Вы находитесь на странице: 1из 128

®

DEUTZ
Directorio de subgrupos SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

BG N° ETL Denominación (es) Denominación (es)


1 Carter
1 0507 0165 Codo llenad.aceite Codo llenad.aceite
1 0507 0361 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
1 0507 0645 Tubo guia Tubo guia
1 0507 0670 Sonda de aceite Sonda de aceite
1 0507 0693 Tobera de refrig. Tobera de refrig.
1 0507 1054 Valvula retencion Valvula retencion
1 0507 1276 Desaireac. bloque Desaireac. bloque
1 0507 8104 Bloque de cilindr. Bloque de cilindr.
1 0511 1160 Tapa delantera Tapa delantera
2 Sumidero de aceite
2 0507 0726 Carter de aceite Carter de aceite
5 Cigueenal
5 0507 0074 Amortiguad.oscilac Amortiguad.oscilac
5 0507 1010 Piezas de montaje Piezas de montaje
5 0507 2242 Montaj.polea corr. Montaj.polea corr.
5 0507 2268 Brida Brida
5 0507 2759 Tapon Tapon
5 0507 4521 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
5 0507 6174 Volante Volante
5 0511 1317 Ciguenal Ciguenal
6 Biela
6 0507 0354 Biela Biela
7 Embolo
7 0507 2761 Piston Piston
8 Culata
8 0507 0164 Anclaje del motor Anclaje del motor
8 0507 0722 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
8 0507 1852 Tapa de balancines Tapa de balancines
8 0507 4490 Piezas de cierre Piezas de cierre
8 0507 6096 Culata Culata
8 0507 6245 Anclaje del motor Anclaje del motor
9 Caja tren de engranajes
9 0511 3110 Caja de engranajes Caja de engranajes
10 Arbol de levas
10 0511 1866 Arbol de levas Arbol de levas
11 Partes de distribucion
11 0507 2977 Piezas distribuc. Piezas distribuc.
11 0511 1819 Caballete balancin Caballete balancin
11 0511 1820 Caballete balancin Caballete balancin
11 0511 1821 Caballete balancin Caballete balancin
15 Filtro/refrigrador de aceite lubricante
15 0507 0072 Piezas de cierre Piezas de cierre
15 0507 2108 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
15 0511 1122 Filtro intercambi. Filtro intercambi.
15 0511 1169 Caja enfri.aceite Caja enfri.aceite
16 Tuborias de aceite
16 0507 0725 Tubo aspir.aceite Tubo aspir.aceite
17 Bomba de inyeccion
®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

BG N° ETL Denominación (es) Denominación (es)


17 0507 0676 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
17 0507 6222 Bomba de inyeccion Bomba de inyeccion
17 0511 1859 Taque de rodillo Taque de rodillo
19 Inyector
19 0507 0352 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
19 0507 6170 Inyector Inyector
20 Filtro de combustible
20 0507 1031 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
20 0507 1050 Pieza de conexion Pieza de conexion
20 0507 1161 Bomba combustible Bomba combustible
20 0507 2976 Bomba alimentacion Bomba alimentacion
20 0507 5796 Filtro doble comb. Filtro doble comb.
20 0507 7021 Filtr.prev.combus. Filtr.prev.combus.
21 Tuberias de combustible/tanque de combustible
21 0507 1053 Tuberia de rebose Tuberia de rebose
21 0507 1721 Pieza de distancia Pieza de distancia
21 0507 2637 Tuberia inyeccion Tuberia inyeccion
21 0507 7168 Tuberia combustib. Tuberia combustib.
21 0511 4080 Valvul.d.retencion Valvul.d.retencion
22 Tubo de aspiracion/filtro d'aire
22 0507 0495 Tapa Tapa
22 0507 0736 Codo Codo
22 0507 1005 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
22 0507 1604 Codo de aire Codo de aire
22 0507 8445 Tub.a/sobrealiment Tub.a/sobrealiment
27 Graduacion de revoluciones
27 0507 0040 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
27 0507 1264 Regulador Regulador
27 0507 2437 Barra d.regulacion Barra d.regulacion
27 0507 4540 Engran. intermedio Engran. intermedio
27 0511 1228 Tuberia de aire Tuberia de aire
37 Bomba de aqua refrigerante
37 0507 2137 Piezas accionamie. Piezas accionamie.
37 0511 1856 Corr.trapec.estrec Corr.trapec.estrec
38 Tuberias aqua refrigerante
38 0507 0285 Piezas de montaje Piezas de montaje
38 0507 0940 Manguito de goma Manguito de goma
38 0507 1073 Conexion Conexion
38 0507 1251 Tuberia desaireac. Tuberia desaireac.
38 0507 4487 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
38 0507 7280 Codo Codo
39 Ventilador de refrigeracion
39 0507 1722 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
39 0507 1755 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
39 0507 1759 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
39 0507 2135 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
39 0507 4463 Polea trapecial Polea trapecial
39 0507 6293 Jgo.correas trapec Jgo.correas trapec
39 0511 1277 Apoyo d.ventilador Apoyo d.ventilador
39 0511 1756 Polea tensora Polea tensora
39 0511 1791 Consola ventilador Consola ventilador
®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

BG N° ETL Denominación (es) Denominación (es)


41 Celector escape
41 0507 0724 Contrabrida Contrabrida
41 0507 1546 Tuberia de escape Tuberia de escape
43 Turbo-sobrealimentador
43 0507 0056 Piezas de cierre Piezas de cierre
43 0507 0058 Piezas de cierre Piezas de cierre
43 0507 1545 Tuberia de entrada Tuberia de entrada
43 0507 1547 Tuberia de retorno Tuberia de retorno
43 0507 4384 Turbo Turbo
44 Elektrogenerador/arrancador
44 0507 0157 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
44 0511 8051 Arrancador Arrancador
46 Soporte rigido del motor
46 0507 1239 Piezas de montaje Piezas de montaje
46 0507 1240 Piezas de montaje Piezas de montaje
48 Accesoires electricos
48 0507 0149 Piezas de cierre Piezas de cierre
48 0507 1488 Ligador de enchufe Ligador de enchufe
48 0507 1489 Ligador de enchufe Ligador de enchufe
48 0507 1706 Cable conector Cable conector
48 0507 1707 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
48 0511 1010 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
48 0511 1105 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
48 0511 1201 Sensor temperatur Sensor temperatur
48 0511 1202 Transmisor presion Transmisor presion
48 0511 1238 Haz de cables Haz de cables
51 Aparatos de medicion
51 0511 1128 Indicad.temperrat. Indicad.temperrat.
51 0511 1203 Anillo adaptador Anillo adaptador
52 Embrague
52 0507 0482 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
52 0507 8272 Casquillo Casquillo
52 0511 4098 Caja de conexion Caja de conexion
56 Dispositivo de parada de motor
56 0507 6186 Piezas de montaje Piezas de montaje
56 0511 1335 Parada del motor Parada del motor
63 Piloto de arranque
63 0507 0279 Contactor Contactor
63 0511 1090 Bujia incandescent Bujia incandescent
75 Calefaccion
75 0507 1162 Piezas de cierre Piezas de cierre
83 Bomba hid
83 0505 1844 Junta Junta
83 0507 0190 Piezas accionamie. Piezas accionamie.
83 0507 1914 Bomba d.engranajes Bomba d.engranajes
83 0507 6097 Piezas de cierre Piezas de cierre
83 0507 8117 Piezas de cierre Piezas de cierre
90 Juegos de piezas
90 0507 0283 Protecc.sist.refri Protecc.sist.refri
90 0507 0906 Juego de juntas Juego de juntas
®
DEUTZ
SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

BG N° ETL Denominación (es) Denominación (es)


90 0511 9030 Aceite p.motores Aceite p.motores
98 Deseos especiales
98 0114 8836 Junta redonda Junta redonda
98 0117 4041 Caperuza protect. Caperuza protect.
98 0117 4316 Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
98 0118 0412 Tornillo hueco Tornillo hueco
98 0126 2635 Tuerca d.seguridad Tuerca d.seguridad
98 0211 3198 Piezas de cierre Piezas de cierre
98 0420 1447 Teja.coj.bancada Teja.coj.bancada
98 0420 8849 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
98 0420 8850 Piezas de sujecion Piezas de sujecion
98 0425 3564 Piezas de cierre Piezas de cierre
98 0428 4825 Piezas de cierre Piezas de cierre
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 8104 Bloque de cilindr. Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04282829 Kit ? 1 ST Bloque de cilindr. Bloque de cilindr. CON POS. .....


(2-8,10-12,14,15,18-20)
2 04251254 Kit ? 10 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 04200078 Kit ? 10 ST Casquillo Casquillo
4 01110423 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado
5 01118693 Kit ? 4 ST Junta anular Junta anular
6 01182033 Kit ? 90 90 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
7 01182032 Kit ? 90 90 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
8 01182031 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado
10 04200021 Kit ? 4 ST Casquillo cojinete Casquillo cojinete
11 04200022 Kit ? 1 ST Casquillo cojinete Casquillo cojinete
12 01179635 Kit ? 20 20 6 ST Tapon cierre macho Tapon cierre macho
14 01100940 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado
15 04202518 Kit ? 1 ST Casquillo guia Casquillo guia
18 01182030 Kit ? 90 90 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
19 04253771 Kit ? 4 ST Camisa cilindro Camisa cilindro CON POS. .....
(20)
20 01181178 Kit ? 8 ST Junta tornica Junta tornica
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1276 Desaireac. bloque Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255053 Kit ? 1 ST Valv.regul.presion Valv.regul.presion CON POS. .....


(2)
2 04206233 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01148431 Kit ? 2 ST Torn. cabeza cil. Torn. cabeza cil. DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 09.1995
B = Pos.950
4 04207908 Kit ? 1 ST Manguito de goma Manguito de goma
5 01124654 Kit ? 2 ST Arandela plana Arandela plana
950 01181965 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 08.1995
B = Pos.3
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1054 Valvula retencion Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04207119 Kit ? 1 ST Valvula retencion Valvula retencion CON POS. .....


(2-5)
2 04200782 Kit ? 1 ST Resorte de presion Resorte de presion
3 04207120 Kit ? 1 ST Piston de valvula Piston de valvula
4 04207121 Kit ? 1 ST Casquillo Casquillo
5 04201794 Kit ? 1 ST Anillo Anillo
187 01016123 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0693 Tobera de refrig. Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04203930 Kit ? 90 90 4 ST Tobera de refrig. Tobera de refrig.


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0670 Sonda de aceite Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01179687 Kit ? 1 ST Sonda de aceite Sonda de aceite CON POS. .....


(2)
2 01174311 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0645 Tubo guia Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255010 Kit ? 1 ST Tubo guia Tubo guia


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0361 Piezas de sujecion Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

3 04910582 Kit ? 1 ST Junta Junta


4 01143362 Kit ? 14 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. 5 Nm, 30 Nm , attend Wo
rkshop Manual
5 Nm, 21 Nm , Papierdic
htung 0428 3700
5 01181406 Kit ? 1 ST Pasador elastico Pasador elastico
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0165 Codo llenad.aceite Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181433 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


2 01178421 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01181084 Kit ? 1 ST Tapon llenado Tapon llenado
4 04256255 Kit ? 1 ST Codo llenad.aceite Codo llenad.aceite
5 02931042 Kit ? 1 ST Lote reparaciones Lote reparaciones
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1160 Tapa delantera Subgrupo: 01 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04289740 Kit ? 90 90 1 ST Tapa delantera Tapa delantera CON POS. .....


(2,3)
2 04253373 Kit ? 90 90 1 ST Reten Reten
3 01133718 Kit ? 8 ST Tornillo Tornillo
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1317 Ciguenal Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04299259 Kit ? 1 ST Ciguenal Ciguenal


2 02931880 Kit ? 5 ST Cojinete d.bancada Cojinete d.bancada DIAM. NORMAL (A)MM, MED
IDA DE
DESGASTE VER POS. (B)
A 85,00 MM
B 952,962
3 02931881 Kit ? 2 ST Arandela tope Arandela tope NORMAL (A)MM, SOBREMED
IDA VE
POS. (B)
A 2,9 MM
B 953
950 02929963 Kit ? AR 1 ST Ciguenal rea Ciguenal rea PIEZA REACONDICIONADA P
ARA
POS. (A)
COMPL. CON POS. (B)
B 952,953,954 BZW 962,9
64
952 02931882 Kit ? 1 ST Cojinete d.bancada Cojinete d.bancada 1A MEDIDA DE DESGASTE
84,75 MM RD
953 02931883 Kit ? 1 ST Arandela tope Arandela tope 1A SOBREMEDIDA
3,1 MM
962 02929432 Kit ? 1 ST Cojinete d.bancada Cojinete d.bancada 2A MEDIDA DE DESGASTE
84,50 MM RD
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6174 Volante Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04254991 Kit ? 1 ST Volante Volante CON POS. .....


(2)
2 04900286 Kit ? 90 90 1 ST Corona dentada Corona dentada
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4521 Piezas de sujecion Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255865 Kit ? 10 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. 30 Nm, 60°, 60° attend
Workshop Manual
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2759 Tapon Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01175750 Kit ? 5 ST Tapon Tapon HASTA MES CONSTR. (A)


DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
bis 11.06
950 01167313 Kit ? 5 ST Tapon Tapon DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
ab 12.06
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2268 Brida Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04209606 Kit ? 90 90 1 ST Brida Brida


2 01179415 Kit ? 90 90 4 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx
3 01181404 Kit ? 1 ST Pasador elastico Pasador elastico
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2242 Montaj.polea corr. Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04209667 Kit ? 90 90 1 ST Polea trapecial Polea trapecial


2 01144903 Kit ? 20 20 9 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1010 Piezas de montaje Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01113483 Kit ? 20 20 8 ST Esparrago Esparrago


2 01216120 Kit ? 8 ST Arandela plana Arandela plana
3 01136453 Kit ? 8 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0074 Amortiguad.oscilac Subgrupo: 05 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04198492 Kit ? 1 ST Amortiguad.oscilac Amortiguad.oscilac


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0726 Carter de aceite Subgrupo: 02 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04204019 Kit ? 1 ST Carter de aceite Carter de aceite CON POS. .....


(2,3)
2 01133631 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado
3 01148891 Kit ? 2 ST Junta redonda Junta redonda
4 01181436 Kit ? 26 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
5 04204458 Kit ? 1 ST Junta Junta
10 01017932 Kit ? AR 15 L Aceite p.motores Aceite p.motores Nº material: sólo para
cálculo de
cantidades
243 01319906 Kit ? 1 ST Pasta hermetizante Pasta hermetizante
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0354 Biela Subgrupo: 06 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04200465 Kit ? 90 90 1 ST Biela Biela CON POS. .....


(2-4)
2 04200024 Kit ? 1 ST Casquillo de biela Casquillo de biela
3 04200468 Kit ? 2 ST Tornillo de biela Tornillo de biela
4 01144447 Kit ? 2 ST Pasador elastico Pasador elastico
5 02931473 Kit ? 1 ST Cojinete cab.biela Cojinete cab.biela DIAM. NORMAL (A)MM, MED
IDA DE
DESGASTE VER POS. (B)
A = 68 mm
B = Pos.970,971
siehe /see you SM 0199-
05-9443
970 02931474 Kit ? 1 ST Cojinete cab.biela Cojinete cab.biela 1A MEDIDA DE DESGASTE
67,75 mm
971 02931475 Kit ? 1 ST Cojinete cab.biela Cojinete cab.biela 2A MEDIDA DE DESGASTE
67,50 mm
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1053 Tuberia de rebose Subgrupo: 21 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02931503 Kit ? 1 ST Tuberia de rebose Tuberia de rebose CON POS. .....


(2)
2 01182380 Kit ? 4 ST Abrazader.manguera Abrazader.manguera
6 01118693 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
7 02111519 Kit ? 1 ST Valvula retencion Valvula retencion
8 04198035 Kit ? 4 ST Burlete de goma Burlete de goma
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 7021 Filtr.prev.combus. Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04254437 Kit ? 1 ST Filtr.prev.combus. Filtr.prev.combus.


2 04297812 Kit ? 1 ST Elemento filtrante Elemento filtrante
3 04297813 Kit ? 1 ST Juego de juntas Juego de juntas
7 01181977 Kit ? 2 ST Junta tornica Junta tornica
9 02112879 Kit ? 2 ST Acoplam.tubular Acoplam.tubular
13 01340134 Kit ? 1 ST Elemento resorte Elemento resorte
14 01340135 Kit ? 1 ST Grifo de purga Grifo de purga
15 01340382 Kit ? 1 ST Cangilon Cangilon Kunststoffausführung
Pos.950 in Metallausfüh
rung
950 02934600 Kit ? 1 ST Cangilon Cangilon Metallausführung für Ma
rine
Pos.15 in Kunststoffaus
führung
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 5796 Filtro doble comb. Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148899 Kit ? 4 ST Junta redonda Junta redonda


2 01119246 Kit ? 20 20 2 ST Tornillo hueco Tornillo hueco
3 02416146 Kit ? 2 ST Pieza anular Pieza anular
4 01179255 Kit ? 2 ST Tuerca racor Tuerca racor
5 01179256 Kit ? 2 ST Anillo cortante Anillo cortante
6 01161848 Kit ? 1 ST Cabeza del filtro Cabeza del filtro CON POS. .....
(7-9)
7 01288172 Kit ? 90 90 2 ST Tornillo Tornillo
8 01118641 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
9 01143292 Kit ? 4 ST Tapon roscado Tapon roscado
10 01181245 Kit ? 2 ST Filt.ic.p.combust. Filt.ic.p.combust.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2976 Bomba alimentacion Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02111961 Kit ? 1 ST Bomba alimentacion Bomba alimentaci.. CON POS. .....


(2-4)
2 01148356 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
3 02111897 Kit ? 1 ST Bomba manual Bomba manual
4 01118727 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
5 01319640 Kit ? 1 ST Racor de union Racor de union
6 01319641 Kit ? 1 ST Tubo enchufable Tubo enchufable
7 01319642 Kit ? 1 ST Racor p. manguera Racor p. manguera
8 01118713 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1161 Bomba combustible Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04503571 Kit ? 1 ST Bomba aliment.comb Bomba aliment.comb


2 04256248 Kit ? 1 ST Eclisa de apriete Eclisa de apriete
3 01181416 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
950 01110576 Kit ? 20 20 2 ST Torn. cabeza cil. Torn. cabeza cil. HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 07.98
B = Pos.3
951 01107283 Kit ? 2 ST Arandela elastica Arandela elastica HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 07.98
B = Pos.3
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1050 Pieza de conexion Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181971 Kit ? 1 ST Acoplam.tubular Acoplam.tubular


2 01148898 Kit ? 1 ST Junta redonda Junta redonda
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1031 Piezas de sujecion Subgrupo: 20 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148135 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 01.2001
B = POS.950
2 01138374 Kit ? 1 ST Arandela plana Arandela plana
950 01112330 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 02.2001
B = POS.1
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6170 Inyector Subgrupo: 19 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02112645 Kit ? 1 ST Inyector Inyector CON POS. .....


(2-7)
2 01318882 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. NORMAL (A)MM, SOBREMED
IDA VE
POS. (B)
A 1,00
B 950 - 969
3 01318903 Kit ? 1 ST Resorte de presion Resorte de presion
4 01318183 Kit ? 1 ST Bulon de presion Bulon de presion
5 01318184 Kit ? 1 ST Arandela intermed. Arandela intermed.
6 02111698 Kit ? 1 ST Elemento de tobera Elemento de tobera
7 01318906 Kit ? 1 ST Tuerca tensora Tuerca tensora
950 01318883 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,06 MM
951 01318884 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,10 MM
952 01318885 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,15 MM
953 01318886 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,20 MM
954 01318887 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,25 MM
955 01318888 Kit ? 90 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,30 MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6170 Inyector Subgrupo: 19 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

956 01318889 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA


1,35 MM
957 01318890 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,40 MM
958 01318891 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,45 MM
959 01318892 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,50 MM
960 01318893 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,55 MM
961 01318894 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,60 MM
962 01318895 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,65 MM
963 01318896 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,70 MM
964 01318897 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,75 MM
965 01318898 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,80 MM
966 01318899 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,85 MM
967 01318900 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,90
968 01318901 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
1,95 MM
969 01318902 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SOBREMEDIDA
2,00 MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0352 Piezas de sujecion Subgrupo: 19 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04201666 Kit ? 2 ST Pata Pata


2 01181443 Kit ? 1 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx
3 04175610 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
4 02113156 Kit ? 0,001 KG Anticorrosivo Anticorrosivo
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1859 Taque de rodillo Subgrupo: 17 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02113804 Kit ? 1 ST Taque de rodillo Taque de rodillo


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6222 Bomba de inyeccion Subgrupo: 17 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02112860 Kit ? 1 ST Bomba de inyeccion Bomba de inyecci.. CON POS. .....


(10,15)
10 01319139 Kit ? 3 ST Junta torica Junta torica
15 01319140 Kit ? 2 ST Anillo separador Anillo separador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0676 Piezas de sujecion Subgrupo: 17 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02112400 Kit ? 1 ST Brida Brida


2 01181763 Kit ? 2 ST Tornillo asiento Tornillo asiento
3 04293902 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. SEGUN EL RESULTADO DE L
A ME-
DICION,
ESPESOR DE LA JUNTA (A)
= MM
PARA OTROS ESPESORES,
VER POS. (B)
A=1,00 MM
B=950-976
SM 0199-17-9434
242 01016105 Kit ? 1 ST Util para montajes Util para montajes
950 04293903 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,1 MM
951 04293904 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,2 MM
952 04293905 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,3 MM
953 04293906 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,4 MM
954 04293907 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,5 MM
955 04293908 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0676 Piezas de sujecion Subgrupo: 17 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1,6 MM
956 04293909 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,7 MM
957 04293910 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,8 MM
958 04293911 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
1,9 MM
959 04293912 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,0 MM
960 04293913 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,1 MM
961 04293914 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,2 MM
962 04293915 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,3 MM
963 04293916 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,4 MM
964 04293917 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2.5 MM
965 04293918 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,6 MM
966 04293919 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,7 MM
967 04293920 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,8 MM
968 04293921 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
2,9 MM
969 04293922 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,0 MM
970 04293923 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,1 MM
971 04293924 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,2 MM
972 04293925 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,3 MM
973 04293926 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,4 MM
974 04293927 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,5 MM
975 04293928 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,6 MM
976 04293929 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,7 MM
0150-07-0504 2761
0150-04-0506 3068
977 04293930 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,8 MM
978 04293931 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
3,9 MM
979 04293932 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
4,0 MM
980 04293933 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
4,1 MM
981 04293934 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
4,2 MM
982 04293935 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
4,3 MM
983 04293936 Kit ? 1 ST Arandela compens. Arandela compens. ESPESOR:....MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0676 Piezas de sujecion Subgrupo: 17 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

4,4 MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0725 Tubo aspir.aceite Subgrupo: 16 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04205899 Kit ? 1 ST Tubo aspir.aceite Tubo aspir.aceite


2 01181416 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 01181436 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
4 04198741 Kit ? 1 ST Junta Junta
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1169 Caja enfri.aceite Subgrupo: 15 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04290779 Kit ? 90 90 1 ST Caja enfri.aceite Caja enfri.aceite CON POS. .....


(5)
2 04209118 Kit ? 2 ST Tornillo asiento Tornillo asiento CON POS. .....
(8)
3 01151645 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado
4 01178213 Kit ? 2 ST Junta tornica Junta tornica
5 04197729 Kit ? 1 ST Casquillo roscado Casquillo roscado
8 04201286 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
10 04205742 Kit ? 1 ST Clapeta de cierre Clapeta de cierre
13 04288125 Kit ? 1 ST Enfriador d.aceite Enfriador d.aceite
17 01148158 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
18 01118759 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
20 01118760 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
22 01143364 Kit ? 10 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
23 01181431 Kit ? 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
187 01016123 Kit ? 20 20 1 ST Medio afianzador Medio afianzador
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1122 Filtro intercambi. Subgrupo: 15 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01174421 Kit ? 90 90 1 ST Filt.interc.p.acei Filt.interc.p.acei 15 - 17 Nm


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2108 Piezas de sujecion Subgrupo: 15 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01180206 Kit ? 20 20 10 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


2 04205734 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01180205 Kit ? 90 90 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0072 Piezas de cierre Subgrupo: 15 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01182177 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado


2 01118713 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1821 Caballete balancin Subgrupo: 11 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

3 04200961 Kit ? 1 ST Caballete balancin Caballete balancin


4 04204023 Kit ? 90 90 1 ST Balancin Balancin
6 01107731 Kit ? 1 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
7 04295639 Kit ? 1 ST Tornillo graduable Tornillo graduable
8 02109637 Kit ? 1 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
9 01181435 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1820 Caballete balancin Subgrupo: 11 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04200959 Kit ? 1 ST Caballete balancin Caballete balancin


4 04204023 Kit ? 90 90 1 ST Balancin Balancin
6 01107731 Kit ? 1 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
7 04295639 Kit ? 1 ST Tornillo graduable Tornillo graduable
8 02109637 Kit ? 1 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
9 01181435 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1819 Caballete balancin Subgrupo: 11 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

2 04200960 Kit ? 1 ST Caballete balancin Caballete balancin Stückzahl nach Typ


3X BF4M 1013
5X BF6M 1013
4 04204023 Kit ? 90 90 2 ST Balancin Balancin
6 01107731 Kit ? 2 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
7 04295639 Kit ? 2 ST Tornillo graduable Tornillo graduable
8 02109637 Kit ? 2 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
9 01181435 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2977 Piezas distribuc. Subgrupo: 11 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04206378 Kit ? 20 20 2 ST Barra de empuje Barra de empuje


2 04251063 Kit ? 2 ST Taque Taque
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1866 Arbol de levas Subgrupo: 10 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04501562 Kit ? 1 ST Arbol de levas Arbol de levas


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 3110 Caja de engranajes Subgrupo: 09 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04290718 Kit ? 1 ST Caja de engranajes Caja de engranajes


2 01143362 Kit ? 12 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 01181438 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
4 04253333 Kit ? 90 90 1 ST Reten Reten
5 01148131 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
6 01107117 Kit ? 2 ST Arandela plana Arandela plana
11 01125590 Kit ? 1 ST Tornill.sin cabeza Tornill.sin cabeza HASTA MES CONSTR.
06.2007
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador HASTA MES CONSTR.
06.2007
234 01016024 Kit ? 1 ST Pasta hermetizante Pasta hermetizante
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6245 Anclaje del motor Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255859 Kit ? 1 ST Chapa de suspens. Chapa de suspens.


2 01181390 Kit ? 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6096 Culata Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255259 Kit ? 1 ST Culata Culata CON POS. .....


(2,5-14)
2 01179634 Kit ? 20 20 3 ST Tapon cierre macho Tapon cierre macho
5 01165828 Kit ? 3 ST Tapon cierre macho Tapon cierre macho
6 12164698 Kit ? 16 ST Cone abrazador Cone abrazador
7 04200114 Kit ? 8 ST Plato resorte valv Plato resorte valv
8 04200150 Kit ? 8 ST Resorte de presion Resorte de presion
9 01153857 Kit ? 8 ST Junta tornica Junta tornica
10 04201238 Kit ? 8 ST Guia de valvula Guia de valvula DIAM. NORMAL (A)MM,
SOBREMEDIDA VER POS. (B
)
A = 15,00 MM
B = POS.950-951
11 04252442 Kit ? 4 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ADMISSION, D
IAM.
NORMAL (A) MM, SOBREMED
IDA
VER POS. (B)
A 49,09 MM
B = POS.952-953
12 04255254 Kit ? 20 20 4 ST Valvul.de admision Valvul.de admision
13 04255255 Kit ? 20 20 4 ST Valvula de escape Valvula de escape
14 04252443 Kit ? 4 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ESCAPE,DIAM.
NORMAL..(A).MM,
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6096 Culata Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

SOBREMEDIDA VER POS.(B)


A = 43,60 MM
B = POS.954-955
185 01016125 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador
950 02934437 Kit ? 1 ST Guia de valvula Guia de valvula 1A SOBREMEDIDA
15,25 MM
951 02934438 Kit ? 1 ST Guia de valvula Guia de valvula 2A SOBREMEDIDA
15,50 MM
952 02934449 Kit ? 1 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ADMISSION, 1
A
SOBREMEDIDA
49,29 MM
953 02934450 Kit ? 1 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ADMISSION, 2
A
SOBREMEDIDA
49,49 MM
954 02934446 Kit ? 1 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ESCAPE, 1A
SOBREMEDIDA
43,80 MM
955 02934447 Kit ? 1 ST Anillo asient.valv Anillo asient.valv VALVULA DE ESCAPE, 2A
SOBREMEDIDA
44,00 MM
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4490 Piezas de cierre Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

4 01118760 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular


5 01122964 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1852 Tapa de balancines Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04205829 Kit ? 90 90 1 ST Tapa de balancines Tapa de balancinesCON POS. .....


(5)
2 04205895 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01179630 Kit ? 1 ST Tapon llenado Tapon llenado
4 01179293 Kit ? 9 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
5 04205880 Kit ? 1 ST Caperuza de cierre Caperuza de cierre
6 04284583 Kit ? 1 ST Junta Junta
7 04284119 Kit ? 1 ST Tapa de balancines Tapa de balancinesCON POS. .....
(5)
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0722 Piezas de sujecion Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04202005 Kit ? 18 ST Tornillo de culata Tornillo de culata


2 04201562 Kit ? 1 ST Junta de culata Junta de culata SEGUN EL RESULTADO DE L
A ME-
DICION,
ESPESOR DE LA JUNTA
-ESTADO LLEGADA (A)= ..
.MM
-ESTADO MONTAJE (B)= ..
.MM
PARA OTROS ESPESORES,
VER POS. (C)
A = 1,54
B = 1,40
C = POS.3,4
3 04201563 Kit ? 1 ST Junta de culata Junta de culata SEGUN EL RESULTADO DE L
A ME-
DICION,
ESPESOR DE LA JUNTA
-ESTADO LLEGADA (A)= ..
.MM
-ESTADO MONTAJE (B)= ..
.MM
PARA OTROS ESPESORES,
VER POS. (C)
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0722 Piezas de sujecion Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

A = 1,64
B = 1,50
C = POS.2,4
4 04201564 Kit ? 1 ST Junta de culata Junta de culata SEGUN EL RESULTADO DE L
A ME-
DICION,
ESPESOR DE LA JUNTA
-ESTADO LLEGADA (A)= ..
.MM
-ESTADO MONTAJE (B)= ..
.MM
PARA OTROS ESPESORES,
VER POS. (C)
A = 1,74
B = 1,60
C = POS.2,3
5 01181403 Kit ? 2 ST Pasador elastico Pasador elastico
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0164 Anclaje del motor Subgrupo: 08 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04255859 Kit ? 1 ST Chapa de suspens. Chapa de suspens.


2 01181390 Kit ? 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. 40,5 Nm
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2761 Piston Subgrupo: 07 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04253313 Kit ? 20 20 1 ST Piston Piston CON POS. .....


(2-4)
2 04200139 Kit ? 1 ST Bulon del piston Bulon del piston
3 01107830 Kit ? 2 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
4 04253777 Kit ? 20 20 1 ST Juego aros piston Juego aros piston
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1721 Pieza de distancia Subgrupo: 21 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04501589 Kit ? 1 ST Anillo Anillo


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1105 Piezas de sujecion Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01176435 Kit ? 8 ST Fleje de sujecion Fleje de sujecion


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1010 Piezas de sujecion Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01176435 Kit ? 1 ST Fleje de sujecion Fleje de sujecion


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1707 Piezas de sujecion Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04199292 Kit ? 1 ST Bulon de conexion Bulon de conexion


2 01112810 Kit ? 2 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
3 01151662 Kit ? 2 ST Arandela plana Arandela plana
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1706 Cable conector Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04199248 Kit ? 1 ST Cable conector Cable conector CON POS. .....


(5-7)
5 04199280 Kit ? 1 ST Caja de enchufe Caja de enchufe
6 04199263 Kit ? 2 ST Contacto pasador Contacto pasador
7 04190851 Kit ? 2 ST Junta Junta
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1489 Ligador de enchufe Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04199446 Kit ? 1 ST Ligador de enchufe Ligador de enchufe


3 04199032 Kit ? 4 ST Casquillo hembra Casquillo hembra
4 04199033 Kit ? 1 ST Caperuza protect. Caperuza protect.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1488 Ligador de enchufe Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04199445 Kit ? 1 ST Ligador de enchufe Ligador de enchufe


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0149 Piezas de cierre Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01180254 Kit ? 1 ST Torn. cabeza cil. Torn. cabeza cil.


2 04203060 Kit ? 1 ST Piezas de cierre Piezas de cierre
3 01181938 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica JETZT/NEW/MAINTENANT/AH
ORA
11,3X2 MM
FR}HER/OLD/AVANT/ANTES
10,0X2 MM
4 01151664 Kit ? 1 ST Arandela plana Arandela plana
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1240 Piezas de montaje Subgrupo: 46 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

3 04288660 Kit ? 1 ST Soporte Soporte


4 01148261 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 06.2009
B = Pos.950
5 01181400 Kit ? 2 ST Arandela plana Arandela plana
950 01149016 Kit ? 1 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 07.2009
B = Pos.4
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1239 Piezas de montaje Subgrupo: 46 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

3 04288659 Kit ? 1 ST Soporte Soporte


4 01148261 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 06.2009
B = Pos.950
5 01181400 Kit ? 2 ST Arandela plana Arandela plana
950 01149016 Kit ? 1 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = 07.2009
B = Pos.4
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 8051 Arrancador Subgrupo: 44 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01183239 Kit ? 1 ST Arrancador Arrancador CON POS. .....


(2)
2 01340621 Kit ? 1 ST Rele Rele
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0157 Piezas de sujecion Subgrupo: 44 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148623 Kit ? 50 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. 60 Nm


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4384 Turbo Subgrupo: 43 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04253950 Kit ? 90 90 1 ST Turbo Turbo


2 01319240 Kit ? 1 ST Lote reparaciones Lote reparaciones
3 01319237 Kit ? 1 ST Grupo central Grupo central
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1547 Tuberia de retorno Subgrupo: 43 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

4 01181433 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


6 04197429 Kit ? 50 50 1 ST Brida enchufe Brida enchufe
7 01180811 Kit ? 2 ST Junta tornica Junta tornica
8 04205648 Kit ? 1 ST Tuberia de retorno Tuberia de retorno
9 04182520 Kit ? 1 ST Junta Junta
242 01016105 Kit ? 1 ST Util para montajes Util para montajes
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1545 Tuberia de entrada Subgrupo: 43 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04204809 Kit ? 1 ST Tuber.aceite lubr. Tuber.aceite lubr.


2 01119246 Kit ? 20 20 1 ST Tornillo hueco Tornillo hueco
3 01118688 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
4 01181433 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
5 04182519 Kit ? 1 ST Junta Junta
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0058 Piezas de cierre Subgrupo: 43 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01179708 Kit ? 1 ST Tapon cierre macho Tapon cierre macho


185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0056 Piezas de cierre Subgrupo: 43 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148427 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado


2 01148836 Kit ? 1 ST Junta redonda Junta redonda
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1546 Tuberia de escape Subgrupo: 41 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148097 Kit ? 4 ST Esparrago Esparrago


2 04204775 Kit ? 90 90 1 ST Tuberia de escape Tuberia de escape
3 02143324 Kit ? 8 ST Esparrago Esparrago
4 04283303 Kit ? 1 ST Junta Junta
6 04197422 Kit ? 90 90 8 ST Arandela plana Arandela plana
7 04209198 Kit ? 90 90 4 ST Junta Junta
8 01164582 Kit ? 90 90 8 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
9 01181588 Kit ? 90 90 4 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
169 01400668 Kit ? 20 20 1 ST Medio de montaje Medio de montaje
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0724 Contrabrida Subgrupo: 41 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04198951 Kit ? 1 ST Brida Brida


2 04283301 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01210822 Kit ? 50 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1791 Consola ventilador Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04500924 Kit ? 1 ST Consola ventilador Consola ventilador CON POS. .....


(2-11)
2 02937441 Kit ? 1 ST Bomba refrigeraci. Bomba refrigeraci. CON POS. .....
(3)
3 01182028 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
4 01181433 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
5 01180023 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
6 01143362 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
7 04207962 Kit ? 1 ST Termost.agua refr. Termost.agua refr. CON POS. .....
(8)
8 04204796 Kit ? 1 ST Termostato Termostato
9 04256522 Kit ? 1 ST Consola ventilador Consola ventilador
10 04204876 Kit ? 2 ST Torn.purga aire Torn.purga aire
11 01118659 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1756 Polea tensora Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04299965 Kit ? 1 ST Polea tensora Polea tensora CON POS. .....


(2-10)
2 04256107 Kit ? 1 ST Polea trapecial Polea trapecial
3 01179676 Kit ? 2 ST Rodamiento d.bolas Rodamiento d.bolas
4 04208554 Kit ? 1 ST Casquillo Casquillo
5 01107838 Kit ? 2 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
6 04208553 Kit ? 1 ST Casquillo c.valona Casquillo c.valona
7 04208555 Kit ? 1 ST Anillo Anillo
8 01148440 Kit ? 1 ST Torn. cabeza cil. Torn. cabeza cil.
9 04299964 Kit ? 1 ST Palanca polea tens Palanca polea tens
10 01180654 Kit ? 1 ST Anillo rodam.axial Anillo rodam.axial
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1277 Apoyo d.ventilador Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04297922 Kit ? 1 ST Apoyo d.ventilador Apoyo d.ventilador CON POS. .....


(2-8)
2 01107838 Kit ? 1 ST Anillo d.seguridad Anillo d.seguridad
3 01148758 Kit ? 90 90 1 ST Rod.bola cont.ang. Rod.bola cont.ang.
4 04297069 Kit ? 1 ST Eje hueco Eje hueco
5 01182783 Kit ? 90 90 1 ST Rod.bola cont.ang. Rod.bola cont.ang.
6 04297553 Kit ? 1 ST Arandela plana Arandela plana
7 01148169 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
8 04297971 Kit ? 1 ST Nucleo ventilador Nucleo ventilador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6293 Jgo.correas trapec Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181775 Kit ? 1 SA Jgo.correas trapec Jgo.correas trapec


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4463 Polea trapecial Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04256103 Kit ? 90 90 1 ST Polea trapecial Polea trapecial


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2135 Piezas de sujecion Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181390 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


2 01127538 Kit ? 1 ST Arandela plana Arandela plana
3 01148552 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1759 Piezas de sujecion Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04209555 Kit ? 1 ST Adaptador Adaptador


2 01181433 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 01181432 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1755 Piezas de sujecion Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148623 Kit ? 50 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1722 Piezas de sujecion Subgrupo: 39 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181435 Kit ? 7 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


2 01180025 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
3 01180022 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
234 01016024 Kit ? 1 ST Pasta hermetizante Pasta hermetizante
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 7280 Codo Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04282647 Kit ? 1 ST Tubo colect.d.agua Tubo colect.d.agua


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4487 Piezas de sujecion Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

2 01180205 Kit ? 90 90 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


4 04256100 Kit ? 1 ST Junta Junta
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1251 Tuberia desaireac. Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04293008 Kit ? 1 ST Tuberia desaireac. Tuberia desaireac. CON POS. .....


(4,11,12)
4 01175536 Kit ? 2 ST Abrazadera de tubo Abrazadera de tubo
5 01181442 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
11 01119237 Kit ? 1 ST Tornillo hueco Tornillo hueco
12 01118669 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1073 Conexion Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04206723 Kit ? 90 90 1 ST Racor p. manguera Racor p. manguera


2 01118700 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0940 Manguito de goma Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181209 Kit ? 1 ST Manguito de goma Manguito de goma


2 01174133 Kit ? 2 ST Abrazader.manguera Abrazader.manguera
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0285 Piezas de montaje Subgrupo: 38 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01179392 Kit ? 1 ST Manguito de goma Manguito de goma


2 01173941 Kit ? 2 ST Abrazader.manguera Abrazader.manguera
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1856 Corr.trapec.estrec Subgrupo: 37 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01183257 Kit ? 1 ST Corr.trapec.estrec Corr.trapec.estrec


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2137 Piezas accionamie. Subgrupo: 37 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04209101 Kit ? 1 ST Polea trapecial Polea trapecial


2 01181436 Kit ? 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1228 Tuberia de aire Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04297063 Kit ? 1 ST Tuberia de aire Tuberia de aire CON POS. .....


(2,3)
2 01119237 Kit ? 2 ST Tornillo hueco Tornillo hueco
3 01118659 Kit ? 4 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 4540 Engran. intermedio Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04256808 Kit ? 1 ST Engranaje Engranaje


2 01100233 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 04192487 Kit ? 90 90 1 ST Munon soporte Munon soporte
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 2437 Barra d.regulacion Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02112511 Kit ? 1 ST Barra d.regulacion Barra d.regulacion


6 01181773 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1264 Regulador Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02931348 Kit ? 10 10 1 ST Regulador Regulador COMPONENTE NUEVO,


COMPONENTE REACONDICION
ADO
VER POS. (A) COMPL. CON
POS.
(2-13,15,16,40)
A = POS.950
MIT MOTORSPEZ. EINSTELL
UNG
POS.960 OHNE EINSTELLUN
G
SM 0130-27-9166 SIEHE/S
EE
WITH INDIVIDUAL ADJUSTM
ENT
POS.960 NOT INDIV. ADJU
STMENT
2 02112693 Kit ? 1 ST Capo Capo
3 02111391 Kit ? 1 ST Junta Junta
4 02111394 Kit ? 90 90 1 ST Tapa del regulador Tapa del regulador CON POS. .....
(7)
5 02111392 Kit ? 1 ST Junta Junta
6 02111534 Kit ? 90 90 1 ST Caja Caja
7 01319490 Kit ? 2 ST Palanca Palanca
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1264 Regulador Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

8 02111580 Kit ? 90 90 1 ST Membrana Membrana


10 02112401 Kit ? 1 ST Tornillo fijacion Tornillo fijacion M6X16MM
BEI TN 0211 2693
AB 10.2000
11 02111670 Kit ? 50 50 1 ST Junta Junta
12 02111614 Kit ? 1 ST Junta Junta
13 01117926 Kit ? 1 ST Arandela seguridad Arandela seguridad
15 02111523 Kit ? 1 ST Anillo Anillo
16 02111524 Kit ? 1 ST Anillo Anillo
40 02112496 Kit ? 1 ST Tapa Tapa
950 03044524 Kit ? 1 ST Regulador reacond. Regulador reacon.. COMPONENTE REACONDICION
ADO,
COMPONENTE NUEVO VER PO
S.(A)
COMPL. CON POS.
(2-16)
A = POS.1
960 02111294 Kit ? 1 ST Regulador Regulador OHNE EINSTELLUNG
SM 0130-27-9166 SIEHE/S
EE
POS.001 MIT MOTORSPEZ.E
INST.
NOT INDIV. ADJUSTMENT
POS.001 WITH INDIV.ADJU
STMENT
970 02112403 Kit ? 1 ST Tornillo fijacion Tornillo fijacion M6X25MM
BEI TN 0211 1390
BIS 09.2000
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0040 Piezas de sujecion Subgrupo: 27 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181427 Kit ? 4 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx


2 01181444 Kit ? 1 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx
4 02112402 Kit ? 1 ST Tornillo fijacion Tornillo fijacion
244 01016102 Kit ? 20 20 1 KG Pasta hermetizante Pasta hermetizante
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 8445 Tub.a/sobrealiment Subgrupo: 22 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04284318 Kit ? 1 ST Tub.a/sobrealiment Tub.a/sobrealiment


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1604 Codo de aire Subgrupo: 22 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04256374 Kit ? 1 ST Codo aire sobreal. Codo aire sobreal.


2 04291309 Kit ? 1 ST Junta Junta
3 01148634 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
4 01148765 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1005 Piezas de sujecion Subgrupo: 22 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

3 04255362 Kit ? 2 ST Junta Junta


4 01179293 Kit ? 8 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
7 01110423 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado
8 01118688 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0736 Codo Subgrupo: 22 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04209074 Kit ? 1 ST Codo Codo


2 01173941 Kit ? 1 ST Abrazader.manguera Abrazader.manguera
3 01180347 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0495 Tapa Subgrupo: 22 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04251598 Kit ? 1 ST Tapa Tapa


2 01181436 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 04251666 Kit ? 1 ST Junta Junta
950 04202048 Kit ? 90 90 1 ST Tapa Tapa
951 01148234 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
952 04203304 Kit ? 50 50 1 ST Junta Junta
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 4080 Valvul.d.retencion Subgrupo: 21 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02931774 Kit ? 1 ST Valvul.d.retencion Valvul.d.retencion


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 7168 Tuberia combustib. Subgrupo: 21 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01180504 Kit ? 50 50 1 ST Manguera Manguera


2 01180505 Kit ? 50 50 1 ST Manguera Manguera
3 01148836 Kit ? 2 ST Junta redonda Junta redonda
7 01180412 Kit ? 2 ST Tornillo hueco Tornillo hueco
8 02111397 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1201 Sensor temperatur Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01182702 Kit ? 1 ST Sensor temperatur Sensor temperatur


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 8117 Piezas de cierre Subgrupo: 83 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

2 01100940 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado 34 Nm


3 01118688 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular
4 04283180 Kit ? 1 ST Tapa de cierre Tapa de cierre
5 01180803 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
6 01181393 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. 42 Nm
7 01118659 Kit ? 1 ST Junta anular Junta anular HASTA MES CONSTR.
A = bis 04.2003
8 01181401 Kit ? 1 ST Tapon roscado Tapon roscado HASTA MES CONSTR.
A = bis 04.2003
185 01016127 Kit ? 20 20 1 KG Medio afianzador Medio afianzador
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6097 Piezas de cierre Subgrupo: 83 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04283232 Kit ? 90 90 1 ST Tapa de cierre Tapa de cierre HASTA MES CONSTR. (A)
DESDE MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = bis 09.2006
B = Pos.5
2 01160962 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
3 01181458 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR.
09.2006
4 01181438 Kit ? 3 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
5 04296824 Kit ? 1 ST Tapa de cierre Tapa de cierre DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = ab 10.2006
B = Pos.1
6 01181437 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. DESDE MES CONSTR. (A)
HASTA MES CONSTR.VER PO
S. (B)
A = ab 10.2006
B = Pos.3
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1914 Bomba d.engranajes Subgrupo: 83 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02239041 Kit ? 1 ST Bomba d.engranajes Bomba d.engranaj..CON POS. .....


(3)
2 01118323 Kit ? 1 ST Lengueta"woodruff" Lengueta"woodruff"
3 01262635 Kit ? 1 ST Tuerca d.seguridad Tuerca d.seguridad
7 01263181 Kit ? 1 ST Juego de juntas Juego de juntas
8 01320806 Kit ? 1 ST Reten Reten
9 01174316 Kit ? 2 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0190 Piezas accionamie. Subgrupo: 83 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04294091 Kit ? 1 ST Engranaje Engranaje


2 01262635 Kit ? 1 ST Tuerca d.seguridad Tuerca d.seguridad ohne Hydraulikpumpenan
trieb
950 04204713 Kit ? 1 ST Tuerca Tuerca HYDRAULIKPUMPENANTRIEB
BIS 10.01 Aussenverzahn
ung 6
951 04256463 Kit ? 1 ST Tuerca Tuerca HYDRAULIKPUMPENANTRIEB
AB 11.01 Aussenverzahnu
ng 21
®
DEUTZ
N° ETL: 0505 1844 Junta Subgrupo: 83 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02239230 Kit ? 1 ST Junta Junta


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 1162 Piezas de cierre Subgrupo: 75 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01148158 Kit ? 2 ST Tapon roscado Tapon roscado


2 01118760 Kit ? 2 ST Junta anular Junta anular
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1090 Bujia incandescent Subgrupo: 63 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01182265 Kit ? 1 ST Bujia incandescent Bujia incandescent


®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0279 Contactor Subgrupo: 63 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01179713 Kit ? 1 ST Aparat.tiemp.encen Aparat.tiemp.encen


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1335 Parada del motor Subgrupo: 56 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02113791 Kit ? 1 ST Parada del motor Parada del motor CON POS. .....
(2)
2 01179559 Kit ? 1 ST Junta tornica Junta tornica
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 6186 Piezas de montaje Subgrupo: 56 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01181441 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.


2 01181416 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 4098 Caja de conexion Subgrupo: 52 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04297795 Kit ? 1 ST Caja de conexion Caja de conexion CON POS. .....


(2-4)
2 01181442 Kit ? 7 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
3 04259780 Kit ? 1 ST Chapa de cubierta Chapa de cubierta
4 04256648 Kit ? 1 ST Chapa de cubierta Chapa de cubierta
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 8272 Casquillo Subgrupo: 52 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04282960 Kit ? 2 ST Casquillo Casquillo DESDE MES CONSTR.


ab 10.2004
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0482 Piezas de sujecion Subgrupo: 52 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04198487 Kit ? 50 50 2 ST Casquillo Casquillo HASTA MES CONSTR.


07.1999
2 01181429 Kit ? 2 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx
3 01181430 Kit ? 4 ST Tornillo test.torx Tornillo test.torx
4 04259780 Kit ? 1 ST Chapa de cubierta Chapa de cubierta HASTA MES CONSTR.
06.2004
5 01148199 Kit ? 4 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag. HASTA MES CONSTR.
06.2004
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1128 Indicad.temperrat. Subgrupo: 51 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01182573 Kit ? 1 ST Indicad.temperrat. Indicad.temperrat.


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1202 Transmisor presion Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01182844 Kit ? 1 ST Captad.presion Captad.presion


®
DEUTZ
N° ETL: 0511 1238 Haz de cables Subgrupo: 48 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 04215208 Kit ? 1 ST Haz de cables Haz de cables CON POS. .....


(2-10,13,18-25)
2 01231159 Kit ? 1 ST Caja de enchufe Caja de enchufe
3 01242008 Kit ? 1 ST Caja de enchufe Caja de enchufe
4 01169069 Kit ? 9 ST Enchufe plano Enchufe plano
5 04194627 Kit ? 2 ST Caja manguit.ench. Caja manguit.ench.
6 04190852 Kit ? 6 ST Casquillo hembra Casquillo hembra
7 04190853 Kit ? 6 ST Junta Junta
8 04199129 Kit ? 3 ST Junta Junta
9 04199128 Kit ? 1 ST Caja suporte Caja suporte
10 04199143 Kit ? 2 ST Casquillo hembra Casquillo hembra
12 01143324 Kit ? 1 ST Terminal de cable Terminal de cable
13 04199496 Kit ? 1 ST Ligador de enchufe Ligador de enchufe CON POS. .....
(6,7)
18 01179739 Kit ? 2 ST Casquillo hembra Casquillo hembra
19 01180296 Kit ? 1 ST Caja suporte Caja suporte
20 04198799 Kit ? 1 ST Chapa Chapa
21 04198832 Kit ? 1 ST Soporte Soporte
22 01148199 Kit ? 1 ST Torn.de cabe.exag. Torn.de cabe.exag.
23 01148122 Kit ? 1 ST Tuerca exagonal Tuerca exagonal
24 01176435 Kit ? 1 ST Fleje de sujecion Fleje de sujecion
25 04213481 Kit ? 5 ST Fleje de sujecion Fleje de sujecion
30 04199251 Kit ? 1 ST Chapa de cubierta Chapa de cubierta
31 04194944 Kit ? 1 ST Borne de cable Borne de cable
32 01080571 Kit ? 4 ST Fleje de sujecion Fleje de sujecion
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 9030 Aceite p.motores Subgrupo: 90 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

10 01016331 Kit ? AR 5 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al


aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
11 01016332 Kit ? AR 20 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
12 01016333 Kit ? AR 209 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
20 01016335 Kit ? AR 5 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
21 01016336 Kit ? AR 20 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0906 Juego de juntas Subgrupo: 90 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 02937626 Kit ? 1 ST Juego de juntas Juego de juntas Es posible que el lote


de juntas no
contenga la totalidad d
e las juntas,
véase SM 0199-99-9449
für BF 4M1013
SM 0199-99-9449
TR 0130-08-0019
®
DEUTZ
N° ETL: 0507 0283 Protecc.sist.refri Subgrupo: 90 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

1 01011490 Kit ? 1 ST Protecc.sist.refri Protecc.sist.refri 5 LITER


WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 002,003
2 12211500 Kit ? 1 ST Protecc.sist.refri Protecc.sist.refri 210 LITER
WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 001,003
3 01016416 Kit ? 1 ST Protecc.sist.refri Protecc.sist.refri 20 LITER
WEITERE GEBINDEGROESSE
SIEHE POS. 001,002
®
DEUTZ
N° ETL: 0511 9030 Aceite p.motores Subgrupo: 90 SERPIC © 02.10
Equipo: 00010851364 Tipo de contrucción: BF 4M1013EC
Potencia: 0000102,0 kW Revoluciones: 2300 1/min
Extensión ETL: EU549444

Pos. Material Kit Est.VS Cant. Uni.Pedir Denominación (es) Denominación (e.. Observación

22 01016337 Kit ? AR 209 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
31 01017849 Kit ? AR 20 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
32 01017850 Kit ? AR 209 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar sin
filtro de particulas!
41 01017976 Kit ? AR 20 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar con
filtro de particulas!
42 01017977 Kit ? AR 209 L Aceite p.motores Aceite p.motores Los datos relativos al
aceite lubricante
son válidos para motore
s estándar con
filtro de particulas!