2 Calorífugo 46 Latón-M adera

56 20 8 9 10 46 31 34 19 25 29 35 13 14
27 6 Eje corredera 45 A cero Inox

26 51 2 Eje de la cabeza de biela 44 A cero Inox

53 4 Tornillo c.hexagonal 43 M 2x12 D IN 601 A cero Inox Pie de biela

41 24 2 Prensaestopa 42 D2 Latón
2 Prensaestopa 41 D3 Latón
3 33
10 Tuerca c.hexagonal 40 M 1,6 D IN 6915 Latón
42 22 4 Eje de Biela 39 A cero Inox
18
40 1 Cojinete Inter.Inferior 38 Bronce
2 Pie de biela 37 Latón
39
8 Tuerca c.hexagonal 36 M 2 D IN 936 Latón
45
23 1 Colectorde Escape 35 Latón
7
21 1 Tubo de Escape 34 Tubo 4x3 Cobre
44
3 Racor 33 D6 Latón
5 52
1 Colectorde A dm isión 32 Latón
16 1 Tubo de A dm isión 31 Tubo 4x3 Cobre
48 17 4 54 1 6 43 50 37 38 28 2 47 15 2 Brida tubo 4x3 30 Latón
6 Brida M otor 29 Latón
1 Cojinete Inter.Superior 28 Bronce A utolubricante
2 V álvula de D istribución 27 Bronce
2 A brazadera D istribución 26 Latón
16 Tornillo c.hexagonal 25 M 2x8 D IN 601 Latón
8 Tornillo c.hexagonal 24 M 2x16 D IN 601 Latón
4 M ando de la Corredera 23 A cero Inox
2 M ando de Biela 22 Latón
1 M ando de D istribución 21 A cero Inox
2 V ástago D istribución 20 A cero Inox
2 Culata Superior 19 Latón
2 G uía Corredera 18 A cero Inox
4 Biela de D istribución 17 Latón
2 Excéntrica 16 A cero Inox
1 V olante 15 Latón
2 Tapa 14 Latón G rabado quím ico
2 Caja de D istribución 13 Latón
1 Cilindro Sim étrico 12 Latón
1 Cilindro 11 Latón
26 Tornillo c.hexagonal 10 M 2x6 D IN 601 Latón
2 V ástago Pistón 9 A cero Inox
2 Pistón 8 Bronce
2 Cruceta 7 Bronce
2 Biela 6 Latón
1 Cigüeñal 5 A cero Inox
2 Cojinete Exterior 4 Bronce A utolubricante
2 Tornillo prisionero 53 M 1,6x1,5D IN 553 2 Culata Inferior 3 Latón
4 Tapones 52 Caucho 2 Corredera 2 Latón Pintura
50 A randelas G row er 51 B2 D IN 127 Latón 1 Bancada 1 Latón Pintura
14 A randelas G row er 50 B1,6 D IN 127 Latón N ºpiezas D enom inación M arca M odelo M aterial O bservaciones

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

1 Tornillo A llen 49 M 2,5x4,2D IN 912 Latón
4 Tornillo c.hexagonal 48 M 2x1,8 D IN 601 Latón
Tol. Gen. Escala
Plano nº: 1
4
N ºpiezas
Tornillo prisionero
D enom inación
47
M arca
M 2x2 D IN 553
M odelo
Latón
M aterial O bservaciones 1:1 Conjunto y Lista de piezas Nº planos: 26
 52
22
20 8 B
6
8,5

17
15

4
18 36
1

58
52

A 42
R5
10
R3
M2

4
5
R3
DETALLE B

62
44
32
16

Redondeos de radio = 0,5 mm

45°

2
18
3,5 Maquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
38 Tol. Gen. Escala
A 2:1 Bancada
Plano nº: 2

Nº planos: 26
 A-A
26 O 28

2
R 90

15,5
R3

35
15

51
50
R3

3 2
R5

15,7 6
32

15
R3

10
52
2

10
2,2
2,2
2
10

10
20
12

5
R 10
R7

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 3
44 3:1 Corredera Nº planos: 26
 10 DETALLE A

0,5 x45º
,5
O4

3,1 A

,5
R 15

2
5
R 19 M 2,
O 11
O5

9°
120°

,5 DETALLE B
R2
R 2,5
9°

0,5 x45º
1 x45º
15

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 4
3:1
Volante Nº planos: 26
 21
15
22 A
6
4

R 1 ,5
5
R 1,

14
10

7,5

7,5
20 20

R 13 M2
M2

3 A 3

6 16
O2
16 4 B
O2

°
120
5

75
R 0,
R1 2

15
6,5

13 18
R0
,75
2,5
1

B
CORTE B-B

CORTE A-A
Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
Tol. Gen. Escala
Cilindro mecanizado y Plano nº: 5
3:1
Cilindro simétrico Nº planos: 26
 A A-A
R3

16
4,6

6,5
2,2
R2
B O2
15
15

21
B 3

6,5

6,5
15
O8 M 6 x 0,75

A
22

2
O6
O4
10

12 6

B-B

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 6
3:1
Caja de distribución
Nº planos: 26
 A A-A
0,5

2,2

R3
R1
15
17

21
16
2
22
A

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 7
5:1 Tapa Nº planos: 26
 Culata Superior Culata Inferior
O 26
O3
O 26

2
8
6,5
2
4

5
1

O8 M 6 x 0,75

0,5 x45º
O 10 O 10

R 1,5 6
R 1,
5 6

R6
R 10

,5
R6

2,2 2,2
,5

4 5°
R 10

60°

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Culata Superior y Plano nº: 8
3:1 Culata Inferior Nº planos: 26
Prensaestopas (ref. 42) 30°

0,25 x45º

0,25 x45º
2

M6 x 0.75
8

4
2,5 5

Prensaestopas (ref. 41) 30°

0,25 x45º
0,25 x45º

M6 x 0.75
3
8

4
2,5 5

Rácor 5 1
M 6 x 0,75
O7
O4
O3

60°
O5

2 1,6
11,08

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Prensaestopas (refs. Plano nº: 9
5:1 41 y 42) y Rácor Nº planos: 26
Tubo de Admisión

R6

O4
Tubo de Escape O3

6
3
R6

O4
O3

Maquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Tubo de Admisión Plano nº: 10
5:1 y Tubo de Escape Nº planos: 26
Brida Motor 2

R2
20°

R4
O6
O4

3
12

R9
2,2

5
7

Brida Tubo 2
R2

20°

R4
O6
O4

12

R9
2,2

Maquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Brida Motor y Plano nº: 11
5:1
Brida Tubo Nº planos: 26
 Colector de Admisión Colector de Escape
8
8

12
R 0,
3

12
R 0,3 6
6 4
4

1 x45º 9
1 x45º 10
9
12

O4
O4

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Colector de Admisión y Plano nº: 12
3:1 Colector de Escape Nº planos: 26
 Vástago de Distribución Mando de la Corredera

O2
30

0,5 x45º

5,5
1,5
41

0,5 x45º

R2

2
2
6

2
2,5

R2
1,5
4,5 Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
Tol. Gen. Escala
Plano nº: 13
Vástago de Distribución
5:1
y Mando de la Corredera Nº planos: 26
 SR
2 A

R 10

CORTE B-B
2 R 0,5
2,75
0,75

1,5
30,5

3
23,5

2 5
5 2
B

O3
O7
7
B 0,5 x45º
2,75
0,5 x45º 0,5 x45º A
34,25 8
70
CORTE A-A
Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
Tol. Gen. Escala
Plano nº: 14
3:1
Mando de Distribución
Nº planos: 26
 A-A

1,5

2
5

R1

10
10°
2
25

3,5

M2
O3

O5
6,5

5
16

Maquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 15
5:1
Mando de Biela
Nº planos: 26
 4,5 A
1,5
2 R2

2,5

5,5
R 1,5
R1 R1
R3

9°
5°
32,5

2,9 7

O 1,5
R1
0,3 x40º

2,5
8

4,5
2 16
12

M2
8

R1
6
4

A
A-A

Maquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 16
4:1
Biela de Distribución
Nº planos: 26
 17,1° 15,5°

R1

R2
2
R1 4

R 34
R 30

R 32
Espesor de 1,5 mm
Guía Corredera

8 8
9
6

0,2 x45º
4 3,5
1,5
0,5
2
6
5

Válvula de Distribución
3

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Guía Corredera y Plano nº: 17
5:1 Válvula de Distribución Nº planos: 26
 Eje Corredera
Abrazadera de distribución

O2

M 1,6
4
3,2

0,3 x30º

2,35
2,5
2

4,1
1,5 7

,5
R2

Eje de Biela
M 1,
6

M 1,6

5
4
3,2

0,3 x30º
2,5
1,5 15,5

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Eje Corredera, Eje de Biela y Plano nº: 18
5:1 Abrazadera de Distribución Nº planos: 26
 121

11 B

O5
0,5 x45º
A

6,5

O5
9
A 4 4 4 4
0,5 x45º
40 14 14 37

VISTA B
CORTE A-A
5
4,5

O 16
4,5

5
7

3,5 Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 19
3:1 Cigüeñal Nº planos: 26
 12
4
1,2 1,6

30°
2

2
O 12
O 10
5
2

M2
O 12
O 10
30°
3,5

7,7
1,6 1,2
4

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 20
5:1
Excéntrica
Nº planos: 26
 Cojinete Exterior Cojinete Int. Superior
A
B

2
2

4
7

4
5 DETALLE B
45°

R2
,5
8 82°
DETALLE A 1
82° 8
16
7
R1 O1
O1
16
2,2

12
10
2,2

2
8
6

4 5°
4 5°

R1 0,5
0,5 22
22

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Cojinete Exterior y Plano nº: 21
4:1 Cojinete Int. Superior Nº planos: 26
 8
M2

O3
5

3,5
R2
7

7
4
R2
R 0,
3 O3

30
30°

R0 A O5
1 x45º

,3
5,5
5

R4

,5 R3
R2 ,7

DETALLE A
O2
,5
120°
15
6
5
M2

O1
,5

10

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 22
4:1 Biela Nº planos: 26
 Cojinete Int. Inferior Pie de biela

R 3,7
R 3,5 R 2,5
R 2 ,5

R4
5
4
4 5°

0,5 x45º
8

2 15

6
5
12

10

R1
Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
Tol. Gen. Escala
Cojinete Int. Inferior y Plano nº: 23
5:1 Pie de biela Nº planos: 26
 Eje de la cabeza de biela Tapón

SR2

O 1,5
O3

M2
1

0,2 x45º
0,2 x45º
0,2 x45º 3,5
2,5
1,5
9

Vástago Pistón

O3
M2

M2
0,2 x45º 0,2 x45º
5 5
36

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Eje de la cabeza de biela , Plano nº: 24
10:1
Tapón y Vástago Pistón Nº planos: 26
 Pistón

0,2 x45º
Cruceta DETALLE A
O 10

0,5
1
0,75
10
3

,5
R6
4

2 M2
A

5
7

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2

Tol. Gen. Escala
Plano nº: 25
5:1 Cruceta y Pistón Nº planos: 26
 6

3
A A

R3
21
VISTA C

R 0,5
25°
6,2 25°

25°
B 25° DETALLE B
R 14
20°

R1
3
1,8

C A-A Radios no acotados = 0,5 mm

Máquina de vapor bicilíndrica modelo JLS 13-2
Tol. Gen. Escala
Plano nº: 26
3:1 Calorífugo Nº planos: 26