Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
-—-—-
- - = -----T-
-
- -
- ---
-
•
£ *;
% *hf.ii
- -*
Tertium. Volumenl.
- - - - Â
H -
DY \ 3
A R I S T O T E L I S
S T A G I R I T Æ
IL I B R I
AV ERROIS CORDVBENSIS
IN M O RALIA N ICOMACH I A
E x P O S I T I O N E,
w E N E r I I S A P V D I V N T A S.
M, D, L X X IIII.
.1 N H O C T E R T I O V O L V M I N E
H AE C C O N T I N E N T V R.
Fcliciani
greffùs &fu&fuféientieboni & mali, idef malum fùbfpecie boni &gufiarit : atque
iia ad degúflatioii* lignivite deuenire nompotuerit. Näfifemfuprima illa operatións
fùperius attraxiffet,vegetabilem poftca,que in infimo loco eft,ita affeciffet,vt in ratio -
Præfatio
tioni: ita ratio fiin fé mamtat, &mom afçendat,imperfeéìa eft.Neq;audiendiilliflim*,
qui vnumquodq; imfùa matura comferuamdum cemfemt : &• quemadmodum fi equum
: aut bouem qui è maturafua deijceret, equum &• bouem non perficeret, fedcorrum
peret: itafihomo vel corpus fùum megligat & cafiget, vel animam fuam adfùperio
raattollat,mom/eruare eum maturam hominis afferunt,fed deprauare : id quod&pri
£, me hominis falrice,& Arifloteli etiam ipfi manifefle repugjiat, matura enim verò ho
minis mom hec e$t;im quam ef delapfu féd ea quam amifit,in quam efrefiituendum:ve
fcorpus,cuius, vt in o&fauo ipfe affirmat, amicitiaadanimam eft,vtferui adherum,
inflrumtmti adartificem, amime comtumaciter refliterit : coercemdum fit ac ca$iigan
dum, comtumeliaq;afficiemdum. Sicut D. Paulus, & alij multifanéiivirificiffè con
fpiciumtur. Amimam vero nominhumanitate hac relinquendam effe, fedad diuinita
tem attollendam, vt in intelleéius maturam per habitum euadat, comtrahorum vanae
fùafomes,Ari$toteles quoque ipfe in decimo
ro,inquit,oportet quemadmodum ll;
his verbümanifefiißime
p.
oftendit.Neq;
quémque cum ve
fit homo, hu
*mama, &* cum fit mortalis, mortalia cogitare:fed quatemus licet immortalem fé red
dere: omniaq; efficere, vt ex preffantißimo omnium que in ipfìfunt, vitam traducat,
id autem effe etiam vmufquifj; videretur,fiquidem præcipuum & meliumeft, quocirca
abfùrdum effet, fi momfùàm quifq;, fed alicuius alterius vitam expeteret,&r paulofù
perius:nom gmim quatemus homo ita viuit,/edquatemus diuini, quidim ipfo inef: quam
:
?
to autem udpræfat compofito, tam:o quoque eiu» operatio ab operatiome diflat, quæ eæ
alia yirtute exi$tit.Quodcum inquiíquidaliudfixit, quàm verihominù vitam eam
effe declarat,mom que humama e$,ideficompofiti hominis, & exterioris,qui aliquam
tulum moderatis fenfibus vtitur:fedeam que à mortalis amimalis comtagione mos ita
nititurßparare,vtimmortalibus fimiles efficiamur,Deiq;fimilitudinem âmiffam adi
pifeamur?Nam cum homo duplex fit,exírior, & interior, idef alter ex ratione, &•
J?iifibus, alter ex ratione fola confians: & in compofito fieripoßit, vt vel ratio,ficus
faturale ipfi e$t, infenfu,principatum obtineat:velfeífus pręteruaturam rationcm
Jibi obféquentem habeant:fit, vt ire; praecipue vitae inter homines euadamt, quae impri
fuo libro ab ipfò commemorantur: voluptaria, ciuilis, & comtemplatiua:feu vt D.
Paulus appellat,carnalis,animalis,&fpiritualis.Sed quia voluptaria & carmalis Sa*
damapali & pecudum, nom homimis propria efl: &- cum perturbationibus tota dedita
fit , ordinem parui huius mundi di$íurbat ac perimit : omiiuendaef : interpecudefquè
fui$a vtuntur, potius quàm inter homines fìnt reijciendi. De duabus reliquis qu<he
intui conueniumt, adperfe£iiomemq; eiusffçiamt, nomulla, quae non ab refutura effè
exiftimo, impræfémtia differenda nobis fìt.Dupliceshevitae,duplicem quoq; homims
felicitatem comflituumt,alieraj; alterius præparatio, & quafìfumdamentum efl. Nam
&umhomo primum diffufum extra fit,fenfibusq;& corpori immerfus,ciuili virtute &*
a&}iua indiget : quae , me m leftiam abeatpenitum , fenfu4q; totus efficiatur, modera
tionem ei ingciat, quodq; rationis eft, ratióni, quodfenfìùm, femfibus tribuat: ita vi
delicet, vt brutis affe&fibus aliquantulum indulgeat, cum modo tamem, & regula ra
tionis: vt raliberam habeatpote$tatem, dominätrixj fit, affe&ibusq; omnibùs quafi
mimftrú imperet, eisq;vtatur quomodocumque voluerit. Deinde vero vbi itaprepara
•? tu home e$t, ad alteram fùfcipieudam euadit idoneus : qu« cum verihominis virtus
At, quod rationù eft,rationi tribuems, quodßiyùum & corporis ef?, imuaturam ani
v• , v •ί• ij me
- -*- — _——--
Feliciani
nepurificat,& àbruti, affe£iibus pemitus liberat: ita vtperturbationum omni fòrde
expurgata ad contemplaiiomemfe$timet, penetrataj; materia ac carnalihac nebula ad
diuinam maturam afèendat. Vnde et priorem illam virtutem humanam imprimo ap
pellat,eo quòd hæc diuina fit:c> illa homo diffufiu adexteriorapermaneat, hac adim
teriora fe retrahat ac colligat. Neq; tamen im vtrifq; rationis idem munus effe cenfén
dum eff.inaétiua.m.ratio deorfùm adaffeçlum moderandosac regendos,fibij: fùbijciem
dosfpeélat:incomtemplatiuafurfùm attollitur. Cùm enim rationalis animâ, vt ipfe iu
fexto inquit,duas habeat ficultatcs, alteram qua fcit & circa meceffària atque ea ver
Jätur, quæ femper eodem modo féfé habemt: alteram, qua eonfùltat & ratiocinatur
circa ea quae contingunt , &* aliter atque .aliter euemire confùeuerum : illafùperiore.
quem comtemplatiuü etiam intellečlum vocat,im cötemplatua, altera in aéliua vtitur,
qui aéliuus imtelleélus muncupatur.Neq; vero hic comtemplatiuani vitam feu virtutem
•am inteüigendam velim, quæ cognitioni &* fpeculationi cuilibet operam dat omißi,
moralibus aéiiouibus,acmeg!e£lu : fed eam,vt Eu$tratus quoque imprimo fignificat,
quae bomas morales a£liones fubféquens fopiti, acpenè fùblatu affeélibus cognitiones
omnes acfpeculatiomes im cum finem dirigit , vt im Deu cognitionem c> amorem vemuu
mus,ibique acquiefèamus,adeoq; operamtem habet voluntatem, vt nonnulligrauißimi
illi quidem theologi beatitudinem mom im intelleélu, fed in voluntate etiam primo effâ
comtemdamt: & duofemper refpicit, inferiora, vt mos ab illis mundos acpuros confer
uet,magisq;ac magis abflrahat :fùperiora,vt nos illis fimiles reddat, atq; ita perficiutt
quippe cum intellecium eorum fit, quefunt adaliquid, perfeéiionem4; tunc affequatur
fùam,cum attollitur,intelligibilibusj; rebus applicatur. Nam cum aêliuatamquäfum
damentum fit, comtemplatiua vt te&fum:abfùrdum effet, fi velte£lum fine fundamem
to, velfumdamentüfimeteélo conftitueremus: velita vtrunq,locaremus, vt neq;tefii
fundamento,neq;fundamentum teélo correfponderet. id quodilli profe£lo faciunt, qui
vel mulla cura morum habita,veldeprauatam morum rónemfèquutifcientie alicuire
rum & fpeculatiomi incumbunt comtemplatiuumvitam exercere féexiflimantes:quifà
mè ridiculifùmt:cum.n.principium mondum attigerint, ad finemfeperueniffe opimam
tur: à quo tamem longius abeffefumt exiftimamdi,quàm rudes aliqui cerdones, qui me
ribus tamem aliquantulum ftudeant : quòd illi quotidianis vitae flgitjs ab ingreffù
femper,& primogradu féfe arcemt : hi cumfumdamentum tacere mitantur, imgradu£
uam fiiit,aptiores proculdubio ad comtemplationem fùnt, quàm quiui, alioqui vel ce
lerrimus philofophus moribus deftitutus. Licet emim contemplationis cognitio natura
a:lionem præcedat,ficut te&h confideratiofumdamentum : quantum adnos tamemffe
{lat,a:fio ipfà & operatio moralisprimcipium omiuum ef?, quin ipfùm quoque a£lio•
mus cognitionem antecedit Nam fi,vt imprimo libro offemdit,neq;pueri, meque qui ficum
pueri perturbati afjeçhomibusfùnt,&> primcipiamom habet,vt imteperåtes idonei ad me
rale difçiplimâ percipieudä nö fümt,nifiprius in moralialiqua aéfiomeaffueuerimt, que
affèntiri rationibus valeant: mifiprius operemturboies, doceri mulo mópoffunt: quippe
rum rónes oés qu.e adjimè tendamt,fine peruerfò partim nompercipiantur, partimfal
fe effe videamtur.Sicut.m.im decimo docet,oratio et doéhrimamó in oibus vim habet,féd
•portet vt praeculius auditorus amimus fit ad recie & gaudemdü & odio profèquemdú,
mon fecum ac terra quæ femem fit muiritura:fi.m praeculta fit,fuéhìfert, fim mimus,&^
Afpiua»producit,&frumenti/emcminicęli corrumpit,acpcrdit fic animumofler nifi
prius
T-_ _— — — — -.
Præfatio
priueuratus fuerit,falfaj opinione expurgatus,veritatê vel nullopa&io admittet,ve!
Jìmóidaliquamdo cótingat,fruftraadmittet prauus.m. möratiomi,fedviolëtie,& me
ceßitaticedere côfùeuit. Quocirca quiaprauum etpuer meq; fciremifi operareturpriu
neq; operarimififciret quidfibifaciendi effet,poterat, nificogeretur:& qui cogere vo
lebat quafiinuidus & malignus odio ab omnibus habebatur: inuente fùnt leges,vt ip
fé utéin fine decimi inquit,jlicethoibum in vnâ ciuitatë collc£lu bene agemdineceßitatâ
imponerét, odiofetamem ac mole$iæ minime eéntfuture: quofùbboni, inflitutionibus
affùeti hoies idonei ad morales difçiplina frugalitatéq; difçendâ efficerentur, qua præ
culti & jparatireéle oiaadcötíplationêtendentiaimtelligere valerët.T£perátia fiqui
déféu frugalitae,quá zw*yozvin, vocät,»t imfexto ait,eapr«cipue efl,jprudentiam
& eam opiniomáinamimis noflris cóferuat, que ad agédus resfpeélat,id effinales rerú
agendarú caufas,vt honeftú & bonü vnumquodq; nobis eâ videatur.qui.m.dolore vel
voluptate perturbatus efi,nihil hmói reéle percipit. Adde quòd ea quoq$peruerfein có
tëplationeintelligit,qhmöimorum inftitutioni refpondent: vt e$#,de creationemundi,
de immortalitate aie, de prouidentia Dei,de refùrre&home,atq;alijs hmói, que morali
vitere&fe inflitute ita ammexafunt, vt quãto quis moribus magis ef deprauatus,fem
fibusq; iuolutus, tãto minus eaprobabiliter exiflimet.Vt curpuericüeffe mathematici
poßint,maturales aut fàpientes mompoßint, vt in eodê hocfexto inquit,inde ät cáfumi
; *valeat, nom tã quòd experiemtiacareamt,qua in hmói dißiplinis opus eft, quã quòdex
perturbationibus vitâ traducere confùeuerint, perturbatio aüt vtipfe ät in eodem hoe
Ilibro afferit,nom de circulo aut triangulo atq; hmói mathematicis,fedalias immobis opi
miomes corriipat. Pro certo.m. habemdü1llud e$#,duas has vitas aéiiuâ &-cótíplatiuam
ita inter fefe correfpondere,/£feq; ita mutuo cöfequi:vtfi altera fitpraua,prauâ quoq;
effe alterâ:fi altera fit bona, alterâ quoq; effe bomâ neceffe fit. Näß quis hominem eß
matü exiflimet, vt cúiumemtisfàginetur, vemerij; imdulgeat: is quiddeimmortalitate
fua cogitare vnquâpoterit? Quidde mundi creatione immentem eius cadere & intelli
gentiâpoffècredendü efi,quifine vlluconfideratione virtutis,quaßperpetuo quodátor
Yente delatus ita viuit, vt quo quis modo vitâ traduxerit,mom laborandú effècenfeat?
Qgi vero rapienda fibi effe aliena, & adulteruü,aliaq;flagitia cómittenda im vitaexi
$ímat: rationes de Deiprouidentiamullo mó admittet. At qui animo neq; vmquam à
vitijs refùrrexit,neq; eâ refùrgëdü adcontëplatiuä opinatur:refùrreëiionëcorporisca
pere quo paélo queat,nó video. A&iiuefiquidëvit«pfeéiio côtéplatiue perfeéliomàno
bis mamiffat:Vt regulamorùpuritatisq;atq; integritatis vitae fiquis vti addignofcem
diffeculationis veritatéin vnaquaq;philofophorüfe£la voluerit,minus erraturusfit,
quáfi eamegle£fa adrönis examëdeüemiat.Vnde mâ immerito adcognofcêdáveritatem
5ia amoris,quá intelleéîu, longe effe cópendiofior dicitur quippe cü amor reélus et vo
lütas bona nömifi à vera intellechonepoßit exifiere.intelleëiiofiquidé veri volütatê ad
volëdü bomì magis inducit,quá falfi cognitio. Quae igitur ita afficitvolütaté cognitio
vt eâ attrahat,& Deo maxime vmiat,verior céfénda eft:id qd creatiouis müdi,immor
talitatis aie,prouidemtiae Dei, & refùrreélionis moflrae cognitiomffacere memini dubiü
eft.ná cú oía creaffe Dei animo concipimus mo$lri caufâ, vt beatitúdinë confequamur,
nos imortalibus animis creaffeprorfùs É £imus, atq; ob id mobis prouidere ipfùm
fine dubio credimus,ac ppea vt beatitudo h«c totihomini conueniat, refùrreélurosfpe
ramus. ha enim omnes quaftiones cömexeitainterß/unt,vt qui vnamperuertit,om
uq
: m*
Feliciani
eli
w*neceffàrio reteras deprauetae de$ruat,qui vmam fatuit, ceterat omnes eoncedat,
neceffefit. Horum itaque cognitio maxime attrahere voluntatem moffram ad Dei di
leéìionem bonamq;a£iionem videtur.Relique vero omnes intelleéliones deprimum ho
•minem,&> velbrutum efficiunt &• carnalem,velanimalem, atque ita fit vt intelleéius
affe£ium, &• affe£lu,intelle£lum mutuo féféperficiant,id quodveritas ipfà etuam de
clarat,rìminquit,devere contemplationis cognitione, & reélo propofito veri cogno
fçendiintelligens,nemopotef venire ad me,nifipater meus traxerit ipfum,et alibi, bo
meaéiionis perfeéîionem, quamfolus ipfè tradidit Dominus fignificans,Nemo venit ad
patrem,nifiper me.Nihil enim aliud omnes Philofophorum fihole mihi videnturfu
dwffè,quàm vt hominem adperfeéîionem vtriufque huius vitae im}}itutiomibus redu
ceremt. Sedidfànè humanum mom erat. Et fi emim,quantum adfenfitiuam partem fpe
£lat,reftituere aliquantulum hominem humanainftitutio poterat : vegetatiuam tamem
imfùainobedientiaprorfu relinquebat:vt fi homo &•perfeéle, & totus effet reftituen
dus, Diuino auxiliofùpranaturali opus omnino fuerit: comcedendaque omnino refùr.
re£liofit,qua vegetatimafùb rationisobedientiam meliori quodam, atq; ineffabilimo
do reftituitur. Qaocirca quamuis illimultum diuq;pertotfecula, totij;naiiones labo
rauerint:nihil vnquätamen efficere potuerunt,jttr.m.quáquòd inviapleriq, aberra
bant:adeo difficiliù dogmata&laboriofâ inueniebant,vt et eapcipereiiigemjnä medio
arù effét,&-a ?quilaboris nó exigui: mávix vnus atq; alterreperiebatur,quitoto euo
laborâs eâperfeëìionálicet humanam atq;imperfeélam confequipoffet : miraculumq;
•ffe videbatur,fi in toto orbe vnus perfingulas etates claruiffèt, quiphilofòphi vitam
traduceret. Pofleaquam vero Chrifti Deimofiri benignita, nos illuflrauit,fàpientiaq;
fùa ad exteriora iffufos quaß erraticas pecudes adinteriorareduxit : effeélum e$t,
»tommes euafèrimus dociles Deo : omnesq;tam pueri quàmfemes, tamfaemime quam
viri,tam férui quàmliberi fieriperfeéiiphilofòphi breui valeamus: duobus emim cha $
ritatù precepti, &-fideimfruélus quilibet tam adaéliuam quàm adcomtemplatiuam
bomitate &- veritateparatißimus enadit, vt gloriamdum memini ampliufit, idquod -
fàpiemtes mommullosfeciffè memoriæ proditum ef?, quòd vir matus fit, & mom mulier:
quòd Gracus & mom Barbarum: quòd Athemienfis & non ex alta Grecie ciuitate: cû
meq; virimeque mulieris,neque Græci,meque Barbari,meque Atheniemfis, meq; alterius
cuiufpiam vllum diférimen fit adflicitatem hanc'religionis moflre, quefola vera e$t,
rapeffemdam : fed omnes in Chrifovmum fimus : ad philofophiam cuius omnes, mo
do velimus,admittimur.Cum enim Charitatis præcepta explicata fint, vt licet finem
&perfeélionem mom includamt, quaadinimicos etiam amamdos, gy- relinquenda om
mia,ide§ adomnia mumdamaconiemnendainducimur, quod in affe&iueff,feda£lutam
tum &• opere prefimiamtur, id quod Domimus etiam ipfe declarat : mam cum dixiffet
diligiteimimicos vefiros, opera flatim fùbiungit,& benefacite, inquit, js qui oderunt
vos:nomfòlum tamen operaexteriorarequirumt, vt fime affe&fufimus, & corde ari
dofolu mamus adoperamoueamus. Quin im eo etiam quodpama c> praemium pro
ponitur,affeélus aliquos intermos comprehendunt,vt fi quis fiue pæne timore, fiueffe
premú ea féruarut,velnonfinecharitate aliqua effepoßit, vel adcharitatem certe ten
dat,eamq;introducat pluresj; fint, quos timor, & fpes corrigat, quàm amor dirigat:
squippe cum quiperfeéìiomem,ideffàlutem fùam, quae gloria Dei ef?(gloria enim Dei
•mnes indigemus,inquit diuus Paulus)cupit, & caifaeium damnationis památimet,
j
•'- •
& Peum
i
p. ---------__ _
Præfatio
È deum ficutferwi more odiffe mullopa&io potef?, ita amet etiam neceffe fit, eum eum
Jalutus fue caufâfèciffe omnia cognofcat. Cumq;tribus precipue rebus erudiri homines
confùeuerint, timore, fpe, & virtutum exárcitatione : in hac communi omuium ciui
tate quæ e$$ Ecclefia,ne interclufâ vlli etiam imbecillo atque imperfe&io via falutis exi
fimetur,tribus quoq; his difpenfàtionis nominibus Deus in facrú eloquijs nobis féfé ma
mifflauit. mam &• vltiomum Deus dicitur, vt terrore mos paene coerceat: & falutis
Deus,vt fpegloriæ mos erigat: &- Deum virtutum quoque appellatur, vtper exercita
tiomem virtutum,quafiim nobis habere Deum exiflimantes , adperfeëlionem mo${ram
fe£iimemus, quæ vera philofophia ef?. Sed enim quia video apud momnullos ex moflru
philofòphie nomem adeo male audire, vt & ex eius contemplatione monfòlum vtilita
tem aliquam ad vitam hominumperuenire mom opinentur : fed mocere etiam, & reli
gioni moflrae, id ef veritati repugnare eam exifiiment : & aélionem eium ita comtem
mendam cenfeant, vt mommodò ihanem omnem eam effe dicant, verum etiam peccatum
effe eam affirmare nom vereantur: quippe cum mihilprofit, fiquis eam vel exaélißi
me exequutus fide tamen caruerit: nonfècus uc qui vel peritißimus fit gubernator,&
muuim imfcopulum dirigat,portum eum efferatus, vel celerrimus curforcumfit, pr*
*ercurriculum, illac fé ad metam peruemturum opinatus excurrat : venia al his mihi
impetramda eft, paceq;ipforum dicendum: primum fidem moftram, ficut iw/iitt* hu
mane quicquam mom derogat, qui enimpote§fati,diuus Puulus inquit,refiftit, Dei or
dinativmi refifiit, itafcieiitiam humanam &> virtutem mom rollere , fedperficere. De
imde me hic philofophiam appellare mom eam quefalfà præcipiat, quæq; fallacibus tan
tum captionibus difcipulos exerceat fuos, vt tanto magis in ea profeciffe videatur, quã
to magu quis, & promptius ad veritarem impugnandam fuerit inflruäius : ab hac fi
quidem eauendum D. Paulus etiam monet, me per philofophiamfeducamur : fed eam,
£; & in cognitione rerum verum &- falfùm indagat : & in aélionibus vitae
omum &• malum inquirit & docet, hac enim quantum rerum creatarum , & ma
tureperferutationeillu$lrare amimum noftrum poßit, fimorum moderatio mon negli
gatur,D.Paulus idem te$tatur, cum inquit : qui cum Deum cognoviffent, momficut
1)eumglo rificaue
iniquitat runt,fed
e,malitia euanueru cogitatiouibus fùis, & paulo pof?,repleti onu
nt initia,nequ
mi ,fornicat ione,auar itia,inuidia,homicidio,&c. quafi de
claret maniféfle non mónom repugnare diuime illuminationi philofòphiam : verum ef
ficere etiam poffe,vt in Dei cognitionem aliquatemus veniamus, fi reéle eam &fincere
fuerimus perfequuti:ide;i, iìntam verbis & difputatione, quàm a£iionibus & vita
«am traéhaucrimus. Neque enimreferre multum exifhmarim , modo fétat quiffiam,
certißimisq; rationibus perfuafam habeat veritatem , fi quas in fehabet quodammodo
inuolutas, explicare alijs rationes mom potuerit: quippe cum id infacundiæ mom igno
rantia attribuemdumfit. Hi enim rationes intelligumt fibi tamtum, cum remom verbis
beme &- operantur & comtemplamtur: qui vero im rationibus fìmt exercitati, plerum
que cum tradu£lionem vite megligant, in earum oflemtatiome cuanefcumt, cumj; alijs
vitajturfùadere, feipfòs imperfuafosfempcr relinquunt : tantoq; maiore digni repre
htnfionefùmt, quòd negligemtia & vitio proprio rei præclarißimæ, idef philofophie
infamiam apud omnes conciltamt . Cum autem aélionem calumniamtur, me hic intel
ligant,velim,mom de ea loqui quevel ignoramtia aliqua,vel inani quadam gloria , vel
buyçemodialiquo vitiofuerit deprauata fine vlla Deicognitione féd defìceraacpu
ra,de
-
… -
--- --- _._.-_-
Feliciani
ra,de qua hic agit Arif vt fi caligine difeuffa vel meta,velportu apparuerit,fa£iiiu
eò peruenturùputë,qui & proueéium ali uamtulú fit, &* vel in mauigubermanda, vel
im celeritate acquirenda fefe exercuerit Ἑ, imfçopulum dirigit, & currit extra
flalium, &portü,aut metam illic fibi videtur videre, qui velfibi quodmom debet, ar
rogat, velimamigloria intumefcit, aut aliquo alio vitioperuerfum finem habet:ita, vt
eius quoq; opera que videntur bona,peccata fint,&> adpermiciem deducant. Qui vero
virtutis caufà, & homeffatis, id ef cognofcemdi Dei defiderio vel ex virtute operatur,
vel comatur operari, isliret metâ adhuc mom videat, extra circulum tamemnon vaga
tur:quippe cum omne lumem,atq; omne bonum,quamuis maturale idfit, atq; adhuc im
perfeéfum, mom mifiad fontemtamen omnis luminis, ommisq;boni, à quo emamauit,i.
ad Deum ipfùmmos dirigat.Currit ergo is intra fladium, nec finem peruerfum habet,
fed imperfeélu,donec ei foliu£iitiae oriatur,qui currenti et fàtagemtu, quamuis neq;cur
remtis,neq, fatagemtis idfit,vult exoriri.mam non currenti, &> ociofò diuimtfèriptur4
inclamat,fùrge qui dormis, & illuminabit te Chrifium. Vnufquifque.m.vtinquit di
uum Petrus,quiiuflit/tm operatur,im omnigente acceptum Deo eji. Licet.m.fine fide cha
ritate viuificata,recli opus agi nomposfit,a&}iobona tamê,hoc effno deprauatu,quam
uis adhuc fit imperfe£la,ad charitatem ita amimos mo?rosprap.urat, ficut frequcntati
aéius ad habitum virtutis conféquendum faciunt: quamuis mon nifi ex habitu bomum
opus queat exiflere Nam fi recle aduertamus, homo cum quatemus homo operatur, im
lumine, & lege etiá folanaturali,itaagit, vtficut ratione caremttbus animalibus fùpe
riorë,itaintelligibilibus maturi,& Deo inferioréfè effe agnofçat. Cumq;, vt fùperius
diélum e$t, copar.tum maturaita fit, vt im perfeélioue adipifcenda inferius cum fupe
riore comme&hitur:fium flatufuopermaneat homo, & mom deprauetur, aéhones omnes
/ùae ad Deum dirigi: neq; fiqufdperfeéhomis fuerit affequutus, idfibi ita arrogabit.
vt à fùperiore matura idhaberemon agnofcat, cuius bonitusparticipatione perficitur.
ld quod adgratiam Dei confequenda plurimum facere cemfendum efi: mom quòdaélio
mes he caufàm acccdemdt vllam gratiæ exhibeamt, fed quòd efficiamt, me mos à gratiare
fugiamus, eiú, refijlamus.Sicut.m.male .£gendo à Deoauertimur,& recedimus,ita ad
Deum finom prorfus bene agendo.fàltem minus male agendo accedimus,& quantum
immobis efi, conuertimur, vt illufirationem eiusgrati, omnibu exhibitam momrepu
diemus. Etfi emm mom claudere oculos mom efl in caufâ vt fól mos radüs füis iüuminet,
mom claudere tamem oculos, vt àfole illumimemur,fìcit. tamta.m benignitate ergamos
vti voluit Deus,vt impertirife, nom mifi mobis mom molemtibus velit. Nam qui oianulla
Dei habita ratione fibi attribuit, vel cäm beneficiorum Dei in fe effe exifiimat, quod
Telagius ficiendumfèntiebat, corrupte maturae eff, de quaphilofophus hic mom loqui
tur: cuius fìmè aéliones, quia à lumine maturali etiam deuiamt, et qualibet gratia de
fitutæ funt, fámrii noflri qui comtra Pelagianos difputant,a:fioues homimis fine i ei
grauia appeilire merito confùeuerunt. Nom igitur vituperanda Philofòphica hæc fùnt:
fed Chrijliani,& pü animi efl,mullum diuinum auxiliú fiue naturale id fit.fiuefùpra
naturale,negligere.fcd ci, omniafecerimus,expertiq; pro viribus fuerimus, omnia Deo
ferre accepta, ac dicerefèrui inutiles fùmus. Verumtamem vt in præ;emtia reliquaphi
iofphvrum qui fùbmde iuuare genus humanum ope hac diuina pro viribus comatifùnt
documentapr<termittà:hæc do&frima Ariftotelica quàm itegra, quam'abfoluta quàm
cx jufita, quàm fincera, quäfànélafit,dubitare meminêexjlimo , qui mò in camomue
merè
? ~~ ~~ • . . .
Prgfâtio
wereetindiligemterfuerit exercitatus. Si.m morali, huius operi perfe£lion;confidere
mus:omittamusq; camdidißimum verborum ormat ii,acutißimam argumentorum colle
&hönä grauißimam fententiarü declarationem,quibus omnibus cü alibi confùeuit,tum
hicpotißimum vtimur Arif.velimu44; integritati tamtum acliue & contëplatiue vi
te quas bic injhtuit,amimum aduertere: mihil umuemiemus, quodexpurgamdarum ami
majordium diligentia eque ad Chriflianum apicem deducere homines poßit: mom vt
eum quidé confequamtur,tantum tamem ab eo abfint,quamtumim eo momdum cöfiituti
fimt: nihiij; jílanimum mo§}rum humana videlicet ratione ita attollat, hominemq;
exterius comffitutum ita moderctur, vt adfuféipiemdam Jupremi intelle&ius, Deiq;illu
frationem,mifi ipfè repudici,aptißimus reddatur. Cum.m .duplicemhominem ficut di
scimus, intelligtt: alterum , qui ex amima & corpore comflat, qui exterior homo efl:
alterumimteileélumfòlum: vocat autem imtelleélum, rationalem vitam, qua homo in
terior euadit,quem vere &- primo &• maxime homimem effe ftatuit: duplicem quoque
felicitatem eius inuenit, vn.tm imtelleéîualem &> perfeélam, quâ contemplatiuam mo
Imimat,de qua im decimo libro quifimis huius operus e$}, vtpote fùmmam omniü virtu
tum circumfcriptura, traéfaturus efl:alteram aéliuâ, quæ cum extermis rebus exiflit,
quam in primo libro quænam fit, imquirit: atque eam operationem ex virtute in vita
perfe£laeffe definit quae quidem operatio,quialicet nom ex fe,fedratione materiae cir
ca quam verfàtur,c> corpore indiget &> extermis,idef? vegetatione fènfùum,fàmitate,
robore,pulchritudine,mobilitate,diuitijs,amicis, & cæterisfòrtum* bonis: vmdeacqui
ratur,confiderat. & licet præclarißimum Deidomum abfolute momfit, fedfudium
etiam moftrü requirat, difciplinatâmem & diligentia acquiri abomnibuspöt,eo quòd
in virtuteprecipue confiftit, virtus4;fabilißimaflicitatis caufà eft:vtdonec perman
ferit id quod dominium obtinet,idj operátio virtutis,numquam efficivllis calamita
tibus mifer quifpiam poßit: licet beatus dicendum mom fit. Tum quia virtutes morales
in irratiomali parte exiflunt, de animæ diuifione nonmulla agit,virtutesq; aliauimtelle
&iiuas quæ im rationepræditapartefùnt, alias morales quæ in irrationali cxiffunt, effé
inquit,irrationalemq;partem in ratiome carentem, & rationis aliquatentu capacé di
vidit.Quia vero félicitas haec,licet & corporis bonis et fortune etiam indigeat,in vir
tute tamem potißimum confiffit: in fécundo devirtutibüs moralibus prius tra£lare in
cipit,easque à more & affùetudme diciaffèrit,eo quòdnommaturamobis infùnt,fedex
ercitatione comparantur: quippe cum mnaturalibus facultates precedere operatio
mem foleamt : im virtutibus econtrario habitus operationemfùbfèquantur. verfariq;
eas circa voluptatem &• dolorem praecipue: effèqùe habitus diffinit , quibus homo &•
bomus ipfe efficitur, &- beme opus fùum reddit. duplicemq; effe mediocritatem quam
tum adrem, & quamtum ad mos attinet, virtutefque immediocritate quamtum admos
confi$lere. easq;ommes cum extremis fùis 'defçriptione fa£la emumerat. Pofleadocet
quo modo ad mcdiocritatem humcreduci valeamus: & voluptateq;praecipuecauendum
effe momet: mediocritatesq; quamtum ad mos videlicet f}e&ktt, inter duo vitiorum ex
trema effe demonflrat Deinde quia virtus & vitium eleélionem requirebat, quæ in no
flra e$t pote$tate. quid fpontaneum effet exifiimandum, quid item inuitum im terti•
prius confiderans, vt virtutem, & vitium immoftrafita effe poteftate oflemdat, ad v.r
futü traélationem poftmodum defcendit: de fortituduieq; & tfprrantia agit, earumj;
extrcmis:definitionibus,& diuifionibus.proprietatibuj; & virtuti, et »uiorum dil
genter
…
- - -
Feliciani
genter aßignatü.Tum in quarto dereliquiplerifq;,ideftiberalitate,magnificentia,
imagnanimitate, demoderato honorisfludio, de comitate,de vrbanitate , reliquisq; que
imjöcietate hominum exercere neceffe eft, pertraélat.
In quinto abfòlutam de iuflitia difputationem perfequitur : & alteram vniuerfà
lem, alteram particularem effe offendit: vniuerfàlemq;omnes virtutes in fé comple
&li: particularem alteram di$lributiuam, alteram commutatiuam &- emendatiuam
effe,quarum alteraarithmetica, altera geometrica proportione confet. vbi de iure &•
iniuria, de iure naturali,legitimo,ciuili,herili,de equo & bomo diligenter differit. Po
flea quia virtutes he aéhue quae im parte appetitiua & fènfùaliexifiumt, reéiapru
demti« ratione que intelleéliua virtus efl,moderamem accipiumt, perj;eau adimtelle£li
was afeenfùspr«paratur: Sextum virtutibus imtelleéliuis totus dicatur,& ficut inpri
mo irrationalem amimepartem diuifit,quia demoralibus virtutibus erat a£iurus, que
im ea exiftebant:fic hic rationem diflinguit, intelle£lumq;, id e$#amimam rationalem,
in duas facultates diuidit:confultatiuam, & fcientificam ; feuim opimatiuam & cogi
tatiuam: cumq; alteram, id eft confùltatiuam im intelleélum aéliuum di£}ribuat, &»
effe&iiuum: a£luiprudentiam effe, effe£iiui artem declarat: quae interféin eo mul
ium diftare docet, quòd qui imartefponte peccat, meliorfit, quàm qui inuitus: impru
dentia ecomtrario,quiimuutus peccat, quàm quifponte,melior multo exiflimttur.fcien
tificampartem contemplatiuum feufpeeulatiuum intelleéfum appellat, fèd cùm is ve!
principia tamtum percipiat, vel ea que ex principijs exiftumt tantum, vel vtraque:
cum primcipiorum eft capax, intelleéium: cum comclufàrum rerum ex principijs .fcien
tia:cum vtrorumque,fàpientia muncupatur, ita vt fàpientiam effe mihil aliudquam
fcientiam, & intelleéium fimulafferat, prudentiam vero effe eam que cum morali,
»irtutis fcopum idoneumpropofuerit,ea quæ adfcopum ipfùm tenduni,reéla perducit.
Cuius partes omnes examinando diligemter quidbona confùltatio, quidfolcrtia , quid
fiutentia,& reliqua huiufmodi fint, pertraélat. Poft haec autem, vt mihil quodadrem
facere videretur, imexcuffum relinqueret : quiamomnulla effe imuemiebantur, que vel
/ùpra virtutem moralem, velimfraeamdem effe viderentur : im feptimo caperfèquutus
efl: mam cum quis fùpra ommes iuflos iußitia,fùpra omnes fortes fortitudine , fùpra
omnes temperamtes temperamtia, & ceteris huiufmodi excellit: hunc mon virtute ab
foluta, fedheroica & diuima virtute præditum effe affirmat, quemadmodum contrà
fi quis immanis adeo fit,vt vitijs omnibus ommesfuperet, mom vitio fedferitate & im
manitate inflruélum effe ait. Cùm vero quis temperamter agit cum pugnatamen, &>
appetitus refisfcmtia, eum mom proprie virtutem habere, fedeffe comtimemtem offemdit :
quippe cum vera virtus mullam in fé repugnantiam irrationalium facultatum patia
tur, ficuti eum prauum &- vitiofum proprie mom dicit, fedimcomtimentem , qui cùm
fciat quid agendum fibi fit in vniuerfàli, imparticularibus ipfi ignoratione ex affecluâ
perturbatione oborta, intemperanter tamem agit, vnde beflias quia vniuerfalium exi
§}imaìiomem nullam habent, minime effe incomtimentes, hic autem quomiam non ex eo
quòd perfùafus fit,voluptates f.iatur,paenitentia etiam ducitur: atque iccirco iwtem
peramte,qui perfuafu efl longe mclior ef?, meq;incomtimentia cum primcipium corrw
ptum non babeat,vitium effe exiflimatur. Quia vero continems & incomtinens volu
ptate maxime c> dolore moueri confùeuit, virtutesq; omnes morales vt infecùdo oflen
dit, circa duos hos affe£iua videntur exiflere: volupt£ &• dolor duo quafi confùl
torrf.
——;-•--— = - - - - -
Prefatio
aeres,vt aiebat Plato,vitehominis fùnt: atque iccirco abadolefçentiaitainftitutos eff.
•portet homines, vt bisgaudeant, & doleant, quibusgaudere & dolere debent: voiù
ptasq; praeterea fpeélare adflicitatem a{fiuam &> humamam videtur : de voluptate
nonmulla agit, quot eiu4fintgenera , praua* aliau,alias homeflas,alias meutrau effe de
clarans. Vbi vero de virtutibumoralibus , & ijs quae fùbfequuntur, id ef imtelle&#
vis, tum de ijs que velfùpra velinfra morales effe videbantur, fatis explicauit : quia
adflicitatem hominis quiex anima & corpore confabat, primum anime, que adep
fentiam eiuffe&famt, deinde corporis, que fùnt neceffària,tumfortune bonarequire
bantur,que vtiliafùmt, atqueadiutricia, & externaappellamtur: atque inter exter
ma amicitia maximum erat,ita vt aut virtu4 quedam effe, aut cum virtute exiflereve
ipfé inquit, videretur: monmulliq; iuffitie eam diflributiue partem exi/limarent: de
amicitiain o&lauo &• momo exa&fiffimepertraéfat . Im oéluuo que fit amicitia : tresq;
•ium effeffecies vtilem, iucumdam, hone$iam o£fendit: vt inhoneftate inter fimiles, ii,
»tilitaré et iucu:-ditate inter dißimiles exiflat:honeftaque amicitiafolaproprie amici
siadicatur,atq; amicitiaperfe£lanompoffe fieri,vt quifpiam amicumultis fit, quem
ndmodum neque vt amore multorumfimulaliquis capiatur, quippe cum id maturafpe
&iare advmum fòleat. Sedcumhe inter aequales perfòmas fint, de alia 4git que inter
im«quales reperitur: quo modoq; eaßruandafit,docet: tum deciuili, dediméfica, de
matúrali que inter confànguimeos efi: defodalitia , alijsq; huiufinodi diligentißime
omniaindagat,poflea de querelis que contingerein amicitijs foleant, plurimisq;is
»tiliamiciiia,mullam inhonefta contingere ait.Immomo pofteareliqua de amicitia per
féquitur,que videlicet in dubium venirepoterant,querela amicitiarum quopa&iótol
tehde fint : quando diffolutude amicitie: quando comferuande, vtrum amicitiafie
beneuolentiâ,vtrum comcordia,cur qui beneficia contulerumt,magis amemt : quiafçili
ret operafìa amant, &- honeflefu:fum quodin affeélo efi: & quia laboriofius ef da
re quàm accipere.vtrumfui amor fit laudabilis:effe quidem improbo viro, qui vero fé
amat,&> mom corpum & fenfùm, atq, mta,vt menfùra amoris erga alios etiam fit, vnde
quia foelefti mamiffiefemom amant, eos neque aliorum amicos effe poffe: querereta
mem confùetudines aliorum, quoniam confirmtiafèelerum moleflantur, vtfeipfìs fù
giant. Adfelicem amicis indigere tantum probis & boneftis mom vtilibus & iucundu:
primum, vt operationes eorum videns, quiafua infpicerenon itapote$#, perinde oble
&ieturacfìis : fecundo, vt iucumdefemper viuat aßidua operationetum fùa, tum ami
ei: tertio, vt amici operatione infpe&ia magis excitetur. Poflea vtrum amici plurimi
faciemdifint, querit : docetj;in vtili amicitia & voluptuofaidmonpoffe, in homefia
Ifàtis effe fi velpaucos, idef duos auttres habuerimus. qui emim multorum fumt ami
ci, eos memini effe amicos mifi ciuiliter poffe, tum in aduerfâme am in profpera fortuna
opus magis amicis fit, confiderat: in aduerfäq; neceffriam effe, improfferahoneflam
magis amicorum præfentiam effe declarat. Sequebatur de contemplatiua virtute age
re : fed quiaeafùmmam im fé voluptatem habet, de voluptateprius imprimcipio decimò
mommulla confiderat, veterumq; deea opiniomes perfequitur, voluptatesj, effe diuer
fam tum pro ratiome operatuomum ffatuit,vtfemfùum alie, aliae iuteile&ius fimt : &- quae
fùntfenfìum quoq;interfe effe diuerfœ, ita vt altera alteram corrump.tt,tumpro ra
tiome bonitatis aut improbitatis:que enim malam operatiomem /equitur, ef mala, qu•
bonam,bona: que item à mala cnpiditateprouenit,praua, que à boua, bona cenfenda
eß.
—
- - -—
Fcliciani
e£#.tum pro ratione purioris in$trumenti,aut impurioris,nam queex vifi fit,e£!pm
rior,quàm quæ ex odoratu:que ex odoratu,quàm queexgu$tu et taélu, queimtem
peramtiü eft.tum pro ratione fùbieélorum: aliafiquidem hominis, alia camis voluptas
èfi.cumq;im homine diuerfæ fimt huiufmodi voluptates, eapropria eius eft,que & in
iclleélu &-affe&iubemeinftitutihominis ef?. Po$teaquam haec abfoluit,adtra£lationem
defelicitate veri hominis & interioris defcendit,cuipræfidet fàpiemtia, eamq; effe ope
rationë ex virtute quepraflantißima in homine eft, que ad contemplatiuiintelleélus,
eamq;effe aéiiualonge prefamtiorem o&fo caufis oftendit: quia eius partishominis eft,
quaproprie efi hó, & circafuaobieéla quæ fùnt intelligibilia retrahitur: aéiiua vero
circa exteriora diffunditur. quia e$} aßidua. quia iuc undior multo eft, magisq;fince
ram &- minus interruptas habet voluptates.quia ex fé fufficit,paucisfi;admodum ex•
trinfècum indiget. quia e$t tamquàm finis, & exfefe dilgitur: aéliua veropropter con
templatiuam appetitur. quiaum ocio & quiete comfflut,a£liuaim turbatione &• mego
cio. bellum vero obpacem, & megocium ób ociü fit.quia effùblimior & diuina: aéii
ua vero humana. quiaef ex imielleélu qui effòlius hominis. afliua vero etiam bru
torum adium&ias facultates habet : quibus monum Chrißiana noflra perfeélio adium
git,quiaimfuturum ètperfeuerabit,neq;auferetur.Poflremo de aéliuanommulla refì
mit,vt &- eamex cóparatiome longe inferiorem effe offendat: & ad ciuilem doéhrimam
tradendam tranfitum idomeumfaciat. cum.m. qui imbutusprius mom e$t bomavitae im
ftitutione,aptus ad difciplimam moralem intelligemdam effe mompoßit, vt im fùperiori
bu4libris & imprimo prefertimfœpius docuit: atque iccirco affuetudine prius aliqua
imdigeat,affuetudinem4; hancmommifileges valeamt afferre, quæ pæmispropofitis à vi
tjs deterre.tmt, præmijsadvirtutë ciues tmcitentatque imducant: quopa6fo idoneum alj
qui, adcomdemdas leges efficiatur,declaraturü fe inféquentibus rerüpublicarum libris
pollicetur.Atq; haectotius huius doélrin«fùmmaeft.Quia veromonnulloseffeßio,qui
mom tam doélrinam quàm fùafionéin hmói megocio requiremdam cemfent: momitiones
eium quafdam & incitationes ca$iigationesq;fubiungam: quas, ficutpium magiftrum
decebat,inter docendum opportumelocis füisinferuit. Primum.m.vt adfludium & in
dufiriam auditorem imcitet,qualis huiu difciplinæ effe idoneus auditor debeat,monet:
nihilintereffè inquiés iuuemifie aliquis aetate fit,an moribus. huiufmodi.m.hominibus
inutilem effe hanc cognitionëmom fecus atq; incontinentibus: quippe cum huius difçipli
me fini,mom cognitio,fedaélio fit. Adaliusq;artes confequendumomfolere eleélionem
aut fabilitatêrequiri,fedipfàm folâ cognitionêfiifficere:ad virtutes vero cognitionem
parù,velnihil valere:reliqua idef eleéiionë & agendi perfeuerantiam multum ac to
tum couferre.mom agendo.m.mom mömom effici quempiam bomü,fedme in eo quidem fa
tu effe,vt efficipoßit.Cognofcereitemiufla & iniufamullamfapientiam effe exifiima
re homines quia àlegibus eapraefcribuntur:cum tamem quae leges flatuunt, minus iuffa
fint,quàm medicamenta.fàlubria.difficiliora m.cogmitu iu$]a,quàm fàlubriafunt.fà
lubria vero mom ex libris cognofci,fedexperiemtia & habitu ab artifice qui artem exer
ceat: fic uu$la, ab eo qui operetur. atq; haec inquit, quo fùbimde videlicet inculcet, mom
effe negligendü,neq; cognitiomitantum acqui$fecmdiì:quippe cum cognitio im hmói mo
ralibus ex aéiione ipfâ cuemiat:meq; legis periti magis iuftafiât,qua qui,licet numquá
videriutleges,iuftitiae habitü fibiagendo cótraxerunt.nom.m.fatis effefi virtutë cogno
verimus, id quod/ùbinde repetit,/edvt eam habcamus, eaq; vtamur, effe emitemdum.
munns
----
--_…_…_
Præfatio
namf verba adreddendos hofesprobos fùfficerent, multa fànè & magnas mercedes
acciperent:quippe cum quidißit hec tanti, fimilis «grotaniifit, quillinter quidem
medicùaudiat &-percipiat,mihil tamem agat. Orationemq;mom im omnibus vim habe
reyed opus effe, vt praecultus fit auditoris animus: monfècus ac terra, jnutriturafemë
fit. Satisq;effe fi quäuis omnia adfimt,omniaq;faciamus quae debemus,quibus probief
fici videmur: euadere virtutis participes poffimus. Contemtos.m. effe nos momdebere
£! apti adoperandum fimus,fedoperdäum oimo effe. ficut.m in olympicis certamini
us mom pulcherrimos & robu$iifimos,fed qui decertamt & vincunt,coronari: fic in
*
vitamom qui fùmt idonei,fedqui operamtur,felicitatê confequi felicitatem m.licet diui
•
nitus detur,effè tamê eiufmodi, vt laborem mo}}rum ët,no3}ramq; eleéiionem requirat,
•
atque adeo effe communè, vt difçiplina & diligentiacomparariab omnibuspoßit, quo
p.
alacritatem ommibus exhibeat adbomü comfèquendum, mifi ignaui admodù effe ac defi
s*
des voluerimus. Po$ita vt mom tantü ad operamdi diligentiâ homines incitet.fèd à vo
: luptuofà vita etiam auocet ac deterreat: feruiles prorfus pccudes appellat eos, qui vo
*
luptariam vitam fe£lantur & principes Sardamapalos: quo fugillatione atque iufa
rr.
miamotati erubefcant, atque ad temperantem vitam redeant.Refòlutisq; mélris corpo
-•
ris fimiles cffe imcomtimentes. Ac voluptates quidem turpes,mom effe mifi corruptis homi
* mibus dicendus voluptates : quibus videlicet voluptates videntur. ficut mom effe dulcia
s* meq; amara ea quae videntur «grotis.corporisq; voluptates, quia fœpe in ipfàs incidunt
a* hoies,cuilibetq;facile occurrumt, nominis huius hereditatemfuiffe adeptas atq; iccirco
«*
imtemperantiâ merito effe vituperabilem quia molis ime?i,nom quatenus hoies,fed qua
æ temus animaliafùmus: vt ferimum fit talibus oblecfari. Neque venereorum tantum
;* modo voluptates hoc modo carpit,quo ab eis vnumquemq; qui hominem fe agnofcit, de
›› terreat:fed leuiores etiam,que tamem cum àferijs homines auocauit , tum mim.t rela
* acatione adlibidines reddunt propenfiores. lufiones enim voluptuofis dammat, im qui
•* bus proptereapofitam effèfèlicitatem homines opimamtur, qutatyramos &> impotefia
* te comflitutos eis vti vident.Neque enim,imquit,fí fi primcipes &- tyranmi, qutafimce
* ræ &> liberalis voluptatis guflum non habent, ad corporis voluptates comfúgiunt, prw
pterea eas magis expetendas effe exiflimamdum eß. mam &- pueri quae apudfe impre
cio fùnt,pr«fiantißima effè opimamtur. Quod cü imqutt quâ vilipendit &-grauitcr ca
_*
Feliciani
quae corrumpere iudiciumfoleat,&ficut Troianorum proceres Helenam, licetpulchra
effe videretur, dimiferunt, ita à nobis voluptatem ob pulchritudinem me mos eorrum
pat, effe repudiamdam. Quid cum ebrium duplici pæna dignum effe ait,eo quòd& ß
priuaritffomte ratione,& elriofà praue agat: Vel quif? occiderit,ignominiaquadam
affici,dum indignus ciuium fèpultura iudicatur: moume hominem à lefiomefibi tam ani
me quàm corporis mferendi deterret ? Quàm cupiditates hominum moderatur, cum
mom debere optare à Düs homines inquit diuitias, honores, fámutatem , &• catera quæ
fimpliciter boma appellantur: que exfìa natura quidem & bene affe£iis bona dum
fini, non omnibus bona euadunt. Ideo effe optandum,mom vt que fimpliciterfunt bona,
confèquimur, fedvt eanobis bene vertant, ac boma fint : quæ autem nobis bona fùme
effe cl;gendum . Quàm adtoleramtiam confirmat, cum molles carpit quipallium per
ferrit) trahunt,me fcilicet fi ipfùm tollamt, laboremt: qui cum «grotantes imitemtur,
miferos ßeße nomexiflimant,cü miferisfimiles fint.Quàm ab amore vano abducit, cá
amatores deridet: qui ficut amant, ita fe effe amandos cenfemt. mam fifimili modo ef
fentamabiles, fòrtaffecei/ereita deberent.Qgìminamicitiafimceritatemferuandam
monet,ei amicos qui fimulât fé effe veros,& mom fìmt,magis effeaccufámdos ait quàm
qui monetam adulterant,eo quòd circa rem preciofiorem peccant. Cum vero orationes
de üs quein affeélibus & aëiionibus confifiunt,minorem quàm operaipfâhabere pro
babilitatem, inquit: cumq;difçrepamtab ijs quæ femfùpercipiuntur, comtemptam veri
tatem quoque ipfàm perimere,ita vt vereorutiones homfolum adcognofcendum,/£dad
vitam quoque ipfàm inftituendam vtilißimæ fint: quidaliudfacit,quàm confùlit, v*
tam veritatem in oratione,quàmprobitatemim moribusfemperconferuemus ? Morum
autem infhtutiomi quanta adhiberi diligentia debeat, o$tendit, cum momet quamuis
leges bene infiitutaefint, debere vnumquemque tamen priuatam & liberorum &• ami
còrum fùorum curam habere: magis emim viderifingula ubfoluifipriuata cura adhi
beatur. vt vero fimulos etiam aliquos adcontemplationem hominibus adhibeat.fùi
amatorem effe eum inquit, quifeproprie amat,idef praecipuam fìiparté.ficut enim
ciuitas maxime id videtur effe, quodim ipfà præfantißimum eft, ita & homo: quafi
incitans omnes ad honefla feélanda,partemq;fiam intelleélualem præcipue excolen
dam, quod efficaciu,perfequitur, quafi votumfùum maniffams , cum inquit: fiom
mes ad hone$#aconfequemda certaremt: &-publice omnibus, & priuatim fingulis ma
acima bona euenirent: fiquidem virtus tale quid eft, vt quo perfe£lius fuerit exculta,
eo maiores vtilitatesfemper afferat, neque eiiim deberemos cum fimusmortales morta
liacogitare,fed extolli & immortales quatenusfieripotefl, reddi: abfùrdumq;effeß
non fiam quifque, fcd aliemam vitam expetat: quafiin erubefeentiam inducens, fi iw
telle&fualem &• rationalem vitam megligamus : quippe cum nonhomines,fedalterius
natar« amimalia futurifimm. Nam cum eum qui ex intelleéfu operatur,eumj; exco
lit atque optime afficit, Deo effecarißimum videri ait: Confewtaneum enim effe Deum
re illa quæ optima eft,ipfiq; ef cognáta, & int-lleélu dele{fari: eos4; qui eam maxime
amant &> bonorant , remumerari: pie admodum & prouidemtiæ Dei &- immortali
tatis noflrae fignificationead ampleélendam comtemplationis puritatem umwitat. Sed d•
his haólenum. satis emim effe h«c adperfeéiionem moraluhuius infhtutionis declaram
dam vmicuiq; poffùmt.Cum igitur hæc Ariflo.a&liua adeo fincerafit,vt à noflra Chri
fiamamuhiiplame diffcntire videatur:nifi q»atenus illa paulo perfeâiuac/ublimiw
adhac
Præfatio
adhuchominem prouehit: ita vtnonfòlum vitiaoia, vt ipfi h«cfacit,eradicet : verum
át exiguas omnes radicum fibras vndetimeri pullulatio aliqua poßit, diligenterper
fcrutandus euellendasj; cenfcat. Cumq; aéliua, vt diximus,fundamentum comtempla
tiw efit, eiq: correfpondeat:fimili modo contemplatiuam quoq; & rationalem, qùàm
philofòphus hic tradit, mom differre à Chriftianorumffccilatione,mifiim ead&hacper
feélione credendum eff, fi morali huic fabrice confçmtameam effe eam debere exifiima
mus.Nam quae de aetermitatemumdi,de anima,mommullisq;alijs huiufmodi difputat,ma
gis ad morem ipfius quo vtim rebus omnibus pertraélandis confiieuit, quam adim
pietatem aliquam referemdafùnt. A matur.t.n.monfòlet recedere Arifv. vt etiam quae
/ùpra maturam famt, ficut ét monnulliphilofòphie eius Graeci interpretes affèrunt, eo
modo confideret, quo maturam refpiciumt,quatenusj;im maturacomfiitutafunt: contra
rio modo quàm Plato confùeuerit, qui naturalia quoq; paulum a matura fùbleuando
imdagat, vt propterea quoq; im multis diffèntire inter fehiphilofòphi videantur,ciì ta
men in via & modo confiderandarùrerum plerunq;magis,quàm in rebus ipfis difère
pemt. Si enim de Dei prouidemtia interdum ita loquitur, vt eam , cü intra vniuerfàlia
tantum contineat, mimis parcam flatuere videatur, acpropterea à monmullis ex mo£lris
Epicuro, qui eam penitus tollebat, inferior iudicetur : ita diccre ipfùm cenféndum eff,
mon quòd eam adparticularia quoq; vel exaélißime diffundi momputaret,fed quod or
dimarieparticularibus itaprouidere animaduerteret,vt modum & ordinem maturalem,
momimpediret,ad quëipferefficiendo,vt diximus,omnia pertraåat.Si de anima mor
tales aliquas rationes affert, vt quibufdam videtur,e< vcrißime ac certißimæ fùnt exi
ftimamde.fi deamima eaintelliguntur, quæ materiam refpicit, corpusq; mortale infor
mat,ac perficit. Si itè de etermitate motus monnulla dicit, quibus mundum mom effege
nitum demonflret, comirureligionem moftrum ea effe minime fùnt exiflimanda, verum
enim effe idconflat fi aduaturalemhumc ordinem quem ipfìffeëiat,confideremus. mom
enim ex hac ulterationù fèrie ac vicisfitudine àprincipio creatum effe mundum afféri
mus,féd ex creatione eius alterationum feriem po$iea fùccesfiffe. Alioqui enim abfurdiâ
effet, fi veleamumquam incepiffe affereremus, que quotidie mcipere videmus, vel infi
mutum aéiu concederemus.quod quo paélo effugere posfimus fi infinitos mumero homi
mes,td quodim etermitate mundi omnimo dandum e$#, præcesfiffè confiteamur, mom im
telligo. Quippe cùm infinitum eamdem vim tam fifit , quàm fi fuerit,habere videatur.
ref vtrobiq; m.excludi à poteftate videtur fine qua effè mullo paélo poteft. Adde quòd ipfè
»* etiam Ari$toteles tantum abe$t, vt quæ de e.ermitate mundi difputat,certa effè & vera
fr* exi$timet, vt in libris diale'ficis problema de aetermitate mundipro meutraparte certa
habere rauiomes afferat. Nam fi mortalem quoque amimam dixerimus, multa ahfurda
féquantur,neceffe efi.primum vel non effe creatum mumdum, quod abfurdum effe oflen
dimus,velfi fit creatus, fru$fra effe: deinde nullam Dei effe prouideutiam , quippe cum
homunis res, quæ in hac vita finiremtur, temere, & monpro merito cuiufq; fuccedaut.
Quodfi fit , vel Deum mon effe , vel mom tntelligere , quæ aut creauit,aut inferiora ipß
fùnt,cenfendum e$i. At fi docendi viam qua humana h«c fenfùiq; expofitaadciariorem
aemon$trationem refficit hic Philofophus,animaduertamus:fucile intelligemus eius ra
tionalem tra$auonem etiam five bis aliquamdo videatur,fiiia tamcn a morali quae
fan&isfima e$#,ntfjuam différepare: fimodo filii eum confare exifiimemus: gr.idumq;
vitae u&iiu«,vt vcrfimul: ji,ita fiifpofuiffè, vt ad comtcmpluiuam ad amusfim refpon
Moral. •** ^ dtas.
i
elician
Feliciani
dat.Moralù.m.hcc et a&iiuamom tam agendi & operandi,quàm difeemd &principi;
efi.ficut jdem Graeci au£lores monemt : qui in difçiplina Ariftoteiica ac philofòphica,
qua amimus mogier ad bonü agendum &• verù intelligendum imfruitur, principium à
morali infitutionefumi oportere eâ ob cäm affirmant, quiaim}}rumenta, cuiufmodi
funt diale{licerationes,ea fùmtnatura,vtbeme &- male vti ets quffiampoßit, miffami
mum prius bona morum inftitutione reéle præparatum habuerit.Quia tamem h«c Ari
flo. dialeéficis demonflrationibus quatenus rei materiapatitur, fátus exquifite pertra
&lat: ideo oportere, vt qui difçipulus eius effe vult, fimplici primâ aliquamorü mffitu
tione imbutus, deindelogicaeius difçiplimapercepta, qua intelligere argumentandi ra
tiones valeat, adhoc opus audiendum féfé ante oia comferat : vt flabili hoc fundamen
to iaélo fùperextruere caetera que adcötéplationëfpeélant,firmiterpoßit . Qgi m.hoe
vel momfubücit, velimeptum ac!.ub.is fùbücit,cum mom habeat, vbi imfiflat, eu tnefcit im
cogitationibus,vt imquit D. Paulus,contëplationis], totâ edificationê rumofùm efficit.
Quapropter, cum pleriq;hodie hac via minime ingrediantur, meq;fumdamentis his ia
£lis edificemt,quippe cum opus hoc quodexordium & viuendi & dyfèendi effeiä ofé
dimus, meq; tmgymnafiis publicis locü vllumpraecipuum habeat, meq;priuatim à quo
quámifi difputandi tantum aliquamdocaufànó agendi confideretur: mirandúmihil effé
exiffimo, fimommulli inuentantur,qui cüperipateticos fe effe ia<lemt,velphilofophü hie
ipfùm,vel moflra comdemmemt. má cú im euoluemdis eium libris mom id £}udeamt, vt com
fémtamearö affiomi euadu, conflansq; vtraq; doélrima fèruetur: im multa abfùrdane
ceffàrio incidunt:vt & tmpiamomnulla eiusdogmata cogantur fateri: &philofophiam
Et ipfàm adeò à religione moftra difçrepare afferant, vt qui ea fuerit imbutus, fi eam /?
qui velit,effebomus Chriflianus monpoßit. quafi fieri vllo modo queat, vt mos vel rerú
verarü cognitio à veritate, vel creaturarüfèientia à creatorealiemet.Cùpraetereameq;
Ariftotelice virtutis &- felicitatis verù fèmfùm perceperimt,fi quô viderimt,aut audiue
rint ex noflripium acfànélüvirü, qui vel voluptatibus adeo fé abdicarit, vt deleéla
re fenfu, omni ex parte refúgiat : velpofihabitù omnibus &» corporis & fòrtune bouis.
infòlitudmem aliquamfeccffèrit, ibiq; à cômercio hominumfeparatam vitátraduxe
rit fola virtute comtemtus: velhonorem abhominibus &- gloriâ comtempferit: velieco
fam loquutionéprorfùs è confuetudine füareiecerit : vel mori potius aliquando propo
fùerit,quàm quippiã de perfeclione fùarelaxare voluerit : non quafiperfeóliorem ad
mirantur,fed móruflicü,modo flupidum,modo ineptü,modo humilê& abieëium, mä
agreflem eße dicunt. Homin?.m fáciabile effe animalia&famt : vt confórtio hominùf
priuare non fòlù ab vtilitate publica, verum £t ab ommiprorfus humanitate aliemi fit.
Felicitatemj;bona êt reliqua mom ea tamtü quae animae fùnt, requirere,neq; virtuteß
lt effè comtemtâ:vt priuei'fe felicitate,qui vel corpus negligit, vel fortumas:fimilisq; effé
artifici cenfeatur, qui vt melius operetur,inflrumenta abijciat. Virtutéitem m medio
crit.tte confiffere afferuut : vnde non eum effe virtute pr«ditum qui voluptates corpo
ris,vel honorem, vel iocum è vita fibi pemitus circumciderit, fed qui h«c omnia modera
ri/άat. Vitâ vero ita ficile negligere cum felicitas vitam à perfèclam longam requi
rat effe eius qui félici:atem etiäm ipfàm contemnat. Atq;haec dum dicunt,felices fe eff?
opinantur, dum e* femper quodperfélius fe effè vident, dam,mant: &- hmói rationi
bus & fibi & plerifq; alüs munquamperfeéliorem & puriorem vitâ effe inquirendâ,
/edgenio & curandecuii iuumdefemper indulgendum effèperfiadcmt. c-;:
iJludio
Π-_—_-.
]
Præfatio
Afiudio eognóßende veritatis, & mom affeâibus fùis patrocinandihaec dicerent, Ari
flotelem ipfùm habeant, qui felicitatem hanc,quâ dicunt,mom effe verâ hominis mani
: fefie declarat,/ed humamam &- ciuilem, que homini tantiâ exteriori comueniat,nomin
teriorem,&- verum hominem perficiat:ad quam moftri illife$imamdiù cenfemt. ficut.n.
prior haec humana felicitas & aéiiuaplurimis : itailla paucißimis indiget : fòlaj; vir
tute e$t contenta,mifi quatenus corporis neceßitas poftulat. Quæ.m. Alexâ.im libello de
félicitate contra Stoicos difputat, eam fòla virtute non effe comtentâ afferens : defelici
tate tantum hac humama &• imperfeéla dicuntur:vt Eu£}ratius quoq;im decimo ofïë
dit:in illa autem qwe veri hominis ef?, mullam vim habent.Ná vt ipfe Arift. in decimo
inquit,comtemplanti mulla hmói rerum ad operationem quidem indigemtia eft, quimfe
rè contemplationi effe impedimento confùeuerumt quatemuus tamem homo,ef cum plu
ribusq;,vitam degit,ex virtute agere proponit.talibus igitur ad humane fe geremdum
indigebit.Vbi etiam illud animaduertendum, affërere Ariftotelem hominem verum &•
comti platiuümö effèfèciabilem,meq; cumpluribus vitam traducere:vt vana etiá iftorú
hac ex parte ia£latio euadat. Nam cum monnulla ob meceßitatêindita in natura homi
mis fimt,fi fublata ea meceßitas fuerit,fumme virtutis effé cenféndum ef?, fi omne glu
dium, ommisq;laborpoftea adhibeatur, vt ea quoq;penitus auferátur. vbi.m.incidit in
potentiam homo,extrinfecumq; exceßit, auxilio aliorum fatim indiguit : vtq;& ipfè
aleretur aßidue , & genus fùum impoflerum propagaret , opus habuit voluptate que
Præfatio
vatum omnino eumntreffe e%, quiadcontemplatiuam felicitatem fffinat, miw
enim, vt ex fùm<lù mo£lris quidam ait, Deum amat.qui cum Deo amataliqwid, quod
non propter Deum amet. Sed infùrgent hoc loco vtdeo aliqui ex js, qui homines fé effè
volünt, neque diuinas imcrepationes illas timemt: ficut homines moriemum : &-, vade
retro fàthana, quia/apis quæ fùmt homimum,mom quefumt Dei:imfirgemt imquam,&^
dicent. amicitiam erga naturam dißimilem , &-im uimia excellentia miliam effepoffe, i
atq; tccirco erga Deum cum homine nonpoffe effe amicitiam, vt ipfe inquitimo&lauo,
qüi tamêfiinielligerent, de quo amicitiae genere loquatur, mihil haberent,opinor,quod
Jiceremt. de ea. n.amicitia agit, im qua homo & humilupermanet , mom attollitur&^
Deus efficitur. mam cum altera illa perfe£liore vita & contemplatiua ita tramsforms
mur, vt fimiles Deo euadamus: Deusq; nos vt cognatos effeélos amet, vt im decimo ait:
mávideo cur nóamare Dei,èt vehemétfimo amore debeamus, vbi m.maior tranfmuta
tio,maior adhaefio,vbi maior adhaefio,maior quoq; amor fit,neceffe eft:maior aüt träf
mutatio fbéi & maturæ eff, quaim Deum immutamur, Deoq;fimiles efjicimur: licet
perparticipationem id fiat: quàm indiuidui, qua cum hominibus vnimir. Adde quòd
Jùmmaipfâ veritasfponfùm fé animarum moftrarum appellui : vt coniugali etiam hoc
amore aliò diflrahi eum, qui adperfeélionem temdit, mom delerefignificet. Idquod D.
Paulum etiam declarat,cum coniugij myfterium Chrifliamis interpretatur,cù ait, erun*
duo in carme vna, magnum myfterium dico vobis, ideft Chriftus cum Ecclefia, quippe
cum affeéium tuncpotißimum perficiatur, cum ad intelleélum &• Dei vehementia&
fuaferuata attrahitur. Sicut.m.quamto vehementiorfuerit,cumirationë detrahit, ma
iorem animo turbationem inducut: ita quanto vehementius incitatum à ratione attra
hitur, eo tranquilliorem amimum reddere cenfemdus eft,& ficut ille magis diftrahit, ita
bic magis retrahit, atq; vnit. Cumq; praeterea cibi & potus voluptas medicime caufâ
nobis data fit, ne famis & fiti, morbo interimamur, adeoq;dolofefùrrepat, vt fùbfpe
aieneceßitatis in laßuuiam deffumet : &-peccata cum fimt lapfum , imprecipituum im
prudentes fœpenumero inducamt: vtfiquis irretitus aliquo velleuißimo ef?,periculum
fit , ne mvle eius in grauißimum detrahatur: perinde ac fiquis èfùmma rupe veffigijs
delabatur, nifi flatim fefe contineat, id quod im vitjs &-peccatis pænitentiapræfat:um
profundißimamvallem præcepsferatur, meceffè egi: dandaopera eft, vt ommibus ex
purgemur: & quæ ex fe etiam comceduntur, aliquamdo caueamus : idquodtimor ef
ficut, quem moflri perficiemtem timorem appellant, quifùmçlos omnes viros femper co
mitatur, quem cu$£odem virtutum effe aiunt: voluptatesq; alioquimommalas,memale
mobisim occafiome efficiátur, feuerißime ewitemus: præfertim cum ip/e & infecüdo vo
luptatem, et fi fitpulchra & decora,effè dimittendam momfecus atq; Helenam, me ma
li alicuius mobi: occafiomem præbeat: & infèptimofraudes me&lere eam,&- infidijs con
tra nos vti: nom fècus ac Venus ceflo fuo, quo velprudentes decipit ipfòs: vt qui velle
uißimas voluptates hac de caufà figit, non fiupidum, fdtemperatißimus effe céfeatur.
Quin,illi qui ciborum comdimenta variu &fuauitatesinquirumt, vt diuturniore, &•
ampliore efu, & potus medicinia fibi opus fit,non fecus prater maturamfacere fumt exi
fim.umdi, quàm fiquù daret operam,vt in eoflatufempcrfe confèruaret, vt veratrum,
aut aliquod aliud huiufmodi medicamentum fùmere cogeretur. med cina.m moderat•
* quando opus eji.fimpta, prodeft: immoderate & momfùo tëpore, deprauat acpew
«üt. Qgi vero bonorem conucmmit & gloria:fihac eadé cautiomefacit,vtfibiadfuper
- 1/ biana
Reliciani Præfatio
άiam occafionem precidat;prudemspotius ef!exiflimamdus,quàm vituperandus: fiprs
pterea facit , quia res humanas parui eflimat : magnanimuspotius quàm vilis predi
camdus e$#. magnamimusfiquidem,vt im quarto inquit, cum ormamento omnium virtus
tumpr«diius fit,honore qui à Deo exhibetur, ef contemtus, viliaq; omnia & abieéla
haec humana effè apinatur.De loco fanè plura minime dicenda mihi effe arbitror, cum
Jùperuacaneum quoddam effe videatur,quippe cum ipfe quoq; Ari$#. im decimo eü ad
modum vililoco habeat,& mommifi vt remedium admittemdum : & quia, vtimfepti
mo inquit,femper laborat animal,fiueaudiat,fiue videat, relaxationis tantü caufaad
bibendum cenjeat:itavtfi relaxatiouem quispiam vllam non requirat,vel quiaperfe
&lionëiam ef confequutus,vel quiatimet, me cú relaxatione pmiciofa aliqua voluptae
/ùrrepat:eumpemitus tollere longe melius fit.Nálufùs qui coutentione aliquâ imfe ha
bemt,relinquendaepueris fùnt,præter. m. quàm quòdnulla alia remifi vana aliqua excel
lentiæ opinione deleélant: id quodficut puerile ef?, ita à probo viro effe alienum debet:
adeo turbare interdü amimum hominüfolent, vt vnde petere relaxationévolunt, inde
<omtraélionem maioré, & affliélationem conféquantur,atq;id quodpeius eft,ex turba
tione eaidontifiamt,vt imgrauiaaliqua vitia delabantur. Confórtio vero hominum fé
priuare,tantum abef, vt alienü velabhumumitate velabvtilitate fit, ficut iffi diéli
tant,vt qui idfacit,& multo magisamicus omnibus fit: & prodeffe etiam multo ma
gispoßit, ná fi amorprobi viriergafeipfum regulaef erga alium amicitie, vt in mo
mo maniffiißime declarat quifje vere amat id quod qui infòlitudinem féféretrahit,
potißimufäcit : is ät infòlitudineproborum ommiumef amicus, eisq;, mom fecus ac fibi
bona vult atque optat ß. m. effet ciuis vnius ciuita is:pauciores amaret: & quod ex eo
confequitur, beneficerepaucioribuspoffet, cum ét ipfe Arif. in quinto innuere videa
tnr,eum qui bonus ciuis fit,bonü virumimterdum effe nonpoffè:quippe cum multeci
aitates contraruaimterfe habeant inftituta,vt neceffe quafi omnimo fit , fiquis pluribus
&- oibus effe debeat amicus.fitfolitarius,ide$Hfitcois ciuitatis id eft Chrifliane ciuis.
4uippe cú nifi eis quos amat quifpiam,beneficiat,benefaciat aütmömificü occafio cótim
3at:at quiplures amat,plures proculdubio cü occafio fe offert,beneficio afficiat. Si vero
dicamtfolitarii,fibi occafionem benefaciendi praecidere,dú refúgita focietate aliorum :
Acire illud debent fugere occafionem cumnom pòt quifpiam, vt poßit,cú occafio fe obtule
rit,muhilaliud effe,quam occafionemfùmmopere quærere. Accedit quòd confùetudinë
babere poffeprcbum virum vnius videlicet aut alterius,im momo declarat:cum &> pau
«i admodù reperiátur bomi viri, & ipfe eis mô indigeat,mifi vt obleéletur, operarij; iw
cüdius videdopoßit:quafi id imbecillitatiêt potius mature quâpfèçíiomiafçribat.Ná
cü feiicitaté vi;amperfe&Ha requirere aiumt,vt megligéda ita temere vitamom fit : Ari
flote'em ipfùm audiant,qui moralem, elicè immono afferit breui tpe lætari vehementer
nmagis cleclurù effe, quâ longo leuiter:& viuere home§}e vmo ammo,quàm multis quo
modolibet.vt vita perfeclamo talonga quam abfòluta & integra intelligendù effe de
«laret. Atq;haec impræfentiamhi dicendaexiftimaui,non quod moralem no£irorù vi
t.im &- acliuâ multo effe hac peripatetueaexquifitioré perfeclioreq; móputé: id m.ex
fé fatis conflat:fedvt Ariflotelicahanc & acluua felicitatem longe fàn&iiorem acpu
riorë,quam primafrontepræ féferre philofophia videatur, fiperpëdere diligen tus rë
voluerit,inuenire vmumquemq;poffe demonflre:hocq; Arift. opus eé eiufmodi,vt finom
exaéle pficere,pr«parare tameu , & deducere adperfeclionê hominámirifice valeat.
- • • . INDEX
-_
___ _
I N D E x S v M M A R v M,
A C C A PI T V M L I B R O R v M,
Q_V I I N H o c V O L V M 1 N E
-
C O NT IN E N r v R.
-
?
,*
De diélorum antiquorum cum vera felici
' tate confenfu,ac de triplici bomo adfelici
… tatem meceffùrio. Ca 8. Io. B
Summa, ac Capita Tertij Libri
Moralium Nicomachiorum.
De modo affequemdefèlicitati, c.9. 11. L
«Quis in hac vita dicendusfitfelix.C.io. E ffontaneo, & imuito,ac de ijs , á
* 1 1. f. adfpontaneum confequuntur. De
«Quòdpoflerorumfortune addefìélos per fortitudine:De temperamtia:ipfàrum fpe
timeant.Ca. 11. 14. I ciebus,atqueextremis. fo. 19. K
Quòdfélicitas bonum fit homorabile po Defpontaneo,&- inuito.Ca. 1. ibid.
' tius,quam laudabile.Ca. 1 1. 15. E De ele:fione.Cap. 1. 32. [
I)e dupliciamime parte, ac virtutis dui. De comfultatiome.Ca. 3. 33.K
fione.Ca. 1 3. 16. A De voluntate,& eo quodef?volütate ap
Summa, ac Capita Secnndi Libri petibile.Ca. 4. 33. [
Moralium Nicomachiorum. De js,quae in mcflrafumtpote$tate. C. $•
E virtute ingencre,ac eius effèntia. 36. E
Quo pa£lo mediocritates inter ex De fortitudine,&>forti.Ca. 6. 38 I.
trema difponantur, vitiaque ac virtutes De terribilium diuerfitate, &-fortitudini,
•pponamtur, & quibus praeceptis ad me extremis.Cap.7. 39. K
iij De
Index
De quinquemodù fortitudinismom vere. De iure naturali c»tegit%.Ca. 7. 71.&
Cap.8. 4o. L De triplici mocumento, quod alijs irroga
De proprietatibus fortitudinis. c 9.43. A tur.Ca.8. 74.E
Detep.itia & eius extremis.C.Io 4 3. K De eo qd efl pari iniuriam. Ca. 9. 76. A
Σiucrfàs cupiditatum fpecies effe. Ca.i i. De equitate,equo,&- bomo.C. io. 78. E.
45. B De eo quod effacere iniuriam fibiipfi.Ca
De temperantiae extremis. C. 11. 46.D put.ii. 79.H
Summa, ac Capita Quarti Libri Summa, ac Capita Sexti Libri
Moralium Nicomachiorum. Moralium Nicomachiorum.
Eliberalitate. De magnificentia. E primcipijs agendi. De intelleéfw
De magnanimitate. De moderato habitibus,fèia farte, intelleé}u, f@
homoris fludio. De manfùetudine.De co
piemtia et prudëtia. Deprudentieparti
mitate. Deveracitate. Defucetudine:ip
bus,& his,j ad eam cófequuntur. De fâ
farumq; omnium extremis. De verecun piëtiæ,acprudëtiæ vtilitate. De matura
dia. fo.47. D li virtute, ac virtutü & prudentiæ com
De liberalitate,c> eius extremis.ca 1 ibi. nexione. fò.8i. 8
- De magnificentia, & eius extremis. Ca Dereélaratione, duplici virtute&parti
put. 1. 51 F bus anime Ca. 1. ibidem.
De magnamimitate,& eius extremis.Ca Deprincipijs agendi.Cap. v. 8a. B
put. 3. § 3.H Habituüitelleéiualiü enumeratio:qd ßia
Ide moderato honoris ftudio, & eius extre
obieéhì,& qproprietates. Ca. 3.81.M
mis.Cap.4. 57. B
De arte.Cap. 4. 83 H
Demanfùetudine,eiusq;extremis.Cap. 5. De prudentia.Cap. $. 74.C
37. L De intelleélu.Cap. 6. 8 ;.D
De comitate,et eius extremis.C.6. 39.C De fàpientia Cap.7. - 85. G
De veracitate,et eius extremis c.7. 6o. E De partibus prudentie.Cap.8. 86. L
Ibef:cetudme,et eius extremis.c.8. 61.1 De bona confùltatione.Cap. 9. 88. s
De vcrecundia.Cap.9. 61. L De perfpicacia. Cap. to. 89.C
Summa, ac Capita Quinti Libri Defententia.Cap. 1 i. 89.K
Moralium Nicomachiorum.
De vtilitate fàpientiæ, &-prudentie.C4
Eiuffitit, & iniuffitia.De iure,& put. 11. 9o. H
iniuria,acipforumfpeciebus De e De maturali virtute, & de virtutum, &•
quit,te & equo. 63.G prudentiae commexione. Cap. 13. 9*. A
Id« iuflitia & imuflitia, & modis iniufli. Summa, ac Capita Septimi libri
C.ip. t. ibidem. Moralium Nicomachiorum.
Qgidiu}itiaparticularis & quotuplex.
C. ap ?. 6 $. [
D E heroica virtute. De cótinentia,&•
earum oppofitis. De comtimente, &•
De iure diffributiuo.Cap. 3. 67. E imcomtimemte. De voluptate,& ipfiusffe
I)e iure commutatiuo,& memdatiuo Ca ciebus,ac de dolore. fò. 93. Ht
put. 4. 68. 1 De heroica virtute,continentia, et earu*m
De retaliatiome, mummo , c> indigentia. oppofiiis Cap 1. ibidem.
C. p. 5. 7o. E De comtimeute,& iucomtimemte.c. 2.94. L
De iuiuria,& iure civili,herili,&-fami Quomâpuélo incötinetes agát. c. 3.96.G
liari.Cap.6. 71. I Curca quæ continens ,&• incontinens ver
Jetur.
i
Index
fìtw*. Cap.4. 98. L tiá,&> de abdicatione.Ca.14. t 1« L
Circa iucüda pter naturämä eä incötinem Summa , ac Capita Noni Libri
tiam, ΣΙΣ eôfpés.Cap. 5. ioo.E Moralium Nicomachiorum.
Ide incomtumemtia iræ, & de voluptatum Dj amicitiæ comferuatiome, ac ipfftts
differétjs,et vitio hüamo. C. 6. 1ο1. H operibus.De beneuolëtia,concórdia,
De contimemte,incomtimente,tollerante, &• bemeficentia,amore fiii. De amicis fiet,
molli. Cap. 7. io3.8 amicorú numero,in qua fortuna fin La
Queimcomtinentis & intemperamtis dif bëdi,& ipforüjcipuo munere. f. 118. A
ferentia fit.Cap. 8. Io4.G &* cenferuët amicitiâ.Cap. 1. 1 , 8. A
De comtimemti, &pertinaci, conueniemtia, singulispro dignitate beneficia effe repe...
â
^)}
Go- differentia.Cap. 9. 1o5. Gdemda.Cap.i. 1 19 M
Prudentiam &• incomtinentiam fimul in Quádoferuádaamicitia. Cap. 3. 131. E
eodemmom effe. Cap. 1o. io6. L Que opera amicitiæ, & quòdnon fit pra
- Index
Summa, ac Capita Primi Libri Cap. 11. 17o K
Magnorum Moralium. De magnamimitate, magnamimo,&- eorú
E bono. De virtute ingenere. De vl extremis.Cap. 13. I7 t. A
tromeo, ac alijs, quae ad ipfùm fpe De magnificentia, magnanimo, €»• eorum,
&lât. De virtutüfpebus. De veritate, ac extremi4.Cap. 14. 171.C
ijs, quibus ipfam conieélamum fo. 161. B De indignatione,indignabamdo, et eorum
De virtute agendum effe, & antiquorum extremus.Cap. 1 $. 17 t.F
de ea afferuntur opiniones.Cap. i.ibid. Degrauitate,graui, & eorum extremis.
De bomo in communi.Cap. z. 162. E Cap. 16. 171.G
Quot modis dicatur bonum.C. 1.163.K De verecundia, verecundo, & eorum ex
Virtutem in anima effe: félicitatâ vero in tremis.Cap. 17. 17 t.[
.ι{home confi$lere, & in atate perfeéla. De vrbauiitate, vrbano, & eorum extre
Cap. 4. I64. I mis.Cap. 18. 171.K
Ide anime altrice portionequedam: &• in De amicitia, amico, &• eorum extremis.
ipfà virtutem mom effe. Cap. 5. 165. A Cap.2.9. 171. L
Diuifio animae:& virtutê ab exceffù , de De veritate, vero , ©• eorum extremis .
feélu1; corrumpi Cap.6. 165.D Cap. 3o. 171. M.
Virtutem inter voluptatem & «gritudi De iußitia, iugio,&- eorum oppofitis.Ca
mem collocari. Et vmde moralù virtus di put. 31. 171. B
&lafit. Cap. 7. 16 5 .H De duabus aie rönalis ptibus, & quo pa
De affe&ibus,potentijs, & habitibus. &lo à fé iuicé diffiguátur. C. 3u. 174.[
Cap.8. 163.L De veritate, &- js quibus ipfàm conie&fa
Quid medietatiopponatur.Ca. 9. 166.G mus.Cap.33. 175. A
Probos &- malos effe immobis exifiere: vbi Summa, ac Capita Secundi Libri
redarguitur socratesaliter opimatum.Ca Magnorum Moralium.
put. Io. 166. H E æquitate, modeftia &• prompti
Defpontaneo, & tribus appetitusgemeri tudme,feritate,imcomtimêtia,&-cáti
bus. Cap. II. 167. D memtia,voluptate,profperafortumu,hone
socratica argumentatio, quæ vltromeum flapbitate,reélaróme, ac amicitia.176.g
mom effe dicit. Cap. 11. 1 67. H De equitate,ac equo.Cap. 1. ibidem
De vi. Cap. 1 3. 167. L De modejlia,& modefio.Cap. 1. 176. I
Deneceßitate. Cap. 14. ι 68. A De promptitudine.Cap. 3. T. 176.K
Spontaneum animi femtentia effe, & quo Dubitationes qdácirca iuftitiâ: prudentiâ
tupliciter iuitum dicitur.C. 15. 168. B èt,necmö & aliu virtutes.C.4. 176.M
Depropofito.Cap.16. 168. D De comtinentia,& incötinentia, ac ferita
De animi femteutia.Cap. 17. 169. B te agendum effe. Cap. 5. 177.M
Cuius nam rci virtus comieélrix fit. Cap. De feritate.Cap.6. 178. A
t 8. 169. C De icötimêtia,ei cötimätia.Ca.7. 178. C
De fortitudine,&-forti. Ca. 19. 1 69. H De voluptate.Cap. 8. 181. C
De téperantia,et uiperäte. C. 1o. 17o. E De profpera fortuna. Cap. 9. n8}.E
De manfuetudine, & m.tnfueto. Caput. De homeftaprobitate, honejjo ac bomo.
2. I. 17o. H Cap. 1 o. 184. A
De liberalitate, liberali, & eorum extre De reçlaratione.Cap. 1 t. 184 D
mu: ac deplurimis auaritiae /peciebus. De amicuia,& amicis.Cip. 12. 184 I
De
Indcx
f>e amicitia ergaft.Cap. 13. 186.K Virtutes oës morales circa dolores, ac vo
I)e affinitate.Cap. 14. 187.C luptates verfàri, easq; mediocritates effe
Ambeneuolentia amicitia fit.c.15. 187. E inter extrema: que &> ipfis, & fibi un
De concordia.Cap, 16. 187.G uicem pugnant. Cap. 6. n co. F
Qüoprobus fefe amabit.Cap. 17. 187.1 Quarum aclionum homo priucipium fit,
De co quodfibifatis.Cap. 18. 188. A €> dominum.Cap. 7. 2 of * IB
De mulsorum amicitia.Cap. 19. 188. F De voluntario.Cap.8. 1o1.k
Qüo amico vtendum fit.Ca.to. 183. H De violento.Cap 9. nox. H
Summa, ac Capita Primi Libri De ele&ione. Cap. io. 1o5 K
Moralium Eudemiorum. De fine,& ijs,quae ad fim£ ducumt vbi vir
*. Irca beatam vitam ac felicitatë com tutis aßignatur definitio. C. 11. io4. L
CÉ quamplurime: Et non Virtutem aélionem mom peccabile, finem1;
fo. 194 B
dari ipfius boni Ideam. re&hum reddere.Cap. 12. io §, E
IDe beata vita agendum effe: de eoq; , um Summa, ac Capita Tertij Libri
quo cófifiat, varie opiniones Ca. 1. ibid. Moralium Eudemiorum.
IDubitationes de vita excellentißima , &* E virtutibus moralibus omnibus ,
eam fecundum diuerfos im diucrfis poni iuffutia excepta. r.o6. B
gemeribus. Cap. z. 194. M Defortitudine,forti,eteorü exträü.c.1.ib.
sócratis opinio de virtute: ac ipfius redar De quinque fpeciebus fortituaumus mvm ve
gutio. Cap. 3. 196. B re.Cap.z. mo6.K
Bonorum diufio: ac in quo membrofeli Quae dicamtur horribilia. Cap. 3. το7. A.
citas fit confiituenda.Cap. 4. 19*. H 1 e tepamtut,et eius extréis.C.4. * o7. L
3\on duriipfium boni Ideam.C.5. 196 I. De mafùetudi*,et eius exiréis c. s. 103. (
Summa, ac Capita Secundi Libri De liberalitate, et eius extreis c.6. 1o8 L
Moralium Eudemiorum. De magnanimitate,& eius extremis C. t
E virtute in vniuerfum.Quo paélo put.7. ao9. C
inter vitia virtutes conflituantur » 1)e magnifico,et eius extrêù.c 8. zio. Is
ac interfé opponátur.De volutario,vio De imdgnatiome,verecüdia,amicitia, gra
lento,ac eleëlione. De fime ac js , quae ad uitate,veracitate,vrbaitate c. 9. iio. E
ipfum ducumt: ac quis fit ipfius virtutis
fimis. fò. 197. M. Pro Quarto, Quinto, <> Sexto féquen
¤omorum diuifio.virtutem in opere exifle tibus libris lege Quintum, Sextum, ac
re: quodq;ipfius opus Cap. i. ibidem Septimum Nicomachiorum, huc enim
Animae duas effepartes,rationeparticipam ex eo loco translatifùere, mullo penitus
tes:virtutis utem duas effe fpecies . Ca mutato verbo: vt im Graecis exempla
put. . 198. [ ribus viderelicet.
Moralem virtutem circa iucüda ac triflia Summa, ac Capita Septimi Libri
•v verfàri. Cap.3. 1 99. A Moralium Eudemiorum.
<Quidper h«c nomina,Mos, Affeélus,Po
têtia,ac Habitusfignificetur.c.4.199 E E amicitia, tc eius ffêbus. De ami
Morales virtutes omnes circa medium im cis,ac multis, quæ circa haec fimt có
*erexceffùm , ac defeélü verfári:ipfarúq; fyderamda De bencuolentia, concordia,
omniumper excmplaadumbratio. Cu ac prvbitate. fo. .II.C
pwt. 3 • 199.H De amicitia,vbi dubitatur, am fitim fimi
- lubms
Index
tihtt, ••! in contrarüs.Cap. v itidem. Que fint vniußuiufjue virtuti, pre
Qu.ile fit idquod amatur, iucundum, am pria . 11*. H
bonum Cap 2. 1 1 i.M Quae fimt vmiufcuiufq;vitiippria. 114.C
De tribus amicit.effeciabus : & quæ ip Quid virtutis fit in vniuerfum. 114. L
fìri proprie fit :micitia.Ca 3. z 1 1. D Summa, ac Capita Primi Libri
}\e .*;nicoru, m diuerfítate » ©° quiproprie Politicorum.
dicendi amici. Cap. 4. 2. 1 1. L E ciuitate, domo pago, refùmilia
De amicitia fecüdü exceßá.C. 5. v. 14 D ri,frui, dominationibu, ac ferui
Qvop.;:io fimilium, quone contrariorum tntibu4, poffeßione, acquifitionibus me
dicatur effe amicitia. Cap. 6. 1 1 5 A ceffària, ac numularia, & perfónarü in
An quifpiam fibi ipfi amicus effe queat. re domefticaexiffentiù virtutib. 216. s
Cap. 7. 215. F De ciuitate,eiusgubermutore, partibus,do
De beneuolentia.Cap.8. z 1 6. B mo pago.Cap I. ibidem.
De cencordia. Cap 9. 2 1 6. D Quid ciuitas, quòd hâ ciuile fit aial, quòd
Cur magis amantes beneficüs afficientes, partibus ciuita« prior fit.Cap. v. 116 M
quàm affe£li dicantur. Ca 1 o. 1:6 G De re familiari,domimo,feruo, repofféffè,
Amicitiâ omnem im æqualitate quadam imperandi acparcmdi neceßitate, ac vti
comffiere:vbi de ciuilitatisfpeciebu4 que litate. Cap.3. az?. F
dam. Cap. 11. 1 1 6. I De duplicifèruo,potentiagubernandi,do
Im onmi amicitia compenfátionem fieri de minationis argübernationis differentia.
bere. Cap 12. 2.17.F Cap 4. z: 8 [
vtilem vmicitiam, aliam legalem, mora De poffeßione, acquifitioneq;fecundù ma
!em aliam effè: in caj; accufàtiones fieri. turam, ac meceffaria, animalium praeci
Cap 1 }. 1 1 7. I pueq; hominum vitis varijs, ac veris di
Am bomo, am retribuenti præfandum fit uitijs. Cap 5. zu 9. H
beueficium.Cap. 14 2.18. H De mumularia acquifitione, q.fitjter ma
Am fibi in omnibus fufficiens, amico indi turá,et quod differat à curárei familia
geat: de amicorum numcro, &> interdú ris:vbi multa de mumi vfù.C.6 1. so. F
nos amati abeffe veile. Ca. 1 $. 119. A De acquifitiomemeceffària,mumularia, &•
Quo pa'fo amico vtendum. Et virtutes fpeciebus eius. Cap 7.
nou efféféiemnvs. Cap. 1 6.
z3 1 H
: 1o. E De partibus rei done}?icae, ac differentia,
.
An fortuna: tu, iufùrtunatmfùe qui matu virtutihus mulieri, ferui, pueri,imperá
xa fit. Cap. 1 7. 21.o Ltis,parítis,et arttfi.um. Cap. 8. 1 31.!
An fortuna caufà fit,vt côcupifcamus,& summa, ac Capita Secundi Libri
quod fit motw tm anima principium. - Politicorum. ,
Cap. t 8. z 1 1. L Dfuerf& Refpublicae examinátur. ivj
De prebitate, & quis fit animaepr«flau cę cóparatur, ac probátur. v. 33 ■•
t£;imus termimus Cap. 19. z 1 . C Non omne vmioné,ac cömumitarë in ciui•
Capita Libelli de virtutibus. tate quaerendi effe, contra Socratis rene
Vae fimt l.uidtbilia, quæue vitupe publicam ad Platonem. Cap. 1. ibidem
*abiliu: & cuius aie partis, fingu Socraticae opinionis improbatio,mul; erä
la $it rationes. fo. 2 13. B ac filiorum communitatem um republica
Qutd fit vnaqueq; virtnm. 223. C confiituentis.Cap. 2. z 3 6.1
Qgid fit »numquodq; vitium. 213. F Contra eundê de facultati cömunitate.
4*
-*
Index.
« magiftratuä in repub con$itutione, gislator refficere debeat, Cap. 8. 1 $ 3. E
»lu erroris fùi câ exponitur.C.3.13 1.1 An vnus qui ceteros virtute exccllat, cui
[De ea reipub Socratis parte im qua de legi tatispars fit ponendus De oflraciffio,et
bus agit:et eius redargutio. c. 4. 137. E quid ab optima repub. de viro illo agen
IDe Phalee, quæ et Carthagimienfium ef? dum fit.Cap. 9. -• ^ -' 2 54. H
republica Cap. $. a4o I Derep regia & regiif}άus C. x. 135. F
De Hippodami, & Milefiorum republi Defpeciebus iterum regiepoteflatis. Am
ca. Cap.6. 1 37. M ab optimo viro regi, vel ab optimis legi
De Lacedæmoniorü repub. Ca 7. .4 1. E bus gubernari magis expcdiat. Cui vbi
De Cretenfiú republica.Cap. 8. • 4 *. E lexprouideremon poteft, prouidendi dam
superiorum rerumpublicarum compara da fit poteflas. De permutatione ex vila
tio. Cap 9. 144.D. in alteráreipub.fpeciem. Et de cuflodi
De republica Solonis, &• varijs infìitutio bus regis.Cap. ii. 156. C
:
â
nibus rerumpublicarü.Ca. 1 o .45. D De Regia vnius tantum, & abfòlutapo
Summa, ac Capita Tertij Libri teftate, & amipfùm, legemue dominari
Politicorum.
E ciuitate, ciue, rerumpullicarum
melius fit. Et quæ multitudo à regibus,
queue ab aljs viris apta fit gubernari.
'f}eciebus,dominatore ciuitatis, viris Cap. 1 1. 157 D
;
: eâ conflituentibus, venius viri virtute fù Summa, ac Capita Quarti Libri
pexcellète, ac regiagubernatiöe.146. E Politicorum.
: 1)e ciuitate, &- ciue, quidfit vtrumque,de E varüs rebuspublicis,ac ipf&rüfpe
4 ciuitate donatis, de magiflratibus, de iu ciebus:& tandem de optima. $;
fle &- iniu$fe ciuibus. Cap. 1. ibi&em. apti fint ad vilà républicam, quius
«Quo paflo ciuitatem eamde, vel nom ean aliâ. De earum mutuis deceptionibus.
dem dicere debeamus. Cap. 1. 147.G De reipubiice partibus, confilijs fcilicet,
De virtute abfòlute viri boni, & bomi ci magi$lratibu,& iudicijs. 1 § 8. L
uis,mum fit eadem am altera.U e virtute De optima republica , & alijs etiam à le
<iuis qui preefi,& qui paret. Am opifi gislatore cognoßcndis, Cap. 1. ibidem.
ces fimit dicendi ciues.Cap. 3 147. M De fpeciebus reri publicarii, tranfgreßio
: «Quidfit refpublica,& ipfius fimis. Quot uibus, ac de qs que a ciuili viro funt rae
fìiit imperij inrefamiliari modi. Quid quirenda. Cap. v. 2. 59. G
<reffu.recla,quidue lapfa. C.4. 149. H Que fit rerumpublicarum diuerfitatis
De diuifione , & definitiomibus rerumpu cau£i : & quae fimt earum fpccies preci
&licarum,& de earum tram/greßione. pue, tum ex .aliorum, tum vcro ex pro
* Cap. $. zi<o. D pria opinione. <Cap. 3. 16o. A
Index
f)efpeciebus paucorum potentie, ordina fartitione regionis,cultoribus,&>ar/;...
tione cenfu, ex populo affùmendi, que li4.Cap. io. 1$6 H
paucorumgubermatiöes potiores, &- que De fitu vrbis,locû im ea ad diuerßar.;„.,.
deterrim.e.Ca. 6. 2.88. H
datis,priuatis edibus , marmjs, <> ipfius
C\ge partes multitudinis praecipuefimt, et ormatu. Ca. 11. 197. F
que:ac totidem fint partes adbellum & De ædibus fàcris,foris, & lociscomeffà
• jceptaadpaucorü potëtias.c.7. 188.M tiomum.Ca. i .. 298. C
De Magi$iratibus,& eorumffeciebus,& Im quibus bene agere conf;fat. Defelicita
quibus rebus5ficiemdifimt.C.8. 189. E ££ de js, quibus homines fiumifludio.
Summa, ac Capita Septimi libri fi. Cap. i3. 298. I
Politicorum.
Quos oporteat effe imperamtes, c>parem
È optimavita, ac ciuitate beata. ***, eofìem me amdiùerfos:pariter;c- ip
.
*. |
De eius comuemiemti multitudine re
Jérum difciplinam. Et ad'que refficere
bus maritimis,ciuibus,partibus, di§}ribw debeat legum pofitor, ac de quibus ipfe
tiome, edificijs,ac locis varijs. De ciuium mom laudatur.Ca. 14. 199. R
c iii}}itutiome. De coniugijs,filiorumpro
Qgibus virtutibus & pacù,& belljiem
creatione, vi$u, ac inflitutiome, 19o.L
Per* opusft, & à quo primum eruditio
De optima vita,& ciuitate beata.Cap. 1. faciemdafit. Ca. 1 5. }oo. I
ibidem.
Quæ circa comiugia,acliberorumprocrea
Am cedem fintfelicitas, &> optima vita. tionem com6derandafint, acperagemda.
* Am contemplatiua, amaéiiuavitafitpre Cap. i 6. 5 or. E
`frenda. De optima reipublice diffofitio. De vi£}u, &-in$titutionepuerorum. Ca
nie placiti aliorum,&- officio legislato put. 17. 3ov. E
ris.Cap. 1. 29 t. H
*A R I S T O T E L I S '
S T A G I R I T Æ,
p E R I P A T E T I C O R V M PRINCI PI S
M O R A L I V M N I C O M A C H I O R V M
L I B E R P R I M V S,
; r, *
, qd omnia pter
? appetut.
num quoddam cunq; vero huiufmodi funt, fub
{| expetere vide vnam aliquam facultatem & po
tur . quapro.« tentiam reducútur: quemadmo
beneid effe bonum ipfum dum fub equeftrem frgnoríi effe•
afferuerunt, quod omnia expe &rix, aliæq;omnes, quae eque•
„ Finiú dif- tunt. Finium vero quaedã videî ftria inftrumenta cóficiunt: atq;
* feientia. effe differentia.alij énim opera hæc,omnisq; demum a&io belli
' • • tiones,alij prgter has opera quae ca fub militarem:atqp eodé mo^
, .dam funt.At quorú præteraétio do fubalias aliae, atq* inijs omni
í' nes fines aliqui funt: in his ope bus fines earum quae archite&o^
Z ra ipfa operationibus cenfentur nicae habentur, magis φ reliqui
w?
n.
praeftantiora.Cum
• & autem
a&iones & fcientiae & multg
artes omnes aliarum quae fubiacent,
expetendi funt : nam illos quoq;
fint, multi etiam fines cuadant, horum caufa feétamur.Neq; ta
Moral.cü cö.Aucr. A men
- Moralium Nicomachiorum;
G men intereftquicquam,fiue ope vtiturequeftris, funt fub arte belli- M
rationes ipfae fines a&ionfi fint, ca: & fifr omnis a&io bellica eft fub
fiue prgter ipfas aliud quippiam, arte gubernandi bella, & fift in aliis
ficut in antediótis fcientijs. generibus rerú,in quibus fpeculátur
artes, ficut inueniuntur in eis artes
pererminario primi rRAcrA. plures fub artevna principali in illo
11 b R 1 N 1 c o M A. c H 1 AE
genere.&in omnibus iftis finis artis
AR 1 s r o r E l 1 s. principalisdignior eft & melior fine
artis,qug fub ipfà eft. fines enim ar
<='Ixit Ariftoteles.Quoniam tis,quæ fub principali eft, non quae
Wall omnisars,& omnís fcien runtur nifi gratia finis artis ÉÉÉ -
Liber Primus. 2.
-B
quifq; pót, fivnifoli: pulchrius gubernandi ciuitates. Etenim hæc tur oibus
tíiac diuinius,fi gentiac ciuitati ars principafomnibus artibus, cùm artibus.
bus bonü efficiatur. Haec igitur determinet quas artes & fcias opor
funt,quae difcendi haecvia, quæ teteftein ciuitatibus,& quas aríes &
-
fcias oportet exercere vnúmqucmq;
hominü, & quas artes & fcias opor
Ixit. Ncceffe eft auté vt fint in tetexercere quofdam hoium,&vfq;
iftis rebus,qu£ agunf, res, quas adqué finem oportet difcipulos per
volumus pp feipfas:& funt res, quas uenire in difcédo artes. Cùmigitur
volum* pgaliud:&vt non fit omnis hæc ars taliter fe habeatad reliquas
*a&io ex actionibus humanis volita artium,
eft principalior earü.Et pa
`PP rem aliam.fi enim fic effet,procc
tet hoc etiã ex eo, q honoratioresar
deie£in infinitü, neceflet finis com tium & nobiliores earú fupponun?
, •prehenfus,& effèt defyderiü inane. huic arti: vtpote regitiua belli, & re
Cü itaq; fint hic artes, actiones qua gitiua domus,& rhetorica:(:ip(a or
rum quæruntur gg aliud, & artcs, dinat has artes, & metifcas. Si ergo
: C a&tionies quarüqüςruntur pg fe:ma fuerit hæc ars, £££gjua ciuitatum,.
nifeftú ji qy finis eius,qug quæritur
vtens reliquis artib°& méfuranseas, F
pp fe,eft bonü perfeótú & optimum .& ponens quid oportet operari, & à
ferú, cum fint reliqua bona quæfita quo oportct abftinere de omni re:
;
?
ratia hui* boni:&hocfiue fit iftud
É; vnú aut multa: aut fit artis
vnius, aut artium plurium. Dixit.
Et cognitio huius boni eft vltima in
vita húmana:&eftgrandeadiutoriü
in venuftate eius. intelligo per vitâ
nccefîàriü cftvtfit finis cius ample
&tens reliquos fines artium. Cumq;
fit bonü,qd intédit hæc ars,illud bo
num,quod cótinetoia bona: eft ne
ceflàriô q> fit finis cius bonum illud,
qd appropriatur hoi in co q homo.
* ciuilitates. Cognito nanq; fine, de Etfi enim bonü, quod appropriatur
terminantur aëtiones, quæ ducunt homini vni, fit bonum illud in fpe
ad ipfum, & quæ remouent ab ipfo, cic, quod appropriatur vniuerfitati
& diiigitur initentioverfus ipfum. ciuiü maius & gfc&tius : iftud quidé
A ij , ' cft
-
- Moralium Nicomachiorum,
G eft,pofito q) bonum perfeétum poffi enim eruditi eatenus exa&amin K
bileefthaberiâ folitario, ficutpok vnoquoq; genere explicationem
eft haberiâ ciue. fi aüt hoc non ap requirere,quatenus pati reiipfi*
propriatur, tunc manifeftius eft g) natura poteft,Nam & mathema
Hoc bonü neceflàrium eft inquiri,f. ticum fuafionibus vtentem ap
bonum,quod appropriatur ciuitati. probare:& ab oratore demöftra
Dixit.Et fi fuerit füfceptio huius bo tiones exigere,fimilevitium vir.
ni,& cóferuatio ipfius ne tollat,ama
bilis quidé vni,f.vt inueniatur ei, & Verum vnufquifqg ea re&e iudi
cófe§ictur, erit inuëtio eius ciuibus, cat,quae cognofcit:atqp eoríibo^
& cofferuatio fuaipfis melior & ho nus iudexeft.vnamquamq; igit
noratior: & hoc eft,quodintédimus rem bene iudicat,qui in ea:abfo
per hunc librum,f.inuétio huius bo lute vero omnia,qin oibus eru
ni,& conferuatio ipfius ciuitatis. ditus eft. Atque hinc fit,vtiuue
De modoprocedemdi,&- auditore mo nis auditor ciuilis idoneus effe
1H rali. Cap. 3. non poffit: quippe ciiimperitus l.
SÉ vero hac de re di&um
exiftimet: fi perinde expli
a&tionü vitae fit,exquibus,& de
quibus rónes conficiiitur.Adde
catum fuerit,ac fubieéta ma
$. cíi perturbationes fequatur,
uftra&inutiliter audiet: finis
Exa&atra teria poftulat.Ná exa&a traéta^
enim non cognitio, fedaétio eft.
$$ tionófimilimodo in vnoquoq; Intereftautem nihil,iuuenis aeta
vnoquo- genereexquirenda eft: quemad te,an moribus iuuenilis
aliquis
$u$££££ modü neq; in artium opificijs. fit. nö enim defeétus penes tem
;ì,ì** Honeftaauté&iufta,de quibus pus eft:fed quia&viuit, & fin•
1d€. 1. Me ciuilis confyderat, tantam diffe^ gula perfequiturex perturbatio
**** 15. rentiam,tätumq;erroré in fe ha
* bent:vt lege*, non natura effe vi ne.Talibus enim cognitio, per^
indeatq;incontinentibus inuti
deantur.ln bonis ét talem quem lis euadit .Illis autem effe per
i dam erroré ineffe propterea pa quam vtilis poteft:quifecüdum
tet,q> multis damna ex ipfis eue rationé &appetitiones&a&io
niüt:nonnulli enim ob diuitias, nes fuas moderantur. Ac de au•
a!ij ob fortitudinë periere. Con• ditore
quidem,& quomodo ad
tenti igiíerimus,finos, cü de ta mitti huiufcemodi rationes de
libus & ex talibus differamus, beant,quidq$ proponamus, ha
pingui quadam minerua, atque &tenus exorfum fit. -
:
?
fis nocumétum: vt quibufdam iam liter:qih finis nofterineo,de quo lo
contingit periculum ex parte diuitia quimur hic,non eft fcire, fed agere.
rum,& aliis ex parte fortitudinis.Di Dixit. Et non differt vtfit quièftin
xit. Et pp hoc intentionis quidem & hac difpofitione puer gtate, aut puer
voluntatis noftrae cft,vt perueniam* moribiis.defe&tus enim fequcnsvirí
ad veritatem iftarü rerum per viam defyderiis non eft ex breuitate tpis.
groffam,& exemplarem,f.per defini nam fi effet fic,nöinueniretur fenex
. tiones & defcriptiones,qugadaptan profecutor defyderij. & pp hoc non
tur rebus exiftentibus in illa fpecie, proficiunt iuuenes per hanc cogni
:2.
, vt in pluribus, fed non omnibus: fi
cut eft difpofitio in definitionibus
C materiæ neceflaris,& per dcmonftra
tiones quidem, in quibus fint con
clufiones fic in plnribus. Dixit. Et
enim prudentis.Intendo inftru&um
tionem:ficut nec proficiunt per eam
completi, qui non retinent È dele
çtationibus.Dixit.lllis auté,qui de- F
fyderant & agunt, fm q> dictat intel
le&lus,& ratió, perutilis eft fcientia,
que hictra&atur. Dixit. Hocigitur
.j
in arte Logices vltimare inquifitio eft, ad quod nos oportuit peruenire
nem certitudinis in fermone in vno in prooemio noftri fermonis,f.qua
uoq; genere, in quo fit fpeculatio, lisdebcat effe difcipulus huius artis
m q. fuftinet natura illius generis. in moribus fuis.Et quod eft propo
Æquale enim peccatum eft, fi rece fitum noftrü in hoc fèrmone, Sc eft
peris fufficientiam perfuafiuam ädo gubernatio ciuitatum:& cuius gene
mino doétrinalium, aut exegeris de ris funt ratiocinationes, quibus vti
monftrationem à rhetore. Dixit. mur in tempore, (cilicet oportet eflè
De
-
-
Moralium Nicomachiorum,
etiam Plato de hoc ne
G Defùmmo bono,& reéla auditori, educa quærebatq;,vtrum dubitabat:
ab imitijs K.
ἐ ab Ê
tione. C.\p. 4.
Vnciam dicamus repeti^ an adinitia via effet: perinde at~ ;í.
a
NÉ oratione, qm omnis co
gnitio,omnisq; eleétiobo que in ftadio,à munerarijs ne ad £!££j
metam,am econtrario. Namáno ÉÉ
num qùoddam appetit: quidnã tis eft incipiendum. eaautê duo^
illud fit, quod ciuilem appetere bus modis funt : alia.n.funt no»
dicimus:quid(j;illud, quod om^ bis, alia abfolute ac fimpliciter
nium agédorii bonorü fummú nota.fortaffe igit ab ijs nobis eft
eft.Deniómine fané interoés ferè incipiédú, qug nobis nota funt.
conftat.nam & pleriq; & elegan Quocirca bene moribus inftitu^
tes fglicitatem id appellant: & f£ tus effe debet, qui dehoneftis &
1iccm cffeidem quod bene viue^ iuftis,ac omni deniq; ciuilire eft
re, beneqs agere effe opinantur. conuenienter auditurus. princi- .
H De fœlicitate vero,qugnâ fit,dif piíi enim eft, qp fit:atqp idfifatis I,
fentiíit. neq; fimili modo & vul^ cóftiterit: nihil ampli? erit opus
gus & fapientes eam definiunt. indagare,curfit. Et qui eiufmo^
nonnulli enim aliquid ex ijs,qu£ di eft:veliam habet, vel accipe
euidétia,manifeftaq; funt,vtvo^ re principia facile poteft.Cuive
. luptatem,vt diuitias,vt honoré: roneutrüm horumadeft, Hefio^
alijaliud eam effe diciit,f£pe etiá dum audiat hæc dicentem.
fit, vt idem de ea diuerfa opine^ Optimus ille, poteft qui ex feco
tur.cii enim aegrotat, fanitatem: gnofcere cunéta.
cü pauper eft, diuitias fummum Illèbonus, monitis qui aliorum *
bonum putat.quiautem ignorâ obtemperat.atqui, - »
tiæ confcijfibiipfis funt, eos ad^ Exfe nec nouit, nec quæ bene cö
mirantur, qui magnum quid ac fulit alter p*
fupra vires fuas rcferunt. Nónul Percipit, admittit^g animo: eft
I li vero praeter multa hæc bona ignauus,inersq;. **
aliud quoddam per fe bonum eP Ixit. Nunc aút reuertamur ad M.
fe exiftimarút:quod effet in cau
fa,vt omnia etiam hgc bona fint. pio,&id, à quo incoepimus à princi
dicamus,cùm per oém cogni
Sed omnes velle opiniones exq^ tionem , & oém electionem nó â€j.
rere fuperuacaneum fortaffeeft: deretur nifi bonü aliquod, quod cft
fatisq; erit,fi eas folúmodo inue^ bonú, quod ars gubernádi ciuitates
ftigemus,qug extant maxime ac habet,&intendí: & eft illud, quod
fu5ereminent:velvidentur rönë. appetimus per ipfam,f.bonum exccl
aliquam in fehabere. Neq; tfi il léritius & altius omnium bonorum.
1ud nos lateat,differre inter fe di Dicimus igitur q, penè ab oibus c9n
fputationes,quaevelâ principijs cordatum &Itinelle eius, & in ipfius
fiunt,velad principia, Redte cni nominatione. náplures hominú&
peritio
———-—--—==–.
-
cöfideremus , &
qüo dicat inquiramus.
Amplius patens eft q, multi illorü, quanjarduâ nobis hanc quae
qui jrunt honoré, maxime jrunt ftionem futurâ effe $.
:,ppte•
ipfum quatenus p hoc affirment fe rea: q»amici funt,qui formas in^ ...
cébonös:& i6 jrunt honoré ab in ÉÉÉ §äÄÈ re&ius ;£;£
telligétib',&ab his,q notisfitä vir eê,&oporterevidereí: vt;p ve- íis íåíùíe
tute.manifeftú eft ergo fm viam ip
forú q virtus melioré honore, qua ritatis falutevniufquifqp,& præ £; £';
refortafle çftimandá eft virtutépo fertim philofophi fùaqüoq* pro ἐ #i?
tius efîe finé vitgciuilis jaliud.At pria refutarent.Nam licet amici lofophi.
;
:
■,
tamen infufficiens vf ä. & hoc. Si 'ambo fint, fan&tum eft veritaté
n.ficeffet,nullum oporteretexcufare ipfis inhonoreanteponere. Qui
' c fe à fomno.videmus.n.fè pofte dor igit hâc opinioné attulerunt, in F
mire hoicm, & habere virtutem. Et iilis ideas nullam faciebât,in qui•
fm hanc ét radicem poffibile eft ei b° prius&po{terius aliquid di•
vt fit f;lix, & nihil operanstota vita cerét. Vnde neq; numerorú fpe^
fua,autlaborans,vel carens profpe cié,id eft idë cöitituebãt.At bo^
ritate1 maiorib* rerú fuarú. Et ma nii df & in eo $ $. ;
nifeftú eft q> non opinar aliquis de in quali,&in eo qùf eft ad aliqd,
•
- Moralium Nicomachiorum ,
- G terea cum bonum totidem mo propterea q»nondeoi bono ra- $
dis dicatur, quot illud quod eft tiones di&tae funt: fed £m vnam
(nam & in fubftantia dicitur, vt fpeciem ea dicuntur, quae perfe
Deus & mës:&in qualitatevir amantur& appetuntur : û ve~
tus:& in quátitare mediocre:& ro hæc conferuant, aut efficiunt
in eo quod e(tadaliquid, vtile: quodammodo, aut cötraria pro
&i têpore, occafio:&in vbi,di hibent:,ppter hgcalioq; modo ea,.is.
uerfatio:&aliahmöi)perfpicuii bona dicuntur, Perfpicuum igit p?.alis
eft cöe aliquod vfeatque vnum eft bona duob° modis dici: alia P*****
effe non poffe,non enim in omni pcr fe,alia propterea q pcrfedi- **
bus denuncupationibus, id eft cuntur. Seiungamus igitur bo
praedicamer.tis, fed in vno tan na haec per fe ab vtilibus,ac cö•
tum diceretur. Præterea in ijs fyderemus an eafm vnam ideâ
quae vnam habent ideam , vna dicantur. Qualia vero effe per
quoq; fcia eft: atque ita bonorü fe bona aliquis ftatueret? an ea L
omnium vnaquædam fciaeffet. úvelfifola relinquaní, perfeg
fed multæ funt fcientiae, eorum mur:vt fapere:vtvidere: vt vo•
etiam quae fub vna denuncupa luptates nonnullae , & honores.
tione cöftituunt. vt occafionis: nam licet haecobaliud quippiã
1 bello,militarisars: in morbo, perfequamur,effe tfi ex ijs quae
medicina.& mediocris: in ali• funt per fe bona, ftatuere aliquis
mento,medicina: in laboribus, poffet.An ne aliud quidé quip
exercitatoria. Dubitaret aút q piâ præter ideam? Quare vana
fpiá quid nävelint per fe vnum^ erit fpecies. Quòd fi hgcquoque
quodque dicere:fi5{in perfeho per fe bona funt,necefîè erit ear
mine & in homine vna & eadé demin oibus ipfis boni rationé
ratio hominis eft.nam quaten? exiftere:quemadmodum eadem
hö, nihil different. Qgód fi ita in miue & cerufaalbedinis ratio
eft,neq; quatenusbonum, quic eft.athonoris,prudentiae,&vo- M
quam diftabunt.Veruntfi neque luptatis in eo q> bona funt,diuer
A Ibut dia quia fempiternum aliquid eft ,
fae ac differentes rónes reperium
tius nó é ideo magis bonum erit:fiquidè tur.Nó eft igitur bonii commu
... bius al
bo vnius
neq; albii quod diutius, $i quod ne quid in vna idea. Sed quonã
vno die tim durat,albius eft.Pro modo dicuntur :' non enim vi•
babilius autem de ipfo Pytha dentur effegquiuoca â fortuna :
gorgi dicere videní: cum vnii in nunquid eò q» ab vno funt, vel
bonorum confortio conftituant: ad vnum omnia ipfa conferun•
quos quidé fequutus videí etiá tur ? An magis fm proportio••
Speufippus. Sed de his alia fit nem . nam quemadmodum in -
differtatio. In ijs vero ô di&a corpore eft vifus , ficin anima
funt,cótrouerfiaúdam fubcft ; cft mcns : & aliud in alio. Sed
omit
ILiber Primus. ^ 6
A*omittenda in praefentia fortaffè rum noftrorum dixerunt ideas cffe, D.
hæc funt.exa&e enim de his tra^ Veruntfi vifum eft nobis meli° efle,
&are ad aliâ magis philofophiâ vt obferuemus veritaté, & expenda
fpeótat. Simili modo ét de idea, mus proprietatéfèrmoná noftrorú
in eius defenfione, qfi fuerit neceffà
Wam etiamfi vnum aliquod fit,
quod communiter denuncupe rium hoc nobis, étfi non „pfitemur
tur bonum , aut feparabile quid philofophiâ:quáto magis ipfàm pro
fitentes & digniflimam iudicantes &
ipfum per fe fit: manifeftú eftid anteponentés?etenim qfi fuerint no
neq; agi neq; acquiri ab homine bis duo amici diffidétes, quorü a'ter
poffe.Niic aüt tale quid quaerit. veritas,veritati cöfentiédum.D. Qui
Melius vero fortaffe alicui vide aüt hanc tenuerunt opinionem f.po
retur effe,fi ipfum cognofcerem? fitionéidearü,non pofuerunt,eas exi
ad ea qugacqri atq;agi poffunt, fterein rebus, in quibus eft prius &
bona. näquafi exemplum id ha^ pofteri* in effe:fed in rebus vhius or
Β bentes,mágis ea qu£nobisbona dimis in effe: & ideo non pofuerunt E
funt cognofcere,'& fi cognoueri• ideas. Veruntfi cxdi&is eorú fequi? Ponentes
inus confequi etiam poffemus. vt fint ideæ in hmói reb*, f.coordina ideas, nô
Haec quidé ratio probabilitaté tis:cú bonüvk dicafde (ubftãtia, & É;
quandã habet: ä fcientijs tfivi; de quali,& de relatione,fitá; fubftá- i5 qùî*
prior, näliter.plura nãq; é prius &
diffentire.oës.n. cú bonii quod tiarelatiöe
funt relationis,quç viden? non habe Pofterius
άam appetant,id4; quod fibi de re efle nifi in aia.& de multis eorum
eft,inquirant: cognitionem eius manifeftú eft, q funtres accidentes
prgtermittunt'. Dubium fanè ét alteri,qd ita fit, neq; horü erütideae
eft,quam vtilitatem cófequetur cöes extra aiam. Amplius bonü his
textor aut faber in fuaarte:fibo» modis df, quibus & ens.bonü enim
nii ipfum cognorit. vel quomo dfdefubftantia, quemadmodum de
do medicus ad medendüm, aut Deo& intelle&u,q eft bonus: & df
dux ad imperädum peritior red de quali,
to,vt vt de virtute:
deaequali:& & de quan R.
df derelatione,vt
C detur:fiideam ipfam contempla
tusfuerit.Nam neq; ita fpecuiari de conferente: & df de tpe,vt de ho- .
fanitatem medicus vidétur, fed ra conueniéte: & df deloco,vt deha
hominis fanitatem : immo vero bitatione. eodem modo dc rcliquis
fortaffe huiusjhominis fanitata: rebus,de quibus df nomem ens,vide
quippe cum fingulis medeatur. licetde décéprædicamentis.Ciiigi*%*.
ac de his quidem ha&enus. nomen bonifynonyme dicátur íò-?,,£!
minientis, dicefamìbigue de decem ÉÉÉÉ
DÉ bono aút vfi, quod opi
nanfquidá beatitudinem §Â
fdicamentis.i.non fm'intentionem
vnam,quâ participent decé prædica
mclius vifum eft nobis vt hoc fcru menta:& manifeftú eft q» nö eft hoc ;
$emur,& conßderem* qualiter feha bonü vnú cöevfe. Si.n.fic eflet, non .
$et:quanuisinqfitio deipfò grauis diceretur de oibus praedicamétis, fèd
fitnobis pp hoc, g quidämäínico devnoip(orum tantü. Nam natura
Vua
M.
2.
Moralium Nicomachiorum,
G vna c6is non eft nifi in fidicamento Veruntfi fpeculatio'in efTe idecwHs K
vno.& cú nó fit hcc nä cöis oibus re alterius cft fciae. In hac aüt noftra
bus,tunc non eft hgc ideavhis.i.extra qöne videtur efle dubitatio quaedâ,
aiam vna, fm q> videbat hic Plato. cx hoc q> potcft quis dicere, qfh fer
D. Amplius fcia qdem,eorú ôï in vna mo,in quo arguiftisbona efle mul
fùnt idea,vna eft fcia:fi ergo bonoríí ta,eft de oi bono:quaefitum aút hoc
oium vna effetidea, cflèt eorú oium non eft o& bonú,fèd bona quae funt
vna fçientia. non eft aút fic. fed nos
bona per fe:& hæc dicuntuf fm vnã
inuenimus bonis, quæ funt in vno fpeciem.Illa aút, quæ dicuntur cum
prgdicamento,fcientias plures,vt ho his per modú æquiuocationis, funt
fae conuenientis: eft.n.in prædicato factiua horü,& cuftoditiua aliquo
qfi. veruntamen fcientia horae con modorum,autprohibitiua cótrafio
ùenientis in bello pertinet ad artem rum.de his.n.non dicitur q> fint bo
bellandi:& conuenientis in medica na nifi gratia iftorum, f. j funt bo
tione pertinet arti medicing.ficq; eft na per fé.D.Sed cum fit mänifeßum
H. def&iâ temperati, qd eft ad aliquid. q* bona dfir fm duos modos,f.bona 1.
fcia aút quidem eius in diæta perti per fe, & bona gratia iftorú,i.vtilia
net arti medicinae:& in laboreperti ad hoc:& fit quidé perfcrutatio haec
netfciae exercitiorí. D.Veruntf du de bonis,quae funt δοna per fe: tunc
bitatoris eft vt dubitet in hoc, & di oportet vt inquiramus deiftis bonis
cat, qiii non eft hic bonum nifi bo an fint in vna idea,an nö.Dicim*er
num particulare, & terminus boni gog* nó creditaliqs q) hgc fint bona ,
particularis,& vIiseft vnus: & termi p £;nifi bona j jrütür fim fuá fingu
hus hois particularis & vhs : etenim laritaté,& qfiifè diftingui£:vt intel
ficut non eft dfia inter vtrunq; in ef lect* & fpeculatio,& qüédâ volupta
fehoiem, f.interparticulate & vfe, tes & honores. has eténim res etfi q.
fic fe habet in bono vfi & particularamus fmviâ dicentiú ideas gfaréi
alteri*, fidec, tfi pöt quis fm fnodú
ri.& cüm fic fit, non eft differétia in
ter bonum, & bonum, f.vniuerfale aliquem ponere in bonis perfè: nifi
& particulare, nifi q)vnum corú eft fit ita,q> non ponat aliq&fbonú prae
perpetuum,f.vniuerfale,&alterum terjideam.erit ergo fpeciesinanis,di M.
1
non perpetuum. Et non facit longi co compofitum ex materia&forma.
tudo tpisin vno eorum, & breuitas Si aüt fuerint bona haecex bonis per
eius in altero neceflario diucrfitaté, fe, dico cöpofita: & fitbonú inipfis
ideftin fubftãtia eorum in magis& vnum : oportet vt fit terminus boni
minus, neq; in fortius & debilius vt in eis vnus & idé, ficut terminus al
in albo longi tpis: ipfum.n.non eft bi, qni eft vnus in niue, & in cerufa,
iigloi magis album albo breuis tpis.D.Et & in aliis rebus albis, (.non diuerfifi N$&a
$. $; vfprobabiliusefle, quod dixerút in catur terminus a!bi ex eflè fuo in ni- fifiat*;
ÉÉÉÉÉÉ hac intentione Pythagorici, f.q;eft ue & in cerufa. D. Manifeftum vero Š.
gis albú idea cöis feparata, qfi pofuerunt q. eftqp defiónes iftorú bonorú trium, ÉÉ ai
albo bre- haec idea , quae elt bonum abfolutü, q funt bona per fe,dico honorem,in ï&iæ
"*'P'** eft ipfum viii. & fifr fècutuseft eos telle&û, volüptaté, alterc fünt & di- tuú,
in hoc Speufippus quidamalius. D. ucrfae fm q, bona.Etcum ita fit,nö
habcnt
. ' Liber Primus. ` ` 7
TA habent bontic6e eis idem vnó,ita q> itíi fuerit bonum vfe, quod fe ha- D
dicatur nomé boni de ipfis vniuoce: É; ad bonum, quod eft acquifibile
neq; etiã df deeis pure æquiuoce,ita ad modum exemplaris,qd habentes
nihil habeant cöitatis nifi in noie erimus in cognitione rei pfe&ioris.
ÉÉÉÉ; fic fe habent,nó par Et qh fciuerimus bonú, qd eft tanj
Nota hic ticipant nifi folam dictionem.Con exéplar boni, quod eftpoflibileha
:;£& ueniientius aút eft vt nomen boni di beii à nobis, erimus potentiores ad
Êáú deipfis fit ex fpébus participatio eius inuentionem. Dico aút q> fi ali
Inalogia:. nis,quæ notatur ambiguitas:fi fit vt quid „pbabilitatis habet fermo ifte,
$de:4:_ nomen ambiguum, qd df de rebus veruntfi haec affertio diffonare vf ei
23t*. multis:aut quia veniunt oino ab in fm q> fe res habet in oibus fciétiis &
* tentione vnâ:aut qa tenduntadfiné artibus:dico di&um dicentis, q' haec
vnum:aut quia dfir de rebus multis funtbona vlia, q funt exéplaria vni
confimilibus,ficut eft nomen princi ufcuiufq; exiftefitis boni:& qii non
pij,qä df de cordc in aiali,& defun fcit res Ä qui nó fciuerit vfe illius
,' damento in pariete.eft.n.compara rei,ficut nonfcitré qui n6fciuit exé- E
tio cordis adaial, ficut comparatio plar eius.Vidcmus.ni.in oibus fcicn
fundamenti ad parietem : & fil'r no tiis nó inquiri in totalitate earum,ni
; men perfc&tionis di&ú deintellectu fi vtfciaffes ignorata in tali f&ia, q
& fènfu. etenim habitudo ítelleótus fcita per demfones iä perfe&è habe
adaiam eft ficuthabitudo fenfus ad tur fcia eius:& fi nó fciatur vk illud, ...
corpus.& dignius his trib* bonis eft quod eft exemplar ipfius,& ei* idea,
i vt fit nomen boni diétum de eis fm figuâ dixerunt ponétesideas. & fi fic
viam, quæ dicitur de proportionali eflet,tunc conditionareturin cogni
bus. D.Oportetauté vt dimittamus tione rerum fpeculatiuarum.neq; ét
hâc pfcrutationem in hocloco:alte excufatiooibtis artibus & oibus fcié
rius.n.inquifitionis cft. vultq, fint tiis ignorantiæ quid conferat auxi
artes Logices vel Philofophicprimς. lijin notitiaartium &fcientiarú co
Sermo de D.Et fil'r fermo de ideis & inueftiga gnitio ipfius. Etenim denäartium
.
»,
*. - - - so
ÉÉÉì tio deipfis inquantum funt ideg,per nälium & fcientiarum eft, vt nö oc
rum ánt tinet {ciæ alteri .vult Philofophiam cultetur cihmói auxilijquantitas,& F
ìdé
net ad£j,
pri primâ.D.Qíaút hic apparet, eft q> ne ignorenteam,intcndó,q) nö opor
;£;£, fi fuerit bonüm qfitumífioiatum,y3 teret ignorariâ textore,&à carpéta
áíïìáí. fclicitas,res erit per £ non cóe prgdi rio quantum confert fcia ideg vlis ar
' cabile de nobis aut feparatú. fiägöe tis füae ad fciédú arté fuá: neq; à me
illud bonum non eftinuenibile nec dico,q> fit magis medicus, intenden
acquifibile.Nos aüt in hoc loco qui do ad ideam medicinæ vfem: neq; à sed deno
dem inquirimus bonum potens ac duce exercitus, q» fit pfectius factum tis &qrme
, H«c fcia quiri à nobis,f.operabile p volunta eius,qfi fpeculatus fúerit hanc ideâ. $$%,%?
fpecu!?£. të,cú fit quidem iicc fcia ípeculás in Sçãåéíóííeííôïíôïíôïöïíéêüíá' formâ
- £$£(a
. £;; rebus,quarü principiú eft voluntas, tur in fanitate ifto mö, neq; indiget nitatis
,* WGiäas i.cuius inuétio ptineat nobis. D. For in cognitióe fànitatis vt fpecule£for- yigfy*
¥
-
i;;';;;;.
quæ eft in operatione ftatuenda tenus arti vnicuiq; conuenit.fa- fubie&a
1% ;„ eft.Quòdfieftopushois animæ ber.n. &geometra diuerfo mó íít, ,
usho! - - -LI poftulat
- -
& £?; operätiofm rationem,vel nonfi re&um angulü vtriq; cöfideráti íåíò
* jo feciin me ratione, idemq; genere effeo illequatenus folümodoad opus faciédaé
¢ * *°°* pus huius,&huiüs probi affeue vtile eft:hiccüm veritatis fpecu
£; ramus:vt cirharoedi,&probici latorfit,quid,&quale fit, inda
,! gat.'
ø
Moralium Nicomachiorum,
€ gat.Eodé modoinalijsquoq;fa ofum queagunf, vtfitipfum bóní K
ciendum eft: ne plura ornamen• qä op5 agi:& v£fitiftud bonâ fœlici
tas.Si aút funt hic bona multa hmói
ta extrinfecus άipfum opus eua
N6f ofb*
dant. Neq; fimili modo in oibus fiue duo,fiue plura, gfa quorü quæ
fjfi
îfi m6 cá -
Prineipio quoddá eft. Ex principijs vero mus f;licitatë cöem vniuerfitati ho- munis v
rú diuer âlia funt, quginduétione, alia û minum.& qfi quidé ficeft, tunc op} ¶
fa eft c6fi fenfu:nonnulla quae affuetudine vtinqramus déclarationé huius bò “*°°*
deratio.
quadá,aliaqugalioquodámodo ni cöis quid eft,fiue fit vnú,fiue mul
p; confiderant.Singula aüt ita funt ta.Dicimus igitur q,cùm fit manife
tra£tanda, vt natura eorú poftu ftum q) fincsfuntmiulti,& gnos cli- *
1at:dandaq;eft opera,vt re$te de gimus quofdá eorü caufà réi alteri*:
quéadmodum diuitias & citharam
finiátur:magnum.n.afferremo & fimpfr vniuerfitaté inftrumétoríí
Prinipi£ mentü ad ea quæ fequunt,cófue Qîum:patet qy non oés fines funt per
Ä.$ uere videtur.h.prinçipium plus fe&ti. op} aút vt illud optimú, quiod
ὐti* eff. {jdimidium totius effe: complu nos ingrimus, fit res cöpleta É
raq; eorum quae in úftionem ve Neceffarium eftergo,fi fuerit hicbo
niunt, per ipfum manifeftantur. nü cóplctü vnü tfi,vt hoc fitbonum
txit.Hoc ergo eft,q d dicei nos illud qά qucrit:fi aút plura,vtilla,cú
DÉ in cótradiâione hui*
opönis. Reuertamur itaq; ad id, in
fint illa bona jfita pgfeipfa. Et nos
dicimus q) res quaefita pp feipfàm p
cüius via fuim*,f.adloquédú de bo fe£tior effqfita ppaliuá:quódq; eli
no qfito in arte gubernádi ciuitates gimus qfiq; pgfe pfe&ius eft eo, qúf
gdelt. Dicim* ergo,qí Patens eftq* eligimus aliqii pgaliud. Et vfr,cum
nos credamusq»vere
Éonfiintentü pcr vnüquéq;aétuum perfectum eft il ,
& per vnãquãnq; artiü diuerfificaf lud, qd femp ppfeeligimus,& n ungi
à bono intéto per artcm alteram & pgaliud: manifeftum eftq, bonum
a&Iialterü:bofiú ergo vniufcuiufq; tale oportet vtfitf;licitas.Honorem
artis patet,9eftillud,gratia cui* agt aút & dele&tationem & virtutem pa
ars iîla vniüerfâ, j agit. Eft itaqjin tés eftq, eligimus aliqfi ppfe, qfi élti
medicina fànitas:in arte bellica fupe mamus efle cafœlicitatém:eligimus
ratio:in gdificatoria dom*,& eodem aút & fçlicitatis gratia,qfieftimam*
modo in reliqs.&hoc bonú eft finis uidem per aliquod ipforum ad fœ
intent*in oiactione & prgelectione: licitatem,fipforum mediatione. De
- etenim oës homines nóagunt quod fœlicitate autem oés conueniunt q>
- agunt,nifi ppfinem intgatum Peril nunjcligitur iftorum gratia,neque
läfma&ioné.Vnde ncceflarium eft,
ficfthicaliquid vnü, quodcftfinis Êenitus alterius rei gratia. Eteftpa
gfequi£ ipfàm hæc crcdulitas ab
Viml
-
•_
Liber Primus. * 9
A-vniuerfîtatehofum, eóq; eft in feip num, qà appropria? hofin aáione D
fà fufficiens. & hæc eft „pprietas bo fua.Verbi gratiâ,1 artificibus boni
ni pfe&i,f.vt fit fufficieiis in fe, non tas citharoedieft in citharizatione,
egens fècum alterius à fe. D. Nöin q eft aétus eius,& fiftin alijs.incon
tendo aüt per diétú meum, & bonú ueniéter enim eft vt ponamus q* car
uefitú eft res fufficiens pfe, q, fu£ pentarij, & ftru&toris ftatuarú funt
3' homini hoc bonum exiftenti â&tiones & operationes Appriç,& nó
folitario, i.q, vita fua fit vita hoisfe ponamus hoi aétioné própriam:fed
parati folitarij: immo equidem in ociofum ponemus eü. Etenim palá
tendo vtviuatcú alijs, vtputa filijs, eft q,ficut oculi,& manus,& pedes,
parentibus,vxore,& ciuibus.eft.n. & vniufcuiufq; ex mébris eft aétus
natura ciuilis homo, i. non ei pofis proprius, fic oportet vt fithois , qui
vita abfq; ciuium vicinitate,aut ne. èft aggregatus ex oib* his vnus aë*
ceflaria, aut melior. D. Verútamen prgteroés iftos.Dchocigifactu per
oportet vt fit ho1 quãtitas termina fciutemur quideft. Videmus itaque
ta filio*,parentum, amicorú: aliter in hoieaétiones multas: agit nanq;
enim Apcederefin infinitii. Scruta a&iones crementi, & actiones fen
bimur auté de hac intentione poft. fus,&a&iones rónis. non conuenit
Ponamus tfi hoc, q» fufficientia in aüt vt dicamus q) fua hois a&io eft
hoc eft illa,quà cùm fibi fegregaue vt crefcat& nutriaf.eft.n.aétio haec
#
rit hö, ponet vitam fuâ exóptátam cóis ei & terrc nafcentibus, f. parti
non indigentem re altera prgtereâ, cipantei in hoc terrç nafcentiâ: nos
quam fibi fécit fingularé. Videmus vero qugrimus hic certeactú fuum
itaq; q» hgceft proprietas f;licitatis. Apprium . oportet itaq; vt relinqua
neq; connumera£ fclicitas bonis tá mus a&tum virtutis nutritiug in hac
quam coæqualibus:fed fi connume inquifitione. De virtute quoque fe
retur, connumcrabifeis tanquá mi cufida,q fequi?hâc,& eftvirtüs fen
nus dignis, eligibiliore ea exiften fibilis,pâlâ eft, q elt participata ab
te.ná bona adinuicé fèfe fuperát. & hoîe,equo,&leone,boue,&alijs ani
q funt ipfo* magis bona,niinus bo malib'.Remanet ergo vt fit röa&us
C iiis funt eligibiliora: maximúq;bo proprius ei,in quo ipfi aliud nò par- F
nox oium femp præ cęteris eligibi ticipat. fi.n.participaret, iá nó effet
liflimum. Et ex hoc patet q, f;licitas eiaçtus proprius. Et de hac parte
eft rcs pfecta per fe fùfficiés finis re aig,qafcribif homini,apparetq, eft
rum agendarum. Iftud aüt fortaflis duæ partes: pars intelligens,i.appre
;; eft, in quo concordatú cft in ref;li henfiua imperans: & pars obediens
citatis,f.efle eâ optimü rerú: fed ad intelligenti.vult g obedienté, & ob
quod intédimus, fciédum hoc de ea fequefité,partem habentem virtutes
eft fcire quideft.D. Et forte contin morales:& p intelligenté, iudicanté
git nobis, qiì nos nouerimus a&tum de recto. D.Cumq; haec pars aig di
hois quid eft.ficut.n.videmus q* bo &ta fit dupfr,deeo quodipfius eft po
num vniufcuiufq; rei artificialis, & tentia,& de eo qd' ipfius éft actu, di
naturalis nó eft nifi in illo actu, qui camus de eo qd'eft aétu. dignius.n.
aPPropria£ipfi, ficoportetvt fitbo eftvt de eo fiat fermo, cùmìfit pfe
-
Moral.cú có. Auer. B ctius.
^
Moralium Nicomachiorum ,
G &ius. Dicamus ergo q, fi aétus ho vide£n.opportunt effevnicuique, κ*
minis equidé eft rö,aüt non fine ra vt ßmittat ÄÄ; fuü in determina.
tione,actumçj; ,pficientis in arte, & tione rerum venuftaz,& in compre
actum periti in ipfà dicimus aétum henfione ea*: tempus aút eft inuen*
vnú genere: vtpote,pficientis in ci tor harum rerum fua longitudine,
thauizando aótú citharizationé di aut cft conferens in hoc magnú ad
cimus, & periti eundem peritü eum iutorium.vnde fiunt artium addita-*
diftinguimus ab iperito,dicentes ip méta cú téporis longitudine. & hoc
fum liunca&um bene facere : tunc fm pertinet vnicuiq; artificú vt ad
oportet vt fit actus hois, fiue malus j' in artefua, qfi pole ei fuerit, qά
fiue bonus,vita jdam.Et intendo p. deficit exarte,& cuftodiat quod ha
hanc vitâ, a&ionem afg procedenté buit ab altero exipfa. D. non opor
a deliberatione verfus finem deter tet aütin oi eo qä agimus, inqüire
minatú, & a&tio hois virtuofi & hgc recertitudiné vno modo : fed opor
aétio,qfi fuerit fm q, oportet ex bo tet vt fit certificatio in vnaquaq; ar
H nitate.& bonificatur quidem vniu£ tium fm fubiectam materiâ in ipfà, L.
cuiufq; rei aétio fm virtutem fuam & quantú ptinet illi arti. Multæ ná- .
equi itaq; boni a&tio bonificaf fm que artes conueniunt in fpeculatio
virtuté fuá : & fic eft in qualibet re ne de rebus eifdé:differút aút in ma
ex cæteris entibus. Bonum ergo,qά gis & minus.vt carpentarius & geo
appropriafhoi,eft aétio aic rönalis, meter inquirút cognitioné recti an
fiens fm q, virtus exigit.Si vero plu guli: veruntfi carpentarius nó inqui
resfuerintvirtutes, éft aétio fi&s £m fit deipfo nifi inquantú vtilis eft in
q, oportet,melior earum,& comple illa arte:geometer aüt quid eft fim
tior in bonitate. Inuenifauté aélio plr,& j rcrú eft:eft.n.fpeculator ve
hæc in vita completa:in alijs.n.non ritatis fug. & fifr eft in pluribus eo
vfquequaque perficitur,necinueni? rum,de quibus fpccula? ars medici
vt in pluribus:fed fi fueritibi, erit in ng, & fcientia nälis. D. Et fm hanc
paucioribus, & raro,aut femel. Sed materiâ oportet,vt in alijs rebus, ne
paétionem vnam ftudiofam nó ac multiplicct fup nos fquifitio cogni
quirit beatitudo: quemadmodú ne tionis eius,quod excedit opus nego- M
que per vnam habitudiné, neq; per cij de non operandis,cùm non fit ei
vnam diem téperati aeris ,pgholti vtilitas i operatione negocij, D.Ne
catio eft aeris veris:& fic aút non fa que ét oportet vt inquiram* cogni
cit hoiem beatum dies vna vitae fug, tionem caufarü in vnamquáq; re*
neq; tempus paruú, fed oportet vt fm modú vnü : fèd fùfficit in qbuf
operefvita fua tota, aut maiorépar dam fciretfi quare funt: ficuteltin
tem fui opera beatitudinis. erit ita principijs primis.primum. n.princi
quei vita completa. Dixit. Hoceft pium primorum cft fçia nfa rei, qú
ergo bonum illud, cui* oportet nos eft principio €. Principio* auté qug- A.1.; pr*
determinare partes & modos.&for dam funt jfciunt inductione: & Gi- cipii.
fån oportebit nos primitus circúfcri dâ j fènfu, i.prima indiuidualia: j
bereipfum,i definitione vii, deinde dâ jaffuetudine, & vfitatione:inté
deterininare poft hoc, partes eius. do expericntiâ:& jdamfunt jfciumr
• • - - _ - tUAC
J-*-*-* Liber Primus. ' * ' 1o
* A turper vías alias. vel, vt exiftimo, nem ipfum dici: ita enim exbo^ D
ex parte fermonum exponentium nisaig funt, non externis. Con^
ea,&ex parte viæ diuifionis,&q> fi: fentit etiam cum ratione hac i!^
milaf his ex rebus dirigentibus ad
comprehenfioné certitüdinis f; ali lud,quod aiunt, bene viuere, ac
bene agere fglicé. ferè enim bo
quid, qd' non agitaάioné fylli. D. na
όportet ergo vírequiramus vfum quædã vita,& bonaaétiofg^
vriiufcuiufj; principiorí fm debi licitas df. Vident autem omnia
tum naturae fuae , i. requiramus co quae circa fglicitatem inquirun^
gnitionem eius fm modum, quem tur,ineffe huic, quod anobis di^
Éxigit natura eius: &vt ftudeamus &tum eft. alijs enim virtus,alijs
valde in comprehcnfione ipforum, prudentia, nonnullis fapientia
& in eorum terminatione termino, quaedam effe fglicitas videt:qui^
quo oportet.etenim vtilitas cogno bufdam hgc, aut aliquid ex his
fcendi ea magna eft in his, quæ fe cum voluptate, vel non fine vo^
B quuntur ipfà.id enim putafde prin luptate. funt ét qui fimul exter
cipio rei, ipfum effe plusj medicta nam profperitatem affumant.
tem fui vniuerfi : cùm plüra quaefi
torum in vna eadem arte declarent? Atque ex his alia multi& anti
& appareãt papparitioné principij. qui,alia pauci &illuftres viri di
&itant: quos fanèaberrare tota
De diélorum antiquorum cü vera fælicita via vtrofq; minime : fed in vno
te comfenfu,ac de triplici bomo adfae falté aliquo, vel in plerifq; affe
lucitatem meceffàrio. Cap.8. qui veritaté verifimile eft.Cùm
7
Cɤ; fa non folum ex conclufio
illis fanè qui dicunt oëm virtu^
eft de ip tem,vel quandâ eam elfe nfa cô
fentit oratio: quippe cum huius
ne,exq;ijs quib° ratio con fit operatio fecúdum virtutem •
ftat, verum €t ex ijs quae de ipfa intereft tamen nö parum fortaf
dfir:cúm vero.n.confonant oia, fe in poffefsione néan invfu, & ,
._£ ùin reinfunt:à faifo aút cito dif in habitu,item, amin operatio•
$ fonant acdifcrepât. Ciim igitur ne effe optimum exiftimemus.
§î bona in tres ptes diftributa fint, Fieri enim poteft vt habitus li^
1 'É;; '§ & alia externa,alia circa animâ, cet adfit, nullum tamen bonum
?3}alia circa corpus dicant : ûcirca cfficiat : id quod in dormiente,
fonant. a1am funt, maxime proprie, ac vel alio aliquo modo manente
135:1 Prio maxime
xü fec. 3.
bona appellam?:a&io^ ociofo homine euenit. vt opera^
- - ^/ - - -
nes aiit & operationes aiales cir tio autem nihil boni agat, non .
caaiam ftatuim?. Quare ex hac datur. aget enim neceffario, &
opinione,& antiqua c&a philo bene ctiam aget. Sicut autem in
fophis concelia, reéte hoc d:ce^ Olymp*s non pulcherrimi, &
: rei.Re&e ét cófiitutú fuit, aétio robuftifsimi coronant:fed q.de
ncs qua(dam çx opsratiqnss fi^ certant:exhis,n,nônulli vincunt
-
B ij iic
;
- Moralium Nicomachiorum,
G fic exhoneftis probisq; hoíbus oia.n.hæc operationib9£m vir• Κ
in vita illi qui reéte agunt,com tutem infunt:has aüt, autvnam
potes fiüt. Eftq;ipforú vita fua• ex his, û optimafit, f;licitatem
uisaciucunda,laetari.n. ex affe effe affirmamus.Videítii etiam
&tionibusaiæ eft.vnicuiq; auté ipfa externis bonis, ficut dixi
id eft iucundü,ad quod fpeótan mus, indigere.fieri.n,nö poteft,
do talis rei ftudiofus quifpiam vel non facile fit: vt cui neceffa
dicit:vt equus equorum, fpe&ta ria non fuppetunt, is bona atq;
culum fpeëtaculorum ftudiofo : honefta agat. Multa etenim &
eodem modo&iuftitigamatori peramicos,& diuitias, & ciuilé
iufta: 8C in vniuerfum virtutispotentiâ quafi per inftrumenta
ftudiofo virtus. Apud plerofq; qugdâ agunt. Quibufdam vero
veroiucunda inter fe pugnant, priuati nonnulli, vt nobilitate,
;ppterea q» eiufmodi naturami^ bona prole, pulchritudine bea^
H himefunt:fed quae ftudiofis ho• titudinémáculant.non.n.fglici- !•
meftaris funt iucunda, ea natura tatis admodum cöpos ille eft ,
iucundafunt,acvoluptuofa: ta^ qui vel fpecie prorfus deformis
lesaüt funt a&iones,quae exvir vel giieignobilis, vel folitarius
tute proueniunt. Ipforü autem eft, ac prole carens. Nec minus
vitavoluptate quafi appendice êt fortaffe, fialicui pefsimi filij
aliqua minime indiget:fed in fe fuerint,aut boni mortui fint.Vi
Quiaaio eam habet. Praeterea.n, údi&a deíigif,vt diximus, tali ét pro^
nibus b9 funt, qui bonisa&ionibus non fperitate fglicitas indigere. Vn^
ÉÊŠ deleéìáí,bonus minimeeft.neq; de nonnulli idem eam cii bona
íúíTiini enim veliuftú quempiam dixe fortuna,alijcii virtute eé dicunt.
meeft. ris,qui iufteagendo nö dele£te Irit. Perfcrutandú eft auté de
tur:vel liberalé, qui liberalibus ifto bono,& modú eiusfm md
a&ionibus nö gaudeat: &1 alijs ritú materiç fubie&tae in hac arte, &
fimilimö. Quodfi ita eft:a&io fm quantitatem quâ merefhgcars.
nes£m virtutem per fe iucundæ neq;contenti fimus vt fit inueftiga
funt: Qgin ét bonae &honeftae: tionfa de ipfo ex ppofitionib*, fed
atq;vnumquodq; horum maxi^ ex rebus,çíáfir de ipfo. vult creduli
tates antiquorum famoforü inco ,
mé. fi modo de ipfis probus be•& pofitiofies eorú in ipfo,aut pluri
neiudicat:iudicat aüt, vt dixi unâ ex ipfis, aut famoforum ex cis.
£$!icitas m°. Optima igit, pulcherrima, etenim quidlibet concordat vero &
É; &iuciidifsimä res eft fglicitas: atteftatuir ei, à fàlfo aüt velociter di
íá, & ig- neq; diftinéta hgc funr:ficut De uerfificaturvex,& elongatur ab eo.
$$. liacum illudepigráma 5fcribit; D. Cùm auté palá fit q» bona trium
j, Sivalet,optima:ficftiuftus,pul funt modorú,videlicet bona extrin
feca,bonaaiç,& bona corporis:dici
cherrimares eft:
musg) principaliora& dignior, vt
., Iucüdifsima,figs qúamat potií 1ns
- Liber Primus. I I
A fint bona,fùntea,&{ex ipfis funt ani quodá.Etenim É} fit £m $ig; D
mae.hgc autéfunt certga&tiones, & tiam virtutis, virtus elt. Quáuis for
operationes, q pertinentaiae. D. Et taffis non fit modicadfia inter cre A&°, qu
fit fcdm
, cùm fic fit, benè di&um fuit in de ditoréq, fitfçlicitasf poffeffione,& exigentiâ
terminatione boni humani in opi habitu, & creditoréqj fit in a&u & vurtutis
natione antiqua, in qua conuene in vfu. pok.n.eftvt fit h6habitum virtuseft.
runt philofophantes, q»finis inten habés,& nihil boniagens penitus :
tus funt a&ionesqdam & operatio vtputa in virtuofo dormiente, aut
nes. Et re&edi&uim fuit hic de eis : aliter impedito aliquo modo, im
etenim per hüc modum fit finis pro edimenti.Qí autéinuenifa&* hu
prie finis bono* aiae, non finis bo iufmodi,non eft pole quin ab eo ;p
norum,çífunt extra. D. Quodauté cedat 1 hac difpofitioné bonâ : eóq;
atteftaf huic di&to,& conuenit cum in hac difpofitione agit neceflario,
ipfo, eft hoc, quod habet beatus de & bonü facit a&tum.`Et quéadmo
honeftate vite, & venuftate opera dum in cápis duellorum non robu
b tionü. Nam o&s Antiqui ferè g hoc fti & ad exercitia doéliffimi concer E
determinauerunt f;licitatem, fiquip tantií non agentes, dona prçmiorti
fa eft decor vitc, & venuftas opinio recipiunt, f&i agiles agonizantes&
num. D. Etiam apparet ex hoc, q» triumphâtes, ficvirtuófi&ele&i ex
oia,qugrequirútur infęlicitate, ne hoibus in vita fua certiffime funt il
ceflehabere fęlicem. Quidã.m.opi li,qui agunt aétiones fuas fm re&i
natifunt fęlicitatem effe virtutem & tudiné&gqualitaté,non illi quibus
prudentiâ:alijauté fàpientiam quá exiftit habitus,à quo fiât iftafaétio
dam:&alius prgter hós opinatus eft nes abfq; eo q» operenf.& eft vita il
eam effe oés has res, aut quafdam lorú delectabilis p fe. pp hoc.n.dele
ea*. intendo oés virtutes & oés fà &tabilitas eft ex reb'pertinentib°ani
ientias,aut quafdam earum.& oés mæ,&funt amantes has ogationes:
É; côditionaüerunt f;licitatem eflè qd' intédo q) delectatio qüidé eft ex
hoc. aut cum dele&tatione, aut fi bonis aîg. Et vnufquifq; hoium de
ne deleâatione.Et quidã alijaggre le&tafin re quam amat verbi gratia,
C gaueruntbonisaiæ conuenientiam amator equorü dele&tae in afpe&u F
É# qug funt extra : & eft q no. eorú : & amator fpeculationis dele
mina? profperitas fucceffuíi. D. Et &ta£in fpeculando:& fift amator eg
uafdâ ifta* opinionü dixerunt de tatis dele&tat in rebus Apportionatis
licitate multi antiquorü : & quaß aequitati, intendédo res iuftas,& vk
dam auté ea* dixerunt pauci famo amatores virtutú dele&tant? in rebus
forum ex fàpientibus.D.Et non pec virtutis. D. Res autem dele&tabiles
cauit aliquis corú in toto eo, quod apud plures hoium rebus venuftis
credidit de hoc: fed ipfi re&e ÄÄ. aduerfàné eó q, res venuftae nöfunt
runt,aut in re vna eius de quo dixe nobis dele&tabiles à principio rei;&
runt, aut in pluribus. Qui ergo ex £m näm,ficut eft ää in dele&tatio
ipfis dixerunt q, ftlicitas cft virtus: mib* corporalibus:& res dele&tabiles
& qui dixerunt q» eft aétus quidá vir fm näm funtdele&tabiles apd' ama
tutis, di&ú eorú eft cóueniés modo tores boni. resauté venuftgvel pul
B iij chrae
* * Moralium Nicomäcfiiorum ,
G chræ funt a&iones,çí fiunt fm impo qpari hoíem res vemifta$ abfq; fu£ ■<
rium virtutis. Oportet ergo vt hae fiagio illorú,&jfunt extra multa nà
a&iones dele&tabiles fint fm feipfàs que bona agunt,&,pfe&tus in filijs,
amatoribus pulchrae. Et pp hoc non coadunantibus exteriorib*,täquam
indigent in vita fua delectatione ad inftrumétis: vt pecunia in largitate,
ditafup fuam dele(tationé, cùm fit & amicis & adiutorib* in bello. Am
in eis exiltensin fua vita metipfa.et plius jdam,dum deficiunt f;lici, g
enim non inueni? homo liberalis , turbant eius fęlicitatem:vt nobilitas
nifi qui eft gaudens in operationi generis,& pulchritudo formæ.Non
bus Ę vllus dicet homi ènim vffclix, q turpiffimus & defor
ncm iuftum, nifi eum qui amat res miffimus cft, & q fueritgencris vi
iuftas: neque dicit'de hoie q> fit lar lis,& q fuerit folusabfq; „Ple. Et for
gus, nifi de eo qui amat res Prop9r taflis éminoris beatitudinis ifto ha
iionatas largitati: & fm hoc fe héti b&s filios,aut amicos malos: aut cui
cçtcris virtutibus.Et,cum fic fit, túc filij boni & amici boni fuerint, fed
H a&iones, jfifitad imperium virtu mortui funt. Verifimile eft ergo vt E.
tis deleétabiles funt p feipfas:& funt fit res,ficut diximus,q> fclix eget fuf
cum hoc etiam decoræ pulchræ. & fragio exteriorum. *- .
fpc • ni* i£sresagédas per aetaté idone?. fieri fuo p cafum & fortunam ,
eft
É veródiirfglices,fpe diir. Nâ oportet vt fiât per acquifitionem.Et
1cut diximus, &perfe£ta virtu-, quemadmodum res naturales aptae
natae süt fieri meliori modorú & cö*
te,& vita perfeéta opus eft.Mul. petétiori, ficres artificiales oportet
tae.n.mutationes,& variae for• vt fiât meliori modorú, f.vt fint ad.
tunæ in vita contingunt: & fie quifibiles non accidentes nobis â ca
ri pöt,vtqui maxime profperi^ fu,& proprie nobiliffima artium.di
tate floruerit, is in fcneâutcin, coeam, quæ cft *ji; ciuitatum.
- - - - - - iiij &.
Moralium Nicomachiorum.
G &intendo vt non fit bonâ compre apud nos, qui ÉÉ ©pera- Yt
henfibile pipfamens ab euentu vel tioné quandâ effe dicim9. Quöd
cafu.maximum népe peccatú & cö fimorruíit fglicem effe non dici·
cedere effe ä cafu excellentioré rerú mus,neq; Solon id voluit,fed fo
(.f;licitaté & à fortuna. Et vhr iam lummodo hoiem dixit tíic bea
manifefta eft res qfita ex eo qd præ tum appellari tuto poffe, quip
geffitdefèrmone,f.quidé fęlicitas. pequi extraofa mala &infortu
& diximusq, eft aétio quaegam ani
niaiam collocatus fit: hoc quo»
mae fm imperiü virtutis:reliqua au que dubitationé quandã habet.
té bona, jfunt extra,çjdam funt ne enim mortuo bonü & ma
ceffaria ä ef{ehuius boni, & jdam videt
funt vtilia adipfum.i.ipfum exiftit lumadeffe, perindeacviuéti &
pg ea1 difpóne meliori,&funt ei tá non fentienti, vt honores, & im^
quâ locoiftruméti.Et totus ifte fer famig : filiorum &oino poftero•
mo eft conueniens ei, qä praeceffit rum profperae,&aduerfgfortu
- H de fermonenfo.nosenimpofuimus nae. Öubitatióné etiam haecaffe I
finisregiminis ciuitatú eft nobi runt. fieri enim poteft vt ei qui
lior.& maximâ ftudium in regimi vfq; ad- feneétutem beate vixe^
neciuitatum eft, vt fiant ciues boni rit, fecundumçgrationem mor
& operatores bonorá. Dixit, Et pg po
hoc neceffario non diximus de bo tuus fit:multae mutationesi
ue,neq; d equo,neq; de aliquo alio fteris ac nepotibus cötingãt: vt
ex aialibus q»fintf;licia.non eft.n. alijboni fint,vitamq; pr6digni•
aliqí ex ipfis, quod cöicct hmói in tate confequantur, alij contra,
hoc aétu. Et propter hâc ét caufam, qui fanè in diftantijs erga paré^
non dicimus puérum fclic£.nódum tes multis modis fefehabere pof
enim completus,neq; operatur ope funt.Abfurdú igit effet, fi mor
ra f;licitatis „Ppter imbecillitatem tuusfimul ét mutareí: & modo ,
attatis. Qui autem ex pueris nomi fglix, modo mifer efficeret. Ab.
natusfuerit f;lix,nominatur propter, furdum quoq; eft, fi nihil neque ..
1 fpem future fęlicitatis:indigetur.n. ad aliquod tépus pofterorú res
icut in f;licitate virtute perfecta, & ad parentes pertineát. Sed rede•
vita completa. undíi ad id, de quo pri? dubita
qei im hac vita dicendus fit fælix.c.io. bam°:exillo.n.fortaffe ét id qd*
nunc ôrit,cófiderabit. Si igiífi
j\.-rVnquid igitur neq5alius né fpeétare oportet, & tuncbea
NÉ
-
homo quoadtum vnumquenq;dicere, non q.
fit,fed q* prius erat beatus:quo
viuit, fglixdicendus eft:
fed ex fententia Solonis finem modo abfurdum non eft, fi quá
fpeétare oportet ? Siq; ita ftatu^ do eftfglix, non veredici poteft
endum eft, fglix netunc erit aliae de ipfo id quod ei ineft : iccirco
quis,vbi mortu? fuerit? An hoc quia eos qui adhuc viuunt, ob
abfurdum penitus eft, 5fertim mutationesappellaref;lices no~
lumus
*. r • Liber Primus. I3
\ -
A lumus:f£licitatemq; ftabilequid άaduerfavitae nullum momen, D
effe acminime mutabile: fortu tum afferre perfpicuum eft: ma
| nas vero faepe circa eofdem re, gnavero & multa fi bona fint,
uolui exiftimamus : Perfpicuîi beatiorem vitam reddent: nam
enim eft, fi fequi fortunas veli• &ipfa funt adaugendum orna,
mus, nos eundem fglicê,& rur^ tum idonea,& vfus ipforú pul
fus miferum faepe effe di&uros: cher honeftusq; eft. fi cótrá eue
Chamaeleontem quendam, im• niant,premunt,ac lædunt beati
becilliterq; ftabilitii fglicè faci& tudinem : quippe cum & mole
1 tes. An fequi fortunas minime ftias afferant, & multis opera
. re£tum eft:quippe cum inipfis, tionibus impediméto fint. Qd'
vtbene vel male viuamus, ne fi operationes vitae dfiae funt,
quaquam fitum fit: fed ipfishu quemadmodum diximus : nul
manavita, ficut diximus, folü• . lus ex beatis mifer efficeretur.
* modo indigeat.fed in opératio nunquam enim odiofum quip- 8
nibusfm virtutem fglicitatis: in piam, ac prauü aget. Nam eum &
contrarijs cötrarij præcipuavis q revera bonus eft, ac prudens
:||: €ollocata eft. Atteftatautë huic
decorè oém fortunam perferre,
Ég¤$ fententig, &iddequo nunc du• & pro facultatibus femper pul
ÄÈÉ
nib* ecú bitauimi% in nullo énim exope cherrima quæq;atq; optima a.
£tivitut£ ribus humanis, ficuti operatio gere exiftimam?.perinde ac du
***** nib9 £m virtutem,firmitas eft. cem bonum praefenti exercitu
| haefiquidem ftabiliores ét fcien maxime bellicevti:& futorem
tijsvidétur:atq;exhisipfis fta ex datiscorijs pulcherrimü cal•
biliores, ú praeftantiores: eo q» ceum facere:atqpeodé modo re^
beati in his maxime, 8{afsidue liquos artifices putam?. Quod Fclix mi
viuere confueuerät. hoc.n.fimi £* fe£ numû
fi ita eft, fglix quidem mifer nü- $#:
le caufae eft,vt in ipfis obliuio quam efficieí:beatus tfi nö erit,
C nulla contingat. Inerit igitur id fi in Priami calamitates incide- B
quod quaeritur,ipfi fglici, eritq; rit. Neq; etiam varius quidam
per totam vitâ talis. femper.n. erit,ac mutabilis. neq;.n.vel fa^
vel maximeoium eaager& c5 cile vel aquibuslibetifortunijs,
| templabif,ô] funt£m virtutem : feda multis &ingentibusa fgli
* fortunasq; pulcherrime feret,at citate dimouebitur. Atq; ex ta•
queoi ex parte prorfus accura^ libus effici rurfus fglix in paruo
teatq* apte:quippequiverebo^ tempore non poterit: fed fi mo•
nus &quadratus abfq* vitupe doid licet, in multo quodam ac
ratione fit.Cum multa aüt fint, perfe5to tempore cötinget, fi in
quaea fortuna eueniunt,quae,& eo magnas aliquas ac prgclaras
siiagnitudine & paruitate inter res fuerit confecurus. Qjidigi£
fe differunt, parua tam fecunda vetat, quo minus eum fgligem
dica
• … Moralium Nicomachiorum,
G dicamus,qui ex perfe£ta virture bonâ & malum, ficut viuo, quãuis *
opcratur: externisq; bonis abun non fentiat ipfa,veluti honores cor
de fuerit inftru&us, non quoli poris fui,& conuitia, & directio fta
bet têpore,fed pcrfeétor An ad tus filiorú , & ncpotú,& peruerfita
dendum qui & vi$urus ita eft , tes ipforü.Et in rebus iftis ét eft gfti
& fm rationé vira defun&urus: matio altera : ideo q» pofe eft in eo,
ui viuit vita fua vfq; ad fene&tutê
nam futurum incertü nobis eft:
Ä'§ morifin Κά,
£glicitatem vero finem, ac per^ accidant ei tales permutationes in
vt
fe5tum quid oino & prorfus có filijs,f.vt fit Š eorábong con
ftituimus. Si vero ita eft:ex ijs q uerfàtionis, honeftae in vita : quidã
viuiit, beatos eos dicemus,qui• vero econtrario. etenim manifeftú
bus haec quæ di&ta funt, & ad elt, q, exiftitinter patres &filios di
funt,&aderunt : ac beatos qui uerfitas & diftantia, f. non oportet
dcm vt homines.Sed dehis qui vt bonus femper generet bonû. Ve,
H$ dem ha&enus definitum fit. runtfi fi pofuerimus iftud fic,feque- E
Hic expo- -
1. ut finem Ixit.Poteft aút quis dicere,qú rcfex hocincóueniens:& cft vt trãß.
cap. prae cótingere eft in vita hois mu mutefmortuus tráfmutatione alio •
ccdeiiiis tatiócs multas,& cafus varios: & elt rú à fe. erit ergo qfiq;fglix, vt cùm
poffibile in eo qui elt valde abun fuerit ei filius virtuofus,& qfiq; in
$ans in viia, vt toleret infortunia fęlix, vt qfi fuerit ei filius pcrucifus.
magna 1 ftncctute, ficut ppefli funt Si vero pofuerimusq» non mutatur
fftjfes hoíum. qui vero talibus op ex filiorú mutatione,erit ét inconue $
preffusifortunijs morit,à nullo no niens : nón enim erit inter patres &
ftina? bcatus. Et fm hanc confyde filios pertinentia: iftud ergo eritqt
rationem nullus vtique iudicabitur fequi£ ex dubitationeihaέφ{tione:
- - beatus,quoufq; vixcrit. Et propter D. Sed oportet vt redeamus ad locú,
-** * *
hoc dicit Solon, q oportet vt expe in quo primo incidit dubitatio, fci
&tenfcxtremæ vitg hois, & tandem licet quando nomina? homof;lix.
iudicef bcatus,aur infelix. Veruntfi &fortc declarabif ex eo, quod ante
1. fi oporteat hanc credcis opinionem, determinauimus illud, dé quo per- M,
tunc non erit homo fęlix niii poft fcrutamur in hoc loco. Dicimus er
nortem. Hic tii fermo cft valdé in gQ q>,fi cft expectandus homo vfq;
conueniens ci, quod nos credimus ád poftremum vitæ fuæ, & tunc nó
in hac vita: cùm nos opinemur q, ft minandus fęlix, non ideo q, exiftat
licitaseft proprie a&tus quidá.EtP fęlix i illa hora, f.poft mortem fuá,
pter hoc non noninanius mortuü fed quia ante hoc fuit f;lix,f. i vita:
£ficcm. neq; Solon voluit hanc in fequitur ne nominefqfi fuerit felix
rentionem, fed q» quis confidenter ab eo,in quo exiftit,fèd qii perdide
noiare pót mortuum fęlicem , ideo rit fęlicitaté.& hoc eft inconueniés:
q. iâ non eit poie vt accidant ei ma & cft manifefte fequens eos, qui di
la,ncq; calamitates.D.Et in hac ea cunt iftud. nolunt. n. viuos noiare
d3 intentionc locus cftdubitationis.beatos , jdiu durauerint viuétes pg.
putaf. n. dc mortuo g) ipfi cötingat gmutatiónes poles accidcrc cis.Ami
- - • • plius
-
**-• • •
*
•* • Liber Primus. I4
3 pliùs ipfi c6cedunt q, beatitudo eft & opabiles funt ab aliquo hofum. b
ex reb* permáfiuis & ftabilib°.& cti Et eft tfi hic decentiffimius hominí
hoc ita fir, eft neceffàriú ne fit fęlici in fuftinendo infortunia abfq; eo
•tas,neq; eius cótrariú ex rebus acci in hoc aliqd adhgreat ei vitüperij.
«dentibüs variabilibus viciffitudina D. $ fint hic multae res cótin
rijs frequëter circa aliquos eofdem gentes cafualiter, & fint diuerf; in
jn vita fua. haec enim accidétia con imagnitudine & paruitate: mafiif&
ringétia funt à cafu. Si ergo ponétes ftú eft q> parug ex ipfis, fiue in bont
ifta,fumamus f;licitaté & infęlicita tate fiue in malitia, vitâ hoTs n6in
fem,inueniemus hoïem vnú eundé clinât,neq; verfus fęlicitatem,neque
multotiés vita fua f;licé, multotiens verfus infęlicitaté: intendédo q qfi
infęlicé Attribuientes igitur fęlicita ex ipfis cótingìt félici, n6 permiutät
tem cafui, ponemus félicitatéftabi ipfum ad infęlicitatem: neq; fi bonâ
lem,humanâ,& idem ex fpecieb°f;. si cötigerint, pmutábunt ipfum ad
licitatis vilioris animalium . hmöi fęlicitâté cúpletioré. Quae äfit exip-, *
enim cafualitates accidunt plurib* fis grãdes fuerint, & multæ, qή fue E
animaliú. & vfr attribueref;licitaté rint bonae, ponét vitâ hois afiìplio.
ei quod accidit ex cafu, penitus eft ris fçlicitatis, eò q n6gferunt ädei*
abfque re&itudine : eo q» bonitas& decoré & fplendoré, & erit vfùs ho
malitia non exiftunt à cafu,fed vita minis illius in ipfà vfus bon? ftudio.
hois indiget in cöplemento fui bo fus.& qfi fueritecóuerfo,cóturbant
nitate ÄÈÉ aút fup f;lici & corrumpunt f;licitaté. hæc enim
taté non eft in bonitatecafus, immo accidentia, inducüt fup habenté an
in a&ib* fientibus fm exigentiâ vir xietaté, & impediút ipfum à multis
tutis,& cótrarij horú a&tuú exiftunt aétibus fclicitatis.Veruntfi tolerans
&ötrario fęlicitatis. D. Attefta? auté hæc aliquaft propinquius eft félici,
huic fèrmoni, quod diximus def;li qfi tolerauit quod mültiplicatiir &
citate, f. q, oportet vt fit ftabilis & magnificafex infortunijs tolerantia
rmanés: circa auté nihil cafualiú facili,poftquá nó fuerit hæc toleran
inuenif fbabilitas, nifi fuerit cú vir tia pp priuationé fenfus doloris, fèd .
tute. Etenim ifti a&us funt,de qbus pp nobilitatem & magnitudinem ;
putafq; fint firmiffimi & permané animi fui. Cumque fint, ficut dixi
tiffimi, qu&admodum föig;& hono mus, operationes dominátes rei vi
rabilioresifto* a&tuum, & excellen tae,quae eft fçlicitas fm veritaté,non
tiores eorú funt, qui fuerint magis eritaliquis fęlicium mifer in aliqua
permáfiui& magis perpetui. Perpe horarum ex parte operationum.
tuan?autéa&tus fęliciti, cò q, ifti vi Nunquã enim operabitur operatio
uunt piftos actus vita durabili con nes malas vituperabiles. qfm bonus
tfnua tota vita fua. Inuenif igit'f: fm veritatem fapiës eft, quem vide.
lici femp res illa, fm quam fęlix exi mus tolerare omne, quod accidit ei
ftit,quãdiu fęlix ipfè inuent* fuerit. ex infortunijs toleraritia decenti. &
& hóc eft,qiú virtuofus perfecte vir operabitur femper ex rebus opera
tutis eftille,q fkit res virtutis,& ope bilibus melius & decëtius,ad fimili
rafcasfemper fm q, melius fcibiles. tudiné circunfpcciiducis cxcrcitus,
qut
Moralium Nicomachiorum,
AG qui vtitur exercitu fuo in vltionem cere nihil conferre, longe effeab K -
hil refert. Quod tii etiam ipfum Ixit. Cumque ita fit f;licitas
rationis effe particeps videtur , aétus quidâ animæ, fiens £mi
quemadmodum diximus : con« virtutem perfectam , fcrutandum
tinentis enim rationi obtemper eft de virtute perfecta quid elt, &:
rat.Atque etiam magis fortaffe quæ funt fpecies eius. forte etenim
in temperanteac forti obediens erit (peculatio noftra inf;licitatem,
eft: omnia.n.in his rationi con^ qfi proceflerimus hac via do&rine,
fonant. Effe igitur irrationalis commodior & nobilior.D.Videtur
quoq; haec duplex videtur. nam autem de eo,quieft fm veritatégu
vegetalis nullo modo cü ratio^ bernator ciuilis, q* ftudiü quidem
ne communicat: concupifcibi• fuum eft de virtute propric : ideo
…
ΣΕ"'£ arte mcdicinæ:cum fit ciuitas hono rè non manifeftatur actio hora fom
TESTiGiTè rabilior corpore. Periti aüt medico ni,vt illius.Et ideo dicitur q, non eft
arte me- rum valde fübtiliant inquifitionem differentia inter fœlices & inf;lices
***•*, de difp6nibus corporis: gubernato in dimidio vitae ipforum.& hoc re. F
rem ergo ciuitatü fpeculari oportet &ium eft, propterea gyfomnus eft o
indifpofitionibus animae: fpeculari cium animæ illius, de qua dicitur
aút inquantü fufficit ad haec quæfi eft virtuofà aut vitiofà, nifi fint qui
ta. ÉÉÉÉÉ perfcrutationis vltra dam motuum eius pertranfeufites
hanc quantitatem fortaflis laborio in corpore paulatim ad vim rationa
fà fit,& egredicnsab eo,quodiaten lem vel rememorationem partis nu
dimus inJaoc libro.D.Etiam di&tum tritiuae animae, & fiant própter hoc
cftim (cientia Naturali de difpofitio phantafmata bonorum hofa fomni
nibus animæ, in quo eft fufficiëtia: meliora phantafmatibus malorum.
& oportct vt quibufdam illorú vta Dixit. Etiam locuti fuimus déiftis
mur hic,id eft quibus indiguerim*. rebus quantum fufficit:& oportetvt
Diximus ergo q) quiddam animseft relinquamus potentiam animae nu
irrationalc,& quiddam cius rationa tritiuam:expers enim eft virtutis hu
Moral.cücö.Auer. C ma
• - **
Moralium Nicomachiorum ,
<G manae. D. Videtur autem q) fit ani tunc palam eft q> illa, queeft non ra M
mæ hominis natura alia quaedam ir tionalis ex partibus animae,eft duo
rationalis, participans tfi rationem bus modis:plantatiua,quæ non par
aliquo modorü:& hoc,eò q* exaudi ticipat ratione aliqua modorum? &
-bilis eft rationis& obediens ei.& pp concupifcibilis, qug participat ratio
hoc laudatur qui continet animám nc, fm q> obcdibilis eft ei íiaturali
fuam à voluptatibus:quemadmodú ter,& ex his quae fignificát fup hoc,
laudatur qui continet rationem fuá q» obedibilis eft ei naturaliter.Et ex
& partem'aiæ fuæ rationalem. qui his, quæ figaificant fuper hoc,
enim talis e(t,direétus eft,& inquifi obedibilis eft rationi, e{\ ÊÊ
-tor eft rerum pertinentium virtuti. fio,quam facit in nobis redargütio:
Et apparct,q»i nobis eft aliqd aliud & cum eft effe&us in nobis re argu
præter partem rationalé contrarians tionis Sz exhortationis & amotionis
rationi, & ducens ad diuerfum par & reprehcnfionis,&caftigationis.&
tis,adquam ducit rationalis.Et acci É hoc manifeftum eft φ, qfi attri
H ditaiæ in hac difpofitiöe fimile ci*, uimus rationem afae, hoc eft £m L.
quod accidit mébris paralyticis, qfi duos modos. quorum vnus dicitur
volumus ea mouere ad aliquâ par vere & per fe,& eft pars apprehenfi
tem,&ipfa inclinantur ad aliâ:talis ua iudicatiua: & altera eft pars obe
enim eft difpofitio iftius animæ cú diens huic, & eft illa pars, cui acci
anima rationali. Rationalis nanq;, dit ex parte rationis fimile ei, quod
qfi voluerit mouere verfùs réaliquâ, accidit filio de obediendo patfi, &
& fuerit vis contraria ei, vincens mo obeditioni ei nifi fuerit,neque natu
uebitad contrarium illius rei. & pp raliter, & eft filius rebellis.D.Virtus
hocerunt motus eorum,qui non có ergo primo diuiditur in duas virtu
tinentaias fuas â voluptatibusad có tes, quarum vna eft intelle&ualis,&
traiium re&titudinis,ficut eft difpofi eft apprehenfiua: altera vero obe
.tio in menbro paralytico, nifi q- mo dientialis,& eft virtus moralis. & fa
I tus membriinordinati moti in cor pientia,& prudentia, & intelligentia
pore e{t res mota. videmus enim eü fpecies funt intellectualis: liberalitas
oculatim:in anima aút non videm? vero & caftitas, & quæ his fimilan
oculatim fenfu. Veruntfi fortaffis tur,fpecies funt moralis.Ethm6i fi
oportet vt fciamus q) in aia cft aliqd §. eft,quia qfi dicimus de mori
<diucrfum rationi, contrarians ei, & us hominis,nô dicimus de eo, q. fà
contradiccns non minus jin corpo piens aut intelligens: fed q, humilis,
ue credidimus efie motioncs contra aut caftus. fapiens autemi laudatur
riantes motionibus naturalibus.ete fecundum induftriam fcientialem,
nim vtgque res fenfibilcs funt,& hgc quam habet:& vniuerfàliter q>fuerit
eadem pars eft illa, de cuius natura ex habitibus animalibus laüdabile
eft,vt obcdiat rationi ducentiipfam: nominam? virtutes. Et hic termina
& fortaffis in cafto, & forti facilius turiatétio huius tractatus,& e(t pri
confèntit,& obcdit rationi, in eo q» mus iftius libri.& fint grates òeo
«operationes cius & oés conueniétes άonatori fàpicntiæ, & lârgitori fœ
{ùnt rationi. Cüq; ficfehabeat res,
Ariftotelis
• ~ Liber Secundus.' * 7 18
à A R I S T O T E L IS acquiruntur: fed cum idonei ad D
Moraliú Nicomachiorum ipfas fufcipiendas natura fimus,
affuetudine perficimur.Prgterea
lIB E R s E c V N D V s.
eorú ú natura nobis eueniüt, fa
cultates prius accipim?, deinde
cum Jaeuer. Expofitione. reddimus operationes: id quod
s v m M a L I. B R I.
in fenfibus perfpicuü eft.non.n.
ex eo quod f£pe vel vidimus,vel
fbe virtutein genere,ac eius effentia. audiuimus, fenfus & videndi &
uo pa&o mediocritates inter extre audiendi accepimus:fed econtra
màTdifponantur: vitiaq; ac virtutes rio,habentesvfifumus,& növfi
«opponántur.Et quibusprçceptis ad habuim?. fed virtutes accipim9,
medium ducamur.
vbi prius fuerimus operati:qué
p Deproduâione virtutis intelleéiiu<, admodü étinalijsartib°.quae.n.
- ac moralù. Cap. I. vbi didicerimus, facere oportet: £;T.
ea faciendo difcimus.ficur.n.gdi
Vm duplex igitur ficando gdificatores, citharaca*
virtusfit,quemad nendo citharczdi efficiuntur: ita
modum diximus, quoq; iuftaagendo iufti, tempe*
intelleótiua & mo rantia temperantes, fortiafortes
-
ralis:itelleétiua vt euadimus.Huicreiatteftatur id,
iplurimum ex do&rina habet& qüf in ciuitatibus fieri confueuit,
generationem &incrementum: legúlatores enim ciues affuefa
vnde & experientia & tempore ciendo bonos reddunt: haecq; eft
'indiget: moralis vero ex more, vniufcuiufp legumlatoris v9lü•
id eftaffuetudine acquiritur:vn tas.gvero id bene non efficiunt,
de ét nomé habuit,paruain mo• peccant.atq;in hoc bona refpu^
re immutatione fačta. Ex quo blica â mala differt. Accedit q>
” etiam patet, nullam ex moralib? exijfdem & per eadé omnis vir- F
virtutibus natura in nobis acq tus & acquiritur, & corrumpi•
ri.Nihil enim ex ijs, quae natura tur. fimili modo etiam ars. ex
funt, affuefcere aliter poteft.vt eo enim q» citharam pulfant, &
iapis,cüm natura deorfum fera boni & mali cithariftae euadunt.
tur,nunquam furfum ferri affue eadem ratione quoque ædifica•
fcet:neq; fi millies quifpiam eii tores,& reliquiomnes. nam ex
furfum proijciendovelit affuefa eo q, ædificant bene,boni: ex eo
cere.neq; ignis deorfum ferri:ne q» male, mali efficiuntur. nifi.n.
que aliud quippiam aliter j na ita effet, nullo opus effet do&o»
tura cöparatum fit,vnquâ affue re , fed omnes vel boni fierent,
fcet.neq; igitur natura, neq; prae vel mali, Itaigitur in virtutibus
ternaturam virtutes hg in nobis quoq* cft:agendo enim quae ad
C ij com
a
Moralium Nicomachiórum ,
G commercia hominum fpeétant, tem virtutum acquifitione percon- K
alijiufti,alij iniufti efficimur: a fuetudinem, f.per exercitationé in
gendo quae in terribilibus rebus a&ionibus earum apparet: quoniã
nulla virtutum moralium inueni
cófiftunt,aff uefcendoëgve! confi tur in nobisper naturam. Nullius
dere, vel timere,alij fortes, alij enim rei per naturam exiftentis con
ignaui euadimus. pari modo in trarium acquiretur per affuetudiné.
ijs quæ ad cupiditates &iras p^ lapis enim, qui naturaliter deorfum
tinent,temperantesalij, & man^ defcendit, quamuis quis proiiciat
fueti,alijiracundi & intemperá ipfum furfüm vicibus innúmerabi
tes fieri confpiciütur: illi,q»hoc: libus, quarum non comprehendi
hi,q» illomodoin illis fegerunt. tur multitudo,volens per hoc affue
&vtvnoverbo dicam,exfimili facereipfum moueri furfum, nun
bus operationibus habitus fiüt. quam habebit poffibilitaté in hoc.
vnde operationes qualitatequa• & fimiliter ignis non eft poffibile vt -
das- ftabilitatem, ficuti neque falu tia & fortitudo ab exceffu & de^
5ria diceremus. Cumqúe vni feétu corrumpi , â mediocrita^
uerfalis ratio eiufmodi fit, mi^ te autem conferuari confueuit.
nus exquifitam quoque parti At vero non folum, generatio•
cularem effe manifeßum eft : nes & incrementa δ{ corruptio•
quippe cúm neque fub artem, nes ex ijfdem & ab eifdem effi«
neque fub praeceptionem ali ciuntur : vcrum etiam, opera•
quam cadat: debeantq; illi qui tionesin ijfdem quoque eruntv
t\aua
—-——-—- - _ ,
, Liber Secundus. 2. O
A'nam in alfis, quae manifeftiora quôd totus fermo , qui dicitur in D *
funt , res ita fe habet: vt im vi· omnibus iftis , non dicitur nifi fè
ribus. nam & illg tum ex mul cundum viam defcriptionis, non
ti cibi fumptione, tum ex mul fecundum viam vltimæ perfcruta
tis laboribus fuftinendis com~ tionis.. intendo quae coniprehen
parantur:& vtraque haec prae dat plurimum rei , vt diximus à
ftare maxime omnium robu• Principio fcriptionis: quoniam cer
ftus poteft. Idem in virtutibus titudo fermònis in omni re opor
$et vt fit fecundum materiam ip
contingit: ex eo enim quòd ab fius. haec autem materia mutabilis.
ftinemus â voluptatibus, effi~ cft.& hoc, quoniam res effe&tiuæ
cimur temperantes : & effe&i virtutum & proficientes non ha
temperantes maxime abftine~ bentaliquid firmum fecundum di
re à voluptatibus poffumus . fpofitioiiem vnam, ficut etiam ctt
pari ratione in fortitudine , af> difpofitio in rebus effe&iuis fani
fuefcendo formidanda contem tatis. etenim ex ipfis non eft ali- E.
mere , & fuftinere, fortes effici quid firmitatem habens fecundum
mur: effeéti vero, maxime ful difpofitionem vnam. Cumijue fit
ftinere ac pati terribilia po{• rcs in vniuerfalibus, quæ fünt in
fumus. hac fcientia ifto modo, quoniam
non tolerant certificatiuam inqui
fitionem propter fui mutabilita
Ixit. Cùm itaque non fit in tem,potius eft fic in particularibus,
DÉ;. noftra in hoc libro, in* fcilicet quòd non eft poflibilis in
tentio fpeculationis & fcientiæ tant eis certificatoria inquifitio : quo
tum,quemadmodum in libris alijs* niam non funt comprehenfa' ne--
fcd intentio operationis ( perfcru quear&tata fub arte,neque fub præ
tatio enim noftra in ipfo non eftvt cepto vno. & necefîàrium eft agen
fciamus quideftvirtus tantum, fed ti femper vt fpeculetur in expedien
vt operemur eam & boni fiamus : tiex ipfis in illa hora , in qua ipfe
aliter enim non effet nobis in fcien eft:ficut fe habet in medicina , & B
tia ipfius vtilitas) oportet necefla in arte nautarum. Veruntamen et- '
rio vt perfcrutemur de aétionibus fi fit fèrmo ille, in cuius via fumus
qualiter eft nobis operandum eas. currens hoc curfu : tamen oportct
nam quemadmodum diximus fè fecundum difpofitionem aliquam
cúdum earum diuerfitatem diucr vt dicamus qualiter
fpeculandum,
fificabuntur animg difpofitiones. & vndeincipiendum in fpeculatio
Dixit.Ponamus igitur radicem vni ne. Dicimus ergo quòd primum ,
uerfalem eis communem , & eft , quod ponimus huic fpeculationi,
quód a&tioncs faciendum eft fecun eft q» de natura vnius,&eiuflé aétus
um rationem reétam : & dicemus eft vt corrumpatur
ex additione &
in poftremo qug eft illa difcretio re diminutione. Et oportet vt figni
&a , & qualis efthabitudo fua ad ficemus fuper hoc, quod occultatur
reliquasvirtutes.Etponamusctiam cx hac intentione ifi aliqua rerum,
C iiij per
- - Moralium Nicomachiorum.
G. per hoc quod apparet ex eis in qui bilia timorofà, fimus tolerantesea: K\
ufdam earum, vt quod videmus & quando fa&i fuerimus tolerato
in fortitudine & fànitate . etenim res eorum, erimus potentiorcs ad.
exercitia fuperfluentia & dcficicn eorum vilipenfionem.
tia corrumpunt fortitudioem : & virtutem moralem effe circa volupta
fimiliter cibus & potus fuperfluen tes,ac dolores. Cap. 3.
tcs fuper id quod oportet:autdimi
nuti ab eo quod expedit , corrum Ignum autem habituü fie
punt fanitatém : commenfurati au
tcm conferuant fanitatem & aug
S; voluptas vel aegritur••
do, û fa&afubfequií. Nam.
mentant. Et- fimiliter eft in cafti
qui à corporis voluptatibus ab~
tate!, & fortitudine, & cæteris virtu ftinet, fi eoipfo gaudet, tempe^
tibüs. Qui enim fugit ab omni re rans: fi dolet, intemperans eft
& timetipfam & nofi tolerat aliqd, exiftimandus. qui item fuftinet
hic eft timidus: qui aút non tinct
££ penitus; nec terre£abipfo,hic terribilia & velgaudet,vel cer- t.
audax eft:mediusauté in hæc fortis te non dolet, fortis : qui autem
eft.Silr qui oëm voluptatem refpuit, dolet, ignauuseft.moralis enim
& qui oivoluptati expofit* eft, neu virtus circa voluptates dolo••
ter horú habét caftitàté.cú itaq; fic resq;verfatur:quippe cii ob vo•
fe habeat res,virtutes quidé corrum luptatem mala agamus:ob dolo
punfex fuperfluitate & indigentia ,
conferuatâuté eas mediocritas. D. reim vero ab hoiieftis abftinea- 3$'£
mus. Quapropter, vt Plato, in- Š
Et n6 diuerfificant, quidé difpönes qt,ab adolefcentiaita inftitutos néíequif
folum ex parte vfitationis rerú earú
dem vfitätione diuerfificata : fed eííèoportet homines,vtfisgau- $'£,
a&iones,q vfitátur in rebus vnisvfi deant,&doleant, quibusgaude
tatione vna,diuerfificant ét ex partc re & dolere debent: haec.n.reéta
acceptionis difpofitionum ßter illas eruditio eft. Praetereafivirtutes
a&iónes.&hoç euidens eft in rebus circaa&iones &affe&us funt,8£
1 illis,quç £££££ manifeftg apud omnem affeétum,omnéq;a&io- M
nosjresiftg. Verbi gratia, virt* cor nem fequitur vfvoluptas vel do
poralis acquiri? exacceptione mul lor: iccirco virtus circavolupta
ticibi & tolerantia multi laboris: & tes & doloresverfatur.indicant
qfi fa&ti fuerimus vigorofiores , eri
rhus potétiores ad vfitationem labo id punitiones , quae per dolores
adhibentur : funt enim medi•
ris multi & cibi multi.Et talis cft di
cationes quaedam: at medicatio
fpofitio in virtutibus. etenim cafti nes per contraria fieri confueue
fimus ex retrahendo nos â volupta
tibus.& qfi facti fuerimus cafti, eri rüt. Praeterea, quemadmodü ét
mus potentiores ad retrahendum prius diximus, óis animae habi^
nos à voluptatibus. Et ifto modo tus ad ea, & circa ea naturâ fuâ
fe habct in fortitudine. nam quan habet, â quibus deterior fieri &
do aflueuerimus vilipendcre terri. melior confueuit:atper volupta
- - * tcs
' LiberSecundus. 2LI
A tes& ggritudines praui habitus an male gaudeamus, aut dolea- D.)
fiunt,dum perfequuntur aut fu mus.Praeterea voluptati repu~ ,
giunt hoies aut quas non debét, gnare difficiliussft,quämir*y;,,„
aut qii non debent,aut quemad Heraclitus inquit :at circa id q<f Š
modü non debent,aut quotalijs difficilius eft,femp & ars &vir- áí, & vir
modis â röne talia praefcribunt. tus verfatur:quod enim benefit, s* vcrfa*
Vnde &t definientes virtutes nö»
melius in eo eft. quare pp hoc
nulli impatibilitates, tranquil etiã circa voluptates & dolores.
litatesq; effe quafdâ eas afferút: totii negociii & moralis & ciui•
non tii re&e: quia abfolute di• lisverfäbitur.qui enim bene his
cunt,neq; addunt,vt oportet, & vtetur,bonus:qui male,erit ma^
qii, & caetera quae adiunguntur. lus.Virtutem igit circa volupta^
talis igitur virtus effe circa vo• tem & dolorêverfari,ab ijfdéq;,
luptates & dolores facultas quae àquibus fit,&augeri &corrum
B dam ponitur: quæ optimas res pi, cúm fcilicetnon eodé modo E
agat:vitium autem contrarium. exißunt,necnö circa eadem ope
De fjfdem autem etiam inde effe rari, ex quibus ortum habet,fa
manifeftum poterit:q» cdm tria tis di&um fit.
fint quae in ele&ionem,triaitem
quæ in repudiationem cadunt , Ixit. Oportetati*vtΕ;
honeftú,vtile,& iucundum : & fignú éxiftentiae difpofition{i
tria contraria, turpe, inutile,& 5''; in nobis hoc, quod fequi?
moleftü:circa omnia hæc bonus nos prçfens operationes de volupta
vir reéte agit, ma1° vero peccat. te&triftitia. Etenim qui ex retra-,
&ioneâ corporalib* lætatur,habitíi
ac praecipue circa voluptatem.
nam & cöis haec eftanimalibus, h&t,à quo denomináduseft caftus;
ui vero ex retra&ione ab his tri
&omnia, quae in optionem ve íüÄÈÉ .Silt qui tolerat pericu
niunt, confequitur:quippe cum vehementia,&
la eftgaudëscum his
tam honeftú, ôßvtileiucundum aut nötrißis, fortis èft: qui aütfuf B
ac voluptuofum videatur.Adde fert ea, & triftafex eis, ille timidus
q* ab infantia ipfa voluptas in ef. & quidéhocfit: qiù virtus mo:
oibusnobis inoleuir: vt diffici» placeáthomini
ralis equidem eft vtplaceatit
lefitaffeétum eiufmodivitae no ea, quæ oportet vt ei:& di
ftrae penè incorporatum atq; im fpii&eant éi, q oportetvtdifpli ceat;t.
iäeo q, nos quidé facimus mala de*
bibitum extergere. Quinetiáad le&tationis cäufa & retrahimurábo
regulam voluptatis & doloris
nis,caufà eiusquod eft in ipfis excó
a&iones dirigere alijmagis, alij triftatione.Et
minus confueuimus: vt propte quemadmodum. propter hoc 9port£t,
Plato dixit, vtin
rea praefentem tra&ationé circa &edatur cü homine ex pueritiafua ,
haecverfari neceffefit. non enim
via ducente ipfum ad hoc, ytgau
parumada&iones facit bene ne deat in his,in quibuseftgaudendââ.
-*- • • •
-
Moraliüm Nicomachiorum.
ς & trifte&in his, in quibus eft triftan hoc vt dele&emur in quo oportet , K*
dum. hæc enim æqualis eft, & fana & vt triflemur1 quo oportef. & pa
doçtrina. Amplius virtutes quidem tuit, qfi ipfa operatiüa eft optimio
exiftùt in a&tionibus,& paffionib* : rum, malitia econtrario. Dixit. Et
omnem aüt aétionem & paffionem dele&tabunt nos ifta,quorü fecimus
fequitur deleclatio & ccntriftatio : mentionem per hoc,quod dico,f.q*
& pp hoc oportet vt fit virtus circa res quascligimus,(unt tres,decorú.
dele&tationé & triftítias.intendo vt fiue decés,vtile fiue expediens, dele
É ambæ deleâationes & triftitiæ , ctabile,fiue voluptas.& horú cótra
intfm oportet. Et de his,qüae fu ' ria tria,indecés véì turpe, inutile vel
per hoc fignificant, eft q> prohibitio damnofum, cötriitans vel moleftü.
áccidentiü malorú & refrgnatio ip & bonus eft illc,qui in oibus his di
fbrü,fit quidem per iftas ambas tes: reélus eft: malus aüt, qui peccás eft
intendo p dele&lationem & triftitiâ,. in oibus his,&,pprie in vo!uptate :
quâ ponuntilli de ciuitatibus.refrg-. intédo eü qui deleéta?,non vt opor
„H& nationes enim fiuc refiftentiae,medi tet.&hoc,qú deleélatio c6is eftom
cinæ quædã funt. medicing aút na nib' animalibus,& fequitur oia ea,
tæ funt fieri p contrariü.Et ficut an. quae habent eligentiam.i.eligibilia.
tè diximus,vnaquæq; cx difpönibus eteuim decens& vtilc eligibilia funt.
animæ exiftit in illis rebus, quae ap & delectabilia. Dixit.Et hoc quidem
proprian£ illi difpóni, & circa res, à difficile eft nobis. intendit accidens
quibus illa difpöinnataé fieri peior illud,qí eftdelectatio & confèquens
& melior.v.g.difpofitio animæ no ipfius:ideo q, exiftit in nobis fiatu
minata iuftitia aut iniuftitia inue raliter, & eft natú nobifcú , & cönu
nitur quidé à rebus appropriatis vt tritum nobis ab infantia : & pp hoc
pofleflionibus,& hoíìoribus, & gì fimus cömenfurantes a&tiones,con
íimilafiftis,& circa res iftas verfat. fequensùe dele&tationis & triffitiae.
& homines quidem fiunt deteriores Et quidá noftrü in hoc præcellunt
pp dele&tatiónes & triftitias, fm q> quofdam. & oportet ncceflàrio pp
réquirút ex ipfis quod non oportet: oia hæc vt fit noftra intentio in hoc
M & faciunt hoc in hora, in qua non Libro toto circa dele&tationem & tri mi
oportet,aut co modo quo nö opor {titiâ : intédo vt deleótemur in quo
tét,& vfi prcter modum aliquem ex oportet,& triftemur in quo oportet.
modis, quos determinat intellectus non enim modicü diffcrt dele&lari
{ànus circa delectationé & triftitiâ. aut triftarii quib° aétionü oportet.
Dixit. Et propter hoc definiuerunt Etiã palam eft &t,q, virtus eft in dc
virtutes effe mortem concupifcen le&tatione triftitia, eóq, circa delc
tiarú,& quietem carum.nó fuit au &tationé difficilior eft j circa iram ,
tem re&te diéìum fic abfolute, fèd cú quéadmodum dixit Heraclitus: &
hac determinatione fm q> oportet, ars & virtus femper quidem funt im
& 1 hora qua oportet,& cgtera, quæ a&tione rei difficilis: ppea q, in ea eft
excipienda funt in hoc. Dixit. Iam bonú & optimü.fm hoc ergo opor
igitur pofuimus q» virtus exiftit in tet vt fit intentio intendentis virtutë
dclc&iätionc & triítitia: intcndo ip & ciuilitatem in hoc Libro toto ,
- -* circa
- Liber Secundus. • -*
- 2.2.
A:circa deleâation& &triftitiam, nam artes confequendas connumera D*
qui vfùs fuerit iftis fm q, oportet, ri non folent, fed ipfafola cogni-*
erit bonus:qui vero aliter jopoitet, tio fufficit:ad virtutes autem co-*
erit malus. lam ergo manifeftú eft, gnitio parum,vel nihil valet:reli*
g, virtus quidé exiltit in dele&tatio qua non parum, fed multum ac
nc & triftîtia:& q> ex qbus fit &age
tur,ex his *)fdem corrumpitur & mi. totum conferunt:quippe quae ex'
nuitur vfitata eas diuerfimode: & c eo etiam comparentur, q» faepe.
agit,poftquam perficitur in rcbus il iufta & temperantia aguntur· 7
lis,de quibusgeneratur. Res igitur iuftae & temperantes,
Q£ae interiuffa agere & iu$}e agere diffe dicuntur,cüm fuerint tales,qua^
- remtia fit. Cap. 4. les vir iuftus vel temperansage^ 1
ret.iuftus verovir& temperans
Vbitaret aút quifpiam,
quo modo dicam? iuftos
eft,non g haec agit: fed quièt ita
agit, vt iufti & téperantes folét.
ΕΤ iuftaagendo, temperátia
temperåtes efficioportere, nam Re&e igif ex eo q» iuftaagit, iu
ftus:&ex eo q» temperantia,tem
fiaguntiam iufta& temperátia,
jußiiâ funt,& temperätes :ficut perans fieri dicitur. nonagendo
figrammatica & mufica, gráma vt afit hgc, ne futurum quidé effet,
tiëi&muficiiâ funt. An neq;in bonus quifpiam euaderet.
artibusita res fe habet: quippe Pleriq;tamen ciihgcnon agant,
ad difputationé
cú pofsit grammaticü quippiã tantq; ita fe philofophari, confugiunt, pu•
ac pro
aliquis facere,vel ex fortuna, vel bosfuturos: qui fanè perinde
alio fuggerente, tunc tfi erit grá ciunt,atq; ggrotantes: qui cü me' fa•:
maticiis,fi& grammaticum ali dicos diligenter audiant,
quid,& grammatice faciet: hoc men eorum, quaeab ipfisnihil mandâ
ta
eft ex grãmatica arte,öi in ipfo £. tur,efficiunt.ficut igitur neq; illi
Præterea,neq; fifehoceft in arti^ corporevnquam bene valebút,
C bus&virtutibus. quae enim ab dum ita curantur: fic neq; iftiani
artibus fiunt,id in fèipfis habét, mo, dum ita philofophant ur,be
q>bene effeétae fint: fatisfiquidé ne habebunt.
iiIud eft,vt quoquomodo efficiâ
tur. quae veroFm virtutes funt, Ixit.Et fortafTis haefitabit quis,
miöfiâliquomö ipfa fefe habeãt, D3
dicet, vnde oportet vt agat
continuo iufte, & temperanter homo aëtiones iuftitię,donec
fiat iu*
aguntur:fed fi etiam qui agit,ali ftus: quia iuftitia & caftitas non ge
nerátur nifi ab aétibus iuftitiæ & ca
quo modo affe&us agat : 5rimú f&itatis : & a&us juftitiæ & caftitatis
quidé,fi fciens: deinde, fi eligés: n6 inueniunf nifi ä juftitia & cafti
atq;eligens propter ipfa: tertiò, tate.Nos igitur dicimus,qí ofs,quí
£i ftabiiiatq; immutabili affeétu iufta agit,iüftus e(t,& quicafta cali*
præditus agat.Hgcverò ad alias eft,ficüt quicuaqucfcripturalia agis
- {criptor
.• - Moralium Nicomachiorum.
G fcriptor eft,& quiaáiones cantoris ditiones acquiruntur quidem in vir K
agit, cantoreft. Haec adit haefitatio tutibus ex frequëter agere a&tiones, '
fòluitur per hoc quod dico,& cftqp de quib* dicitur q, fuht aétiones vir-'
res in artibus non ficfe habét, ne dü tutum.verbigratia, eleétio aétioníí
in his quæ fiuntâ virtutibus.intédo iuftitig pp feipfàs, & conftantiain ip
g) non quilibet, qui agita&ionéali • fis acquiritur quidem ex frequenti
cuius aftis, eft déartificialibus illius reiteratione a&ionum: de quibusdi'
artis.poffibile enim eft vt aliquis, citur q) fünt a&iones iußitiæ.&fifr '
non éft fcriptor,fcribat literâ aliquâ acquiruntur quidé hæ dug conditio
cafu,autaliquam, quam alius præ nes in caftitate p reiterationéaétio
defcripfit ei.&hocmodo addifcitur num:dc quibus df qp funt exaáioni,
ars fcfibendi:& fit quidã homo fcri bus caftitatis.a&ionesautem iuftitie
ptor, non qui fecerit quodlibetfcri & caftitatis funt aétiones, que ßuüt
pturaliü qualitercunq;: fèdqfi fece fm exemplum aâionú iufti & aélio
fit fm q>{criptorfaceret. intendo q> nú cafti.& iuftus & caftus non (unt,
H faciat fm ÉÉ fcripturalcm, q qui faciunt actionesiuftitiæ & aétio L
fit in ipfo. Amplius artes & virtutes nes caftitatis fm modum, fm quem
in hac intentione non fe habét vno faciunt ea non fuftus & non caftus.
modo.&hoc,qfh bonitas rerú acci Siquidem igitur ex faciédo a&iones,
dentium ab arte exi£bit quidem à fé iuftitig,fit homo iuftus, & ex facien
ipfis.& pp hoc fufficit artificiadbo doactiones caftitatis caftus : nö erit,
iiitaté aitificijfui, fi res quâ efficit, aliquis hominum iuftus,ab(q; eo q>
fuerit ipfà bona. Rebus aüt fientib* faciat a&tiones iuftitic, neq;caftus
frm viam virtutum,non fufficitvtim abfq;eo q> faciat aétiones cäftitatis.'
fe fint bongtantum:fed,& vt facien Dixit.Veruntamen illi,qui funt de
'tes fint habentes feahiqualiter.v.g. numero plurium, non faciunt has
vt iufta & cafta facientes,aliqualiter aótiones, fed nituntur ad fciendum'
fehabeant.primo vt fciant res, quas eas.& gftimant perhoc, q, ipfi philo»
facient: fécundo vt fint ele&tores ea fophando erunt perfcientiam virtu
rum per fe, fpropter aétiones ipfas: tisvirtuofi.& hoc fa&umipfòrum fi
t tertio vt fint firmæ habentes fe non mileeftfaéto infirmorú, qui audiüt -
fed eft caufà malitiae.& ifta ignoran Cum igitur dicatur dee6, quod fit
tia non eft rerum vniuerfalíüm. p; coaéte aut infcienter,q fit ififponta
iftasenim nö fit vituperatio: fed Ä
nee, palam eft q, hoc, quod agitur
uidem pp ignorantiam rerí parti fponte eft cuius agendi principium
3ÁÉ hae,in íit, fit <ft in agente ipfiimi& agens ipfùm
a£tio,& inuenitur ignorantia qua fcit particulariâ, in quibüs fitä&tio.
rundâ iftarü, mi(èricordia & igno Dixic. Fortaffis enimi nó rationabi
fcentia.quienim de his ignorauerit liter di&um eft infpontanee fieri ,
aligd, agit cgdé ipfumi5fpótanes. qä fit excócupifccntia &iracundia.
- ' ' primo
c Moralium Nicomachiorum ,
G primo quidem, qú nullum anima eleétione. Qui vero eâ vel cupi• K
Nullíani lium pręter hominé agit fponteali ditaté,vel iram,vel voluntatem,
Š. uid: neq; êt pueri, neq; et agemus vel opinioné quádam effe affir
;';;';; £pgnte aliquid eorí, quæ£x cgncu mant, nö reéte dicere videntur:
fponāli pifcentiafiunt autiracundia,&age ele&io enim non eft cöis nobis
quid. mus bona quidcm fpontanee, mala
vero infpofitaneè: qd ridiculofum cü brutis,fed cupiditas & ira, é.
eft, vna exiftentecaufa: intendo in Et incontinens cum cupiditate
bonü & malum. & eft inconueniés quidéagit,non tfi cum ele&io^
s vt dicatur q* concupifcentia noftri ne : continens contrà cú eleëtio
'eius,quod concupifcendü cft,& ira ne,& nó cum cupiditate. Adde
noftrâ ci, cui eftirafcendum,eftin q> eleétioni cupiditas aduerfaí:
fpontanee. dignü enim eft vt irafca cupiditas aüt cupiditati mini-«
fhur in quibufdá rebus,& vt concu me,Cupiditas praeterea iucundi
ifcamus quafdam rerum.& vult fà & moleftieft:ele&ioneq;iucun
H hitaté & dißiplinâ. & putatur de re di,neq;molefti. Sed ira quoque *
.bus,qug fiunt infpontanee, inferre effe multo minus videtur: mini
eis triftitiã: & eas quæ fm concupi me enim quæ exira fiút, ex ele•
{centiâ fiunt,conferre dele&tationié.
&tione faéta effe exiftimantur.
Etid quod fit infpontanee, palá eft At vero neq; voluntas
q, eftindifferens ei quod fit p crro vllo mo
rem rönis, cùm fintambo fügibilia do eft : licet proxima ei effevi»
& contriftabilia:& paffiones beftia deatur.ele&io fiquidem eorum
les videmus non minus exiftere in pminime eft,qug fieri nö pofsiit :
hominibus, quáin reliquis anima quæ fiquis diceret fe eligere,fto•
• libus,incöueniens igitur elt infpon lidus effevideretur: volütas ve
-* tancum diccre quod fitabiftis. ro eft:vt immortalitatis.volun
De ele&ione, Cap. 1. tas praeterea eft eorum ét, quae
nullo modo ab eo quivult, agi
M.
-.
CÉ quidfitfpqntaneum, queunt:vt hiftrionéaliqué, aut M
quidq; inuitü definiueri· athletam vi&oré euadere,cuiuf>
-_/ mus: fequií vt de ele&io modi fanè nihil quifpiam eligit:
ne iã differamus:quippe quæ & fed ea folümodo quæ ex fefe fie
•virtuti maxime effe affinis , & ri poffè exiftimauerit. voluntas
'magis δ£ a&iones mores ipfos praeterea finis magis eft: ele5tio
iudicarevideatur, Ele£tio vero vero eorú quae ad finé fpeétant.
fpóntaneü quoddam effe appa vt, fani effe volumus: eligimus
ret:nö idem tfi prorfus eft.fpon vero ea,quib? fanicé valeamus.
taneum enim latius patet, mam fglices quoq; effe volumus, atq;
& fpontaneum cü pueris &reli ita dicim?:dicere vero, eligimus
-quis animalibus cöe eft, ele&io fglices effe,minime cöuenit.om
minime: & quæ de improuifo nino enim in ijs effeeleétio vir ,
fiunt,fpontameafuut,non aüt ex «qugin noftra poteftate fita funt.
Vcrum
,: ; Liber Tertius. 33
4 Verum neque opinio eft. opinio gnificare nomen etiam ipfum vi D
enim circa omnia verfatur, nec detur. quafi id quod eligitur feu
minus circa aeterna, & quæ fieri proponitur,exalijslegatur, po^
nequeant: quâm quæ in noftra naturöe ante alia. -
w
Moralium Nicomachiorum,
•
v.
- " tura
' Liber Tertius. '. 35
A tura fit:& in rebus,quarú finis incó dem réquirunt ea, ex quibus neceflà D
prehenfis indcfinitus eft.D.Et req rio eft eflè eius.& fi inüeniunt in in
íimus confiliari etiáin rebusgrandi quiGtione aliquid impofe,definunt
bus,in quibus nó confidimus nobif ab ipfa,v.g.qfiindigetur pecunia, &
metipfis de fufficiëtia cófilijin ipfis, vifum fuerit höeffepofeeius adeptio
&in operationibus füis.Et definib* nem fine inquifitione,intendunt ei?
quidé hon cófiliamur: immo ppric acquifitionem,& fi fuerit pofis, per
c6filiamur dehis, j ducunt ad fihes. quirunt eam: & fiimpofis defiftùnt
& hoc, qη medicus nö confultat de ab ea.poliaaút funtea, quorfi aétia
fanitateipfa,fed de his j ducít ad fà in nobis eft.& hoc, qfh ea quæ pofb
nitaté.&rhetor fiht non cófultat de eft fieri per amicos noftros, poteftas
gfuafionc metipfà, (eddehis,q per eorum eft in nobis modo quodam.
fuadet.& fiít ciuitatum gubernato principiú enim eorum eft in nobis.
: res non confultât in ipfifmetopera Etin rebus quidé: quae inquiruntur
T tionib°ftudiofis,& pofitionib*quas alterius rei caufa,fortaffisinquifitio
E ponunt: fed cófultant quidé in his, fit inftforum, g quæ agiturfes illa: E
per quæ fiunt hmói operationcs.& &fortaflisfitinquifitio modi vtendi
&ę nemo confultat de fine, metipfo: illis inftrumentis: & fic (è habet in
fed ois homo ponit finé quédami, & aliis rebus remanentibus, de quibus
inquirit deipfò qualiter fiat & per inueftiga? gratiaalterius rei fortaf.
quid fiat,& qfi manifeftum fuerit g, fis.etenim inquiritur de eis in eo per
plurafunt,P quæ habendus eft finis, quod hét fieriaétio:&forfan inqui.
inquirút ea, pquæ facilius & melius rifin eis de modo , p quem hét fieri.
poffithéri.&, qfi finis compleri pote D.Et vf,ficut diximus, hóefle princi
fit grem vnam,inquirútillam rem, pium a&tionú fuarum: & confilium
qua* erit & per quiderit: & deinde fit in operádis ab eo : & operationê
inquirunt de illare fecunda qualiter É fiunt gratia quârundam.
erit,& p quiderit: & non definütab is vero, quéadmodum diximus,
> ' inquirendo fic,donec perueniant ad non eft de quo fit confiliandum:fed
í;
c cám primâ, j poftrema* in effe. confiliatur quidé de his,qug ducunt
fortelegé ille.n.qui c6fuItat, inquirit quidem ad finé : ncq; ét confiliatur in rebus
dú í inuié- fm viárefolutionis pcónuerfionem.
tione.
ÉÉ; notis fènfù compre
&ifta eft via inquifitionis fm mo enfis:qiù funt fecúdú q oportet:vt
dum refolutionis p conuerfionem. qffi non confiliatur,q»hgc res bona,
1Etiâ manifeftú eft,q, non ois inqui aut haecres fàna : autq, hæc res faéta
fitio eft cófiliatio,vt inquifitio in do eft vt oportet: cü hoc notü fit in fen
&rinis, & vfr in fpeculatiuis. cumq; fu.&hocideo, qúifta fijnt princi
fic fit, erit ois confiliatio inquifitió, pia cófiliationis. fi ergo de his fuerit
& non cöuertitur.& vltimú in via re confiliandú, indigenius aliis princi
folutionis p cöuerfioné eft primum pijs,& procedet resad infinitíí:quod
pinquifitiónem,vltimum in efle:& eft impoi:.Et res quidé confiliabilis
eft illud,gratia cuius funt reliqua,de &eligibilis vnaeftintentio determi
quibus inquiritur. & pp hoc ponüt nata,& cófiliabilis intentio indeter
ipfum primü ininquifitione,& tan minata.&eftgdem eligibilc determi
E Tiij natú,
-- Moralium Nicomachiorum,
G natum,eò q res, in quâ affenfum eft num apparens voluntate appe• ■
ad faciendú ipfam pp indicium cöfi tibile effe inquiunt, nihil fit na
lij fuper ipfam , qìì bona.& pp h9c tura volütate appetibile: fed qûf
vnufquifq; hominü ceffatab ÉÉ vnicuiq; ita visü fuerit. at aliud
tione'& cónfiliatione,qf im feipfum alijs videtur:& aliquando etiam
feduxerit,& principiü ad id,quod vi fi ita inciderit, cötrariaapparët.
dit in illare & hgceftres,queeligif: Quòd fi haec non placét, nunqd
iatédo illud,dequo iudicatum e(t ip
fum eflè bonü. D:manifeftatur auté dicendum, fimpfr quidem acre
qjeligibile cftillud,in quo cófiliatur uera voluntate appetibile effe id
éxantiquisciuilitatibus,quasfeque quod eft bonum : vnicuiq; vero
batur Homerus. dicebat enim qj re id,quod videtur vnicuiq*:ac;p^
ges mandabant plebi obfèruare res, bo, quidem, quod revera etiam
íjuas eligebátp cöfilium. vult fm eft,videri:improbo, quodcunq* I.
èftimo g confiliú, illud pp quod fuit inciderit. quéadmodum etiam
H cle&io ipfàrum illarú:non q ipfiim in corporibus euenit:bene enim
ponerent eis res p impofitionem, ad affeétis falubria ea funt, quae re
modum eius,qâ accidit apud nos in
Jegibus,& qfificett. Itéeligibile eft, vera funt eiufmodi:morbo corre
ptis diuerfa.fimili modo amara,
in quo fit cófiliatio cú cófideratione & dulcia,& calida,&grauia,&
eius fm q> in nobis eft agere ipfum.
Cúq; iudicauerimüs fupaliquid per idgenus reliqua.fingula enim p
cöfiliationem,defyderamus ipfum g bus vir reéte iudicat:&in fingue
voluntaté,& nitimur1 ipfum.D.His lis verum ipfiapparet. In vno^
ergo determinauimus eligibile quid quoq; enim habitu propria quæ
eft fn viam defcriptionisji.dcfifiitio dam & honefta&iucunda funt.
nis vfis.& diximus in quare fit, & q» &in fingulis plurimum fortaffe
fit in rebus,quae ducunt ad fines, & probus virim dignofcêdo eo qùf
diximusvolúntatem efle finium. verü eft, differt: quippe qui tan
I De voluntate, &- eo quodef voluntate ap 1 ;? regula ac mëfura ipforum
- petibile. Cap. 4. t: plerisq;auté è vulgo homini- '
bus deceptio furrepere ob volu•
Oluntatem vero finis ipfi? ptatem vf: quibus fcilicet volu•
- effe,di&umi iam eft:qug fa
j nè nonnullis videtur boni ptas, licet non fit,bonum tfiap^
paret. eligunt enim iucunditatë
ipfius effe, nonnulfis apparentis quafi bonum, dolorem quafi ma
|boni.fcd euenit,vt & illis quibo lum fugiunt. .
num effe vo!iitate appetibile af>
ferunt:id quod vultis, qui nö re
DÉ . Quidam aút hominü pu
tant q, voluntas fit boni,quidã
&e ciigit, non fit voluntate appe putât q» fit eius quod videtur bonâ.
tibile: nam fi eft voluntate appe & fèquitur dicentesq volitum fitbo
tibile,erit continuo etiábonum: num,vt nö fit volitú,nifi id,quod eft
at inalum fortc eft ; & iilis g bo bonum Per fé & rectum. cum enim
fueris
, • • . Liber Tertius. 36
A fuerit quid ex volftis,erit boníi.hoc funt res venufl;,&resdele&äbäks, b^
aút eft inconueniens:forfitan enim nö fecundü q» imaginatur de ipfis.
accidit multis velle eos hoc, quod é D. & dignü eftvtfit bono magna
malú:&ipfum vfbonum. dicentes percellentia fùp alterú in eo q»iudi
vero volitum efíe hoc, quod vf bo cet de vero,& in dimiffione eius, qät
num, fequi?hoc nó eflè aliquid vo dimittit vnufquifq; ex reb*: etenim
litum gnaturâ, fed erit illud, }$ ipfe exiftit tahg regula & menfura
volet vnufquifq; hominum , fm q> rebus,p quâ iudica?de ipfis.& veri
fibi vifum fuerit, donec velit aliqd, fife efíq;error in hoc accidens mul
& eius contrariú abominef. intédo tis hominú nó accidat nifi dele&ta
q.velitrem vnã eandem vnus,& có tionis cã: eó q ipfae videnfbonæ, &
trariam eius alter: immo iam volet non funt: itäqj volunt dele&tabile
vnus idem duo cótraria in horis di quafi bonum , & à trifti fugiunt
uerfis.fi ergo fic {*habuerit res,non quafi â malo. .
-
, ' Liber Tertius..… - 37
I. A modo quoq;& iniufto&iatem nere, & id qd'verebonú eft eli
peráti â principio licebat nö eé gere:fiqsiseft bono ingenio 5dia
eiufmodi, vnde fpóte eiufmodi tus,cui bona hgc naturg affeótio
funt:vbi vero femel tales euafe/ infita eft : qd'.m.maximum eft,
rút, nö amp'ius nö effe tales eis & pulcherrimü, quodq; ab alio
licet.Sed neq;animi folum vitia accipere aut difcere nullo mo«
fpótanea funr,verú corporis &t dolicet, id quale natura eft, tale
in nönullis, quos.f.increpare cö ipfe habebit; atq;ita quidé bee
fueuimus. qiii.n.natura defor ne& re5te natura effe affeëtum
mes funt,eos reprehédit nemo: ipfa erit perfeëtaacvera naturae
fed illos q p ociü & negligentiâ habilitas atq;aptitudo.Si inquã
tales euaferunt:fimili m5 fitur• haecverafunt, cur magis virtus
pitudo vel ex ifirmitate, vel ex vitium fpóteacquiraí,non vi
mébri alicuius mutilatione con eo.vtrinque enim tam bono,ę;
í B tigerit.nullus.n.ei,quivelnatu malo fimilimodo finis vel natu
ravel ex morbo, vel exvulnere ra vel quomodocunq; & appa•
fa£tus fit cgcus, cgcitaté expro» ret,8£ ftatuitur: ad quem poftea
Brabit, fed miferebitur potius: caeterareferétes qüocunq; agút,
at eíi obiurgát oés,qui extemu^ fiue igitur finis non natura vni•
1ëtia,velalia quapiâ intemperá cuiq;apparet,qualifcunq; is fit,
tia excgcatus fuerit, atq; ita fit, fed aliquid étapud ipfum eft: fi.
vt vitia corporis,öi in noftra po ue naturalis quidé finis eft, quia
teftate funt,vituperení:qug non tfi reliqua prob?vir fponte agit,
funt,minime, q» fiita eft, in alijs virtus fpótaneaeft:nihilominus
quoq;vitia, ô reprehenduní, in viriì quoq; fpontaneü fit neceß
noftra erunt poteftate.Quód fi• fe eft.ná fifr quoq;malo in aétio•
quis dixerit:oésidappetunt,qûf nibus, ineft facultas, vt ex fefe
bonum effe ipfisvidet : vifionis agat: étfi in fine non fit,Si ergo
aiit dominiíi hét nemo: fed talis quéadmodum df, fpótaneg funt
vnicuiquefinis apparet, qualis virtutes: habituii.n.coauétores
quifq; eft.Verü fivnufquifq; ha quodá mö nos fumus,exeoj;q.
bituú fibi quodá mó1 cáeft,vi fumus qualitate quadam affečti
fionis quoq; quodã modo erit: talé ét finé ftatuimus : vitia qp^
fin aíit nemo fibi eft in caufa, vt pe qug fimili róne efficianí, ipe
mala faciat,fed ex ignoratiöe fi faétfpontanea erunt, Ac côiter
nis ea agit, ex ijsq; sümü bonú quidé de virtutibus à nobis di•
confequuturii exiftimat : appe <tum eft: genusq; ipfarú figura
titio vero finis minime fponta quadá,i.ipfas mediocritates effe
nea eft , fed oportet vtvnufqfq; atq; habitus:fà quibus ité fiant; fa,! ex
idoneus natus fit,habeatq; qua ad ipfasq; agendas idoneos effe quibus,
fiyifum,quo reétevaleat difcer hoîes£mipfas: in nobisq;ctiam
Cá$
Moralium Nicomachiorum.
* eas effe,& fpótaneas:atq;ita de fit. D.Sic ergo dicendúnobis éftin *
mum, vt reéta ratio fifcripferit. his rebus. at oportebit effe dubita
Nöfifi átmö a&iones fpótangg tioné in eo qá nóc diximus: &hoc,
funt, atq3 habitus. a&ionum.n, vt non dicámus homiméprincipiú
á principio vfque ad finé dfii fu efle neq; generatorem aétionä , fi
mus,cú fingulaqugq; cognofca^ cut eft generator filiorü. nifi q, Ę.
tens eft, quod qfi inueniütur ei iftae
m°: at habituü prícipij riri facul aétiones: & non eft poffibile nobis
tas î nobis ë:fingulorü aüt addi~ vt reducamus eas ad alia principia,
tio nö nota:quéadmodú i ggro, praeterçi quæ in nobis funt: tunc de
tationibus. qfii tfiim noftra erat manifeltis eft, q» id de rebus, cuius
poteftate velita, vel non ita vti: principiiiin nobisé, ipfüm quoq; 1
ëthabitusipfi fpontanei funt. nobisè,& eft de fien í. fponte.D.
T~NJxit. Cú ergo fic finis volitúé, Vf autem vnufquifq; ex hoibus c6
IL/& oé qüf ducit ad finé confilia muniter & legülatores proprie te
M bile&ele&um: tunca&iones,çjfunt ftificari huic dicto,cùm puniantfa- L
in his,funtfientes fpóte& p elé&io ciétem malitiam verbo ad verbum,
p&:opatióes aüt virtutis in his fiíit: qfi nóperuenerit hoc fa&tü coa&e,
intendo in aétionibus ele&ionis & & gp Ę eius, & vlt cuius
fpótaneis. eftq, virtus rerü,quas fa ip(è cá huius faéti. Laudant aúteos,
cere1 nobis eft,& fifr vitiú. Et hoc, qui agunt aétiones pulchras,quatc
çí res, quas facere in nobis eft : & nus ififtigant hos ad hoc fa&uin,il
non facerc eas in nobis cft. intendo los auté diuertantâ faéto illo. Si er
rerii, quarú in nobis eft potentia go non eflèt ex parteipforum face
ÄÄ eas, in nobis quoq; eft po re malitiarn & virtuté, non inftiga
tétia n6 faciédi eas:& in quibus re rent eos ad virtuté, neq; prohibérét
bus dicim* fic,i his quoq; pofíumus eos à malitia, nec punirent,p ipfâ.
dicere n6. & fi fuerit in nóbis facere nullus.n.hortatur alium ad agédú
res pulchras, ergo & facere res tur aliquid,qä in ipfo nó eft: intédo ad
in nobis eft.Cúquefuerit in no
aíí facere res pulchras, & res turpcs,
$
qâ non pöt,& nófitab eo fpon
te,cú nihil profit exigere ab hoie,vt M
& fuerit in nóbis facere cas & nó fà nó calefiat corpus fuum, aut vt non
cere: fitq; hgcintentio efle nos bo doleat neq; tiiheat: & vir vt non ac
nos & cé nos malos: intendo, q qfi cipiatipfum aliquid ex his,quc cur
fecerimus pulchra,& non fecerimus runt hoc curfu. etenim hic áccipiút
turpia, funius boni:& ec6uerfo,qfi nos Apculdubio,nec cft nobis poffe,
fecerimus turpia , & non fecerimus vt non accipiant nos. D.Et puniun£
ulchra,fumiis mali : ergo manife uidé domini legum pro ignoran
ftú eft, q, in mobis é vt fiinus boni & tia;cum de quo putât q, volütas fua
mali.D.Sermonis aüt diccntis q* ne fuit cã ignorantiæ : vt in ebrijs.du
mo malus fpóte, neq; bene infpóta plicant. ó.penes eas, cò q> principiú
nee, vf,quiddâ falfum eft, quiddam huius faóìi in ebrio cft , cü fuerit in
vero verú.& hoc,qiú nemo infpon ipfo nö inebriari.hoc aüt ignorátiæ
tancefitbodus: malitia aüt fponte câ. Etpuniunt£tcos,qui ignorant
•• • rcô
r—
LiberTertius: . 38
4. res neceffàrias in lege,quarum intel hora nó infirmari:veruntfi nö eligit D;
, leétus non eft ei difficilis. Etfif* pu illud.Tmoin hac difpöne eft, tançi q.
niun£profaéto rerum, de quarú pu „piicitlapidé,neq; eft ei pofevt refti
tant fàétoribusq, ignorent eas pg di fhatipfum:fed tfii principio rei erat
fcendi pigritiâ : eóq; in ipfis erat n6 pofeipfi nó accigeipfum ad „Piiciem
ignorare eas, cum inipfiseffet ftude dó cú eo.Principium ergo reiin acci
réin eis .qnimo in eis erat vt effent piendo lapidé & Apijciédi, cú ipfo in
cauf: ipfarum:ideo q, qiiipfi fuerint <o erat. & fifr efíáifp6in iniuftitia
boni,erunt caufæ faëtibofii. in ipfis & in intéperátia;etefiim 1 ipfo eratf
ergo eft vtagát bonum, & vt fint in rincipio rei nöfacere illud.fm hoc
difpóne,per quam fiant fa&tores bo igifÄÈ fitiniuft*fpóte,& téperans
ni,&cáς ipfius.eodé modo, qui ope intéperans.qfi aút cóüerfi fuerint ad
ra£malú, fit per faótü fuum cávífit hâc difpöné & habitú,iá nó pofe eft
iniuftus.& qui durat in potationevi eis n6 effe tales: ficut fehétin eo qui
ni,eftcá fibivtfiat intéperatus. nam „Pijcit lapidé,D.Et non folfi malitiae
B a&iones1 vnaquaq; rerú faciút agé äiæ fiuntfponte,verú étin quibufââ S.
tes effe illarü difpönti& habituüm hoium malitiae corpóris fiünt fpon
„pportionatqrü ab boní &ad malü. te:&funtilli,quibus improperamus
& hoc manifeftú eft ex eo,qd acqui illud,qd acciditeis dehoc.Nemo ná
rere facit exercitatio & frequentátio queimproperat ei, q deformisfuerit
invnaquaq; rerü ex rebus, q agütur näliter:improperatafit ei, &vitupe
£m quécüq; modü aguntur. intédo rat eum,qui tálisfueritex fègnitiä &
q fréquentiaacquirere facit habitú, negligétia:& ficfehétin aegritudine
qu&fit pfeuerantiain illo aétu.D. fiéte g näm. nemo népe iniproperat
ignorare igit g, difpönes & habitus cgco per nám,aut câ çgritudinis,auc
nöfiíit hoi,nifiexa£tione fuain qui câ plagae,fedpotius mifère£:illi vero,
buslibet reb* fingularibus, eft dénâ qué accipit cgcitasex multavini po
eius,qui fenfum höhét. Amplius de tatione,aut gp aliquâ aliã cãm inté
his,qüs íterrónem funt, eftvtiniu ÉÉÉ; quifq; iproperat, & ma
ftus nolit efle iniuftus,& agata&tio edicit. Pro malitiis erg6 corporis, q
AC nes iniuftitis: &vtintemperatus no ex parte noftrifunt,vituperámus hâ f
lit effe intéperatus,&agata&ti6cs in bétes:fed pro his,çí non funt ex par
téperätig.& fi nó fit höiniuftus,&cft te noftri,non,& cú fic fit,in difpöni
ignorás aétiones,quas agit,fitvtiq; g bus corporis,in reliquis quoq; mali
easiniuftus:& non fit höiuftus, qiì tiis, in quibus vituperamius habétes
voluerit vt faciata&tiones iuftitiæ.8c eas,aétiöes in nobisfunt. Si aút dixe
ipfe non cohibet feab iniuftitia.nec rit qs q, 9és hoies defyderant illud,
ififirmus ét fit fanus, qfi voluerit fa de quo eis vf q> fit bonium : fed vifio
nitaté, & ipfe non cuftodit regimen nöê(tin poffeeorü.at vero vnicuiq;
faü.cüçj; hoc fic fuerit, tunc ille,qui eorum talis finis vf qualis difpönis
£\on cuflodit regimen fuíi,neq; réci ip{èfuerit:& hoc cft per neceflitatem
iit qâ dant ei miedici, qfi infirmatus confequendidifpönës fuas . Si ergo
ùerit,infirmafeqdé fpönte,& de vo fuerit vnufquifq; hominum peráli
lütate fua:& gdépoíé fuit ei in illa qucm modorum caufà difpófitio
aú
Moralium Nicomachiorum.
G nis fuiipfius, & fuerit phantafia fua: nes,i.difpónes mediæ:& q>fùnt ope- K
fequens fùj difpofitione,erit ét caufà rationes rerü illarú,à quibus fiunt p.
phantafiæ fuæ.fi aüt non,nó eritali fe:& q»actus earú in nobis : & q»fiüt
quis hoium caufa faciendi malum: fpóte,& fm q> iubet recta ró.D.Non
verum non erit caufa ci°nifi pp igno fiüt aút a&tiónes fpóte ad fimilitudi
rantiam eius finis. ideoq; putatür q; nem habituum . nos etenim dfii fù
cit optima rerum ho1, vt fit defyde mus & potentes actionü â principio
riú cius ad finem per hoc,qâ videtur a&tionisvfq;ad poftremiiei*,ad£ié
ei de ipfo non voluntariú folum:im dú partes actionum. Sug habituum
mo indiget vt fit ei per naturam hgc. aút principia potentes qdem fumus*
pars animae in fine bonitatis: quéad partes vero ipforú & additamëta in
modú indiget vt fit vifus, quo difcer cognita funt: & ;pprie habituù ma
nit difcretióne bona.& cú fic fit, indi 19j : quéadmodùin çgritudinüdi
get vere bonus eo, fm q> naturatus fpöne. intendo qffi principiaip{arú
elt ad ipfum:& hæc eft pcrfe&a & ve in nobis funt,qfi nó cófèruamuis nos
H rabonitas naturg.Cumq; fit hoc ve p dictas&exercitia:additamenta ve L.
rú,nó erit magis fponte virtus jma ro earü ignota : veruntfì ex quo fuc
litia. nam fm modum vnú exiftit fi ritres inTprincipio earum in nobis,
nis bono & malo,fiue per naturâ, fi erunt vtiq;exhis,quæ fiunt fponte.
uequalitcrcunq; pofitum fuerit,aut
virum:& cæteræ rerú, j (unt ante fi Defortitudine, &forti, Cap. 6.
né,quas faciunt, fm quemcúq; mo Ed iam repetita oratione,
dum fiunt.non.n.faciunt eas nifi „p defingulis virtutibus,quae
pter finem.fi ergo non fuerit finis,fi nam fint,& quales, & quo^
ue bonus fiue malus fuerit, vnicuiq; modo differamus: ita enim fiet,
hoium per naturam : aut fuerit per vt etiã quot fint , facile conftet.
naturâ & faciat bonus hoc, qd ante
Ac primú dicamus de fortitudi•
finem fponte,& maltis filr, tuncvir
ne:quá quidé effe mediocritaté
tus fit fponte,& malitia ét fit fponte,
non minus hac, cum inueniatnr ma ú circa timores,fiduciasq; verfe^
I. lùin actionibus, &in finem per fe. tur,fuperius di&ú iam e(t. Time M *
-
ter fe gerunt. Neq; praeterea fi~ tuum quid eft,& in ãrebus exit
quis filiorü autvxoris contume ftit,& qualiter elt:& manifeftabif ex
1rá,aut inuidiâ, aut tale quippiã hoc quotsít. Loquamur aút primo
timet:is timidus eft: meq; fortis, in fortitudine.D.Diximus aüt in eo,
fi fiagris cgdendus confidit. Cir qä prçterijt de refortitudinis, q» eft
medietas in eo,qú eft inter timorem
ca qualia igitur terribilia fortis
verfatur? An circa maxima. ne~ & audaciâ. Et timemus quidë resti
mo enim tolerantiormalorîi eft. morofas.& hgc funtvlr mala, & pp
hoc definiunt timoré,dicentes q* cft
„„ „, mors aiit maxime oium rerum fufpitio mali incidere apti.ac eius ti
£Éç eft horribilis:quippe cum termi me£incidia, vt eft mala: vt infamia,
aij 1$tã$ nusfit:nihilq; amplius hoi mor aut pauptas,aut çgritudo,autpriua-.
horribilis - - -
_—__—
- Moralium Nicomachiorum,
G pabulominimerecediit. Qgin• ratiohe quifpiam eligere aer&*
etiam adulteri multaob libidi nepoteft: ô repenteaccidíit, n5
néaudaciappetrant.non igitur nifi ex habitu. Fortesêtvident
sütfortes,qui exdolore, aut ira effeilli qui ignorant: & fanënö
in periculum impellunt. Maxi•, longeabfuntà benefperantib°:
meautem naturaliseffe haec vi• in eotfi funt peiores, q»hi nullâ
det,quae eft ex ira: videturqs effe habent fui exiftimationem : illi
fortitudo, vbi ele&ionem,&id habent.vnde etiam aliquandiu - -
Liber Tertius. - 43
£ A Deproprietatibufòrtitudinis. Cap.9. nihilo minus tamen fortis erit : D
QÉ Vamuis auté circa fidu^
& timores verfetur
fortitudo: nö fimilimo
& fortaffe etiam magis,quiaho
neftatem in bello omnibus his
anteponit. Non igitur in om
do tamen in vtrifq;, fed in timen nibus virtutibus ineft, vt cum
dis rebus magis fpeétatur. qui iucunditate operemur:nifi qua•
enim in his imperturbatus fue tenus finem ipfum attingimus.
rit, ficuiq; debet fe gefferit: is Nihil autem fortaffe prohibet.
magis eft fortis, ög quiin illis,öi quin milites optimifint illi, qui
fidúciam afferunt. Tolerädis igi nô modo tales,fed etiam minus
tur moleftis reb? hoîes, ficut di• fortes,& nullo aliobono prædi•
&um eft,fortes dfir.vnde etiam ti fumt: hi enim promptifunt ad
moleftares eft fortitudo, & me pcricula obeunda, vitamq;cum
ritò laudat: quippe cüm mole• paruolucro commutant. Ac de
1 H ftafuftinere, άäiucundisabfti^ fortitudine quidem ha&en? di- B
nere difficilius fit, Veruntfifora &tum fit,nam quideafit, exan• .
titudinis finis iucundus quidem $edi$tisfigura quadam compre
effe videri pöt, fedobfcurari tfi hendere non eft difficile,
ab ijs, úcircumipfum accidüt:
quemadmodü in £i: C€ra DÉÉ itaque determinaui
raminibus euenit. Pugili enim musfortes fm veritaté, & eos
iucundusfanèfiniseft, cui° cau
de Š fortes quidem
faagit, corong videlicet & ho• hominesfiint.Etfortitudo quidem,
nores:verberavero,cum fit car inuenitur in rebus timorofis,&in
rebus pertinentibusaudaciæ : fèdn3
neus,dolorem afferunt:atq$ om^ fm fimilitudinem vnam: immo di
nis demum labor moleftus eft.
gnum eft.vt fitvigorofior in timo
quia aüthgcmulta funt,finis ip É enim intrepidus perfiftitin
fe cuius caufa certamen fubijt, his re us,fm difpofitioném quam p
parua res cum fit,nulláin fe ha• opor£t; amplioris eft fortitudinis,
hereiucunditatem videt. Si igií eâgfüfferteà, quae pertinent auda.
circa fortitudinéidem eft, mörs $iæ D.Resigitur eft, vt dixim*, qm
&vulnera molefta quidé erunt fufferunt triftia.& ideo fit fortitu
fortiviro,& inuito contingent: do contriftans.& dignum quidem
vt laudetur amplius jtemperantia:
fuftinebuntur tfi, quia id fácere
honeftum, non facere turpe eft. fifferre eteni triftia3ifficiliusêgâ
delectantibus fé cohibere.Dixit.Ä¢
Ac quò magis omni virtúteor.
natus,& fglicior fuerit,eò magis tamen finis intentus per fortitudi
nsm deleétabilis quidem videtur,
ob mortë dolebit : quippe cíim occultatur eius dele&tatio per
eiufmodi vir maximie dign> fit, nifi9
triftia circunftantia ipfum: vt cón
qui viuat:maximisq;bonisfcie§ tingit ì agonib°& cofifii&ibus,quo
priuetur: quod dolorem affert, rum finis quidem deleétans, puta
F iij prz
-—-—
Moralium Nicomachiorum.
-
G praemia & honores: exceptio vero De tfperamtia , c> eiu extremh. Ca. 13.
verberum dolorofa, cum carnes at
Oft hanc autem dicamus
tingat, & fimiliter omnis dolor fiés
ex multiplicatione verberum,& res,
caufa cui* incumbút triftia, ad hoc
D irrationaliu
de temperantia: hae enim
m partiü effe
deuenit, vt non appareat in ea dele virtutes videntur. Ac temperam
&tatio etfi fit in ea.Si igitur ficfe ha tiam quidem mediocritaté effe
beat in forti tudine,funt mors & vul circa voluptates à nobis diétum
nera, forti quidem ttiftia &infpó iam eft:ná minus, necfimili m5
tanea:tolerat auté ea,aut quia pul circa dolores verfatur. in his ér;
chrum , aut quia non tolerare tur intemperátia exiftit.Circa qua^
pe. Et, quant6 fuerit virtutis pcrfe les vero fit voluptates definien•
àioris & amplioris fęlicitatis, tan dü eft:animae45 ac corporis vo^ .
to plus de morte triftabitur, quienf diftinguendg: vtambi^
in hoc ftatü fuerit, digniffimius eft luptates
H vita.&hoc, quoniam priuatur bo tiofitas,&:difcendi cupiditas. I.
nis magnis valde, & hoc eft fciens vterq; enim exhis ea re gaudet,
ipfe:hocautem eft res contriftans, cuius eftcupidus: corpusq; mi*
veruntamcn non cötriftatur ex hoc pime, fed cogitationem potius
propter defe£tum , quem habeat affe5tam habet.atque higinta•
fortitudinis. fortaffis autem praeele libusvoluptatib? cöftitutifunt, ,
&tio eius rei decors, quam lucratur neque téperantes, neque intépe
in bellis:amplior eft illis rebus,qui rantes dfir.non fecus etiã qui in
bus priuatur per mortem. Et fer alijsfunt, quae ad corpus nó fpe^
hanc caufam deuenit ad hoc re*,de
cora,vt deleótetintelle&tum in qm &ant.qui.n.fabularii, narratio^
nibus virtutibus : veruntamen boc nüq; ftudiofifunt,&dequibuf^
proprie fic fit, finem intentum ani libet rebuscolloquédo dies con•
imaduertendo. Dixit. Fortaffis auté terunt:nugacesappellarecöfue^
non eft quid prohibeat, qui in ftre uimus, nö intéperåtes.neq; eos.
nuitatemilitariinueniatur,qui non intéperantes dicim°, quivel pe- M
e{t in hac habitudine fortitudinis , cuniarü, velamicorücâ dolore
immo minoratus ab ea : & eft ille, afficiunt.'Sed circa corporisvo
cui non eft aliquidaliud laudabile, luptates téperantia folummodo
cuius timeat amiffionem pcr nmor verfat:atque eas nö omnes.Qui
tem.talis igitur paratus eft vehemen enim ijs gaudent, qugvifu perci
tibus periculis,& fèipfum lucris mo piuní,vt colore,figura,pi&ura:
dicis exponit. Dixit. Hoc cft igitur neque téperantes,neque intépe•
quod oportuit dicere de fortitudi rantes diir:licet effe videaní: &
ne: nec erit nobis difficilefci
reex eo, per quod deter vt oportet,etia m his, & per ex
minauim? cá fua ceffum , & defe&um gaudeant.
viâ defcriptio Simili modo in iis, ú ad auditii
nis gdé. pertinét, neque,n,quifpiam vel
Co
——_ __
Liber Tertius.
A eos qui fupra modum cantibus, vel opfonia condiunt.at non ad D
aut fabularum a&ione oble&â– modum his oble&antur, vel nö
tur intéperantes : vel eos,qui vt quatenus intéperantes, fed frui
oportet,idem faciunt, temperá tione ipfa, jtota p tactum effici
tes appellarit.Nequeitè eos,qui tur in cibis,i potibus,&ijs quae
odoribus gaudent, nififim acci,
dens.nam qui malorii, vel rofa Venerea nuncupant. Vnde gulæ
dedit?quidam Philoxenus Éry,
rum, vel fuffimentorum olfa&u
dele&antur, minime vocamus xiusguttur fibi lögius gruiscól
19 dari optabat : vtpotè qui ta
intéperantes:fed eos potius,qui &tu oble&aretur. taétus aüt fen
vnguétorum , aut opfoniorum fuiieftmaxime cöis,circa quem
odore illiciunt: quippe cum his intemperantiaverfatur. Et me.
propterea obleétení intéperan• rito effe vituperabilis videri p
tes, quia p haec in recordationë
.
concupitarii rerúvenire cöfue pterea debet : quia nobis ineâ,
uerunt. Videre.n.etiá quoslibet non quatenus homines,fed qua^
tenus fumus animalia. Talibus
alios licet,cum efuriunt,cibario
rii odorib° oble&ari,at vero ta• igitur obleétari, & acquiefcere
ferinum eft.Nam voluptates, ά
£ibusobleétari intéperantis eft: maxime liberales per ta&um e£
ab eo.n.concupitae res eiufmodi ficiunf, exceptae ab his funt: vt
funt. Adde q» neq; caeteris aîali
illa:funt, quæ in gymnafijs per
hus ex his fenfibus voluptas g fri&tionem calefa&ionemíq;fie
cipif,nifi exaccidenti. náneque ri confueuerunt.non enim circa
canes odore leporum, fed come
totum corpus, fed circa partes
ftione gaudét, fenfum vero odor quafdam intemperantis ta&us
Ëbuit,nequelcobouisvoce, fed verfatur. -
• -
• Moralium Nicomachiorum,
G1evidet fuiffe translatii,nam qûf tionon facit,qfi non recipitur. Di-*
turpia appetit, incrementumq5 gnior ergo eftvt fiatfponte: inten
magnum accipit, caftigandum doq act* incaltitatis fm dele&tatio
eftac temperádum: huiufmodi nem dignior eft vt fiat fpóte quàm
autëmaximeeft&cupiditas &
aótus timiditatis fm timorem. Et
É hoc magis fèquitur oppro
puer: quippe cúm & ex cupidi^rium ex parte eius, quàm fequatur
.
tateviuant pueri, &maximein illud,qä fit ex parte triftitiæ.&hoc,
ipfis voluptatis vigeat appeti^ ίη declinatio nfa ad declinationé
tio.Si igitür nö obediés,neq; im ÄÈ eft: cùm in mundo multa fint
peranti fubditú id fuerit, longe deleótabilia, neq;afluefa&io eorú
iateq; effereí: infatiabilis fiqui• vllam habet difficultaté. In timoro
dérerü iucundarú appetitio é, fis vero fe habet ecöuerfo : intédo c
& ftulto vndecumq;occurrit,cu^ tolerare ea difficileé.D.Etâ timidi
piditatis praeterea operati9 qd* tate quidem nqn vffugi, quemad
* cognatú fibi eft,auget : &fima particulari L.
modü fugitur à rebus
bus timorofis : ideo q> in timidita
gnævehementesq;fuerint gupi tenöeft triftitia, res autem timoro
öitates,rationé extrudiit. Qua^ fæ cogunt efi,cuiaccidunt,ada&io
propter mediocres eas effe opor nes turpes , ita q» armo* reie&io
tet,ac paucas, rationiq; minime nes, & ad committendúcaetera tur
aduerfantes.Atq; id qd* tale eft, É ropter hoc igiturvíde eo qt
obediens, accaftigatü tempera^ àcit homo apud iftas difpónes , q>
tumq;appellamus. Sicut.n.pue facit ipfum infpontanee. Qã autem
rii ad pædagogi praeceptúviue. accidit propter incaftitatéeftecon
re opórtet:ita cócupifcibilé ani uerfo.intendo g, particularia rerum
mgfacultaté rónis imperio ob dele&tabilium, quæ concupifcit, fiât
temperare: atq; ideo téperantis ab eo fponte,eóq, concupifcit& de
cupiditas cú róne cöfentiat, ne^ fyderat ea : ylr autem éorum mi
ceffe eft: quippecü vtrifq; pro^ nuseftin eisin hoc.&hoc,qfi nul
inuenitur,quidefyderet effe ca- M ç
pofitus fcöpus honeftas fit.nam lus
ftus. D. Et nos quidem in idiomate
& téperans cupit quae oportet, noftro abfolute dicimus nomen in
&qfi oportet: &ratio quoq;ita caftitatis de peccato, qä fitâ pueris,
prgfcribit. Atq;hgc de téperan• eô, q>fimilitudo quædam eft inter
tia di&a à nobis fint. iftas duas intentiónes: intendo in
Ixit.Incaftitasautem fimilior tentionem incaftitatis fecundum
eft ci qüi fit fponte,quäm timi veritatem , & hanc intentionem ,
ditas:proptérea qyincaftitasfit dele quae ipfius inuenitur. Certifica--
&tationis câ : timiditas autem & tri re autem quod eorum ab altero de
ftitia & dele&tatio eft qä appetitur: nominatuni aut tranfumptum fit,
triftitia vero à quo fugitiir : eò q; non indigemus in hoc loco.vultiö
triftitia permutat & corrumpit na q» eft inquifitio idiomatis. D.nifi q>
turam habcntisipfam:fcddclcéla manifeftumcft gnomen poftremù
- ιμΛ
-
- • •
• fiiber Quartus. 47
( Λ iripofitioneaecommodatäeßä pri A R I S T o T E L I s .
mo. D.Videtur itaq; non malum, , MoraliumNicomachiorum
immo bonum effe vt tranfinutetur
ab ifto. etenim oportet recondi & L I B E R Q_V A R r v s,
refrgnari turpia cupientem & defy cum Jaeiier. Expoff.
derantem &in hocexcedentem. ta
liter autem fe habet defyderium & . S V M M A' , L I B R r
Pueritia.& hoc, qú pueri quidem
viuunt per defyderium proprie, ete ` De liberalitate, De magnificen
£im çôçupifcentiafiue cupiditas de tia. De magnanimitate. íe mo
lectabilisin ipfis fit proprie. Si igi derato honóris ftudio. De manfue
tur puer non fuerit óbféquendo ihá tudine, 'De comitate. De veraci--
I. dato educantis?
perfequendo dele&at & hocin, tate.Defacetudine: ipfarumq; om
ipfum,fuperfluet
nium extremis. Devérecundiâ.
- qugniam penitus infatiabilis eft ei, ? Eslistaliaii;c- eius extre -
I.
C tioni:ita vidclicet,vtambo bonum
velint, & intendant. Caftus igitur
litasafit,& illiberalitas exceíüs #**"*
&defe&us circa pecunias funt. 3, qb°ue
dcfyderat quod oportet dcfydera-- atque illiberalitaté quidem illis Apdigalita
vi,& qualiter oportet , & quando fempattribuimus, qui magis § §Ê
oportet:& fimiliter etiam or-. decet, pecuniis ftudét:at prodi
dinat ratiores iftas.Di- . ' '
galitatem complicantes alijs in
xit. Hoc itaque . … terdüadiungimus: ná & incon
eft,quod -•-. -
tinétes,& eos qui in intéperan
* opor- • , ,
te- - - - -
tiâ opes confumunt, pdigos vo
*batdecafti*-
nos dicere ; care confueuimus. iccirco hu
•• ' . · · · · · · · · · ·, iufmodi hoîes effe improbifsi.
- v* • -*• •
• £atc, • • • - , mi vident, ppea q> multa fimul
''- • • • * .. • • viuit. - vitiahabcát:nontfiproprieita
aP
Moralium Nicomachiorum,
G appellátur. Dsbyt.m,;Pdigus cę minus, laudem, confequuntur: s
is, qui vno tìivitio fit fiditus, .qui: vero accipiunt, me'prorfus
vt,f.fortunas foras cöfumat. pro quidé laudaní. Quinét libera^
digus.n.{cuimferuat? eft, q p fe lesmaxime oíum ferè, q virtu
ipfe pdií.ná effe fuiipfius perdi re quapiam alia praediti funt ,
tiovfét bonorum difsipatio: vt amari confueuerunt: vtilitatem
potécíica finr,exquibus vitam ih. afferunt:at id 1 datione collo.
traducamus.Atquead hüc mo~ catumj eft.At vero oês ex virtu*
dii fane prodigalitatem accipi« teaétiones&honeftgfunt,&ho .
• '^,qna mus. lisaüt, quorii eftvfus ali^ £eftatis caufà fiunt: & liberalis
'' ; quis,&bene&pal£vtilicet:at igiffidfieftatis câ dabit,& reéte.
Jiuitiae exvtenfibilibusfunt:op dabit enim & quibus,&άcun*
time vero vnaquaque revtiíis, que, & qfi oportet: reliquis$
qui virtuté vnicuiq; rei conue alijsmodis,qui reótam dationé
£i iiieiitem habet: & diuitijsigitur confequuntur:atqpid vel iucun^ I.
is optime vteí, q ea virtute erit de,vel fine dolore. qd* cnim ex
prædifus, ô circa diuitias verfa» virtutefit, id vel cum volupta•
ttir.atq; hic ipfe vir liberalis eft. te,velfine dolore certe efficitur:
Vftis afit pecuniarú funrptus ac minime afit moleftum eft, namr
datio:accepti6vero & conferuá neque quivelijs qu:b* hö opore .
*io effe poflesfio potius vf.atq; tet , vefnon honeftatis, {ed aliâ
iccircoliberalis viri magis êda. quapiâ caufadat,cffe liberalis di * -
*regbus oportet, άaccipere vnã c£tur, fed aHus k;iidä. neq$ qui
de oportet,& non acciperevn molefte dat: is.n.pecunias hone
+virtutis de nó oportet.imagis.n.benefi» ftis a&ionibus anteponeret: at.
hoc minime liberalis eft.Sedne^
Ê$ cioafficere,&affici,& honefta «queaccipiet
Åj agere,ônon agereturpia, virtui vnde non oportet: .
afi:i : & tis proprium e{*i*At qbfcurum nó.n.eius,g non magnifacit pe~ M.
*enef.*
nö eft ex datione cöfequivt be~ cunias, talis acceptio eft. neque
- - itl._a.
- Liber Quartus. 48
'^ Liberalis viri £t valde eft ita in „pdigus. atq; ideo tyrannos pro- D
dãdo excedere, vt pauciora fibi digos non dicimus: facile enim
relinquat:quippe cüm ad femi• effe minime videtur, vt datio•
sst-t ** refpicere liberalis.ppriü nib* & fumptib° excedere opií
āíí, fit. Liberalitas tii pro facultati^ multitudinë pofsint. Cü igitur
toj, fcd ■ busdf: non enim in multitudi liberalitas mediocritas fit, quæ
Ę neeorü quaedantur,fed in habi circa pecuniarü dationem acce•
ÉTÉÉÉ- tu ei° quidat,a&io liberalis cö ptionem%gverfatur: liberalis da
£!isI-con- {iftit:
dat proqui quidé habitus eft,nihil
facultatibus.Vnde qui bit &expendet in eaquae opor•
tet,"cüq;oportet, tam in
vetat, quin liberalior aliqs fit, paruis, $f magnis,atque id iu•
gpauciora dederit, fi modo ex cunde faciet: accipiet iré&vn•
I.
' -
paucioribus ét fuerit elargitus. de oportet, "cunque op3.
» Illiaüt effe liberaliores vidétur, Nam cùm virtus circa vtraque _ .
; - quinöipfi acquifiuerüt faculta fit mediocritas,vtraq;,vt debet, s*
tes,{ed ab alijsaccepere: ppea q* faciet.moderatâ enim dationem
' Ama£9*:
p. ipforú indigentiâ experti minimesüt: talisacceptio confequitur : quae
- - - -
detur ei quöd plus eft j opórtet. effe cenfeat. maxime tiïeffe vi^,
Hæcigitür morüm maneries mali deretur huiufmodi, is quima^,
tiae funt:attamcn non acquirunt do gnis eft dignus. nam quid fecif
1$ minis fuis opprobria. nö funt enim. fet,fitantis nö effetdignus? Eft I.
damnainferentes vicinis ipforum, igitur magnanimus magnitu^:
& non funt turpes valde. dine extremus,in eo vero quod.
oportet,medius: eo enim dignú
' De magnanimitate,& eius ex fe cenfet,quod pro dignitateeft.
tremis. Cap. 3.
illi aüt excedunt,& deficiunt.Si
I caAmmagna,
vero magnanimitas cir~ aüt magnis fe effe dignü exifti
vel ex nofeverfa^ mat magnanimus, dignus cüm -
* rivf. circa qualia aüt verfe fit, & præcipue maximis, circa
£ur, primü affümamus. qua in. vnú maxime verfabitur: quod,
re nihil refert,habitüneipfum, qd fit ex dignitate ipfa definien^
n efi, quifm habitum eft, con dum eft. dignitas auté ad exter”,
{iderem?. Effe fané magnanim? na bona df:quorum maximüid
is videtur, qui cüm magnis fit effe£tatueremus, quod dijsattri
: dign?, magnis quoq; fefe dignii. buimus, quodq;maxime appe- **
effeexiftimat:ná qui nö pro di~ tunt, qui in dignitate comftituti
gnitate id facit, ftolidus eft: at funt,quod ité ob praeclarifsimas'
virtute praeditus neq; ftolidus, res dari praemium confueuit: at
neq3 ftultus eft quifpiâ. Atq; eft huiufmodi eft honor:externorú
quidé magnanimus hic,quë di• enim bonorum id maximfi eft:.
cimus, Qui autem paruis eft di^ circa honores igitur & ignomi•,
' ,1. mo gnus, eifdemq; fe dignü cenfet,
nias vt oportet, verfa£ magna^
si iius. ', temperans, non magnanimus nimus,Quin abfq;röne quoque,
cft: quippe ctim magnanimitas, magnanimi munus, circa hono^,
in magnitudine confiftat, per^. rem effeapparet, magni etenim ;
inde ac pulchritudo iri magno viri honore feipfos dignos ma^;
corpore:
* * *.ri
nam parui elegantcs, xime exiftimaiìt, ac pro digni-'
t3C
r Liber Quartus. * * 54
A tateilli quidé. fed pufillanimus eos magnanim°â probis viris,
deficit,tá fi adipfum,ô£ fi ad ma licet inferiores fint,propterea q»
gnanimi dignitatem fpe&temus. nó habêtilli maiores quib° affi
inflatus auté ad fe folümodo, nö cere ipfum valeãt.fed qui à qui• »
det gaudio modico: idco g) in hoc -ille, in quo aggregantur ambæ res,
nó récipit ab eis,nifi quod debetur ei magis miere£hönötari. Etilli auté,
ex merito aut minus debito. virtuti quibus inueniuntur iftaabfq; eo q, ,
etenim pfe&c non inuenifhonor & virtuofi exiftant. , non, fe réddunt
reuerentia aequalis ei,& quantú me. idoneos ad res eximias ex honorifi
ref.veruntfi multotiés accipiat ifte centia fm viam rationis : inrendo
hunc honoré, eò q, non eftpofeho fm viam laudationis.neq; dicitur de
noratorib° fuis Ἐ! eú plus eisq> fint magnanimi fiim certitudi
hac quãtitate.qfi aüt honoratur fm nem. & honorantur quidem fm q>
«exilia & à vilioribus hominü, igno res iftae nö penitus vacuæ inueniuii
minia fit ei p hoc& vilipenfio: eft tur à virtute. cü enim inuentæ fue
-enim aliud à fuo merito. & fifr fe rint vacuae â virtute, expofiti erunt
P h&resfuain priuatione honoris, linguofis : intendit poetas & retho
… intcndo q) , qfipriuatur eo, vilipen res.& hoc, qfi non facile inuenit qs
£um fe reputátáliter enim non eflet bona in homine aliquo fm q, opór
iuftus in femetipfum.Magnanimus tet ab(q; virtute. qfi vero nofi iniue
ergo,quéadmodú determinauimus, niuntur in eis bona fm q> oportet :
arequirit honores magis omni re, & & ipfi putant q» in hoc præcellant
requirit diuitias & poteftates . ois alios á fe,vilipendunt hoîes. fciunt
aüt fęlicitas & infęlicitas contingens vero hoîes hocquod eft in eis : imi
ei ab extrinfeco vfei, q» fit cum men tantur enim magnanimos,licet dif
fura.Non ergo ex profperitate extol fimiles eis exiftât.& imitant'quidem
lit, neq; ex äduerfitate deprimitur, in quibuspoflunt:attamen non ope
neq; apud ipfum honoreft de ma rantur fm virtutis exigétiam . & gp
ximis feb*:poteftas aüt & diuitic pó affimilationé fuam, cú magnaniiiii
<ligunt, nifi pp honorem. qui enim vilipêdunt aliosâ fe.& hoc, qη ma
habuerit ÉÉÉ & diuitias,amat gnanimus fmveritatem ex debito p
vt honoré? p ip(as : cui vero modi paruipendit alios, eó q) credit verii :
cus honor fùerit, huicét refiduæ res vulgus aüt credit quodcunq; contin ; m.
- - •. . • * * * * • *•
** Moralium Nicomachiorum.
G eos verfari, quiin congrefsioni^ nicationibus,nunc dicemus.Quier. K
bus exiftunt: in quibus fi vel nö go per iftas intendunt, & capiüitbe
honeftú ipfi fuerit, vel dánofum ficuolentias h9minum,&funt illiq.
etiam obfequi,id minime faciet, nituntur vt delectari faciant per aflò
íéd grauatere geret,potiusq;effé ciationem, fuá ali$,&pop9ffen$i;
moieftus volet.fi ité obfequium ''°°l* moleftant aliqué ex eis quibuf
facienti aut dedecus, atq; id non cum
- - -
dent viuunt
vt non in aliquo,quin
contriftent immo
cum, vi
quem
paruum aut damnum , aduerfa
io aút dol I1 affociant', funt quidam modus ho
ri9aut dolofer? Pa* ggg ag%tu minú.Et funtaljcontrarijiflis,qui
rafit,non admittet,fcd
ac repudiabit.di £gre
uerfo aul feret áíÜêïíôéêïí ôïíôïí, difpo
t mgdo fitionibus,quibus nó eft cordi, neq;
cum ijs qui in dignitate conftitu curant de aliquo ex eis, quae apprö
tifunt & priuatis,cum magis ité prianfalij ab ipfis:& funitilli,çj no- I.
< & minus familiaribus, cgterisq; minantur maligni,dyfcoli, & intra
diuerfiinter fe generis homini- $tabiles. Et manifeftum eftq; duae di
bus congrefsiones faciet: fingu- fpgfitioncs, ipfengo extremitates ex
fisq;idjüod decet, attribuet fac ipfiyituperabiksfunt;$$ifpofitio
' collætificare quidem per fe eli- Ę inter ipfàs laudabilis.hos.n.
get,cauebitq;
hiëtia tfiipfa, contriftare,fed eue §. ΣΚΕi$
fi maiora fuerint, portet. & pp
- .'*'** eas mälitia eft, & non eft eis nomé.
honeftatem inquam & vtilitaté D.Et fimilatur mos ifte dileétioni.q.
confequetur: voluptatisq; caufa ôïíïéíííííííííííôçñçìåíùí
magnæ,quæ p9fteafubfequutu^ moris, proprietas eius fiue attributio
ra fit,paruíi dolorem afferre non eft attributio dile&oris, & hoc, qú
verebit. Ac medius quidé talis quafi dcclinamus ad hoc, yt dicaim*
eft,nomenq;
tem obfequiit,non habet.alia
fi nulla Quideau-
câ í blandus
fter propter&velocitatem
tractabilis dilector no M.
fui a£ reci-
id facit, nifi víiucundus fit,pla- piendufia foci$tatem, & familiarita- .
I ciáôçã& obfequiofus:fivt emo $T exhibendum, attamen diuerfi
fumentum aliquod,vel
atq; id vel pecunijs adipifcatur, Ę;i!;$ §.
ijs reb9, cuus eft cius pa ionis, quæ 1 c111eCtio
- adú °° exiftit:cùm non folicitetur per fo
quae pecunns com Ê; È cietatem eius,quem diligit, quemad
lator, at eum qui 9mnia molefte modum foliciatur dileâio?.'& hoc,
accipit, effemorofum & litigio^ qmipfè non recipit vnumquemque,
fum iam diximus.quia vero me^ queiii recipit fmiq, oportet ad arham
dium caret nomine,inter fefe ex- $i; ipfum,& non obediendum,fed
trema ipfa opponi videntur. recipit quidem eum , quem recipit:
Ixit. Etiam determinauimus eò q) natura fua talis eft.& pp hoc
di'p6nes inuentas in ira.Difpo amât cognitum & incognituni;& fà
fitiones autem,quae funt in focietati miliaremi,& non familiarem fm fno '
bus & in collocütionibus,& cómu- dum vnum.neq; facit hoc, quodfj
- çit
---=-=_
Moralium Nicomachiorum,
G virtüs eft: neq;huic oppofitain• modus invia fcfe formarum, & di R.
iuftitia pars vitij, fedintegra eft fpofitionü : ficut modus in formis .
vitiofitas. quid vero virtus & & difpofitionibus metipfis. fcientia
iuftitia haec differat, ex ijs quae enim contrariorü poflibile eft vt fit
diximus,iam patet:vtraq; enim potentiæ vnius :' quemadmodum Scfa c5tra
eadem eft : effe tfi vtrarumque ieceptibile contrariorum eft poten
tia vna.& propter hoc generatur â riorú pof
fibile è vt
non eft idem. nam quatenus ad cognitione vnius cotrarij cognitio fit fcis v
alterum fpe&tat, iuftitia: quate contrarij alterius. informis autem nius:quç
nus talis quidá eft habitus, vir exiftentibus, intendo efficientes, fi admodú
tas fimpliciter eft. ue naturalibus fiue artificialibus , receptibi
le contra
non eft hoc poffibile : intendo vt ruorú é fo
pereRMINArro qvnri rRAcr. eneretur contrarium. v.g. forma tétia vLi.
ILIBRI NICOMACHIAE anitatis, exiftens in animiâ medici
ARISTOtElIS. non generat ægritudinem , immo
nögenerat nifi res fanatiuas. In co L
=* Ixit. Scrutandum autem gnitiöe vero poffibile eft vt cogno
MIÈY]de iufiitia quid eft &in fcantur formiæ & difpönes ex fuis
J35/£quo eft: cum fit iuftitia contrarijs : quemadmodum pofli
EsE… circa a&iones. & fi fue. bile eft vt cognofcantur ex fui§ fub
rit medium, tunc qüf mediorú eft, icctis. etenim poflibile eft, qfi fue
& cui rei eft medium. Sit auté per rit difpofitio bdna notior, vt cogno
fcrutatio noftra de hoc fm modú, fcatur ex ca praua : intendo contra
quem meretur haec materia , fm riam eius. & fimiliter cognofcitur
praeceflit defermone noftro, Dici difpofitio bona ex praua, qfi fuerit
imus igitur videmus oés dicentes praua notior. v. g.'fi fuerit difpofi
iuftitia eft, per quam poflumus ÉÉÉ æqualitas complexiöis,
ÄÈ; res iuftas, & per quam iufte & fuerit haec notior , túc néceflc eft
agimus & volumus res iuftas.& fi vt fit difpofitio çgritudinalis exitus
militer ét inuenimus eos dicentesq; ab gqualitate complexiöis. Cumq;
I non iuftitia, intendo iniuriam, eft manifeftú fuerit de re alterius con M.
habitudo vel difpofitio illa, ex qua trariorum, q* dicitur* vniuocc & fè •gen
Forte !•
tum;
non iufte facimus neq; iuftum vo cundum intentionem generalé vni muluuo
lumus.Cumq; fuerit hoc notorium uerfalem, i.vniuoce,plerunq; ita di Cc
nobis de reiuftitiæ & non iuftitiæ , cit'& reliquum, vt iuftitia & non iu
fitiftud primit* apud nos de re cius ftitia. Et hoc quidem latet in rebus
tanquam radijs:p9fita autem tan ropinquis adinuicem : intendo an
uã defcriptio ad illud,q<f volumus it æquiuoce, aut non , vt accidit im
Å. de fubftantia eius:deinde inq iuftitia. & propter hoc indigent vt
ramus poft iftud,quae funt actiones fignificetur fuper hoc in eis ex no
juftæ & iniuftc:& pgnamusinqui:* ti9re contrariorum:in rebus autem
fitionem noftrâ ad illud ex notiori diftantibus manifefta elt aequiuo
earum: intendo ex notiori iftarum catio. D. Cumq; putetur de fpecie.
duarú actionum. Etenim non clt bus, de quibus dicitur non iuftum,
Q*
Liber Qujntus. 6;
A q, fint notiores eis, de quibus dfiu le aliquid huic intentioni.vfr enim n
É; us quot modis dici? præcipit hoc, quod efficitfœlicitaté,
iniuftum. Dicimus igitur,q»vf de eo & illud quod eam cöferuat, & illud
ui diuerfum agit legi, q» fit non iu quodefficit partes eius,& quod eam
âïë fifr vf dici non iuftus deeo, conferuat etiam à malitiis ciuilibus,
lucretur poffeffiones multas per rapi fm Ä mandatftrenuo vt agat a&io
nam velfraudé:&vlr de eo, qui non nes ftrenuitatis legalis, vtq) nörelin
feruataequitatem, fed excedit. Cùm uat aciem vel ÄÈÉ & ne
itaq; nohiuftus, f.faciens iniuriam Ä giat,& nereiiciat arma.& fifr prae
dicatur fm iftas duas intentiones,
cipit cafto, vt faciat operacaftitatis,
tunc patens eft,q) tenens legem iuft* vt nefornicet,ne fitfalfidicus:& præ
eft,& fimiliter féruans gquitat em iu cipit pacifico facere quod fuum eft,
ftus eft.D.Nöiuftus autem, qui eft vt ne percutiat aliqué,neq; dicat di
dfis poffeffionis multæ,nö eft in om &tum malum: & fimiliter in cæteris
nibiis bonis,fed in bonis, quæ funt fint virtutibus & vitiis:intédo q, pre
1® bona f;licem facientia hominé, non cipit virtutes oës, & prohibet omnia E
illa, quae funtbona in feipfis, abfq; vitia.& hoc vfr,fiuevirtutes fm vcri.
eo q> fint beatificantia. & hoc, qffi tatem & certitudinem, aut per mo
uaedam eorum, quæ funt bona in dum aliquem:intédo genere ex mo
èipfis&femper, interdum non funt do quodam.D.Et tfi ifta iuftitia eft
;i;£, hominum bona, neque iuftitia cöis,& eft fimpliciter aequalis
èmper.&gp hocfitg, rogant homi virtuti vniuerfali,ni{i q ipfà,qii acce
ncsin orationibus fuis fkpius vt res, pta fuerit per modum, quo á virt°,
quæ funt bongin feipfis femper,fint eft in capitulo qualitatis, & dicitur
bonae eis (emper:& vt eligant ex bo abfolute non ad aliquid: & qfi acce
nis hoc, quod fitbonumjpfis. D.ln Ê. fuerit fm q? iuftitia eft in capitu Iuftitia,
iuftus aüt eligit femp de bono plus o relationis, & ad aliquid: eténim $. ï?
& de malo minus:intendo de malo
iuftitia quidem eft in fiominibus iu á,íè?
abfolute.&videtetiam q ille,qui nó ftum agés in eis:& ex hoc modo pu i cap.qua
eft malus, bonus fit modo quodam: tatur deiuftitia q, ipfà fit perfeétifTi- £
Ac & multitudo poflèfsionis per eum de ma virtutum agehtium,&vtilifíima litatis,fed
boniscft:& ideo videt, vtfit dfis po£ earum, & maxime placens. D.ita vt $íí
ftsiöis multæ.& eft vniuerfàliter ini
magis placeat ipfa j fydus Veneris áíôïú.
quus.& hæc eft res propria ei : & bo matutinum oriens cum Sole, & ve- ad aliqd.
num in quo eft iniúria, cóc eft omni fpertinum occidens cum ipfo.& di
bus.Et qfi pofitum fuerit efle de per xit quidem hoc; cóq, in vîü eorum
fe notis,euin qui aduerfus eft legi, cf fuit de re placente dicere q, effet pla
fe non iuftumi:tunc manifeftum eft centior fjdere Veneris.D.Et,cum iu
g-lex iufta cft, & q, omnes res lega ftitia dicta fuerit communiter, eft
les iuftc funt modo quodam.nam p virtus perfecta vt in pluribus. eft vir
9é quod praecipit legifer,aut prohi tus quidem, eò q* â&tiones iuftitiae
bet, tcndit aut ad bónum commu non procedunt nifi ä virtute: perfe
ne omnib*, aut ad bonum virtuofis &ta vero, eò q) ille, qui eâ habùerit,
naturaliter ex hominibus, autfimi Poteftvti virtute in fe,&in altero.
Moral.cú có.Auer. I D.&
> Moralium Nicomachiorum.
es D. & ,ppter hoc putafq; reéte dixe infe$tatur, aut ob auaritiam per £
rit Biantes, dicens q, facit virum no cunijs nö iuuat.Qjiautem plus
' tum,cùm fit vtens virtute in non vté vfurpat aliquis, faepe id nullo ex
' teea,£in fubdito. princeps enim re ralibus vitijs, at neq; vniuerfis,
latiue dicitur ad fubditum: & Appter
hoc habet quidé nomea iftud vfurn fed prauitate tii quadam agit,cú
virtutisin altero. Et exhinc putatü vitupereí,atq5iniuftitia. Eft igi«
eft de iuftitia q fit bonum extraneo turalia qugdá iniuftitia,qugtáú
inter cæteras virtutes: intendo q> fit pars eft integrae illius & vniuer*
bonum ad alterum.& hoc, qô ipfa falis: item iniuria qugdâ, qugin
'quidem femper agit quod bonum parte confiftit illius iniuriaevris,
eft, aut comparticipanti, aut princi quae 5ter legé eft.Adde, q, fiali*
panti&fubdito. Cumq; fit comple lucrádi caufa adulteriú cómmit
tam habens malitiam qui vtitur ma tat,pecunias^gaccipiat,
alius tri
litia in fe & in amicos fiios, tunc vir buat, damnoq;afficiatur ob cu
H tuofus completam habës virtutë eft piditaté:hic intemperans magis I.
ille,qui;vtitur virtute in fe,&in alte effe videbitur j; pluris vfurpa^
rum: completam quidem eóq; vfus tor:ille iniuft°,& non intéperäs.
eiusin altero difficilis elt. D.Et ifta
perfpicuum fcilicet,proptereaqe
iuftitia,quam determinauimus, nö lucrandicaufa
cft pars virtutis , fed eft tota virtus: id facit. Praeterea ,
&iniuftitia oppofita einon eft pars alia omnia iniufte fa&a ad quam
malitiae, fed eft ipfa tota malitia.& dam prauitatem femper referun
eft quidé diflinétio interipfam & in tur: vt fi adulteratus fit aliquis,
vir*&iu ter virtuté : eò q, ipfa eft ad aliquid: ad intemperátiá: fiaftité in acie
$;É & yirtus non eft ad aliquid: eft ergo deferuerit, ad ignauiâ:fi verbera
§$ ipfà & virtus vnüin fubiccìo, diuer uerit,ad irâ. at fi lucratus eft gf
duo in ra lum 1n IatiOnc.
fpiam, ad nullum aliud vitium
vioae, - -
i' eftiniquü, non aút cótrá iniquü raq* enim legitima ea feréfunt,ô]
omne plus eft: efficit, vt iniuria ex integra ac tota virtute præci•
quoq;&iniuftiria non eadé, fed piiitur : nam lex fm vnamquáqs
diuerfa ab illis fint: atq; haec vt virtuté viuere iubet: £m vnum
: ptes, illa vt tota habeant,haec.n. quodq; vitii,phibet. effe&ricia
iniuftitia vniuerfae illius iniufti^ aiit totius virtutis ea funt legitiz
riæ ps eft,& iuftitiaiuftitiæ fifr. ma,quae legibusad publicâ infti
tutionem fancita funt.Qug verq
Licet hæc Jaeriflotelis leéfiofàm ad
. £iior alffs effeYideatur, quia tam?
duæ aliæ habere explanitionem re
fingulorü inftitutionèm fpe
étant, quaobfolute vir bon?eua
dit,ciuilis ne fit facultatisan alte
periuntur,ea fùbiungendu effe iu rius,poftea definiemus. nö enim
dicauimus:yma hæc eff. idem fortaffe eft virum aliqué;
Qgi autem iniquum & plus & ciuem oém effe bonú.Iuftitiæ
nö eft idé,fed diuerfa ita funt, vt igitur particularis, iurisq; eius,
pars & totum:oë enim iniquum quod ad ipfam attinet, vna fpés
eft illegitimum, non aiit omne il eft, quae in diftributionibus aut
Jegitimum eft iniquum : & plus honoris,aut pecuniaríi,aut caete
cé eft iniquum, non autê conträ rarü rerum cófiftit, qugdiuidiim
;
iniquum oë plus eft : efficiturvt eos poffunt, qui eiufdé ciuitatis
iniuria quoq; &iniuftitia, &c. participes funt: in his.n.euenit,
J4lteraleífio eff, quam agnofçe vt alteralteri vel iniquam, vel g^
; ye hic Yidetur,&- explanat Ephe ra,öihabere
Jìus,in hunc modum:
quâ portioné queat:alté·
in commercijs hoîum emen
dandis verfatur. Cuius dug funr
Quoniam autem iniquum & partes • nam excommercijs afiai
I ij funt
—-—
* Moralium Nicomachiorum,
G funt fpontanea, alia inuolunta Et fignificatur etiá fupér hoc q,hçc K
ria.fpontanea eiufmodi funt:vé malitia propria dignior eft nomine -.
Dixit
- .
•• Liber Quintus. ' . '* 68
- _ -
: Ixit. Cuméj; fuerit non iuftus principat? nobilis fm veritatem vi. D '
ens n5æqualis: & fuerit fa&ú dent hoc de virtute: & v!t o&s con
non iufti,intendo iniuriâ, fa&ú in ueniunt in hoc, q, idoneitas fit fm
aequale:& fuerit medius in n6 gqua g, vident defçlicitate hominis : & fi '
liens cqualis:etenim in aétione in diuerfificentur inqd fit hsc fęlicitas.'
ueni?in ea æquale,erit iuftus æqua Cumq; fic fit, iuffitia neceflario eft
lis.Et hocét manifeftú eft q» conce quid proportionale. Etenim ,ppor
dunt oés homincs abfq; fylfo. Cúq; tionalitas nó eft propria cuidã nu-*
fit æqualis medius,erit iuftus ét mé mero, fèd eft propria numero fim
dius & gqualis:& ideo medius indi Ê$ proportionalitas eft gqua
get rebus, de quibus dica£ multú & itas in definitione& fèrmone ; non
parí. etcnim mediú eft intcr multi 1 quãtitate, erit ád min* in quatuor
tudiné & paucitaté: & ideo q, æqua rébus.&hocautin reb? difcretis: &
lis indiget duob*,eò q. gqualitas ad túc res manifefta eft: & hoc,qfh in
. minus duobus eft.Et ideo tentio æqualitatis in eis,pportione -
-
A—---—-—-- 6 -
b—H——-——B
3 3 3
C————F—H-| |--|—D
aeqüalitas quafi medium inter detri qfi nó fuerit in eis cqualitas quçdâ, M
méntum &Iucrú,i.additio lucri fu nominant damnü vel pditio,& qug
per ipfam, vt additio ipfius-fug de dâ lucrú.Et cü fit equátor mediator
trimentum:& fit hec difpofitio pro inter plus & minus,& lucrü & dam
portionis numeralis: nominauit eâ nú vtrüq; fit plus altero & min*mo
Arift. fm menfuram proportionis discótrarijs,lucrü qdem plus de bo
ariahmcticc.& proptcr hoc, non eft no, minus de malo,damnú aút plus
ÉÉÉÉÉ iuèrfitas ex eo,quòd dc malo,& min*de bono:&fic gqua
vnus connegociantium efl honora tor inter vtrúq;, intédo iter lucrü &
rior altero. & iftud cöe eft, donec fit dănum iuftitia reótificás, túc iuftitia
in cönegociatione iila, jeftin dam fe&ificans neceffàrio erit in a&tioni
no : etenim nô eft dfia inter hoc vt bus mediâs inter lucrü & dănum.Et
nalus priuet bonü, aut bonusma p hoc,qfi cötendunt,cóueniunt ad
1ü , gn oportcat vt priucr priuator. diim ilti' iuftitię, i.adiudicé.ná iu
-. dex
•* Liber Quintus. 7o
£ dex eftiuftitia re&ificatiua afata,i.' additionéillam, fm quâ excellit mie ty»
cuieft afa. & i5 quidã hoium nomi dium. Et ifta æqualitas inueni?io o1 .
nant hm5i,cómediatores,cú fit qui bus artibus,cò q* actio cuiu fcúq; ar-.
dem ipforú intëtio inuenire mediú: tis terminanda eft in qualitate & jti,
& qfi 1uenerint ipfam, funt iufti:cte tate:& paflio ab a&ione agétis in éis,
nim iuftitis ics commedians eft.D. cft terminata i qualitate & jtitate.&,
Et dfis iuftit': re&ificatiuccquat in fi nô,tunc löge cflct inuëtio medijim;
ter diuerfos, qfi inciderit connego eis,intendo i` artibns diuerfis, fi n6
ciatio diuerfa p hoc, q, dirninuit de effent actiones & paflióes Appriç vni.
parte maiori exccdentè medii,& ad cuiq; arti tcrminatæ in qiialitate &'
dit minori parté illá: fm quâ deficit quãtitate. Et eft qdé intëtio dini &
à medio,vt contingit ei, qi diuidit li lucri in cönegociationibus volunta
meam in duo dimidia ingqualia, qfi riis,qp qfi h5acceperit plus $i perti
vultgquare inter ea.diminiuit.n.aii neat ei,i.qd dederit,dí fucrari: & qfi
nea maiore hoc,1 quo excedit dimi acceperit minus quâ dederit, di pár
b diú fineę:&addit miinoriiIIud,i quo dere : vt cótingitim váditione & em- g
excedifâ dimidio lineae:etenim libea ptione, autim c&teris rebus, in qbus
aequans eft mediú in eo, qá cft inter pmittit lex cönegociationes.Q fi aút
fineâ maiorem & minoré fm propor non accipit Έί; plus neq; minüs çi
tionis arithmeticc méfurâ;intédò q, dedit,tunc nó df Iucrari,heq; perde
diminutio eitis à maiore eftvt addi. re. Eft itaq; iuftitia mediatrix inter
tio eius fup minoré, qíi fuerit maio lucrú & däöü in rebus veluntarijs.
ris & minoris ex lirieailla, q diuifa De retaliatiome,mumo,& indigentia.
£rit in duas partes non ppinquas di Cap. * y. } • ;
. �
-
• •• <» -
· · ··
Domus C; D Calceus
, Oportetigitur, vt gdificatorâ fu coomnia ea,quorum eft permu*
., tore opus ipfiusaccipiat, &ipfe tatio, comparabilia effe quodã
: fuum illi tradat. Quòdfi primü modo debent, ob quod numus
I fit gquü ex proportione, deinde in vfum venit,qui quodam mo^
retaliatíi efficiatur, erit id qû di* do medium efficitur:metitur.n.
., cimus:fin minus,gquü non erit, oia:quare etiá excelfum & defe
* neq; confiflet, nihil.n.vetat quo &tú:quot f.calcei domui, vel ali•
minus opus alterius, alteri? ope^ mento gquales fint. Oportetigi£
re prgftabiiius fit,quocirca adæ quotus eftgdificator,aut agrico
quanda ea funt. Eft auté hoc in laad futorem, tot calceos ad do^
alijs quoq; artibus : tollerentur mum,aut alimentum æquipara
enim,nifi& qd facit, & quantii ri.nifi enim ira fit, nec permuta^
& quale faceret: & qùf eoafficit, tio, nec focietas effe vllo modo
& tanto & tali afficeretur. Non poterit:id aút non erit,nifi æqua
n.ex duob° medicis focietas fit, liacia quodámodo interfe fint.
fed ex medico &agricola: & de oportetigitur, vt vno quodam,
mum diuerfis& non gqualibus. ficut di&um eft etiam prius,cun
fcd hi tii adæquandi funt, Iccir• &tamcnfurentur,atid cft revera
quidem
Liber Quintus. 71
A quidem indigentia, quae omnia tatione quafi fponfor,fiindigen- b
continet:nam fi nulla re indige tia inciderit, eam fore, nobis in•
rent hoíes,aut nö fimiliter,effice tercedit numus: qui enim eum
retur vt vel non effet vlla ofno, affert, accipiendi facultatem ha
vel non eadé permutatio. fed in heat neceffe eft.Idemn tamen etiá
digentiae tii loco ex pa&o quafi ipfi huic contingit: nö enim fem
„;„„.. fubftituit numus.vnde etiá no^ per æqualiter poteft: quamuis
- V. - - - -
aút funt,quarü media non funt rela hominibus & æqualibus neceP- L
taadalterü. & {iiriniuria hgc eftin faria fufficiát:atq; idvelpropor•
extremitatibus per relationem ad al tione vel numero. quare quibus
terii: malitiae aüt funt in extremitati hoc non adeft, inter eos neq;ius
bus non relatis ad alterü. Et pg hoc, ciuile effe exiftimandum eft: fed
qfi accipit virtus, fm q> eft relata ad ius quoddam, & per fimilitudi•
alterú,&ftiufti tiavhs fm q, prædi&lü nem.Eft.n.ius interillos,quibus
eft.&exifto manifeftum eft q» iuft* εt lex eft:lexaiit inter eos eft , im
eft,g facit iuftitiâ inter fe & alterü,
&inter alterü & alterü : & iniuftus qbus eft iniuftitia: iudicium.n.
eft ille, q dat fibi plus de bono & al iuris & iniuriae dijudicatio eft:
teri minus, & de dáno fm huius di in qbus vero eft iniuftitia, in ijs
uerfum. intendo q det ex ipfo alteri quoq; iniufte facere eft. Non in
Plus,& fibi ipfi minus:fed iuftus elt oibus tfi, in qbus eßiniufteface
] ille, qui dat aequale inter fe & alte re,eft ét iniuftitia.hoc aút eft cú M
rum,& inter alterum & alterum:in qs plus ex fimpfr bonis, minus *
iuftus autem eft contrarius huic.
ex fimpfr malis fibi attribuit.
I)e iniuria & iure riuili,herili, & fami Propterea non finimus domina
11$e parté. * liari.
liari. Cap . 6. ri hoíem, fed rönë:eò q» fibiipfi
y*p ibi: : Voniã vero fieri poteft,vt facit,&tyránus euadit.eft aüt
'id
Wò éaüt, quis licet iniufte agat, nö quidfiatur, iuris ipfius cuftos ;
non expo tfi fit iniuftus:qualia nam at fi iuris, æqui&t. Qji vero effe
taut Auer. iniufte fa&a quifpiam ipfi nihil
amplius vf, fiquidem
committens in vnaquaq; iniufti .eft iuftus,non.n.amplius ex fim
tiainiuftus continuo efle dicen^ .pfr bonofibi attribuit,nifiid ip
dus eft« fur ne, an adulter, an la− fi proportione conueniat: iccir,
tro« Anita quidem nihil interc coalteri laborat.Atq; ideo iufti
rit, nam concumbere cum mu tiá alienum efle bonü iuquiunt,
qucm
- - - -
- -
- ' . ' Liber uintus. * 73
M. A quemadmodum Et prius di&íi
tia fmitidicia eoriim:iuftus ergo eft b
eft. merces igitur qugdam dåda qni iudicatfm iuftitiam : & ihinft*
eft:eaauté eft honor,& donum. ex principib* eitille,qui dat fibi de
quibus vero hgc fatis non funt, bono plus jalteri, & de malo econ
trario. Et ideo q» faciens iuftitiam
ij tyranni efficiuntur. At vero
eft idem, qui facit iniuftitiam, vides
herile ius ac paternum , idé cú hoîes refutantes ne domine? homo
his minime eft,fed fimile.nulli?
-
eis vhr,eò q. ipfe conuertitur in É
enim erga fua fimpliciter iniu num,
| ftitiaeft:poffeffio auté,& liberi & partitur bonâ fibiipfi plus:
I. & princeps abfolute eft conferuator
quoad tantuli fuerint & non fe• ÉÉÉ &,cùm fit feruator iuftitiæ,
| parati, quafi quaedam vniufcu cft feruator æqualitatis : & cùm fit
i,;„u;•.. iufq;funt:atfefe Igdere eligit ne^ feruator aequafitatis,non dat fibi ali
ÉÉiniti mo:vnde nullius erga fe iniufti quid plus debono,quod eftbonum
iiiitia eft; tia eft. igitur neq; ciuileius neq; p modum fimplicem:intendo parfi
iniuria erit: quippe quæ & lege impermixtú malo,nifi non fit ali*,
exiftant,& inter eos in quibus qui laborat fifr fuo labori. & non la
1 effe lex poteft: hi auté erant illi, borat aliquis vt ipfe, nec procurat
quibus&dominandi,&obtem vtilitatem ciuium vt ipfe: veruntfi
! perandiaequalitas ineft. Iccirco non eft eius vtdet fibiipfi fm fuum
I. magis erga vxoré, j;liberos & meritum. Et pp hoc dictú cft,qiu
ftitia eft bonüm altcri nö iufto. fic
| poffefsiones ius eft : id enim eft ergo eius præmiú reuerentia &ho
iusfamiliare:quod tamen ä ciui nör:intendo iuftitiam ex altero. Et
li ét ipfum diuerfum ef{e cöftat. fm iftud nó eft iuftitia illa;çí eft iu
:
i
Dj; Et oportet ne lateat nos ,
qyiuftitia abfoluta,de qua hæc
ftitia fm veritatem, & illa j nomi
natur iuftitia: eò q, faétum eius eft
eftperfcrutatio,eft iuftitia ciuilis.& factum iuftitiae,viia eademçj; fm fy
ifta eft iuftitia illa, in qua cöicant rannos,quanto magis fm non tyrá
hoies vtinuenia? eis coæqua diftri nos.etenim nö injuriatur aliquis in
4C butio.& hæc, vt dictum eft, iuftitia co qd fuum elt abfolute:fediniuria-f
cft duarum partium.aut iuftitia cx tur quidem in aliquo,fm q> eft non
parte proportionis,& cftiuftitia di ius fuum quodammodo: quemad
uifionis,& eft quodammodo cqua modum iniuria? pater filio qfique.
litas: aut iuftitia ex parte æqualita §juis.n.pars ipfiusfit,tfiiam obfiftit
tis, & cft iuftitia connegociationi iùfufficicntia propria difparatus ab
bus:& quibus neutra partium hui* eo. D. Et pg hoc non proportionat
iuftitiæ inuenitur,apud illos eft iu aliquisiniuriam ad id quód habet.
ftitia per modum fimilitudinis. Di & fif iniuftitia ciuilis non propor
xit.Et factú iuftitiæ eft principibus, tionatur ad hoc quod habet: inten
apud quos eftlex. &apud quos eft do ad hoc,quod habet iuftus, fedad
lex, apud eos eftiniuriâ:& funt prin quod alterius eft. nam iuftitia ciui
cipes.&difcernunfquidem per Ë lis cltin eo,in quo lex,&in rebus,in
9 dicitur dc eis dc iniuria& dciulti quarum natura eft vt in eis fit lcx.
Moral.cú có, Auer. K &
- - Moralium Nicomachiorum, \
G &iftae funtillae, in quibus iußiévt tioreft:licet fieri poßit,vt o& *
quidamfint plati & quidam (ubdi ambidextri fint, Iuravero ex in
ti. intendo gjiultitiafm veritatem ftitutione&vtilitate fimilia mê
inuenitur qüidem inter homines: furis funt:nö.n.vbiq3 funtgqua^
quorum determinatio eft haec de Hesvinariæ & frumentarig men•
terminatio, i.quidam corum prae furg, fed maiores funt vbi emíit:
lati,quidam ÉÉÉ vbi vêdunt minores. fimili mö
Εeiurenaturaiio-i gitimo. Cap. 7. non naturalia,fed humana iura ,
nö eadem vbiq; funt. náneq3 ref•
Iuileafitius,aliud natura^ publica apudoës eft eadem: fed
( le eft,aliud legitimü. natu vna timvbiqseaeftfm naturam,
rale, quovbicunq; eandé úoptima eft. Vnumquodq;au
vim habet,& non quia vel ita tem ius&legitimum, vt vniuer
videtur,velminime: legitimii, falia (e(e habét ad particularia.
A q, à principio vtrum hoc an il nam jaguntur,multa funt:illo^
1ó mòdo fiat, nihil refert:vbive rum autê vnumquodq; eftvníi:
•rofuerit inftitutü, refert. vtmi^ vfe enim eft. iniufteaiitfaétum
nacaptiuosredimi, vt capráfa & iniuria, iuftificatio ité & ius
crificare,non duas oues: ea item inter fe differunt: iniuria.n.cúm
ajdefingulis fanciunt,vt Brafi^ naturafit vel conftitutione,cúm
dæ facrificare: necnon ea çì funt fit, iniufte fa&um euadit: prius
decretalia. Sed nonnullis oía ef* veroç$ fa&a fuerit, iniuria tan•
&hmóividétur:quia qd* eftna^ tümodo eft, návbieftfa&a , in«
sura,immobile eft,&vbiq; ean* iuftefa&ü dicit,{imili modo etiá
«deravim habet: quemadmodü iuftificatio. Sed id tfiquod com
ignis qui & hic &apud Perfas mune eft, potiusiufte fa&ü : iu
vfit: iuravero moueri vident. Ytificatio vero iniufte faéti cor•
At hoc non ita eft, fed quodam re&iovocatur.horum aút figil
i modo.quanjapud Deosfortaf latim qualefnam 8£ quot fpés
{enullo?modo eft:apudnosauté fint, accirca quae verfentur, po•
eftquoddam èt naturale, quod ftea confiderandum eft,
mobilefit,licet non oé:fed eftta^ Ixit.Iuris aíit ciuilis, quiddam
men aliud natura,aliud non na^ eft naturale legale,& quiddam
tura. Quidnam aüt fit quod na^ legale tantum, ide pofitiuum, ius
tura cft,ex ijs á poffuntaliter fe< aütem naturaleeft,cuius menfura
fehabere:&quidnô natura, fed e(tin omni loco&in omni tempo
iege &iftitutione,fiquideytra^ re,& non cadit in ipfum commen
qüe mobilia fimili modo funt: furatio. lex autem non naturalis,
gfpicuum eft.&inalijs quoque genere quidem quafi naturalis eft,
Qadæ determinatio accómoda/ & non eft in eâ diuerfitas . com
bií.natura,n.dextramaaus po^ aenfuratione autem diucrfifica
tTTC
*^ Liber Quintus. - 74 .
*$! A ttir fecund& diuerfäs gentes,vtiufti- in of loco,fic fé hétin rebus iuftis,& d
tx? tia pofita cömenfuratiue in de col- eft quidã modus viuendi naturalis
- - - - - - -
ß
Jff tionibuspofitis in legib* & foris. D.
Et quidam hoium vident q» oésiu-
vnus in oiloco. D.Proportio autem
iftarum rerúiuftarí q docentur, vel
rt; ftitiæ legales pofitiuæ funt, in qui- notifican?in hoc libro ad res, ad qs
* bus incidit commenfuratio,&varia- ponit diis legum,eft „Pportio rerum
11f) tiofm q> vide£ vnicuique ex legüla- vfium ad res particulares, q agütur.
111, toribus, qd fit conuenientius Wária- & particularia multa funt,vfiayero
;? refm locum& tépus. q vero funt g cóprehenfà fùnt; $
;? naturá nó diuerfànè: &ùm fit vis ei* ex ipfis vnum eft non multü. Et il
fri^, vna 1o1 loco: ficut ignis vis vna elt lud,de quo hoc dictum exiufto, eft
gw jnoiloco: intendo φ ip(è mouetur in generibus füis primis. di£ta auté
i;! furfum, vbicunq; ponä?in mundo, inTfpecieb* ois generis exiftis duo
:r], & quacunq; horâ ponat. Ex rebus bus generibus: intendo diuifiuum
*. » igitur iuftisfm haec quædam erunt & dire£tiuum;& quid fint, & quot E
*; effe&tiuae iufti,& ex pârte naturæ:& fint,& in quo fint,ettde quo dixit,
£ qdam effe&iuae ex parte confuetu- q) perfcrutaretur poftremo in alio
: dinis,non ex parte naturæ fuæ p fuá libro ab ifto. -
' riaafficiat. Ná fifieri poteft id, tiæ vel vindi&ae : perinde quidë
quod prius di5tum eft:&qui di ac fiquis iniufte faêi quoq; ip
ftribuit, iniuriaafficit, non qui fe partem accepcrit:&ille etiã,
hét plus:fiquisalterię fibi plus q ob haec iniufte iudicauit, plus
diftribuit fponte & fciens, is fe hér. Etenim in illis quiagrü ad- '
ipfeiniuria afficit: id quod face iudicauit,is non agrü,fedargen
re modefti hoies confueuerunt. tum accepit.Hoiesaütin fua po
modeftus.n.eiufmodi eft,vt im teftate fitum exiftimant,vt in•,
minui fuanon difficulter patia^ iuriaafficiant,,ppterea étius ip~
H tur. An neq;hoc fimplex eft: ex fum putant facile effe: quod tii
alio.n.bono,fiitaicidit, plusve non eft. rem habere.n.cumvxo
furpauit:vt ex gfia, auteo quod re vicini,& percutere proximii
abfolute honeftü eft. Sed folui• & manu porrigere pecuniam &
tur ét ex iniuria afficiendi defi facile eft,&inipfis: fed ita tiife
v *, •' nitione.nihil.n.præter fuam pa^. habentes hgc facere,neque facile
titurvoluntatem, vt propterea neq;in ipfis eft. Similimö quo
afficiiniuria minime pofsit, fed que cognofcere iufta&iniufta,
laedaítí : fimö patiifim quip nullam fapientiâ effe exiftimát:
piam dicendum eft. Perfpicuîi Appterea q* difficile minime eß
quoq; eft,eum qui diftribuit, in £a intelligere, de quib° leges prg
iuria afficere, non eum femper {cribunt. Verum iufta non hæc
qui plus habet. non.n.cui iniu^ funt nifi paccfis:fed easiitiufta,
ftum ineft, is iniuriam facit, fed ç1quodãmodo aguntur,& quo
cui ineftidvt fponte hoc faciat: dam modo diftribuunt. Id áuté
id aüt eft, vnde principiiia5tio difficilius'eftę falubria cogno
nis proficifcit : qd' fané in diftri• fcere: ná illic mel,vinü,veratrii,
buente, non inaccipiente confi aduftionéité & incifione nofce,
ftit. Adde q», cúm facere multis re facilius eft: quomö aút ad fa•
, modis dicatur : & quodam mo^ nitaté afferendá,cui,&qfi adhi
do inanimata interficiát,& ma benda hgc fint, tá efk fanè diffici
nus,& feruus, ctim mandauerit le cognofcere,çj; medicii cê. Ob
aliquis : haec fanè noniniufte fa idaiit ipfum ëtiuftihofs effe exi
ciunt, fed iniufta tfi committüt.ftimât nihilominus iniufteage
Accedit q>,fi ignorans iudicauit re:qúnihilominus iuftus. fimo
quifpiam , non iniuria afficit , etiá magis facere vnumquodqp
quantum ad legitimum ius at• cxhis potcft,ná & rcm habere
cura
,, : Liber uintus. 77
A cum muliere,&pcutere : &vir q> ois paffioiuftitiae,{accidit homi- p
fortis fcutum abijcere , & in fu nii totaliter,fit voluntaria. ná multi /
gam verfus in vtrâ partem ve hominum agunt aétiones iuftitiæ
lit,currere pöt. Sed ignaueage abfque voluntate. & fimiliter eft in
initiflitia.Et pp hoc inquifitio eft,
re, & iniufte non eft hæcfacere, an omni,cui obuiatiniuria,fit iniu
nifi p accidens. nam hgc facere riatum : fiue fit hoc voluntarie, aut
eft,cüm aliquis ita fe habêsagit. inuoluntarie : aut quod fit ex hoc
Quemadmodü etiã mederi & voluntarie non.fimiliter ei quod fit
fanare non eft incidere, aut non ex hoc praeter voluntatem, hifi for
incidere, vel medicaméta adhi matfi:intendo in a&tionibus & paf
bere,aut non adhibere:fed quo• fionibus.& manifeftum eft q poffi
dãmodovtraq; hgc facere. Iura bile e(tin vtrifq;,f.actionibus& paf
aüt inter eos funt, g bonorüfim fionibus,vt dicätur de eis q funtju
pliciter funt participes: in qui ftaÊ modum accidentis. Cumq;
F bus & exceffùm habent&defe fic fit,tunc res in iniuriain hgc fimi- ;
` &um. quibufdam.n.horum nö lis erit rei in iuftitia: intendo q ppß
eft exceffus,vt fortaffe Dijs:qui fibile cftin vtrifq; vt dicarde eis in
bufdam nulla pafs vtilis eft,vt iuria per accidens. etenim non eft
vt agat homo a&tiones iniuriofàs,
incurabilibus & malis, fed no~ & vt iniuriefalteri res. vna. Manife
cent omnia: at quibufdam qua^ ftum é ergo , qy id,quod nó fit p vo
dantenus:atq;hoc proptereahu luntatem, non.eft iniuriofum:illud
manum eft. -
aüt,quod fit per voluntatem vtriuf
DT fortaffis jret quisq5nes dif que, intendo iniuriantis & cui fit in
ficiles in definitione cöditionú iuria: fi dixerimusq» tcrminus iniu
iniuriantis, & cui iniuriaf. Primo riae abfolute e{l,vt alter alteri dam
quidé ac fidicat,qiiiniuriafquis ali num inferat p volütatem fuam:& di
cui volens,&ille cui fitiniuria, vult $ terminus voluntatiseft,
vt iniuriefei,an nominatur ifte in vt factor faciat cui facit hoc a&um ,
C iuriator,an non? & fimiliter, fi fece & pg quid facit,& quo, & fuerit qui ■
rit quis iniuriam alteri non volens, non cohibet feipfum voluntate fua
fed volente eo, cui fit iniuria, nota à malitia inferens fibi damnum fua
bitur ne receptoriniuriator? At pri voluntate,tunc putabifq; ccrte dici
mum de hoc pfcrutádü eft in iftis, tur de ipfo q> iniuriaffibiipfi volun
an aétio iniuriofa rei, quæ fit ab al tatefua:cumq; certum füerit hoc,
tero alteri , fit tota voluntaria , an tunc poleeft vt dicatur q, interdum
•quiddam eius voluntarium, & gd iniuriaturei alter fua voluntate:in
dam eius inuoluptarium. Et fimili tendo volufitate eius cuifit iniuria.
ter locum habet haec perfcrutatio Attamen ifta e(t altera quæftio,ex
circa a&tionem iuftam. omni enim quæftionibusgrauibus,quae funt in
fpecici ex fpcciebus iniuriae, eft fpe ifto capitulo,£an poffibile fit, vtin
cics oppofita ex fpeciebusiniuftiíic. iuriefquis fibiipfi. An ergo noftríí
Et forfan inconucnicns cft opinati cftdicere, g* fi fueritpole vt damnú ,
*infcrat
è Moralium Nicomachiorum,
G niferat alter alteri voíítate vtriufq;: vt fit porrigereei* afteri p* fm mo- *
intédo eius qué tangit damnum 8c dú , g fitin bono puro.Autoportet
inferentis damnú:tüc polc eft vt di vt dicam* q) nö conuenitei termin*
camus efle pole vtalter alteri dam iniuftitiae fm veritaté:intendo iniu
num inferat cum voluntate vtriuf riae abfoIute.etenim ilIe,cuifit iniu
que. Aut nö eft hæc dictio fana:im ria,eft ille q obuiat dáno fine fpöte
mo pofIibilc quidé eft, vt damnum fua p fe:ifté aüt non obuiat dánio fi
inferat alter alteri volenti, qfi fuerit ne fponte füa: non ergo facit ei iniu
is, cui damnum infert, ignar* iuris. riá ille,q accipit ab eö qâ dat, ei nifi
etenim non eft pole vt inferatur hoi. q, eft inferés ei dánti folüm6. Et eft
volenti damnum cognofcenti ius. patiens, qí iniuriator eft ille, q di
null*.n.vult vtfiat fibi iniuria,fciens uidit iniufte, non ille, cui contingis
q) eft iniuria abfolute: & nullus ve plus.nö. n.oportet vt denoie£ab in
lit illud quod fcit,q nó vtile, aut q, iuria ille, apud quéeft res, fm quâ
damniferum.Illi autem, qui dat pe fitÉÉÉ ille, q facit hoc volun
cuniäfüam abfq;reditu,aur abfque tarie.& qfi fuerit diuifor accipiens L
reditu æquali,non fit quidé iniuria: ab alio,& dans illi, tunc principium
intendo non iniuriaf ei alter, eò a£tionis iniuriae eftex illo qui'diui
data ab eo fuit g fuá ele&ionem:fè dit, non exillo qui accipit.Ampli*,
vt fiet iniuria homini non eft ab eo, cüm faétü damniferum dicafmültis
fed ab altero pp hoc,qì quidé iniu modis: Apportionat. n.eig caret eli
ria ab altero non eft voluntaria ei, entia,vtbeftiae aut mancipio: tunc
cuifitiniuria,manifeftum eft : eò q. É qufi facit iniuriâ ift6 m6 non
nullus iniuriam vult, fciésq; eft in dfiniurians, juisfecerit fa&a iniu
iuria. eiautem qni tribuitabfque re riae. Et pp hoc, qii iudicauerit diui
ditu nullus iniuriat. vt.n.iniurietur foriudiciú iniuriæ non fciens, non
homini non eft abfq; ipfo,fed ab in no$afqdé iniuriatorfmn i* legale,ne
juriante. veruntfi q nó eft volitum q; noiafiudicií Éçí quafi
ab co,cui fit iniuria,vt ei iniurietur, iniuftü , eô qyius legalehocefífter
manifeftú eft.Res aát quarum pri illud,q<f eft ius in feipfo,verütfi lex
mo propofuimus pfèrutationé,duae ignoräti. Siaát iudicatiniurię fciés,
funt.Vna earú eft quisiniuriatur:an tunc denotandusé à fpecieiniuriae.
ille,qui diuidit inæqualiter: an ille, qui.n.fcienter iudicat,iniufte nö fa
cui contingit plus:intendo an iniu dit hoc,nifi pp beneuolentiá,quá ha
rie? ei, cui contingit minus: an am bet erga illü,cuiadiudicat plus : aut
bo.Secunda aäteft, fi porrexerit al pp vindiétam,quá qritin illum, cui
teri plus jfibiipfi, tunciniuriafper fit iniuria: aut vt accipiat parté ex il
hoc fibiipfi.diminuit etenim fibiip lo, in quoiudicauit,& pp hoc adiu
fi fcicnter & voluntarie, quéadmo dicauit.D.Et hoies vident q poten
dum faciunt humiles & inferiorcs : tes funt adiniuriâ.& pp boc vident;
!!umiJes intendo q* ipfi diminuunt fibiipfis q. a&tio iurisfacilis:& qjnólatet ali
•' iminu-- voluntarie & fcienter ex honore.
vt n t fibi quem, quemadmodum nölatet eíí
t fisi póte Aut neq; hoc ét veritatéhétabfolu iniuria.&eft manifeftum,q, non la
& fcicvcr. te,fed cft1 ipfo diftin&io jdã: & cft tetaliquem, g non oportetcum ia
ccrc
s:
• Liber Quintus.
A cere cum vxore vicini fui, aut con vt faciat de hoc quantô oportet, & p'
triftare proximum fuum: fèd latet qfi oportet. D. Species autem iufti
multos hominum notitia multarú tiæ ifiuente in iuftis:& fiintiIIi, qui
rerú prgter iftas, quas oportet face iam acquifierunt bona,qug funtbo
re : intendo q) facere eas eft ius, & na per fe,& in quibus eft prgeminé
non facere eas eft iniuria : aut econ-. tia in hac intentione,intédo ex par
uerfo. Et pp iftud vident hoîes teadditionis acquifitionis bonórá, ,
f&ia rerú iuftarü & iniuftarú Ä. funt quidé in quibufdam eorfi non
fapiëtia:& q> non fit difficilis cogni potentes accipere additionem in bo
tio rerú,quas ponit lex: & non eltq; nii: vt iuftitia proportionata diui
fcit populus ex hoc oés fpeciesiufti nis.non.n. ííííí eft inuenire iu
tis,$ @3 eft iuftitia per accidens:im ftitiâ perfeétioré hac.in quibufdam
moinftitia,quá fcit populus, eftiu autem eorü non inuenitur bonum
{bitia abfoluta: & qfi fuerit diuifà é proficiens penitus:&ifti funt mali,
alicui fpeciei iuftitiâ & alteri non.& quibus non eft curatio vel re&tifica- ß.
;-hec eftilla, quâ fciunt periti. D. Et tio, fed vniuerfum ipforú damnife- '*
elongatio pópuliâ fciaThuius plus rú eft.in quibufââ vero ipforum in
eltjelongatio eiusà fcia fanatióis. uenitur bonâ & malum vfq; ad ter
etenim poflibileeftvtfciat q, mel,& minó quendam : & iftud eft plus,
viníí,& elleborus,& cauterium oía & eft humanum. - -
fanatiua funt : qualiter auté op} vt Pe •quitate, equo, & bomo. Cap. 1o.
fiat fanatio cti eis,& cui,& qfi,hmói Equitur, vt de aequitate &
£ia pertinet medico. Et vfqd£ cis JOgquo,& bono,quomodo,f.
q operatio iuris in eis eft, & q> faci illa ad iuftitiâ, hoc ad ius re
Iiseft eis: eög, putantq, non fit eis
difficilius §i facere iniuriam , & qfi fpiciat,differamus. Neq;.n. fiqs
fuerint ambo potentia effe&iua in re&e confideret, vt idéabfolute
fùbie&o vno, & fuerit höpotens vt fpe5tare, necpvtdiuerfum prore
agat aétionesiniuris oés: potens eft fus genere ví. & interdü aequú
eiìim vt iaceat cú muliere non fua , & Bonum , hominemq; ipfum
C
<& vt vulneret alterú, & vt fugiat å. eiufmodi laudamus , ita vt ad fi
centro belli: túc potens eft vt faciat alia quoq; trãsferre hoc nomen
a&ionesiuris. Et nö eft ficfa&um : laudándo cöfueuerimus, aequú
etenim iuiuris & iuris nö eft vnum hominem probum appellâtest
nifi per accidens. Ná quemadmodú interdü,diirationem fequimur,
fa&ü (anationis noneftin fecando,
aut in nó fecando, neq; in propiná abfurdú videtur gquum & bo
nü, fi praeter ius quiddá eft effe
do medicinâ,aut non propinando : laudabile. vel enim ius non eft
ita dico fi concefferirfiusq, iftud fit
¢quiparabile rei iuris. fed in propi honeftum : vel aequum, & bo^
nádó de ea quantitaté cópetenté, & num non eft ius , fi diuerfum
in hora cópetenti, & fic í alijs cir quid eft : velfi vtrunquc eft ho
cúftantijs:fimiliter in re iuris non neftum, idem vtraque funt. Ac
fufficit vtfaciat, autnonfaciat, fed dubitatio quidem circa gquum
Moralium NicomachiorumL
G &bonum ferè ex his contingit: peccat. eftq;ea aequi& boni na- K
in qua omnia quodam modore^ , tura, vt legis qua parte deficit,
&efefehabent, nihilq; eft quod obvfe, cmendatio fit.id.n.eftin
fibi aduerfcturacrepugnet.nam caufa, vt etiam non oiafim legé
cúm gquum & bonum iuris cu fint, propterea q>vt de quibuf
iufdâ aequii fit,melius ius quod dam lex fanciaí, fieri nullo mo^
dam eft:neq; tamen quafi diuer do poteft. quapropter decreto
fum aliquod genus eft iure ipfo opus eft: in definiti ení indefini
melius. Ius igitur & gquum & ta ét effe regula debet. ficut ædi•
bonum idem eft. ctim.n.vtra(g ficationis Lesbiae plumbea nor
honefta fint, æquii & bonii ho ma , ú ad lapidis figuram tranß-,
neftius, meliusq;eft. Dubitatio mutat,neq; immobilis manet : , .
aüt haec oritur,quia gquii5& bo fic decretum ad res ipfas accom
num ius eft,nö£m legem,fed le modat. Quidnã igitur fit aequú
H gitimiiuris corre&iö. Cuius rei &bonú,&quidius,&qu6iu- I.
caufa eft, q»lex1vniuerfum om^ re melius id fit, perfpicuúiá eft.
nisftatuitur: necfieri poteft, vt Ex quo ét patet quifnam gquus
re&e de quibufdam in vniuer & bonus vir fit : qui.n.talia eli•
fum definiatur. in quibus.n.ne^ git,atq;agit, neq; eft exa&tüsiu•
ceße eft,vtinvniuerfum dicat, ris exequutor in peioré partem ,
re&eaiitid non poteft: lexid fu fed imminuit potius,ér filegem
mitquod vt pfm fit, non igno^ ad id adiutricé habeat: is gquus
rans fanè quod peccat. 3{ nihilo & bon? eft:habitusq;ipfe æqui
minus tii re&e fefehabet: quip ÉÉ quidé iuftitia quaedam,
pectim peccatum in lege mini^ nec diuerfusab ea habitus eft.
me fit,neq;inlegislatore,fed in
reiipfius natura cófiftat. ftatim
DÉ; Speculatio auté in benefi :
centia & benefico, & qualitcr
enim rerum agendarú materia. eft proportio difpönis, p quam.vir
eiufmodi eft. Qjigiílexinvni^ eft beneficus ad difpönem, p quam
uerfum dixerit, & fiter vfe po^ eft iuftus, & proportioaétionis ad
ftea quippiam contigerit: tunc aέtionem : intendo aótioné benefi
re&e fe habet , fiqua legislator ci,çjeft beneficentia, & aétioné iu
omifit,abfoluteq; acfimpliciter fti, jcftiuftitia: oportet vt fequae
loquendo peccauit, corrigaíde^ hoc,quod diximus.Non.n.manife.
ftafin perfcrutátibus de eis,q, funt
fe&us,idquod legislator étipfe quafi res vnaabfolute,& ex oibus
fiadeffet,dixiffet:&fifciuiffet, modis,& non q ipfae etiam funt có
ita praefcribentem legem infti diuerfificatæ fpecie :nos. n. forfan
tuiffet.Iccirco,ius quidem eft& laudamus beneficentiam & benefi
melius quodam iure, non eo tîî cum, donec extollimus ipfum vfq;
quodabfolute eft& fimpfr, fed ad fummum verú, q funt apud nos
eo quod ex abfolute loquendo. finis laudationis:& dicim*, q bene
ficus
Liber Qujntus. 79
A ficus ptaeeminentior eft iufto, & q, latoris legis,fed ex parte naturs rei. b
melior.ergo cùm pofuerimtisq, bé fundamétum etenim rerum volun- Fundam é
neficentia eft quid præter iuftitiam tariarum velociter permutatur. Et ŠÅ
& laudabile,patetq>hoceftinconue qfi fuerit dfislegis dicens orationes ÉÉÉ
niens.& hoc,qíí fequitur ex ipfo vt vits , & acciderit in eis aliquando ter pmu
iuftitia non fit beneficentia : vcl vt præter id, quod intendit ex iuftitia taut.
beneficentia non fit iuftitia, fifue & correétione,tunc ftatim fanat fà
rint duae res,& non fuerint res vna natione, quâ vidit legislator in eò,
virtuofa.& vtrunq; iftorú eft incon uo fecutum eft peccatum, ex mo
ueniens. Difficile itaque quod eft in j; quod dixit in eo diétionem ab
hac quæftione, ferè quidem fequi? folutâ. & eft quidem neceflària fà
eam ex parte eius,cuius fecim* men natio illius vniuerfàlis : ideo q, nos
tionem:& funtambae laudabiles:in fcimus q) illam conditionem,quam
tendo iuftitiam & beneficétiam : & dimifit legislator, fi fuifTet præfens
nöeftin eis quid contrarium per fe propter materiæ mutabilitatem, nö
; 1 B ipfas ex parte cuius laudant in plus dimififlet eam:& fi duceretur per il
& minus. Supererogatio ergo,& fi lud ad hoc vt cöderet legem. Dixit.
fit melior iuftitia, tunceftèx fpecie Et propter iftud faéta êí beneficeri
iuftitiæ : nó q) fit fpccies altera à iu tiaiuftitia qugdam:& eft melior iu
ftitia, fed funt am6æ ex genere vno. ftitia quadam,non ea iuftitia, quae
A: vero haefitatio & dubitatio qui. e(t iuftitia abfolute & fm veritaté':
dem eft qualiter inuenitur iniuifti fèd eft melior peccato, quod fequi?
tia melius: & virtuofius ea exiftente iniuftitia íúí ex iudicio vniuer
indiuifibili ex modo quo eft æqua fali. natura ergo,quæ cft benefico,
lis: nifi quod hoc foluiitur per hoc, É quam eft beneficus, eft quidem
quod beneficentia non eft iuftitia fanatio eius quod deficitlegi ex re
pofita in lege, fèd eft reétificatio iu vfi, quam pofuimus. ifta igitur cft
ítitie legalis.Etcaufà ip hoc eft, qfm caufa in hoc vt non fint omnia fora
iuftitiam legalem pofitam pofuitle legalia neceffària in omni hora:im
islatorvfem,& vfe non verificatur mo indiget in quibufdam horis cö
C in eain quibufdam rebus: non erit menfurätione:& in quibu{άam nó-F
ergo yle in eis vniuerfàle fano mó. rcdditur ad forum vle. Et manife
yfe apud cümq; fuerint hic res cogentes do {tum elt fibi hoc ex foro pofito in
153*$£ye minú legis, vt poneret in`éis forma prçcipiendo bella in lege Sarraceno
Š ÉÉÉ vniuerfàlia,&non effet poßibilein rum.praeceptum enim bellâdi in ca
íeDET naturis earum,tunc dignum fuit vt vfe eft , donec extirpetur radix co
poneret eas lexvles.& illæ quidem rum,'qui diuerfi funt ab eis. & funt
verificátur fm plurimum, & ponit hic horae , in quibus eligibilior e{b
hoc fciens quidfitin eo depeccato. pax bello & quia populüs Sarrace
& factum eius fanum eft nö minus norú tenuit pro neceflàrio hoc præ
fa&o fuo in eo, in cuius natura pof ceptum vle:& cum hoc fuit poffi
fibile eft vt fint fora vniuerfalia, que bile extirpare fuos inimicos: confe
ponit in eo, & propter hoc fuit hic cuti fuatdamna multa ex hoc. &
pcccatum non in lcge,ncq; ex parte iftudfuit ex ignorátia ipforú inter
tiOTn1$
. MoraliumNicomachiorum,
G tionis legiflatoris. & gp hoc oportet ciat.Vnde&t ipfum ciuitas mul- ■
vt dicatùr quòd magis quæréda eft &tat : eiq;, qui feipfum necauit,
pax qfiq; , çj bellum. D. Iam erg9 quafi ciuitatë iniuria affecerit,
patet quid êft beneficentia & iufti
ignominia quaedam irrogatur•
iia , & qua iuftitia beneficentia eft Adde q, neq; eo modo pöt quif•
melior. Et ex hoc ét manifeftú eft,
$ beneficus & fupererogans eft qui quopiam feipfum 'iniuria afficere,
êligit has res & operafeas : & eft vt iniuftus ille eft,qui folúmo
nofi vfque ad vltimü inueftiget vni do iniufte agit,&non oino eft
uerfàle declinans verfus malitiam prauus: id qd* diuerfum ab illo
in pluribus ex modo vniuerfalis,fed eft. eft enim quodá modo iniu
diminuatinde partem malâ. & pro ftus ita prauus,vt ignauus: non
ter iftud inuenimus indulgétiam vt totâ in fe habens prauitatem.
<f{ecommendatamin multis puni Quare neq; fm häc fibi facit in
tionú legalium in horis quibufdá, iuriâ quifpiâ: fimul enim idem
&inindiuiduis quibufdam,&inue auferri,ac detrahi eidem poffet: L
nimus dimifforem vltionis in eis ex
quod oino nequit: fed femp in^
cellentem effe: quâuis lex fit faciens ter plures effe ius&iniuriâ ne•
ro eo ad fumendam vltioné. tunc
É beneficentiæ iuftitia eft, & nó ceffè eft. Necnon fpontaneü,&
alter habitus. exele&ione, & prius. nam qui
ppea q» paffus eft, idé vicifsim
De eo quod efficere iniuriamfibi facit: iniuriâ facereminime vf.
ipfi. Cap. 1 1. ipfe aüt feipfurm ijfdé fimul &af
Xhis qugdiximus,manife^ ficit,&afficitur. Praeterea fieri
Ej; êtfit, an fieri pofsit, poffetvt fponte quifpiá iniuria
vt qs iniuria feipfum affi^ afficeret. Adhgcvero fine parti.
ciat, necne. Nonnulla.n.funtiu^ cularib9 iniuftefa&tis iniuriâ fa•
ra,öi ad vniuerfam virtutem fpe cit nemo. at nemo vel cum fua
&antia â legibus funt inftituta: vxore adulteriii cömittit,vel pa
1 exépl1câ, lex non iubet feipfum rieté fuû perfodit,vel fuas ipfius M
quëpiâ occidere:quaeafit nö iu opes furat. Ac demii q* iniuria
bet,vetat.Prgtereacüquis præ feipfum quifpiá afficiat, defini- ' '
terlegélgdit fion referens laefio^ tione ea foluitur, qua iniuria af^
mem,fponte iniuriâ facit: qui au ficivnumquéq; conftitutum eft.
tem fponte facit, is fciës & qué, Perfpicuiiaüt eftvtrüq; tam in
& quomodo, facit. atqui ob irâ iuria affici j;afficere,e[fe malü;
feipfum iugulat, fponte praeter alterii enim eftmin?, alteríiam^
rectâ legem id agit,quod lex nö plius habere , j; fit mediocre.
permittit:iniuriam igitur facit. Qguêadmodü in medicina falu*
fed cui ? ciuitati nimirum , non bris,in exercitatoria ei? rei, quae
fibi:quippe cúm fpöte patiatur , ad bonum habitum facit. peius
r«mo vero fponte iniuria affir tamé cftiniuriaafficere: quippc
- - CuITA
[A
Liber Quintus. 8o
r;! démideum vitiofit,& vitupe cepit lex, & fimiliter de iniurijs ex D
rabile : & cum vitio quidem vel cis eft cóis: & e(t incurfio maiitia.
e&o,&abfolute,vel prope. rum , quas prohibet lex, & dimißio
δn enim oé quod fpontaneum virtutí,quaspræcipit: &exeis funt
eft,eft cü iniuftitia.atiniuriaaf. Propric,fin quibu$ eft æqualitas,&
fici fine vitio&iniuftitia eft: in non æqualitas. Et iam determiba
iuria igituraffici p feminus ma $ufa eftin eo quod præterijt, q. in.
lum eft. Nihil tiivetat,quin ex iuriaas in iftiseft, qui fcifcüiiniu
riatur, & quomodo , & quare. qui
accidéti effe maius malípofsit. j interficit feipfum ex iracún
£darstä id nihil curat : quippe ia,nó eft iniurians fècundâ inten
quae inquit lateris dolorem ma tionem Propriam: eô q nó iniuria
iorem effe morbum ἀ cefpita £u£ alteriâ fe,neq; ex pfscedenti có
tioné. licet exaccidenti altérum fültatione, fed càufa iræ. eft autcra
interdü euenire queat:fi cötin iniuria quidé fecundum intentio.
gat, vt ex cefpitatione aliquis nem cóem iniurig: cùm iftudei £a E'
ceciderit, atq; ita ab hoftibus ca $tum contra legem : prohibet enim
ptus fuerit,atq; interfe&9. Atve lex,ne quis occidat feipfum. & iniu
aro pertrãslationem & fimilitu ria quâ perpetrat,aut'eftin fe,aut in
dinë eftius non fibiadfeipfum, ciues:fed in fe non,qfh volen$ : non
vult autem is,cui fiíiniuria: {&d in
fed fibi cum quibufJam ex fuis: iuriatur quidem ciuibus, cùm non
quamquá non oéius, fed herile
tantü vel familiare. In his enim yelinthocfa£tum, neq; permittát :
rönibus pars animae noftræ ra immo probibeant. &propterea vi
dernus eum, qui facit hocfa&i,oc
tionis particeps ab ea quææ ex cultare fè à ciüibus:& confequitur
pers, diftat.ad quæcum fpe&a cos apud ipfum abhorrefcëtia mul
mus, effeiniuftitia quædam ad ta : & huius caufa eft q, iniuriareis.
feipfum videtur:qiii fcilicet fie Amplius , iniuriatof quidem £m
[C ri poteft,vt in his aliquo mido veritatem malignus eft impliciter :
praeter fuas appetitiones quip talis autem eft qui operatiir ex ha
piam afficiatur. Sicut igit prin bitu acquifito ei. occidcns verö ß.
cipi & fubdito,itahis quoq; in nô ipfum ifiiuriatur vna vice tantum:
ser fe effeius quoddam videtur. bitu, crgo procedit eius iniuria ex ha
Ac deiuftitia quidem, caeterisq; rcs raraâ quo dica? iniuriator: immo
interdum in bonis inuenie.
moralibus virtutib? in hunc mo
dum definitum fit. Amplius, fiiniuriatur quis fibimet,
Ixit. An autem poffibile fit vt
& fit iniuria acceptio ab alteros: dă
tio alteri: tunc neceflàrium efHvtfit
'iniurietur quis fibimet & non acceptio & datio, & vft additio &
iuftitiâ faciat: aut non fit poffibile, ablatio inuentæ in re vna fimul. at
patet ex eo quod di&ú eft. Iäenim hoc impoflibile: immo necefle elk
άi&tù eftq* ex iuftitijs eft cómunis: iuftitiâ & iniuriâ fieri in rebus plu
& eft vniucrfitas virtutü, quasprae sibus vna,& voluntarie, & *j;;
ço
Moralium Nicomachiorum ,
6 ideo quem poenituerit iniuriae, non ars medicinae, non fpeculáturin eo k
eft iniuriator : iniuriante vero fi-- qâ per accidens,fed quod per fe,&
bimet poenitet iniuriae : & vir opor non curant quod eftper accidens:
teret vt effet vna res cadem agens vt q> dicat q> dolor ilij periculofior
& patiens fimulqά eft impoflibile. cft omni dolore : quâuis poffit in
Amplius, ex hocfequitur,vt fiat in ueniri per accidcns dolor periculo
iuriâ viro voluntaté fua : intendo fior eo. D. Ex parte autem iuftitiae,
vt alter iniurietur ei de voluntate quae dicitur per modum fimilitudi
fuimet: & iam di&um eft hoc efle nis & tranfümptionis ä iuftitia ci
impoflibile.Amplius, non iniuria uili, & eft iuftitia,qug eft in poten
tur aliqs abfq; eo q» faciat ex a&tio tijsanimς, non oportet vt dicamus
nibus iniurię particularis , vt q, fu q, exercet quis iuftitiam in fèipfum;
retur, aut adulteretur,& non adul aut iniuriatur fibijpfi. Et hoc , qiii
, teraturaliquiscum vxore fua, neq; illic iuftitia quidem proportiona
rfodit parietem domus fug,neque tur parti ex partibus ánimæ præter
A furatur pecuniam fuiipfius Et fimi eam, cui proportionatur iniuria,& i •
liter impofiibile eft vt nominetur non proportionatur iuflitia toti ,
iniuriatör fm vniuerfum , qd con immo iuftitia proportionatur ex ea
ditionatum eft in iniuriante, & cui parti principanti: ficut proportio
fit iniuria: intendo vt nominetur
iniuriator fm veritatem. D. Mani
natur in conuerfàtione ciuiii parti
principanti. Et ppea diftinguuintur
feftum eftautem,q, facere iniuriam potentiae animæ in id, qά fiabet ra
& recipere eam, vtrüq; malum eft. tionem,& in id qd non habet ratio
Nam faciens câ accipit plus,patiens nem : quemadmodum diftinguirur
vero minus:qug ambo funt præter ciuitas in prælatum & fubditös na
medium, iniuria e(t & malum .ve turaliter. quando ergo obedit qä
runtamcn iam tuæritur, vt um il nó habet rónem, ei qüod rationem
lorum '; eligendum facere in habet, fit iuftitia:& qii non obcdit,
iuriam vel pati. & qfi pcrfpicaciter fitiniuria. vidcf igitur q, huic par
fuerit inquifitum, patebitq* peius ti, intendo quæ non fiabct rätio
1 eft facere cam jpati. pati enim eam nem, proportionef iniuria in ani
abfq; malitia éft: facere vero mali ma : cum huic parti pertineat vt
tiofum cft.& propter hoc malí qd agat fm fua ÄÈÉÉ vniuerfa
eft in iniuriante malo, quod eft in liter quemadmodum inuenitur iu
eo, cui fit iniuria,maius eft per fe: ftitia & iniuria iter praelatum & fub
er accidens autem pöt malum & ditos, fic inuenif'in viribus vel po
inuoluntarium , quodeft in eo, cui tentijs animæ, D. Iam igitur pátet
fit iniuria maius effe: vt quod acci ex his tra&tatibus quid éft iufìitia:
datei cui fit iniuria vt relinquant cú & eft poftremum fermonis virtu
fui,&incidat in manus aliquorú, q tibus figuralibus, intendo !
occidant eum & morti tradant, qui moralibus, conuerta
ante factam fibi iniuriam non ha mur igitur ad vir
buerunt hmói poteftatem. D. Sed • - tutcs ratio
potentiæ quidcm cffectiuæ, vtpote nales. -
Ariftotelis
.. ,,- : Liber Sextus, ;';* i ' 8I
A R I S T O T E L IS cognofcet; verbi cã, qualia cor« D
Moraliú Nicomachiorum ' pori exhibendafint: fiquis dixe
eaúi medi
rit, ubet cina,& ficut
il I B E R s E X TV S.
is qui ea eft praeditus ftatuit. Ic
circoop3 ët circa animi habitus
cum …tuer. Expofitione. nö folüvere hoc di&um effe, fed
&t determinatíi,qugnâ fit reétà
s v m M A L I B R I. ratio,quæq; eius finitiofit.Cüm
peprincipijs agédi.Deintellegus igitvirtutes animi diuiderem*,
habitibus,fçientiâ farte, intelle&tu , alias morum,aliasmentis effedi
fàpientia,prudentia. De prudentiæ ximus. Ac demoralib° quidem
pârtibus,& his, qucad eam cófequú iam differuimus: dereligs nunc
tur.De fàpientiæ, ac prudentiæ vtili dicamus, fi prius tfide aîanone
tate. De naturali virtute, ac virtutú
nulla expofuerimus. Superius
B & prudentiæ connexione. n.duas effe aiae partes diétú eft, E.
alterárónis capacé, alterâ exper
ne re£}a ratione,duplici virtute,&p«rti té.niicv ero eodé modorónis ca
bum anime. Cap. 1.
pax diuidenda eft:ftatuanturq;
J-TVoniam prius dixi• duae effe röne fidit partes:v
æ na,
£ mus & mediîi effe qua eiufmodi res contëplamur,
… eligendii, exceßum quarú principia aliter fefe habe•
j neq; defe&ü:& me re nö poffunt:altera, qua ea cöfi
diíi effe ficut ratio deramus,quæ effealiter poffu
re&a praefcribit, hociam diftin Ad ea.n.quæ genere funt diuent.re
uamus.In oibus.n.antediétis fa cognofcenda,exanimæ quoq;
abit que
ibus, madmodum in partibus diuerfa genereea eft, û
alijs, eftquidam fcopus ac finis, advtrüq; cognofcendú eft apta.
inqué refpiciensis,qui habetra fiquidem exfimilitudine quadá
C tioíé,inténdit,acremittit.eftq; atq;affinitate cognitio ipfis con Ε
quidá mediocritatum terminus, tingit.Quarum alterafciendi, al
quas inter excelfum & defe&ü tera ratiocinandi facultas dica Deijs, $
effe dicimus,cüm fmreátam ra tur •confultare.n. & ratiocinari non pol
funt ali
tionem extiterint. Acfiita dica idéeft. at de ijs quae non poffunt ter fe ha
mus, verum quidem eft, non tfi aliter fefe habere,cófultat nemo. bere, con
fultat ne
perfpicuum:quippe cüm inom^ Quare ratiocinatrix vnaquædã mo.
nibus aliis ftudijs, circa quae eft pars eft eius animae partis, quae - •
fcia,verú fit dicere,neq5 amplius rationis eft capa
x.. Quis igitur
neque minus effe elaborandum, vtrarunq; harum optimushabi^
neq; ociandum,fed mediocriter, tus fit, ftatuendum eft:is.n.eft
atq; vtre&a ratio præfcribit. ná vtriufq;virtus:atvirtusad opus
qui folü hoc habet, nihilampli? proprium fpeétat.
Moral.cücö.Auer. L de
' ^ Moralium Nicomáchiorum.
G DErermnario sextr r RA c r. manifeftae abfj; terminis, f&d occul r«
LI 8 a 1 n 1 c o m A c H 1 ae tanf. Ideoq; nö op} nos cötétos effe
a R ts r o r e l is. ex notitia habituum notitia occulta
folúmodo, & eft notitiaeßëipforú:
Vm itaq; iam dixerimus fed funt fciendi per terminos fuos.
Ζs
Q.
T. ÉÉÉÉÉ'; eligam* me P. Etcùm iam dixerimus, quideft
$. iú:& eft in qüo nec e(k fana ratio, aut re&tus fermo,& quid
Sar* additio, neq; diminutio: terminus cius, & diftinxerimus virtu
ficq; mcdium recipit terminum fà tesanimæ, & dixerimusq, quaedam
inuin:etcnim Deus fanus eft,in quo ea* figurales,i .morales,& jdam ea
non eftadditio,neq5 diminutio: tüc ríi rationales, i. cú intelle&tú:& iam
ncceffarium eft nobis, vt narremus locuti fuerimus in yirtutibus figu
de medio in vniuerfo habituum vo £alibus, & fpecieb* fuis: núc dicäim*
Iuntariorum: intendo q) recipit ter gevirtutib* rönalibus,& fuisfpecie
- minum fanum. etenim oibns habi bus fm fimilé modú. Etiã diximus
H. db* latitudo quaedá eft: fiue fintha in eo qd prçterijt,q» ex partibus ani L.
1)itus morales,fiue rönales. Adiftud mceft,çjrecipit;röné,i.terminum:&
itaq; mediâ intédimus fpeculatio ex eiseft, quc nö recipiteá.illiusau
né.addimus igitur & demimus,do të,ôí non recipit terminü,iá diftin&ig
nec inueniamüs ipfum. & terminus fuerunt fpecies.illa vero,quae recipit
medij conuenit cum termino rönis röné,& eft pars rónalis, ÄÈÉ pri
fang.ambo.n. definiuntur phaec,q; móíduas partes: vna quak eft pars
non recipiunt additioné,neq; dimi rönalis, qapprehenditentia: quioríí
nutionem. Veruntfi non inuenitur caufàs impóffibile eftin nobisefle:
'medium in habitibus moralibus ac & fùnt illâ, q non eftpofe effe nifi à
quifitis per affuetudinem, ficut in caufis fuis náturalib*.& fcäa eft illa,
ùenitur in habitibus fcientificis: in çí apprehendit entia,quarum caufàs
cendo q, inuentio medijin moribus pole efteffe in nobis:& ifta funt ea,
manifeftioreftinuétione eius in ha quox caufàs polè cft effe præterquá
bitibus rationalib*. Et hoc,qffi me naturales. Neceffe quidéeft ergo vt M
'1 dium in moribus eft mediü fm ve diuidantur partesariimae recipiéntis
ritatem,cùm inuétum fit inter extre fm diuifionégenerü, quae recipiun
mitares: medium autem in habitib* tur,& vt mutentur fm illorú muta
fcientialibus cft, vt non fiat attribu tioné: eóq; neceflè eft vt diuidatur
rio rei per maius eo, quod fufbinet: receptiuum diuifione receptibilis,&
neq; p minus. & hoc mediú eft cer diuerfètur cius diuerfitate. & iccirco
ta fatio, vel fàn* fermo. &qfi fuerit oportet vt dicafq; nomen fciae de eis
hgc fciain anima alicuius, nö opor dicitur fm modú proportionalitatis \
tetvtfciat aliqd plus ea,neq; min*: &aflimilationis.Etapprehenfio, q
vtq, quaerat ahquis, & dicat quibus appropriatur entibus,quorú princi
reb* óportet vti,& dare corpori hu piá nófunt in nobis,nominaturfcfa
mano,& conuerti in ipfum.& dican fpeculatiua:& apprehenfio,qug ap
tur ei res, quas mandat medicina &
smcdicus:& „Pptcr illud nó fiunt res Éropriafentibus, quo* cau(;in no
iunt, nominafcognitiuaopera
{1ua:
* ' Liber Sextus. ' • ' * 82.
A tiua:intendoeam, in quaeftcogita non cuius caufa. ele&ionis vero D
tio pp Ę: appetitus, & rö quae alicuiuscâ
mur neq; cogitamus ad operádum eft.Vnde neq; fine itelle&u & co
res,quarum operationem impoßibi gitatione, neq; finemorali habi•
le ä eflè in nobis,{èd eft penés natu
fam.& vtitur quidem homo cogita & tu eleétio eft.bona etenim a&io,
tione operatiuain rebus,quas poffi qάitë cötrariü in aétione eft,
bile efteffe â volütate.Cumq; fic fit, fine intelle£tu & cogitatione, &
cogitatiua eft vna ex partib* animæ moribus non exiftit. Cogitatio
rationalis, quę recipit rationem : & vero ipfa nihil mouet,fed ea quae
altera pars eft fpeculatiua.& habitu caufaalicui? eft, &aótiua,hgc.n.
do bona in vnaquaq; iftarü eft vir etiam effeétiuae diiatur: quippe
tus illius partis:& virtuseft fm quã cum caufaalicuius faciat,vnuf
titatem operationis propriae. quifq; qui facit: neq; finis abfolu
te, fedad aliquid ôz alicuius fit;
Deprincipijs agendi. Cap. z. id qέffit.non tfi id quod agitur.
Riaaíit funt, qug in anima bona.n.a&io finis eft: finisvero
a&iöis, ac veritatis dfiium ipfius eft appetitus. Iccirco vel
habent:fenfus, intelle&tus, appetitiuus intelleétus, vel intel
& appetit?.Sed ex his fenfus nul le£tiuus appetitus ele&tio eft.Ta
lius principiüaétionis eft:id qûf leautem principium eft homo.
perfpicuü eft ex eo, q»beftiae (en Nihil autê eft eligibile, quod fa
fum cum habeant, a&ionis parti &tum eft.verbi caufa. Iliú expue
cipes minime funt. Quod vero 1 gnaffeeligit nemo. non.n.cone
cogitatiöe affirmatio& negatio fultat quifpiam de eo quod fa&íi
eft, idem 1 appetitu perfequutio eft, fed de eo quod futurum eft,
eft,&fuga. Quare cum moralis effeq; aliter poteft. quod autem
virtus habitus ele&tiu?fit,ele5tio faétum eft,quin fa&um fit , fieri '
vero cöfultatrix appetitio: ppea nullo modo poteft. ' ' F
oportet,fi modo ele&io,pba eft, Iccirco re£te Agatho inquit: : ,,
vt & ratio fit vera, & appetitus Re nanq; fola hac ipfe priuatur .
re&tus:& eadé & illa dicat,&hic Deus:
yerfequatur, At } hæc cogitatio Vt fa&a minime infc&a poffit,,
eu més,& veritas a&iua eft,C5- . reddere. . * *
*-!: vni- viuendiiin* vniuerfum. Cui rei pat, & peruertat : verbi caufa
argumëto illud eft,q> eos ét, qui triangulum tres angulos duo
circa aliquid cöfultât, prudétes bus re&is æquales habere, vel
appellam?,cúiadfiné aliqué bo• non habere : fed eas tantum qug
nü de ijs quorü non eft ars, reéte ad agendas res fpeétant. Prin^
röcinaní, Quare in vniuerfum cipia enim agendarum rerum
L iiij fupt
.
* * Moralium Nicomachiorum.
G funt id cuius caufa res aguntur. go prudentes funt illi, qui poffunt K
inuenire per cogitatä fuüm rescon
illi autem qui aut voluptate aut ferente s,& res fiocentcs. & non ver
tus
dolore corrup eft, princip iti
fàtur aliquis
ftatim non apparebit, neq; eius admodú dictum cogitatum fuú, quem
eft, in impoßibili
caufa, atque ob id omnia eligi , bus,neq; in neceflàrijs. Effciaqui
atqp agi oportere: vitiü. n. eiuf dé in rebus, in quibus eftdemfo? &
modi eft,vt principiii corrum^ demfo quidé eft in neceffàrijs:iterú
Prudëtiæ pat,Quãob rem neceffe eft pru^ igitur prudentia non eft fcia:ncque
dcfinitio dentiâ habitum effe cum róne etiam eft magifterium. Scia quidé
vera,a&iuü circa ea quæ huma non,eóq; fcitum impofeeft aliter fè
nabona funt. Iam vero artis efk habere:magifterium autem nö, in
virtus, prudentiaeauté minime. tendo arté, eóq; fubie&um eius eft
Atqain arte quidem qui fponte diuerfum genere. Etcum ficfit,túc
peccat,magiseligendus eft:mi prudent ia vfr eft habitus animalis
efficiens cum róne veridica bonorú
nus,qin prudëtiaidé facit: ficut
*. Etiam patet,q»magifte
£t circavirtutes. Igií prudentiâ humano
rium aliud eftâ prüdentiâ: eóq; fi
nöarté, fedvirtutê quandä effe nis a£tionis inuentae p 2filiationé,
manifeftum eft. Cùmauté duae alius eft abinuéto p cöfiliationé:fi
fintanimg partes, ô rationis ca nis autem artis eftipfummetartifi
paces funt : prudentia alterius ciü. D. Prudentes aüt fm veritatem
virtus effevideretur,id eft opi funtilli,quiinuentione bonatii,&
natiuae:nam circa idqúaliter fe huius caüfa vident hoiesq; pruden
habere poteft &opinio & pru tes funt,ficut talis,& talis: & q fue
dentiaverfatur. Adde, q» neque runt famofi prudentesapud eös, e6
habitus eft duntaxat cîiratione. jÉÉ tiam habuerütädinuenien
cuius rei indiciii eft, q* eiufmodi um bona, q fuerüt bonaeis& ho
minibus: & viderunt q» fimiles ho
habitus effe obliuio poteft, pru• rú induftriâ habent j?2ftituédum
dentiæ non poteft. quodámodo viuendúin domo &in M
I
~T~NHxit.Nomen aíit prudétie abfo ciuitate:intendo eos,qui potentiam
lute dicimus deeis, quibus eft jÉ bernandi propriâ familiá, &
bonitas confiliationis in inuentione répub.D.Ideo nómé caftiin Græco
eius,qd eft dire&ius, & vtilius ho1 deriuatú eft à noieprudétis. prudés
bus,nö in parte vna ex particulari n.eftqui cuftodit opinioné fuá, ne
bus vtilibus vtvtilibus in fanitate & £orriipanteâ mgror,autgaudium :
robore, fed in oibus particularibus, intendo dilectionem & cöcupifcen
em
in quib* exiftitcömöditas viuendi. tiam,ficut cuftodit caftus a&íion
Éï num huiuseft q> nominamus fuá,ne corrúpat eâ delc&tatio vi' vo
ÉÉ eos, q poteftatéhabét ver luptas.& eft quidé fic, eóq, non ois
£j; cogitatü ad inueniédum finé opinio corrúpir â voluptate& trifti
nobilé,& hoc in rebus, q inueniun tia.corruptio nanq; crédulitatis, q»
iur abfq; arte & magiftério. Vftcr ircsanguli triãguli süt gjles duob* rcfiis
Liber Sextus.
A re&is non fit ex parte voluptatis & De intclleétu. Cap. 6. D
triftitiæ : fed ex parte corruptionis Voniam vero fcientia de
principio*, quae neceffariam faciút vniuerfalibusac neceffa
corruptionem credulitatis tantum. rijs exiftimatio eft:rerü
Opinio auté prudëtialis corrúpitur autem demonftrabiliü,fciëtiæq;
qüidé ex iltis duabus: intédo ex par omnis principia funt: cum röne
te corruptionis Principio*, &gratia enim eft fciétia: efficitur vt prin
deleâationis &triftitiç.& corruptio cipij rei fcibilis neque fcientia ,
ei* q fit ex parte deleétationis & tri
ftitię,ftatim apparet:intendo q- ma neq;ars, neq; prudentia effe pof•
gis apparet $i corruptio, j fit cx gte fit.Qgod enim eft fcibile,demö
ftrabile eft:hae auté circa ea vera
jppónü. Cumq; opinionë pruden
rialé certâ non comitetur corruptio fantur, quæ effe aliter poffunt.
ex parte 2cupifcentiae, túc de neceffi Sed neq; vero fapientia horum
tafe prudens nö eliget res ambas fi eft: fapiëris enim eft, de nonnul~
B mul:intendo ad inuentioné boni & lishaberedemonftrationem. Si 8
mali: eò qyinuétio mali eft â princi igitur ea quibus verum, & nun
pio corrupto ex parte2cupifcétiæ : quâ falfum dicimus circa ea qug
& diftinguunfét, eóq; inuétio mali vel poffunt, vel non poffunt ali^
eft ab habitu malitiofo.Et cui fic fit,
túc prudétia fm veritatë efthabitus ter euenire, funt fcientia& fapié
effeétiuus cum róne veridica bono* tia,& prudentia, ÖC intelle&us:
ex tribus auté horum effe nihil
humano*. Et pg hoc magifterium
indigens eft virtute: prudentia auté poteft,tria dico prudentiam, fa•
ferè eft ipfa virtus. Ideoq; qui male pientiam,& fcientiam:reftatin^
agit in magifterio, & peccat volun telleétum effe principiorum.
1arie,melior cft eo, gpeccat in pru Ixit.Neq; apprehenfio princi
dentia: &eftdeteriusin prudeiitia, DÉ fcientiâ eft. nam fciétia
quéadmodüin virtutib*. Et exhinc eft ex babitibus veridicis: & eft ap
apparetq, prudentia virtus qugdam prebenfio rerum vniuerfàlium ne
C cft,&nó magifteriü: intédo artem. çeflàriarú ex rebus, quae funt de ne- ■
D.Et ex quo eft iftehabitus partis ceffitate prima demohltrationis:in
aiæ,quæ habet rónem:intendo par tendo propofitiones primas.& hgc,
tem fönalem: tunc ergo ifte habit*, É ois, quod eft praeter principia,
intendo prudentialé, eft virtusilli*cientia ett. principioru autem nQIA
partis,q habet putationéputatio.n. eft fcientia: intendo q* non fciuntur
£ft in rébus 2tingentibus:& iftcha ex parte alteriusà fe,immo fciuntur
bitus,qui eft prudentia, eftétin có quidem per feipfa.neq; etiam fcicn
tingentibus,& nó eft prudentia ha tia magiiterium eft : éóq* res neccf
bitus rationalis tantum. Et huius fàriæ óön fiunt per artem, & res fà
fignú eft:qú omnis habitus veridi &e per artem funt res contingentes,
cus proportionat huic parti: intédo D. Et ea, p quæ poflibile eft vt ve
rationalem: & non proportionatur racesfimus, fieq; métiamur in reb*
4omnis habitus veridicus Prudcntiae, ncceflàrijs,triafunt, ßia, fàpicntia •
intclle
Moralium Nicomachiorum,
G intelleétus. cum autem intelle&tus id eni fingula qd* circa feipfum K
principiorum primorü fit, intendo quod benefehét,cófiderat,pru•.
pofitionesintelle&tas primas, tunc dens effedicerët, eiq; feipfacom
iion cft prudentia, neq; fcientia, ne mitterét.Vnde ét beftias nönul•
que fàpientia. las prudëtes effe inquiunt, quae•
De fàpientia. Cap.7. cüq; in vita traducenda puiden'
Apientiam auté in artibus di habere vim quâdam vident.'
SÉ illis cöfueuim?, Perfpicuum auté eft ciuilem &
gabfolutifsimi in ipfis süt: fapientiâ eandé effe nullo modo
vnde Phidiam fapientem mar~ poffe.ná fi eam qug circafibiip^
morarium, Polycletum ftatua fisvtilia verfatur,fapientiam di•
rium fapientem dicimus, nihil cent,multæ erunt fapientiae: nö
aliud hic fapiétiae nomine çj; are cnivna eft qug omniú aialium,
tis ipfius virtutem fignificátes. bonum cöfideret, fedfimgulorü
H Caeterum effealios qüofdâ om diuerf;. nifi fcilicetvnaquoque
nino, non ex parte fapientes exi fit medicina circa oiaquæ funt.
ftimamus, neq;alia aliqua in re Quòdfi hominé cgterorum ani•
fapientes : quemadmodum in• malium optimîi effe dixerint,id
quit Homerus in Margite: nihil refert: quandoquidé hoíe
Isnecfoffor erat, nec erat ro alia natura funt löge diuiniora=
buftus arator, vt ea quæ funt manifeftifsima,
,', Autalia realiqua fapiens. fic ex quib? mundus cöftitutus eft.
` numina diuum Cóftat igitur ex ijs ô diéta funt,
,, Cöceffere. Quapropter exa&if fapientiam effe rerü praeftâtifsia
fimâ fcientiarum effe fapiëtiam marii natura fciam et intelleétü.
manifeftum eft. Sapientéigitur Vnde Anaxagorâ & Thalé atqs
nö folü eaqug ex principijs funt huiufmodi hoîes, cúm ignorare
cognofcere, fed etiã circa princi ea quae fibivtilia funt,viderint,
I pia ipfa verum dicere oportet. nö prudétes,fed fapiëtes effedi,
Quare, fapientia eritintelleétus cunt: acfupuacua quidé,&ad
&fcientia:acquafihabéscaput miranda,& difficilia,&diuina
fcientia rerü praeftantifsimarú. cognofcere ipfos afferíir, fed in
Abfurdum enim eft, fiquis fcien utilia tfi:,ppterea q» nö humana
. tiam ciuilé, aut prudentiâ hone bona inquirunt. prudentia auté
ftifsimäeffe exiftimat: nifi fcili circa humana bona verfaí, atq;
cet homo fit optimum omnium ea qugin confultationé cadunt.
quae in müdo funt. Ná fifalubre Prudétis enim id maxime opus
& bonü hominibus ac pifcibus effe dicimus, vt re5te confultet :
diuerfum eft, albiiauté&re&ü deillis aüt confultat nemo, quæ
idem:fapiës quoq;idé, prudens euenire aliter nequeunt: neq; de
diuerfum effe oés affeuerarent. ijs quorum finis aliquis non eft;
atq;
.
i ¢ -
Moralium Nicomachiorum.
G Et ex ifto modo dicitur depropofi Et vft immanifeftum,qualiter opor K , .
to menfuris,& ponderibu§in ciui tet vt inquirat homo bonú fibiipfi:
tate q fit ciuilis: & eft quidem fm an per modú quo fingularis eft, aut
veritatem,ficut vnus illorú,qui ope uo eft pars ciuium.TD. Et fignum
rantur opera particularia,vt artifices eius,quod dixit,eft fcilicet q, pruden
«operâtes manu.D. Et putatur quòd tia eft quidé cum gtate:& eft q, iuuc
nomen prudétis dicitur quidem fe nes inueniuntur Geometræ, & vni
cundum plurimum de poteftaté ha uerfàliter boni in difciplinabilibus,
bentibus inueniendi bona fibiipfis & habentes notitiam ferü earúdem '
autciuilibushominú, non deeis, q fignificatarum,& non funt pruden
offuntinuenire q, bonú, & melius tes. Et caufa in hoc eft, q» prudentia
mul de ciuitate vel rei pu. aut vni quidem exiftit in adinuenitionere:&
cuiq; mancriei hominii. & non eft particularium: & propofitiones,per
ita.étcnim haec prudentia particula uas adinueniútur, fiunt notæ qui
ris fit certa, qfi extiterit poft vlem có É ex parte multæ experientiæ : &
pa munem, fpecierum aútprudétiarí, iuuenes non funt multæ experiëtic: L
* • -j ' '
aliæ quidem funt rcgimen domefti eö quödlögo tempore indiget mul- ..
cum, aliae ciuile propriú& cöe, aliae tæ experientiae adeptio. D. Fortaffis
cófiliatiuum, aliae patrocinatiuum. autem interrogabit quis, quare in
10. Et fortaffìs fcire rem ad operan ueniuntur exiüuenib* periti in qua
dum altera manerieseft fcire,j fcire druuialibus, & non in haturalibus.
eam tfh abfq; operatione: immo in neq$ étinueniuntur fapientes:inten
“hoc diuerfitas magna exiftit. D. & ^do in Mctaphyfica:intendo pruden
tes.Huius caufa eft,qiú qugdá,ppo
putatur de eis, quifciunt bona fibi fitionum
ipfis,& perfeuerantin eorüinuétio iftarum fcientiarum ácci- '
ne,q fintprudétes. ciuiles aüt,inten piunfexfcientijs alijs:& qugdâ com
&o éos, qui adinueniunt bona cóia, prehenduntur ex multitüdine expe
funt illi,de quibus putaturq, multo rientiarum: & quafdâ earum nö eft
fint prgftantiores in operationibus. pofe credereiuuenes: &in quibufdá
Et pp hocdixitpoeta Euripides, earum non funt manifefti termini:
:, fm q, æftimo,qualiter eft pofe q> fit Neq; manifeftum eft in eis fi fuerit M
prudens ille, cui pofe eft accipere bo peccatum incidens in propofitione
'hum abfq; operatione laboriofà, & vfiaut particulari : vtifi iudicádo anT
accipit ipfum cú labore, & multitu ifta aqua mala. hoc enim indiget
-diné opératióis.vult vt gftimo, cùm duarum propofitionum verificatio
fuerit C6ciuis facit fè folitarium.Ve ne:yna quarü eft,q»aquæ pondero(g
runtamen cùm illi, qui multum in malg:altera g, hgc aqüa pondetofa.
fudát operationibus, inquirétes fint vult q> Ä. fit fcia huius,nifi prg
p eas bonâ fibiipfis,& iudicét oppor ceflerit anteidfcientia artis logices.
funú eflè vtagantiftud,intendo ope & hoc non erit nifi in 192g9 tépore. intelle&•
rationes multas,videtur pp hoc q> D.Neq;prudentia eftfciëtia, eò q, nöäppre
oέs prudentes inquirant quid bonú prudétia eftapprehéfio rei operatæ, hendit:cs
• ftbiipfis. attfi fortaßis non erit illud &opatü oppofitú elt fcito intelle&o. £j:
jîi. abfq; gubcrnationc ciuili. Etcnim intcllectus nö;apprchcndit §?
Ics
-- ' LiberSextus.' ' 88
a res particulares operabiles: pruden tiæ fiquidem neq; re&itudo vlla p
tia vero apprehenfio quidem eftre eft, neq; error: opinionisautem,
rum fenfibilium. & ego non inten veritas re&itudo eft. Accedit,qp
do per fenfibiliahoc, quod apprehé definitum iam omne id eft,cuius
dufitfenfus: immo volo equidem g eft opinio. Quinetiam neq;fine
illud potentiam illam, quæfentitq* ratione, bona confultatio eft:co
fimpliciusillud, quod eftin figuris, gitatione igitur eft1ferior:quip
eft figura trium angulorum & eft pe cüm nondum fit enunciatio.
phantaftica.attamen phantaftica, çí
videre facit operabile, propinquior nam opinio non inquifitio,fcd
eft fenfui,jphantafticâ, quae eftin enunciatio iam eft. quiaíitcon
doctrina. • •^ ..• fultat, fiue bene, fiue male id fa
ciat, quaeritaliquid, ac röcinat.
Debomacomfùltatione. Cap. 9. Sed bona confultatio cöfultatio•
Amvero qugrere&confulta nisre&itudo quaedam eft. iccir
reinterfedifferunt : confulta• co primdm quid fit,'&circa, qd E ,
re enim quaerere aliquid eft. verfetur confultatio,eft quaeren•
Oportet aüt de bona cófultatio dum. Quoniam vero reótitudo
ne quidnam fit, ftatuere: vtrum pluribus modis dicitur: non om
{cientia aliqua,an opinio,an bo^ ncm re&titudinem effe bonâ con
maconie&tatio, an aliquod aliud fultationem perfpicuum eft, in^
genus, Scientia quidem non eft; continens enim & prauus quod
fiö enim deijs quae fciunt,inqui^ proponit fibi ratiocinando vide
runt.bona aút confultatio, con^ re,affequetur: vt ita recte quidé
fultatio quædam eft.quivero cö confultauerit,magnum tiimalii
fultat qugrit,&ratiocinatur.Sed fibi compararit. At bene conful•
neq; bona conieótatio eft: quip taffe effe bonum quoddam vf.
pecü& abfqgratione, & citum talis enim rectitudo confultatio•
« quid bona conieétatio fit: longo nis bona confultatio eft, quae ad
4C aüt tpe confultent. Vnde aiunt, bonú affequendum fpectat, Sed
citoagenda effe quae confultaue fieri tamen poteft,vt falfa ratioci
ris:tarde vero ac diu confultan^ natione id affequamur, quodq;
dum. Adde q» folertia & bona oportet facere affequamur, per
confultatio diüerfa inter fe funt. quod tamé oportet, nö affequa
{olertiavero boua qugdâ conie^ mur:fed medius terminus falfus
&atio eft.Neq; vero bona conful fit. quare neq* eadem erit bona
tatio opinio vlla é:fed qmi errat, confultatio, qua quod oportet
qui malèconfultat: qui bene,re^ quidem affequetur quifpiâ, non
&e id facit: bonam confultatio^ tamen per quod oportet. Prae•
nem effereftitudinem quâdam terea fieri poteft,vt multo tem^
perfpicuum eft:quae tamen neq; porealiquis,aliqs vero cito con•
fcientiae eß,neq; opinionis,fcicm fultans quippiam affequatur,
- crgo
Moralium NicomachiorumE
G ergo neq; illa adhucbona conful fatio confilij,neq;illae, in quib*ver. 1*
tatio eft:fed ea re&itudo,qugfm faturconfilium tempore modico.Et
vtilitatem &id* quod oportet, bonitasarbitrationis eft velocitas in
& ficut,&qii,exiftit. Fieri item telle&us : &velocitas intelle&us eft
poteft,vt& abfolute bene con abfq; bonitate verfàtionis confilij.
fultet quifpiam,&ad quendam Ncq; etiam eft bonitas verfàtionis
confilij putatio ex ptitationibus: eö
finem , Bona itaq; confultatio quòd putatio non eft inquifitio, ve
abfoluteea eft;quæ ad finem ab runtamen fi fuerit ille, qui bonificat
folute: quaedam vero bona con• verfationem cófilij,non peccás,tunc
fultatio,quæ ad quendam finem patet q, bonitas verfationis confilij
fpe&ans perficitur. Si igitur pru eft certitudo qugdam cófilij.Et hinc
dentium eft bene confultare,bo declaraturq; fiö eft fcia.nam fciétiae
na confultatio re&titudo ea effe non eft bonitas, cú nó fit peccatum
videretur, quae fecundum vti* in ea:putationiautéfànae inuenitur
p; litatem ad quendam finem fpe veritas,ficutinuenitur verfatio cöfi- L
&at,cuius prudentiaveraexifti» lij,& non eft verfatio cófilij putatio
matioeft. fana.Attamen,cü fit abfq; róne, tíic
remanet, vt pertineat potentigcogi
fxit.Et manifeftum eftq, inter tatiuæ.& ppiftam potentiam reqüi
quærere abfolutum & yerfà rit q» eft böïíì quoddam, dequo hó
tionem confilij différétia quaedá eft. dum apprehédit q) bonum: putatio
etenim verfàtio confilijquærere qd auté non requiritg nondú eft apud
dam eft,i.quaerere cogitâtione: quæ eâ bonü qu6ddá, féd fit hoc quidem
rere vero interdú contingitabfq; co Ę apprehendit, qifi bonum
gitatione. Vnde hoc,1 qüo nobis eft quoddam.&pp hoc putatio appre
çonfyderandum, eft an bonitas ver hendens,nó requifitrix.quiver6ver.
fionis cöfilij eft fcia, an bonitas faga fat confiliú verfatione bóna aut ma
citatis, autgenus quoddâ ad bonú. la,poft hoc requirit aliquid & cogi
Et putatur iion eflé fcia,'eó q) illius tatim ipfo. Bonitas ergó verfatioiiis
uiverfat cófilium,a&tio eft qugftio confilij certitudo ÉÉ eft. ideoq;
&ientiæ rei alicuius : qui aíit fcit ré, perfcrutandii nobis eft primö quid
non quaerit eius fkicntiam. De boni cft verfatio confilij, & in qua fe fit
tate aüt verfationis confilij manife ifta certitudo, Certitudo enim inue
ftum eft q» eft verfatio quaedam con nitur in multis fpeciebus: & pp hoc
filij:& verfatio confilijeft inquifitio non omnis certitudo eft bonuim con
r meditationem. Et fihr nö eft etiã.
filium. mali nanq; interdum verfa?
nitas fàgacitatis & arbitrationis confilium fanum ad inueniendum
etenim bonitas fit femper pcr veloci malum aliquod.& hocfa&um eorú
tatem intellectus,& mutationem co non eft bonitas confilij: eft etenim
itationis velociter: verfàtio vero cö malum, & bonitas confilij bonum.
ílij (emper fit in tge longo. Ideoq; Et pp hoc putaturq, bonitas cófilij
dicunt homines q, non oportet vt ci fit inuentio boni.veruntfi hæc inué
to agantur resillae,in quibus eft ver tio interdum fit non per fe, & hoc,
qì
... Liber Sextus.…. …. 89
 quando inuenta fuerit veritas perfpicaces. neq;eftvna aliqua D
* propofitiones falfas: & interdü fit g exfingulis fcientijs: verbi caufa
f.qfi inuenta fuerit veritas g pro
ę, neqsmedicina: de falubribus.n.
ofitiones veras. Iterum ergo non
É vt dicatur de bonitat e verfà effet.neqp geometria: nam circa
tionis confilijq; eft adeptio boni,& magnitudines verfaretur.meque
inuentio eius quodoportet inueni enim deijsúfemper funt, &mo
ri,donec additio fueritei. & g hoc, tucarent,perfpicacia eft, neque
& quod oportet vt inueniaf, inten deijs qug quomodolibet fiunt :
do inuentionem boni, pillud p qd fed de quib° dubitaret quifpiá,
oportetinueniri. & eft É ifmus atq;confultaret. Ideo circa eadé
verarum Ê'; & fanae fi quidem,circa â prudentia, ver^,
gurg.& fift etiam non eft introitus fatur: idem tfi prudentia & per
tempori in terminum bonitatis ver fpicacianon eft. prudentia.n.j^,
fatiönis confilij. Iam. n.inuenifbo ceptiua
eft: quid enim agédum,
· num per cogitationem fanam in té nonag fit, finis eftip *,
1B pore longo,& iam inueni£ in tépo fius.pe endum
aut
rebreui.neq; etiâ certitudo eft cer rfpicacia vero iudicatiua
titudo confilij, qd proportionatur tfiimodo.idem nanq; efl perfpi
ad oé bonum,fed ad bonü conferés, cacia & bona perfpicacia: pfpi
non ad bonum,qû eft iuftitia, neq; caces fiquidéêt bene pfpicaces
ad aliqä tale i bonis. Cú ergofuerit funt. Neq; vero habere, neq;ac
homo interdum moués confilium, quirere prudëtiam perfpicacia
quod eft bonum abfolute ex inuen eft: fed ficut perfpicere df difce^
tione finis, quieftét finis & comple re, cuim fciétia quifpiam vtitur:
mentum abfolute, túc certitudo in
uenta in hoc cófilio, eft bonitas ver
ita quoq; cüm opinione vtii ad
fationis confilij abfolute. Qui auté ea iudicanda, de quibus pruden
verfauerit confilium in eo,quod eft tia eft,alio dicente:& iudicanda
finisquis non abfolute,fed quibuf quidé re&e: bene.n.&re&e idé
, dam prudentiü,tunc bonitas verfa eft:& inde nomé hoc venit per
C tionisconfilijin hmói finibus eft fa fpicacia, qua bene pfpicaces ho F
nitas talis confilijin relatione ad il min&s funt, ex ea fcilicetô] in di*
lum finem:&prudens eft,qui habet fcendo confiftit: difcere:n.faepe•
putationem veram â bonitatc ver numero, perfpicere dicimus.
fationis confilij. , TYIxit.Etpotentia ingenij,& nó
. De perfpicacia. Cap. 1o. - ingeniü, per quam dicimus q*
7 T Am vero perfpic acia quo^ hoceftf iabens ingenium, & hoc nó
ingenium,elt ét aliud à poté
, | que eft& hebetudo, quibus habettia putationis & fcientig. ná fi non,
homines perfpicaces atque eflèt ois, apud qué eflet fcientia aut
hebetes dicimus. neque omni« utatio,ingcniofus, necét potcntia
no idem cum fcientia vel opi« ingenij eft vna ex fcientijs particu
nione hgc eft.: omnes enim cisét lafibus,vt fcientia medicing,qug exi
Moral.cú có.Auer. M Itic
„ ^ :llls, w** _ …. - ' * *
' Moralium Nicomachiorum.
G ftitin reb* receptiuis curationis, vt dam ingeniofos,&quofdam prudé- x
fcientia dimenfionis quae exiftit in tes.& töta eorum vniuerfitas inten
magnitudinibus: eóq; ingeniü non dit rem vnam, &funt particulares
eft in rebus neceflarijs,neq; in reb*, poftremae operabiles.& gg hoc funt
uarum notitia caufaliter (e habet, oësiltæ potentiæ operatiug.
din rebus difficilibus,in quib* ver
fatio fit confilij. Et propter hoc fit Defententia. . Cap. 1 r.
quidem ÉÉ in rebus eifdem, Am quae vocatur fententia,'
in quibus èft prudentia:veruntfi nó || qua bene fentientes, & habe
eft ingenium &prudentia res vna. re fententiâ quofdá dicim9,
Nam prudétia eft apprehenfio agé eft aequi & boni viri iudiciú re
dorum & non agendorü: ingenium dtum. Cui rei 1dargumenrü eft,
autem eft fententiås & iudicans, &
eftipfum,& acceptio intétionis vnü q»æquum & bonii virum ma
& idem. attamen, quemadmodum xime effead confentiendum id
nominamus receptionem fcientiae eft ignofcendü idoneü dicimus:
difciplinam&fcientiam, fic qfifue aequitatem vero effe, habere cö- T
ritille,qui vtitur putatione,iudicans fenfionem & veniam circaffin- fu.llii
in rebus,in quibus elt prudentia,iu gula. confenfio autem fententia
dicium bonum, & dicit de eo q eft eft iudicatiua re&ta aequi & bo
ingeniofus. D. Et tranfumit quidé niviri:at re&ta ea eft,quae eftv&•
iftüd nomen ad hocfa£tum iri pru racis. Sunt autéoés habitus con
dentiaexfpeculatione in do&trina fentaneead idem tédentes: nam
libus.videmus.n. quadriuiales dfios & fententiam, & perfpicaciam,
ingeniorü vel ingeniofos. & poftj & prudentiam,& intelle&ü ad
confilium bonum eft cuius fimis bö
num, & hoc quidem inuenifex vir eofdem referétes dicimus: dum
Ἀjí bonú iudicium & fententiam, &intelle&ú iam
re&tum procedcns à virtuofo:& p habere,& prudentes, & perfpi•
hoc multotiens dicimus,q) virtuofi, caces appellamus. oés.n.faculta
dfii funt confiliorum bonorü : & q> tes hae vltimorum (unt& parti- M
I dfii confiliorum bonorum funt vir
cularium. Atq; in eo quidem q» '
tuofi. confilium ergo bonum eftiu ad iudicandum idoneus quifpiä
dicium fanum exiftens in virtuofo,
eft,deijs q egit prudens, perfpi•
vt diximus,& fanü eft verax.Cüque cax& bene (entiens, feu confen
fit hoc totum, quemadmodum de
terminauimus , tunc oés habitus, tiens erit: nam aequa cöia bonis
quos definimus, tendunt ad vnum omnibus funt, in eo q>ad alium
finem.Nos quidem dicimus,q, hoc fpeétant. Agendæ auté res ex ijs
elt confilium, vel opinio,&difcre funt qug particularia ÖC vltima
tio,vel ingeniú,& prudétia, & intel omnifi funt. nam & prudentem
lectus:& proportionamus eas ad ho oportet ea cognofcere: & perfpi
mines eofdem : intédo q, quofdam cacia & fententia circa agenda
eorünoiamus confiliarios,& quo£ verfai,at hgc vltimafunt. intel•
- lectus
' Liber Sextus. r' ' 9o
.! A fe&us quoquevltimorum eft in Et quidem fiunt iftae virtutes ad fi- f}
vtranq; partem.primorum.n.& né fuum. intendo q), qfi fuerit finis
vltimorum terminorum intelle inuemtus p eas bonum,tüc funt vir
&us eft,nörario. ille quidé, qui' tutes, & poftj eft ois notitia opera
in demonftrationibus verfatur bilium notitiâ rerú particularium:
immobilium terminorú, & pri eóq, intétum per hanc notitiam eft
morum: alter qui in a&tiuis con^ operatio,& operabilia & ingenium
& cófilium fünt qdem in operabili
fiftir,vltimi,& eius quod eueni bus: & ifta funt jî, in gìatione
realiterat,paliter poteft,& alte^ & particularia. D. Et intellétus, cíí
rius propolitionis.Hae.n.ei?,cu fit cöprehenforum terminorum pri
ius caufa aliquid eft, principia morü, & termini primi funt femper
funt: quippe ctim ex fingulari. vltima, intédo particularia,tunc in
bus vniuerfalia exiftant, quoríi tellectus inuenietur ex vltimis, i. ex
fanè habere fenfum oportet: is particularib* fm fpés duas:vna qua
B autem fenfus intelle&? eft. Quo rum eft iííí terminorí Éri- E
circa,effeéthgc naturalia viden morú, qui funt rebus neceffarijs, &
tur,acfapiens quidé natura ne^ funt principia demonftrationú fpe
moeft:fed fententiâ habet,&p culatiuarum:& altera eft apprehén
for terminorü primorum, qui funt
fpicaciam,&intelle&um. lndi• rebus priorib°:& funt principia coa
ciücui° illud eft, q, haec fequi ét clufionú operatiuarum.& fünt qui
aetates exiftimamus: talisq; gtas dem termini vfes : eóq; vfe quidem
intelle5tu,5£ fententiajdita eft, inuenitur particularibus: & intellc
çjfi caufa ex natura ipfa fit. Ideo ctus non eft aliquid nifi apprehen
& principium & finis intelle&? fio vniuerfalis. Et propter iitud pa
eft.ex his enim,& de his demon tet de re intellectus q, éft res compre
ftrationes fiunt.Quare peritorü henfa nobis ex particularibus p na
hoíum & feniorum feu pruden turam.& propter hoc intellectus eft
tum pronunciationibus & opi aliud à fapientia: & fimiliter opi
C nionib° abfq; demöftratione,íié nio, & ingenium funt etiam coin- #
minus j demöftrationib° atten prchenfa per naturá,vt intellectus.
Et huius fignüclt, quoniâ videmus
dendü eft. qa nãq; ex ipfa expe^ quidcm q honinem oportet addi
riéta vifum habet, pricipia in^ {cere 1es, quado fuerit habens intel
tuenf.Quid igit fapiêria & pru lectum & opinionem : eò q natuta
dçtia fit:& circa j vtraq; verfeí: caufà cft intellect* & opiniónis, nó
tíi alterius alterâ animg portio voluntas.& eo intelleótus naturali
nis vii tuté effe, diátum iam cft. ter habet initium & confummatio
nem:intendo & generatur & com
Ixit, Sententia autem & iudi Pletur:eo q) vniuerfitas rerum, quæ
cium fiüt quidem in rcbus,gr. funt per naturam, initium habent
buseft prudentia,& bonitas ingenij & confummationé. demonftratio
vcl dilcrctionis, & bonitascouiiiij. ncsigitur fiunt ex huiufmodi Ppo
- M ij tutio
* t , * Moralium Nicomachiorum,
C fitionibus. D. Et ideo oportetvtau prudentia ftatuenda eft, fed vt K
' fcultemus narrationem dominorú probi fiât:ijs fanèqui.pbi funt,
experiëtiarü, & funt feniores, abfq; nihil erit vtilis: quin ét neq; ijs
exigentia demonftrationis fuper eo qui non habent:quippe cúm ni^
ad quodinnuunt,& iHud nó eft mi hil referat, habeatnealiquis, an
nuseo,in quo aufcultant' demôftra habentibus alijs obediat:fatisq;
tiones,propterea q feniores iamap
prehenderunt per expericntiâ pro nobis fit:quemadmodü & in fa
pofitiones, ex quibus habuerüt de nitate, nam quãuis fani effe veli
monftratiuam fufficientiâ ad illud, mus, mcdicinâ tiinö difcimus.
quod nobisoftendunt.apud nosau Accedit ad haecq, abfurdü effe
tem nó $i$ videref, fi principalior & præ
experientia quidem fit ex partecta ftantior ęgfapientia ea effet,qug
tis. D. Iam dictum e(t É eftpru ipfa effet deterior: ô] enim facit,
dentia,& quid fapiëtia:& in quibus circa fingula dominat, atq*im^
PI rebus cft vtraq; earum : &gy vtraq; perat. De his igit dicendunì eft: I.
' earum virtus, & cuius partis ex par nunc.n.de ipfis tmi dubitationë
tibus animæ cft virtus.
expofuimus. Primú itaq; vtraf.
De vtilitate fàpientie, &• prw que per fe neceffario effe expetë
demtie. C4p. 11. das dicimus, cüm vtriufq; aiae
Vbitaretautê qfpiam de portionis virtutes fint, licet neu
IDÉ his habitib? qua1 re
vtiles fint:fapiëtia.n. ni~
tra exipfisquicquá efficiat. De~
inde etiam efficiunt quidem,nö
hil contëplaí quo fieri homo fg^ tfivt medicina fanitatem: fed vt
lix pofsit: quippe cü nulli* litge fanitas bonae habitudinis ope•
nerationis: at prudëtia hoc qui^ rationes, ficfapientia fglicitaté.
dem habet, fed cuiuscaufa opus cum. n. totius virtutis pars fit,
ipfa eft ? fiquidem prudëtia eft, dum habet,atqp operatur, fglicè
ú circa ea verfaí, ô iufta, & ho~ facit. Praeterea opus & ex prudé
1 ncfta,&bonahominisfit:eaau tia& ex morali virtute perfici•
réfunt hmói, ú agere viri boni tur.virtus.n.propofitü fcopum:
eft.at nihilomagis ad agendum prudentia ú ad ipfum tendunt,
idonei, eò q cogno(cimus ipfa re&a efficit. Quartae aiitaig par
hgc,fumus: fiquidé habitus vir^ tis,i.altricis,nulla talis virt? eft:
tutes funt: quemadmodum neq; quippe cum in ea agere aut non
falubria, meq; bonæ habitudini agere fitum minime fit. At vero
cöuenientia, ú non eo q> faciüt, de eo, q» ex prudentia ad agéda
fed quia ex habitu exiftüt, ita di vel honeftavfiufta nihilo aptio
cuntur.nihilo.n.adagendü ido^ res fint hoies, paulo altius inci•
nei magis ex eo fumus, q» medi• piédum eft, hoc fumpto initio:
cinam aut exercitatoriam habe quemadmodum iufta agentes
mus. Quôd fi non horum caufa nonnullos nödum effkiuftos di
cumu$
· · · Liber Sextus. . • * ' 9 1
A cimus,vt eos qui ea öiä legibus. litas eft fàpiehtic.non.n.videmüs ac P
praecipiuntur, velinuiti faciunt uiri ex ei* notitia aliquid, p quod
vel exignoratione, velobaliqd ęlixfiat h6: propterea q, ipfa non ,
aliud, &nonobipfa, cum tfiea efficitaliquid,neq; opera?,p pruden
agant,άoportet, quaeqsbonum tiam autéacquirunt res f;licitantes.
virum decet: italicet,vt quodâ at neq; fecundâ q, prudentia tffi,in
modofe habens quifpiâ fingula tendo per fe, fedfm q> eft in rebus
agatvtbonus fit:idè ex ele&tio bonis iuftis:& iftae funt,quas opera
tur vir bonus.& pp hoc,nos non fu
ne,&ipforum eorü caufaçiagii· mus magis operatores p hunc habi
tur. Ele&ionem igit reétam vir tum, eóq; fit habitus rebus bonis:
tus facit: quaecunqueauté natu^ fed eò ÉÉÉ prudentiæ tiìì : in
ra comparatii eft, vtillius caufa tendo eóq; nos fäcimusbonâ confi
aganí, non virtutis, fedalterius liationem.quemadmodú qiii quan
facultatis funt. Attendendü aüt do fuerimus fcientes res curatiuas,
B eß, ac de his manifeftius dicen non fumus completius operantes in
dü. Eftitaqs facultasqugdâ quâ arte medicine, fèdeóq; magis me
calliditatem vocant: ea eft talis, dicitiî.Non eft igit prudentiafcli
vt quae ad fuppofitum fcopum citans pfe, cùm non Äde eo pru
cöducit,agere pofsit, atq;affeg dentia pgfciétiam,fed pp hoc q per
atq; haec quidé fi propofitü ho fe pertitiet virtuofis rébus. non eft
neftfifit,eft laudabilis:fiprauü, proficiens g fe penitus.ideoque
verfutia eft. Vnde ét prudentes videmus q» non oportet nos recipe
callidos,&verfutos effe dicim?. nonre cófilium à virtuofisillis, quibus
eftfcientia verfàtionis confilij,
Prudentiaverohgc facultas non neq; à fciétibusillis, quibus non eft
eft:non finetfi facultate hac exi^
virtus: quemadmodum facimus im
ftit: fed habitus oculo huic afae fanitate. etenim fanieffévolumus :
non abfq;virtuteacquiritur, fi• attamen non proficimus in fanita
cut diximus, & perfpicuum eft, te,nifi per vtrafq; res fimul: intendo
C Ratiocinationes. n. agendarum p fcientiam medicinæ & pvellefà
rerum principium habent.quá hitatem.ideoq; qfi volumus fanita
doquidem eiufmodi eft finis,& tem, addi(cimus medicinâ. erit igi
quod optimum eft: quodcunq; turfapientia f;licitans pfe: prudén
tia vero paliud,non per fe. Ampli*,
illud fuerit. Sit ení verbi caufa, fortaffis videbitur efle inconueniens
qd' inciderit: 1d nifibono viro vt fit res, q eftfub fàpientia magis
nö apparet: propterea q> diftor^ certa q fapientia. nam fapientia re
quet prauitas , facitq; vt circa git oës artes,& principatur eis,& im
aétiua principiafallamur. Qua perat quid operenffm q> dictum eft
re non poffe quempiâ prudenté in altero loco ab fto. Veruntfi non
effe nifi bonusfit, manifeftú eft. iftud propofitum, neq; hoc intentú
DÉ; ÉÉÉÉÉ qnaeret quis q à nobis :intendo qinter vtrafquef
ftionem graué, & dicet, qvti cmineat. non.n.intédimus, nifi de
M iij termi
• • Moralium Nicomachiorum,
G terminare6 vtilitas fapientiæ. Dici rnodum non noTamus iftos virtuo- K
mus ergoq, necefläriö eft,vt fit eli fos, quamuis operenfqä oportet,&
ÉÉ fe,vt fit virtus. & fi nó agat totum quod opera?virtuofus:fic vi
aliquid:eóq; ipfà eft perfe&io partis de'q; fit res in prudenteillo,quiha*
cx partibus aic: & oéqd eft comple bct potentiam,p quâ inuenit parti
mentum vel perfe&io partis ex par cularia bonitate cófiliationis,i.par
tibus ai;, eft virtus. Amplius,ipfa ticularia,cüm fit bonum fiue malí,
quidem facit fęlicitatép fe,non qúo
facit medicinafanitatem:immo eft
í
contigerit eum inuenire per con
iliationein particularia q funtbo
uafiipfàmet.fanitas igi£ ipfa qui num, non dicimus de eo,q, virtuo
iî fäcit félicitatem,nón p hoc, fus neq; q bonus:intédo ex modo.
ipfa fit alterum à fęlicitate: fedqiì quo eft bone confiliationis tí, ad
ipfius comprehenfio tiú eftipfamet inueniendum oé, cuitis inciderit ei
çlicitas, cùm fit ipfa volita non pp ele&tio.D.non.n.oé, fup quod ca
aliud à fe.& hoc e{t felicitatis difpó dit ele&io, eft virtuofum : immo il
H fitio:intendo qjipfaquaeri£pp{è,& lud,quod conuertit ad hoc ele&lio- ■,
alia ab ea ppeam. D. Et intelle&us nem, vt fit virtuofa,virtus eft,n6po
quidem proportionatur perfe&io tentia prudentiae. Et pp hoc,poten
ni,& complemento in prudentibus tia,per quam inueni? vel extráhifo&
fm nmenfuram habitus prudentiae, illud,fup quod ceciderit ele&io, nô
& fm menfurávirtutis moralis con ef& virtus moralis,fed potentiae alte
iugats prudentiæ. etenim virtus re rius:&eftilla, qnominatur, qfi in
&tificat propofitum,& prudentia fa ueni? per eam bonú, induftria vel
natinuentionem propofiti: intendo prudentia,proprie, vt qfi inuenitur
finis. Pars aüt concupifcibilis, & e{t per eam malum,aftutia,vel callidi
ea, cui proportionantur virtutes fi tas,vel dolofitas, Et pp hocê, quod
urales,i.morales,non habet hanc videmus q quidam prudentiùfùnt
fpeciem virtutis: intendo virtutem albuti, & quidam callidi,&quidam
apprehenfionis,cúm nóhabeat par fraudulenti. Veruntfi potentia,per
tem rationis. D. Qí autem non fit quam inuenitur bonum, & eft illa,
j prudens perfectius òperans& meli* çj nominatur prudentia, fm verita- M
cófilians,eóq; actio fua fieri habeat tem non cft partis alterius ex parti
in rebus virtuofis & bonis , dicere bus aic j illius,cuius eft potentia ad
oportet, poftquam refumpferimus inueniendum quodcunque contin
(ermonem à fupra parum, & pona git de bono aut malo. neq; idem ét
mus principiú noftrum de hoc illud eft abfq;virtute. &hoc, qú fa&ori
quod dico:& hoc eft:qiì quemad afcribif bonitas vel malitia, ex om
modum dicimusq; $ hoium nibus quidem fa&is fuis pfens inter;
operanfres iuftitigabfque eo q, fint tí per hmói faéta. & debono aliud
iifti,'ficut illi, q faciüt qä praecipiút quidem eftin di&o & eft re&um:&
lcges aut fter voluntaté fuá, aut pp aliud in fine, & eft quod apprehen
ignorantiâ ei* qέt operant, aut agüt ditur per dictum.& qfi nó fuerit bo
hoc pp aliquid âliud nó gratia illa num in fine,' non apparet bonum
rum rerum earundé:& vi* quemad quodclkindiäo,ßdvincit malitia,
- - • - quae
… Liber Sextus. . . '' 9.
* queeftinfinefùperbonitatem,quae rum ea ú,pprie virtus eft, nö fi• D.
eftin diéto. & fihr vincit finis,fùper ne prudëtia exiftit. Vnde etiam
principium faétoris,& efficitipfüm oës virtutes prudentias effe in•
fmalum, cùm fuerit malus. Et cùm
quiunt : & Socr.partim re&eçj^
fic fit,nö poteft effe prudentia illa, q rebat,partim errabat.q»eni pru
cftvirtusab(q; hoc, q» coniungetur dentias effe oêsvirtutes opina
ei virtus figuralis: & non inuehitur
haec prudentia nifi in viro bono. batur, errabat:re&e dicebat, q»
non fine prudentia effe eas affé
Denaturali virtute, &• de virtutum co rebat. Signum autë illud eft, q>
prudentie connexione. Cap. 1 3. nunc omnes cii definiunt virtu
Ed confiderádum rurfus &t tem,vbi habitum eam effe dixe
SÉ eft: ná fimili mo runt,&ad quae eft,adiungíit fm
re$tam rationem. re$ta auté ra
do quoqs virtus fefehabet.
ficut prudentia cum calliditate tioeft, ù£m prudentiam exiftit.
* nonidem quidem, fed fimiletfi Videntur igiturvaticinari quo^ B;
quid eft : ita virtus naturalis cü dam modo oé* tslem effe habi•
ea,&1ppriêvirt° dicitur. Ommiae tum virtutem, qui fm pruden•
bus enim finguli ex morib° effe tiam exiftit. Paululum tfi tran•
quodam modo natura vidétur. feundíi eft.virtus enim nontam
nam &iufti& téperantes&for £m re&tam rationem, ög curn re•
tes fumus,& cætera ftatim ab &a ratione habitus eft: at re$ta
ipfoortu habemus.Sedaliud tfi de huiufmodi ratio eft pruden•
eft quod qugrimus, vt proprie tia. Ac Socr. quidë rationes vir•
bonü fit,&talia alio modoad tutes effe exiftimabat : fcientias
fint.Etenim pueris&beftijs na• enim eas effe oës dicebat:nos cú
turales infunt habitus: fed fine ratione effe arbitramur. Exijs
intelle&u,& méte effe noxij ap igiíú di&afunt, conftat neq; p
c parent.Caeterum tiì infpici vi prie bonü effe fine prudëtia,ne
77 dení:q» quemadmodum in cor• que prudenté finemorali virtu- F
porevalido q»fine vifu mouet, te quépiâ poffe. Quin έt, rö illa
contingit,vt vehementer erret, hincfolui poffet, qua feparatas
propterea qp vifu caret: ita quo^ effe inter fevirtutes differereta•
fe.l.fi
Eo.
ve que hic euenit, ffiintelle&üac liquis:eo q»idem ad oés aptifsi
ceperit,in agendo differt: atque mus minimefit,atq;iccirco alias
habitus licet fimilis fit,,pprietii iam, alias nondum acquifiuerit.
virtus túc erit. Quare,quemad hoc fiquidem in naturalibus vir
wmodum in opinatiua parte duae tutibus licet: in ijs vero quibus.
fpés funt,calliditas,& prudëtia: abfolute bon°vocaf quifpiá,nö
ita in morali duæ quoque funt : licet,fimul.n.cum prudentia, ú
quarum altera virtus naturalis, vna eft,omnes exiftent. Perfpi^
altera pprievirtuseft:atq* ha cuum autem eft & prudentia
* * • • •• M iiij efle
- - - -*' • * •
* Moralium Nicomachiorum.
eturq»viri* r.
G effe dpus, etiáfi nón effeta&iua, &u,&difcretione.Etvid
propterea q> partisaig virt? eft: naturalis Š nifi ppter exu
& fine prudentia& virtute effe berantiam ipfius: intendo in qui
ele&ionem reétam nö poffe : eô bufdam indiuiduorú: quemadmo
q»haec finem, illa jad finéten dum contingit corpori mobili mo
tu vehementi, vt mänifeftefmanife
s,
dunt vt agamu facit. At vero e nti
ftation veheme magis jmani
neq; praefidet fapientiae : neque feftetur quietum.& findfi,tünc non
s
meliori çj3 ipfa partis eft.quem eflet nudus ab eis vllus: intendo â
admodum neque fanitati medi poffibilitate recipiendi virtutem ele
cina: neq;.n.ipfa vtií, fed vt fiat <tiuam.& virtus equidem fit,quan
prouidet. quocirca illius caufa do fuerit a&tio. fm q, videt intelle
praecipit,nonautem illi. Simile ctus,& in hora quamividet,& 1 quá
praeterea illud eft,fiquis ciuilé, titate quâ videt. quádo igitur qù
propterea q» deoibus praecipit, videtintelleótus de hoc,&onuerfum
H qin ciuitate funt: Dijs prgeffeac fuerit in habitú, ftatim fa&a eftve 1.
dominari etiam diceret.. *. ritasfm veritatem dire&iua.Quem
Ixit:Inquiramus &t& perfcru admodum enim in fpecie naturalis,
temur de proportione virtutis duæ fünt fpecies putationis,vna na
naturalis ad virtutem ele&tiuam: & turalis, & funt prima putabilia : &
eftilla, jeftin fine nobilitatis,& ho altera acqfita, & ÉÉÉ à primis
norificentiae. & proportio quidem & quemadmodum etiã in intelle&u
iftius virtutis,intendo naturalem ad fuit duae fpecies:vna naturalis,&}al
ele&tiuam,propinquaeftproportio tera acquifita, & eft jnomina£fcié
ni prudentiae ad folertiam:qüemad tia : ficvidetur q>fit in virtutibus fi
módum eft prudentia,quádo,pprie uralibus: intendo morales.Et pro
dicitur, & bonitas opinationis non ter hoc eft quod dicimus, q, virtus
funt res vna:fed confimiles: fic fimi É electiua non fit abfq; pru
latur virtus naturalis virtuti dire&ti dentia.& propter eflè eius femp cum
ug:intendo electiuam.ctenim in om prudentia dixerun quidam É Mi
t
, I ni fpecie ex fpecieb* virtutis ,vna per num qyoës virtutes morales pruden
naturam, &altera per acquifitioné. tiæ funt: vt Socra.Etifti modo quo
Et hoc, qffi nos multotiens inueni dam peccant,& modo quodam re
mus vnum ex hoibus per naturam &te dicunt. peccant quidcm,creden
caftum aut audacem , & fic de alijs tes q omnes virtutesfint prudentig:
dicunt vero reéte, eóq; non eft pof
virtutibus. & funt inuëtæ in cis iftae
virtutes ftatim â natiuitate eorum, fibile vt inueniatur virtus figuralis
nifiq, nos inquirimus quidé virtuté electiua abfque prudentia.Cuius fi
illam,quae fit per electioné & acqui gnum eft, qoés definiétes virtutem
fitionem. Et hoc, qiú virtutes natu moralem,dicunt eam effe habitum,
rales inueniuntur in pueris, & mul qui fit frti commenfurationem re
te earum in feris,&in multis anima &læ rationis, re&tum auté eft fecun
lium: & vhrvt plurimum füntdam dum menfurâ intellectus: verbigra
niferæ,quandófuerint abfq;intelle tiain fortitudinc.dicuntq59 effau
- dacia
-
LiberSextus. 93
A daciafecundum q, oportet,& quan moralis non fit abfq; eligëtia fàna: D.
do,& quuntum, & cçtera huiufmo eligentia autem fana non fit abfq;
di.& omnia ifta in vnaquaque di rüdentia . virtus ergo moralis í
fpofitionum non comprehendun illa,qug agit bonü,qüod eft finis:&
tur nifi per prudentiam. D. Etiam virtus prüdentiç eft illa, qug mon
videtur verifimile q) aggregatio An ftratilli potenti; quid agat. Ideoj;
$ in conuenieiitiâipforum non attribuitur hgc aótio , intendo
q, hic habitus,intendo morálé, pro a&ionem virtutis moralis , virtuti
portionetur prudëtiæ,cucurrit cur prudentig: cùm non fit operatrix
fu diuinationis,velut in proportio virtutis moralis:fed eft î mö
ne eius ad intelle&ú: & non inclu ftratrix illi potentig. eft igitur qua
ferunt per hoc totum, qά oportuit fi effe&rix potentis opefántis finé,
includi. Et propterea dicimus nos fed É
operatur finem.Et ideo non
q,ipfà nóeft re&ta r6tfh, fed eft ha attribuitur hgc aétio , intendo mo
bitus excellens cú reóta róne: & ra ralem,neq; fàpientic, neq; alicui ex
tiore&taconiugata ei eft prudentia. virtutibus rationalib°: üemadmo- E
Et Socra. iam putabat qoés virtu dum non attribuitur aëtio fànatio
tes effentfcientiae: nos aüté dicimus nis arti medicing. ipfa enim non fa
q) funt cum ratione : intendo ratio nat, fed monftrat quomodo fiat fa
hem fanam.Et hoc manifeftum eft natio ei,qui facit eam, & eftadiutor
ex eo qu9d dictá eft,g non eft pof medicing. hgc eft igitur proportio
fibile Wt fit virtus ele&tiua abfq; pru habitus prudentig äd habitum mo
dentia, ficut dictum eftétq; fioh fit ralem:intendo q) prudentia eft,que
pofe vt fit prudentia : intendo virtu imperat: & mos ÉÉ operaf. non
tem ratiofialem,abfque virtute mo attribuitur itaq; hgc aétio pruden
fali. D.Et ifta pars aIae,intendo mo tic,nifi quia imperat ei, non q, ope
ralem, proportionatur ét rationi : fi fatur eam. Et videtur ex qu6 attri
Hoc tranfife permiffum fuerit. vult buitur eiactio ifto modo,q> fit qua
proptereag äudita ratione & obe fi princeps habitus moralis: quém
áit eius imperio. D. & manifeftum admodum gubernatio ciuilis vni
c eftq, iftarum virtutum, intendoró uerfàlis , intendo artem regiminis Ε
nalem & moralem,qugdâ coniuga ciuilis,eft habitus principans omni
tg funt quibufdam: propterea q* nö bus habitibus, qui funt ifi ciuitate :
inueni£vnà ipfarum completa, qfi intendo artes,quç funt fub hac arte,
feparata fuerit à fua focia: É ÉÉÉ?impetat artibus, qut fub
qn Š fuerit vis prudentiæ à ea funt, quid agant, D. Et p6ft hoc
morali & ele&tiua prudentia. nam cportet vt accipiamus in ince
hoc quidem in naturali ex ipfis pof ptione alia: vult pott fini
fibile eft : in dire&tiua aíit, intendo tionem fermonis
Honorabilioré ex morali,& é ele&ti in virtutibus
mora
ua,n6eft pofe.non.n. pofk eft vt fit
ab(q; rudëtia:ficut nöé pole1 pru libus & ra
tiona
détiáfm q, operatiua eft,ytfit abfq; lib*,
virtutemgrali. nam,actio virtutis
- * - Arift,
* . Moralium Nicomachiorum,
, A R I S T O T E L I S virtute, illa diuerfum quoddá år.
vitio genus eft. Qiii vero rarum '
Moralium Nicomachiorum
eft vt vir diuinus fit : quemad
1. 1 B E R S E P T I M vs, modii Lacones, cüm aliqué val
de admirant,diuinus,inquiunt,
cum ©tner. Expoff. vir eft:fic&ferinus natura inter
S v M M A l r e R r hoies rarus aliquis eft : maxime
tfi inter Barbaros reperif. fiunt
T)e heroica virtute: De continen vero nonnulla ét ex morbis, &
tia, & earum oppofitis. De cótinen fæfionib°.quin ét eos hoîes, qui
te & incontinente. De voluptate,& vitijs exuperant, ita infamam*.
ipfius fpecicbus, ac de dolore. Sed de tali quidé affeétione po.
fterius mentio quaedam facien•
I)e heroica virtute,continentia,&- e.irum da eft.de vitioautem di&um eft
eppofitis, Cap. 1. prius. De incontinentiavero,& I.
- §Oft haec alio fum mollitie, & delicijs nunc eft dif
ferendum : de continentia item
§3§i pto initio dicendú
3§§í eít rerú circa mo, & tolerantia.neq;.n.quafi ijdem
à
ɧ res fugiédarii tres cum virtute & prauitate habia
- - -
-
Moralium Nicomachiorum.
G DÄ; Qíigitur voluerimus fit. de rebus, quae funt extra a&ionesca it
-
igitur haec faéta feralia funt& lupi tremitatum habitabilium : intendo íííííí.
na:& quaedam eorum fiunt propter diftantiam meridionalé & diftantiâ foiêsê.
Âï &amentiam.qug auté feptentrionalem.&hocaut per na
propteramentiam, vt qd narraf de turá,autpropterillud, qú accidit eis
viro quiamens faétus cómedit ma pluries ex caufis ggritudinalibus in•
trem fuam: & de altero,qui comedjt áucétibus ifta defyderia, vt epilepfia
Hepar focijfui.qug vero propter ggri & mania. D. Et forte pofè eft vt ali
tudines & afluctudines funt,vtdéle uidiftorú dcfyderiorum egredien
&tatio ex depilatione capillorum, & tium à natura fit1 homine aliquo, ;
: c praecifione vnguium,&comeftione
carbonum & luti.D.& de iftis efb có
cubitus mafculorum. etenim hocac
quiretinebitfe ab eis,ita vt non'vin- f
cant ipfum:vt contingit viro famo
fo apüd ipfos, g defyderabat come
cidit quibufdâ hofum ex parte na ftionéinfántis, & tfi retinebat fe ab
turg malę, quibufdam ver6 ex parte ca.& vt contingit in multis hoibus,
confuetudinis:vt illis qui confüeue g defyderät coficubitus fœdos, & ta
runt iïî m â pueri mé retrahút fe ab eis. & fortuitu nô
tia. D. De illis ergo quibuscaufa eft erit pole eis,in qbus fuerinthmöi re*
natura mala, nemo dicit q, incötiné vt côtineant fèipfos. Cú itaq; iftud
: tes funt.& fimiliter quibus aegritudo
caufa eft victoris horum defyderio
rum füp ipfos, nemo dicit q fintin
continentes: cum non fit de natura
fic fuerit,dicetur de quibufdam ma*
litijs q fint malitigaífolutæ, &funt
naturales: & de quibufdâ quòd fiat
ferales, propter earum augmentum
*
ipfo & vt fint continétes : fed funt res & fuperfiuitatem: & de qüibufdäm
®atum.
Moralium Nicomachiorum ,
G earum q) fint aegritudinales : &yfr aut fenfus fuaue effe aliquid di. K
non df homen fiialitiae fm vná fpe xerit, ad fruitionë eius incitaí.
z3men ciem fimplicé. & cum nomen ngn quare ira rönë quodã modo fe•
$$$ virtutis,& malitic nomen fignifi quitur:cupiditas nö fequit, tur^
Ę centidé, manifeftum q* nop virtus pior igit cupiditas eft:irae.n,in
fimplicé. df de tribus fpeciebus:aut abfolute,
continens â röne quodá modo
| aut q, qucdam feralis, aut quædam vincitur: hicvero â cupiditate,
aegritudinalis, & quç df abfolute, nö â róne fuperaí. Præterea ma
ií: dicitur non caftitas vel.
intéperahtia: & eft melior illis. D. gis ignofcendü eft, fiquis natu•
Quôd igitur incótinentia &conti rales appetitiones fequat:ná ta•
| nentia dicuntur de rebus, in quibus libus ét cupiditatibus quae cöes
eft caftitas,& in alijs rebus fpés aliæ oibus funt,&quatenus funt có^
funtincontinentiæ,de quibus dicit! munes, vcnia magis dari cöfue•
hoc nomen per modum tranfum uit.at iracundia & acerbitasna^
IH ptionis,intendo eraccommodatio turalis magis eft ά cupiditates L
hë,iam patuitex his, quæ diximus. ὸ}excediit,& neceffarig minime
funt.quemadmodum ille', qui fe
peineeminentiaire,&- •oluptatum
excufabat q» patré verberaffet :
differemtjs, &rvttiohuma ná hic,inquit, fuú,& illeité fuíí
mo. Cap. 6. verberauit: & commonfträsine
Amvero minus turpem effe fanté,hic ét, inquit, vbi vir eua•
incontinëtiam ire, § cupidi• ferit,meipfum verberabit: gen
tatù confyderemus. ira enim tile.n.nobis hoc eft. ille quoq; q
audire quidé rationé videí, fed trahebafà filio,vbi ad ianuâ de
non recte tíi percipere,quemad uentü eft,defiftere iubebat:nam
modum feftini miniftri faciunr, fe quoq;eoufqp patré fuíi traxi?
*a.t.am,& qui prius jofa quæ dicuní, au^ fe. Adde q» qui infidiofius agüt,
dato. _ diuerint, excurrunt:deinde tab funt iniuftiores: iracúdus vero
* aétione áberrant : & canes quo minime eftinfidiofus,fed aptus,
' que anteę infpexerint, an ami^ ficut étira.at cupiditas hmóié,
cus fit quifpiâ, fiftrepitum tan 3$ etiam Venerem dicunt.
- - »»
*
.- - LiberSeptimus.
A meliavtif nemo.Qui autem ex
'1 o .
hoïem quifpiá conferat:vtrunq; fa
* ira quippiã facit,cü dolore id fa enim aliquo modo peius eft.mil
cit: qui vero contumelia vtitur, lies plura.n. mala homo malus
cü voluptate.fi igit ea funt iniu άbeftia perpetraret.
ftiora ob ú indignari maxime Ixit.Nunc aút dicemus deinc6
cöuenit, incötinétia quoq; cu tinentia,qug circa iram,qfh mi
piditatis eiufmodi erit : quippe nus fędaea,quig circa cócupifcentiâ.
cíi in ira cótumelia minime fit. vf.n.qpiraaudiat aliquid äröne in
telle&us:fed non audit per totú,in
úcirca irá exiftit effe turpioré: tendoq; potentiairafcibilis in difpó
continentiâ ité & incontinétiâ neire imagina?quiddam eius,quod
circa cupiditates & voluptates imperatpötentia intellectus, fèd nó
corporis verfari, manifeftü eft. totum.Habet ergo fein hoc ad mo
H, b Harü aüt ipfarum dfiae fum£dg dumferuienti
cipant hoc, quod eis,anti
mandaturqui
um agilium, an
fünt.ficut. n. à principio diétü.
tequäm complete percipiant.pcccát
fuit,aligtãgenere άmagnitudi• ergo in hoc erga dominos fùos, &
ne humanae funt acnaturales: a» ad modum latraatium, cum audiút
liae ferinae : alig exlgfionibus et vocem, antcquàm cognofcant an fit
morbis eueniêtes, ac circa harü vox amicianinimici.& caufa in hoc
primas téperátia & intëperátia eft, quando ira propter caliditatem
verfatur: vnde beftias neq; tem, naturæ fug & faftinantiam vel velo
perantes neq; intéperåtes dici, citatem cùm audit aliquid â poten*
mus, nifi g trãslationé; & fi quo tiarationali imperij ad vindictam,
alio mô oíno animalium genus non difcernit illud exquifite, & per*
mandati.etenim intella
aliud ab alio tú c5tumelia & fa tranfit fines
&us & phantafia ambæ fcirefaciunt
lacitate, tum voracitate differt,
remiraßibilem:qif ip(a mendax, &;
Nö.n.eleétionê, neq; rónem ha vniuerfàliter mandatum opportu
. C bêt:fed è naturâ nöfecus ac fu num ad vindiétam.fed vis ira(cibilis
rétes hoiesexcefferút.feritas aüt
non acceptat de vindiéìa illud,quod I.
minus quidé j viriü, fed horri videturíiitelleétui: fedargumêtatur
bilius tii malü eft.quippe cú nó oporterebellari contra oianent mé
fit corrupta, quéadmódíi in ho tientem huiufmodi mendacium, &
mine optima pars, fed defit , & peruenire vfq; ad finem in vindiétis,
çoncupifccntiaautem ftatim vt indi
nö habeat, Simile nãq; è perin caueriteiintell
de ac fi inanimatü ad animatü aut fenfus, quòd
ect*
côferre velimus,vtrum pejus fit. hoc dele£tabile, conuertitur ad ip.
fcmp.n.prauitas eiusqὰ nonha fum, abfquc hoc q> mandet ei peni*
tus de hoc inteileéìus aliquid,inten*
b£t principium: intelle&us au «lo ncque parum ncque multumt
té eft principium:minusidonea econuerfò éi qui eft in vi irafcibili,
ad nocendum eß. Non fecus igi£ irafcibilis ergo fecundum hunc#nq
sftacfi,iniußitiain ad iniuftum dum auditrix cft aliquo aolº:
£}•
- Moralium Nicomachiorum, -*
fimilitudinem, quemadmodum
pemodocus 1 Milcfios dicebat:
D sit.I5aftussigo,quemádiiig
£? dum dictum eft, non penitens,
- w ?*'* & pp hoc non eft incontinens inca
-
tis nulla ars eft: etim tfi bonum lore ét & cupiditate voluptates
omne opus artis effe céfeaí. Ad» exiftunt.vt contëplandiopera•
deq* pueri quoq; & beftiae vo^ tiones,öi minime indigentis na•
luptates perfequunt. Quòd aüt turae funt. Argumentoid eft, q>
non oés effe probas dicant, pro non eadem iucunditate obleétâ•
pterea eft,quia turpes ét nönul tur, dum replet natura,8£ dum
læ,& probrofae,&noxiae quoq; conftituta eft: fed dum eft confti
tuta,ijs çí abfolute funt iucúda: E.
B reperiuní, quippe cúm morbo^
fafint quædã exijs quaevolupta dum replet cötrarijs ét gaudét.
te afficiunt. At non optimü effe acciditfiquidem &amaris dele
voluptatem afferunt, ob id quia &tant: quorum nihil neq; natu
non finis,fed generatioeft. Atq; ra,neq3abfolute iucundum eft:
ea quidem quae diir, hmói funt, quare neq$ ipfae voluptates. fi~
cut.n.iucunda inter fefe diftant,
*- Improbatio rationum de voluptate.
ita quoq; voluptates öl ab ipfis
- Cap. 11. eueniunt. Adde q, non eft nece{.
/ T enim non effici ex his fe,vtaliud quid melius volupta
- vt voluptas aut bonum tefit, quemadmodum nonnülli
aut optimum nöfit, hinc dicunt, finem ipfum giiationis:
perfpicuum erit:primum, quia generationes.n.voluptates non
bonü dupliciter, alterum.n.ab • funt,neq; cum generatione oës F
C folute,alterum alicui bonú dici· exiftunt,fedoperationes funt &
tur : & naturæ & habitus id fe fines: neque ex ijs quae gignun^
quentur: quare fequentur quo• tur,fedexijs quibus vtimur,ef·
que idé & motiones, &giiatio ficiuntur.finisitem nö omnium
nes. Quae ité effe prauae vident, diuerfum quid eft, fed earum £1
abfolutæ aliae funt prauae, non ad naturæ perfeétionem dedu
tiialicui, fed eligédgalicui funt: cütur. Vnde fenfibilem genera
alig ne huic quidem, nifi aliqfi, tionem voluptatem effe dicere,
& paruotpe,& non funt eligen^ non reéte fe habet : fed potius
dae. qugdam vero ne voluptates dicendum eft, operationem effe
quidem funt,fedvident. jcunq; eam habitus qui fecundum na
cum dolore, & medicinae caufa turam eft,& potius quàm fenfi•
cxiftunt: cuiufmodi voluptates bilem impcdimento vacantem.
Q iiij Vidc
Moralium Nicomachiorum.
G Videíaíitexeogiiatio effe, quia • De »oluptatum/peciebus. Cap. 1 3. Κ
„pprie bonum eft: operationem £terum dolor quoq; effe
enim giiationem effe exiftimât,
cúm tii diuerfa fit.Nam q»aiunt
(
malum & fugiendü cöce•
dií:atq;aliusabfolutema
prauas eas effe, gamorbofa nó lum,alius, eò q> quodämöimpe
nulla funt iucunda, idé de falu diméto eft.fugiédgauté rei,qua•
bribus dicédum effet. jdá.n.ex tenus eft fugiéda & mala, bonú
ipfisadrę pecuniariâ praua fìt: cötrarium eft : bonü igit quod•
vt hocmodo praua ambo efsét. dá effe voluptaté neceffe eft. Nâ
at in hoc nöfunt praua: quippe quéadmodú foluebat Speufip
cúm contemplari quoque,quan pus,nó cópetit folutio.ficutma
tum ad fanitatem attiner, nocu ius minori&aequali , ita córra
mcntii interdum afferat. Neque rium hic effe. non.n.idéqd'ma
prudentiæ vero, neq;alicuiha^ lü aliquod voluptatë effe quif,
H bitui impediméto eft ea qug ab piâ dixerit.Iávero finönullgvo
vnoquoq;pcedit voluptas, fed luptates funt prauae, nihil vetat
alienae.ná qâ contëplando& di aliquâ effe optimü:ficut fcientiâ
fcendo,pueniunt, magisvtcon^ aliquá,licet prauae qugdam fint,
tëplemur,ac difcamus, efficiüt. fortaffe vero etiã neceffariü eft,
Nullávero voluptatem artis vl^ fiquidé vniufcuiufq; habit? ope
]ius effe opus,pbabiliter contin^ rationes fine ípediméto funt,fi
git:quippe cú neq;alterius ope^ ueofum opatio fit fglicitas, fiue
rationisvlliusars fit, fed facul alicuius ipforú,fi impedimento
tatis.tametfi&vnguétariaars, vacet,eâ effemaxime expetædã.
& obfonatoria eévoluptatis vi• hocaüteftvoluptas. Quare effi
dení.Quòd aüt téperansfugiat, cií,vt quaedã voluptas optimü
& prudens dolore carentem vi^ fit, licet multae voluptates forte
tá pfequat,perfequanfitem tam abfolute prauae fint.ac ppeaoés
pueri,çj; beftiae, oia eodé modo fglicem vitâ iucundâ effe exifti.
foluuntur. Nam quia diétü eft, mât:voluptatéq;fglicitati cöfen
quo möbonae abfolute, & quo taneeanneétüt:quippe cü nulla.
modo non bong voluptates oés opatio ό impedit,pfe&a fit,fgli
fint:tales pueri & beftig pfequii citas verofitexpfe&is.Ideo fit,
tur: harumq;indolentiâ prudés vt excorpeis & externisbonis,
fe{taí,ę1 cum cupiditate& dolo fortunaq; ipfainfup indigeat fg
re exiftunt,& corporis funt: hu lix,ne hgc impediant.Ná qui eú
iufmodi.n.funt hg: harum item qui rota torquet,& calamitati•
excefTus £m quos intemperans bus magnisopprimitur ,fi bo
intemperans eft.propterea tem^ nusfit, fglicem effe dicuht : vel
perans has fugit: nam etiátem• inuiti, vel fponte, nihil dicunt.
perantis voluptatcsfunt, Qgia vcroinfupcrfortuna indi
£t
• Liber Septimus. Io9
A getfglix: idem effe nönullis fore De corporis voluptatibu. Cap.t4. D
tung;pfperitas,et fglicitas videt, Tvero de corporis volu•
cü tfi non fit: nam ipfa quoq; cü
excedit, impediméto eft. ac for
AÉ confiderandum
1llis eft, qui nönullas vo
taffe non amplius fortung ;pfpe^ luptates valde eligendas effe di•
ritas appellari iure pöt: quippe
cunt, illas videlicet qug honeftae
cum eius definitio ad fglicitatem
funt, fed non corporales, & eas
fpe&et. Quöd item omnes&be circa quas verfatur intemperás.
ftiae & hoîes voluptatem fequíiQui fit igitur, vt contrarijdolo.
tur, id ipfam effe quodam mo res praui fint ? malo etenim bo»
do optimum indicat. num contrarium eft. An ita bo•
2» Non prorfus fama illa perit, nae funt illae qug funt neceffarig,
quam multa per orbem propterea q;,quod nö eft malú,
>». Turba hominum celebrat. bonum eft? An aliquatenus bo
I8
Sed quia neq; eadem natura, ne• nae funt? Habituü.n.& motuü,
queidem habitus optimus aut quorum melioris exceffus non
eft, autvidetur: neq; voluptatë eft,neq;voluptatis eft exceßus:
eandem omnes , voluptatem tii quorum auté eft,eftét volupta•
omnes fequuntur.fortaffeetiam tis,at corporis bonorum eftex•
non eâ fequuntur, quam putât, ceffus, & prauus profequendo
neq; quam dicerent, fed eâdem. exceffum,& non neceffarias vo^
omnia.n. natura diuinum quid luptates prauus eft:oës fiquida
]
habët.Sed corporis voluptates & obfonijs & vinis & venereig
nominis huius hæreditatem cö quodämodo oble5ianí, fed non
fequutae ex eo funt,q»faepein ip× vt debent. Contràin dolore,n6
fas incidunt homines, omnesq; eni exceffum fugit quifpiá, fed
earum funt participes. vfi quia oino fugit: quippe cdm exceffui
fblaenotae funt, folashas effe opi dolor contrarius minime fit, fed
C nantur. Perfpicuum etiam,eft , ei qui exceffum gfequit.Qjiau
nifi voluptas fit bonum &ope tem non tiii opus eft,vtverum
ratio,fieri non poffe,vtiucunde dicamus, fed ét oportet, vtfalfi
{glix}vitam traducat. Cuius.n. cäm explicemus: hoc.n.ad fidè
caufaindigeretipfa,finö eft bo^
faciendam conducit: nam crimi
num ? fed etiam molefteviuere rationi confentanea vifa fuerit:
poterit.nam neq; malum neque caufa,curverumappareat effe,
Bonum eft dolor, fi neque volu^ quod verum nö eft:facir, vtve*
ptas. Quare curfugeret ? neque romagis fidem adhibeamus: ic^
igitur probi viri vita erit circo dicendum eft, qui'fiar,ve
iucundior,nifi etiam corporis voluptates expetibilio
operationes ip^ res effevideanf, Primum igitur,
fius fint. «quiaexpcllisdolorem: atque ob
dolo
Moralium Nicomachiorum,
G doloris exceffum excedenté vo habent.atq; hae natura, non ex MS
luptaté:çjfimedela jdam fit, at^ accidenti iucundarú rerú funt.
que oino corporis voluptatem Exaccidentiaüt iucunda appel
pfequuní.medelæ afit vehemé^ lo,& medicinam afferunt : nam
tes fiunt: vii eas ét perfequütur, quiaaccidit, vt medicinam con
quia circa cötrarium videntur. fequamur,dii id quod fanii fub•
atq; ob duo haec bonum nö effe ftat,agitaliquid, ;ppterea effeiu
voluptas videí,ficut di&um eft: cundum videí: natura vero iu
qη aliae prauae naturæ aëtiones cunda, û talis naturæ a&ionem
funt,fiueab ortu, vt beftiarum, efficiunt, Nulla aüt res ;ppterea
fiue exconfuetudine, vt prauo^ eft, öl eadé femp fuauis fit, quia
rum hoíum : aliae funt medelæ, fimplex natura nfa minime eft,
quiafuntindigétis: meliusq3 eft fed infitüdiuerfum quid êthêt,
habere,ö£ fieri:aliae accidüt , dü
quoé corruptibilis:vt fialterum
H perficiunt.exaccidenti igií pro quid agat,id alterinaturg fit prg I.
bg funt.Adde,q>quia vehemen•. ternaturam,cüm vero adgquâ•
tes funt,illi eas perfequuní, qui tur, neq; moJeftum,neq; iucun•
laetarialís nequeunt. ipfi fiqui• dum id quod agitur eè videatur.
dem fitis quafdam fibijparant. Nam fi alicuius natura fimplex
qiiigiíinnoxiae funt,increpatio fit,ei femp eadé aétio erit iucun
nevacat:qii noxiae, prauum eft, disfima, atq;iccirco De*femper pee-,
neq;.n.habentalia quibus læté vnaacfimplici gaudet volupta- vna acii
tur,&neutrum habere plerifq; te.neq;.n.motiónis tiiì,fedfmo- ££„£
moleftum eft ob naturam.Semp bilitatis ët opcratio eft:magisq; È
enim laborataial: quemadmo^ in quiete, ög in, motu voluptas Voluptas
dum ét naturales difputationes confiftit.Atvero mutatiooium ;j
teftáí, çjvidere&audire eô mo• res fuauisfima eft, vt poeta in- nota 3.
leftum aßeriit.fed confueti iam quit,ob prauitatem quandã: fi« £*
fumus,vt inquiunt. fifr ét in iu~ cut.n. hö prauus mutabilis eft : *
uentute ob au&ioné perinde ac ita ét natura, û mutatione indi•
temulentiafficiuní: & iuuentus get:non.n.eft fimplex, neq; pro
iucundiiquid eft.Atrabile vero ba, Ac de continentia quidem &
affe&inatura femp medela indi incontinentia, & de voluptate
gent. corp°.n.eorii ex téperatu & dolore: quidq; vnumquodq;
ra femp mordeí: femperq;appe horum,& quomodo alia ex ip
titu vehementi incitant. volu „ fis funt bona,alia mala,di
ptas aút & contraria & quæuis, &tum iá eft.pofthac
mö fit vehemens, doloré expel vero de amici
Iit,ac,ppterea intépcrâtes ac pra „ tia dice-•
ui euadunt. Quae aüt fine dolo^ - ImUIS.
refüt voluptates, exceffum non
A RI
Liber Oétauus. IIO
AR ISTO T E LIS magis idonei funt. Ineffe etiam M»
Moralium Nicomachiorum
natura eividetur quód genuit,
erga id quod geni tum eft: ei ité
1. I B E R o c r A vvs, quod genitum eft erga id quod
genuit:atq5 id non tam in homi
cum …tuer. Expoß. nibus, ôé in auibus,& plerifq;
S v M M a l I B R I
alijs animalibus contingit : &
De amicitia, & eius fpeciebus* ijs item quæ eiufdem nationis
I)e amicis: ac de multis, que circa funt, & hominibus praecipue:
amicitiâ & amicos funt c6fyderáda. vnde humanos, ideft hominum
De amicitia. Cap. I. amatores laudamus. Quäm fa
miliaris etiam atq;amicares fit
Oft haec fequitur , homini vnufquifq;homo,in er
£, vt de amicitia dif-. r9ribus quoq; confpicere licet.
[4® [feramus : quippe ôi Videtur etiam ciuitates conti· E
B % .i\s% aut virtus quædam, nere amicitia:& legislatores ma
Abf E 24>– aut cum virtute eft. gis ipfió iuftitiæ ftudent :con•
que - _ - -
IIIÉÉTvi Resq; eft advitâ maxime necef cordia enim eêfimile quid ami,
uete elige faria:abfq; amicis enim viuere, citiae videtur, quâ illi maxime
**°*°° licet cætéra bona oia fuppete^ affeétât:feditionëvero, quae ini•
rent,eligeret nemo.nam & diui micitia eft, maxime expellunt.
tes,&principatus , poteftatesq; nam fi fint amici, iuftitia opus
habétes maxime indigere ami non eft:fin autem fint iufti,ami
cis vident. Quid enim prodeft citia indigent. Adde qoid quod
eiufmodi,pfperitas,fi beneficiü maxime ius eft , effe amicabile
tollat,quod erga amicos & prae videtur:neq; folum neccffarium
cipuefit, & maxime laudatur « eft,verum etiã honeftum.ami•
aut quomodofine amiciscufto coríi enim amatores laudamus,
diri, cöferuariq; poffet? quanto multorumq; amicitia vna quæ• f
C enim amplior,tanto ét periculo dam effe ex honeftis rebu§ vi,
fior eft. In paupertate ét & reli detur. praeterea nonnulli eofdé,
quis infortunijs amicos effevni & bonos viros & amicos effe
cum refugiíi putant.Iuuenibus opinantur.Controuerfia autem
ité conducitad id vt nö peccét : de ipfa non parua' eft. nam alij
& fenioribus ad obfequium & fimilitudinem quandam eam
ad defe&um a&ionum,ad quas effe ftatuunt , & fimiles ami·
ob imbecillitatem auxilio indi cos. vnde fimilem inquiunt ad
gent: & ijs qui in ftatu funt cöfti fimilem ire,& graculum ad gra•
tuti,ad honeftasres capeffëdas. culum, & cætera huiufmodi.
Sibini limul ire parent. nam & alii econtrario figulos omnes ta
ad intelligendum & agendum les cffe inter fe dicunt:acdeipfis
-1 altius,
Moralium Nicomachiorum ,
G altius, & naturalius inueftigät. homini invita fua.& exiflentia eius K
Euripides quidem inquiens. p ipfam nobilioreft, cum hoc q eft
» »
Humentem amare pluuiam neceffaria ei in vita. Fortaffis enim
cum terra eft arida, nemo volet vitâ abfq; amicis:inten
» >
Cozlum^g facrum cum graua do nemo exillis, quib* funt reliqua
bona, vt diuites, & re&tores, & dfii
tum eft imbribus,
Telluris arentis cadere in fi• poteftatú, & vfr illi,quiin bona &
venufta difpöne funt.& hoc,qifi ifti
num appetere. vident q) venufta difpofitio cupitur
Et Heraclitus aduerfarium effe quidem pp benefacere famofüm &
cóferens: & ex differentib9 pul notoriü. Nam fi non,tunc quidem
cherrimâ coaptationem fieri: & quod remanet de venufta difpöne,
ofa ex lite oriri. contraria vero fi defuit ex ea exhibitio beneficij
his afferunt ciialij, tum Empe amofi & notorij, & benefacere no
docles,fimile enim file appetere toriú,fit quidem maxime erga ami
H
ait. Sed naturales dubitationes cos, & p amicos exiftit homo prcci L.
miffas faciamus:quippe q prae^ puehonoratus,&laudatus.& etiam
fenticonfiderationi minime fint çjualitcr eft pole vt fit homo fàluus
abfq; amicis. etenim quanto maior
accómodatae.quae aüt humanae fuerit opulentia & excellétia digni
funt,& ad mores affe&usq; per^ tatis eminentior,tanto eft ruinæ fu
tinét,infpiciam°: vtrü videlicet fpicatio imminentior, & fàluationis
interoës homines amicitia con* indigétia,quae ab amicis &lior.
tingat:an fieri nö pofsit, vt pra Etêtvidetür q) non fit refugiüm in
ui amici fint: vtrfi ité vna fpés paupertate,& 1 ccteris calamitatib?
amicitiae an plures reperiantur. fortunae nifi verfus amicos. Etami
Qui enim vnam effefpeciem,ex cifunt adolefcétibus refugiú,& du
coopinátur, q> magis & minus catus ad nö peccandum ? & fenibus
admittit: non idoneoarguméto fubfidiú in fuis indigentijs & cala
mitatibus,& occafionib* eis irruen
nituntur: ná ea etiâ, quæ diuer tibus ex defe&u fiiarum operatio- M
:a funt fpecie, magis & minus num,& pp debilitatem ip(orum:&
admittere confueuerunt.de qui adiuuât iuuenes in aétionibus fuis
bus antea iam di&um eft.
nobilius.ná duo,qfi coniunguntur,
p ETERMINATio vIII. r R A c r.
fortiores funt ad âgédum & intelli
L I B R I N i c o M. A c H r AE gendum. D. Vidcturaüt quoddam
A R I S T O t E l is.
enus dile&tionum effe p naturam:
Vt habitudo patris cú filio. & iftud
Êxit. Di&ionem aíit in genus dile£tionis nö folum inueni?
{his quæ prçceflerunt fe in hominibus,fedin plurib* anima
quitur dictio in dileétio lium.& deiftis eft dile&tio,qug inue
nibus,& modis eorum. nitur vnifpeciei, & ßcipue homini.
dilcctio etenim virtus eft de noftris & ex hoc laudaturamator hominü.
virtutibus, & eft de rebusneceflàrijs eftq; 1 hoc loco difficile, an pole fit
wt
• Liber Oétauus. -' mm
A. A £m;*V3micus
vt omnis homo amet omné
fit omni homi- quaeftionibus
homini. Natural; fcientiae.quód aút deifiis D
pertinetTÌÉÉÉÉÉ
:a E£vf
uibus9adinuicë,
dilectio, quae propriafiteaq
honoratior eft ci- in
äccidentibus
hac fcientia}aiaeVtì,
inquirendum elt
pof* fit q, om
f- propria eft vni : & g ftudiü legisla- nis homo $iligat omfiem horfiiné,
a toris in cömenfuratione huiu$dile- aut non eß poffibile vt dileâio fit
: $ionis & firmatione ei* fit plus ftu- inter mal6§:'&Víííí perfcrutatio an
:
È
dio eiusin ponédo&iuftitiami
cómenfuratione, videtur q,&con-
eius fpecies
Étenimáiéâiôïíôïí
qui putant q, dile&ióplures.
vnica
… uenientia in opinione conferuatio fit fpecies,gg hoc,q> recipit magis &
$ quædã fit dile&ionis. ά; maxi- mifius,nö habent fignum füfficiens
a. me legislatores ad inducendum vni ex hoc:e6 9 additiónem & diminu
á£, íaíem opinionis
laborantes & firmâdum
ad remotioné eam, fpeciem.&iam
diffenfio- tionêrecipiunt resäìïëïíïìáí
äåÀïí dehocdi
;* num:eò $#? inioneini Ä in alio ab hoc Libro. E
: micitiaeft. & qfi fuerint hoics ami-
31 1 B ci,non indi $.pofitione juftitiæ : -
De amabili. C£. *•
.
-.
£.
j3
qfi vero iuftifuerint, adhuc j;
amicitia. nö enim de neceffitate dili
Ortaffe vero de his confta
bit fiamabileipfum cogni
: gentes funt: fed effe iuftos diligétes j* tum fuerit : quippe ctinînô
£ £s£ft,Per quam iuftitia completior quodlibet amari videatur, fed
'; fit,& meliör. D. Et quidam hoies quod amabile eft:id aút,autbo
3
$.
ΚΕ; $ '°°*°* Yir*
ttlte amicittae eft:intédo qo annicum
rium aut iucundú, aut\tiiefi:.
vy.:i..:.;
: effe bonú eft nobilius. ÄÄ vi- Ę Ę$£ - - - .
>'
43
dent φ amici & boni fùnt Ἀγ' ἐ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
idem,i.omnis amicus bonus eft:& d abiliafi fi
&: qmnis bonus amicus. Et in hoce£ $inguinamabiliafint, vt fines. \
33 dubitatio n6modica.Iam quidávi. Vtrum igiturbonum amat, an
;*
;*
$en$g£micjsftfimile,&inimici qu9dipfis 59piis? difcrepant
contrarium.& quidam videntccon- enim intcrdù hæc. fift quoq; cirz
;*' C Jerô:& 9 vterq;amicorum mouet caipfum iucundii. Videtur autê
;* alterí & moiisti;£ abaltero. Et An- quód ipfi bonú eft, amare vnuf
3
£i
tiqui natijaliúdixerunt in hac in- 1üte
quifq;:&eße
tentione di&tionis contrarias fenten-
quidé quodabfo
ÉGnii eft,amabile:cui vero,
:
j£
fiasynaquarum erat,q, agentia in qδ cuiq; eft , at amatvnufquifq;
inuicéfunt confimilia:vtdiétüEm- nö quod ipfi eft bonü, fed quod
;£ gedoclis, qfii:appetit fimile:& vt apparet: fed id nihil refert. nam
:! fermo cótrari* huic,q> diuerfa gqua- bile apparês erit. Cum tria
3 literapta funt,vtex eis bona fiäí có- ama j; ppares erit. HE ri;
2
;:
Paratio, P. Attamé
& quod circa iftaexdubitatio,
ipfam eft difficilib* ysyo£t. PR quæ amant homi
nes,de inanimatoruamore ami
ID
tio qfi fcitum fueritan amatü le&tione dicentis q> bonus amat
vnum fit, an plura. patet enim g na p modü, qug iü q bonus
non amatur ois res, fèd amatur qui amat eum qui eftbonus.&forte ve
dem amatum tú:& q> amatum tri lit di&tor ifte per hocq; bonus vult
1É; e(t fpeciei,bonüm,& delecta
ile,& vtile. D. Fortaflis autem pu
q>bona faluerit,& conferuen£falua
tione & confèruatione in exiften--
tabitur q> vtile eft conferens ad hgc tia fua, donec ei fint. D. Etiam di
duo:& fific eft,erit qoés amabunt, xerút q amicus eft ille, qui vultbo
· aut bonum, aut dele&tabile. Vtrum naamico fuo, & propter amicum
ergo amici amant fe adinuicem pp fuum. illosafit, qui volunt fibi in
bónum quod in feipfo bonum , aut uicem bona per iftum modú, nomi
propter bonum quod eft in relatio namus caftigatores vel exhortato
íeádipfos:forte enim in uadam res.& hoc, quando fuerit vtriq; eo
iftarurh amicitiarum diuerfitas eft. rum ab altero vtilitas quae e(t alte
& hmói accidit in amicitia ex par ri ab ipfo.qfi vero non fuerit hoc,
te delc&abilis relati: intendo q* al nö nominamus eos exhortatores :
ter amet alterum propter dele£ta exhortatio enim quae eft difpofi
tioncm cx ipfo : intendo q* accidit tio, eft dilectio duorum coæqui
pol
Liber Oétauus. ' II*.
A pollentium in paffione : intendo in &i, fed quia iucundi ipfis funt. D
corretributione, cú exhortatio qui ita & qui obvtilitaté, & qui ob
dem inueniatur ab hac difpöne. D. voluptatem amant: illi ob fuum
Addendú autem ad hunc terminí , bonum, hi ob fuam voluptatem
fi neuter eorum occultat à focio
diligunt. non quatenus eft ille
iuo ftatum fuá: faepe.n. fitexhorta quiamaí,fed quatenus eftvtilis
tio ab indiuiduo ad indiuiduú, quâ veliucundus. Exaccidétiigitur
uis non manifeftet ei ftatum fuü. &
hoc,ppterillud, qά imperat ex vti amicitiae hae funt. non.n.quate^
litatéin illo indiuiduo aut aptitudi nus eftille quiamatur,quicunq;
ne ad bonum. veruntfi hmói non is fit, eatenus amatur: fed qua^
nominantur exhortatores , donec tenus bonum aliquid alter, alter
fit ab altero adalterú cogquipollé voluptatem affert.Hmöiautem
tiain hacintentione, & æqua corre amicitiæ difTolui facile poffunt,
, tributio.& qfi hocfuerit, non pote cüm fimiles ipfi nö permaneãt.
1B riteffe vt celet alter eorum ftatum nam fi n5 amplius iucundi, aut
fuum ab altero: immo patefaciunt vtiles fuerint, amare defiftunt.
fibiftatus fuos adinuicem:& qfi fue at vtile non pcrmanet , fed aliâs
rit exhortatio dile&tio, qualiter cft aliud euadit: quo fit,vt diffolu
poffibilein coamantibus q» celetal to eo,obqd'amici erant, amici•
ter alterum ftatum fuum? Neceflà
riú ergo & vt amantes exhortétur fe tia quoq;ipfa diffoluatur,quip
adinuicem, & velint bona fibi inui pe qug propter illud erat.Maxi
cem,& correuelent fibi inuicem fta me vero inter fenes hmói ami^
tus fuos,neque celent quicquam ex citia videtur exiftere: nö.n. qui
cis quae de eis dicuntur. hac aetate funt, iucundum per•
fequuntur , fedvtile:quicunque
I)effeciebus amicitiae. Cap. 3. item ex iuuenibus in ftatuq; cö
Avero inter fe fpecie diffe^ ftitutis hominibus vtilitaté fe
C E runt:ergo dile5tiones quo^ &tantur. Tales auté neq; viuere
q; &amicitig. tres.n.gqua fimul confueuerunt: qfiq; etiam
1es numero amabilib° amicitiae neq; funt iucundi : neq; tali con•
fpés funt:quippe cü in vnoquo fuetudine indigent , nifi vtiles
que fit redamatio nölatés,q au fint.eatenus.n.funt iucüdi,qua»
tem mutuo feamant, volüt fibi tenus bonum aliquod fperant;:
mutuo bona eatenus, quatenus inter has hofpitalem etiam re•
amant. Qui quidem ob vtilita ponunt. At iuuenum amicitia
tem amant fe mutuo, non per fe effeobvoluptatévidetur, quip
amant: fed quatenus bonü ali* pe cúm exaffeétu vitam tradu·
qd'ä fe mutuo percipiüt. Simili cant:& maximè quod fibi iu
modo qui obvoluptatem-ami cundum eft, quodq; eft praefens
cifunt: non.n.vrbanos amant, feétentur. murata autem aetate
quia qualitate quadá funt affé* iucundaipfa ctiam diutra;
uQtS
Moralium NicomachiorumL
G dunt : vnde cito amici & fiunt , fimiles ét reliqug funt:& abfo» K.
& effe definunt. quia amicitia lute bonum, abfoluteq; iucun miles:ì
vnâ cum iucunditate mutatur. dii ineft.hgcautè maxime ama• 1funt. reliqua
talis vero voluptatis velox mu bilia funt: &amare ét & qma
tatio eft.Iuuenes etiam amatorij ximeeft amicitia atq; optima in
funt: quippe cii ex perturbatio^ his eft.Parautem eft, vt rarae ta•
nis'affeétu & voluptate multa les amicitig fint:quippe cü pau
illaamatoriaeaffeétióisvis oria•cihmói reperiátur.adde q, tem
tur. ideo fit vt &ament,&cito pore & confuetudine indiget.
defiftát,fgpe eodé die fniam mu nam, vt eft in prouerbio, fieri
tantes:fimulq; toto die verfari, nequit, vt mutuo hoîes fefe co•
&conuiuere velint. ita.n.id qd' gnofcant prius Φ falem qui di•
examicitiarequirunt,ipfis eue• citur, cöfumpferint: neq; prius
nit. Bonorüvero & eoríi qui in fefeadmittât, fintq; interfeami
virtute funt fimiles, amicitia p ci , άalter alteriamabilis&vi^
fe&a demiieft. hi.n. mutuo fibi deatur effe, & credaí. Quiauté
bona fifr volunt, quatenus funt cito fefe gerunt amice inter fe,
boni: boni aüt funt p fe. at qui volütilliquidem effe amici: fed
amicis bonavolunt ipforü cau non funt tfi, nifi quoq; & ama
fa, maxime amici funt: quippe biles fint,& feΈ non ignorét.
cíi per fe,ita fefehabeant,& nó acvoluntas quidê amicitiæ ve
exaccidenti. vnde horú amici loxé,amicitia minime. hæcigi^
tia praecipue permanet, quoad tur & tempore & reliquis per•
boni fuerint: virtus vero ftabi^ feéta eft: exomnibusq; his exi
lis res eft. Eftq;vterq;&abfolu ftit, fimilisq; vtriq;ab vtroque
tebonus&amico:náboni &ab eft,idqd'ineffe amicis neceffe&.
folute,& fibi mutuo boni funt. Ixit. Cùm amata tria fint di
vtiles item,& iucüdi fimiliter. uerfa fm formam, oportet vt
I boni.n. funt&abfolute,& fibi fint modi dile&tionum diuerfi fm
mutuo iucundi. fingulis fiquidë formam. fpecies ergo dile£tionum
propriaea&iones,& talcs volu tres funt,çquales nuihero fpeciebus .
ptaté afferunt:bonorum autem rerum amatarü :&in vnaquaq; ea
a&tiones tales,velfimiles funt • rü cft coæquipollentia in dileéîione
non latens,i.corretributio fm æqua
Vnde fit vt talis amicitia ftabi
litaté. D. Et qui diligút fèinuicem,
lismeritofit. in ipfa.n.oia quæ volunt bona fibi inüicé fm fpém di
amicis effe debent,coniungunt. lectionis qua diligüt. Qui ergo di
nam cü oisamicitia ob bonum ligunt pg vtilitaté, non volutit bo
fit,aut obvoluptaté, velabfolu nü dilectionis pp dilectú,fed vt bo
te, vel amanti, & per fimilitu num volitum contingat eis ex dile
+*a.t, h dinem* q quandam : huic omnia &to. ipfi ergo volunt bona quidcm
- -
7.
ÉÉÉÉÉ;$i$$íí ÉS3£iïÉÉÉÉÉÊËt.
1 » 1p1a eadem virtus,
ÉÉÉÉÉ §§§ , quae Ę eâ Ę j$.
• • _ • * _ *- -_ -
- * *....
- - ***-
Liber O&auus.
-
'' II9 .
 & fimiliter &tappetuntvtfint amati: neq; ergo facitint eas fibiinuicem : D
eò q dile&tio e £i; eft per fe. Et immo prohibent easabinuicem, cü
; putafg) potiusfit ïamatojin amá non faciát hoc vt pcccét circa bona,
te.Et fignü huius funt matres, quæ ncq; vt mandent amicos fuos pecca
gaudent ex fua dile&tione. ά recirca ea.Malorum aüt confimiliü
£nim ipfàrum dantquicquid habét non perfeuerat dileétio: eóq; ipfi nó
filiis fuis abfq; retributione:neq; re ÉÉÉ fua confimilitudine:
quiruntremunerationé ex eo, quod fed variantur in difpofitionibus fuis.
impartiunffiliis debonis.& vffnon fiunt autem amici in tpe modico:&
diligunt aliquid nifi bonü ftatum, qnifq; eorum lgtaturex malo fui có
& decorú filiorú fuorü : & ét amant paris.ilti ergo, prout diximus, non
eos,quamuisipfi non reuerentur eas ftabiliuntur ex parte confimilitudi
nis: ex parte autem vtilitatis & dile
aliqua reuerentia debita matribus, ÉÉÉÉ
gp ignorantiam ipforum & jÉ & &tionis
tiâ proprijiuris. Cùm ergo dile&tio diu perfeuerant lucrantes fibiinuicé
otiorfitin dilecto jin diligente:& deleëtationes,& vtilitates.D.Etarbi E
audafqui amat amicos: nèceffe eft trantur $#3$? eft pg vtilita
άt fit viftus amicitis vifitatio habit? tem,vtplurimum eft quidem inter
amicitiae ab vnoquoq; coamantiü, contrarios: vt dile&io pauperiserga
39necaggregétur eligibile &lauda diuitem,&ignorantis erga fciétem.
bile in vtrifq;: intédovt vterq; ipfo veruntamen diues non ámicafpau
rum fit amans amatus.& qfificeft, peri inquantum pauper: fed vult ab
túc in quibus inuenitur dile&io fm eo prohoc, quôddat ei de pecunia,
1meritum vel idoneitatem, non fm aliám rem. D.Et fortaffisifitrarefa
a:qualitatem, funtetiâ perfeuerâtes cit quis in dilectionem contrariorú
in amicitia.& ifta eftamiicitia cópro amâfium & amafiam,&formofum
portionaliù in virtute. amicitia auté & defórmem.atfi amicitiâ exhibue
æqualitatis dignior eft vt fit in coae rit deformis förmofo ppeius förmå:
<qualibusin virtute: quemadmodí non tfi amicabi£ formiófus deformi
amicitia propgrtionalitatis dignior pgfuam deformitaté. Etexhinc ap
eft vt fit diuerfitatisin virtute: inten pâret qyamafijfuntdigni vtderideá
( c dovtfit amicitia,i.dile&io,& a&io tur,cúvoluerint aliquando wtamen
dile&ionis in quolibet ipforum fm tur:cúm autem amentur, fortaffisin
menfiurávirtutis fugad virtuté com ipfis cftidoneitas, gratia cuius amá
parisfui.&fit quidem iftorum ami tur: quando vero non fuerit in eis
citia perfeuerafis vtamicitia cogqua idoneitas rei vllius,& velintamari,
lium:eóq;ifti cófimiles faut;i.cóm tunc digni funt derifionc. D.Etfor
proportignales: & proportionalitas taflis appetet contrarium fuum pcr
eft æqualitas qugdâ:initendo amici acccidens.&hoc,quoniam contra
tia qugdâ coæqualis, quanto magis rium appetit quidem illud,quod eft
coníimilitudo virtuoforü : eóq, cù bonü : & hoceft mediocre. verbi.g.
rapfeuerantiæ amicitiae eoríi eft pfe qí non eft bonum ficco vt fiat hú
uerantiaipforümcrin virtute.& iíti, midus, fed vt deueniat ad medium. .
vtdicunt,iìon
··· ·
indigentrebus malis: '& fimilitér calido non eft bonum
wt
————
Moralium NicomachiorumL
& vt fiatfrigidus,fed téperatus.vult,yt vt pote cum ijfdem confiftant,& K
aflimo jexceffus in rebus oppofí aequaliter pertingant. Atverofo
tis deßáérat medium. D.Nifi q) haec cietates oés partibus ciuilis fimi
ÉÉÉ? immanifeftabilis eft ex
c fciëtia,ideft n6eft effentialis ei.
les funt.ná ob vtile aliquod con•
ueniunt hoies, aliquidq; eorum
relinquamus ergo eam. .
comparantes qugad vitam perti
nent : & ciuilis focietas vtilitatis
priuiliamicitia cap. 9. '
gratiavi,& à principio conftitif
Idetur autem,quemadmo fe,& perfeuerare.id.n.& legüla.
dum in principio di&um tores conieétant, & ius Ä in
eft,circa eadem,& in ijfdé quiunt, quod cöiter conducit.
& amicitia effe,& ius. in omni Refiquae igi£focietates particu•
enim focietate effe quoddam ius latim vtilitatem appetiit, exëpli
vf,&amicitiae quoq;:conueéto caufa, nauigatores eâ quæ ex na
H res.n.&commilitones tançiami uigatione euenit,velad pecunia- L
cosappellant: pari modo ét qui rum comparationem,vel taleali
inalijs focietatibus verfaní.qua quid fpeétátem : cómilitones eâ
tenus aút inter fe commercium quæ exbello acquirit,fiue pecu
habent,eatenus amicitiainter ip mias,fiue vi&oriâ,fiue vrbem ap
fos eft:nam&ius. &prouerbiü petant,fifr quoq; tribules, & cu
cöes res amicorü effe inquit: re^ riales. Nonnullae vero focietates
&e fanè,in cöitate fiquidem ami fieri obvoluptatê videntur,cho•
citia eft:fratribus auté & fodali^ realiú fcilicetfodalium,& contri
fbus cöia omnia funt: religs de• butorii:quae facrificij, & conui^
finita,atq;aliquibus plura, qui &tus caufa conficiuntur.Atq; hae
bufdam pauciora: quippe cum quidem oës fub ciuili conftitutae
amicitiae quoq;aliae magis fint, funt.non enim prgfenté vtilitaté
alig minus.Differunt aüt&iura ciuilisappetit,fedadoëm vitam
I ipfa.nö enim eadé funt parenti^ fpe&at. Et qui facrificia faciunt, M
bus erga filios, & fratribus inter circa ea qscöuëtus, honores Dijs
fe:neq$ fodalibus eadé,& ciuib*. exhibent: & fibiipfis cum volu
fimili modo etiã in reliquisami ptate requiem comparant. pri^
citijs.diuerfae igitur etiá iniuriae fca enim facrificia & conuenrus
ad vnúquenqs horü funt : incre vidétur poft fru&uum colle&io
mentum^paccipiunt,quo magis nes quafi primitiæ quædam fie
erga amicos fiunt. vt pecunijs fò ri confueuiffe: in his enim maxi
dåîé priuare grauius eft, j ciué: me temporibus ocio vacabant.
& non opéferre fratrię alieno: omnes igitur focietates partes ef
patréité percutere φ quemlibet fe ciuilis videntur. tales autem
alium.Augeri ét fimuIciiamici amicitiae tales focietates con(«•
viaius ipfum natura confucuit; quentur«
- * Videtur
.. . Liber O&auus.' I 2. O
Ἀ v¤; di
qui non eft patet.D.Et patet q) iufli D
$$et primo, q, peq; dile&io, tia augetur per augmétum dileétio
neq; iuftitiaìnuentæ fintjnifi in eo, nis,quafi ambc fint in rebus eifdem,
quòd proportiona? nobis, ét in no & finitur pcr augmentum eius apud
£is:e6q putatur qyin omni côicatio modos çqualitatis. ÉÉÉ
ne,& cónnegociatione iuftitia que fpecierum cöicationum, particula
dam fit,& amicitia quçdam.etenim rium fimilis eft partib* habitudinis
confociatiinitineratione nominan ciuilis.intcndo communicationé pu
rur amici : & fihi commilitantes no blicam. oés enim defyderätrëvnäm
minantur amici: & vfr quicunq; cô £aggem:& eftillud, quoddefyderat
municant in a&ione aliqua, nomi habitudo ciuilis. g omnes enfm eos
nantur amici, & méfura amicitis eo inquiritur conueniens in vita. & vi
rum,& fm menfuram cöicationis & ' detur de côitate ciuitatis vel ciuili,q»
coadiuuationis.& di&ú eft quidem gaudet pillud, quod conuenientiüs
18 in prouerbio, q> quod amicorú eft, eft vt per ipfum incipiatur confocia
` cöe eft: eö amicitia cöitas. & tio,& perduret etiam.&iftud eft pro E
hoc vniuerfum , quod íííííí fitum latoris legum : & dicunt q»
& fociorú, cöe eft. & portio virtuo iuftitia eft cóuenientius cöi: intendö
forum in iftis cöicationibus ex vtili homini cói. Etenim reliquæ cóica
bus,gratia quorum eft cöitas menfu tiones particulares defyderant con
rata,eft quibufdam magis& quibnf uenientius particulari:vt nauigato
dam minius:idcoq; funt quædãami res maris caufâ lucrádipecunias,aut
citiarü magis,& quçdâ earü minus: alterius caufâ ex his, pro quibus la
intédo qyainicitia fequi? bonum exi boratur in mari.& fimiliter cöican
ftens inçónegociatione. Etfiftiufti tes etiam in malitia defyderant con
tia diuerfificáé in feipfà diuerfitate ueniétius in prglio: vtpüta pecuniâ,
cöicationis.& pp hoceft dile£tio pa fi huius fuerit appetit*: autvi&oria,
trum,&filiorú,& fratrú , & fociorú fi illa defyderetur: aut captioné ciui
adinuicem, & dile&io ciuium vnius tatis,fi ad hoc tendat defideriâ : fift
C ciuitatis adinuicem diuerfificatorü. fe habet in hominibus vnius lucri:
intendo g, dile&tio patrú erga filios intendo q»inquifitio eorum eft bo
diuerfaeft à dile&ione fratrü.& fiFr niparticülarisinquifiti per illâ viâ.
dile&io diuerfaturâ dilectione focio D. Et putatur de quibufdam com
rum.& fifr dileétiofociorü diuerfa? municationibus, Ä. fiunt caufa dele
didile&tione ciuium.& fifr in caeteris &tationis ex cóclufione, & recreatio
dile&ionibus. Et ppiftud funt fpés nis,vt cöiun&iones ciuium in feftis
iuftitiae in eis diuerfæ: & malitiaad decollationum,& facrificiorum:in
uerfafiuftitiae magis circa dile&io tédit quod apud nos dicitur Pafcha.
nem maiorem jcirca minoré.& p.p D.Verifimile eft enim q, omniaifta
fhoc rapina, pecuniae, &defraudatio intrent (ub habitudinem ciuilem,in
ipfius à focio peior eitjâ conciue: tendo communicationem publicâ.
&dereli&tio fineadiutorio peior eft ciuitas nempe nó de(yderat hoc, qά
dereliéìioneextranei,&fifr frangere conuenientius eft alicui, fèd quód
caput patris peius cltgi frangeréci*, oibus. D.Etqui offerunt facrificia
ιυ
Moralium NicomachiorumL
G in tota vita fua, & honorant Deum ipfius bonügfequitur. clarius*; R
in iftis congregationibus,ipfiquidé eam effe pefsimam manifeftum
lucrantur fibiipfis per hocrecreatio eft,id enim eft pefsimum, quod
nem ex opcratione illa cum dele&a optimo eft cótrariü: èregno aüt
tione.& fioc patens eft ex decollatio
ne& celebrátione antiqua Pafchae. in tyrannidem tranfitus fit: tyrâ
fiebant enim poft frugü colle&tioné: nis.n.principatus vni? prauitas:
& eligebant quidam illâ horam pp eft.& prauus rex, tyrannuseua
duas intentiones:vna, quia túc quie dit.Ex optimi potétiaaüti pau
ueruntâ frugum colleétion*: fecun cipotétiá fit mutario,vitio princi
da, facrificíitunc erat quafi gratia pum qui praeter dignitatem res
rum a&io pro adeptione frugü iIli* ciuitatis diftribuunt, & ofa,aut
anni,& qfificeft,tunciam páter, q> pleraq;bona fibiipfis referuant,
vniuerfae cöicationes partes funt ha & magiftratus femper iifdem de
H bitudinisciuilis, &q) fequitur omnë mandant,diuitias plurimi facié^ i
communicati onem amicitia quçdâ tes •vnde pauci atrp ijdem praui L
fm modum illius communicatióis. loco optimorüdíìantur.Sed ex
pºfftciebus ciuilitati. cenfipotétiain populi potentiâ:
IO.
hg.n.finitimginter fe funt.multi
Iuilitatis vero tres fpecies tudinis.n.&céfipotentia effe cö
funt, totidé^gtranfgrefsio fueuit,& gquales oës qui in céfu
nes, quafi corruptiones û funt,At populi potentia,quippe
dam illarum. Ac ciuilitates quia cum paulum reipublicae fpecié
dem,regnii,& optimi potentia, tràfgrediatur,minime praua eft.
& tertiã quæ à cenlibus exiftit: Ac refpublicg quidé feu ciuilita
quâ cenfipotentiâ vocare accó^ tesin hüc maxime modii immu
modatiividetur: fed pleriqarem tanf,ita.n.ad minimü&facillir
publicâ eam appellare cöfueuer metranfeunt. Quarüfifitudines
I fíit,harum optimaregnum,pef & jfiexéplafumereéti familijs M
fima cenfipotentia eft. Acregni qfpiá poffet.patris.n.erga filios
quidem tranfgrefsio tyrãnis eft. focietas figurâ regni hét:quippe
ambo enim vnius imperio con• cíi patri cura filiorü fit.vnde etiá
ftant:plurimum tamé differunt. Homerus Iouem parrêappellat:
,„„, Tyrannus enim fuam, rex fubdi eô q> regnii paternü iperiü effe
r\%;?, torú vtilitaté fpeétat. non enim debet.Atapud Perfas prisimpe
fuidię eftrexnifi exfeipfe fufficiat,om^ riü tyranniciieft,qvt feruis filijs
;;; £ nibusq;bonis excellat:at quita^ fuisvtunt.Tyrannicü ité eft heri
*at. lis eft, nulla re indigct, qu9circa erga feruos: ieo.n.id quod hero
-
illud fit per hoc, vt vnufquifq; ipfo patus regni,& tyrânnidis ptineant
rum adducat parté gubernätiönis principivni : & nó differunt nifi fm
aliam ab ea,quá addücit alter: cùm finéprincipis, fit mutatio ifti* prin
non contingit aggregari partesgu cipatus ex regno ad tyrannidému
bernationis ciuili§in\noTO.& íér tatione principisti:& hoc eft facil
tia eft principatus honoris:intendit limum. D. Séd principatus bonorú
ciuitatem , cuius finis eft honor. D. pg multitudinem principü mutatur
& quidam hoium noiant eá vfum ad principatum paucorü: intendit
vitae:& melior oiumiflarü eftprin principatum diuitíi,quiponunt fi
Moral.cú có.Auer. Q nem
- - -
Moralium Nicomachiorum,
C nemgubernationis diuitias:&iftud regiminibus in regiminedomus:in- K
e(t oppofitum huius principatus. teiido hofpitium : cöuerfatio enim
D.Eíédeterior principatuü: ideo q, patris cum filijs fuis 1 hofpitio fimi
principes diuidüt bona ciuitatis n5 la? conuerfationi, regis cum grege
3m mèrita : & conuertunt vniuerfa fuo.curiofusé enim rex gregis fui:
tonaautplura ipforú adfeipfos : & quemadmodú pater filiorü.T& ideo
ftudentvtprincipatusfemper fit eo noiauit Homerus regem patré: in
rundé, velüt filiorú,& nepotú,vt ar diget.n.rer,vt eius regimè fit pater
bitror:ideo q diuitiæ apud eos funt nüm regimen. D. Apud Perfas aút
cáprincipatiis.p.&principes huius regimen patris tyrannidalc eft: ipfi
ciuitatis pauci funt & mali loco eo enim tractant filios tãquam feruos,
rum, qui meren£principatü ex vir & regimen domini erga feruum ty
ruofis.'D. Principatus aüt honoris rannidale: eóq; domin* vti? feruo,
mutafad principatum cöitatis: inté prout ei melius fuerit , non feruo.
do congregationalé:& eft quinoia Videtur aút q, regimen patris erga
tur fmlibértaté. D. Etenim ifti duo filios dire&tum fit.Perfarüm autem L
incipatus cópropinquos valde ha peccans.Qíi autëregimen vel prin
ent términos: eóq; principat* ho cipatus bonorum diucrfum eft : eò
noris requirit ét vt fintprincipes in q, quilibct eorum exercet proprium
ipfo muiti, & vt oés coæquales fint ófficium, & fàluat alteri officium fi
ih honore.D.Etprincipatus liberta bi proprium: fimilafipforum regi
tis paucæ & malitiæ : e6 q>ę mé regimini viri, & mulieris in ho
fbitio.vir etenim dominatur in ho
eius ex fpecie principatus honoris
pauca. D. Ad ifta nanq; $*££ Ä rebus,çj ad eum ptinent,& di
mutanfifti principatus vtplin, &fe mittit dominium mulieri fuper res
ftina e(t pmutatio quorundâ adin fibi pertinentes. qfi ergo vir domi
uicem.quod aút eft extra iftas com na£ vniucrfo, quod füum & quod
permutãtiones, vt q, pmutefregnü mulieris, cöuertitur ad paucitatem
ad aliud jadtyrannidem,parum eft regiminis, intendit q» conuertifad
& graue. Et iltud eft, qd narrauit difpofitionem fimilantem principa M
I Ariit.& eft diuerfum viæ vel femi tui paucorum,intendo diuitis. &fa
Noa&i£ tæ Platonis,qui videtgº principatus cit quidem hoc gidoneitaté, quam
ferétiam
nt a t.
regni primo pmutaf ad principatû arbitrafex feipfo, fiue potentiam,
& Arift. hónofis,& principatus honoris ad fiue diuitias,non per hoc q> illud me
principatü diuitiarú,& principatus lius. Et fortafle dominantur mulie
diuitiarum ad principatum congre res in huiufmodi hofpitijs & ciuita
gationá,& principatus congregatio tibus fimilibusiftis hofpitijs, quan
iiisadprincipatum tyrannidis. Etve do fuerit in cis ifta idoneitas,verun
rifimifeeft,'qiii qiì perfcrutatio ex tamen dominium ipforum non fit
quifitafitde hoc,patctq, res, eft qug fecundum virtutem tunc,fed pp di
currit curfu naturæ in cöpermuta uitias aut potentiam : quemadmo
tioneiftorum principatuü eft,vt di dum res fe habet in dominio, vel in
xit Arift. növt dicit Plato. D. Et eft principatu paucorum : intendo q>
poflìbilc vt inueniamus fimile iftis nöfit fm virtutem, fed fm diuitias:
D.Do
- - Liber O&auus.' I2_1.
ie IÈ
fraterna. Cap. 1 1.
citia. In tranfgrefsionib° autem
vnaquaq; aütciuilitateea ficut iuris, ita amicitiae ét parú
tenus amicitia apparet, qua^ admodü eft:8£ minimü oîum in
tenus & ius. Regi fanè erga pefsima. in tyrannide fiquidem
fubditos in beneficij fuperemi amicitig reperitur aut nihil, aut
nentia. benefacit enim ijs q fub parú.1 quib?.n. principi&fub
regno fuo funt:fiquidem bonus dito cöe eft nihil,in ijs neq;ami
cüm fit,ipforum curâ habet, vt citia é:quippe cüm, neq; ius ali
,*
bene agant, non fecusat} ouiíi quod fit, fed tale quippiã, quod
paftor.vnde Homerus, Agamë artifici erga inftrumentü,aig er^
monem paftoré populorum di^ ga corpus,hero erga feruii: nam
xit.Talis aút paterna etiam eft : hæc vtilitatem ab ijs confequú^
tametfi magnitudine beneficio^ tur, qui ipfis vti confueuerunt.
- rum fiftat: auétor.n. eius eft qd*fed erga inanimata neq; amici^
videt effe maximii, vt videlicet tia vlla eft:neq5ius: neque erga
fint filij:eorumq; cducationis,& equii,aut boué,neq; erga feruíi,
inftitutionis: id quod maiorib? quatenus feruus eft : nihil.n.ha
quoq;attribuit. Nam & pater fi bent cömune.ná ficut feruusani
liorum,& maiores nepotum, & matum eft inftrumétum, ita im
rexá fe re&orum natura impe ftrumentum,inanimatus feruus
rium obtinet. Atq; amicitiæ hæ eft. quocirca in eo q* eft feruus,
in fupereminentia funt. atq; ic^ erga ipfum amicitia non eft: in
circo honorani parentes : ac ius eo qp hö, eft:quippe ciivnicuiq;
inter hos non idem eft,fed,p di homini ius quoddá effe videat
gnitate.fic cnim &amicitia. Vi« erga vnumquenqs, qui cum ipfo
r, item & vxoris cadem amici legis, acfgdcris cé ger Pog
1] -
Moralium Nicomachiorum,
G &amicitia igitur erit,quatenus paternus, & honoratio ipforum et. k
homo eft. Atq; in tyrafinidibus gaeti eft honoratio filialis. etenim
quidem &amicitiae,&iuris pa rexeft caufà effeaiæ, & fieri eius,&
cum admodú eft : in populiäd. enutritionis eius, & do&rinationis
miniftrationibus plurimum.cii eius, & gratia huius honorandi filij
senim fintaequales,multa inter fe patres. D. Et dile&tio, & iuftitia in
babentcommunia. iftis nö eft vnum & idem , fèd fuper
abundans fm idoneitatem:intefido
Ixit. Etvnicuiq; exiftis fex mo q, dile&tio erit plus, vbiiuftitia fue
dis cöuenientium regnatio eft rit plus. D. Etfifr dile&io in princi
pr9pria,intcndo gubernationépro patu bonorum fit ét fm menfuram
priam:& in vnoquoq; eorum inue yirtutis:intendo q, melior eft ama
nitur dile&tio fm méfuram iuftitiæ bilior , & vfr erit'dileéìio ipfis fm
inuentæ in ipfo. Dileétio quidé re menfuram, quam oportet vnicuiq;
gis erga fubditos abundans eft fm ex ipfis:& fiffiufbitia. Dile&tio auté .
abundantiam ipforú in benefaétio fraterna eft quidem cogqualis.& fi L
nibus, &operationibus: & ipfi dili militer dilectio fociorumi: eóq; ipfi
gunt eum fm benefaétioné eius ip co£quales,&propinqui,&confimi
fis.rex.n. qfi bonus fuerit, benefacit lium paffionú inuefiiuntur fimul,
his, fuper quos regnat,& vifitat eos & in hora vna, & confimilium mo
pp efíe a&tiones eórum iuftas: qué rum vtphm. & ifti fimilantur fociis
admodum vifitat paftor gregé fuû. principatus honoris: eô q>ifta ma
& pp hoc Homerus poeta nöiat p peries yitc vult vt fint ciues cogqua
latos noie deriuato á noíegregis, & les in idoneitate vel merito,& vt fit
iftud regimen eft nobilius régimi regimen in ipfis particulare, & fm
num.Et diuerfificatur quidem regi æqualitatem : intendo in oi indiui
men patris, & regis in magnitudine duo. & filr dile&tio in iftis eft etiam
vtilium. intendo q, regimen regis cogqualis, & iuftitia econuerfo ei,
maioris eft vtilitatis, & cöius regi quod elt in ciuitate regis, & hono
mine patris: in genere vnum fùfit. rum.D.Quemadmodü aütin oppo
putaf.n.'de patre q, ipfe fit caufa ef fitionib* tribus iuftitia modicatéft,
fe filiorú,& nutritionis eorú, & do fic & dile&tio:& minime fit in peio
&trinationis. ideoq; debitum habét ri earum , & eft tyrannis. etenim in
filij, vt retribuant patri in delectatio tyrannide nihileft dile&tionis, &iu
nibus bonorum in quibus oportet. ftitiae,nifi fit quid modicum. in ty
& ipfe fifr portare hét hâc honoris rannide nanque nihil eft cóe prælâ.
exhibitioné fuis antecefforibus ex to & fubdito, neq; eft in ea dife&io,
arentibus.pater itaq; filiorum prg neq; iuftitia.&hoc, qú cómunica
íí eft naturaliter. & quemadmo Éi eft inter praelatuim & fubditú,
dá eft pater eis, quos genuit, fic eft fimilis eft cömunicationi, qeftin
filius eis qui praecefferunt congeni ter artificem & inftrumentú, & ani
toribus. & hcc eft difpofitio regis mam,& corpus: & dominum & fèr
erga eos, quos regit & manu tenet.uti.p inftrumentum.n. proficit vtês
intédo gramor ciùs erga cosé amor eo,&ipfum per illü etiã. atae; in
ru
• LiberO&auus. 1 2. 3
-'
A ftrumento non eft dilectio erga ar- ticæ,&çjfunthm6i,focialibus D
tificem, neq; aig crga corpus, cùm
:* neutris iftorum fitafa.& fih non in magis fimiles funt, effe.n, quafi
;i
ex paótione quadam videnï. in
uenitur inter ea iuftitia. Neq; eft&t
dile&io & iuftitia in quiditate ani ter has vero aliquis ét hofpitali, '
marum qualitercunqüe contingat. tiam reponeret. Confanguinea
i: in quiditatibus.n. aiarú, quibus n6 aüt effe multiformisvidetur,&
: eftratio, nô inuenitur dile&io neq; tota expaterna dependere: pa
: iuftitia, nifi fm cömunitatem ratio rentes,n,amât liberos, quafi ex
;£ nis. fimiliter neq; feruus amatur in fe quiddamfint:liberiaüt par&
? quantüferuus.eft.n. feruus quidem tes,quafi exillis quippiam fint.
inquantum inftrumentü, &inftru magisq; fciunt parentes qui ex
mento non eft dile&io. ideoq; di&i feorfifint liberi, j nati ex illis
:
;z
eft, q) feruus eft inftrumentüm ani fe effe genitos.maiorem item id,
matú:& inftrumentú, feruus inani
àquo aliquid eft,cú genito ha*,.
matus.inquantii ergo feruus, nö,P bet necefsitudinis cohnexionë
b portionafei dile&iö: ÉÉÉÉ
§'quod faétum eft, cum eo qui
? matur quidem inquantü homo. D. fccit,
putatuf autem hoc effe ncceflàrio propriü.n.eiâ quo oritur
itiftitia qdam inter quoflibet duos quippiam, eftidqûex ipfo ori•
hoîes,& cóicantes maximie,fiue per tur:vtdens,vt capil1°,& quod»
legem,fiueperconditionem,& cón libet eiquiid habet: illoriiauta
; . ; Moralium Nicomachiorum ,
«
i
Liber Oétauus. 12.6
t.•! A eft amicitia dehoneftatiua,f.ea,que tatio alicuius pro aliquo, tfi præro- ö
•* fit propter vtilitaté vel qugftú.qui gatiua in ipfo palam eft, neq; dubi
bu§.n.eorum, qui vtun£fcinuicem tatur in ea.& connegociatio de ma
gratia qugftus, plus appetitur vtili nu ad manum non facit neceffariá
tátis çi'oporteat. culpânt ergo fo dileétionem : que vero fit fm indu
cios füos, cú requirát ab eis vt pro tias cogit ad diligendum, & benefi
ficiant ipfis iuxta menfùram appeti cétia in ipfà rnaiiifefta eft.D.& pro
tuum fuorú. viri aút benefici non ter hoc vident multi homines q*
femp poffunt conferre oia, quibus indignum eft vt oportcat mutari
indigent cupidi : ideoque frequéter tem ad inducias repetere fua iudi
vituperant ipfos. D. Vide? aüt dile ciario ftrepitu : immo q) potius res
&tio, quæ e propter qucftum dua gratiandum eft ei, & eft fionoran
rum effe fpecierú, quemadmodum dus. In commercio autem morali,
? iuftitia. ficut. n. iuftitiae quiddam f.in quo eft iuftitia non fcripta, &
eft qä acquiritur, £iuftitia natura dile&io naturalis, non fit datio ali
?
;*
;3 lis,& quiddam qd acquiritur, fiu cuius cftimando yt recipia? pro eo E.
{titia pofitiua legalis : fifr eft de ele gquiualés:fed datio benéficétiç tfî :
&iöe.qugdam.n.eft naturalis,& eft vt qâ dat amicus amico abfq; expe*
coniugata iuftitig naturali, & quæ &tationeretributionis.in cófiegocia
dam e{t pofitiua, &eft cóiugata iu tione aüt mercimoniali nó dat quis
ftitis legali : intendo eam, quæ eft aliquid nifi intentione recipiendi
ex eisin connegociatione, & in con çqualés, aut plus.cumq; ficfit,quafi
retributione fm viâ legis: intendo nó dat: immo qd dat, datfm viami
fm conditiones, quas conditionauit mutuandi vel accommodandi.D.&
lex : intendo q) connegociatio fm nö eft connegociantiíi guerelofitas
terminum legis jÉ; facit in hora negociãdi fimilisei quæ fiè
'dileétioné. & fpecies querimoniæ poft fèparationé: vult fm q, æftimo
s<'rt plurimü fiunt in hac dileétione ,q) in hora feparationis £££;
eft;
non fuerit connegociatio fecun aliquis connegociantiú defocio fuo
ium menfurâ idoncitatis, fed fuerit de aliquo,qú eft aliud ab eo, dequo
., permutata: intendo qfi ceciderit in qrelabi? poftfeparationë, vt fi par- ■
ca defraudatio. Etdilectio legalis , ticipat maculâ in venditione, quam
que fit ex parte connegociatiónis in videat eú occultauiffe ab co. pluri
rebus, jexiltimantur fm menfurâ müaüt fit hoc in hora hegocij, pg.
fuam: ifitcndo q> fint non precijam difficultaté reftituendi. D.& accidit
bobus connegociantibus,qugdá eft quidé querela in commercio : eóq*
mercalis fm tòtalitatem fuain,& eft vniuerfitas hoium, aut plures ipföa
ea quæ fit per dationem & acceptio rú appetunt decorú,fèd pr£eliguni
nem ftatim manu ad manú: & quæ vtile:& decorü & vt fit beneficiífiorì
dam cft magis liberalis & propin retributióis intuitu : & vtile é vt vi?
quior beneficio, & eft connegócia bcnefaciat ei, qpotés é ad retribuen*
tio quæ fit fm inducias,& muítuum dú fm méfürä'jpenfibeneficij, Qui
intrás cft in hoc capitulum. & quá vero nö retribuitriö e(t amicus jÉô
uis ia hoc commercio fit commu 9 qú non retribuit hoi •nia; uê
fíì
•,
Moralium Nicomachiorum.
G fecundô beneficiú,fit,acfi effet ami fatisfaétio in ea fm paffioné patien- K
cus eius ptcr fpontè fìiam.opinat.n. tis.indigentia nanq; eft quidem fm
q. amicus eius fit tançjiiic,cui videt? menfurâ paffionis,& fuppletio qui
g, erraucrit circa ipfùm in principio dem eius eft in hac. opórtet igit, vt
ÉÉÉ & cui vidcf q illud quod fatisfaciat ci per id, à quo pati£paf
percepit de bono, tale quidem bo fione cogqgata ei* paffioni. & fioc,
num non eft,quale prouenit ab eo, qúi iuitiua quidem cft vt proficiat
a quo procedit bonum.non.n.eft ex ci quantum proficit p ipfum ,&vt
amico,immo non eft nifi ex co, qui rcftituat fm menfuiam quam reci
benefecit errantcr.& hoc,qfi bene pit:& fi amplius fuerit, erit melius.
ficus ex parte erroris , eft beneficus D. In dilcclionibus aüt, q fiunt fm
infpontanee.Cumq; fic fit,tüc,qué menfuram yirtutis vniufcuiufque
admodum oportet vtille, cui impé condiligentium non eft fpecies vlla
ditur beneficium notoriü, recogno ex fpeciebus querelarum. & compa
fcat ipfum & retribuat, ficfortaffis rati9 in ipfis non eft,nifi fm q, éli
opportunum eft vtqui non poteft git factor ex beneficio.plures.fi.vir- L
fàtisfacere cödigne, fàtagit retribue tutum & morum confiftüt quidem
re iuxta poffefuum.&hoc,qiú non in electionc: intédo q>virtus e(tele
ftatgondignafàtisfaâio, nifi ppter &tio quędam ad actionem decorâ,
impotentiam fuá,conueniens eft vt vcladagendum decorum.
amicus eius reputet,q, fi poffet plus, De quereli, im amicitiâ per fùpereminen
complete fàtisfaceret. D. Oportet tiam,& de abdicatione.
itaq; vt incipiam* & perfcrutemur Cap. 14.
p id,quideft beneficium ex amicis, N illis vero quæ ex fupemi
& fecundü quid: &an tolerat amic?
retributionem, an non:& fi tolerat, nentia fiíit,diffenfiones quo
qfi tolerat eam.in hoc.n.contentio que accidere confueuerunt:
eft& dubitatio an oportet, vtfit fa vterq3 enim plus fibi effe haben
tisfa&io fm menfurâ profe&* profidum cenfet.quod qii fit, amici
cientis, aut fm menfùrâ factiipfiu£
tiadiffoluií.nä qui melior eft,
I met faótoris:intendo fm menfuram conuenire fibi exiftimat,vt plus M
habeat:bono enim amplius effe
beneficij,non fm paffioné ab ipfo.
patientium.n.confuetudo eft vt di tribuendü.fifrét qui eft vtilior :
cant,q> non receperunt â benefado inutilem enim aiunt non opor
ribus nifi res, jmodicæ funt apud tere aequalem partem habere :
eos pauci profe£tusipfis & §. nullus
alioqui miniftrationé futuram
eftäuarus hmói rerú. benefici vero
dicunt eius contrarium, f.q, ipfi de non amicitiâ, nifi pro dignitate
derút quidem phm eius, quodapud operum fiant ca,quginamicitia
eos eft,& optimum: & quale nö eft aguntur. putant fiquidé ficut in
pecuniarü cóicatione plura ac~
poffibileaccipereabalijs, nifi p vio
Ientiam aut coa&ionem : & q>fimi cipiunt, qui plura contulerunt:
latur huic. D. Veruntfi cùm fit hgc itain amicitia quoq;effe facien•
amicitia pg qugftum,oportet vt fit dum.At indigus & peior econ^
trario:
I.iber O&tauus. I, 7
' A trario: boni.n. amici effe opem abdicare,patri aút filiiiliccre vi D
ferre indigentibus. quid enim dereí. reddere.n.oportet eü qui
inquiunr,prodeft , fi probo vi^ debet. atquicquid fecerit filius,
roaut potentiquifpiam fit ami• nihil dignü collatis beneficijs fe
cus, fi nullam vtilitatem ex eo cit.quare fempj debet. quib° aüt
fit confequuturus? vfaüt vter debet, ijs dimittédi eft facultas:
; quere&e cëfere: oportetq; vtri
que ex amicitia amplius quidé
tribui, non eiufdem tii rei am~
igitur patri quoq; erit. Addeq>
nemo fortaffe vnû abfceffurus
ab eo videret,nifi prauitate exu
plius: fed ei qui excellit, hono^ peraret. ná fiter naturalé amici
ris:ei qui indiget, lucri. virtutis tiá fubfidiiinö detreêtare huma
enim & beneficij prgmium ho^ nü eft. ci vero fugiendü eft, aut
nor,indigétig fubfidiü lucrú eft. nö ftudendü opéferre, fifit pra•
Hoc ita fe habere in rebus pu~ uus.beneficio.n. afficivoliit ple
B blicisapparet. nö.n.honoreaffi riq;:facere auté vtinutile fugere
citur, q nullü bonii reip. affert : confueuerunt. Acde his quidë
quippe cüm id qd* publicü eft, ha&enus di&um fit.
: ei detur,qui de repub. bene me
retur. publicú aút quoddam eft
Ixit. Et eligentia diuerfifica
tur in amicitiis,q funt fm pe
honor.nom.n.fieri pöt, vt & lu minentiâ & additioné, nö fm coæ.
p.
cretur quifpiá ex republica, & qualitaté: intêdo qí nó fuerint mé
honoretur : cü in oîbus minus fure coamátiú cogquales. vnicuiq;
n. iftorum vf q> competit ei magis
habere fuftineat nemo. ei igitur
qui in pecunijs eft inferior, ho^
eo bono Ä. praecipit de amico fùo.
& qfi fic fuerit, diuerfificabif'amici
anorem:ei qui munera non acce^ tia.& eft quidé fic: eó q, prgeminés
pit,pecunias tribuunt. quod.n. gftimat qipe melior:& óés cftimát
pro dignitate fit, amicitiâ, ficut q) meliori plus debe£ de bono:eò q»
di&um eft,&adgquat, & con ipfeprgeminet, & eò q* ipfe vtilior.
feruat. Itaigitur ét cum ingqua iieq; afferit aliqs q, éüoporteat cé F
libus verfandú eft, ab eoqs qui gqualébono: eóq; ipfi exiftimât q>
aut in pecunijs aut in virtute eft actiones dile&tionis,qfi non funt ex
adiutus, retribuédus honor eft: coamantibus fm menfurâ propor
atq; id, quatenus facultas ipfius tionis fuæ ad vnüquemq; ex ipfis,
fert.qd'.n.fieri pöt,nö qd';p di^ intédo fm menfurâ, quàm oportet
gnitatefit, amicitiaexigit. Neq; per fe, dignius cft vt fit obfequiú &
n.qd';p dignitate fit,in oib? eft : feruitus, jdileólio. quemadmodú
enim oportet in communicatione
ficut in honorib° g Dijs, aut pa^ É vt percipiat plus qui la
rentib9 exhibení: nemo.n.refer
orauit plus in earü adunatione &c
re his dignâ gram poffet:fed qui acquifitione,fic in dilcclione:*nten
2p viribus cólit, is effe prob* ví. do q» oportet vt præeminens reci
Atq; iccirconölicere filio patré piat plus dilectionis opcrum dile
&ionis
/
Moralium Nicomachiorum,
c &ionisquäm alius. Ideoq; amicus menfuram idoneitatis. & videtur R.
indigentium, quando excellens fue fint honorationes in quibufdâ ami
rit vél virtuofus,dabit eis fecundum citiarum neceffariae vel debita: ex
menfuram fufficientiæ eorü, & ipfi peruentione earum ad finem pofli
honorant cum fecundum menfu bilitatis: ita vt fint fecundum poflè
ram dationis füae , quando fucrint laudantium, non fècundum exigen
boni. aflociantur ergo eum vtilita tiam idoneitatis laudandorü : cùm
tis caufa, &ipfe non habet vtilitaté videamus hic res plures, ad quarü
ex eis penitus,veruntamen quilibet non fufficimus condignas honora
iftorum fanam habet opinioné de tiones , vt domini & patres. nullus
fociofuo : oportet crgo yt eminen enim ad condignas iftorum fufficit
rior iftorú amet vt exhibeat ei mi honorationes.attamen,quando fer
nor vel inferior plus honoris quàm uierit eis fecüdum quantitatem (üi
ipfeeii& vt ipfe impendat ÉÉ; pofle,opinamur hoc efíe condignú.
É commodi &lucri, quàm infe D. Et propter hoc fortaffis aeftima
tur illicitum efle filio bellari contra
H riori. etenim honorificentia prae
mium eft virtutis : & emolumétum patrem: & quoniam debitor exiftit
fulcimentum eft inopiarum. D. Et filius patri, vt retribuat ei quae iam
videtur hoc fic eflè ih conuerfàtio tribuit ipfi pater. &, quando fecerit
neciuitana. nullus enim honorat pater bona, non prior fecit hoc ei,
rem,quae lucrari facit bonum com neq$ prgter debitum:immo tanquá
muné ciuitati.iftud enim eft homo debitor ei , cui affiftit obnoxius.
communis. & non honorat vllum D.Et fortaflis non eft potentiaali
hominem communem : immo ho cui, vt relinquat patrem fuum finc
porat quidem hominem propriü , adiutorio, ctenim non videt aliquis
{¥ indiuidua praecedunt fèinuicem vt non adiuuet eum, qui non fuerit
in nobilitate &ignobilitate. Etpoft fuperabundantis malitiae,& neque
, quàm honoratior é minoratio in fugiat ab eo. homines nanq; amici
iuria: honorantis, & eft aliquis non fuiit naturaliter,& in moribüs ipfo
tolerans minorationem , non con rum eft, ne auarus fit aliquis adiu
ferunt homines honorationem nifi torij erga alterum, qui non fuerit
ei, quem confequitur ctiam mino fuperabundantis malitiæ : maximc
ratio:vtputa pef collationem pecu ergo ne erga eum cui debitor exti
niaeipfis,donec fiat honoratio gqua terit:& cuius dignius cft vt folicit<
lis pecuniæ collationi.etenim actio tur & ftudeat inTubfidium j vt fü
nes, quæfiunt (ècundum idoneita giat ab ipfo,à quibus vero potius fù
tem, fes diuerfätas efficiunt cogqua gicndum quàm ipforum intendcn
les:& quando fuerint coæqualcs, có dum adiutorio, funt viri malitiarú
{èruatür amicitia fecundüm fuam ex hominibus : & fùnt illi, qui vo
habitudinem. Et propter hoc opor Iuntvt bcne agatur cum ipfis : &fu
tet vt fint honorationes eorum, qui giunt,neipfi alicui hoc faciant:ac fi
non«iint æquales in nobilitate, aut illud quod eis fit, nö proficiat ipfis.
vtilitate fecundum inæqualitatem: Dixit. Dc iitis igitur tantum di
iapnaa fuat cocxccdentes fecupdum £}um fit, .
-
-
ARIS T O
- -
LiberNonus.'^ : * I18
: A R I S T O T E L IS amabát, amicitiae diffolutio effi D
cit,nö enim femutuoamabant,
Moralium Nicomachiorum
fed eaquaevtri(q; aderant, quæ
I. I B E R N o N vs, ftabilia nö funt. quocircahmöi
εt funtamicitiae. At morú ami«
- cum …tuer. Expoff. citiap fecüm fit, permanet, fi^
s v M M A L I B. R I cut di&um eft. Diffentiunt auté
, De amicitiae confèruatione, acip &tcúmaliafiuntipfis , & non ea
fius operibus. De beneuolentia,có quæ appetunt, perinde enim eft
cordiâ, beneficentia, amore fui. acfi nihil fiat,cúm id non confe^
De amicis f;licis, amicorum nume quitur quifpiá quod cupit.qué^
ro,in qua fortuna fint habendi,& admodü citharozdoille,q quan^
ipforum præcipuo munere. tomeli° caneret, tãto plura pol^
Que conferuemt amicitiam. licitusfuerat:cúm repeteret ma
Cap. 1. ne quod fueratipfi promiffum,
? T N omnibus amici voluptaté provoluptate reddi^
;* tijs,qug difsimiles diffefe dixit. fi igitvterq; id vo^
fpecie funt, id qd* lebat, fatis habuiffet: fin alter
;pportione refpon oble&tationë, alter lucrü,& ille
det,ficut di&ú eft,
habet,hic minime : non reéte id
amicitiam conferuat. quemad quodad focietaté fpeétat, inter
modum & in ciuili, futori pro hos effet. quibus enim indiget
calceis pro dignitate commuta quifpiam, ijs & ftudet atq* illius
tio fit: textoriitem, &reliquis. caufa *hgcdabit. Sed dignitaté *a.1. eadé
Atq; hic cömunis menfuranu^ rei ftatuere vtrius eft ? eius ne dat.
\
r: Moralium Nicomachiorum ,
& fàtisfa&io enim cuiusq; iftorum fo £rgo huiufmodi difpofitio ens difpo x.
cio eft ad beneplacitú fui,n6 ad mo fitio beneplaciti& ácceptationis ab
dum retributionis: & cum fit fatisfa vtrifque: intendo beneplacitum per
&tig ad placitii,non erit querela,& fà modum commercij& commixtio
tisfa&iö,& amicitia,& virtus vnum nis. Etenim dator videt,q) illud, per
fünt:&eft finis impédendi poffe fuá qnod ipfe letificat,dignitis eft modo
ad fatisfaciendü ab vnoquoq; ami appreciationis: & qùod lætificatip
corú.non enim eft fàtisfä&ti6in veri füm, eó q dantes vt plurimum nón
tatemerito virtutis, nifi impenfa to honorant fm æqualitatem eos qui
tius poflè. D. Etvfq;iftotmodo fit bus dant, & vofunt accipere lætifi
fatisfa&io ei,qdocet Philofophiam: cans, & res propriæ vnicuiq; ex ho
eò q merito eius fapientis,vel eiusdi minibus,quiae procedunt ex ipfis,pa
nitati non equiparafpecunia:neq; tens eft, q qfi dederit ei cui non fünt
ibuenif in hoc cömercio retributio proprie,dignus eft pluris:intendo re
digna neq; gqualis in pödere:immo muneratiónem fiue praemium.fiq; .
P; côùeniens cftvt fit eius pmium exhi res taliter fe habet,tunc remuneratio L
bitio honoris fm totâ poffibilitaté, vel fatisfa&io fit fecundum men(urâ,
vtin reuerétia patris & ét Deorü: ct quam ordinant:vel in quam conue- ì
finon fit hoccoæquale ÊÊÊÊ niunt illi, qui accipiunt, cum eis qui
pinquü ei.D.Et quamuis res ficfe dant:intendo de quo vidét q elt re
É? in ifto, oportet tfi in quibuf muneratio fm condignum. D.Et
dam rerum vt fitfatisfa$tio fm gqua oportet ne fit honoratio:& vniuerfà
fitaté vel plurimum, vult,vt cftimo, liter fecundum quantitatem , quae
incommercio. qά fit in vtilitatibus. apparet,q> mereatur eam res,pro qua
D.Et gqualitas fit fm méfuram,quæ fit remuneratio, fed fecundum quá
videtur vtrifq; commercantibus effe titatem meriti in fé. Dixit.interdum
fm meritü.& fi non cótingat videri enim quod apparet diuerfum cftab
vtrifq;:fit aüt menfura meriti inué exiftentia rei in fe. -
tainipfo:cóuenienseftvt neceflàriô
fit legi ordinare in ipfo menfuram Singuli pro diguitate bem/ficia effe repen
demdt. Cap. 2.
meriti: immo neceflariú eft hoc ét. -
*. *
R ij ' atq;
-j
• : : Moralium Nicomachiorum,
G atq;eorum quidem quæ eiufdé neficij, v.g.ad eum qui non redpit K
funt generisfacilius iudiciii eft: cum ip(o,ábfqueeo qui iam incipit
difficilius eorum quae differunt, cúeo,&hocvtin pluribus:autytei,
non ob id tamen defiftendum: qui non incipit cum beneficio,detur
feditavt fieri poteft, faciendadi É jei qui ÉÉÉ ci beneficio.&
oc,qfh patemseit,q) illequiincipit;
ftin&ioeft,
dignior eft recópenfàtione eius,q
DÉ Et in hoc eft exercitatio ex iníipit : eóq) e(Équafi accómodatí
arte modi ex modis dubitatio quodaccómodauit:& accómodafí
nis difficilis, fan oportet vt vniuer ex debito reftituendum eft: ideoq;
fum reuerentiarum exhibeatur vni oportet vt donetur ifti plus jalij,
£j ex fpeciebus hominó,quibus D.Etfortaffen6erit iftud, vtquem
ebentur feuerétit. vtin patre,v.g. abfoluerunt prædones,an $. wt
an oportetvt honoretur fm omnés abfoluat eü,qui ipfum abfoluat, gfi
honóres:& vtcócedatur ei oé quod acciderit,an fiö. intédit q, in hocdu- '
petit,&fatisfaciat 1 hoc iuxta di&ú bitatio eft,veruntamen patenselt;£ L
fuum:an oportetvt fatisfaciat infir debitor eftvir vtabfoluat patré fuí
moiuxta di&um medici tantum:& potius jfeipfum. & fih* fifueritda
praeliantiiuxta di&um ducis exerci tio ppnçceffitatéaut pp melius, for
tus,non cuiufcunq; ex hominibus. fitan non oportebit quidé vt fit gqua
D.Etfimiliter äîï; , an opor lis ei quod facitincipienscum datio
tct vt fèruiatur amico, quemadmo ne,immofortuitu, vt fit datiopr£c£
dú feruitur virtuofo:& quis dignior dens,qfi fueritâ quo eftincorptio da
eftremuneratione,qui incipitbenefi tionis,bonus no6ilis,aut gg fieceffi
cium notorium, aut qui non incipit tatem:&forfan oportet vtfit diminu
ipfum. & qfii non eftpoflibile vt ex ta,qfi fueritä quö eft inccptio datio
hibeatur beneficiü notorij vtrifq;, nis,malus vilis.Et forte nón oportet
intendoincipienticum ipfo,& nón pp hoc vt reftituamus accommoda:
incipienti, eftdigniusvtexhibeatur íüm:&recompenfemusei,qfi mali
incipienti. D.Etfortaffe nó facile eft gnus vel nequam fuerit:e6q) nöme
determinare in hoc fm certitudiné: Eetur hoc,cùm hocquodaccommo- M
I intendo illud quod debetur in ipfis dauit,non fit eius proprium.ipfe cr;
fingulis hominum:eóq;ineiscftdi go vult vt recipiat quod non cftgi
uerfitas multa, pp diuerfitatem ifta proprium per äccommodationé si'
rum rerum in mfagnitudine& parui <quód accommodauit.&quinon£e
tate,&bonitate&neceffitate:inten rat accipere quod eft ei proprium:
dophocvtgftimo:eóq; in eis eft qά fed hoc, quod non eft ei proprium,
eft pg neceffitatem,& in eis eft quód boc eft möris peruerfi valde. fierg9'
eft gg melius:&intendit pp magni accommodatór fuerit talis fm veri
tudinem & paruitaté in idoneitate. tatem,intendo nequam, nö oportet
D. Quódaütnon oportet concede vt eius dignihabitio fitæqualis.&fi
reoés res omnihomini fmterminú non fueriítalis, putatur autem talis
vnum,manifeftum e(t. etenim non effe,fortaffisnoncftimabitur deeo;
9portet vt conuertatur exhibitio be qui fi nó{àtisfacitgrcgerit quodnó, .
opor•
.- LiberNonus. - 15r
À epgrtet .Etvf eft, quemadmodum ciis,&fratribus,&vfrconiun&isom d
di&um eft pluries,q, hominesin in nibus propinquitate fpeciali aliqua
digétia fui inuicem in a&ionibus & fimul conuerfatione & conciuilita
päflionibus cogquales funt:veruntfi tevnicuique fibi proprium. & opor
funt in hoc diftinótionum & ordinítetvt vnufquifque eòrum habeatur
terminatorum.Q fi afit nö oportet in comparatione fibi propria, aut
vt dentur omnibus eis res e;dem,in virtutis,aut yfus, qui âppropriatur
* tendo,vt fit dignihabitio in eis gqua ei. comparatio autem eorum, qui
lis,manifeftum eft.patribus nanque fub vnd funt genere exiftis facilis
impedimentum aliudj fratribus,& eft: diuerforum vero genere diffici
fratribus aliud jfociis, & beneficij lis.fed neq; propter difficultaté omit
&ollatoribusaliùdjnon conferenti tenda eft: Â ęcundum g-poffibile
bus:& eis qui contulerunt beneficia fuerit diftinguenda,
datur quod fuum eft,& fàtisfacit eis
Qgando/èruanda amicitia. Cap. }.
: ex debito. Et manifeftat q» ficfe ha
B bet res:intédo q hoïes dantvnicuiq;
modo fibiproprium hoc quod '; 1.
Ritur autem dubitatio, v^ ri
trum cum ijsqui non per•
â v.g.inuitant quidem adnüptias fuo
rum cognatorum,aut ex parte côfàn
manent, diffoluendæ fint
amicitiae,necne? Ancum ijs qui
,$
uinitátis,aut expartealtcrius alicu ob vtilitatem,autiucunditatém
ius cohabitudinis & compaffionis: funt amici, cùm non amplius ea
&cupiútvt præfentesvt habeantfi habét,diffolutionem fieri abfur•
milesfuos in rebus,Ppriis eis ytplu dum non eft:illorum enim erant
rimú. hoc etenim debitum eft fieri.
Et ex parte huius intétionis fortaffe amici:quib° deficientibusc6fen
dignü yident homines vtprocurent taneü eft,vt étipfi non amplius
patresfuos,&fàtisfaciant expéfiseo ament.Criminaretur auté quif
fum:eóq; ipfifunt caufà fuiefle:& piam,fiille qui ob vtilitatê, aut
g, magis debitum habent ad hoc in voluptatem amat, fe ob mores
eis jffeipfis : &fatisfaciãt eis in eo, amarefimulauerit,Sicut enim in
c quo indigentiniftis rebus:& debitó principio diximus, plurimædif f
reputent vt honoretur pater fm mo fenfiones inter amicosoriuntur,
dum honorandi Deü:attamen opor cùm non fifr & putant,& funt
tet vt honoretur pater vniuerfo É: amici.Cùm igiífruftratus fuerit
nore: honor nanq; patris non eft aliqs,atq3ob moresfe diligi exi•
•quafi honor matris: nec honor fa ftimauerit, cünihil eiufmodi ille
pientisquafi honor ducis exercitus.
fed honorâdus eft pater honore pa agat : feipfum isculpet.cum aüt
terno,& materno.&fifr finguli per illius fimulatione deceptus fue»
fibi propria:intendo per id,quod cô rit:eum qui deceperit, accufare
petitvtrifq;eorum exvi&usàdmini iuftum eft: atq;eo magisά eos
{tratione& aflurreétione & loci ex qui monetasadulterãt,quocirca
hibitione,& reliqnis exa&ionib* ho rem preciofiorémaleficiü huius
ÊÊÊ
- -
; eft fo eft. At fiadmiferit vtbonum »
A iij prauus
* * Moralium Nicomáchiorum.
ß prauus vero ille euaferit;& vi« tinenda eft.& quemadmodum *
" deaf;numquidamplius amädus amicis magis j;alienis gratificâ
!
£ft«An fieri nö poteft. fiquidem dum effe exiftimamus:itaijs qui
n5 quodlibet eftamabile, fedbo fuerunt,ob amicitiam qug prius
fum:neqpamádum prauum eft. interceffit, tribuendum aliquid
praui enim effeamicii, aut fimi eft:qfi non ob nimiam prauita•
Hcm prauo fierinullo modo op}. tem faéla eft diffolutio.' ,
fimileaüt fimili effeamicum, di
&um iam eft.Nunquid vero fta^ Ixit. Etiam dubitatur, vtrum
tim facienda diffòlutio eft ? An oportet vt difloluanturamores
non cum omnibus, fed cum ijs q inter amicos,qui non perfeuerantin;
'ob prauitatem incurabiles funt? virtute, intendo qfi non perfeuerat.
alter eorum in ea,an non. Et fimili
nam qui corre5tionë admittunt quifuntamici £pteryt de
ter ile vel
ijs eofimagis inmoribus, άin fa le&ábil e, an oportet vt difloluantur
H &ultatibüsferendum auxiliü eß, eorum dile&io nes, cùm non extite- *
quo & prgftantiores, &amiciti; rint iftae res : intendo ex altero ami
funt accommodatiores. Videtur corum.& patens eft,q) non eft turpe
aiit ille qui diffoluit amicitiam, vt fbluatur eorum amicitia.interem
inihil abfurdifacere:quippe cum pta enim caufà conneétente, neceft&
non huicneq; tali fuerit amicus. çftcorinexadiffolui.D.Etforfan du
quocirca cúm eum immutatum bitabit,quando fimulauerit amicus
feferuare nequeat,abfcedit. At ÉÉÉ ratione morum,& non di
vero fialter perftet, alter vero,p ligit nifi dele&ationis vel qucftusgra
bior euaferit, itavtlonge prgftet tiâ,an oportet diflolui amicitiâ. An
virtute,nüς]dvtendü amico eft? ftare poterit fecundum q> ftantami
citiae multae diuerfitatisim eo q» prc
Am fieri nö poteft. in magnaaüt ceflit, vt di&um eft in amicitiis, in
di{látia id maxime perfpicuum uibus voluntates coamicantium
fit,vtinamicitijs â pueritiacon^ diffimiles exiftunt.Veruntamen,qfi.
! flatis. fi enim alter pmaneataio mendax fuerit alter coamicanrium,
puer,alter vir άoptim° euadat: & arbitrari feceritq, diligat'ratione
quo pa&o effe poterunt amici, moris, &ipfe nö facit aliquid ex his,
ciim neqsijfdé oble&entur, neq; quae exigitiftadile&tio, conueniens
gaudeant,& doleant? neq; enim èft vt huiufmodi amicus reputet fe
inter fefe mutuo hæc inerunt ip^ ipfum fufpicabilem, & non requi
rat ab amico fuo fecundum fimula
fis.abfqp his vero effe amicos nö
licebat:quippe cü fieri nequeat, tioncm, fècundum quam incedit cú
vtfimuldegant.Sed de his diétíi ipfo in focietate. quando vero re
fecundum hanc fimu.
iam eft. Numaütnihilo fecius fe quifierit ab eo
lationem: intendo q, requirat a£tio*
gerere debeterga ipfum,acfi nii nesfocietatis, quæ eft propter virtu
quam fuiffet amicus?Ananteha tem, difloluitur amicitia fieceflàrioí
5itae confuetudinis memoriarc* & oportct wt amplior querela ha*
-- - v.
bcatus
A.
• • *Liber. Nónus. ,'. '.* I31.
-
-
<* -
& deinde pmutaf, & fiat malus , an gaudeant & triftentur eifdé.& non
oportet vt non foluatur dileétio ? eft poffibile in horum fimilibus vt
An oportet folui, eò q) non eftpofe perfeuerent in vitafua,& vt fiantiri
q, aliquis amet quod extrabonü, & ipfà amici, fecundum q, praeceffit.
malus nö amatür neq; affimilat'ei : D. Et oportet vt temiemoremur
•& ifte já faétus eft malus. & iã di&ú
rem coniunétionis, quae fit in prae- , ,
b eft,q fik diligit fuú file: malus non terito.quemadmodum enim vide?
iá fimilis eft bono. Si ergo oportet q' oportet vt detur amicis magisj
vt foluatur amicitia, an oportet vt £xtraneis, ficoportct vt detur ei$, j
ftatim ? An oportet hoc in quibuf conuertuntur amici É amicitiama
dam, vt quorú malitiæ nó eft reme præcedenté, qfi nó di oluitur ami
dium, & in quibufdá nó, vt in qui citia pgfuperfluam malitiam.
bus pofe eft re&ificatio. fi enimi in
pecunia emédabili debita eftemen Que opera amicitiæ, &• quòdmom fine
[34 datio,quâto magisin more inquan prauorum. Cap.4.
tum praeeminet pecuniae. D.Et for
taffis nó eftputandí de eo qui hanc IÈ vero ea quae ad amicos
attinent,&quibus amicitiae
: foluitamicitiâ, q, faciat aliquid q&
nö oportet.nó enim fuit amicus, qä definiuntur, ex ijs quae erga
mutatum eft, neq; fui fimilis. & qfi fequisq;agit, effevidétur profe?
fuerit mutata É' , clt impole vt &ta.Statuunt enim amicum effe ,
'«c redeat quod de ipfà perijt: vult vt eü qui vult & agit bona, aut ά ;
zftimo illud idem . & iftc quidem apparët, illius caufa : vel eü qui
fuit amicus eius,quod mutatum eft. vult & effe&viuere amicum ip
' D. Si aút perfeüerauerit alter co fius caufa. idquod matres erga
amicantium in difpofitione fua,& filios faciút:&amici,inter quos
alter melior, effe&us fuerit, vtpote offenfioaliqua incidit. Alij eum
tranfmutatus ad virtutem, an opor qui fimul degit,& eadem eligit:
tet vt permaneat amicitia ? An eft -
fuit g, hoc non eft polein multa di cum amicoamaxime vero etiam ' : /
, , : Moralium Nicomachiorum.
$ caeterisvero, quatenus talefee* videretur aüt eatenus effe ami- 5
exiftimät.Videtur enim quéad citia,quatenus * eft duo vel plu^ ;:;?
modum diétü eft,virtus,8£ pro ra exijs á di&a funt:& quiaex- íis
bus vir vnicuiq3 effe menfura. ceffus amicitig fimilis eft ei quæ ada
is enim fecum confentit,& eadé erga feipfum é. A t antedi&ain•
rotaanima appetit. Et vult etiã effe videntur êt plerifq; , quáuis
fibiipfi bona,&quæ apparent, praui fint. núquid tfi quatenus
atq;agit.boni enim eft fui quor; fibi placent, probosq; fe effe axi,
caufabonum elaborare: intelle ftimât, eatenus participes eorü
&iuaefiquidé partis gratia, qug funt ? Ná exijs qui vehementer
effe vnufquifq* noftríi videtur. funt praui & facinorofi, nemini
Vult quoq; viuere fe,&faluum haec infunt: quin ne videníqui
effe , & maxime id, quo fapit. dem,feréaíit neq; prauis. diffen
Probo enim viro effe bonü eft. tiunt enim inter fe: dum aliacu^
H. Vnufquifqpaüt fibiipfi vult bo piíit,alia volüt:vtincontinëtes, l.
' na. effe&° vero alius illud quod qui loco eorüquae fibi effebona
euafit, ofa habere eligit nemo. vidétur, iucüda quidem eligút,
habetenim ét nuncDeus bonii , fed noxia. alijauté ob ignauiam
fed cúm fit ipfe id quodcüq;eft. & fegnitiemabagendis ijs def.
Vnufquifq;vero id quod intelli ftunt, quae fibi effe optima exi^
git,effe videretur,vel prgcipue. ftimant.At qui multa&grauia
quiq; eft huiufmodi, fecii dege^ fcelera perpetrarüt:& ob praui•
revult. iucunde enim id facit: tatem odio habentur,& vitam
quippe cúm & fa&orü oble&a fugiunt, feq; ipfos interficiunt.
biles recordationes, &futurorü Ac quaerunt quidem improbi
fpesbonæ fint: talesaiitfint iu• hmöialios,quibus cii diem tra
cundae. Contëplationibus prae• ducát,& feipfos fugifit: proptcr
, tgreaabundatcogitatione:con rea q»qiifecum funt, multorum M.
* doletq;&collaetatur fecum ma• &grauium fcelerum recordan^
' xime. idem prorfus & moleftü tur,atq3aliahuiufmodifperant,
eft,&iucüdii, & nöaliâs aliud. quorum,qficum aliisverfantur,
pcenitentia fiquidem vacat, vt obliuifcuntur: cumq; nihil in fc
itadicã. Eò q»igitur probo viro amabile habeant,amice erga fc^
erga feipfum vnüquodq; horü ipfos nullo modo afficiuntur.
Amicus & .
ineft,isq; erga amicum, perinde
i• •
Neq; igiícollætantur, neq;con^ ,
;;;;;;; atg syga feipfum fefe gerit:
-
*N
- Moralium Nicomachiorum.
6 triltante : & non accidit in tempo tur pp malitiam,&abhorrent feip- K
reabfque tempore alterius : immo fos, & fugiunt neamenf,&interfi
anima dolet per iftas apprehenfio ciunt feipfos. D. Et malitiofi vel fia
nes, & delectatur fimul. & vlt vir gitiofi pp iftud requirunt aliquos,
tuofo nóinuenitur pœnitétia, qué cum qüibus finiant dies fuos: eóq;
admodó dictficft.pœnitétianamque fugiufit malitiam fuam, gg qd ré
fit cum perpetratione mali. Opor cordátur multorum horribilium :
tetigi£virtuofum velle vnumquod & gradiuntur ex eis ad alia fimilia
££ £! virtuofo,ficut fibimetip illis.& hoc, qfi folitarij.folitudo er
i : qui vt fit amicum fuü ficut go molefta eft eis,& dolorofà val
eft àpudfeipfùm : eò q, amicus eft äe.qfi vero cum alijs fuerint, obli
alter ipfe T. vifum fuerit q» amici uifcuntur illa. ex quo.n.non eft eis
ά
;tia fit aliquid, fiuc res φ aliquid qä ament,fiunt non patien
.amici funtilli, quibus exiftunt res tesà feipfis paflione dile&tionali fui
vngeidem. D. Vtrum aút amicitia ipforü. Et qui nópatiuntur à feip
jH fit ex his quæ effe oportet, aut non is paflione dile&tionali fuiipforum
eft,omittat perfcrutari in hac hora non gaudent de feipfis: immo mo
dc ip(à. fortaffis.n.putandum eft q> leitaiitur &anxiantur à feipfis: eô
ifta amicitia fit amicitia,& q> fint q) animæ eorum quercloß funt fibi
dug amicitiae,ficut di&ú elt,aut plui ipforú & rancorof;. qugdam ergo
res.& apparet,q) illud qâ iam dictú animatorü dolentpropter malitiâ,
eft de iftisrebus, eft exiftens in plu & quædam dele&tantur propter ip
ribus. D. Si auté malitiofi fint, in fam.& vniuerfaliter diftrahuntur
tendo cófimiles in malitia,tunciam quidam huc,& quidam illuc, ficut
' qugritur an inuenitur inter peffi quod finditur in duo pertraétum.
mos ifta cöparatio 1 feipfis: neq; vt
& fi nöfuerit pofIibile vt gaudeant
placeant fibiipfis, & §î, q) ipfi & triftentur fimul,gqualiter triftam
fint virtuofi, fm q> accidit de hoctur modicum dum gaudent, & de
virtuofis.Etiam eft manifeftum, q» le&tantur aliquo, nolentes vt fit de
nó inueni£ aliqd deifto in eis, quilectabile.propter hoc itaq; funt ini
I funt vehementis iniquitatis, & ma qui repleti amaritudine & pœniten M.
larü opcratigní.nó.n. apparethoc tia.D.Etproptcr iftud totum patet;
deipfis.neq; ferèapparet,eóq; in ma ftatus malitiofi non eft in difpo
Vitiofis diuerfitas eft malitiarum, cú itione ftàtus amici: cum nö amet
fit malitia multifaria.ideoque cöcu feipfum,eò q, non in ipfo quicquã
pifcüt diuerfa,& volüt res aliasà bo amabile. Si igitur fic eft,eft vir ini
his,vt eft difpó eorú,qui non conti quus veheméntis mifèriae, &inf;li
nent feipfos. eiigunt.n. íí eis quae citatis valde. D. Ideoque valde fu
vident fibi bona,dele&labile & dam giendum eft homini à malitia, &
niferü,& ex eis eft qui fugit ab ope indurandum vt fiat bonus : conue
ratiöe eius, qd videt bonü propter niens etenim eft,quando fuerit bo
timiditatem vel ociofitaté.& propter nus congaudens fibiipfi,vt fiat con
hoc illi, qui operantur operatiónes gaudcns,&amicus alteri..
multas malas,abhorrcntvclodiun Ðe
, : … LiberNorìtìs, •'• -' ' 134 -.
Debeneuolentia. Cap. $. retribuit,iuftef* gerens.Quive• D,
Amverobeneuolëtia eftqui
IÈ ro aliquem profpere agere vulc,
fimilis amicitiae , annici• fpevtilitatis, confeque
ndæ ex ea.
Mtia tíi non eft:qppe cübene^ re:non illi, fed fibi potius bene^,
uolentia erga ignotosquoq;,& uolus eft : quemadmodum neq*
; latés effe polfit,amicitia non pof amicus,fi commodi alicuius cau
fit.Et prius ét diéìahgcfunt.Sed failli obfequit, Omnino aüt be«
neq;amatio eft:neq;.n.intentio• neuolentia ob virtutem & probi
në,neq;appetitioné habet, quae
amationéconfequunt,atq3ama• tatem quandam exiftit,cum put
tio qdé cum confuetudine bene•
cher aliqs,aut fortis, aut tale ali
*3 uolëtiaderecentitât fit.Id qûét quidvifùs cuipiam fuerit: ficut
:e de certatoribus iam diximus.
erga certatores contingit. bene*
uoli fiquidem eis fiunt; fimulh; Irit. Exhortatio autem inter*
à ciieisvolunt.nihil tii cooperaré -dum fimilatur amicitig,& non
tur,{icut.n.diximus, de recenti eft amicitia:eóq, exhortatio interdú v
doinfeparationeg exeatinaétum.
ueveròin praeterito,in rememora: De amore fui. Cap. 8.
iioiie,intédö in rememoratione exi Tenim dubitatur, vtrum
ûs eius ada&um.D.Et aétio benefi
H cijex partc, qua eftbgna & decora; amare feipfum maxime, f.
Yfan&inmefmoria faétoris,& prol6 an aliquem aliü oporteat.
gatur tpe eius:proficuum afitproue: increpant.n.eos qui feipfos ma
Éiense* cabefieficiato finiturveloci xime amãt: &quafi in dedecus,
ter,&recordatio eius abbreuiatur, & fui amatoresappellât. videturq;
módica e(t deleétatio ex eius rec9f* prau? fui caufa oía agere, actáto
Jatione,cui non eft per permanétiâ. magis , quãto improbior fuerit.
A&us aút boni dele&tatio eft multa, vnde ipfi crimini dant, q, â fe
& rememoratio eius longa: dclecta ipfo nihil agat. Prob°autem ob
tio vero fpei videtur q> fit diuerfa de honeftaté:atqp ideo magis, quo
jçâationi praefenti. intendoq* dele melior eft:amiciq; caufa:, fui aiit
€tatio ÉÉ pmutatur : dele£tatio
vero feièftpermanens.D.Etyidetur câ agere omittit. Ab orationib?
q, diléélio cum aclione, redilcctio tfi his operaipfa difcrepant:atq;
Vero cum paflione, etenim dilcctio id non abfurde.diciit.n.eü maxi M
a&ioni fiifiilis exiltit,redilectio vero meamandü effe, qui maxime fit T)
paffioni,& a&io verq magi; eft dile amicus:maxime vero eft amic?,
äiuagpaffio;intendo φ diligetis fi qvult bonaei cui maxime vult,
milatíagenti,dilectus ver9 patien illius caufa,etiam fi id fciturusfit
ti.Amplius omnes quidem homines nemo. athaec vnicuiq; ergafeip^
diliguht quod habuerunt cum mul
fum,& cætera etiam oía quibus
όiäbore plus eo quod cum facilita amicus definit, maxime infunt.
è:vtputa pecuniaium adeptionem.
çeniimeas illi, qui laboriofcacqui: di&tum fiquidem eft omnia quae
fierunt, plus amant gas, quàm illi ad amicitiam attinent, â feipfo.
tibusiì fàluo acceflerunt, yel hae ad alios quoq; deuenire prouer.
Ęditatepoft mortem anteceflorum; anima.&cöiaoia
bia item öiaöonfentiunt.vt
amicorum.&
vna 㣔,
í. amul.
Vel portionaliter in vita eorum , vcl
modo alio confinili.&bonitas vel gqualitasamicitia,&tibiggenu.
L- pro
+
- -
.' Liber Nonus. ' ' 137
A propinquiusofa.n.haec vnicui• me&honefta,&bona fint, fibi 12,
que ergafeipfü maxime infunt: attribuat:fuiq; 5ftantifsimg par
quippe cüm amicus maxime fi tiobfequat,eiq; in omnib°obté
Biipfifit. Amare igitur ét:feip peret. Sicut aüt & ciuitas eô ma
fum maxime oportet. Cdm igit xime id videt quod in ipfa prae»
vtriq; probabilitatem afferant,
ftantifsimum eft,& oís alia con•
non iniuria in dubium venit , gregatio:ita & hö.& fuiamator
vtros feg magis debeamus.Quo igif eft,q id amat, eiq; obfequi•
circa forraffe hmói orones quor tur. continensité & incontinés
fum vtræq;&çjtenus veræ fint, ex eo df, q> mens contineat reli>
diuidendü eft ac diftinguendü. 3;
&vincat,aut minime: qua^
Si itaq; ftatueremus quo pa&o iidvnufquifquefit, videnturq;
vtriq; fui amatorem appellant, egiffeipfi, & fpöte,ea quae cíira
forfitan hoc conftaret. Qui igit tione maxime egerunt.Id igitur
l> hoc in opprobriü inducunt, eos praecipue effevfifiquenqs, pro- &
fuiamatores vocant, qui fibi in Büégvirii 5cipue id amare, ob
pecunijs,honoribus,& volupta fcurum non eft.vnde ét fui ama•
tibus corporis amplius vendi• tor maxime effet, diuerfa quidé
cät,pleriq;.n.hgc appetüt:hisq;, fpecieab eo quivituperatur:qui
perindeatq; optima fint, oiftu fané tanto differt, quanto vita
dioincumbunt.vnde ét decer^ cüröne illi fiftat q ex perturba
tabiles res ipfae euaferunt. Qui tione traducií,&appetitio vel
ergo in his plus fibivfurpât, cu honefti, vel eius quod conferre
piditatibus, atq;ofno affe5tib*, videaf. Eos itaq; qui circa hone
irrationaliq; aiae parti obfequíi ftas a&tiones praecipue ftudent,
tur. hmói autem pleriq; è vulgo oës admittunt ac laudant. fi oés
funt.atq; iccirco â plerifq; q pra aüt ad honefta confequéda cer
ui funt, impofita appellatio eft. tenderent:&
tarent, honeftiffimaq; agere con
publice oîbus op- Ε
Merito igitur his qui ita fui funt
amatores,opprobrio datur. Eos portuna , & priuatim fingulis
aütqui hmói res fibi attribuiit, maxima bona euenirét. fiquidé
folereâ plerifq; fui amatores vc• virt? tale quid eft. Quocirca,bo
caridubium nö eft. nam fiquis nus vir effe fui amator debet:nâ
femp vel iufta agere,vel tempe^ honefta agédo & fibi,&alijs;p^
; rantia , vel qualiacunq; alia ex derit.prauus nö debet:eò q, pra
virtute maxime oîum agere ftu uos affe&us fequens,& fibi, &
deat, femperq; quod honeftum alijs nocebit. Ac prauo quidem
eft,fibi vendicet: eü fuiamatoré hoi άagere debet,&çìagit, in•
appellabit nemo,neq;vitupera^ ter fe difcrepant. at probus ûde
bit. quanquam is magis effe fui bet,ea ét agit, mens.n.ois quod
amator videreí:cúm ca qmaxi• fibi optimum eft,eligit: probus
; Moral.cú có.Aucr. S verè
Moralium Nicomachiorum,
G verementi obtemperat.Verum & nofant eos dile&tores fuimet.vult r<
auté eft qd' de proboviro df, eü p hoc $i;
fit res fœda: vf.n.c
amicorücá& patrigmultaage malitiofusfit ille, q agit oé qâ agit
re, étfi proipfis mors fuerit óp gp feipfum non pp aliü,&qά exí
dit in hoc fm exccflum in malitia.
petéda.nä& pecunias & hono•
& vitupera£ quidé vir vltimo vitu
res,pijciet,et demü ea bona, qin perio,qii
certamen apud hoies veniunt, Virtuofusnihiffacit nifi pp $igi;
dum qd'honeftü eft,fibiipfi va aüt fàcit quidégra boni:
& addit in a&ione boni fm additio
dicat. Breui.n.tpelaetari vehe né fuá in virtute, &facit pgamicü ,
menter magis eligeret,ô£ longo omittens qd fuú eft.D.Ethoies có
leuiter : & viuere honefte vno ueniunt in hac opinione. veruntii
anno,άmultisqüolibet: vnam a&tiones eorú diffident huic di&to.
itéaétioné honeftâ & magnâ çg oës.n.aflerunt,q maxime diligédus
multas&paruas.Hocaütijs for eft amicus,& q dignior vt fit ämic*
eft, qui bona vult amico fuo róne L*
taffe euenit, qui;p alijs mortem
obire confueuerunt. eligüt enim amici, non róne fuiipfius,&tfi non
magnú quoddá honeftü fibiip fciat hoc aliquis. D.&vniuerfà,q ds
&ta fùnt in définitione amicitig, ne
fis,pecuniasq; pfunderent, quò ceffariâ faciút vnitionem voluntatis
amici plures accipiant. pecuniae eorú, fm q> df q> vniuerfa bona, &
enim amico, ipfi honeftum cö vfr res ptinentes amicitiæ Apueniüt
paraf.quodauté maius bonum quidem amico ab amico fuo,& vt
eft, fibi attribuit. In honoribus qä df Ę amicorum vna,&:
èt & magiftratibus idé modus g) eis eftata vna,& q illud,qd ami
eft. oia.n.haec amico concedet. corum eft cóe,eft eis æquáliter. ete
honeftü fiquidé hoc ipfi eft, ac nim oés iftc res nobiles digniores
laudabile.vtmerito probus effe funt proportionatae viro: eóq* ami
videaf, cdm honeftaté oib9 an• cus,& illeâ quo,pcedunt iftae actio
nes,dignior eft vt amet' ä feipfo, §i
I teponat. Fieri ité pöt, vt a&io alteri.eóq, eligibilem fecitjfèipfum M.
nes amicogmittat: fitq;ipfi ho
neftius, q»cáamico fuerit vt eas Éæfitat,
a£tiones decoras. D. Et multotiés
vter eorú oportetvtaffocie
egerit: έfiipfe egiffet. In oibus tur, qfiaimbofidi fuerint : intendo
igiílaude dignis reb° honeftatis amatoré fuiipfius,aut qui nô amat
ampli? fibi attribuere vir;pbus feipfum.D.Forfan diflòluefhgc du
vf.Atq;ita quidéfui amatoré ef bitatio, diuifo quotiens df amás fè
fe oportet, ficut dictum eft :vt ipfum: funt enim intentiones cöfi
pleriqueautem funt,minime. miles in hac intentione errare facié
tes. Qí ergo diftinxeris intentiones
Ixit. Dubitabifaútq poti* fint confimiles , quas figfiat di&tio vna
diligendi,diligentes èipfos,aut fuisterminis, erit manifeftatio earâ
non diligentes feipfos,qdá.n. negãt amplior. D.Et hacquidé diétione,
diligédos efle {emetipfos diligentes, inténdo amátesfeipíos, noian£illi,
quu
' ' Liber Nonus. ' * 138
*' A qui appropriant fibiipfis plus hono quolibet iftorum pnta* q»opefq$ b
rú, §§§ionü corpöraliü debito.
-
LiberNonus. 139
i
I
?' A quomö illorum vera oratio eft? fcentibus a&ionibus gaudet, ita D
An quia pleriq;amicos eos effe eas moleftefert,qug exvitio exi•
opinaní qui vtiles funt. talibus ftunt:nö fecusatq; muficus pul^
igitur,cúm bona ipfi oiaadfint, chris modulationibus oble&a
nullo mö indigebit beatus:fed tur, prauis offendit. Addeq> ex
:f)
neq; illis qui obvoluptaté funt conui&u cum bonis exercitatio
amici : vel parüper. cdm.n.vita etiam quaedam virtutis efficere^
eius iucunda fit, aduentitia vo• tur:quéadmodum quoq; Theo•
luptate nö indiget. cùm itaque gnis inquit : **
;
operari, cü alijsvero,&adalios cusatq; ea quginipfa infunt.Ac
. facilius. ogatio igiíú magis erit de dolore quidem in fequêtibus
cötinua, iucüdap feipfam erit. planior res efficiei. Quòd fi vi•
id quod circa beatum effeopor• uere ipfum eftbonü, iucundum
tct. Probus.n.vir, quatenus eft quoq; eft:quod ex eoêtvidetur,
, , - - LiberNonus. , 14o
A£ßum eft q, ßlici magis pertinet, Denumere amicorum, multime am pauci D
& dignius efb vt fint dies eius cum habemdifint. Cap. 1o.
; amicis&virtuofis, gicum extraneis
& contingentibus. D. Iam ergo de
claratú eft ex hac diébione, qyopor
SÉÉ Ed nunquid quamplurimi
faciédi funt? An quë•
admodum de hofpitalitate .*
tet vt fint amicif;licibus. Et quádo confone di&um illud videtur,
fic eft, gd eft quod dixerút Antiqui Multorum neq; fis hominum, *
in hoc,g> félices non indigeant ami neque nullius hofpes :
cis:& non eft ei argumentü abhoc,
nifi q plures hoium vident, q, ami ficinamicitiaquoq;conueniet,
ci (untviri vtilitatis aut viri dele&ta neq3amicis prorfus carere, n
tionis.& vir ftatus defyderabilis fœ amicos fupra modum multos
lix non indiget viro vtilitatis: eóq; bi cöciliare.Illis fanè quiad vti.
eifuntvniuerfa bona. & fiht non in hitaté fpe5tât, valde èt cögruere
diget dele&atione: eó q) delectatio id quod diétum ë, videret.mul
.
;*
» viiae pauca cft,&vtilis, & etiamip(è tis.n.viciflim fubminiftrare la- 8
n6 indiget penitus delectatione ve boriofum eft:nö eftq;ad id agen
niente ei ab extrinfèco : fed dele&ta£
dum ipfisvi&us fufficiens. plu
uidem in feipfo.quandoq; non in res igiturάqui ad proprium vi
jÉ amicis fm hos duos modos , &um cöueniant, admodum cu•
putatur non indigere amico omni riofi funt: tum ad bene viuendü
. ho. D. Forfan autem non eft iftud
verum. iam enim antè di&um eft, impedimentum afferunt. nihil
q»f;licitas efta£tus quis animae £m itaq;ipfis opus eft. Qui item vo
virtutem: vt q, non eft f;licitasin luptatis caufaamant, pauci fu£•
poffeffione,iníédoin habitu, â quo ficiunt: non fecus arq;in edulio
prouenit a&us,fed in ipfomet aâu. condimentum. Probiauté ami
cunq; fit f;licitas & vits ens quidé ci vtrum plurimi numero effe
in aétu, & fitaétus boni nobilis, & debent? At amicorum quoque
dele£tans perfe, & fit quiddam eius multitudinis , ficut & ciuitatis
? c proprium ipfimet homini, & quid modus quidá eft. neq;.n.exde
dam pertineat adalterum , manife cem hoibus conftare ciuitas po•
ftum eft, q, fi contentus fuerit ho teft:neq; ité ex decies decé milli
■o a&ioiiib* proprijs fibiipfi,po£ bus ciuitas exiftit. Sed quãtitas
Moralium Nicomachiorum,
- - *. • •
G & impreffio magna in beatitudine eligendi eft extra qάipfa,& qά'n5, r< -
; T iij &
-. 1 Moralium Nidomáchiorum,
G &voiuptas perficit,&fenfibile, &a.vndè etiam voluptas hebeta *.
23:!.£n- *& fenfüs,cüm bona funt.quéad tur.Oésauterh voluptatê appe»
fum.
modüneqp fanitas& medicus fi• tere ppea vnufqfqg exiftimaret,
mili modo in caufa funt, vt fani quia viuere omnes appetunt.vi»
fimus.In vnoquoq; aiit fenfu vd tavero operatio quaedam eft. Et
luptatê fieri perfpicuú eft:quip circa ea vnufquifqp &ijs operaí,
pecii& vifiones, & auditiones quae vel maximne placent,vt mu»
effe iucundas dicamus. patet.n. ficus auditu circa modulatióes:
;pfe&o eas vel quâ maxime effe, difcendi ftudiofus méte-cirea cö
fi&fenfus prgftantifsimus fit,& templationes : atq; ita finguli ex
circa tale quippiã operetur. ná cæteris.voluptas vero operatio»
f hmói funt:& quod fentitur, & nes perficit : & viuere quoq; ip»
quod fentit:femper exiftet volu fum, quod appetunt,merito igié
ptas,modó adfit qάagat,& qúf voluptatem ét appetunt, quip
H afficiatur. Perficitaüt operatioe pe qüaeviuereipfüm quod expe ■,
mêvoluptas, nö vt habitusqui« tendum eft,perficiat. Vtrü vero
dâ qui ineft,fed vt finis fuperexo vitam obvoluptatem, an volu•
riens:perindeatq;venuftasijs q ptatem ob vitam expetamus, in
in flore ætatis conftituti funt. Ëfentia omittat. cöiunéta.n.haec
quoufq; aüt fenfibile vel intelli. inter feita funt, vt feparari nullo
gibile,&id quod iudicat, vel c5 modo queát:quippe cúm &fine
Σemplaë tale fuerit,quale effe de operatione non fiat voluptas,ô£
het:inopatione inerit voluptas. opationé oëm voluptas pficiat.
ciim.n.id & qdvt afficiatur, &
qd vt efficiatidoneü eft, fimilia
DÉ. itaq; di&tus eft fermo
fufficiens in jú an bo
fünt,&inter fe eodëmö fefeha níam mö. Quid vcro fit dele&tatio,
bent: idé fierinatura confueuit.
autqres eft deleétatio, fortaflema
Quomodo igitur fit,vtnemoaf nifeftius fiet,qfi ccperirnus in reuer-.
fidue voluptate afficiatur?. An fione rememorationis ei* ex princi- M.
defatigatur?oia.n.humana adaf pio.Dicimus ergo, qifiputafq; aétus
fidue operandü imbecillia funt. vifus eft penetratio in aliqua hora.
quocirca neq; voluptas aflidue & hoc fit, qfi vifus nöìdiget aliquo,
euenit:operationem.n.confequi uo cópleatur formaeiusjimmo cft
tur. Nonnulla tfi funt ú cíi noua m complemétum eius vltimum, &
funr,oble&ant: poftea vero non dele&tatio fimilis eft huic: eô q>ipfâ
fimili modo,hanc ob câm : quia exiftit completio vifüi completiori.
fi ergo hoc fic eft, deleétatio etiá eft
primum incitatus animus eft, in cóplementú & forma,non motus. &
ecriiq; operatione intentus, qué pp hoc non eft poffibile alicui vt ap
- -
admodum in vifu faciunt,qui in prehendat dele&lationem in tempo
fpiciunt:poftea vero opatio eiuf re,donec fit ex delectationibus quöd
modi non ampliusfit, fcd negle* exiftat in tempore minus aut plus,
{• 1 - ctcnlm
, , . Liber Decimus. ',. 148
a etenim omneqά apprehendi?in té motum cömpletum fm fbrmam in D
pore,eft in motu,&nondú comple tempore, nifi forte fit motus. circu
iurforma ei*.& pp hocq; dele&tatio laristorius. Caeteri vero motus trã{
eft cú cóplemento formę, & non in mutationis,vt ambulatio,& q& fimi
tépore.Et pp hoc non eft motus.ois latur huic,inc6pleti funt : eóq; fiíit
erii motus in tépore eft,habés cóple ex aliquo ad aliquid oppofitü ei: &
mentú,qd' nö eft in tépore.v.g.gdi eô q>'ifti motus ex aliqüo ad aliqd
£icatio magis cöpleta éin poftremo non diuerfificantur ÉÉ â motibus
têporis,in quo perficifeius a&tio, j completis, fed & partes motus vnius
in vniuerfo téporis in quo fit. in po abinuicé, quéadmodum diximus.
{tremo aút téporis, in quo fiüt mo etenim motus,q fit fuper hanc par
riones,nóeft cópleta,fed diuerfà per télineae, alius eftâ mötu fiente fug
formâ:intédo qb partes motus vnius aliâ parté eius. & vniuerfum huius
eiu(déiá ÉÉ canf adinuicé fm aliud eft ab eo,q fit fuper parté illâ,
formã: & funt ét diuerß: à toto ipfà quae eftcópletio.&eft quidem iftud
» riifim formã & cóplementü: intédo ficin motü tranfmutationis reéto : E
' finé motus.pofitió nanq; lapidú di eò q, etfi fit fuperlineâ reétam, illâ
uerfificatur ab ere&tione columna linea non e(t linea tfi, fedefì quidé
rú£m formâ:& ifta ambo diuerfifi lineain loco. diuerfifican£ergo paf
can£äfigura domus, quæ eft cóple tes motus pp diuerfitaté partiú loci.
mentú tépori cuius,partes sít cöpo D. Etiam exquifite perfcrutatá eft
fitio lapidú,& excifio colünarum.& de motuin aliafcia. D. Et vfq; non
d' fimiilatur his ex partibus gdifica fitois mutatio completa1 vniuerfo
tionis,&inter difpönë cöpofitionis partiú téporis,in quo inuenitur illa .
& fitus lapidá, & difpönem ere&tio mutatio,fed in finitiua fuitffi.in cg
nis colónâv , & inter difpönem do teris vero fuis partibus eftincópleta,
mus dfiaeft. quáuis.n.conueniant fed diuerfificaffm formã. de re aút
in eo,q, funt difpönes, tfi difpofitio
deleétationis manifeftó eft,q demu
domus diuerfificaturâ difpöne cö tationibus cópletis in toto tpe velim
pofitionis lapidú,& á difpóne ere oi tempore. cumq; fit deleétatio de
c Ctionis columnave per hoc, q> difpö rebus completis:& cópleta diuerfifi- F.
* domtis cöpleta eft.eóq; nô eft fub centur adinuicem : manifeftú eft
ie&ta ad aliquid, cú nullius egeat, g deleétationes diuer(: erunt adinui
qd' fiteius cöplementum.difpofitio cem fm formâ,nöfm partes:intédo
aüt compofitionis lapidü , & difpo partes dele&tatióis vnius nó funt
fitio Ë columnarumi, & qd iuerfae ab alijs,ficut fe hét in motu
fimilatur his ex difpofitionib', quae
vno. Et ex ifto manifeftú eftq» dele
fubie&tg funtdifpofitioni domus,nó&latio nöeft motus,& ex eo qj cópre
funt completæ : eóq, quælibet earâhéfio eius nöeft in tpe,& oTs motus
fubie&a éformæ domus, eo modo in tpe.D.Veruntfi manifeftú eft etiá
quo litere fubie&ae funt diétioni PP §§
cám putauerunt q, deleéta
όus. Et pp hoc partes motus& com tio fit motus & generatio : eóq, ge
* plementum earum diuerfificanrfm neratio non dfde oîbus rebus fiem
formã.& non eftpoffibileinucniri tibus,(ed df quidem degeneratione
T iiij rerum
: : Moralium Nicomachiorum. - 1
G rerí, ódiuidunt, rebus aüt, quae nö cáæ vt fiat fànatio p modô confimi- x ^
diuidünf, nöë generatio.ideoq; nô lé:intendo nö funt ei cã per modum *
Š fit generatio, neq; vnú.D.Quód aút dele&atio inueni?
pú£to generatio, neq; vnitati.& fic in oibusfenfibus,manifeftú eft pfe.
fe habet in dele&latiöc:intÉdo q» nô nos etenim videmus vifibilia ÁÉ
eft ei generatio: eò q ipfa cft totü , &tabilia, &audim* voces dele&abi
intédò de indiuifibilibus. D. Et ois les,& é manifeftú étq; delectationes
uidé fènfus agit fm menfuram feu
ÄÈÉÉ agitactioné pfectâ fenfus, {enfuü funt vehementiores, qfi fen
fus & fenfibile vtraq; vigorofafue
cuius difpöeftperfecta, & difpófui tint:& qiialterü agit& älterú pati?
fènfibilis pfectâ êt. & difpó relatio £m fuá vigorofitaté: etenim qfifue
nisinter perfecta. etenim putatur q> rit fenfus & sé{ibile cú hac Ä.
bonitas âctiqnis fit hoc: intendo vt fit dele&latio [g. Et câ exiftédi dele
agens fit in perfectiori difpöne per £tationéé vt pficiat a&ioné. verütfi
qüá eft agens,& patiens in pfectio fuá pficere aclionë nöé ita , vt dele
H fi difpöne per quá eft patiés.& rela &iatio fit difpöinaciiöe & cóplem£ t.
tio, quae citinter ea i perfectiori di tú ei:fedfm q> ê res fequés cöplemé
fpönë. etenim dria magnaeit inter tü:vt pulchritudo,q inuenifi iuuen
hgc,vt agat resensin perfectiori di tute:itendo qiù pulchritudo édifp6
fpönü füárüin patiens cns in perfe fequés iuuentuté,nö cöpletiua eiüs.
άiori difpónüét, & iter hocytagat D. quou(q; ergo durauerit fenfibi- -
itei vtraq, impcrfccta. Cumq; hoc ne.& hoc quãdiu durauerit agés &
fic fit, foftafle erit actio ifta in fenfi atiés,& fimilia: & fuerit relatio cu
|
bus motus pfectus, & delectabilis. iufq; cox ad fuü cópar fm difpóné
& fimiliter fe habet in cogitatiöc, & vnâ : intendo imgmutata erit ab eis
. in oibus apprehenfionibüs,quas fè actio p vnam näm. D. Et pp iftud fi
quit delectatio. Et pp hoc Podibilc elt pole vt dele&te? hödelectatione
{δvt diuerfefdele&tatio apprehenfio cótinua, ncq; trifteftriftitia conti M. 1
nis penes diuerfitaté actionii apprę nua:eò q> oes res humanæ non pfit
héfiöis.& delectabilior actionum aP agere a£iionë cötinuâ pp mutabili- -
3« actióes pfectæ valdc funtilis, qui & patiens.& fit e(t de relationc.D.
bus funt venuftiores difpönü apud Et eo qdclectatio nó é continua, fit
virtuosù valde cx rebus quas amat. q' jdâ res exhilarant, & funt bonæ:
& pp hoc é dele£tatio pfectiua actio &poft hoc nó fic fè habet resin eis,
- nü:intédo pp eflè eas amatas. Vcrü & cã in hocê, qim cogitatio & ima
tfi pfectio, q dcle&iatio pficit actio ginatióes,quas feqfdele&tatio,funt
né,& pfe&tio, qua pficiüt cá fenfibi in iuuentute vehementius agétes&
le& fenfus,nöë vnius maneriei, et(i plures.& fi£ eftin fenfibus: intédo
{int res nobiles oés : quéadmodum qfh in iuueututc vehemétius agút :
-medicus & volütas fanádi non funt vtqú vidcnt à longe in principiq
IςI.
----
--- ---.
<quofdam hoium delectat calidú , & NVm dióta aüt fint ea, çjad
alios frigidú. &fi!e huius accidit in virtutes,& amicitias, &
, vniuerfis apprehenfibilibus,D.Etvf voluptates fpeéîât:reliquü
B q, in oibusiftis rei veritas fe habeat, eft;vt defglicitate figura quâdâ p
prout appareatviro bono: intédo q, differamus, qfii finé eam huma•
dele&tabiliaexipfis näliter& ele&ta narü rerü effeftatuimus. Si igií
funtea,quæ cligit näviri nobilis. Et antediétarepetamus, breuiorno
fi fic eft,tuncbénedi&um fuit q, vir bis euadet ofo.Dixim° eam non
tuseft menfura ois rei : intédo illud,
effe habiti
i.ná in eo ineffet qp
p quod cognofcunfnäæ rcrú in bo totávitâ dormiret,& plãtæ,vitâ
.
:d
;
nitate & malitia: ficut per méfuram
cognofcitur quantitas rei.Scdm igif traduceret, maximi sq; infortu^
hóèbonum in feipfo eft, de quoTvf nijsaffli&aret. Quödfihaecnon
borio qfi boníi. &fifr dclcétâtio in placent,fed magisin operationê
rei veritate eftilla,de qua vf bonoq, •quandáipfa reponéda eft,ficutí
fic fit:& non elongatur quin fit hcc, fupioribus eft di&ü:exopationi
qif vf bono deleéìabile,apud quofàâ bus aütaliae funtneceffariæ, &
fioium non delectabile,'aut ininus obalia expetédg,aliae p fe:pater,
c in delectatione. etenim accidunt in fglicitatem aliquâ exijs q per fe,
^.
.
generatione hominú corruptiones & nö ob aliud funt expetédg, eé lici
-
-•
Moralium Nicomachiorum,
G Amplius, qiti oportet vt fit a&us f: totaliter cá fuftitandi bellum aliud. K
lix pl* fufficiés fibiipfi jcgteria&tus: oibus.n.modiscredit de eo qui per
eô q>plus fufficiés pfe&tus eft.& ma aétum fuú amicos inimicos reddit,
nifeftú eft, q»a&us opinandi & fpe donec inter ipfos fiat bellum, quod
culáqj fufficiétior eft ccterisaétib°: fit fm aótum fuum in fine malitia
intendo q» hó in ipfo fufficit fibiipfi rum : & q, confequafipfüm p hunc
abfq; ali6 magis jin ccterisaétibus a&tum fuü horror interfe&tiónis, &
virtútis. Etenim rébus neceffarijs in dănum eius.Cumq; fic fit,eft quidé
vitaindigetfapiens, ficutindiget eis occafio bellantis, vt lucreffibi dele
alius.& < virtutes oés in indigétia ctationem,& ciuitati bona & hono
earú vne (unt,qfi,puidefoium ilto res,& vlr vt lucre? fclicitatcm fibi&
rum fufficiétis. etenim caftus indi ciuibus.& manifeftú eft q, res 1 aliis
a£tionibus ΚΕ:
§.etfiftoibus,in quib* exerceat iuftitiâ.
caftus indiget reb',erga quas tem bellâdifift fehét: intendo q, q
fe habeat temperäte.&filr fórti§,& runf pp aliud. Et cùm actiones&iui
H relique fi{r virtutes operatiuæ, inté
les fuperent reliquas opationes,qug L .
do q, oîum earum vi{itator indiget „Pportionátur virtutibus excellentia
aliquoaltero. Sapiésaút pót vti opi & quãtitate,& fint iftae occupatc pp
nione & fapientia foius. & quanto aliud, & concupifcát complémenitú
fuerit perfe&tius fapiens, erit poten ab extra,neq; fint cleélæ pp fe, & fit
tior ad hoc. quáuis non dubitetur, aétus intellsdiftinétus ab iftis a&io
cùm fit melius agens, qfi fuerint ei nibus honorificentia & nobilitate:
adiutores ad hoc. veruntfi pole eft cum fit aétus eius vfus opinionis, &
ei, vt agat aétioné fuam fingularé. cft honorabilioraduum,& nó ap
Et vt fit in a&tione fua fufficiens, e{t petit vt fit ei cóplementü aliud pefii
diuerfo reliquis virtutibus : qiii oés tus p cöplementü fuiipfius, & fit ei
delectatio propria fuperans cgteras
indigent acciperei quodagant, aut delectationes:&
magis aut minus. & qfi fuerit haec crefcatifta dele&a
a&io perfe&ioris fufficientiæ cæte tio cremento fuarú a&tionü.& inue
ris a&tionibus,& perfeétius fufficiés niafin actione fua fufficiétia, & qes
* eft actus félicitatis: hic ergo actus, fm dcfyderatü ei modú:& vl'r túcia- M
aétus fęlicitatis eft:intendo a&lü fa uenit'vniuerfitas rerú,que,Pportio
pientiæ & fpeculationis. D.Etvffs nant'viris defyderati ftätus, & fglici
licitas effe in confliétu,eò q occupa tatis.& patés eft,qpiftç res inueniun£
mur quidem ad confiigendú & prç huic a£tui eide. Cù fic fit, eft quidé
liandüm,pp efle cum (àlute & pace. ifte a&t* f;licitas pfe&ta, qfi ßpáratú
D. Et vhroibus de virtutibus regiti ci fuerit, vt inueniat fpaíiîîçöpleti
uis,quae,Pportionantur operationi ex vita hois.non.n.eritcópletü, nifi
bus ciuilib* vfibus gubernatiuis, vt qfi inuentüfuerit ei fpatiú cópleti :
funt bella,& reliquä,putafq; fint,p & non,Pportionafflicitati aliquid
pter aliud. particularia quidem ex nó completü. Et vita, jeftin hmói
ipfis videnfefle pp rem particularé, actu,altior eft j vt,pportionefhoI.
& vlia ppv{em:vt ars bellandi. nul non.n. eft vita ciusin hac difpöne,
lus.n.eligit bellari, vt fit bellatio ci* fmgy vita hois,fed fmgineaeft res
diuina.
- -
*-_ - -
Liber Decimus. ;
I 55
Κ
A natura ex fcfe fufficit, fed opor^ &a ita confideranda funt, vt ad D •
tet,vt& corpus valeat, &alimé vitâ & fa&a referant : & fi cúm
tum, & cætera obfequia fuppe faótis confentiunt, admittenda :
tant. Non tii multis & magnis fin ab eis difcrepant, verba funt
opus fore f;lici exiftimandum exiftimanda. At qui ex intelle^
eft: étfi abfq; externis bonis bea
&tu operaf, huncq; excolit, atq; uis t)eo
tum quempiâ effe nö liceat. nö optimeafficit:is effe Deo carifsi êïíïimû.
enim in exuperatione fufficien^ mus vf. nam fi aliquâ humana•
tia cöfiftit, neq; iudicium, neq* rum rerum curam dijhabenr,fi
a&io : qppe cdm fieri pofsit, vt cut vf : confentaneum eft ipfos
qui ét terræ & mari non impe re illa öi optima eft,atq;ipfis ma
rat,honeftaagat. ex mediocrib? xime cognata, dele5tari, qui eft
fiquidem rebus agere ex virtu itelle5tus: eosq; qui eâ maxime
.
te vnufquifq;poffet. ld qd' cer^ amant,& honorant, remunera•
nereinde euidenter licet, q» pri ri,vtpote qui eorum, ô ipfis funt E
uati hoîes non minus, immo ét amica, curam habeãt, reéteq5&
magis ά potentes, honeftaage. honefteagät.Haec aiitofa fapié
revident.Satis igiíeft, fi tot fa ti maxime ineffe,obfcurum non
,6 cultates fuppetant. fglix.n. erit eft:is igit eft Deo carifsimus:eü•
vita eius, qui ex virtute operat. demºg effe ét fglicifsimü verifi
Quin & Solon fglices re&e for mile é. :Quare ita quoq; efficií,
taffe definit:cdm inquit,eos effe vt fapiens maximefglixfit.
qui externis rebus mediocriter Tem É -
Moralium Nicomachiorum.
G qui ad leges ferendas idoneus obferuarit. Qùemadmodí etiã K
euaferit. p leges enim videlicet medici nonnulli optimi effe fi
curae publicae,atq; honeftae per biipfis videntur', quialteri ferre
honeftas fieri cöfueuerunt.Scri• opem nullam queunt.nec min°
ptae ne fint an non fcriptæ,inter• forfitan ei qui artifex,&cótem
effe nihil videtur : neq; vnus ne platiuus effici vult,ad vniuerfa
an multiper;eas inftituaní, qu£• levidet effe procedendum,atq;
admodum feque in mufica , & id quo modo fieri posfit,cogno
exercitatoria, caeterisq3alijs ftu fcendum.de hoc.n.fcientias effe
dijs.Sicut.n. in ciuitatibus legii diétum iá eft. Acfortaße ei qui
inftituta & mores: fic in domi• vult fiue multos,fiue paucos di•
bus paternae orationcs,& mo ligentiaac ftudio meliores red•
res valcnt.quin ob cognationem dere, vt ad legúlationé idoneus
& beneficia etiam magis: quip euadat: enitendü eft,fi legib* bo
H pe cùm affeéti erga parentesiâ ni effici poffumus.quamcunq;
dudum, atque obtemperantes enim & prius latam re&edifpo
naturasit.Addeq> priuatæ cdu nere cuiuslibet nö eft: fed fimo•
cationesâ publicis differüt: non do eft cuiufpiam,eft fcientis, fi•
Hecubatque 1 medicina. ciim ení cut in equeftri arte , & reliquis
vniuerfaliter fcbricitâti inedia, quarum cura aliqua & pruden•
& quies conferat: alicui tamen tia eft. Poft haec igitur confide
forte non ita conducit. & pugil rádum, vnde aut quomodo ad
landi artifex non omnibus for leges ferendas fi«ri idoneus quif
waffe eâdem pugnam imponit. piam posfit. an ficut in caeteris
Videnturq; magis exaéte abfol fit exciuilibus ? An non fimile
ui fingula fi priuata cura adhi quid in ciuili & reliquis fcien•
beatur.magis enim quod accö^ tijs & facultatibus apparet:qp
modatum fibi eft,vnufquifque pe cüm in cgteris ijdé facultates
I confequitur.Sed curam optime tradât qui ex eis operant:vt me
adhiberet quidem T fingulis re dici, & pi&ores: ciuiles aüt res
*ucrfaljb?
a.!.*£j* bus & medicus & exercitatio rhetores docere,pfiteantur,cúm
nis magifter, & vnufquifq;ali?, tii nemo ex ipfis eas agat:fed il
qui vniuerfale cognofceret, qd li tí qui rcmpublicam gerunt.
omnibus aut talibus conducat : qui quidem facultate quadä po
communium enim rerum fcié tius & experientia,çf intelleôtio
tiæ & dicíií,& funt:nihil tfi for ne id agunt, Nã neq; fcribere ne
taffevetat,quo minus vnius ali que dicere de hmói rebus cófpi•
cuius rei,licet fciétia fiditus non ciuní:cúm tii fortaffe id Éclari?
fir,duram habere quifpiam pof> fuerit,çj;iudiciales & deliberati
fit:qui modo jinvnaquaque re uas ofones cóficer. Neq; ciuilea
accidant,expcricntia diligcnter vcl filios fuos, vel aliquosalios
rcddc
, , , ' Liber Decimus ` ` 1 58
A reddere amicosvidentur:id qd' fed quo modo etiam & fanari D
fuerat fané cófentaneum,fi mo^ queant homines, & curatio ad•
dö potuiffent. neq; enim ciuita hibéda fit vniufcuiufqp habitu
tib? melius quicj reliquiffent : diftin&o, tradere conétur. quæ
: neque vel fibi vel carifsimis qui fanéficut expertis conduciit ,ita
busq;adeffe quicquãçí; hmói fa infciétibus inutilia funt. Fortafe
cultaté maluiffent. Nö paríi tfi feigitur legum quoq; & rerü pu
cöferre experientiavf:nö enim blicarum colleétiones ijs qui cö•
ex ciuili confuetudine magis ci• templari poffunt : & iudicare
uiles redderentur.vnde ét fit, vt quidnâ re&e,aut conträ fefe ha
. quidã q) haec ars & rhetorica fit res erit eis fcire quid cuiq; cónueniat:in
vna,fed putauerüt hanc efle deterio tédo j lex cui aggregationi.& fift in
ré rhetorica,& putauerunt q, conde fingulis partibus aggregationü. D.
n re leges>euegd eft ei, qui vult ag Si autéincipiát in pofitione legum E
gregáre ex ipfis in quo Apfecit. Non abfq;habitu fcientiâli,non erit polo
ëftäutem vt opinatifunt.etenim ele eis iudicare iudiciú rectum bonú,ni
&tioaétus nobilisin vnaquaq; artiú fi fit conditor naturae excellentis. &
non fit nifi per duas res : vna quarú forfitan eritaétio habétis excellenté
eft fcia cognitionis illius rei,& alte naturâ conuenientior, qfi fuerit ab
*le&ioac ra experientia .Scia nanque eft, per habitu artificiali. D.Et cùm iam di
tus nobi- quâ inuenifa&tio, & experientia per mifèrint'Antiqui perfcrutationé &
15inyna- quâ dirigi£ vel pba?, ficut fe habet inqfitioné depofitionelegü,túc for
$í im artemufica, & arte medicina, & taflis erit melior cöfiderário in hac
ÉÉÉÉ: caeterisex artibus a&iuis, & dfiiex cófyderatione in ciuitate p modum
tes,'f. per perientiarum,p quos perficifin hoc vlem.Et qí propofitú nóftrum eft
£igm , & ím perfectioné,fünt illi qui iudicát perfe&tio fpeculationis fm menfutâ
§j''** fànëde operationibus p éxperiëtias, poflc Philofophiæ in reb*humanis,
' & fciunt cum hoc p quam fécrüt,& tunc conabimur primitus pfcrutari
C qualiter,& j res cui rei cóuenit.qui deoi parte nobili bona legü qd di p.
vero non hfit experientiâ dealiquo, xerütantiq de hoc, intendo de regi
& habent notitiâ naturæ eius,occul mine ciuitátum : deinde videbimus
tat'ab eis, fi eftex a&tione bona in fi de modis viuendi inuétis, qs eorum
ne,aut mala.D.Etvft conditor legú corrüpit quafdâ ciuitates, & re&tifi
fimilatur potétijs ciuilibus. Quali cat quafdã: & qs eorü rectificat om
ter igiferitis, apud qué non eft fcia néintédit cxciuitatib* quatuor fim
iftius artis conditor legum:aut qúo plicib* aut qnq;. & pp quã cãm effi
iudicabit de nobili earú aut de igno cifvna quafundâ ciuitatü bona, &
bili? Non. n. erit poffibile hoc, nifi garüdâgçótrarig.Qjiergo2jdera
fuerit de hoc pcrfcrutatio,& fpecula tü fuerit1 his,forfàm fciefmagis qvi
rio,& ponafin mébranis librorum, ta melior & quafr ponit, vnajq; , &
& dicãt in ea non jfunt res,çjfeha ppgd fimilafifleges i vfu earü afue
bcntin ca habitudinc curationú in tudinib*.Incipiaim*ergo,& dicam*.
- Eę
Moralium Nicomachiorum,
G Ethic explicit fermo1 hac parte hu feinuicem. Sed perfcrutatio artificia K
ius fcientic:& eft eaque habet fein lis exigit vt rememorentur leges,
fcientia ciuili habitudine notitiae, & fori communes ciuitatibus fim
quid eft fanitas & ægritudo in arte licibus: deinde rememoreturpoft
medicinae : &illa, quam promifit, É , quod appropriatur fingulisci
eft pars quæ habctfe in hac fcien uitatibus ex eis, intendo qd' appro
tia fiabituidine effe&tiug fànitatis & priatur aggregationi nobili hono
deftru&tiug ggritudinis in medici rabili, & alijs aggregationibus.
na. &eft in libro eius,qui nomina Et fimiliter rememorétur qd' impe
tur liber de regimine vite: & non dit vniuerfàs aggregationes, &qά
dum peruenitad nos, qui fumus in impedit modos fingülos ex ipfis : &
hac infula : quemadmodum non inquirant, exépla huius in vita inué
Ê ad nos primitus de ifto tain illo tempore. & hoc eftillud,
ibro,nifi primi quatuor traétatus, ad quod innuit Arift.hic, & eftres :
donec perduxit eum ad nos amicus. que non completur in libris Plat.
noftcr vir nobilis dominus Omar Qualiter igitur d. Albubekrim fi- L
filius Martini , rogatu amicorum lius aurificis q* locutio de aggrega
fuorum , & DeusTretribuat ei pro tione nobili iam expedita erat in li
nobis regratiationem completam. bro Platonis:& q> loqui de eo 1 quo
Et fortaflis erit aliquis amicorum, iam locutum cft, dummodo inue
qui adducatlibrum , in quo eftcom niatur,elt fuperfluitas, aut ignoran
plementum huius fcicntig, fi Deus tia, aut malitia: veruntamen non
voluerit. Apparet autem ex fermo peruenerat ad ipfum complemen
ne Abyn arrim Alfarabij, Ἑ;
tus eft in illis villis. Si vero hoc non
tum iftorum traéìatuum. Et ego
quidem expleui determinationém
contigerit, & Deus contulerit indu iltorum tractatuum quarto die Io
cias vits, perfcrutabimur de hac in uis menfis, qui Arabice dicitur Du
tentione iuxta menfurâ noftri poß cadatim annó Arabum. D.lxxij. Et
fe. Nam ex fermone Philofophiap grates Deo multæ de hoc. D. trans
paret in hoc loco,q*, qd' cft in libro lator. Et ego compleui eius trans
1 Platonis de regimine vitg , incom lationem ex Arabico in Latinum M.
pletum eft. & vide? q fic fé habeat tertio die iouis menfis Iunij, anno
res in feipfa, nam in illo libro per ab incarnatione Domini. M. cclx.
fcrutatur Plato duobus modis ho apud vrbcm Toletanam, in capella
minum tantum,& funt conferuato fànétæ Trinitatis.vnde fit befiedi
res&fapiëtes. deindeoftendit, qüo &tum nomen Domini, qui cft tri
Permutantur ciuitates fimplices ad nus, & vnus.
Librorum Decem Atoralium Nicomachiorum finis.
Etfi adhos Atoralium Nicomachiorum libros , ex Jarif.verbi, ,
+aliticorum libri fùbfequantur: quia tamem &- alj fùb âu, nomine
tibri de moribus pertractantes iniieniuntur: ideo eojois, ne materierä
Λeret interruptio,ante illos de &epub.collocaße opportunä yfùm eff.
/ *
I6I
! G E O R G IVS • VALL A PLA CENTINVS
Clariffimo Equiti aurato, & vtroq; iure confulto
IuftoLeliano,lufto,Senatori,Vcronenfi
i S. D. æternam.
A R I s T o T E L i S°
S T A G I R I T Æ,
P E R I P A T E T I C O R v M PR1NC1 P1s
M A G N O R V M M O R A L I. V M
, * L I B E R P R I M V S,
. • • .
s v M M a L I B R I.
diuifio.
fiquidem optimü finis eft perfe feétionem. funt fiquidem bono
&us.ac perfeétusfinis,vt paucis rum alia in anima, vt virtutes:
abfoluâ, nilaliud ἀfelicitas effe alia in corpore, vt fanitas,venu^
• videtur. Ex multis porrobonis ftas:alia externa, opulentia,dfia
fclicitatem cöftare cóprobatur, tus,honor & fiquid eft hmói.
: _. X iiij At
Magnorum Moralium
g At horum quaeinaia funt, opti viuimus : ob animæ itaq;virtu- K
ma. Qgg porro 1 anima definita tem bene viuim?. Cgterii bene
funt bona, trifariã diftributitur, viuere, & bene agere nihil aliud
in prudentiâ, in virtutem, & in dicimus, ô felicem effe: ergo&
voluptaté.Pofthoc igitur, quod feliciter agere, & félicitas in vi•
profitemur oës, ét finis videtuv uendo eft.verum beneviuere eft
Bonorú,idemçgabfolutisfimum in viuédo ex virtutib9. hocigit
effe felicitas. quod fane fatemur eft finis, & felicitas, & optimü.
effe in bene agendo, ac bene vi In vfu itaq; fit, neceffeé & a£tio
uendo. Caeterú finis fimplex nö ne felicitas. nam quorum habi•
eft, fed duplex. quorundã enim tusvfusq;eft, vfus & a&io finis:
eft finis ipfa aétio, vfus%g, ficut atqui animæ virtus eft habit?,
vifus. Eftnimirum vfus optabi• & a&io & vfus ipfius : eorum
lior habitu:finis aíitvfus. nemo quæ fub ele&ionem cadiit: ergo
H fiquidem velit vifum habere ad finis ipfius aétio vfusq; fuerit. I.
n6 fpe&andü,fed conni&andú. felicitas igitur in viuédo exvir.
idé deauditu,cgterisq; dicendú. tutib? fit, neceffe eft. Qgoniam
•proinde quorü vfus &habitus igitur optimum bonum eft feli•
eft, femper melius &optabilius citas,&hgcipfa finis,a&ione vi
eoríi eft vfus habitu. vfus enim uendo ex virtutib9, felices fueri,
&a£tio finis, cü fitpp vfum ip mus, optimúq;bonum habueri
fehabit?. Poftidfi confideraue mus.Cú igiífit felicitas bonum
rit quifpiá in cíiétis fcientijs, in~ pfe&um ac finis, nos latere non
tuebitur nö aliam effe cöfidera oportet, id in aetate pfe&a effe.
tionem in extruéda domo, ἀin non enim in puero (ga nec puer
proba domo.fed vtrobiq; fup» dici felix pöt) fed viro. is nanq;
petereaedificatoriâ,& cuius effe perfeétus,& ne quidëin tpeim
&oraedificator, vt cuius fitvir perfe&o,fed pfe&o.perfe&ü fue
' rus, eiufdéfit effe&rix. Idem in ritvtiq; tëpus,ędiu homo viue
alijs omnibus par eft cóie5tare. re potuerit. recte nanq; à multis
Virtutem im anima effe: felicitatem vero df, felicé in longisfimovitae tpe
im aélione confiflere, &- im «tate effe iudicádum: vt opus fit pfe- ,
perfefla. Cap. 4. &tii effe,&in tpe perfe£to,&in
hoîe. Quòd auté fit a&io, hinc
* TYRæterea intuemur , alia re quifpiâ poterit intueri. In fom•
nulla, Ö£ anima nos viuere. nis nanq;, vt inter viuendum fi
in anima autë eft virtus. idéquifpiam dormiat, eiufmodi no
certe fatemur facere animam , lim taiem dicere effe felicé. ipfi
animæq;virtuté. Cæteríi virt9 quidem exiftitviuere:fed eidem
in vnoquoq; cuius eftvirt?, idê exvirtutib?,quod erat ex a&io^
facit, at anima étalia, Atquiaia ne, viuere non exiftit.
De
,• Liber Primus. 165
A De anime altrice portione quidi : &• m foluam, virtus habitus eft opti- D
ipfà virtutem mom effe. Cap. 5. mus. Verú non fatis fortéfiíita Yirtº***
Vrfus qüf mox dicendum, fimpliciter loqui, fed euidentius
non admodum û diximus fuerit definiendum.
participare , & ne quidem Diuifio anime : &* virtutem ab exceffù
ab ipfis longe abeffe videbitur. - defeéluq; corrumpi. Cap. 6.
quippe φ animæ portio quædã Rimum igitur de anima in
effe putetur quaalimur, quáal qua exoritur, non quid fit
tricé appellamus. iure profe&o anima (alia fiquidem eius
ita : fiquidë lapidesalinö poffe rei c5fideratio) fed vt quodam
ftuemur. & perinde nö dubifi, modo diftribuatur, dicendí ë.
quin fitali animatorü. Quòdfi Anima nimirum, vt receptú é,
animatoríicâ éaía,atq;animae in duas partes diftribuitur, in
taliü partium nulla alédi fuerit eâ quae rationé habet,& quæ ra
B cã, quales funtrönalis, velira tionis expers eft. Ex ea parte ú
fcibilis, vel concupifcibilis, fed habet rönem, exoritur pruden•
alia ûdâpraeterhas,et ei nullum tia,folertia,fapientia,ingenium,
magis peculiare poffumus no memoria,&idgenus alia. At ex
mem,ôgalentisaccómodare.Di parte rönis experte, ô virtutes
catfortasfis quifpiâ, niiquid ex appellantur,téperantia, fortitu•
hac quoqs parte animæ virtus do,iuftitia, & quguisaliae, quas
eft?náfi fuerit,non dubiíi quin ex moribus ducimus eé lauda•
<t eadé agere opus fit. perfe&tae biles. ex his nanq; confeglaudé
fiquidem virtutisa&io felicitas dicimur. At ab eis úà rönedi·
eft. At nunquideiusfitvelnon manant, nemo laudatur. nec.n.
fit virt°, alia fueritoratio, Qgae q* fapiens, nec «p prudens, nec
fi fuerit,huius nö efta&io. nam ;prfus exhmói aliquo quifpiam
in hmói parte impulfus effe nö laudandus accedit. neqp porrô
vf: fed igni vf effe confimilis, rönis expers, quaten?ad fe fug^
cui quicquid immerferis, abfu gerendum idoneii eft,fuggeritq;
met. atfi nö obieceris, nequidé ei qû obtinet rönem.Eft nempe
ad capiendü impellitur. Itahaec moralis virtus, quæ ab exceffu
habet parsanimae, vt fialimen defeétuq; corrüpië. Quòd auté
rü obijcias,alat:fin min?, nequi tam defe&us j; exceffus corrfi^
dëadalendü cömoueatur, &p pat, ex eis eftviderequgad mo^
inde ne quidéa&io, cuius nö eft res pertinent. (vtédii fanè in re•
cömotio. proinde hæc pars ad bus îcertis teftimonijs certis£.)
felicitaté capeffendâ nihil coad• Cöfeftim nãq; in exercitijs hoc
iuuat. Deiceps igit, quidfitvir viderit quifpiâ, quae fi excedât,
tus dicëdii, qiiquidé eius aétio roburaffligüt : findeficiant, eo•
felicitas eft. Vt paucis itaq;abe dem modo habent. idem in po^
tu ,
Magnorum Moralium,
q.
.
Isitaq; definitis, deinceps virtus non eft:fedvtapparer,id Mens.
deveritate dicendum fue ipfum quiddam virtus eft.Mens
.
*.
rit : qiii de ipfa nobis eft porro eft circa principia intelle^
fermo:vtq;verü habeat cöie£te &ilium:fcia enim eoríi quae funt
*
mus. Eft;pfeétofcia, prudentia, cum demfone.atqui principia
:
mens,fapientia, exiftimatio. & funt indemonftrabilia: & perim^
- circa igitur aliquid vnúquodq* de nö circa principia fcia eft,fed
sdentia. iftorü eft.Scientia igitur eft circa mens. Sapiëtia porroexfcientia sapiétia.
id,quod fub fciam cadit : quod méteq;cöftituií. eftnäq; fapien•
cíidemTone acröne eft explica• tia circa principia, ipfaquoque
;ftudétia.
tum. Prudentiavero, circaea ú mentis particeps.atquaten? cir
fub a&ionécadunt, in qbusde caea ûpoft principia funt cum
le&us euitatioq;,&in nobisage demfone,fciétig eft particeps.&
reacnonagere eft. Nimirum fa perinde nö dubiü, quin fapiëtia
cientium &agétium nö idemfa ex mête fciétia%gcöfleí. proinde
ctile&aâtile. má faétiliü, praeter circa eaverfabitur,circa ú mens
- fa&urá,finis fupereftalius. ficut atq; fcia. Exiftimatio eft, quain
domificatiuae Ëter aedificationé omnib9 ferimurancipites, eane
(cü fit domus effe&rix)ipfius fi ita,an fecus. Sed vtrú prudentia Dubita
/ nisjjterfa&urá,domus eft.itidé &fapiêtiaidé efirAnfiö,Sapien É'°"
in opificina(ita enim nobis libet tia ehim eftcirca eaqugcumi de- "
appellare quâ te&onicâ Graeci mfone,qugq;femperita habent:
vocât)alijsq;fa&uris.Atin eis ú prudentia non detalibus, fed de
fuba&ioné cadunt(praótica vo his quæ funt in pmutatione.qué
f cant Graeci)fitera&ioné, nullus
admodum re&um infiexumve, r ,
c eft alius finis.vt praeter citharæ &cauum, &alia û funteiufmo
- modulatüfinisnoneftalius: fed di,at cöferëtia eo nö habétmö,
-
ideftfinis,exercitiü&aëtio.cir vt nö inter feinuicé pmutétur:
caa&ionéitaq*, & quginagédo fed pmutantur,vt núchocconfe
pofita funt,prudentia. Circafa^ rat,qùfcras nöcöferet:&huicli
&urá,& ç1in faciédo pofitafunt ceat, huic aüt non,atq;hocmo^
* ars:fiquidem infaciendo potius doconferat.Atqui circa ea,öi có^
άagendo, eftartéexercere,pro feríit,prudëtiaeft, nö fapientia.
indefuerit prudëtia, deligãdi & Differunt ergo interfe prudëtia,
agédi,quginnoftrafuntpotefta atq; fapiëtia.Vtríi fapiëtiavirt? Dubita
te,habitus,tendentead cómodú eft? Aiinon, Hincpfjicuum eft, í'**
ipfaquoq;a&ione. Prudétiaaüt ex ipfacerte prudétia virtutem "
, virt9 eft,nö(vt facile eftintueri) effe,náfivirtus eft prudëtia, par
fcia,laudandi fiquidem funt pru tisnempealterius(vt diximus)
qu£
-- - Magnorum Moralium ,
G qugexr5ne funt,eftq; prudentia INempe primum de hacrenövi K
çj; fapientia deterior. circa dete deatur effe aliena confideratio,fi $olui*
riora enim verfaí.qfiquidem fa (vt diximus)eft virtus. Ité Philo
pientia circa æternum diuinüq; fophi eft de his demum conie5ta
vt diximus, cum prudentia de re, quæcunq; in eodem fuerint.
hominis fit commodo. quare fi at neceffarium, cüm dehis quæ
quid deterius virtus eft, æquum inanima loquimur,deomnibus
êtfuerit, quod melius eft effe vir dicere, atquieftinanimafapien
tuté,nö dubiú igit, quin fapien tia: proindealienum non fuerit
induftria tia fit virtus. Quid eft, aut circa
de anima quoq* dicere.Quemad
quod induftria?eft nempe indu modú vero habetaftutia ad pru
ftria,inquib? & prudëtia, circa dentiam,ita de cun&is virtutib9
eaquae fuba&ioné cadunt.Indu haberi putandum eft. velut in
ftrius fiquidé dfquatenus cöfu^ quam funtvirtutes, quae natura
H lerere&éaliqdiudicare,ac pfpi fint fingulis ingenitae, tanquam
cere potuerit circa pufilla: in pu impulfus quidam ad fortia,aciu
fillisq; eius iudiciü.Eftigitur in• fta,in vnoquoq; citra rationem,
duftria, atq; induftrius pruden necnon defingulis erga eiufmo
tiae , & prudentis pars,neccitra di pofsis cognofcere.funt autem
haec. neq;enim induftriü â pru^ tam confuetudine,άpropofito.
Aßutia. détefeparaueris. Idem profeéto At qug cum róne funt,velut tem
& in aftutia exiftimandum eft. perátiaautfortitudo, quatenus
Náaftutia, &aftutus nö eft qui funtvirtutes vtingenitae,lauda
• , dem prudétia,neq5 prudés,quin biles. Naturalisigitur virtus ea
- - -
* iÄÄ a&ionem cadit, an non, licuerit te, diffoluatur, quo minus ho•
* nem ca- hinc noffe cuiuis,fpeftádo fcien neftiquippiam &officiofiagat:
* **** tias, quemadmodum aedificatu ita atq; fimiliter prudentia, tan•
ram. Eft náq;in aedificatura, vt quam fapientiæ quidam Atrien
I. dicifolet,vnus quidé quifpiam fis, ei ocium parat,vt fuum per•
/ atchiteéton graece, qué nos tum agat opus, affeétus cohibendo,
- architeétum, tum opificem no eosq; temperando.
minamus,cuifumminiftratfefe
- ARISTQ.
Magnorum Moralium ,
A R I S T O T E L I S tatem modeftia, iudicarefqui- K
mA G No Rv M MO R A L IVM dem modefti : agere vero adiu
LI B E R S E C V N D V S. diciumq; perducere gqui fuerit,
sWM M A l I B R I. Pepromptitudine. Cap. -3.
Romptitudoeft, circa quæ
De aequitate, modeftia, prompti & prudentia: nempe circa
tudine,feritate, incontinentia & có ea quæ fubaótionem cadiit:
tinentia, voluptatc, Ê fortu
quippe qugcirca propofitum&
na,honefta probitate, recta ratione,
ac amicitia. euitationé. Eft fané nö citra pru
dentiä.nam prudentia horü fub
De equitate, &• equo. Cap. i. aótionem cadens eft.at prompti
Oft ea quae tradidi• tudo, habitus, feu affeétio, vel
à mus,parvideturvt quiduis hmói, inftruátio opti
de æquitate differa• morum & cómodisfimorum,eo
Imus, quidq; fit,& rum quae fub a&ionem cadant. I.
in quibus,& circa Et perinde promptitudinis ea
qualia. Eft nimirum æquitas& videri non debent,quae fortuitu
aequus,qui defcripta legibus iu quoquomodo eueniant.ná qui»
ftadiminuit ac moderatur. nam bus ratio deeft quod optimü fit
quae legislator particulatim exa confiderans, vbi quoquo modo
minatè ad vnguem definire non eueniat aliquid, hunc promptü
poteft, fed in vniuerfum loquit, neutiquam dixeris, fed fortuna
hicin eifdem intercedés, deligit tum.nam quæ officia citraiudi•
<1 legislator particulariter qui «cantis rationem fuerint,felicita
dem definire volebat, verum ei tes æquum eft appellare.
facere non licuit. eiufmodi certe Dubitationes quædam circa iuftitiam,prw
aequus, nö omnino iufta dimi demtiam etiam: mecnom & alias
virtutes. Cap. 4. -*
i nuens: quâdoquidem quae natu M.
raacvere iufta funt, non dimi• Ed nöne iufti eft, colloquio
nuit, fed eadütaxat úlegislator & conuerfatione gqualecui~
deferuit, ctim explere nö poffet. libetattribuere, vt inquam
• De mode$iia,& mode$io. Cap.z. qualis fuerit quilibet, talem effe
Odeftia ac modeftus eft, &tum affequi? An non. id certe
circa quæ & gquitas, né affentatoris,& dele&átis eô pla
pe circa iufta qugomiffa nè videat, caeterii iuxta cuiüfqs
à1egislatore,non fatisadvngué dignitaté attribuere collogum
definita funt, vt iudex inuenia ac cöuerfationé, id iufti & pro~
tur eorum, quæ legislatoromit bi omnino effe videbitur. Dubi
tit, certoqj cognofcitâ legislato tare ét forte quifpiá potuerit, an
re praetermiffa quae iuftafunt,is iniuriâ inferre fit offendere fpon
modeftuseft,ltaq;non citraaeqe te& fcienter,&quépiam,&vt,
.*
& qua
, • Liber Secundus. : I, 177
A &qua de caufa,eftautem nocu quandoquidem opulentia&do D
mentum & iniuria, debonis ac minatus fimpliciter bonum eft,
circa bona.afferens ergoiniuriâ ipfi certe non fortaffis bonum.
&iniuftus cognouerit & qualia ná qui imperat, rerum copia af.
bona, & qualia mala fint:idau flués,multa fibi amicisq; nequi•
tem, ac talia percallere prudétis ter facit, qfi iure vti dominatu
atq; prudëtiae eft. hoc modo fue non poteft. Hincambigendum
ritabfurdum,vtbonum ingens confiderandumq; videtur, fit ne
prudentia comitetur iniuftum. aduerfus nequâ iniuria, mec ne.
An exiftimandum non eft,vtin• Nam fi in offenfione iniuria eft,
iuftum prudentia comitetur.Ne &in priuatione bonorum offen
: que enim conieótat iniuftus. ac fio, neutiquâ videri pötoffende
fimpfr,& eidem bonum iudica re.fiquidem quæ fibi effe bona
renö poteft, veríi hallucinatur: arbitratur, bona non funt. nam
: cü prudentiae fuum fit id infpi
cere ex fententia poffe.Itidem vt
diiatus&opulentia nequam ho
minem offendüt, quòdipfis re^
in medicina aliud eft, qû fimpli dte vti nö posfit. proinde fi quæ
citer falubre intuemur, quodq; aduentátia offendiit, ea bonâ ab
fanitatem efficiat: quod veratrii ftulerit, afficere non vfiniuria.
& elateriü, & [e5tiones, & exu-, Multis eiufmodi oratio videbií
ftiones (alubres finr,fanitatemq; admirabilis. Oés fiquidem opi
prætendant, nec tii vt hæc oés, nátur, fe poffe diiatu & imperio
ita medicinae habemus fcientiâ. & opulentia vti: neutiquâ reéte
non enim particulare nouimus conieétantes. quod ex legislato?
bonum,vtnouit medicus cuipiã re certü eft, Legis náq;lator non
hoc bonü,& qii, & qualiter affe oibus fuadet imperare: verum
&o,in quo demü medicina fcien (vt diëtü eft) cui aetas, cui copia
tia eft. Salubria igitur fimplici nö defuerit ad dominãdum.non
C ter cognofcentes, necdum tamé autem omnem polfe imperare.
continuo nos medicina comitat Quòd fi quifpiam indigiietur fe *
fcientia., ltidem iniuftus. q» igit carere imperio atq; gubernatio^
fimpliciter eft bonum, & tyran ne,dixerit quifpiam:neq; tibi ea
nis,& dominatus, & imperium eftaia, vnde imperare guberna^
nouit.verü fibi me bonum an fe req; posfis. Corpore quidem cer
cus, vel qii, vel quomodo affe nimus aliquos fanefcere nö pof
&o, neutiquâ nouit id quod eft fe,fimpliciter fibi bona exhiben
in primis prudentiæ. & proinde do,at nelâguori fuccübat corp*,
iniufti comes non eft pruden volens conualefcere, aquâ prius
tia: bonafiquidem deligit, qui^ & inediâ exhibet.Ita qui nequá
busafferat iniuriam, quæ certe habuerit animâ, ne gppiã mali
bona fimpfr,non ipfi funt bona. exerceat, ei opulétia&imperiii
Moral,cücö.Auer. " Z &
- - Magnorum Moralium,
c & dominatus,&oinoalia id ge^ & invirtuteitahabet, vtfi cui, K
nus,funt auferenda:quanto mo• piam iuftitia vel fortitudo fue•
Bilior , mutabiliorçs eft corpore rit exuberans, fiat deterior? An
anima. Ná quéadmodü impro non. caeterum à virtutequidem
hum corpus quifpiã fortitus, vi honor gignitur: quicüm ingens
&ü debet fibi adhibere idoneíi: fuerit, deteriores facit. & perin•
ita improbâ animâ na&us,fevi devirtusfecerit deteriores, cum
uendo reddere debet idoneíi ad maior euaferit. An id neutiquâ
quae memorauimus deuitanda. verù : qfiquidem etfi funt mul
Hoc ét ambiguum effe poteft: ta aliavirtutis opera, quemad
vt cdm non fitaliter agere forti» modum funt, id ët in primis eft,
terû iufte,qíinatura quisvidea vt qui eis bonis muniaf, eifdem
tura&urus. In naturalib? quip re&e vti poffit,Si demü probus,
pevirtutibus folum dicebamus aduentante ei vel honore vel in
impulfum fine röne ad honefta^ genti dfiatu,ipfis növteí,neuti
H tem effe oportere.ita nimirum quam fuerit probus.neq;honor, l.
eft deleétus in röne, quodq; ra neq; imperiü, probü fecerit dete
tionem habeat,vt pariter capiat riorem:& perinde negdé virt°.
& deligat. Virtutem perfe&tam In totum autem,qm â principio
effe dicebamus,qugcii pruden nobis determinatú eft, virtutes
tiaforet. non vtiq;adhoneftum effe medietates, quoq; magisfit
citra naturalem impulfum, neq; virtus, eò magis erit medietas:
virt? virtuti aduerfabit. agnatü proinde quo fublimior virtus
nanq; habet atq; infitü, vtröni euadet accedetípad magnitudi•
obtéperet, vtipfa praefcribit, vt nem, non deteriorem fed melio•
quoagit eò declinet • qui nanq; rem efficiet, medietas nanq; in•
fibi proponit,melior. Et nequi ter exceffum defe&umq; pertur~
demalig fine prudentia virtutes bationum erat medietas. atque
funt, néq; prudentia abfq; refi haec igitur haétenus.
1 duis virtutibus pfe&a: verü in de continentia &• incontinentia, ac fri
uicem fefe coadiuuât, comitâtes tate agendum effe. Cap. 5.
prudëtiâ. At nihilominusaddu Einceps aliud nobis fumè
Bitet quifpiá, nüquid ita invir dum eftprincipiti,decon•
tutibus habeat, quéadmodü in tinentia incötinentiaq; di•
reliquis bonis ô externa, quæq; &uris, quéadmodum fueritalie
in córpore : haec nanq; cüm fue num, has in virtutum vitiorüqs
rint eximia, deteriores efficiüt. numerum redigere, ita de his fu.
ficut opü affluentia elatos facit turum fermonem, alienum vi*
& truculentos : itidem reliqua fum iri neceffe eft. nec enim haec
bona,dfiatus,honor, pulchritu virtus caeteris par cft. in alijs fi
do, magnitudo, Nunquid igitur quidem codem tcndunt târatio
£*
. Liber Secundiis. '' 178
:A & perturbationes,nec inuicem Senex igit Socrates tollebat pr. D
fibi aduerfantur. Atin hac fein- fus, ac negabat effe incontinen
uice oppugnätratio &affe&us. tiam:dicendo neminem effe qui
Sunt $imirum inafa,vnde mali mala facienda,fciés effe mala,de
eße dicamur, tria:vitiú,inconti- ligeret.atqui incontinés videtur
nentia,feritas.Devitio igitur ac fçiens mala deligere: agi nanq;â
virtute gd fit,acin quibus,à no- pturbatione. Hac ratione incon
bis fuprädi&umeft:modo de in tinentiam effe non exiftimauit,
contifientiaac feritate dicendü. nequaquâ re&è. alienum nanq;
De feritate. Cap. 6. fit,hacröne perfuafos, quod fa
Stäüt feritas quoddam vi- &um eft pfuafibiliter extingue•
tium exuberans,cum eoufq* re: incontinentes fiquidem funt
? - nequâ prorfus quempiam hoies,&ijdem malorum periti,
■
intuemur,vtipfum non hoiem, veruntamen ea perpetrant. Qji _
b fed ferâ efïè dicamus,ficut&vi- igitur incontinétia eft, nunquid B
tium ipfum feritaté.Huicvirtus incontinens aliquam habet peri
oppofitanois expers eft:quippe tiam,quaifpiciat exquiratq; ma
q» eiufmodi fupra hominem,tâ- la ? At id non vifum fuerit cui^
quam heroica quædam ac diui^ piam, quandoquidé alienum fit
na. Eo certè haecvirtus nominis quod in nobis potentisfimü fir»
expers, q»Dei virtus nulla, præ- miffimiiq;eft, vi ab aliquo fupe
£tantior fiquidem omni virtute rari.fiquidem fciétia, oîum quæ
Deus,ac non virtute probus. ná in nobis, firmiffima, & nulli eft
tum virtus fit Deo melior. ideo obnoxia violentiæ, & perinde
nominis expers haec virtus , hgcratio aduerfatur, quominus
quæ feritatis vitio oppofita eft. credatur effe fcia. Caeterum num
C Defiderat nimirii diuina, &fu^ quid fcia quidé non eft, fed opi
pra hominé tali vitio obieétari. niorat fihabet incontinens opi
quod quemadmodum feritasvi nioné,vituperádus non accedet.
tium hominem excedés euadit, Ná fi mali aliquid,non admodü
ita ei oppofita virtus. præuidens planeq; cognofcens,
Deincontinentia,& comtinentia. Cap.7. fed opinatus agat, venia dignus
E incontinentia & cohti- videatur quòd voluptate agédi
nétia diéturis, expedit no^ mala nö admodum mala effeco
3. bis quae ambiguos & con~ gnouerit, fed timi fuerit opinat°.
trarios fermones admittiit,figni At quos venia dignos effe cenfe^
ficare: vt ex dubijs orationibus mus,eos neutiquam reprehendi
confiderando&exquirendo ve- mus.& perinde fiopinionem ha
ritatem, ad id quod perfpicien- bet incötinés, vituperandus nô
- -; Magnórum. Morálium ,
G capillos,& manducánt.Quódfi feftum eft;circa haecverfariinc6 K.
quifpiam huic imperet voluptat tinentiamunam qη incontinens
ti, non continuo laudabilis eft: vituperabilis, fubie5ta effeopor
neq;vituperabilis,quatenus nöt tervituperabilia. Honorigitur,
imperat:aut nö admodíi proba & gloria,& dominatus, & pecu
bilis.Naturales autem,vt in iudi, niæ, & circa quaecunq* talia di^
cioconui&ii olim aiïit filium qp. cuntur 1ncontinentes, fub viru•
patrê cgcidiffet, defendiffe, q»is perationem non cadunr: at cor^
patré quoqs fuiicgcidiffet,aufu^ poris voluptates vituperandæ:
giffetq;.naturale etenim in iudi ideo non iniuria q circa has ma
cibus fuiffe crimen vifum eft.*. gis ά fit parverfaí, is incötinés
Quòdfiquis â caedendo patre fe prorfusdf.Verum qiii inconti^
3 cötinuerit,non continuo lauda^ nentiarum qug circa alia verfari
loilis.& ne nos quidem eiufmodi, dicuntur, qugcirca irá maxime
H niic incontinétias & cótinétias. reprehédenda incötinêtia, vtrii
qugrimus, fed quibusvituperá magis reprehédenda eftqug cir- L
diaccedunt,atqp fimpliciter lau cairá, an qug circa voluptates?
dandi. Bonorü certe qugdi funt Eftigitur quae circairam inc5ti
externa,vtopulentia, dominat?, mentia fimilis pueris ad fubmini
honor,amicitia,gloria.Qggdam ftrandum promptis.hi nanq; cii
circa corpus neceffaria, vt ta&t? dixerit diis,cedò mihi, prompti
&guftus. Qui ergo circa haecin tudine ere£ti,antequáaudierint
continens,is incontinens fimpfr quid fit fubminiftrandum,inter
effe videatur,&vt corporalis.& fuggerendühallucinantur.faepe
quáqugrimus incontinentiâ,cir enim liber fuit exhibendus ,&
cahgceffe videbitur.Ambigitur graphiü dedere. Itidé incötinés
quoq;circa quidnam fit inconti irae fuccumbit.cüm primü enim
mentia. Circa honorem non eft
i fimpfr incontinens. laudat enim audieritverbii, quod quifpiam
affecit iniuria, ira ad vlcifcendii M
quodammodo,qui circa honoré infultat, neutiquâ patiensaudi•
incontinés:ná honoris amás ví. re,expediatnean non,vel nö ita*
ln totum aút dicimus,& in eiuf vehementer. Huiufmodi igitur
modi ponendo incontinentë,cir ad iram impulfus,quæ iræ depu
ca honoré aut gloriâ aut irâ efïe taíincötinentia, non admodum
incontinentem.Verum fimpfr. vfinceffenda. At ad voluptatë
incontinenti non accommoda impulfus fubreprehéfionem ca^
mus circa quae, vt ei adfit mani dit. funt manqs diftinéta in ipfa,
feftum aliquod fine appofitione ob rationé quaecüqsauertunt ne
eius circa quod fit. eft enim ferè agatur aliquid, & tii ob rationé
circa voluptates & ægritudines agitur. Ideo magis elt ά perirá
corporisincótinens, Hincmani reprehendenda incontinétiavo
_• v. luptatis;
Liber Secundus. • • * I8o
:! A luptatis:quandoquidem per irâ mala. proindehuiufmodi incu- D.
incontinentia aegrimonia eft: ne rabilis effe videbitur.Caeterum,
mo fiquidem ftomachatus non vtrü deterius afficitur, cui nihil
argrefcit.at quæ excócupifcétia adeftboni,necquod pillud exi•
: cùm voluptate,idcirco magis vi ftit, φ ille cui quod honore prae
tuperabilis,q» exvoluptate incó cellit, maleaffeétú eft? Eft nimi•
tinentia abeffeâ conuitionon vi rum incötinens,quibonü obti•
detur.Vtrum vero tolerantia& net,reétâ rationé,cúm intempe^
continentiaidem eft:Annon.nâ rans non habeat.cüm ergo ratio
continentia necnon cötinens cir vtriufq; principatum obtineat.
cavoluptates eft, ipfas coercen^ incontinentis honoratiffimum
do. at tolerantia circa ægrimo^ principium praefto: quodeftab
nias: fiquidem patiens acfufti^ intemperanteabeft, ergo incon
nens aegrimonias,is tolerans eft. tinente intemperâs deterius hér. !
' Rurfus incontinentia & molli• Rurfus,vtfupra mentionem fe- E
ciesidem non eft.Mollicies fiqui cimus de feritatis vitio, non eft
dem,& mollis eft fuccumbens ipfum infera fpeétare, fed in ho
? laboribus, non certe omnibus, mine, feritatis fiquidem nomen
fed quosalius aliquis neceffario adeptü eft id vitium,ob fingula.
duxerit fuftinendos: incontinés rem improbitaté. Sed cur infe•
vero, qui voluptates fuftinere ra nihil ? nempe quòd improbù
non poffit, (ed remollefcens ab in fera principiü nö fit:eftfiquia
eis agatur. Eft porrô quifpiam dem ratio principiü. Qgisvero
intemperásappellatus. nüquid improbior flagitiofiorq; fuerit,
igitur intemperans idem, quod incertii eft, Leone,an Dionyfi*,
*t -
incontinens:atq;ipfeidem incö an Phalaris, an Clearchus, vel
tinens,quod intéperans?Nempe horü quifpiá infignis cuiufdam
intemperäs eiufmodi eft,vt quae immanitatis.Certüauté eftma- `
agit,eadem&optima&cómo lumin his principiíi illuftria fa- F
diflimafibi effe arbitretur, nec cinora cöie&affe: at inferanul^
vllam habet rationem, quæ eius lum prorfus eftinitiii. Itaigitur
videatur aduerfari voluptatib°. improbü eft,in ipfointéperante
at incontinens habet rationem, principiü. nâ quatenus á mala
2 quaeaduerfaturei, quatenus cu funt cömittit, ét ratioeiaftipu•
piditate agitur.Vterautem cu• laí: cenfetqsea effe peragéda,qa
ratu facilior,intemperans,an in• improbü in ipfo eft principiü.
continens ? Certe intemperans At in incötinéte fanii principiü
I. -
-
*' Magnorum Moralium
G cöfeftim proueniehs: velut cùm las habeat cupiditates malas, re K
fpeciofam viderimus mulierem, &tæq; römi circa hæc infiftat.at
& confeftimafficiamur,&abaf continens,qui malas habet cupi
fe&u erumpit , impulfus ad ali• ditates, &aduerfumipfasre&â
quid perpetrandú,quod fortaffe rónem. proinde temperantem
non expediat. Alteravero, velut continens comitatur, eritq;tem
quædã imbecillitas, quae ciira perans continens:fiquidem tem
tione infurgit auertente. Prior perans non afficitur,cótinensve
igitur non admodum fub repre roafficitur quidem, fed compe
henfionë cadere videbitur: quá fcit affeétus, quatenus afficitur.
doquidem etiá virtutis ftudiofis temperanti aút iftorum eft neu
poteft euenire, callidis et igenio trum:ideo continens temperans
fis. Secunda auté frigidis & me non eft.Vtrum intemperäs incö
H kancholicis: tales nimirú repre tinens, an incontinensintempe•
I. hendendi. Rurfusvideas aliqué rans* Aut neuteralterum comi• L
præoccupátemi, q* fpeciofa mu tatur. incontinés enim eft, cuius
lier obijciatur, nö affici, cöuenit ratio perturbationes oppugnat.
igitur fe cohibere. nam qui eiuf at intemperans, nö huiufmodi,
modi róne praeuenerit,ex obuia fed qui mala agit,fimulq;incon•
vifione incötinens nö cömoue tinensaftipulantem habet rönë.
Bitur,nec turpe quicquam aget. Non itaq3 intemperás, qualisin
Verum qui röne cognouerit in continens:neq;incötinens,qua•
decens aliquid, ad idq;volupta lis intemperás.Praetereaimpro•
te delabeí& remollefcet, is mul~ bior incontinente eft intéperâs.
to magis reprehendendus. Neq; curatu enim difficiliora quae na•
enim probus vnquâ, eiufmodi turalia, û quæ ex confuetudine
I fuerit incötinens.ratio nãq; præ gignuntur: ob hoc fiquidé vali
ueniens fe nö permiferit. dux fi• da effevifconfuetudo, q> naturae
> quidem ea in ipfo probo exiftit: infideat. intemperâs igitur eiuf- M
cui non obtemperat improbus, modi, cuiufmodi quifpiá natu•
fed voluptati deditus & remol ra eft. ob hoc, &hacde caufaim
lefcit, & quodâmodo effœmina ipfo improbaratio eft.Neq; talis
tur. Vtrü vero temperás fit cöti eft incontinens,quia ne quidem
nens, quod fupra fecimus ambi^ ratio eiufmodi nö proba. opor•
guum, nunc differamus. Eftigií tuit nãq; ipfam effe improbâ,fi
temperás&cótinens. nam con foret natura,qualis eftimprob°.
tinens nö folum eft præfentes cu Incontinens igitur cöfuetudine
piditates cohibés, verum etiam malus effe videbitur , vt natura
talis, vt fi nullæ adfint cupidita• intemperans: curatu náq; longe
tes,ita inftru&°, vt eas poflit co difficiliorintemperás: quando~
hibere, Eft aüt temperás, g nul quidem cöfuetudo cöfuetudine
cxplo^
Liber Secundus. I8I
A exploditur: at natura à nemine re neceffarium effe cenfeamus, D
extrudi pöt. Vtrum aüt crimfit Nam cdm de felicitate nobis fit
incontinens eiufmodi, vt norit oratio , felicitatemq5 definieri*
& non cedat römi, fit45 prudens mus, planeq; dixerimus in vita
hmói, vt reóta róne fingula per pfeétaeë virtutis aótionem,fit%;
pédat : acciderit vt incötinés fit virtus circa voluptatê & ægritu
prudés,an non:'ex his.n.quæ di dinem, de voluptate dicere ne•
&a funt,ambigere quifpiam po ceffe eft. qfiquidem citra volu
tuerit.Veriifi quæ à nobis antea ptatë non eft felicitas. Primum
di&a funt, fufpicere voluerim*, itaq; dicemus, q, nonnulliferät,
; nö erit prudens incötinens.dice voluptatem in mumerum bono•
bamus nanq; prudenté effe,non rum non venire exiftimantes •
x,
â£
cuireéta ratio modo ineffet, ve aiunt nanq; primoortum effevo
rum ét quae exratione optimavi luptatem: at ortum quiddáim
B detentur. & perinde incontinés perfe&um: bonú porrò imperfe E
non fuerit prudens.Caeterumta &i locum nunquam obtinere.Se
: lis aftutusquidem eft,diftribui»
mus fiquidem paulo ante aftu•
tüâ prudente, vt inter fe differ
cundo loco, voluptates effequaf
dam improbas:atimprobitaté,
nunquam bonii admittere. Rur
rét.interim vn°quidé circa haec fus, q> gignatur in omnibus,ná
LiberSecundus. ) , 185
A aliud. Ideo honerga Deum qug pp iucúdú,&ig;$ cömodum.nec D
rimus amicitiâ, neq; erga inani tii eædé, & nequidé prorfus in•
mata, fed erga aiata,atq; erga ea ter fe inuicé alieng, fedab eodem
in quib° fit amare mutuo.Quòd quodämö diëtæ funt, velut me»
fiqs deinceps confideret, qd fit dicíi cultellü dicimus, medicum
amabile vidédú.eftigii nö quic hoiem, & medicâ fciam. hæc nö
quâ aliudêp fe bonii.Aliud né fimiliter dfir: fed cultellus,q>ad
pe & amabile,&aliudamandii: medicinâ vtilis fit, medic? dr. at
quéadmodü cöfultabile & con• hö,q» fanitaté faciat.fciavero,q»
fultádú.vtriq;.n. bonü ineft. Ita fit cáatq; principiii.Itidé & ami
&tamabile quidê, fimpFr bonü: citiae nö itidé ú proboríi , quip»
amandüvero, eodëmö bonum. pe q* ;ppter bonú,& úpp iucun
Iteríiamandíiquidé, ét amabi• dum,& úpp cömodü. Neq; di•
le: at amabile nö idé é, qöfaman cuníæquiuoce. verum non funt
P dü. Hinc igit & hac de câ éam^ eaedé : fed circa eadé quodämö,
t
Biguitas, nü,pbus malo fit ami ac exeifdé. Quòd fiquis dicat,
cus, anne. Cóneétiínanq; quo qui pp iucüdü amat, ei amicus
dá mö per fe bono fibi bonü, & nó eft, qfiquidë nö.ppter bonü
amädüamabili. habeíaút et cö amicus eft, isinamicitiâ probo
fequiíbonü iucundü effe, & có ríi demigrat,ô] ex his oibus con
modíi. proborum igitur amici ftat, quippe ex bono & iucúdo,
tia eft,cum fe mutuoamauerint: & excömodo.,pinde nö eftve
amantaíit fe inuicem, quatenus re ex illa amicitia amicus, úpp
amabiles: et amabiles,quatenus iucüdum,vel pp cömodü. Vtrü
boni. nfö igit probus,inquit,ma igitur erit probus,pbo amicus,
lo erit amicus. Atqui erit:qfiqui an non?fiquidé non eget(ingt)fi
dé per fe bonü comitatur cömo milis fimili. Haec nimirü oratio,
dum &iucundü:fi malus eft qui Appter cömodum indagat amici
C fuauis, hac decäamicus, ruríus tiá.nâ quatenus alteraltero indi
άtenus cömodus, eaten? amic?, get,eatenus funtamici, quaten?
Verú non erit ex amabili eiufmo „ppter cómodü cöcilianí.cú ali•
diamicitia. fiquidé amabilebo ter definiaíúpp cömodü amici
nü eft:atqui malus nö amabilis: tia, & úpp virtuté, & úpp vo
nö ergo,ppter amabiles, fed pp luptaté: æqui vtiq; hoc multo
amandi.Sunt nanq3 ab vfi ami• magis e€ q virtute concil1antur.
: Magnorum Moralium ,
G ci funt. fieri nanq; intuemur, cü tra, eaambovirtutéconfequum K
idé fuerit cömodü, eos ob com• tur. Alienü.n. nifibonos,putare
modü cöciliari.,pinde nihil;pe fibi fore iucundos. quandoqui- »
hibet, ét malis aliqü cömodum dé mali(vtinquit Euripides) ip ••
eé.Cöftätisfima igit, ac ftabilif fifibi funt iucundi, malus vero”
fima,& honeftisfima, ô ineft,p^ contabefcit. nec. n. voluptatem
bis amicitia, quippe q> pp virtu virtus comes confequif, fed vir•
té,ac per fe boníi. Ná virtus in tuté voluptas comitaî. Vtrü ve
cömutabilis:& qug per eá cóci• ro ét oportet in amicitia probo•
liaíamicitia, cöftátisfima eft.at rü effe voluptatê, an non: Alie•
ά ex cömodo ftabilis nö é ami nü.n.növideri oportere.nä fiab.
citia, quippe çí cücömodo ela ipfis;inter fe inuicé auferas fua
bit. fimiliter étçìpp voluptaté. uitaté, alios ad confuefcendum
Optimorü igit amicitia, û per in vita iucundos amicos adeüt.
virtuté excitataeft:multorü au nâ ad fimul viuendum nihil ma
H té, quæ cómodîi, & úpp volu ius eft, ô iucundos effe. quam• i.
ptaté,inoneribus, & his ôi obue obré alienum eft non arbitrari,
niunt, Contingitauté etiá indi• probos maxime fimul inuicévi
gnari cîimalis amicis, pariterq; tam agere,id vero citra iucundii
admirari. Eft vero nó abfurdü. non eft. expedit ergo(vt vi) his
cum.n. amicitia principium ce^ maximeiucundis effe.Qji auté
perit voluptatem,propter quod diftributæ funt in tres amicitiae
amicifunt ,itidé & cömodii: fi» fpecies, in hisq; ambigebatur,
mul.n. haec deficiunt, neutiquâ vtrii in ipfa æquabilitate amici«
etiam perduraueritamicitia.At tia cét, an in eo qd effet inæqua
fæpe perftat quidé amicitia, ve bile. Eftigitur invtroq;. ná pro
riiabufus amico eft. ideo indi borum, per fimilitudinem perfe
gnatur, neq; id iniuria. non. n. &taamicitia eft. at quae per difli
propter virtutem cü hoc tibi fue militudiné, ea quæ propter cö
I rat conciliata,vt alienum növi modü.Nã eo modo copiofo pau
deat nihil effe exvirtute.Quam per,ob inopiâ eorum quibus af
obrem nö reétè indignátur, qui fluit diues, amicus eft.ac eadem
amicitiam per voluptatem con^ de caufa,malus probo.fiquidem
ciliarunt, quòd exiftimét ipfam propter virtutis inopiam, à quo
per virtutem duraturâ, quod fie fibi opitulatum iri putat, ei ob
rinon pöt, non.n. ú propter vo^ hoc amicus eft. fit igitur ppter
luptatem & cömodum,ex virtu cómodü inter disfimiles amici•
te eft.Voluptateigitur concilia tia. Hac de câ dixit Euripides,
ti, non re&e virtutem quærunt. Amatimbrem terra, cüm fo- .,
neq;.n. comitatur voluptaté & lum exarefcit.
cömodüaliquod virtus: fed có^ His,vtpote contrarijs, amici;O.
Liber Secundus. ' 186
A ob commodum exoritur.nam fi ftimat accipere. idcirco in eiuf> D
libeat maximè contraria facere modi amicitijs magis exoriiitur
inter feinuicem vtilia, vt ignem dfiae. Qui vero ex ingqualitate
&aquam componendo, ignis fi amici funt, népe excedëtes opi•
defit humor, abfumitur, quem bus,velalio hmói aliquo,non fi
fibi attrahit tanquam alimentü: bi cenfentamandú effe, fed ab in
rim quidem,vt non fuccumbat. ferioribus amari oportere exifti
ná fi fuperarit humor, ignis ab mant.Atamare meli°eft j ama•
fumitur.fi vero moderatus,con ri. fiqdé amare voluptatis a&tio
feret.Non dubiü igitur, quin in ûdâ eft,& bonü:ab eo aüt quòd
maxime contrarijs ob cömodíi ameí;nulla aétio eft.népe cogno
fit amicitia. Deducíitur aütami fcere,melius j cognofci. cogno^
citig oës,tá ipfa gqualitate jing fci.n.& amari ét in carentib°afa
qualitate, in tres diftributae fpe exiftit:at cognofcere & amaref
B cies.Eft aüt in cun&is contentio rebus animätis. Rurfus benefi- E
inter feinuicé amicitijs,cum ne~ cü effe meli? j fecus. qui amat,
quaquá fimiliteramauerint,vel quatenus amat,benefic?eft:ama
fecerint,velfuppetiuerint,velcü tus vero,quatenus amatur,non.
id genus aliquid.&cum vnus q Sed hoíes honoris cupiditatein•
dem vehementerfacit, alter ve cenfi,amari çj; amare malunt:q>
ro deficit, ideficiédo inclamatio quatenus amaní,videant prgcel
eft,atqp incufatio.Praeterea in g< lere. amatus fiquidé voluptate,
hus idem eftamicitiae finis, vt fi vel copia,vel virtute ficellit. At
vtriq; pp cömodíi inter fe inui• honoris cupidus eminentiâ affe
cé amici conciliení,aut pp iucü 6tat.& qui excelliit, fibi nö amä
dii, aut pp virtuté, defectus qui dü effearbitrátur,q» in qbus ex•
ab altero, exploratus ac cert°eft. cedunt,amantibus rependi opi•
Si igit plura tu mihi bona contu naní. lté ipfis funt deteriores il
leris,quàm ego tibi, nö ambigo li,ob hoc non céferit amare debe
gn tu de me bene meritus, â me re,fed amari.Sed qui egenus per
pl?amari debeas.Vbiaüt nö hac cuniaríi, aut voluptatü,aut vir^
amicitia amici fuerimus,ibi ma tutis, is affluété fufpicit &amat
iores dfiae:defe&us fiquidem ab q* ea confequatur,aut fe confecu
vtroque incertus. vt fi propter turú opinetur. Sunr aüt & aliae
voluptatem vnus quidé fit ami ex confimili affeétu conciliatae.
cus,& propter cömodú alter, in amicitig,& ex eoquöd cuipiam
de orit ambiguitas. neq;.n.qui bona velint, in quibus non eft
cömodo excedit,voluptaté cen cunéta haec comprehendens fa•
fet dignâ j cömodo rcpédatur. &taamicitia: nam faepenumero
nec q voluptate fuperat, dignâ alijbona volumus, attamécum
gratiam inipfo commodo fe exi alio vitâagere malimus: vtrum
-
- AA ij hoq
: Magnorum Moralium ,
G hoc amicitiae dicere oportet ? an bigat, finis, vt inter ciues.figde K
cófummataeamicitignépe p vir ambigunt fip exceffum inter fe
tuté affe&us,in ea figdem amici inuicem , nec amici permanent.
tia hgc infunt cíiéta.ná cum alio Nunc demú illud dicendum eft,
nemine vitâagerelibuerit.fiqui vtrü erga fe fit amicitiâ,necne.
déiucundii,& cömodum, & vir De amicitiaergafe. Cap. 1 }.
tus ineft;pbo,cuibona in primis Voniam igit perfpicim9,
voluerimus,& cú ipfo viuere& vt paulo ante dicebam9,
beneviuere,& nö cü quoquam q» exfingularibus ama»
aliomagis.Nunquid fibi &erga re cognofcitur: fingularia vero
feamicitia,annon:'id numcomit nobis ipfi in primis velimus: nè
tamus,dicemus poftea.fed.n.no pe bona,& effe,&bene effe,&fi
bisipfiscüëta volum°, népeno» milium affeétantiffiminobis fu
hifcú viuere vitãq; ducere vnâ
mus,&nobifcum viuerejîcipue
H volum?.id ferè ét neceffariii. &
malimus. Quòd fi ex fingulari
bene viuere,&viuere ac bonum bus cognofcituramicitia:fingu
, velle,nö cuiquã alijmagis, Rur^ laria vero nobis ipfisineffe volu
fus fimiliü affe&uofi in primis mus : non dubium quinita erga
fum?nobisipfis, nâ filabamur, nos fit amicitia, quemadmodü
vel in hmói aliquid decidamus, &iniuriâ erga nos ipfos effedi,
confeftim triftamur. Hac decâ cebamus. Nam quéadmodú al
videat erga fefibi amicitia. Ta^ ter quidem afficiésiniuria, alter
1ia quidem certe,vtinfimilitudi veroaffe&us iniuria, vn9& idé
neaffe&ationé,& bene viuere, eft:&ob hoc, nequidé effe vide
& id gen°alia,aut erga nos ipfos bafiniuria:eft nimiríi,vt diceba
dicimur referre amicitiâ, aut in mus,inaiæ partibus confidera
eâ û perfe&ta fit. in ambabus.n. tioné iaótantes, qiiqdé eftvide
funt hgcoia:népe vnâ vitam age re,cii plures nö cöfentiunt, tum
I re,& effe velle,& bene eé,ac cgte aduersü fe eé iniuriâ: itaagiíhic
ra oîa in his funt. Rurfus videat erga fe effevideat amicitia. Nâ
ferè1 qbusiuftúeft, in eifdé effe qm amicus eft(vt famur, cii de
amicitia. quáobré quotiuftorü mü voluerim°impéfeamicíidi
funt fpecies, totidé & amicorú. cere)vna mea& hui° anima eft.
Iuftii certe eft, & hofpiti erga ci At qiiaiae plures funt partes, tú
ué,8£ feruo erga dfim,& ciui er vna fueritanima,cum ergafein^
gaciué,& filio erga patrê,etvxo uicë cöfenferint ratio & pturba
ri erga virum,&qugcüq; fimpfr tiones.ita nãq; vna erit, perinde
aligcöciliatiöes, &amicitig süt atquefi vna fa&ta fit, erit ergafe
1 horü fingulis. amicitiarüvero amicitia. Haecaiiterga fe erit in
hofpitalis validisfima videatur. bonoamicitia, qíiquidé in eo fo
neg.n,vllus cftcöis,de quoam^ loaig gtes beneiter feinuicé ha
• • *• .* -
bent,
-—-_
LiberSecundus. , 187
A bent, qiiinterfe non differunt. ciliata effevidebit, quéadmodü D
qm malus nüquam fibi amicus & qugperfciam fpeétaí,ita quo
eft:fe nanq; femp oppugnat. né^ dammodo hic. habebit. Eftigií
pe incontinenscum quidp volu idem finisatq; a&io, neq;aliud
ptatë nequiter egerit, mox poeni aliquid fitera&ionem finis.vtti
tentia afHigitur, ac fe excruciat. bicini eadem a$tio atq;finis.per
itidé & in alijs vitijs malushét, flare.n. tibias ei & finis &a&io
fefeoppugnando, ac fibi aduer eft.nöaüt gdificationi:nam prae
fando.Eftaíit amicitia ét in ipfa tera&ioné alius eft finis.Eft igit
aequalitate,vt fociorú,pergqua^ amicitiaa&io qugdam.necfinis
litatë numero&poteftate boni. alius eft 5teraétionéin amãdo,
Neuter fiquidé ipforü debet al^ fed illud idem.Paterigitur femg
tero plus fibiafcire,neq5 numero magis quoquo mó fatagit, ob
bonorü,neq; poteftate,n£q; ma hoc q»ei°faétio fit filius:id qûin
» gnitudine , fed exæqualihabere alijs êernimus.oés fiquidé erga 5,
?
j*
focijaliqui cupiüt.At per æqua qέf ipfi effecerunt, funt quodam
litatem,patris erga filiü, & fub modo beneuoli. pater igiífilio,
diti & imperantis,& potioris& vtpote fug fa&iöi,bona vult,me
deterioris, & vxoris & viri eft moria [peq; addu&us: iö magis
? confideratio: acfimpliciter vbi filiü pater diligit, j filius patré.
cumqsinterpotiorem & deterio^ Ambeneuolemtia amicitiafit... Cap. 1 5.
reminamicitia ordo interceffit. Xpedit aütiâ di&as & exi•
haec nanqpeftex rônein difpari· ftimatasamicitias exiftima
litate amicitia.Neq;.n.vnquam re,fint neamicitiæ,vt bene
gquale vllus exbono dabit,fime :uolentia videatur ne amicitia.
liori deterioriq;dederit: fed ma^ Simpliciter igit beneuolétia neu
ius femp ei qui excedat. ld quip tiquáamicitia effevideat:fiqui•
peeft quodammodoróneaequa dem frequëter multis,autviden
°ie,ctimiminusbonum capitdete do,autàudiédo aliqd dealiquo*
rioreo,qui melioreft. bono, beneuoli efficiamur. An
De affinitate. Cap. 14. .tum étamici?An ne,neq;.n.figf
Micitiarum oium, qug iâ piâ Dario apud Perfas exiftenti
3.,
memoratg funt, in primis beneuolus(quéadmodum fortaf
j2
cognatus eftamor, qui in fis)fuerit,confeftim ét erga Da•
affinitate, eaçp ex patre in filiü. riú illi fuerit amicitia. At amici•
Et cur ná pffiliú magis amat, çj tiæ beneuolëtia qiiq; initiü effe
filius patré<vtrü(vt nonnulliin videbií. Fiat népebeneuolentia
ter multos re&teaiüt)q» pater be amicitia,fivoluntatem afciuerit
neficus erga filium fit,quodq; fi q bona pöt fiftare, ei prgftádiim
lius de patre benemerit? fit? hgc quo fit beneuolentia.Moris cer•
igiícáinamicitiag cömodü cö tebeneuolëtia eft,& ergamoré.
AA iij tncmmQ
- -' ' Magnorum Moralium.
G nemofiquidem aut vino,aut cui id agat.& proindefui amásnori K
quam alij inanimato fufaqui bono eft. Atqui oës ad bona;pfiliunt,
beneuolus effe phibeí. fed fiqs opinaníq;fua í primis effe opor•
'morum ftudiofùs,erga ipfum be tere.idfgpcipue manifeftü eft ex
*neuolentia. Neq; citra; amicitiâ opulétiaacdiiatu.Probusigitur
:beneuólentia eft, fed in eodem: alij hgc ftatuet, nec vt officiofum
•iccirco amicitia effe videtur. in primisfibi, fed fialiü viderit
De comcordia. Cap. 16. g his cömode magis vti poffit,
“ Oncordia aút eft confinis facile cöcefferit.Alij,hocifcitia
- amicitiae, fi proprie modo quâdâ nô faciét.neq;.n.opinan•
.' T di$tam accipias cócordiâ. tur talibus bonis abufuros, vel
ná fi quis Empedocli aftipulet, èt ob honoris cupiditaté impe~
«arbitreturq; ficut ille effe elemê, rant. Probusvero horú neutrú
„ ta, nungd concors erit Empedo efficiet.&pinde ne quidem pp
H clianne? vel fiquid aliud tale? eiufmodi bona fuiamâs erit, ve~
Primú certe non eft cócordia in rüfihoneftas poftularit.id.n.fo•
eis ô fubintelligentiâ, fed û fub lü nemini alijcöcefferit, at com
a&ioné cadunt,&in his qui idé moda & iucüdacefferit.Itaqsim
cognouerút.fedficii hoc intelli deleétu honeftatis fui amás erit.
gendi idé dele&um habeant, cir at vbi cömodii aciâ di&ta volu*
ca j pariter intelligút.Ná fiam ptasaffeétabií,improb?erit, nö
bo dfiari cognouerunt, hic gdé bonus. Vtrú;pbus fefe maxime
{e,ille vero fe,nunquid funt con• amabit,an nö: Eft certe, vbi fefe
cordes? An nö. cgterüfi ego me maxime amabit:eft vbinö.Ná
velim imperare, & ille me, iam cíi dicimus probîi bona cedere
concordes hoc pa&o fumus. Eft ô] ad vtilitaté tédant,amicii ma
nimirú cócordis effe, 1 eis ôi fub gis;j fe amicum amaueritritave
aétioné cadant,cfi eiufdëvolun rîi amico concedés fibi honefta
* tate.circa ftatum igitur dominâ téaccómodat,eo^g modo ifta cö
'tis, in eifdé qug fub a&ionem ca cedit.Eft igit vbi amicum fe ma
dant, proprie dfeffe concordia. gis diligat, eftq;vbi fefe maxíe.
Quomodo probum fefe amabit. Cap. 17. in ipfo nanq; cómodo, amicíi.at
Erú qm eft (vt diximus) vbi honeftii& bonum,{ipfe fefe
fua alicuius erga fe amici maxime diligit. Eft igit boni ét
tia,vtrum,pbus fefeama amans.nec fui amás.folum.n.fi
15it,an ne*eft certe feamans, qui quidé fefe amat,q>bonus.Malus
'{ua de caufa agit oîa , vbi modò aüt fui amás eft. neq;.n.hét qua»
aliqua fuggeratur vtilitas. Ma!° pp feamet, ficut honeftü aliqά,
igitur fui amans erit.fua.n.decâ fed citra hgc ipfe, quatenus ipfe
agitofa.probus vero nö. hac.n. ê, fefe amabit. & perinde hac de
«de câ cft probus,q> alteriuscaufa cá proprie fui amans dissis; e
LiberSecundus. I88
A De eo quodfibifatis. Cap. 18. vehemêter amicíi facies,quéad^ D
Idendum de eo quod fibi modii di&ú eft, hicalter Hercu
■*
fatis,& non altero indigen les,alter amic? ego. Qjú igit dif^
te. vtrum qui fibi fatis ege ficillimü eft (quemadmodíi qui
Ibit amicitia,an nernépe ipfe fibi dá dixerefapiêtes) fefe cognofce
fatis erit, etiam ob hoc. fiquidé re,& fuauiffimü: ná fe noffe, iu^
etiá poetae talia ia&itant, Cdm cundum:exnobis ipfis certenos
dæmó bene dederit, quid, ami^ non poffumus infpicere. Quöd
cisopus eft?Vnde ét gignitino aüt nö nobis poffum?, hinc cer•
pia? vtrü qui cüéta habeat bo tii q»alijs inclamam°, nec nobis
na,quiq;fibi fatis fit,amicis ege cogniti q> eadé faciamus.idve
bit? An tú ôt maxime. cui,n. bfi ro fit, aut quia bfivolumus no•
faciet, aut quocü vitâ ducet? ne bis,autppaffe&ü. at nobis haec
que.n.fo1°deget.Quòd fihis op* ad re&e iüdicandii obftant ple
J érit, neq; cötingüthgc citraami rifq;. Quéadmodú igitur fiveli- B
B citiâ:quii fibi fatis eft,egebitami musipfi noftrâ fpe&are facié, in
citia. Quae igit in fermonib° cö fpeculo obtuemur, itidé effecü
fueta capi fimilitudo ex Deo, ne nos cognofcere voluerim?, ami·
queillicre&e, neq; hic fueritvti cüfpeétantes noffe potuerimus.
iis. Neq;.n. fiDeusfibifatis,nec eftfiquidé(vt diximus) amicus
vllo indigés, ob hoc ét nos nullo alter ego. Quòd fi iucundú eftfe
indigebimus. Eft nimirü iaétae noffe,idq; fcire nö eftfine altero
tus de Deo hmói fermo, ná qì amico,opus eritamicitia, q fibi
bona cun&a obtinet Deus, acfi fatis fit vt fe cognofcat. rurfus ër
ôi fatis eft, qd faciet? neq;.n.dor
fihoneftú (vt eft) benefacere, eú
miet.Infpiciet aliquid,inquiüt: qui à fortuna bona obtineat, cui
id nanq; pulcherrimü, & maxi Benefaciet? quo cum vitâaget?
me pecüliare.Quid igiíifpiciet? nö.n.folus deget.nävitam duce^
C náfiquicquã aliud infpiciet, id re cum alio, & iucundum & ne- F
erit meli?.hocvero abfurdú eft, ceffariú eft. Quòd fihgchonefta
vt fegcquâ melius habeat De°. & iucüda, necnon neceffaria,&
Ipfe igit fefe infpiciet. at hoc de hæc fine amicitia effe non píit,
lirti.ná hoi qui fefe fufpiciat, vt opus erit amicitia q fibi fatisfit,
poteattonito, inclamam?. quid De multorum amicitia. Cap. 19.
igit Deus infpiciat omittamus, Trü multos habere ami•
neq; de eo q» fibi Deus fatis fit,
cófideremus,fed de hoîe.Vtrum
V cos expedit, an paucos?
Neq; profe5to multos(vt
qui fibi fatis fit, is egeat amici• paucis abfoluã)neq; paucos op3
tia,nec me: q, fiquis amicum fpe ná fimulti eriit, amoré in fingu
&tans viderit quid fit, & qualis los diftribuere erit operofum. in
amicus, talis ülis alter ego c€,tii cúêtis figdéalijs1becilla natura
iiij nfa,
f- r • .
t, ^ , . Magnorum M oralium,
G nfa, in plurimapuenire nö pöt. in qua fe inuicem amici obiur, k
meque, n. vifu diutisfime poffu gant. Atqui non inalijs eodem
mus: fed fi plus mediocritatein modo fe obiurgát,ficut in ea qug
ftiteris, ob imbecillam naturam patris erga filium , eadem nomi
.deficit.necauditu,neq;alijs eiuf eft inclamatio,vt par fuerit non•
modi omnibus.Qgii igitur ama nullis,quemadmodum ego tibi,
re non posfit,deficit: iusq; fuerit & tu mihi. q>fi non, hic tam ve~
Avt inclametur coarguaturq;, q> hemens fuerit inclamatio. At in
amicus fit, nec amet. caeterum amicis inæqualibus non eft par.
Jhac róne effe non poftulatami eft vero patris erga filü amicitia
citia.Rurfus fimulti nunę mo<^ in minime æquali. itidem vxo~
rere defierint, inter multos nan ris erga virum, aut vernae erga
que par eft, vt aliqέf femperac^ dominum, prorfusq; deterioris
cidat infortunium, vnde triftari & melioris. In eiufmodi non
H neceffe fit. neque porro paucos, erunt inclamationes: fed vbi pa L
vnum vel duos effe expedit: fed res amici, & in ipfa amicitia ta
inter parü & multü, vt tépus,at lis erit obiurgatio. Proinde con•
quead amádúfatis fit impulfus. fiderandum , quo paéto vten•
Quomodo amico vtendum fit. Cap. zo. dum amico fuerit, in eademum
- Einceps confiderandü fue amicitia , quæ inter pares fuce
. rit quo modo vtendum fit rit conciliata.
amico.Eft profeëto non in r*
omni amicitia conieftatio, fed Magorum moralium Ari$totelis fini.
- SΤ etiam Moralium Eudemiorum libros appellatos (ut &•
alyfecere) in hoc Moralium uolumine repofùimus: qui, £t
eadem, quæ & Ntchomachypertra&fent,ea tamemfepenumero diuer
I fj explicant modo. In …Ariftotelis autem operibus reponi folent : cùm
(cuiufeumque illi fuerint) eos ex ipfius depromptos officina Pofferiores
approbarint seclufimus tamen Quartum, Qgntum, & sextum libros
(quanquam in Grecus reperiantur exemplaribus) cum jdem aduerbum
fínt cum gujnto, sexto, septumoj, Nichomachuorum : me idem peni
tus, bis inutiliter repeteretur. .^ppofùimus autem Leonardi …Areti
m in hoße libros introdu£lionem:cum eam adAtoralium cognitionem
nonparuma candoris afferre animaduerteremus,
^--- ---
.
f.?
fòphi,tria bonorum genera diffinxerunt: Animi,Corporis, Extermt. Felicitatem m bomus
animirepomunt,qu« fùnt maxima ac precipua boma Corporis autem &- externa adeffè
homini oportere aiunt,mom ut illa ex féfé beatam conficiant uitam, fed ut me operationes
uirtutis,in quibus beatauitaconfifiit, impediantur. etenim fùpplicijs doloribusque affe
&ium corpus,neq,comtemplari quicqua,nec agere permittumt, & egefas exiliumq; imul
taimpediunt,cum tamquam infrumenta defini adagendum.Quid ergo, mifererit fiipfès
? in ijs quefùpraenumerauimus, malis? Certe non mifer. habitus enim uirtutis illum ab
hac infami appellatione defendit. Sed nec etiam beatum in tantis calamitatibus nuncu
pabo Beata enim uita omnis optabilis ef &- plcmagaudiorum: hec uero calamitofà, me
#". optabilis mec betta igitur. Haec peripateticorù ferme cf defùmmo bomo, uitaq;
ata féntentia.Nec eft dubium, quim &> fiparum,tamem aliquidfùrtum< tribuatur.
*.
Itaq; Zemo,quiq; a Zemone fùnt Stoici(rigidi mempe hoies &- fèueri) aliter de fùmmo
bono opulati/ùmt.Negát emm quicquam effe bonú,præter honeftu:im eoq;canfiffere ui
? t4rii,
- * - . • , • •. . -
•,
Moralia Eudemia Introduótio 191
amheepropter illam, am illapropter hec expetatur. Clamat emim Fpicuruuipfe,nôpoffè
cum voluptate viui,mifiiufle,temperate,prudenterj; viuatur.nee rurfu iufe,temperate,
prudenter,mfi cum voluptate.Ita cùm tres fimtphilofophorumfèélæ, ommesprofeélo aut
idem aut propè defùmmo bomo dieerevidemtur.Quare mom multù tibiformidandum e$t,
vt dum alteros féçlaris, ab alteri cötingat te «bfcedere longius. Perquàm gratum mihi
eft,inquit,hanc,vt ita dixerim,conciliatiomemphilofophorum audiffe Necplacuit modo
tua de hifee rebus diffutatio,verum êt placauit imquietam mëtem, cuimam potißimü im
hereret haefitatem.sedre£}at iam tibi tertia illa pars,cü fit me fimis aliquis extremum &•
Jùmmum, & quis fit confpexerimum, vt munc quibus rebus ad illud veniatur ofiemdam.
Tute,imquam,ipfe viam mom exfuperioribus diélis iam hinc difèermis? Difçermo,inquit.
virtutes emim beatae vitae domimas,effèélrices4; confentio:fedtamen de his ipfis audire per
:
**
cupio.Audi igitur,inquam,& finom adviuum refecare propofitum eft,fed & quamtum
adeuidemtiam nunc fàterit,breui difeurfùperfringere. Hoc ipfiim,inquit, muncpoflulo:
* defingulis vero fi ambigam,aliàs. Cùm per virtutes ad beatam vitâ perueniatur (ab hu
e* enim honeftas voluptasq;exiffit)de virtutibus ipfis dicere aggrediar. Atq;illudprimum
3* àmobis intelligendum e$t, virtutéoëm effe affeélionem animi conflantem, quem cóimomi
* me habitum vocant.Vt enim equum ficâ maturageneratum videmum, vt &- currere, &•
* ingyrum fleéli,& portare equitëpoßit,hactamem ipfàmom perfeéle agit,nificum domi
tus & exercitatus eft,atq;ita affuefaéhus, vt illa beme & fciemter agat,tum emimperfe
;* &lum quoddam habere videtur:fic &> homo à matura aptus,perexercitatiomem &> affùe
£• tudinêhabitü iuflitiæ & temperamtiae,caeterarumq; virtutum mamcufçitur: vt tüc demù
+ perfeélum ab vfù fit,quod à maturafueritimchoatum. Et de virtute quidé omni imbuic
** fere modum accipiêdum egi, Habitüféilicet animi,exercitatiome, vfùq; acquifitum,vt pe
g* rite & feienter opum fùum perficiat. Virtutú vero ipfärü primapartitio ef, vt aliæ fint
• moris,alie intelleélu.Conueniunt in eo,quòd oífunt habitum. Differumtaüt,quia mo
* rales fiunt in eaparte amimi, quemom habet rationem:intelleéiiuae aüt, in eaparte, qua
;* rationë habet.Preterea morales virtutes mediocritates quedamfùnt inter exceffùm &•
â defeélum:imtelleéhue aüt exceffùm mom habemt, nec fìmt mediocritates.Infuper morales
* circa affe&ius & aélus:intelleéliue circa veri deprehenfionem magis verfaniur.Sunt ve
ro intelleéìiue virtutes quinque: Sapientia, Scientia, Prudentia, Imtelligentia, Ars.
?
Moralium autem maiore$ mumerus.vt emimaffeéfus fumt humami,qui mos infleëiumt
» «> ducunt,ita virtutes aduerfus hos oppofiterefisfumt.Ex quo fit,vt morales quidé vir
tutes oés circa difficilearduumq;verfèntur.Difficile ef emimlibidines quafi fræno com
pefeere: difficile iracumdiam temere: difficile auaritiâ coercere.idem ef dealijs affeélibus
moflris,ad que enim promi maturafùmus, aduerfus illa virtutes oppomumtur. Nilagas
timide dicit virtua,milimtemperamter,milauare,miliracumde,milimique,mil abieéle gram
de potius quiddam tibipropofitum fit.Etfiadfimt fucultates,magnificentiafplendeat.Ho
mores vero itaprofequere,vt declines ambitiomem. Veritas, &• im ommifermone,&- im of
vita eluceat. Praeterea caue, me te virtutisfpecie decipiat vitiü.;Inconfùlta audaciaforti
sudo mó efl,fed temeritas &• vefamia.tamq; ef im vitio qui mom timemdaformidat, quàm
qui timenda omnimo mom expanefcit.Sit timorimpericulis:ita tamen fperferendafimt,vt
ratiofùperet vincatq; terrorem.Atgraue ef vulnera excipere, graue mortê obire.fimt fà
me ifla,fi ita vis,èt grauißima, tamem imcidunt tëpora in quibus homefla mors turpi fue
rit »iteáßpientepr«ferenda:& vulnerapergloruam excipere preflet, quàmper igno
anumua/m
2.
* Leonardi Aretini in Arift.
minam eorpuimtegrumferuare.Hincfortitudo illa mirabilis exifit.ffeciofißimaprofú
{lo virtus,oratorum campus, quæ tantofauore hominum excepta eff, vt etiam defumclo
rum fatuas videamus fere habitu militari, quafi praeclaru*m fit hocpotißimum genere
laudis im vitaclaruiffè. Commune certe virtutis nomenfùrtitudo fola im fùampropriam
appellationem conuertit.nec fúne mmerito.Virtus enim a viro dicitur.Vir auté conflans
aliquid,& pugnax defignare videtur.Itaq; illud impromptu ef fi viri effis,id effi fortes.
Et Caefàr milites increpans,inquit,fèfè non tantum virtutem in milite defiderare, quan
*um modefliam:virtutem hauddubieprofortitudiueponens. Itaq; vt im multis alüs, ita
im hoc preclarius Græcu quam mos. Fortitudinem enim illi **J}£iav vocant.ud importat
(vt verbum de verbo exprimam)virilitatem.Nam temparantia cöis quidem efi, mec viri
Jòium,fedetiam mulierus:fortitudo autem propria vir, efl. verfàtur autem teperamtia cir
ca libidines compefcédas. atq$ vt fortitudo a fuga nos reuocat,fic temperamtiaabimfequê
do coercet:vt quodammodo interfe contrariae, vma adprelium cohortari, alia receptui ca
mere videatur. E$#aüt temperamt:a circa eas voluptates, quæ mobis cöes fùnt cum caeteris
animamtibus:ex quo nó proprie illa quidem hois voluptates.fedmagu feruiles befiiales4;
habentur dicimus de affeëiibus animi in metu & libidine, Quid?auaritiemomne arduum,
effraenum imponereìaduerfùs quam immoderationem virtus e$,quam dicimusliberali
tatem.Ea eft mediocrit.w quedam im acquiremdiserogamdisq;pecuijs,remota quidem ab
auaritiae fordibus,remota èt à prodigalitatis amentia. Auari emm e£}mimia acquirendi
cupiditas,& remißior quàm oportet expemdemdi cura. Haec aüt duo contrariainprodi
go.mam & diffolutusim acquiredo,& profùfùs in largiêdo efl.Horum mediusliberalis,
%b & quãdo,& quantam capiemdum erogandumq;fit,tenet. & rónem fecutus, habitâ
iam iflaagendi ex vfù cotraxit.Sed vt circa pecumiarumcupiditatem liberalitas, fic &•
circa cupiditatemhonorum alia quædú virtus exiftit,ambitioni contrarias nomêvero ne
quaquãfortita.sunt enim quidaplus quam oportet honoribus inhiantes, quos dicimus
ambitiofòs.hifere idem in bonoribus faciunt, quod auari impecumijs comparãdis.Alij,&
quos honeflecofequi poffumt honores,abie&home quadam ammi praetermittumt.Inter hec
5itia, virtus eft quædam,imtelleéla quidé aperte,fedmo aperte moiata. At enim & libera
litatu,& huic virtuti q eft circa homores,duæ praeclarf3ime virtutes comiumélæ fùnt,ma
giificétiu &- magnamimitas,quarù magnificentia,fublimior quaeda liberalitas eji circa
fùmptus ingentes & magnos.vtfiquis ad vfùm populi theatrum «dificet,aut ludos exhi
leat Megalenfes,autgladiatorum munus,aut epulumpublicum. haec enim &-hmói, quæ
priuati fùpra modum excedunt •/pleudorem queiidihabent eximiii:nec liberaliamodo,
jédèt magnifica dicumtur, Magnificentia igitur ad liberalitatem talis eft. Eodemq: modo
magnamimitas ad ullam aliam uirtutê,q circa homores uerfàtur.Ef cmum ferè eadem,niß
quod magnitudine animi,propofitoq;fublimi excedit.vt fi maximu dignus fit, maximos
fibi honores arrogaremom uersatur. Proxima eft manfùetudo,&- ipfà quoque aduerfùs cu.
piditatem confiituta,non pecuniarum,nec honorum, fed uindiélarum. Efi enimura ulci
jçendi cupiditas.cum refiffit manfùetudo,me plus minusue equo efferatur. Huius exceffùs
ir.ucundia defeélus uerofègnities, utriq;im uitio.mediocritas uero laudabilis:quæ & pro
quibus,& aduerfùm quos , &* quamtum oportet irafcitur. Hic ille.fùblatis in me oculis.
quafi admiraretur,Mediocritutem, inquit, iftam cetere quidem uirtutes, que adhuc à te
commemorate fimt,reéle /i/?epiffe uidebamtur:manfùetudo aüt admiror fihamcfi fèipiat
mediocritatem.Iam emimfihocfatcmur,illud quoque confitendum erit,iram quandô effe
ilem
— —
• • •----
Moralia Eudemia Introdu&io. 19;
J%dfinitimi, quoddam &* proximü. offenfùm eft enim prium, omnem virtutëeffé habi
tum : continenti.vwro habitus mom efl: itaq;nec virtus dicipotef. verfàntur aüt conti
mentia & incontinentia in his,iu quibus temperamtia &• imtfperantia. Abfinet quis àiw
cunditate fènfùum indebita fi diu hoc egerit, inhabitù tranfii: & tunc demü virtute lu
cet téperantiae. amte vero quam coflitutus fit habitus, um ipfis operibus continentiaef.
itaq; & dolems abfimet contimens,nec fàtis firmum ef? aduerfum cupiditatem.Eodem modo
incomtimems nondú habitù vivâ contraxit. utaq; römem difcernit,& principiú temet:fipe
ratur tamem ab affeéhu,&> in vitijs quodämado captiuus adducitur. De quo reële Poeta
inquit: Video meliora, probo4;, deteriora fequor. Atimtemperans im habituvitj côfli
tutu,necrönem tam necprincipium temet: atq; ita corruptus e$t, vt puerfàmatura rerú,
malü quidê bonü arbitretur,bonü aüt malum.Itaq; eligens facit intemperãs,ineomtinâ
vero nequaquäeligens, quia rónem intelligit, fèd tamen trahitur violentia cupiditati,
•que in eo quidë e$t ojrone p^temtior. Habes mumc de continemtia & incomtimentia,q bre
wter dici potuerunt. H«c eadem vtilia fùnt & incateris vrrtutibus, vt habitum eleélio
memq;in illù recognofças.vitiofus enim ois,quihabitú vitü iam confecit,lumen cognitio
misprincipiumq;amifit,quáobrem malo gaudet, quia idbonum putat. Qui vero mödum
/ habitum effecit , fe quidé male agerehtelligit,pugnätq;fimulaffeélus & rö, atq; modo
haec,modo illaperuiiicit. Placet igitur inter virtuté & vitium,medias affeéliones quaf
dam, mondumfàtis flabilitas,vtmodo adhanc, modo ad illud infleélantur. Nunc vero,
quomiam de moralibus fàtis diélü,intellecliuas virtutes breuiter videamus. Qgarü mem
pe difeußioplixitatem exigit:hreuitas aüt fußepti operis cópendium flagitat. tanquam
igitur digito illas momflrantes, motare tamen fingulus illarum contenti erimus. Qgoties
èrgodevirtuteproprialoquimur, fiue illa moralafiue imtelleéiiuafit, de animi virtute,
non aüt corporis loqui mos intelligendú eft.Ipfius vero animipartes fùnt duæ.Vnaróma
lù:alteramë habems rónem. Et rurfum querationë nö habet.partim ef? vegetatiua,expers
vino rationis,quâ plamtù etiam meffe comflat:partim appetitiua, cupiditatu cy- metw*,©•
affeéiuonum ommiûcapax:que etfirationemnom babet,audiens tamen eft,parens4;röni.
Hæc e$$emum illa pars amimimo§lri,quam increpamus erramtem,quam coercemus elatâ,
quam exritamus tacentem,quam confòlamur afflickam. hanc nos dirigimus, &r rationi
obtemperare côpellimum. im hac demü parte virtus moralu fit: qu« efihabitus animi per
affùetudinem acquifitus, vt mediocritatem quamdam imaffeéîibus feruet. Irrationalù
igturpars amimi duplex ?f?, vt oßendimw. Rationalusero etiam duplex. Nam eum
vuapars cofultatiua efi, alterafcientifica. Côfùltamus enim de ijs que aliter effepoßut:
fcimus vero ea, quealiter effè nonpoffùnt. quapp meq;in confùltauuonípoffunt cadere.
In hac itaq;rómali parte animi, virtutes intellechuæ fiumt: atq; vt ifla diuiditur, fic ille
diftinguuntur.Quimq; vero effenumero intellečhiuas virtutes fiipradiximus.Inter qua*
prudentia mobi3 prima occurrit,cum fuperioribus, quas retulimus, virtutibusferè com
ium&la. Etemim in rebusagendu reélu illa ratuo, qu« moralibus moderatur virtutibus,
quæq; extremafugiens immediocritate quada laudibili cofifferefacit, mihil aliud quàm
prudentia efi:ex quo fit,vt mullamoralium virtutú abfq; prudentiaeffepoßit. Verfatur
aüt prudeiia im his rebum que mom femp eodé modo fiunt,fèd aliàs aliter. in quibus ét có
filium & eleého locum habemt. mam de cæteris, &- impoßibilibus aliter fé habere fruflra
quis aut confùltat,aut elegit. Itaq; & confilium & elecho à prudentia eft, resj;agęde
omnes à confilio eleciioneq;pendent, Videtur autem eleélio momaljs fermè vllis quam
Moral.cú có.Auer. BB homini
-
- - - • - •*
p E R I P A T E T I C O R V M P R I NC I P 1S
M O R A L I V M E V D E M I O R V M
L I B E R P. R I M V S.
s v m M A L I B R r.
De beata vita agendum effe:de eoq;,in quo confiftat, varie opiniones. C4p. t. E
;<Vi numinis fem pertra£tabuntur. Ante oía vero
§.J] tétiam in Delo confiderandti,in quonâ vita bea
edifferit vefti ta cöfiftat, & quo pa&o ad eam
perueniatur. Vtrii,quéadmodú
hoies parui,magni,& colore dif
eodem omnia ferentes, fic quibus nomen bea•
conuenire, Bo» torum contigit, natura fiant.An
-num,honeftum & Iucundum. per difciplinam , velut certam
Nam iuftitigquidem cultum, ré eò deftinatam fcientiam. An per
effe pulcherrimam,fanitaté prg exercitationé.haud enim pauca,
-ftantiffimam,rei vero amatæ có neq* natura,nec arte aliqua, fed
fecutionem fuaui$simam. Quod cófuetudine fola paraní:vt mala
nos nequaquam concefferimus. malis,bona bonis. Aut nullo q^
c felicitas enim ctim optima fit & dem horum modorum, fed aut
pulcherrima,eadem etiam iucú^ Dei alicuius adflatu. quod fana
diffima exiftit. Caeterum inter tico furore correptis, aut numi•
confiderationes varias , quae in ne inftinétis accidit. Aut etiã for
vnaquaq; r e naturahs excutiéda tuna.plurimi enim felicitatè idé
negocium faciunt,& contempla quod fecundam fortunam effe
tione egent,ali£ ad cognofcendii arbitrantur.Patet igitur beatitu
tantum pertinent, aliæ vero ad diné euenire,vel per hgc omnia,
acquifitionem , & negocia fpe vel quædam, vel vnum aliquid.
&tant. Quamobrem quae in fola nam ad haec principia referun~
cötéplatione pofita funt,oppor tur omnes rerum generationes:
tuno tempoi e (id quod metho ac ab intelligentia profe&gaétio
di proprium munus eft) à nobis nes ad eas, qu£ à fcientia fluunt,
ij tran[^
w • Moralium EudemiorumL
G transferri queant. Porrô bene num.ná abfq;refpiratione neq; K
heateq; viuere í tribus maxime vigilia nec motus, nec bonü aut
rebus confiftit,ijs nempe qug po maluminvniuerfum vllum fub•
tifsimum expetuntur. Nam pru fiftit. Aliae vero proprig funt ma
dentiam alij,alij virtutem,alijve gis vniufcuiufq* naturæ , quas
rovoluptatem vt fummum ali ignorare nö cöueniat.neq; enim
quid eligunt,contendunt^pinter ex gquo cum iamdi&tis ad bonâ
fe de harum magnitudine& po~ habitudinem acquirendam fa•
teftate,quaenam adfelicitatis cö ciunt carnium efus,atq5 cibo in
fecutionem vim afferat vberio gefto deambulatio. Atque hæc
rem.Vnde fit,vtquidam pruden fint quæ difficultatem cótrouer^
tiam virtuti, alij prudentiae vir fiamq; pariunt, dum quid fit re
tutem, nonnulli vtriq;volupta &eviuere, &vnde contingatho
tem anteponant.quocirca ad be mini,inquiritur.nam id, quo fi~
" ne beateq;viuëdum, quidävnü nenemo queatbeatus effe, non- I.
exhis, alij duo, nonnulli omnia nullifelicitatis parté exiftimant.
requirunt. Et qui dehis praeci• Verum omnes omnium de his
piunt,aiunt omnibus fcopum opiniones perfequi fuperuacuü
quendam reéteviuendi propofi fit,quando&£grotis, ac deliris,
tum effe, qui modo ex ele&ione & pueris quaedam videantur, q
viuere iam queant: vt funt ho• nemo fanae mentis in quaeftio
nor,gloria,opes,eruditio: quem né pofuerit. Ratione enim opus
fpeétansquifq;,oës aëtiones per non eft: fed hisquidéætate pro
agit.Quapropter vita propofito ue&tiore,quacorrigaíiudicium:
finecarens, infignis ftultitiaear illis vero punitione politica me
gumentum eft. In primisvero qicaue,quae dolori inferédo pla
I apud (efequisq*, nec temerarie, gis,vim habet haud minorem.
nec fegniter conftituere debet, Similiter & vulgi,de rebus om~
quanam parte beata vita confi nibus ferè pronünciantis obmit M.
ftat,& quid fit,quofine nemini tenda fententia eft: abfurdum
ea contingat.Neqp enim fanum quippe ratione cum ijs conten•
effe,& id,8£quo fine nequeat cö clere,qui non rationem, fed mul•
fifterefanitas,pro eodem reputa &am mereantur.
ri non debent, ita nec re&eviue^ Dubitationes de uita excellentißima:& eâ
re idem cum eo eft, citraq* id ne Λcumdum diuerfòs in dia&fis poni v.
LiberPrimus.
195 ,
ATcontrouertentiü enim argumen co,gloriaetffi deftinatas:mecha- D
tis rationes contrariae demöftrâ nicas aütvoco,fellularias et mer
tur.Ignorare infuper haud qua^ cenarias : quaeftuarias aüt, foro
quami conuenit fubtraétationis cauponicisq; artibus compara^
principium ea,quibus omnis cö tas.)Ergocum ad vitâ bene bea»
fideratio deftinatur,fèquib°ber teq; tranfigendam tria(vtfupra
nere&eq; viuere contingat(bea diximus,)velut potiffimabono•
te enim parcius dicere conuenit, rum generaordinatafint, virt°,
ob fpem quæ in fingulisâ bonis prudentia,&voluptas:totidem
honeftis^; viris percipi folet) etiam vitaegenera enafcicöftat,
Nã fivel in fortuitis, velinijs çí quas ozsmentis faltem compo^
matura eueniunt,fita eftvita,ho• tesadipifci & fe&tari cupiant.né
neftas,commoditasq; : fpes eius pe ciuile,philofophicum,&vo•
praecidatur, multis quippe, qui luptuarium. Philofophus enim
18 fruftra eó cura fedulitateq; eni• prudentiam cötemplationem%
tantur,fiue id quod in ipfis eft,fi veritatis: ciuilis, a&tiones hone•
ueftudiuma&ionemçgfpe&es. ftas,easinqu
am, quae â virtute
Verum fi in operatione penes ip proficifcuntur: voluptuariusve
fum pofitam,&in eo qualis qfq; ro corporis voluptates expetit;
fit bene viuere conftituatur, & quapropter,vtfupradi&um eft,
cöius& diuinius bonum fuerit:
alium ἀpriores, felic£ beatüíg
illud quidem,quia pluribus par arbitratur. Vnde Anaxagoras
ticipareliceat: hoc,qpopationes Clazomenius äquodam interro
hmöi vel illiufmodi formare ha•
gatus, quënam beatifsimum iu•
heatneceffum.Equidem quae de dicaret,nullum,inqt,exijsquos
his ambiguntur & difputantur, exiftimas:fed qui â felicitate alie
pfpicua pleraq; fuerint,fi confti nifsimus tibi videatur.Animad•
terit, qd vere tádem felicitatem uerterat.n.nifi magnü,pulchrü,
C oporteat appellare. An proafo, aut diuitem, neminem felicisap
2. hoc vel illo pa&o difpofito,vt q pellatione dignum illi cenferi: ,
dam fapiêtes veteresq; exiftima cü conträ fibí felices beatiq;ha•
runt,definire eâ cöueniat:anve berení, qiuftis honeftisq3a&io»
ro prototiushoisftatu,autope• nibus trãquille incúberent,diui
rationíi potius qualitate& mö. na63aliqua contemplatione par
Diftin&isaíit inter fefevitæ con ticiparent.Cæterum re&ta fynce
? ditionibus & ftudijs,felicitatem rag;iudicatio dereb9difficultate
npnnulli haudquaquá in eis col vbiq; plena eft:tum in primis de
löcät, fed neceffariorü gratiatfi ijs,qug obuia oîum^g cognitioni
expeti contendunt : cuiufmodi expofita vulgus arbitrat, vt $qd ,
funt artes odiofae,vtappellãtur, invita expetendüfit, quoue cö•
& qugftuarig. (Odiofas aütvo^ parato plenácupiditatem confe
-
B | iij
i quant.
- -
-
t - Moralium Eudemiorum.
- G quàntur. Multa quippe morta. firii, quid re&tii illud bonúégin K.
fiíivitâ circiiftant,& moleftá fa vitafiet.Quocirca Anaxagoras,
ciant & acerbâ,vt funt morbi, ambigentem quendam fcifcitan
dolorü intentio, tépeftates.vt fi tem q; quare viuere potius φ nö
haec confideranti optio â princi viuere expetëdü effet,iufsit cglii
pio deí,non nafci, potius ά haec müd.q; totius conftitutioné, &C
experiri velint. Qua conditione ordinë cötueri:fentiens vitae cu•
yita puerilis eft, ad quam nemo piditaté, nö nifi fciæ alicui° gra
prudens,èt fi queat, redierit. Ac laudabilé effe.Cgterum qui Sar
multa quidé,velvoluptatis dolo danapalü, autSmindyriden Sy^
rum(g expertia,velfhoneftis fal baritá,aut aliú quécüq; vitae vo
tem voluptatibusiüéta,eiufmo^ luptuarig indulgété, beatii fidi•
di funt,vt nö effe oino φ viuere cant,hi inlætando felicitaté po
meliusiudicet. Aci vniuerfum, fuiffe vidétur.Rurfum alij repe~
H
fi congeras cíiéta,&velagút,vel riuní qui nec prudentiâ, nec cor
patiütur hoies non volentes(qa poris voluptates, a&ionibus à
nec ipfius gra)adie&is infinitis virtute prgtulerint: qppe, quas
têporum fpatijs,nihilo tíimagis non glorigalicuius gra feôtàtur:
viuereô növiuere eligatur.Eo^ tum ét cú felicitatéminime con
dë paóto neq; ob cibi venerisqs fequuní. Scd & multis ciuilibus
voluptates, fi reliquis deftituta appellatio non contingit, nã nec
fuerit, quas vel cognitio vel vi^ reuera ciuiles funt, qui honeftas
fus,aut fenfus quifpiá alius fup per fe a£tiöes expetüt:cü pleriqs
peditarit,nemo nifi feruile man alij habédi ftudio, & gratia diui
cipium magnopere fibi vitam tiariivitam eiufmodi capeffant.
exoptandâ iudicarit,patet enim Inde manifeftü eft felicitaté ad
a brutoitaaffe&um hoiem nihil tria vitæ genera trãsferri: ciuile,
diftare, adeovt bos Ægyptius, philo{ophicum,& voluptuariü.
1 qué vt Apin colunt,hos monar neq; clam eft, quae harum circa -
- - --__ _ _ _ _ - .
$ : Magnorum Moralium.
A Re&e vero habet,{i caufæ ratio• natura funt præftantisfima.Alia D*
nem,remq; demonftratâ ftudio vero agibilia quidé, fed agibilia
fe difcufferis. Tum (vt mö diëtü prgftantioribus hoie. Quiavero ,
eß)nö folü certis rónib?,fed ap agibile bifariâ df(nam & quorú
parentibus fæpe potius infiftere gra agim°, & quæ pp illaaftio•
oportet, animüq; aduertere.nâ ne participant, vt fanitas & diui
eas, nifi queas foluere, violenter tiæ, quæq;horii gfa fiunt, falu
ad fidé habendam pertraheris. bria quaeftuariaq; interagibilia
quocirca fæpe quidé id quod de connumeramus) patet& f«lici•
monßratur röne,verum exiftit tatem inter agibilia homini prge
quidem,{ednonea ex caufa,qu£ ftantisfimum dicendum effe.
forte adfertur. ná & ex falfis ve• Non dari ipfius boni Ideam, Cap. 5.
ra colliguntur:quemadmodum Taq; confiderádum quod fit.
in Analyticis oftenditur.
° bonorum diuifio: ac in quo membro fili
IÉ illud, quotq; modis
dicaí. Id tribus potisfimum
* citae fit confituenda. Cap. 4 opinionib° cöftat.Omniü enim,
„-/£cfifati, â primis obfcu^ bonoríi excellentifsimíiinquiüt
IHÉÉÉ exorfi,ad ma• ipfum boníi. Ipfum aüt bonum
-*nifeftiora progrediemur, effe, quod & primum fit,& alijs
gdfit felicitas veftigaturi. Quae fuae bonitatis caufa : quorum
omnium quidem confenfu inter vtrumque ldeae boni competit.
humanabona, maximum eft& Vtrüq; dico, & primum ef{e,&
Ëftantisfimü.(Humanaadijcio, caufam bonorii, quib°adfuerit.
quia excellentiori fortaffe cuidâ Iuxta hanc enim bona maxime
cögruat,vt Deo alicui.)náfeli• dici,vt ô participatione, fimili•
quaanimätia hoíeinferiora,hu tudineq; huius primi boni,reue
ius appellationis prorfus funt rabona &ipfa exiftant. fublata
expertia. Neq;enim felix dicit, enim Idea,: participantiaquoq;
equus,auis,pifcis, aut aliud qüi auferri: gppe á exei* participa
cünquanimätis genus: nifi forte tione nomé boni fortiuntur.Pri•
naturae bonitate præftanti diui• mú aút eü habere modü ad po•
naq; realiqua fruat,vndenomen fterius,vt bonú ipfum boni ldea
hoc trahat.fed alia quadábono fit, qvt reliquae â participátib*
rum- participatione aliud alio feparat.Verum huius opinionis
cömodius, incommodiusue vi• cöfideratio alterius exercitatio•
uir. quod ad eum modü habere nis e(t,& Logicae magis. refellem
deinceps excutiei. Nüc vero di tes enim, cöes%g rationes nulla
cam?,q»bona,alia funtagibilia, alia fcia fubfiftüt. Porro fi breui
quaedämö. id ita intelligas, qyvt ter hæc dicere cöuenit, pronun•
entia, quaedá motu carent,ita ét ciam? primü, Ideas nöboni fo•
bona nönulla, atq;haecfortaffe lü,fed cuiufcüq;alterius inutiír
CQIl^
■ -_ _
i
Í
& deaio fentiendii. Fft.n.aliqd' fitione operatio, erit & optimi
ei? opus pftátiorisq; habit? prae habitus optima etiam operatio:
ftätius opus, & vt fefe habit° ad virtus aiit optimus habitus eft:
inuicé, ita a£tiones ab ipfis,pfe quocirca operatio â virtute fiue.
&tg habent,ac opus vniufcuiufq; aia profe&ta,fiftantifsimú bonú
finis.Vnde manifeftum eft opus eft.cumq; felicitatem praeftantif
habituÉftare. finis.n.quâ finis, fimii illud effe cöftet, erit ea ani~
B vtiq; excellétiffim? eft, qii& fu mae excellêtis operaâo. Hgcigit 8.
-
pra cöceffum, finé & vltimîi & perfeétú quippiá eft. vita vero
optimii effe, vtpote cuius gratia & perfe&a &imperfe&a, fifr&
cüôta fiant.Patetigitur opus ha virtus: quippe q»alia integrafit
bitum difpofitionemq; excelle^ totaq5,alia vero particula tantîi.
re.Verú opus bifariã dr. In alijs Vnde&impfeétorü quoq; imp
.n.ab vfu diuerfum eft: vt ædifi feéta operatio eft.quo oftëditur,
catorig dom°,non gdificatio: me felicitatë effe vitae pfe&ae,&fim
dicing fanitas,non fanatio, neq; pfeétâ virtuté operationé, Atq; Felicitu
medicatio. in alijs vero vfus o^ hoc in definitioniegenus re&ecö %"**
pusq; non diftant:vtvifus vilio, ftitutum effe teftatur cöis oium.
mathematicaeq; fciae (peculatio. cófenfus,qui bene agere, beneq;
quocirca neceffum, vt quorum viuere idem , quod felicem bea^;
opus in vfu confiftat, vfum habi tumq; effe cenfent.quorum vnú:
C tu prgftare.His iradeterminatis quodq; vfus eft & operatio, vi• p.
dicimusopus negocij êt virtutis taq; & a&io. a&iua enim vita,
opus effe:verü non eodé pa&o, *vfibus etiam comparata eft. ná;
vt futoriae, futionisq; calceus. Et, faber frgna conficit,equiti etiam.'xem***.
fiquidé futorig,boniq; futoris vir vfui futura. Tum etiam q> nec.
tus eftaliqua,opus eritipfiusbo die tantum vna,nec puerili,neq;
nusaccómodatusq5 calceus. eo^ omni ætate felicitatem confta•
dëmö & i reliquis. ná &animæ re poffe dicimus. Quo circa fri
opus eft vitâ rebus inferre: eius uola eft Solonis fententia, negam
vero vfusvigilia: qfiquidé fom tis viuum vllum beatum effe,
nus defidia qugdam eft&quies. nifi vbi finem attigerit. Nihil
Quapp cii opus vnü atq; idem quippe imperfeétüm felix effe
fitncccffario, animæ virtutisq; poteft , cüm integrum non fit. ,
- Dein
-
\-__ --_--
Moralium Eudemiorum ,
G Deinde laudes virtutis a&tioni• participat,fed non eodëmö:alte K
bus earum q; encomijsimpendii ra.n.vt imperio, altera vero vt
tur.&coronant, nö qui vincere obfequëtigaufcultationiqs nata:
gdé posfint nec vincant tíi, fed fiquid præterea fuerit rönis ex
vi&ores.Sed etiudiciú,quoqua pers,5termittatur.Neq;vero re·
lis quifqp fit cöftituiturex operi ferti partes ne diuidiaia queat,
Jbus, fpe&at. Præterea obidnon am nequear.funt.n.illi facultates
laudari felicitas folet, qa reliqua diuerfae,tú illæ ét, quas memora
vel partes eius exiftunt, vel p eâ uim? fupra.Quéadmodú in cur•
fiunt,aut ad ipfam referunt. quâ uafupficie cócauíi conuexumq;
*iv^aupo
obréaliud eft*praedicatio,aliud feparari nö piit,ité in eadé reétú
ιισμός. laus,aliuditè encomium. Enco^
&albü.quáquáreáü eft, qûal•
miú.n.ofoeft, faéta cuiufq;fin bii non eft,nifi paccidés fubftá
gularia expgnés. Laus vero vni tiafiteiufdélicet. Ita fi öipsaiae
ftereaadfcribit,obmittiijvt na- !
H üerfaliacelebrás.Praedicatio aíit
finem intédit.Vnde manifeftum turale.humangnanq*aig hg ptes
reddiíinterdü,quodecótrouere pprig funt.quocirca necnutrix,
tit,quare mediavitgparte, boni, nec concupifcibilis facultas exi
honeftiq; prauos nihil antecel^ ftimarihois;ppria debet. Exna
1ãt:nihil.n.difcriminis inter dor turg.n.humang cöditione nece£
miètes eft.Sönus.n.eftvitgociü, fumeftrönë,acrerfiagendarum
nöopatio.Qgapp nutritiu£ par principiú, tüoperandi potentiâ
tisvirtus,quemadmodíineccor ineffe.Porrògarö non imperat
poris pars totius virtutis nequa röni:fedaffe&ionibus &cupidi
<quâ céíeri debet: eô q*infomno tati, op3 & hasquoq; partes affi
vim fuam vberiusexerat:agatq; gnari.& quéadmodum bona ha
nutrixfacultas: ciiconträ fenfiti bitudo exfingulis corporisvir
ua,cócupifcensq; dormientibus tutibus conftat:ita&afae virtus
I fintimpfe&iores,quatenus mo^ quatenus finis, èfingulis c6flat. M
tanö participant: phantafigve^ Virtutisvero duae fpecies funt,
ro,nifimorbo,autalio quopiam moralisalia,aliaftelleétiua,neq;
malo præpeditæ fuerint,fapien• m.iuftostiïi, fedét intelligentes,
tum efficaciores. fapientesq;laudamus,quiavir^
Anime duas effepartes rationeparticipam tuté, eiusve opus laudibus cele•
tes: virtutisitem dwaa effeffe hrari fupraoftêdim*: hgverocú
cies. Cap. 1. nonoperent,ipf;gjdéopationes
Erü quia virtusafg, eftnö tfivirtutum exiftüt. Quia vero
accidentarie, deaia confi intelle&tiug ptes cürönefunt,â
derandii deinceps ftudio» parterönë habétevendicant, ú
fius erit.Sunt.n.humanganimae imperiíiobtinetinaia,népe qug
duæ partes,quarumvtraqgröne ratione participat,Moralesvero
irra•
LiberSecundus. 199
A irrationalis gdem partis fint,fed £ftantiffima puenitit,&abijfdé P
qneceffario fequit dicentë , neq; aliquo modo &fitlgdii,ad eave
.n.interrogáti, cuiufmodi fitmo rovfus ipfius â quibus auget&
ribus aliqs,rfidemus fapiens vel labefa&at, circa ú& re&tisfime
callid?,fed máfuet?aut confidés. vitâ difponit.Cæterum circa iue
Moralem virtutem circaiucunda,acuri$$i cunda triftiaq; virtutem verfari
tia verfàri. Cap. 3. arguméto funt punitiones, çj>yt
Is itaqp confequens, vt de medicationisvice per contraria
virtute morali, primiigd vfurpant in alijs,ita p hgc quoqs
fit,& qug eius partes, con fiunt. Patet igitur virtuté mora^
fideret.ad hgc.n.ét reducuní ea, 1è circa iucunda triftiaq; verfari.
p ú fiant. Op3 aiit inquifitioné, Quidper hæcnomina, Mes, Affeéius, Po
quemadmodüin alijs,ita fieri,vt tentia,ac Habitus fignificetur.
prius cöftet qùoës ëírüt,&;pim• Cap. 4.
b dep ea úvere quidé fed nöpfpi Voniam vero mos,vt no
cue dicütur,ea ά δ£vera funt,& mé idicat,ä cöfuetudine
pfpicua colligere. Perinde.n. fe incremétü capit: (Ad
haecveftigatio habet,acfifanita fuefcit.Ti.ogatrixfacultas exerci
téfinire difpönem corporis opti tatióe nö naturali, vt hoc vfillo
mâ inftituamus: & Corifcíi illú, pa&o moueat: etfi inaniatis idí
qui inforo fedet, nigerrimü effe Σontingat:nemo.n.lapid£ qu£li
dicam?. gd.n.fit alterutrü horü bet crebro furfum ia&ü,itidéfa^
ignoramus.,pinde quò quidfit cere, nifi viextrinfecusadhibita
vtrüq; cognofcat,opergprecium vidit)re&e moréaigiuxta impe*
eftquo pa&ohabeat prgnouiffe. rantem rönëvocari, ac potentia
Primü igiíconftituat,fiftantisfi qualitatë fequi dicim°.Neq;ve
mâ aétionëâ prgftantisfimisvir roptereundü eft, iuxta quasaíæ
tutibus,pduci , &in fingulis gd affe&ionesqles quidá mores di
C optimiifit efficere,idq;äb vniuf cant:iuxta potentias vero paffio 1.
cuiufq;virtute. Vt è laboribus, nîiâ quib° pasfiui, iuxtaq; habe
commodis, nutrimétoq; idoneo tus modü erga affe5tus, dicütur
bona habitudo'orií, ex habitudi mores,velaffe&ialiquo mö,vel
nevero optima,optima etiá ela paffionib?minime obnoxij.Cae
horant hoíes:deinde oém difp5• terü diuifio conftituat deinceps
nem exijfdem hoc vel illo pa&to exaffe&uü,potétiariiq;,&habi
illatis nafci& corrumpi,velut fa tuíiaígenumeratione.Vocoaút
nitas exlaboribus, alimento,& affe&us,iuâ, metum, verecúdiâ
anni tpe:úiduétione patét.Pro^ cupiditaté,&1 vniuerfum çìper
inde&virtus, talis difpö eft,na fevoluptas , triftitiave fenfitiua
fcèsà motibus aig fiftantiffimis, £quit:&fm haec quidéqualitas
&wndeaiaeaffc&tioncs, opcra£ nuilaformat,fcdafficiunt hoies
iuxta
*
a
• Moralium EudemiorumL
]
, G iuxta potentias.Vocoaút poten bimus.Sumatur.n.Iracíidia,do- K
**x*- tias,cjbus fit, vt cömote aliquid loris carentia,manfuetudo.C5fi
:
¥
ftudiofus.Verü qui £gre aut pau téporis, aut fm q> magis quidqa
caad gratiâ dicit, contumaxap• eft, aut relatione ad aliquid dif
pellatur. Et qui nullü doloré,&t, ferant,ijin quibus affeótus exte
fi expediat,fuftinet, mollis. Qui runí. Animo nãq; prgceps df, eo
vero oëm,proprioquidé&fim q, citius ά oporteat proríipar.
plici noîe caret,fed tráslato, ob Saeuus vero & imanis, eo q* vio^
durat?,grumnofus, miferijsq; na 1étius prorumpat. Acerb? vero,
tus df. Oftentatorineptus, qui q, irafcendi captet occafionem.
pluribus fe dignü arbitraíçj; de Percuffor vero & côtumeliofus
ceat. Pufillanimus, qui paucio â punitionib? exira,pfe&is. l)e
ribus. Profufus, qui oibus fum licati autê gulofi, vinolentiq;,eo
E ptibus excedit. Illiberalis qui q.vtroq; äïimenti gcncre nimis *
oibus parcit.Similiter&parcus & 5ter rönë deliniuntur. Caete
& prodigus : hic.n. excedit ero• ríiignorari nö op3, qii quo mö
gando modü,alter eum nö attim pro vberiore pasfione capit, id
git. Verfutus, in oibus & vnde çuibufââ ex his nó cópetere.Vt
quaq;alios in vtilitatis captione adulter nö ex eo vocat,quia ma•
. anteuertit. Stolidus vero étiftic
gis foleat coniugatis mifceri, fed
ceffat,vbi nö oportebat.Inuid°, Ímalitia eius façti ôídá expendi•
ob fucceffum plus quàm deceat tur. fimul nanq; & pasfio,& ta«
angitur , nam %dign9rum fuc lem effeiungufitur, nec fegregat
cesfib°affliguní tales.Cótrarius etiam ab eiufmodi contumelia.
huic nomine caret: is f. qui fpe Vnde faepe cótrouertitur,an qui
&ásindignorü fucceffum , nihil cögreffus fit, etiã adulteriíicon^
C cömou«ttfi,fed expeditus eft, fe miferit, vtputa fi ignorans aut F
curusq;alienorii, perindeacfo^ coa&us fecerit. &qui percuffe
lét, quiventri tfiinferuiunt. ille rit,etiácontumeliatus fit, atque
, vero difficiliseftobinuidig mor eodem paéto in reliquis.
bü. Quae vero infingulis ita ha virtutes omnes morales circa dolores, ac
beát paccidens, fuperuacuü eft voluptates verfári: easq; mediocritates eff?
determinare.nulla.n.fcia,velcö inter extrema: quæ & ipfis, & fibi inui
templatiuavela&iua,ea ratioci cem pugnant. Cap. 6.
nádo, agédoueiungit.hgc.n.cö Is ira pera&is, nö 5tereíi
tra deceptiones artium logicas dum,q» duae cü fint anim£
adferuní. Quocirca fimpliciter partes, virtutes etiá iuxta
hgcdeterminata nobisfufficiât, eafdé diftingui. aliæ.n. rönalis
accuratius deinceps pertraétan^ ptis cötéplâtiug,quarii opus eft
da,vbi de oppofitis intcrfcha^ veritatisingfitio, vcl quomodo
. ha^
•—-^
Moralium Eudemiorum.
G habeat,aut generatur: aliæ vero ceffus& defe&us: interdùin do *
partis irrationalis cupiditatib°~ loribus: nönunquam in vtrifqp.
que obnoxi;.non. n. fi in partes exceffus.n. fit, vel nimis iucun•
diuidi afaqueat;idcirco oês eius dislaetädo,vel triftib9 nimis do»
cupiditate participât. Mores ve lédo. idq;vel fimpfr, vel termi•
ro honeftos aut prauos elucere nicöisrefpe&u:vt cum non ve•
neceffum i dolorü voluptatüq; lut vulgus, fedvir bonus,quem
fuga, aut perfecutione: idqú ex admodü decet, cömouet. Quia
diuifionibus affeétuii, potentia vero habitus quidam eft, iuxta
rum, habituum® patet, potëtiæ quë in eadé re hic quidé ad ex•
enim & habitus affe&tionü funt; ceffum,alius veroad defeótíi p•
jpfi vero affe&? dolore volupra labatur,neceffum eft,vtquéad^
teq; finiütur, Itaq; & exhis &fu mod{ihaec &fibiipfis & medio
perioribus conftat, oës virtutes contrariafunt, ficét habit?&fi»
H morales circa dolores volupta• bi inuicem & virtutibus pugna
resq;verfari. Ois.n, animi volu• re, Contingit aüt oppofitiones
ptas in ea intendit, quibus me* alibi quidé oës iuxta perfpicuas
liores , deterioresue reddimur. effe,alibi vero 1 excesfib°, alicu
etenim in dolorü, ac voluptatü biin defe&u magis.Cáaüt con•
fuga, & perfecutione tü prauos trarietatis eius eft,qa nö q& q
fieri mores manifeftii eft,qfi nec femper inæqualiter, fifr ue ad
vt op3,nec quas op3 perfequuní modü, fed qui nücquidé ab ex
acfugiíit. Ideoφ promptfi illud ceffu, nuncautè à defe&ucitius
oibus eft,vt animum involupta tráfit ad mediü,is cötrarius ma
tibus,& triftitijs imperturbate É vf. Quëadmodú in corpori•
ac trãquille confiftenté, virtuté us laborando quidé excedere,
viantis definiant, cótrariaq; devitiolo^ § deficere, edédo vero deficere
«sanitio, quaní, Qjquidέauté virtutêiâ û excedere, falubriuseft, Itaq;
liquet habitú eiufmodi eé, quo & dele&us rerü earü, ijinquä,q
& eff&£tiui optimorü reddantur his in exercitationibus Munt, fibr
hoies, vt optime £t ad ea difpo habent. Proröneq;hacautma
naní (optimú.n. 5ftantisfimü il gis, aut minus conducibiles di•
fud eft fim re5tâ rönë,mediú né cíitur, vt nücquidé qui laború,
pe noftri refpe&u exceffus defe núc qui côtinentig ftabilitatisq;
&usq;) neceffum eft virtuté mo ftudiofiores funt, apti magis fa
ralè mediocritatë in re qualibet mitati videant.Et cöträ,cü a me
effe, aut involuptatibus doloriae diocri & ab eo qüfrö probat di•
busq;,&in iucundis actriftibus fcedit,nüc quidé ignauusillela•
circa media ûdâ verfari. Medio^ borúq; fugiens, non aütambo,
critas vero illa interdíijn volu• nücvero luxu perditus & nófa
ptatibus cófiftit;inijfdé,n.& ex melicus ille dele£tu deterior di•
CCIUIT.
-_-_-_
. tem nolentemq; eüdem agere cö venit,eô q> nemo quæ mala arbi
tingeret:qû eft impoflibile. Có tratur,velit, quæ tiifacit intépe- '
tinens vero iuftius agit inconti rans.Itaq; fiiniuria afficerefpon
nente. ná continentia virtus eft:
&,pinde iuftiores efficit fuiftu^
diofos,tum vero exercetur, cüm
cötra cupiditatem fm rationem
taneum eft : id aüt ex voluntate:
ergo intemperans faétus non in•
iurius,fed temperante prioreillo
iuftior erit:quod eftimpoffibile.
; Aviuitur.Quocircaiufte,quemad
+modum & praueagere volunta
rium eft.vtraq;.n.voluntaria ap
Voluntariü igitur non effe quod
iuxta cupiditatem fit, neq;inuo
luntarium quod cötra cupidita
parent,& neceffum fi alterü vo tem fit, patet. Sed & neq* id qd'
luntarium fit, etiam alterü effe: fm ele5tionem,exijfdem manife
C quod vero prgter cupiditaté fit, ftum eft.nam quod ab ele&ione f
voluntarium. idem igitur volés fit,demöftratü eft inuoluntariti
aget,& non volens.Sic etiam Ap nö efIe:fed magis q»quifqp vult,
pemodum fefe de ira habet. Nâ id voluntarium.verum cötingit
continentia & incontinétia,quë etiam non volentem tii fponta
admodum circa cupiditaté, ita meum aliquid agere. atq3 folum '
circa iram quoq; veríari vident. id eft demonftrarum.multa iniu
nam q» irg repugnat trifle eft, & per repentino motu facimus:eli•
violenta eius cohibitio. itaq;,fi git autem repëte nemo. Etenim
violenta etiam inuoluntaria, & fi trium horum aliquod volum•
quod fm iram fit,voluntarium. tarium eft neceffario,eritaut fe»
Videtur & Heraclitus, vim irae cüdum cupiditatem,aut ele&io *
gontuens, 1«prcfiioacm eius per né,autintclle£tii•exquibuscum '
ij duo
- - -
Morálium Eudemiorum ,
& duo priora non fint, relinquitur beant.hominiveroamboinfünt K
vt in eo q, contëpládo quis agat -certa qdam gtate,eaf.quaerebus
fitú,voluntariiiillud dicamus. per rationem agédis idonea eft.
:Cgterum paululü progreffiora neq;.n.velpuerum vel ferä age•
tione, finétra&atui dévolunta re dicimus.Proinde,cúm violen
rioinuoluntarioq;imponemus. -tum oé moleftum effe,necvi qf~
Eorum.n.quaevi aut non vi eue quam fed gaudens agere videa^
niunt, confideratio prioribus co tur, magna de temperante inté
gnata eftac ;ppria.omne.n.vio perante^g controuerfiaoritur,eö
lentum inuolütarium. quocirca qvterq; cötrarios intra fe impe
de violento confiderandum eft, tus fentiens agit.Vnde temperá
çquid fit,quove pa&o ad volun^ tem vi feipfum à fuauium cupi•
p, tarium inuolütariü4;Cap.
fe habeat. ditate abftraxiffeaiunt.dolet.n.
De violento. 9. lu&anscum refiftente cupidita
Idetur aút violentü & ne~ te.Intemperansaütvi, prgterra L
ceffariú,visq;& neceflitas tionem rapitur,minus tfi afHigi
- voluntario gfuafioniq;in tur:nam cupiditati laetus indul•
rebusagendis opponi.In vniuer get,gppequi fuauibus intendit.
fum aüt violentum neceffitatéq; quocirca non vi, fed volésagit,
etiam 1nanimatis affignamus. É dolore vacat.Porro perfua
Nam &ignévi coa&umq; deor \fioviolentiae necesfitatiq; oppo
£um ferri cernimus, verü.qfive^ nitur, temperansvero ea feétat,
ro fm naturam proprium'q$ im^ de quibus perfuafus eft, nonvi,
petum fertur, nec violentia, nec fed volens. nam cupiditas citra
voluntarium fubeft,fed nomine perfuafioné trahit: quippe quae
caret oppofitio.verum cüm prg« röne caret. Quòd igiturijfolivi
ter haec contingunt, vi dicimus inuitiqsfacerevideantur, quáq;
fieri. Eodé paôto& animalia& ob caufam,f.ob fimilitudinem,
inanimata vi multa cum facere qua&inanimata agere dicim?,
tum pati animaduertiitur:qii.f. expofuimusha&enus.Sed enim
Ëter naturalé impetum ab exter fi & quod 1 determinatione po•
noaliquo mouent.Quod inani• fitum iftic fuerat,adijciatur, fol^
mg quidem expertibus fimplex uitur quod di&ú eft. Qji igitur
principiú eft,fed in animatis fae* foris quippiam prgter impetum
pefimplex, vt in quibus nó fem intrinfecum mouerit fedaritve,
perratio cupiditasq;confonant. viid fieri affeueramus: qii vero
Ac cæteris quidem animalibus fecus,nonvi. In temperanteaüt
quemadmodum & inanimatis intemperanteq5 infitus impetus
violentum fimplex eft: quippe ducit(vtrüq;.n.habet)& neuter
quae cupiditati (nam ea viuunt) vi & coa&us,fed volens vterque
rationeminime contrarium ha• agit, nam principium quod fo~
1r10
■_ __ - – –
• LiberSecundus. 103
A ris eft, praeter naturalem impe• cere fponte dicitur,&nóvi:qug D.
tum,fiue moueat fiuemotüim^ vero penes ipfum non funt vi
* *
.* ** Morafium Eudemiorum
G Cæterum eam laudabilium eê, caufavirtus, quæ id cuius gra- ■*
prgmisfis dubitationibus, often tia eligit. Verum quae deceant '
detur. Porro fcopum quidem li confecutio alterius eftfacultatis,
cet effereétum, verum inijs qug quæ id cuius gratia eligit. non
ad fcopum aberrare.rurfum fco enim ipfius eft ele&io, fed eius
po etiam falfo propofito, in ijs quod ipfiusgratia. Equidem fi•
quae adipfum tendunt, reéte ha nis gratia agere oportet , verum
bere. interdü vero vtraq; fallüt. vt finis re&us praefigatur, ele•
Vtrum igitur virtus fcopii,an ea &tionis munus eft, cuiuscaufaè
quae ad fcopum regit? Affeuera~ virtus . quocirca qualis quisqs
mus autem fcopü â virtute con fit, ex eleëtione iudicamus, non
ftitui . quocirca nec colleétione, quid, fed cuius gratiafaciat ex•
nec röne aliqua haec demonftra pendentes. Similiter &vitium
huntur, fed vt principium hoc cótrariorum gratia ele&ionem
pofitum mobis efto. Neq; enim efficit. nam fiquis cüin potefta- 1.
medicus confiderat, an effe fa te fua fit bonum agere malumqs
num, fedvtrum deambulare,an obmittere, agat contrarium,ne^
non deambulare oporteat.Neqp ceffum eft hunc honeftiftudio
gymnaftes an bene habere, fed fum haudquaquam effe. Itaque
vtrum lu&ari vel nöluétari ex• virtus & vitium volütaria funt,
pediat. fimiliter neque alia vlla cii nulla necesfitas ad mala per•
circa finem occupatur.Quemad petranda cogat. inuoluntaria
modum enim in cötemplatiuis enim cüm turpia fint, non vitu
fuppofitiones principiorum lo• perantur tamen : contraçpbona
cum obtinent,fic& effe&iuis fi• non inuoluntaria, fed volunta^
mis,& principiü eft& fuppofi ria laudantur. Poftremo omnes
tio.qìfi hocfanum effe conue laudantes vituperåtesq; ele&io•
nit, neceffum efthoc effe, fiqui• nem magis quàm fa5ta intue
I dem illud expeétes: quemadmo mur, etiam fi virtute fit eligibi- M
dum ifthic, fi triangulo duo re• lioroperatio. Faciunt item ma
&i, meceffum eft hoc confequi. laquidemcoa&i, fed eligit eane
Cogitationis igitur principium mo.Sed&quia difficile ele&io^
finis eft,a&ionis vero cogitatio nem cuiufmodi fit perfpicere,
nis terminus.Siigitur omnis re idcircp ex opibus qualis quisqs
&itudinis,aut ratio caufa eft,aut fit iudicare neceffum habemus.
virtus,firationö fuerit, pervir^ itaq; eligibiliora&tio, fed lauda•
tutem finis,non quae funt ad fi• , bilior ele£tio. Expofitis igi
nem, conftituetur. Finis autem tur haec eueniunt,& con
eft id cuius gratia: omnis enim fentanea funt ap•
dele&tioalicuius eftdealiquo:cu parenti•
iusigitur gratia mediü eft,eius bus.
Arifto•
* Liber Tertius. 1o6
*A RI S T O T E L IS peccant,non eodem tfi fed cótra D
riomodo:audendo ení deficitit,
• .. Moralium Eudemiorum timendo vero excedunt: manife
* I. I- ■ E R T E R r I w S. ftum eß mediam audacigtimidi
tatis(g difpönem fortitudinem
S v. M M A - L I B R r.
De virtutibus moralibus omnibus,
effe. is enim habitus optimus.
iuftitia excepta.
Videtur auté fortis metu vacare
vt pfm,timidusafit metui obno
Defortitudine,frti, &> eorum extre xius effe. Ethicquidem multa,
- mù. Cap. i. pauca , magna*;s, & parua me^
Iisjat] Ediocritates igiteffe tuit,idq;vehementer,8{cito:ille
S\£yA:i in virtutibus, easq; vero contrà,aut prorfus non,aut
íi eleétiuas,& contra leuiter, aegre&raro,&nonnif
-
* • • • - . t. - -
/
Liber Tertius. 2.o8
& a quafíetdoloresverfari:tum q> yerfaní, ô& reliquorü aiantiú D
y? ex difpöne circa eas varia,&á fe fenfib? incurrêtia, dolorë,volu^
è inuicë,&abalijs hoíes differát. ptatêue cient:ea, fjguftu ta$u
Â; prius aüt defcripfim?quopa&o u* fentiunt. Cæterü jreliqs fcn
ἀ intéperátiá appellatiöe trãsfera fib°fuauia exiftiit,nullú ferè illis
é m*.náeos gnullo ferfuergaeas fenfummouét,vtcirca pportio
£* cómoueníifenfatos alij, nönulli nù pulchritudinis cötui tionem
rê aliudnomé imponüt.Verii non nihil magnope moueri vìr. fed
eftnota haec affe5tio neq;vulga- & necaufcultationib°fonorü riae
; ris,eoq> magis 1 alterâ parté pec teq; confonantiü, neq; fuaue aut
! ceí,& q> cögenit9fit oib9 iucun- grauiter oletib?:13 oës séfus acu
e dorü eiufmodi fenfus & delini- tius pcellát. S3 & odorib? ijgau
3. tio. Hmöiauté funt, js Comici dét maxime,qp accfis,nöp fefe
?
j. B fducüt agreftes
derata gdé hoies, q necmo
neceffariaq;vlla fua- obleétât. Dicoätp fe,qb? gaude E
mus nec fperätes,iiecrecordátes
£ uitate mifcent.Et ga téperás cir aliud,velut cibiaut potus.ná ob
?
g)
cavoluptatesverfaí, necefsü eft aliâ, hoc eftedédi bibêdiq;volu
êt cupiditates jfdäilli ppofitas ptatéijs gaudem?.perfevero,vt
* effe. Itaq; qug fint ifta explicare élucorü& florü. Quocirca fcite
; op3.neq;.n. circa oës cupidita• Stratonicus dixit, illa quidë pul
? tes, ofaq; fuauia verfaí téperãs, chre, hgcvero fuauiter fragrare.
•. fed opinione gdé circa fenfibilia Et qaguftabile aliqüf, nö omnë
e
£t
duo,guftabile,f.& tãgibile,reve
raaút circa tangibilia tíi. Ná cir voluptatem feræ attingunt,
quátum extremo nec
linguae apice,
?j» cavifionis voluptatë,ô]
neris cupiditaté citra aut
pulchroríi, ve- fed quätü
quapp toto gutture
gulones {entitur.
nö optât linguâ
?y. doloré, qturpiú afpeétunafcií,
aut eâ qug exauditione fuauiter
longâ,fed quéadmodii Philoxe^
nus ex Hyride, vulturisguttur.
% C cöfonafitiü,aut fecus,autú olfa- ltaq; circa tangibilia, vt fimpfr
: &ufragrátiíiaut foetidorü pue• dicâ, intéperátia e(tcöftituéda,
»
?•
nit,nö
vel verfaí téperäs.
patiendo,vel neq; enim
nö patiendo df circa
nâ ea, ô étintemperäs verfat.
vinolentia,edacitas,luxuria,
e intéperás. Siue igit quis aut pul crapula, etiáoia eiufmodi circa
q. chräftatuâ,aut equü, aut homi- fenfus 5di&osfunt:çjs in parteis
;; nécernat,vel fuauiteraudiatca• intéperátia diuidií.Verú quivi
2 nenté, nec bibere necedere, nec fum,auditiöe, olfa&uq; excedit,
? venerifdulgerevelit,fed pulchra nödfintemperans.citra6signo
¢ gdévidere,& canentéaudire,is miniâ tales errores vitupamus,
$. intëperäs minimevideat, quem & prorfus circá ôï nö dicuní có^
?g admodü
niti, necSyrenü
fcd circa cãtib* deli- téperantes
duo haecfenfibilia tinentes. incontinentes vero nec
funt,nec intéperåtes.
% - - Infcn^
-, •
Moralium Eudemioruml
' G Infenfat°igitur,aut quocûq;alio leriter&ggre,leniter& vehemê*
noíe appellare conueniat,qui in ter, & dolor quëirâ dicim°lógo
' oib? deficiat, qb* folent plerúq; tpe durans,eiq breui. Qfim vero
oës participare,atq; lgtari.Verü • quéadmodü & ialijs, hic quoqs
g excedit,intéperás eft.oës enim excelfus defe$tusq; reperit. Rigi
his & natura gaudent, ö(aliquo dus.n.eft eiufmodi, q citius ma^
êt mö cöcupifcunt, nec tii funt, gis,iógioreq; tpe, rfi nec qfi, nec
vel dfir intéperåtes. etenim cöfe quib°op3,aci muitis afficif: Ser
cuti, excedüt magis ά oporteat uilis aüt contrarius quifpiá eft:
gaudendo; nó cófecuti magis ἀ Medius ät inter ingqualitatë cö
oporteat dolédo, Sed nec dolore fiftit: & qa vterq; habitus vitio
èt vacátes diir, nö enim deficiiit fus eft, patet mediü horú æqua
'gaudendo dolendoue, fed magis nimitaté eé, neq; enim Écurrit,
excediit. Quia igit circa haec eit aut excedit: neq; quib? non op}
H excefíus defe&usq;, manifeftum irafcií, nec quib° op3 nö irafcif.
q, & mediocritas, q habit°opti Quocirca cü & máfuetudo cir
m° eft,& vtrisq; cötrarius. Itaq; ca eafdé affeétröes verfeÉhabit?
téperantia habitus pftätisfim?, optimus, erit & máfuetudo me
circa jintéperâs verfaí, çj in di diocritas quædã, & máfuet° in
&tis iucüdis fenfibilib?tenés me ter rigidum feruilemq; medius.
diü, infenfibilitatis itëperátiæq; De liberalitate, & eius extremis. Cap.6.
mediocritas exiftit.Exceffus ve
ro inréperantia eft. Defeétus aút
noie caret, aut fupra pofitas ap
S Vnt porrò & magnanimi^
tas,& magnificentia,etlibe
•-/ ralitas mediocritates. Libe
pellatiöes fortit. Accuratius ve ralitas, n. circa acqfitioné amif
*o deinceps de iucundorum ge fionéq; facultatîi verfaí. Ná qui
nere pertra&abitur, vbi de com oi acqfitione gaudet, oiq;amif
tinentia incötinentiaq;agemus. fione dolet,vtrüq; magisę op3, M
3 Demjùetudine,& eius extremò, Cap. 3. illiberalis eft.qui vtrúq; minus
Odem paôto de máfuetudi quâ oporteat ;pdigus. q vero vt
EÉ fentiédü eft. op3 vtrúqp,liberalis, vt op} hic,
Nã & manfuetii qualéqué velut in alijs ét expono, quéad•
dá effe erga doloré ex ira,pfe&ü modü re&a rö diëtat. Et qa iIIi
cernim?.Supra.n.iracúdo, rigi quidé in exceffu defe£tuq; funt:
do&agrefti (oia,n. hæc funt di• nã vbi extrema síit , iftic& me•
fpönis eiufdé)feruilë,ô£ iTenfatü diü, qû Éftâtisfimii eft in quaq;
oppofuimus: eo q»ita vocentur, fpecie,& vnú:nece.sü et fiberali
quotquot nö moueant ad iram tatéinter;pdigalitaté, illiberali•
jb9oporteat:fed lacesfitifaciles tatéq;circa facultatü acquiiitio
hiiilesq; fefe 5beãt ad contéptü, né, &amifsionê medià cófiftef.
oppofita,n,fibiinuiccm funt,ce Bifariãaütfacultatesúftuariáq;
VOCamuS.
i.. ,, , Liber Tertius. 2.o9
A vocamus.alia enfm pfeeftfacul vcrfaní, & cognati funtaliquo- D
tatii poffesfio,velut calcei & ve ufq;.ná & audax& fortis pericu
ftis:aliavero pacciis:nec tfi ita, la fuftinet,fed hic gdéfic,illeve^
vt fi qs lance calcei vice vtaí, fed roaliter, j pfm inter fe diftant.
velut emptio, cöduótio% merce Dicimus aüt magnanimii iuxta
naria, emunt. n. &calcei. Pecu nois appellationem, velut vi &
niae aüt cupidus prae qugftu ac^ magnitudine animi inftruétíi.
cidêtario circa numifmatü pof itaq; & graui & magnifico;fifis
fesfioné occupat: illiberalis ve^ videat : qfiquidem oés virtutes
ro,&;pdigus circaaccidentariü quodämö feétaí. na re£to iudi•
lucrádimodü. nâ ille qdé in ac^ cio de reb? maximis pariter &
quifitione naturali augmentum ifimis bonis pollere laudabile é.
qugrit: pdigus vero1 neceffarijs Viiraütea magna effe,öi optimo
deficit:liberalis aüt exabundáti habituinftruétus ;pfequií, circa
B copia largit,Spës vero harü dif eiufmodi,f.iucûdâ.Mâgnanimi B
ferre dicunt, eo q» magis & mi^ tas vero é íftátisfima. iudicare
nus circa particulas oftédunt:vt aüt in vnoquoq; mai9& min? re
illiberabilis,parcus, fordib°,tur &te iuxta fapiétis virtutisq; prg^
pislucri cupidus.Parcus.n.eo q» fcriptii. vfi vel ipfa oës virtutes,
. nö eroget, dr. Turpis auté lucri vel ipfam oës cöfequuní, Prgte
cupidüs, q> oia corrodat. Sordi^ rea cötéptiuus df magnanim?.
dus, qui vehementer in exiguis Singulae vero virtutes rerü Éter
obnititur. Deceptor vero depi^ rönë magnaríi süt cötéptrices.
latorq;, qui iniuf? exilliberali^ vt fortitudo piculorü: id.n. ma
tate e(t. Ita contrâ prodigorum gníìiter turpia deputat, &neq;
hic quidé caut? eft, qui inordi^ multitudiné oém iudicat formi^
nate cöfumit:ille vero inconfide dandâ. & intéperás voluptates.
ratus, qui in eo,quë ferre di&at liberalis opes multas magnasq; F
C ratio, durare dolore non poteft. fpnit: id qd magnanimi effe ví,
De magnamimitate,et eius extremi. C.7. eo q» in paucis occupet. atq; hgc
E magnanimitate aüt, ex magna süt, eo q> nec cuiuslibet
ijs qug de magnanimis di• iudiciü fpeétat. Magis qppe ma
7 &ta funt,determinare op}: gnanim? fpeétat qd vni fapienti
probcí,ę multitudini,vtvulgo.
eoq; vt i alijs iuxta affinitaté &
fifitudiné, quoad latent,pgredi Quéadmodú ad Agathoné di
cöuenit. Ita & de magnanimita xit Antiphon, maligne defenfio
te traétantibus idem vfu venit.né laudáté.negleéï°.n.;ppria ma
Quocirca nönunquâ contrarij xime affeétio magnanimi. Por
eadé affeétât, quéadmodü,pdi ro nec vitae,necopü,gb°ftudere
gus ö( liberalis, pfra&us&gra magnopevfir hoies, curâ gerit,
uis,audax&fortis.circa eadé,n, 13 tii honoris, itaq; & dolet igno
Moral.cücö.Auer. DD mi•
Moralium Eudemiorum
G minia affe&°,&tdigni fubie&us gnaçgaffe&ás, vitupationé me- K
impio: gaudet át pricipatü affe^ ret. dedecés,n.id eft, ac minime
cutus. vfi cótrariavfir. nã circa honeftü,5ter dignitatë quippiã
honores occupari, & ú vulgus cöfequi.veríi &is vituperädus
fentiat de fe cötemnere, nö funt g píiti honore dign?,eii tfiauer
cöfentanea.quocirca accuratius feí.reftat, iävtriq; horîi contra•
haec difcutere op}.Nâ honor exi £ius, qui ciireb* magnis dignus
guus et magnus bifariâ capiunt. fit, feipsü êt dignú arbitret. hic
aut.n.â multis is &vulgaribus, laudabilis&fterhos;mediuseft.
aut ab illuftrib°ille cötingit.qui Et quia circa honoris ele&ioné
rurfus pre,in qua euenit,differt. fruitionéq;circa honorabiliare·
magnus enim nö folú honorátiíi lij bona difpö eft pftantifsima
multitudine aut jlitate,aut ficio magnanimitas, & quéadmodú
aeftimat,fed veritate.vfi & prin ofidimus, nö circavtihia occupa
H cipatus&reliqua pclara,&ftu tur, ac ipfa mediocritas cum pri
dio dignabona céfení, ô revera mis laudabilis.manifeftú ét ma•
eximia exiftunt.Quocirca nulla gnanimitaté eé quâdâ mediocri
virt? magnitudine caret, qua& taté. Excötrariorü aüt, hoc qû
amplificare & ius reddereví in diximus indignii, maximis fefe
gb°fuerit.fed.n. & inter cgteras dignü arbitráté, lentitudo. tales
virtutes magnanimitas eminet. quippe lentos dicimus, qui ma
çjre peculiari vocabulo hac fidi gnavenditât, cü nö infint. Veríi
tus magnanimus appellat. Qjii vbi dignus magnis,feidignû cô
vero bona alia honorabilia síit,
fet,pufillanimitas appellat. pu
fillanimis.n.eft, qui Éclara meri
alia vero vt fupra determinaui^
mus:ex qb°alia ex vero eximia, tus,ijs fefeidignü iudicarit.Itaq;
alia parua süt:qb? nönulli cü di magnanimitatë necefsü eft me
gnifint, feipfos dignos etiá arbi diocritaté eé,inter pufillanimi.
1 Érant, i ijfdé folet &iucere magna taté et lentitudinem.Porro quar M.
nim?. Quadrifariã vero hæc di• tus exhis,neq; oino vituperatio
fcernunt.Ná & dignü eêijs,&fe nedignus,neq; magnanimus,in
fe dignii ijs iudicare cötingit. In nulla re magni qppiá cófecut°.
terdü vero & mediocrib° dignü neq;.n.vel dign°exiftit,vel ita de
ijs quoq; fe dignü iudicare. Nö^ feipfo cenfet,quapp nö eft cötra
nunquávero ecöuerfovtralibet rius. Ná etfi planè cötraria inter
hgcad feinuicé cóponuní.ná cú fe videant,magnis dignú magna
exiguis aliquis dignus, magnis & paruis dignü exigua deberi f
atq; honorabilib° fe dignü arbi biarbitrari:cötraria tfi nö funt,
traí, alius maximis dignus, par eò q»hicreprehéfiöe careat, qii•
uis fedignü exiftimat,prior qui•quidë ex rönisinftin3tu agit, &
dcm hic cft exiguis dignus, ma• eadëì magnanimus naturae cö•
ditione.
: Liber Tertius. 2lIO
__ _*_**
, Moralium EudemiorumL
G Ná qui ofbus procupiditate fua det, iocisq;&t in ipfum fcömate K
iucüde congredit,adulator eft.g. ia&tis:alia ù iocoslufusq5 pexhi
vero voluptatéoém vitat, odio^ berealijs pöt. Diuerf£gdéà fein
fus.veríi q nec feétat,nec refugit uicé,fed mediocritates ambg. nä
oëm voluptaté,fed qû optimum g & exhibere iocü alijs pöt, jaf
vfin cögreffu obferuat, amicus ficiai fyncere iudicans,& q in fe
eft. Grauitasvero mediocritas di&ii ferre ridiculü,inter 1 portu
eftiter cötumaciâ,& placédi ftu nii&frigidü medius eft.Qug de
diü. Ná gnihil in cöui&ualteri terminatio melior eft,ô£ fi illufo,
largií fedcöténit,cótumax: qui qüocüq; affe&o,moleftü effe qû
.vero oiaoibusq;fe fubijcit,placé dfafferat: qppe q> magis place
di ftudiofus eft.quivero alia qui
re,ea moderatione fidito conue
dem largit,alianö, grauis appelniat,hic.n.re&e iudicat. Cæteríi
Jaf.Ver9aüt & fimplex,qué rigi oës hg mediocritates, etfi lauda•
r dum vocant,inter diffimulatoré biles funt, nötii virtutes dici de L
H &ia&abüdü medius eft.Ná qui bët,neq;earii cötraria,vitia:gp
fua deteriora mentiíú funt,idq; peq>haecoia exaffeétionü diui
nö ignorás,diffimulator: qvero fione,carere eleétióe cóftat.vna
maiora fidicat,ia&tabund°eft.ve qugq;.n.harii affeótio ûdâ eft,&
rügvt habeat exponit, ver?, & ga naturalis eft, ad naturales ét
iuxta Homerü fapiens appellat. virtutes refertur.naturales enim
&invniuersü, hic qdé veri, ille quodámodo virtutes haefunt,vt
falfiamator eft. Porro vrbanitas exfequétib?patebit,cü pruden
mediocritas eft:& vrban?iter ru tia.vnde&inuidia iniuftitig(nâ
fticü & fcurrâ medi°. Quéadmo ad alium fpe&tantaôtiones ab ip
**/xxo; dii.n.circaalimétú,vorax&*te fa profe&ae) & indignatioiufti^
rius differüt, q» ille nihil aut pau tiae,verecundia modeftiaeadcen
caautggreadmittat, hic verofa fení.quocirca & eo in giie mode M
I cile oia,ficruftic? hét ad íportu ftiâ definiüt.ver?aüt etvan?eiut
níiautfcurrá.ná ille ridiculü ni• modi vt ille fapiës, hicftult9 fit.
hilaut ægre admittit, hic vero verü mediîi magis extremis c5
oia& pröpte & fuauiter.Verü trariü eft,§ ipfafibi, eoq* illud
neutrü ita decet, f3 ûdâ admitté cüneutroiungaí,& fit, hgcvero
da ioca, qdä nö,idq5 iuxta róné: frequenter. funtq; nonnunę ti
qúi facitvrbanus. Demfo aüt ea mido audaces, ac partim,pdigi,
dem.qiiquidé & eiufmodi eftvr partim illiberales,&,prfus vitio
banitas, & nöqué trásferétes di feigquales. Ná cú re&eigquales
cim?, gqffim? habitus,&medio funt,medij exiftüt. medio nanq;
critas laudabilis : extrema vero
extremaaliquomöinfunt. verâ
vitupabilia funt.Duplexaütvr• cótrarietates non viir extremis
banitasê,alia.n.qridiculisgau fifriuxta mcdium ambæ ineffe.
,- inter•
- -
-
-
-_- -.
Moralium Eudemiörum.
G ctialia ob virtutê, alia ob vtilita n6 illa quidé,fed ab illa pfe&a. K
té, alia ob iucúditaté oriri dicaí. Quapp vt illo tiì paéto amicus
Et fané quae cömodoríi gra na> eêafferaf cogere, eft apparentia
ta eft, plerúq; &ftamicitia qui fe abfurdaçj; dicere. ná iuxta róné*
inuicé, quia vtiles diligerc fölét. cöem quãdã affirmare oës ami
7^otJx άτι κερές ἀγήρ *z6y ^tx6v , citias licet. Supeftigit, vt prima
&zzeg, a'zwtaw. Et nödfi Athenié tiî amicitia vocef:interdum ve
fes cognoueríit Megaréfes. Quae roêtoës:neq;vtaequiuoce, neq;
vero ob voluptatë cötrahit,iuue ad feipfas quomodociiq; haben
nô eft.mutatis.n. pro aetate mo~ tes, neq; iuxta vná fpeciem, fed
rib?,€t iucundú mutát,Quæ ve- • potius ad vnfi aliquod relatas.
ro a virtute pficifcit, optimoríi. De amicorum diuerfitate : & quiproprie
vnde manifeftú eft primâ amici fint dicendi amici.* • Cap.4. ' '
tiâ, bonorîî eô mutuü erga fein T quia fimpliciter boníiiu»
uicé amoré, mutuãq; ele&ioné. cundüqsidé&fimul eft,nifi
Amicíi.n.eftamatiamáti,ami- ; qd obftet:&primus verus,
cusq; ité redamäs amato.Ea igiè' &fimpfr amnic?(ná talis pp feip
fola iter hoîes eft, qppe q foli ele ; fum eligibilis , idq; neceffario.
&ioné fentiíit. cgter£ aütét feris! quéadmodü. n. pp febonaqui(>
inter fesíit,vbi &taliçj mediocris piâ appetit, fic&ifim talé eligii
elucet vtilitas. Atq; ita €t cicura op3)verusátamicº étiucüdusè
hot,&alia alijs amica funt: qu&•. fimpliciter:vfigiíqüocüq;ami,
admodú regu1° auis crocodilo, cus iucüdus eße. Verii magis de
Herodoto tefte: & quéadmodú his determinädü, vtrü qû ipfi,
vates de confesfib° tranfitioni· am qùffimpliciter bonúiamicum
busq;loquuntur.Et miali malos, fit,& vtrü aétu amare cfi volu- •
cú ob vtilitaté, tú obiuciiditaté ptate.vfi&amabile iucüdü, an
amant:neqp tii amicos fatehí,cü nö. haec.n.adidêreducéda funt. M
primgfint expertes: qppe q, pra & qú nó ipfi bonü fuerit, nöêt
uus iniuriâ praue iferat,qüfami» ad ifim ptinet. Atq;hocipm eft
citiae legib? repugnat. Alijitidé qάζjrií,fic efíe bona,ó fimplici»
amât citra amicitiâ primam, çjs ter bonafumt;eligibile.n.eftfim
tíí reliquas colere nihil vetat.ob pliciter bofifi: ipfi vero, qú ipfi
voluptaté. n. incötinentes feip^ bonii:ô cöuenire op3. Et virtus
fos fufpe&tos hiit, necab iniuria , vna talé efficit,& ciuilis facultas
mutua abftinent. Quocirca nec êt, qb? hgc non infunt, ingignit,
obvoluptaté fe mutuo amátes, ' möiäafi accómodat9'& hö exi
dici amici debét. qfi accurate di ftat.naturaliter.n.ei bona funt,ç1
fquirentib? plane primâ nö effe fimpliciter bona.Similiter etvir
cóftet. illa.n. firma eft amicitia, ' ;p fœmina,& ftupid°;pjdito im
hæc vero, put haéten? diximus, dole.ob dulce vero,neceffe eftú
pulchra
~——-_ _ '. --
;;
ditae fiíit,cui*rei röeadêí vtrifqs ' citia vf,acfola ea cöftäs &.má;p~ •
eft. Natura igi£ fimpfrbonú, & nüciatü â grauib°é,cöftás ideô,*
fimpfriucüdü:& qb9bonú,ijfdæ qùf nö cito fiat,neq; facile diffol-*
êtiucüdü eft.Quapp fimilia firi uaí.caetera iudicio fyncerovo» ;
bus mox gaudét,&hoíhö iucii cât. Porrò, nec citra fidé cófiftit'*
diffim°.Etgaimpfe&a ea cödö^ amicitia firma: ea vero expimë·it
ne funt, etiá abfoluta eiufmodi türegrit,vt ingtTheognis.Neqs *
eríit. Eftätvir bon?pfe&?.fiqde n. viri mulierisue menté cogno•*
ergoamare aëtumutug familia^ ueris afipiculii, velut devi men ;
ritatis & notitig, eleétio cú volu tissúptii. Ecdépa&o&t5sreg '
Pate eft,f.& amicitia,prfus fim ritamic?. ga ét amiciafi cötra•'*
.-_-TI
•:
- -
Moralium Eudemiorum ,
G &á amicitiâ cupiút: g habit?,ve neq;.n. abfq;experimëto at, neq; K.
1ut iáconfummata amicitia, la^ vnius diei amicus, quapp in p
tet. nâ quia ad mutuâ amicitiâ uerbiîiabfit,falis modius.Simul
propëdët,& fibi inuicé oía offi^ át nö eo tfi, q» fimpfr bonus qf~
cia 5fiât, putant nö velle amici, piâ fit, ad amicitiä fufficit,fedvt
fed reifiaamici eé.Verü quéad~ êt tibi fit amic?,bonus.n. qfq; df
modum incgteris, ita hic quoq; fimpfr,eo q>bonus &:amicusât,
vfuvenit. quemadmodii.n. fani quialteri bonus.fimpl'rât bon?
nö funt ftatim q*id velint,ita nec amicusq;,in quo vtraq; ifta con•
amiciq effevoliit.arguméto eft, currüt.ltaq; qùf fimpfr bonü al•
q» facile tales nödü affumpto ex teri, hoc quãquã non fimpfr bo•
periméto, ita nec calünia circú no:alteri vero bon?, eo q» vtilis.
uenianí, q» experimentii qb?in amareãt vnâ multos,etijjm hüc
reb9habët,in his facile fe calïinig amoré auertere, imposfibile er
H nößbæ, in qb?aüt nöhfit,pfua ga plures opari.In hisaüt cöftat
deanf, fi conieéturas calüniator reéte diciamicitiâ conftátiú bo
adhibeat.Simul vero p3, nec in norü effe, quéadmodü felicitas
ter prauos amicitiá cóftare pof* fufficientiü.etenim natura,nö£a
fe:quippe qui iniqui funt,& ne^ cultates,firmitatéhét.Verü mul
mini fefe cömittunt, ex feipfis to reótius virtuté naturæ effe af
alios metiétes.Vnde&boni faci firmaí, & tÉsamätem indicare,
lius decipiuní, nifi ea periclita infortuniaq; magis ἀfucceffus.
tione diffidât. Etenim praui na^ In illis.n.vere declarat quod df,
turabδa amicojíferíit,neq;quif cóiaamicorü oia: quippe quifo
άamiciimagisάresamat.nam libonis malisq;natura, circa in
tales amici nö funt:repugnât.n., fortunia ct fucceffus in qbus cö•,,
legi amicitiae, amicorü cöia oîa fiftiit, hoiem 5ferunt, vel vtilla
Ë uidé amicus reb?ip fint,alia vero non fint.Succeffus'
*fis fiferêd* éft,nô amicis res.Vii aüt arguit non veros amicos, &
prima amicitiainter paucos in ad vtilitaté tí cóparatos.Tem
cidit:eo q> difficile fit multorum pus vero vtrofqg, neq;. n. vtilis
capere experimétú:qfiquidë nö. ftatim amicus eft, verii fuauis&
oib?, quemadmodü oportebat, iucüdus.Sed nec qui ftatim,fua
posfis cóuiuef. Neqp ex gquo de uis fimpfr eft : qfi perinde vtvi
vefte& amico deliberare cöue^ no cibo43 partim fuauitas, par
nit. cquidé qüf inter duo melius tim vero celeritas percipií,verü
extiterit, eliget métis faltem cö mediocri tpe fuauitaté volupta•.,
pos,& quo eft vfus olim vt dete temq; amittit:fic ét hoib? vfuve
riore, nö ßferet ei qά iudicet me nit.ná quod fimpfriucúdú cft,fi
lius,Inamicitia ât nö facile pve ne tpe^g determinari debet. Fa^
tcrcamico, incognitü affumet. teafaüt&vulgus, dulce vocâs,
,* *
-
nOMA
----
I.
|
Liber Septimus. 2. I4.
A nö folfi qúfcöpererunt,fed velu ficus. infupçítenus vnú quiddá D
ticum bibunt,cùq3adhuc in ma eftofbus,qüi ferre poffis. iögdé
nibus poculii eft.Non.n.id inde ad colloquiü apti boni habeant,
dulce eft,quia cöpererit aliquis, aut jtenus deniq;vnicuiq; con•
fed quia nö frequenter bibit, ac grauât: aliquid.n.boni oës hfit. »
quia primú decipií. Prima igit Tresigit hgfpés amicitig funt,&:
amicitia,à qua cgter; nomen tra in his oibus iuxta gjlitaté, quo•,
hunt,fm virtuté eft,iuxtaq; eius dämö amicitia appellaí. Ná ô£
deleétationé,velut di&üê prius. amici £m virtuté in gjlitate jdâ
Reliú etenim inter pueros, bru virtutis fibi inuicé amici funt. »
tan$,& prauos cötingunt. Vnde De amicitia fècundum exceffum. Cap. 5. ,
prouerbio dr, æqualis gqualé de Lia porrò in his dfia £m
leétat,et malus malo iucúde con exceffum: velut eft Dei er.
uiuit.ná & praui nonnunquá fe • ga hominem virtus (id.n.
B mutuo oble5tât,non jtenus pra aliud amicitiggen°eft)& in vni- Ε ;
ui,nec quaten°neutri,fed quate^ uerfum velut principis erga fub ››
nus vel ambo(exempligra)ftre ditii. quéadmodü&iuftiialiud ,
peri: vel hic quidé ftreperus, il eft.;pportiöe. n.gjle:numero ve
le vero parcus:çjtenusq; bonum rominime. quo 1 genere funt pf.
aliqd oés hfit,eatenus cógruunt erga filiü,& beneficus erga bene
fibi. Praeterea vtiles fibi etiá hos ficia paffum. In ijs vero ipfis di• •
- Moralium Eudemiorum ,
G gqlitatê, illi vero iuxta exceffum vero exiguii, quia remotíi. ciiq; K
amici funt,,pin quéadmodú illi exceffus iteruenit, néc tfi qdé in
expoftulant,fi nö ex gquo vtiles qrüt,quomö,acan fifrredama
fint,ac beneficijs rfideãt:fichi ét ri oporteat,pinde figs amorëâ
ob deleétationé.qûim amatorijs Deo repofcat.Manifeftiieftigit,
vfuvenit,vbi perf£pe ex eiufmo amicos in gqualitate jdá cófifte
dicaufis rixg fuboriunt,ignorá re:redamare aíit licere,vt amici
tef.eo qamat, röné eé diuerfam non fint. Neq; vero obfcuríi eft,
in ijs ô animi pröptitudiné fpe quia hoies amicitiâ iuxta excef
&ät.όcirca cötetioniscám ama fum, ei ú ad gjlitaté cóparata &,
fusfememiniffearbitratur, haec anteponant:eo f.qa & excellêtia
(inqt)nö diceret amans,ex eo f. & amore potiunf. quocirca non
q»röné eandé effe exiftimat.Cii nullis affentator amico gratior
igitur tres amicitig fpésfint, £m. eft.qppe qvtrüq;cuiadulaf, vf
H virtuté,fm vtilitaté,&£m volu- - adftruere. ac funt ferè ambiriofi
ptatem:rurfum hgin duo diftin tales.ná 1 admiratióe eô, excellè
guunf.alig.n,iuxta gqualitatem, tiæ cuiufdá fpêm hét. Natura ât
aligiuxta exceffum funt: amici^ alijamatorij, alijvero ambitiofi
tiae qdévtrgqg: amici vero iuxta nafcunf. Amatori? qdé, qui ma^
gqualitatem tm. Abfurdü.n.fit, gis obleétafamãdo, j diiamaf.
amicüvocare virti puero, eo q> Ambitiofusât magis amari &1
amet&amef. Nâ etfi excellenté admiratiöe effe cupit, excellêtig
viriiamarealicubi cöuenit:fi tíi amic°:alter vero voluptatis,quâ
redametipfe,vt dedecus impro percipit amãdo.nam in a&u ne^
perat,vt q amet indignîi, ná di ceffario amás è, redamari aíit p
gnitatequadâ aequalitatgq; pon acciis cótingit,et latere 5t:amás
deraíamicitia. Qugdam igit ex át nö 5t. Et éamicitig hoc pecu
gtatis defe&u,çjdávero ex virtu liare,vt amare poti*, j amaricu
I tis,generis,aut alio quopiâ,indi piant. amari vero iuxta id quod M
gna gquali amoresüt. Sempaiit amabile fuerit,cötingit.argumê
ab excellente,fiuevtilitaté,fiue to €,q»amic?,fi fi cötigat vtrüq;,
iucunditaté,fiue virtuté fpe&es, cognofcerevult magis j cogno•
aut nullus,autminor amor req^ fci.velut in excefsib? fummis fa•
ri debet.Verü in mediocrib° ex• ciüt fgming.vt Andromache An
ceffib°meritocótrouerfigoriunt tiphoutis, ú cognofci velle vfip
paruü.n.nonnîiquâ minime de^ fi°gfa,vt45 bono aliquo afficiaf,
Vbet robore aeftimari, veluti non nöafficiat:cognofcerevero,affi•
ligni,fed aureivafis pódus 5ua ciédi amandiq;gra.Quocircaim
let.Atqui paruú illudhofes ppe amoreét erga mortuos pfiftétes
räiudicát,qb°domefticii bonú, laudam?, qppe qui cognofcant,
magnü vi,ga;ppinquü: alienü nö cognofcáí.Plures igii modos
ami•
\
-— —
-v
:
Itp.
Quo paélo fimilium, quove cótrariorù di media defyderát,vt fymbola nö
catur effe amicitia. Cap.6. vt ex ambobus vnú mediú fiat.
Via veroamicus etiá vfr Per acciisafitcótrarij defideriü
df,velut principio,addu eft,per fe aüt mediocritatis.neq;
&tis extrarijs qbufdam n.fe fuicé, fed mediú cócupifcét
: opinionib°,ofidim?(nâalij fife, cótraria. nimiú.n.algentes, ad
: alijcótrariíi amicíi,pniiciãt)di mediü reducuní cü calefiunt,&
cédîiét de his é , jpaóto habeãt calétes cü frigefiunt.fifr & in r&
' erga expofitas haótenus amici liquis.Sin vero non femp flagra
tias.Simileaiit tâ ad iucundü ά uit cupiditas,nöi medio erit, ß
IB bonú referí. Bonü.n.fimplexê, gaudebit natura iucundis citra E
malumvero multiplex, & bon? cupiditaté in medio cöftitutus.
fifisfibifemper,neq; mores mu Alijvero oibus,öi naturalem ha
tat:prauusafit &ftultus {ibidi• bitudinem egrediuní, çj fpés ét
fpar eft mane&vefperi. Quocir inanimatis cöpetit. Amare auté
ca nififter fe pacifcanímali,ami contingit, qíi fuerit in animatis.
i3 ci fibi inuicënö erüt,ß diffiliüt: quocirca nönîiquâ diffimilibus
úamicitia miniefirma eft.Qua gaudét,velut aufteri facetis, irri•
reeaten? fife amicum eft , diifife tabiles ad iram tardis, vtquiä fe
bonum fit. Interdum aüt iuxta inuicé ad mediú reducuní. Per
voluptatë confiftit: fi?ibus.n.ea acciis igit,velut ofifumè, cötra•
dé iucunda funt,& natura qd'q; ria amica pp bonum funt.Quot
cuiq;iucüdü eft.Vnde & voces, igiífpës amicitiaefint,& q dfig,
& habitudines,&cöuerfationes iuxta quas difcernuní amantes
cognatis interfefuauiffimae folét acamati, idq;ficvt amici abfq; f
effe,cum hoibus, tú caeterisani^ illo vocent,di&um eft ha&enus.
mantib?,atqp hac pfitét praui fe Am quifquam fibiipfi amicus effe
inuicé diligere,et malus maloiu queat. Cap. 7.
cunde cóuiuit.Cótrariü aüt cö Erum an fibi quifquá ipfi
trarioamicü,quéadmodum vti effe amicus queat,veftiga
1e.nam qöf fibifife,id inutile eft. tionévberiorem requirit.
quapp diis feruo, &feruus dfio Nonnullis.n.vr,fibi quifq;ami
indiget,& vir fgminaq;inter fefe cus effe maxime: qui eodé vten•
mutuo,aciucundü & defiderabi tes canone, amicitias erga alios
ø
43 le cötrariú,vtvtile,nö quâ in fi êt iudicát.verumfm rónes,iux
ne,(ed quâvt ad finé.Ná vbi cö tagea ú amicis cenfent inexifte
3. fequutus cftqj cócupicbat,in fi re,partimrcpugnât, partim ve^
tro
Moralium Eudemiorum ,
& rofimilia effevident.Quodämö ftudet,fed fifi etiá conturbatione K
n.iuxta analogiam hgc amicitia affici,veluti fimul cum fitientefi
eft,fimpfrvero nequaquâ: eo q» tire:alioquin. n,nöfuerit coniun
amariacamare in difiüótis duo~ &iffimus.Eadé quoq* in gauden
. bus confiftat, iuxta ú magis hic dorö:amicitig.n.eft,nó ob aliud
fibi amicus eft:velut in cötinen^ quidpiá,fed ipfum tì gaudere.
te&infcötinéte di&ú eft, q idé Praeterea eiufmodi de amicitia
volens noléségagit, qfiptesaliá dfir,vt æqualitas jdäfit amor:
ad fe inuicé paéto habët. Ac röz nec vna tfi amicitia iungãtur ve
néhfit hgc oîa eandem,nü qui fi ri amici,fed cunóta haec fimul cö
bi amicus eft,èt inimicus fit,aut ferantur in vnum. bona.n.cupit
iniuria núfe qfpiâ afficiat. Quæ alteri verusamicus. Quéadmo
ofa in duobus difiunétim confi dum & nemo fibi ipfi ob aliud
derantur.aut.n.aia duplexquid quidpiábiifacit, neq; ob gram:
}H piá eft,aut hgc difiun£ta nö cöfi neq; indicat qû fecit, jtenus vn* L
ftét: verü ab habitudine erga in eft,ná qui amorem patefacit nö
feipfum pendét, velut ét reliqui amare quidé,fed velleamarevf.
amâdi modi determinati, iuxta Itaq; et fimul efIe,et cöuiuere,c5
quos rationes exquirere has fole gaudere,condolere, abfq; (emu
mus.vf.n.amicus effe,qui alicui tuo ne viuere quidé poffe, (vna
velverebona,vel ú arbitreibo^ n.aia funt)fed cómoti, vnius i1
na,alijeuenire cupiat,nó fui, fed lius veræq;amicitiae eft.fic enim
alteriusgfa. * Alio ve~ vnus ille hét,ac fibi in hunc mo~
ro modo,quo cóuiuere optatob diiconuiuit. Oiaq; haec in bono
ipfam conuerfationé tfi,non ob cöfpirât,in prauo aüt diffentiüt
aliud quidpiam.veluti patres li velut in incötinéte.vfi & aduer
beris quidé bona optât, fed aliis fus aliqíiipfe fibi exiftit.Quate
cöuiuüt tfi : ú inter fe inuicé oía nus vero quifq; vn° eft, indiuifi~
1 pugnant,ille.fi.fi nó qd fibi, hic bilis ac per oia de{iderabilis fibi M
aiitfi non qû eft.Alijvero conui eft:jles boni funt, &£m virtuté
uendi defideriü nö ad amoré re amici.mal? aiit növn?, fed mul
ferüt.cödolere quoq; doléti , nö ti,& die eadévarius,& importu
ob aliud quidpiam nos dileétio^ nus ipfe fibi. Quáobrêre5te cu^
né vocabimus. folent.n.feruiita iufqp erga feipfum amicitia, ad
erga diioscondolere,qui ægrotâ boni;pbatiq; amicitiâ reducit.
tes plerunqp funt morofiores,nö quia.n.fibi ipfi&fif.s eft&com
ob ipfos quidé, & vero affeétu, modμsac vn? infup,vtiq; étami
velut matres folét liberis,et aues cus fibi eft & defiderabilis, jlis
nonnullg vnäcü enitentibus fifr eft £m naturâ.cötra vero prau*.
dolore affiigi. amicus.n.non fo^ Porrô bon?fibi nihil exprobrat,
lüamico cödolere vel maxime incötin£tisinftar: nec pofterior
- prio^
Liber Septimus. . ~ •
2.I6
A priorib9fuccenfet, velut mutabi tiá cófiftit.veríi bfiuoli tfì & vo» t)
: les:neq; prior pofteriori, velut le luntas:amici vero, vt qûvult fi
ues vaniq; folét. Prgterea g fim ftet ét. Ac amicitigofs principiú
prr bonus eft, çjritvt ipfe étfibi eftbfiuolentia, ac ofs quidê ami
amicus exiftat, quéadmodü & cusbeneuolus: nö cötrâ, oisbe
: di&ú eft fupra,duo in fefe cöple neuolus amicus.incipienti.n. fi~
&ti, Ö1 ad amicitiâ mutuâ ppen milis biiuolus eft.vfi&amicitig
deát,& difiiigere fit impofe.Quo principiü,nö amicitia appellat.
circa in hofe amicitia erga feip De concordia. Cap..9.
fum cóftare poffe vf,nö ét in re AEterii& confenrire amici
liquis aiantib°. neq;.n. equus fi^ Cyì, & cófentientes in
biipfiamicus eft,neq; pueri, do ter fe cöcordesq; amici ef
nec ele&ioné per gtatë cöfequan fe.verü nö circaoia amica verfaí
a
tur. iâ tum.n. puer pro cupidita cócordia, fed circa res cócordi•
- P te è feipfo diffèntit. Cognatorü bus propofitas, qugq; ad conui. Ε
amicitiae fimilis vfeaquae cuiqp &um mutuíi conducant.nec iu
efterga feipfum, qfiquidem neu xtacogitationé cupiditatéq; tá•
trum à fe queas diftinguere:& fi tíi.cócupifcere.n.cötrarialicet,
maxime differant,cognati tfi illi velutii incötinéte hgcipfa quo•
'funt, ac vnus ille quoad vixerit. que fibi repugnant. Neq; op3 fi^
~Quot igifmodis amare dicatur, mul;p eleétiöis,fimul&cupidi•
quodq; oës amicitiae ad vnâ pri tatis inftin&u cóftare cócordiât
`mâ reducantur, ex di&is patet. quippe ûbonorum eft tim.praui
Debeneuolentia. Cap. 8. aút eadé eligentes & appetentes
Ropriü vero huius cö(ide ipfi fibi incómodanr.Vfaüt cö•
rationis fuerit de cócordia cordia,quéadmodü &amiicitia,
i
f.
beneuolëtiaq; difquirere: non dici fimpfr. veríialia prima
çialijs eadé,alijsvero abfq; fe mu çjdam,& natura re$ta, qua mali.
*° tuo nö effe vident. Eft aüt bfiuo cócordes effe nequefit: alia qua
lentia cum amicitia neq* prorfus etiâ praui inter fefe confpirant,
idé,nec plane diuerfum.ná ami^ quando pro eleétione fua cupi•
citia trib? modis diftinéta, neq; ditateq; res fuccedunt: quodq;
in ea ô vtile, neq; ea ú voluptatë concupifciit& eligunt, eiufmo«
fpe&at,confiftit.fiue.n.vtilitaté di fitoportet,quo potiri ambo
voliit,nö ob illú,fedob fe hác cu queant. Ná fi eas res appetant,
piiit. Vfaiitbfiuolentiaquéad quæ nequeant ambobus contin
modîi & amicitia, nöbfiuolétis gere,certamen oritur: cum con•
effe,fed eiuscuiisbii vult.fi iniu tra inter fefe cócordes non foleãt
ciido amicitiâ cöftituas, bfiuolé contendere. Eft autem concor•
tiá étinatatis tribues.qua,ppter dia,eadem de principatu, fubie^
hiiuolentia circa moraléamici <tioneq; eleétio &voluntas, aon
alte•
. - Moralium Eudemiorum ,
G a!terutri?, fed publici boni gfa. 1itas. Porrò oës ciuilitates iußi K
quocirca amicitia ûdam ciuilis öídá fpés funt:cóicatio.n. jdáé:
concordia eft.De concordia igit & cöeoê exiufto cöfiat. Quocir
: beneuolentiaq; haec di&afint. ca hgcoia amicitia, iufto,& cöi
Cur magis amantes beneficjs afficientes, catiöe quis dijudicarit,ac difcri
quàm affeéli dicantur. Cap. 1o. mina qdétenuia hét. Et quiafi
Vubitatur aüt, cur magis militer hétaia ad corp°,vt arti
amantes dicaní, qui ipfos fex ad inftfm,&feruus ad dfim:
affe&os,ögqui affeéti feip horú quidé nulla cómunicatio
fos facientes reddát:cü videatur eft, quia duo non funt, fed illud
cótrariü iuftü eé, qûcrediderit quidé vnum:& qúfvnius,nullú:
quis obvtile qdpiã, & quia cö neq* diuifibilevtriq; bonum,fed
modare eicötingit.aliú.n.iuua amború vni?,cuiusgfa eft.Cor^
ri,aliüveroípëdere decet. Neq; pus.n. inftrm écögenitü,&fer
H id tìè, ß natura ét eligibiliorè üusdfii velut pticula,& inftfm L
a&io: rönëq;,prfus eandé habet feparabile:inftfm aüt, velut fer~
-op9& a&io: &qui beneficiü ac uus inanimatus. Reliú aút cói
cipit,op°ébenefaciétis. quocir catiöes funt, aut particula cöica
ca&inanimátibus peculiare in tionii ciuitatis, velut contribu
enerãdo, natosq; cöferuando, liú é , & qvocaíorgioríi. 5terea
íìudiü é.Et magis parétes fobo úftuariae refpublicae. Verü ciui
1é fuá diligút,ę diliganturvicif tates oés cöicatiöibus quibufdá
fim ipfi : & effufiore charitate cötinení,& reétæ & träfgrcffo
hâc matres compleétuní, ó, pa riae.quéadmodü,n.i harmonijs,
tres, acnati itidémagis exfege fici ciuitatib? vfuvenit. q in re•
nitos,άgenitoresamât: quia 5• gia quidé,parétisé:1 optimipo
ftätisfima éa&io. & matres effu tentia, velut viri&vxoris: fim^
J
fiusę patres amát, quia magis pliciaüt rep.fratrü.exceffusaiit
in his, tyránis,paucipotentia,& M.
fuü opus eéliberos arbitraní:&
quiaopus difficultate definiunt, plebs. & iufta quidé totidésüt.
magisvtiq; generãdo mater af Quéadmodü vero æqualealiud
fligit.De amicitia igit,ôvnicui. quidé numero €, aliud,pportio
que é ergafe, qugq; i plurib°ver ne, fic&iufti&amicitiæ cóica
fatur,hoc paéto determinatü fit. tiöis fpés funt, £m numerú qui
Amicitiam omnem im *qualitate quadam dé,vt focialis amicitia:nam ip(a
confifiere: vbi de ciuilitatisfpecie definitiöe terminaí.fm propor•
bus quaedam. Cap. i i. tionëvero optimipotentia, opti
Ideí aút iuftiigquale gd. ma& regia. Neq;.n. idé princi^
W/ piâ eé,&amicitia 1 gqua pi,fubditq; iuftú eft,fedfm pro
litate jdâ confiftere: nifi portioné.Sic& amicitiafifr pa
fruftradicat, amatoria è æqua tris&filij, neq;abfimilisincöi
catio
... Liber Septimus. ' ' 117
A cationib°rö, Amicitigaüt funt, efterga ea,quib° cti naturalisco D
naturalis, focialis, cöicatiua, & gnatio illi intercedit. quocirca
quae ciuilis appellat. Et natura^ & cöicatio & iuftú quodpiam
i
¢
lis quidem multas fpés hét: alia erit, ôt fi vrbs n5 fit. ná & dom°
quidé vt fratríi, aliavt patris& &amicitia jdá eft.Seruieqdem
filiorü: illaiuxta;pportioné,hgc & diii, velut artis &inftrumen•
verofm numerú.propinqua.n. tor{iaiae &C corporis cöicatio &
focialisê,in qua finguli dignitaz veríi nec amicitiae neq; iuftitiae
tegticipât. Ciuilisaìt maximè funt,fed proportionalequidpiâ:
ad vtilitatë cöparata eft. nãqa quéadmodü & falubre nö iuftú
{ibip fenö fufficiút, cöuenire vi eft, fed proportionale. Mulieris
.
ú
dení&cöui&us mutuigfa. fola afit& viri amicitia, velut vtile
aút ciuilis,& quæ in illa tráfgref qûpiam,&c5icatio.patris vero
{io cömittitií,nö folü vtamici• & filij, velut Dei erga hoiem,&
P tiaefunt,fedvtamici iuxta eas in benefici erga accipiëtë,&invni *
ter fefe cöicát.aliævero iuxta ex
ceßum. Potisfimüvero iuftíiin
*uerfum natura imperátis ad ma•
tura fubieétü. fratríiaíitad fein
vtiliüamicitia cófiftit,eo q»hoc uicé, maximefm æqualitatë eft
ipfum ciuileiuftü exiftat.alio.n. focialis. Neq;.n. fpurius huic eft
pa&o ferra & ars fimul conue demöftratus. ambobusaüt pa•
niüt,nö cöisalicuius(nam vtor ter Iupiter vocat? eft meus prim
£anü&ata)fedvtétisgra:cötin ceps.haec.n. â quaerentib°gqua^
git%pvt eâ induftriam id inftfm le dicuntur. Quocirca in domo
cöfequaí, ô ad opus iufte cöue primiifons & principiíiamici•
niat,vtcuiusgfa exiftit.acin te tiæ, ciuitatisq; & iuftioritur.
rebroidipfum dupliciter: 5ftam In omni amicitia tompenfaiionem
tior. n. a&us eft perforatioipfa. fieri debere. Cap. 12.
&inhacquidé fpécorpus eft fer Mia vero tres amicitiae fpe r
C uus,velut di&üeft priüs. Quae cies numerantur,iuxtavir
rereigií quo pa&o amico cöui• tutem,iuxta vtilitaté,iux•
'.
uendü fit, ipfum eftiuftüçjrere. ta%giocundü:fingulæ hæ in duo
Máin vniuerfum oéiuftüadami diftribuuntur : qfiquidem vna•
cü pertinet: iuftii. n.aliqbus& quæq;harü & £m excefìum ,&
interfefe mutuo cöicantibus iu• £m æqualitatê exiftit. Iuftü aüt
£tum eft.&amicus cöis eft,alius ' circa has ex controuerfijs patet.
genere,alius vero vitæ róne.Hö nam in eo quòd eft iuxta exce£.
n. folus nö folü ciuile,fed ozcono fum,proportione qugrií,nö fim
micüaial eft: & nó vt caeteraali pfr, fed excellens cöüerfim pro•
qfi fealteri,aut viro,aut mulieri portionale erga inferiorem flagi
cóiungens, aliqüvero fugitâs& tat: fic qùab inferiorefir, in idé
latitäs: fed cöicabile animáshö tëdit.vndeitainterfedifponun^
Moral,cücö, Auer, EB tur
, *
-• • -
v.
Moralium Eudemiiorum.
6 turhaec,velutimperâs ad fubdi uilisin gìlitatë et rêipfam,qua:- £
tum.fin minus, numero æquale admodfi emëtes & védentes.vn
çjret, quéadmodü &in reliquis dedf,merces viro amico.Qíi igi
cöicationib°vfuvenit,vbi inter tur ex pa&to conuenií, ciui!is eß
díi numero interdü ;pportione 1egalisq; amicitia. verú cú rem
sequale poftulaf. Ná fi æüle nu arbitrio cömittunt,ad moralem
mero argentii illatum fuerit,id amicitiâ accedit, & focialé.quo
æquali numcro diftinguunt: fin circa potisfimú in hac amicitia
vero numero non æquale fuerit, expoftulatio eft, eo q> fiter natu
jpportionale erit. Excellés vero rá.reliú.m.amicitiæ funt,&qug
cötrariae cöuertit,pportionale, vtilitaté fpe&at, &ά eftfim vir,
iuxtaçp diametríi iungit. Acfic tuté. Nónulli verovtraq; cöple
quidé videaí inferior reddi exce &i volunt, & qdé vtilitatisgfa
dens,& minifteriü publicü fue cöfuetudiné cú alio habent.mo
H ritamicitia & cöicatio. quo cir ralé aüt faciütvtmoderati. pro- L
caaliquo aliogquare, & propor inde fidé habétes legitimä nö fa
tionale reddere cöuenit,honore, ciüt. Ná inter tres iftas vtilisil,
f. qui& natura principi & Deo la expoftulationes habet frequé
tribuit à fubie&is. Sed & lucrü tiores, virtus.n.accufationis ex^
aequare cü honore conuenit. Ac pers eft,fuauesaiit, habétes ero•
amicitia quidem ad æqualitaté gátesq; cöcilianí.vtiles aiit non
conßituta ciuilis eft: ciuilis aüt facilein gtam redeunt, nifilegi
vtilitati deftinata eft. & quéad^ time, atquevt focios decetinter
modü vrbes, fic ét ciues fibi in^ fefe cögredianí. lntervtiles aüt
uicé amici exiftunt. Et eodëmö amicitias, legitima ipfa quoque
nö cognofcunt ab Athenienfib. .criminatione vacat. pecunia. n.
Megarenfes,ac ciues ipfi,nifi in decótrouerfijs decidit legitima,
uicëvtiles fuerint.verü ex manu qua&aequale méfuraf. Moralis M
in manü haecamicitia eft. Porrò aütvolütaria cöuentio eft. quo
hic& prg(«s eft & fubditus,non circa lex alibi ita cöuiuentibus
naturale nec regiü, fedqë in pte pofita eft,öi in cötra{tib? volun•
cófiftit:neqp eiusgratiavt bene tarijs vtrü re&ehabeãt , nöfter
faciat Deus, fed vt æqualitas fit ponuí.bonis.n. iter iefeiuftúinul
boni ac muneris honorarij. ad lú eft:hi vero vt boni, étcötrahê
gqualitatem aiit prorfus compa tib°. Licetáti hac amicitiavtrin
rata effe vult ciuilis amicitia, que accufationesancipitesfieri,
vtilem amicituam, aliam legalem, mora áná pa&tovtrinq;vraní, qiiiux
ugaliäeffe:imraj; accwfàtiones fieri.Ca. 1 3 tamores nö legitime fidéhfit.ac
, Aeteríivtilis amicitigduæ dubiügdé, vtro nämöiuftú iu
fpësfunt:alia.n.legaliseft, dicacg cöueniat, an refpe&u rei
*.
- iamoralis, acrefpicitci• Éftitæ, quâtafit&älis,an acci•
a•; ---- - - -* -
•*• - - •*•
pientis,
__
--_---_
JA
• • *Liber Septimus. c. ' 218
piétis.C5tingit. m.fterdîi, qûin, terifitabaltero poftoládii: veríi D
*» quit Theognis:Tibi qdé Dea id fi vtilitatis mutug gatia conue•
>> parafi eft,mihi vero ingés,nä cö niiit,& ciuiles, quätü quifqj cô
trariti eucnire pr,velut ét in ofo modarit,expendit. q» fi hic qdè
ex meait:Tibi gdé lufus fir,qö mi. ex more,ille vero ex vtili ftatuat,
•> hi morté adferat. Hincigit accu nö pulchrü qdé, f3 fa&u neceffa
fationes petuní.ná ille qdé repe riütíi,vt boni id cöfulamus. {ifr
vit officiii, vt q ré magnâ fiftite & in altero:vt qa moral'r qdé de
*? rit,cú adeffet egêti:aut fi qdalióf reb°nó iudicat,at nihil fimulat,1
dicat,allatii quátíi quidé potue amicitia tfi cötét°alteri taléami
rit,fcd qûilli expediebat.hicaîit ciiicidiffefit.Moralé igiífim ele
contrà,quátú illi par fuiffet,non &ioné eé p3:qiii & fi magnisbii
quátú fibi cómodaffet : interdü ficijsacceptis vel ob facultatum
vero tráfumpta expoftulatione penuriâ nô repédit, ß quärii po
3 controuertit. ille.n.quätulü ipfi tuit 5ftitit, reéte habet. Atq; ita 5
cótigit,hicvero ά magnii;p fa „Deus,p facultatú modulo nfaríi
cultatib°5ftiterit.velutfi in peri facrificia gftimat.veríi eméti, ac
culo cöftitut?,ille drachmae pre mutuo advfuràdáti,nifiampli?
cioadiut?fit,hicqdé piculi,alius iftic;puéturú polliceaf,fi fuffece
vero argenti magnitudiné repu rit.Vii multgaccufariöesin ami
tabit,velut in retributione pecu-* cosoriút, nifiiuftii illud puroiu
niae fieri folet:ná & hic de his cö dicio;pfpiciaí.difficile.n.& ad v.
trouertií.ná alius vt tii,hicvero nii qdé exgrere ú fi re&a feiuicé
vti fifentiarü res é, nificöcilièt, fpeáttt,velut îteramátes vfu ve
iudicandü arbitrat. Ciuilis igi£ nitali?.n,ob cöuiuendi volupta
amicitia cöuentioné&ré ipfam të cöple5titaliii:ille vero ipfum
£tuet.moralis aütad eleétioné re
pp vtilitaté.Verü qiiis amor re
fpicir.ócircaiuftü hoc magis eft, frigefcit alio fupuenientealij,fit
c &iuftitia inter amicos vfurpata ali°,ac tíiiter fefe röcinaní,velut
cötétionis câ, V fi honeftiorami Pythö& Pämenesaltercabáí,&
citia Ęg; , vtilis aút neceffa in vniuersîiû Éceptoris erga di
ria magis.Equidé nonnulli mo fcipuliiröê.Neqp.n.fciâ &facul
ralé amicitiâ 5fe feríit: verú vbi tates vnoalid metiri cöuenit, Ac
qd aduerfum expiuni,declarant velut Prodic°medicus erga mer
fefe diuerfos.ná qdâ ex bonoríicedé maligne pfoluenté & citha
facultatum«q; copia, honeftû pfe
rgdus&rex.hic.n.vtiucúido,ille
«quütur:quapp & honeftiori rei vero vtvtilicöuerfaí.& gapfol.
amicitia ûdâ eft.Quocirca mani uerebiificiüop3, iucüdü feipsü
-{eftiivt hgc diftinguédafint.Ná exhibet,&ad hilaritatê puocat,
4i morales amici funt, ad electio ficviciffim illealia;pmittit.quo
né fpe&ädüeft,nügükvelfcc*al aüt paéto hgc dijudicádafint, èt
EE ij hine
---—
Moralium Eudenìiorum,
g hine manifeftum fit.ná vtiq;hoc fius fuerit, Quocirca nihil dicit K
loco vnoquopiã hgc menfuräda Euripides, fcribens, rönë reôtâ
síit,verú non termino, fed róne. adferri,vbi merces rönis infera
pportio.n.méfuräda eft.quéad^ tur,opera illis operum vice prae
modum & ciuilis cöicatio folet. buit.Necofa patri conueniunt,
Ná á pa&ofteragricolâ futoréq; fed& matrialia,quälibet fit prg
cöicatio conftabit,nifi ex;ppor• ftantior pater. Neq;.n.Ioui facri
tione gquet oparNá q non eodé ficáturoía,neqsoës honores, fed
refpe&u adinuicé agunt, mêfu^ ófdá admittit.Fortaffe igiífunt,
rã habêt pportioné,velutfi hic qugvtili fiftareoporteat,aliarur
quidem fapientiâ, alter vero „p süú bono: népe cui nö alimétü
fàpientia pecuniam â diuite po & neceffaria;ppriec5petât: con
ftulet. Deinde vero quid datum uiuere.n.illi op}. Et qfm viuere
flt confiderandum erit.nam fial re&edecet,eififtãda non ú ipfe,
H ter exaceruo minori partem de• ß vtilis largiat.verüqid faciüt, L
derit,illeveroexmaiore nö mul Ëter ędecet, ot amato idé prae•
tiplicem,iniuriavtiqsafficit. ftant.Neqsiuftgfunt, û in oratio
Ambomo,amretribuemtipr«ftandumfitbe nib°amicitiae definitiones confti
... meficium. • Cap. 14. tuunt.etfi.n.oës amicitiâ expri
' Crecurritquidem hoc lo mant,nontfi eâdé determinant.
u. co prima controuerfia, an vtili.n.cöpetit vellealteribona,
'vtvtiles conuenire feipfos & benefaciéti.Nectfi haec amici
affirmädüfit, illevero minime, tig definitio id vere exprimit,(ed
• fed iuxtaaliâ quâpiâamicitiâ. alij effe, alijvero conuiuere affi
Porro difcutiendú,anbono iux gnaf.ei vero g voluptuari? ami
tavirtuté amico pftádum fit be cus eft,cöis dolor, cömunisq;lae
neficiü &auxiliü, an retribuéti titia tribuit. Atq;oës quidé hae
1 facultatibusq;inftru&o. Q§fidê definitiöes amicitiã quãdã oftë- M
problemaeftprorfus, an amico dunt:nulla vero proprievnã ex
potiusę virobono fit bíifaciem primit.Nccfingüigfingulis ami
dü. Etfiquidê amicus idéêtvir citijs cógruüt, ét fi videanf.ve
bonusfuerit,nö{itdifficile iudi• lutele&io eft exiftendi, q & eig
care:nififortaffe qsalterüampli défm exceffum & faciéti cöpe
ficet,alterüvero imminuat,ami tit, q fuoopiid inexiftere vult,
citiae vehementiâ tribuens,boni ac erogantivtiq; conuenit,&vt
tativero mediocritaté. fin fecus fit,& vt retribuat,verünöhuic,
fiat, multæqönes oriuní.Velut fed iucundo cöuiuere decet.Nö
fihicquidé erat,nö eritaüt : ille nulli aüt amicife inuicem iniu•
aüterit,fednondú.velhicquidé riaafficiunt.res.n.magis, fed nö
faétus eft, non eft tfi,veleft, non habentéamant. quocirca etillis
erat,neq*erit:verü illudlaborio amici.vtcurvoluptuarius vinú
-
fufcie
=—-—- _^_ -
-—_—_ --__
s-s
:;
i*
is aút eft,qui aliquid iuxta impe ruptioné.Neq;.n.velftultus,ve!
tiidiuinü facit : alter eft q aligd iniuft?, vel intéperâs aliquid ex
Ëter hiic impetum facit.Irratio» eorü poffeffione commodü refe
nales vero ambo: acilla frequés rat: quéadmodü nec aeger exfa
magis felicitas ê, ifta frequés mi ni hofsalimento, neq; infirmus
n?. Sigillatim igit de vnaquaq; mutilusve,ex fani integriq; hqis
virtute determinatum eft prius, ornatu, Honeft°aiitbonusq; df,
C Deprobitat:& quufitanima prefiamj &exeo,q, honefiabóa pcrîs ig #
fimus terminus, , Cap. i9. fainfuntilli: & co q» boriorum,
Via vero feorfim ipfarü idq;ipforügfa effeëtiu* exiftat;
vim diftinximus,etiá de
honefiaaüt funt virtutes, qpaq;
virtute, quam,pbita abipfis,pfe&a, Sed&habitúdó
tè vocam°, dicëdü erit,Singulas ûdâ ciuiliseft, jiè & Laconesha
igit hęrereiiquas,q huius appe! bét, &alijfif iiigeniohabcrcnt,
lationé fit coiiftitütur°, neceísí ita cóparata.Sunt.m.quivirtutë
e€ patet, ná neq; in caeteris afr id nô eô fequédâ putét, nifi natura
veniat vfu;. Nec.m.toto corpe fa bonorü gra. quocirca viriboni
nus fit.gteaiit nullâ: fed necefsü funt,q) ijs natura bona exiftant,
$ aut oës,aut certe fiftätiffimas re Verii iftá,pbitatë nö funt ma&ti,
&chérc, Nã difümilisäiin toto neq;.n.hogcfta afsiliis fùnt,{ed
; - ' boni
-—---——
Moralium EudemiorumL
G boni honeftiq; eô eligát. neq;id quis dicat fealimento fumendo K
tffi,fed & ú non honefta natura: oîa obferuare, vt medicinaacrô
boni tfi natura honeftorú loco di&at. qd verii quidé, íed parú
illis habent. Honefta.n.funt,cú manifeftum eft. Oportuit igitur
eiusgfafaciüt eligütq; honefta: iuxta qú imperat, iuxtaq; habi•
vel q»honefto bono%*naturabo tudinë&a&ioné imperantis vi
na,honefta funt.Honeftum.n.iu tâ inftituere: velut feruus iuxta
£fi eft,id verofim dignitaté cen· Dfii,fingulaq; iuxta conuenien
fet.hic aütfjsvtiq; dignú exiftit. tem fuü principatû.Qíiquidé et
fed & decës honeftii,decétiaaür hö ex imperante fubditoq; cófti
illíi funr,nobilitas,diuitig,poten tuií,acvnúquodq;neceffum hét
tiæ. quocirca honeftobonc(gea ad prîcipis fuimores accómoda
quoq; honefta vtilia funt, qugin re.isaüt duplexeft:aEr.n.medici
alijsdifconueniüt:neqp.n.fimpfr na,aliter fanitas imperat,et huic
H bona eis bona funt.bono aiit ho illa deftinaf.Sic&icötémplati I.
pefta bonaçg: quippe q multas uo principat°hét.Neq;.n.iubem
Honeftasa&iones p ea cöficiat. doDeus imperat, fed cui°gratia
Verú q virtutes gternarú rerum prudëtia eft. qûveroalicui*gfa
facöple&édasarbitraí,p acci» iubet,ialijs determinatü eft,qiii
dens honeftafacit. jcirca virtus ille nullo eget. Quae igit ele&io
A pfe&a eß,pbitas.Porrô devolu poffeffioq;natura bonorum vel
ptate diétíiè, jlis & á pa£to fit, corpis,vel amicoríi,vel reliquo,
íüepaliafimpfr iucunda fintho rü, confiderare maxime Deiifa
neftaq;,aliavero fimpfr bona iu cit,ííftátifsima eft,atqp hic termi
cüdaq;,neq;voluptas nifiia&tio nus eft pulcherrimus: ô] vero vel
nenafcit.quocirca fimpfr beat? ob def<&ú,velob exceffum cöfi.
. iucundifsime viuit:neq;id temederare colere^p Deii pmittit mi•
rehofesarbitrantur.Qíaút eft nime,ea eft pcfsima.Atq;ficqui
I quidämedico termin*,ad quem dem res hét aiae: &is terminus M.
referens faniicerp?iudicat,& cu eius 5ftantiflim* eft, minimü,in
iusrefpe&u aliquoufq;,pgredié quá,alterâ irrationaléq;aiae par
dofanüfit efficiendü corpus,nö tem fentire, quatenus talis eft.
ètfi plusfit minusve: fic& viro Quis igit probitatis termin° fit,
Bono circaa&iones ele&ionesq; & quis fimpfr bonorü fcopus,
natura bonorü nö laudabilium hunc in modum fit di&um.
tfi, terminü quendâ &dehabi• librorum Septem Moralium Eu&
tudine,&de ele&ione ac fuga, morum fimis.
vel paucitatis vel copiae diuitia^ Subfequentem de Virtutibus libellum,
rü, de^g fucceffibus conftituere cùm fùb Ari$lotelis nomine legatur (&>f
oportuit.In priorib°quidé oftë. forte ab alio authore editus fierit) & ip
*um cft,vtrö didtat,q*idéê,acfi fimaljsfibnsciendumeffènfùimus.
ARI·
,
De virtutibus libellus. 113
Manfuetudo. D
AR ISTOTE LIS
Máfuetudo vero eftvirtus ani
D E VIRTVTIBVS
mofae,qua qui præditi funt, dif•
1. 1. B E. 1. L v s, ficulterira concitantur.
• :. Fortitudo.
AlexandroChamaillardo - Fortitudoautem virt?eftani•
' interprete. mofae,perquam non facile more
tis metu percelluntur.
quafint laudabilia, queûevituperabilia: Temperantia.
«v- cuiw amume partis,fingule
fimt virtutes.
T&perátia vero eft virt?appe•
tentis,p quâ â malarü voluptae
■ Audabilia quidem tum appetentia reddunt alieni•
i funt,honefta: vitu* Continentia.
|| perabilia vero,tur , Cötinétiaafit virtus eft cupi•
£|£) | pia. Et quidem in dg,quacupiditatem, qin malas *
£* E | honeftis, principê fert voluptates,röne inhibent.
locum obtinent virtutés:in tur^ ; -* Iußitia.
-
ARISTO,
* • • 6
A R I s T o T E L IS *
S T A G I R I T Æ,
P E R I P A T E T I C O R V M - P R1 NC I P1S
P O L I T ' I C O R V M
iI BER P RIM vs.
^
- - - .: Politicorum
G retur, hocimperio quemadmo citur fcruire& feruus. Eft enim K
dum in praemisfis. Eft enim na• aliquis fm leges feruus,& fer•
turaferuus, qui pötalterius ef* uiens. nam lex confenfio quædã
fe:quapropter &alterius eft.& eft, per quam bellocaptæ illorü
qui tantü particeps eftrationis, fieri dicuntur qui ceperunt.Hoc
vt feníiatquidem,at nö habeat. autem ius multi eorum qui cir•
Nam certa'quidem animaliara calegesverfantur,accufant,tan
tionem quidem nö fentiunt, fed quam oratoré qui iniqua decre
pafsionibus inferuiunt. Vfusèt uerit: quafifit graue,fi eius qui
variat parumper, neceffariorü vim afferre poteft,& potentia
enim corpori auxiliüfitabvtrif praecellit, feruusfiat&fubditus
que,à feruis videlicet,acmanfue is qui vim patitur: & quibufdá
tisanimalibus. Vult autem na hoc modo videtur, quibufdá il
tura, & differentiafacit corpora lo,etiá fapientì.Caufa veroam^
H liberorü&feruorum:aliaquidé biguitatis& variationis fermo- l.
robuftaad neceffarios vfus, alia num huiufmodi eft : quia quo•
veroreêta etinutiliaad tales ope dam modo virtus freta poten•
rationes, verú vtilia ad ciuilem tia, vim poteftmaximeafferre,
vitam.haec autem diuifa eß in & femperid quodfuperat,eftin
belli opportunitates & pacis. excellentiaalicuius boni.exquo
Accidit vero faepe& contra,hos fit, vt vis non abfqp virtuteeffe
quidem corpora habere libero• videatur,fedcirca iußum folum
rum, illos veroanimos. Nam id effeambiguitatem:pp hocfanè,
quidem patet,q»fi tantum præ quod alijs quidem beneuolentia
cellant corporefolum,quantum videt effe iußü,alijs hoc ipfum
Deorum imagines, reliqui om videt iuftum, potentiorem do•
nes digniapparent illis feruire. minari.qiiì difcordantibus inui*
Idfiverüeitin corporibus, mul cem huiufmodi fermonibus, cü
I toiuftiusinanimo idem putare, alteri nec validum quicquam, M
fed non vtcorporis, ita&animi neq* perfuafiuum continent, q>
pulchritudinem difcernere faci• nö oporteat meliorem fm virtu
le. Quòd igitur fintfim naturâ, tem praeeffe ac dominari. Om•
nino vfurpantesquidâ, vtarbi•
alij liberi,alijferui, patet: quib°
& feruire prodeft ac iuftum eft. trantur, aliquod iuftü (nam lex
De dupliciferuo, potentia gubernamdi, do iuftum quid eft) feruitutem qug
minationis, acgubernatiomm diffe exbello prouenit, iuftam pofue
rentia. Cap. 4. re,&fimul non iuftá effe aiunt.
Vòd autem & contradi• nam fieri poteft,vt belli princi•
QÉ quodam modo re• pium nequaquäfitiuftii. Et in•
&e dicunt,nö diffici!e fue dignü feruire, nemo diceret effe
rit iutueri. Duplicitcr enim di• feruum.alioquin continget eos,
qut
LiberPrimus. 2.19
A qui riobilisfimi videntur, feruos mini, quafi animata quaedam P
effe. atq; ex feruis, fi contingat corporis, fed feparata pars, qua
:
?
eos capiatq* venundari, itaque propter aliquid eft quod fimul
iftos non volunt feruos dicere, profit,&amicitia eft feruo&do
fed Barbaros. Atquicúm ifta di^ mino inuicem, fècundum natu•
cunt, nihil quaerunt aliud quàm ram ita difpofitis:illis vero, qui
natura feruos, vt ab initio dixi^ fm legem & perviolentiam,cô•
mus. neceffe eft enim dicereali» trarium. Patetautem ex his, q*
quos effe, & hos quidè vbiq;fer nöidem eft dominatio & guber
uos effe, alios vero nufquá. Eo« natioreipublicae, nec omnesine
dem qs modo de nobilitate.ipfos ter fe principatus,vt quidâaiüt.
cnim nö folü apud feipfos nobi• nam aliud liberorum fecundum
les,fed vbiq; exiftimant, Barba naturam,aliud feruorü eft. Et in
rosvero domi folii nobiles:qua^ re familiari imperium eftvnius:
B fi exiftat alia fimpliciter nobili• nam ab vno regitur omnisdo- *
,, tas, alia nöfimpfr: vtTheode&ti mus: in republicaautemlibero•
• • Helena inquit.Ex Dijsabvtraq; rum & æqualium e(t guberna•
»• ftirpe prognatam quifquam ap tio. Dominus ergo non dicitur
pellabit feruá?Sed cü hoc aiunt, fecüdum fcientiam, fed quia eß
nulloalio quâm virtute& vitio talis.eodemάρmodo &feruus&
definiunt feruum &liberum,no liber.Scientiavero eft&domi•
bilesq; &ignobiles. putât enim nica,& feruilis. Seruilis quidé,
vt ex hominibus hominem,& qualem Syracufis ille docebat.
ex beftijs beftiam, fic ex bonis nam ibi quidam mercede pue•
bonum generari,fed natura qui• ros docebatt feruitutem.Fuerit f^iaxe
dem hoc vult, attamen plerun- fané etiam complurium talium ££
que non poteft. Quôd igitur hgc difciplina,ceu coquinaria,& alij Nifieria.
dubitatio habet rationem quam huius generis famulatus. funt.n.
C dam,& quòd funt alijnaturafer operaälia honeftiora alijs,alia F
ui,alijliberi, manifeftum eft.Et vero neceffaria magis.& vt eft
quòdin quibufdam determina in prouerbio, feruus præferuo,
tum eft effe talealiquid, quibus dominus prae domino. hae igi•
quod ob idipfum prodeft&iu tur omnes fcientiae feruiles funt.
ftum eft, alium feruire, alium efl, Domini autem fcia eft, perqu$
feliberum.& cöuenit aliumim vtitur feruis. nam dominus eß,
perare, alium parere eoimperio non in posfidendo feruos, fed in
quod innatum eft: quare&do vtendo feruis. Continet autem
minari. Quod auté male vtrifq; hæc fcientia non magnum ali•
inutiliter fit. Nam idem prodeß quid,neq*gloriofum• quae enim
toti & parti,&animae&corpo• feruum fcire facere oportet, illú
ri,&feruus pars qugdam eft do oportet fcireiubere. Quappter
qui*
PoliticorumL
G quibufcunq; eft facultasà labo re qüo pecuniæ & poffesfiones K
;*- ribus ceffandi , f vicarius quidé asfint: poffesfioaüt & pecuniæ
hunc honorem fufcipit,ipfiauté multas cöple&unt partes: itaqs
reipublicæ adminiftrandae , aut primü dubitatio eft,agricultura
ftudijs philofophiæ intendunt. vtrú pars aliqua fit illiusacqui•
Acquirendi vero difciplina,alia rendi difciplinae,analiud quod•
eft ab vtraq; iftarum,ceu bcllica dá genus:& oino circaalimentú
quaedam iufta,autvenatica. De cura &acquifitio.Atqui fpecies
feruo igitur & domino in hunc alimentandi multæ funt:quappi
modum determinatum fit. & vitæ plures funt, aialium ô!
De poffesfione . acquifitiomej: fécundum hoium. nö.n. fieri pöt, vtviua*
matura ac meceffärta, animalii pra finealimento. Itaq; diuerfitates
cipueq; hominum viti, varijs, alimentorü diuerfas fecerütaia*
ac verisdiuitjs. Ca. $. liúvitas.Ná ferarü quidem aliae
H Mnino autem de vniuerfa
gregales funt,aliae foliuagae : vt L.
posfione & de acquifitio hoc,vel illo modo,illis conducit
ne intuebimur fm antece ad vi&ú.qfi aliae viuisanimali•
dentem modum,qiiquidé & fer bus,aliae fruótibus, aliae cun&is
uus poffesfionis erat pars. Pri pafcuntur.quare ad facultatévi
mú igit dubitaretvtiq; aliquis, &us atq* deleáú,ipfarum vitas
vtrü illa difciplina, ô adacqui^ natura diftinxit: Cdm vero non
rendíi fpeétat,idé fit qüf facultas idem cuiq; dulce fit £m naturâ,
rei familiaris, vel pars aliü eius, fed alijs alia: & illarü quae ani
vel miniftra. Et fiminiftra,vtrú malia,& illarum quæ fru&usco
quemadmodü pe&inaria texto medunt, vitae 1nter fe differunt.
. riae: aut quéadmodfi aeraria,fta Hoc idem eft in hominibus. dif
tuariae. non.n.eodé mö fubmini ferunt.n. multae eorum vitae. ná .
ßrät fed altera qdé organa íbet, pigerrimi qui funt, paftoralem
altera materiam. Dicoafit mate viiam fequúntur: qiiiâ manfue- M
riam, ceuidqû fubiacet, exquo tis animalibus fine labore educa
aliqû perficitur opus, ceu texto. tio ipfis prouenit ociofis. cumq;
ri lana, ftatuarioaes. Quòd qui^ fit neceffe mutarelocü animali
dé igitur nö fit eadé rei familia. bus, & ipfi coguntur vnà fequi,
ris difciplina illi,qug pertinet ad quafi agriculturâ quâdam viuâ
. acquirendü,manifeftiieft.Nam colentes. Alijvero ex praedavi•
:* huius quidé fparare eft,illiusve uunt, & praeda quidem aliaalij,
rovti. quae.n.vtiíhis quae funt ceu alij venantes, alij pifcantes:
in domo, nifi rei familiaris difci vt qui paludes,&ftagna, &flu
plinar Sed vtrú fit eius pars,vel mina, & mare accolunt.alijab
alia fpés,dubitationéhét. Ná fi auibus et feris.fed maxima pars
sftdiligétis patrisfamilias vide hominumâterraviuit, & à fru
&libus
.
;
%
Si igitur natura nihil neq; imper rium:in quo mullus finis effevi•
fe5tum facit,neqp fruftra,manife det diuitiarum & poffefsionis:
£tum eft illa omnium hominum quodefígyaum cum illo ipsi; G.
Politicorum.
G dequofupradixim*,pleriq; cre rorum nationes multæ,alia pro K
diderunt,propter vicinitatem. alijs dantes, recipientesqs.vtilia
Sed neq; eft idé,neq; ab illoval^ n.provtilibus tradunt,vltrave~
de remotum. eft.n.alterum illo ro nihil: ceuvinum pro tritico,
rum fecundum naturam, alterü & certis talibus.Hmöi ergo per
non fecundum naturam, fed ma mutatio neq* præter naturâ eft, favir
gis £m experientiam & artem. neq;fadamplificationem patri• errr
dequo dicere fic exordiamur. monij pertinet,cú fit in fupple s*; wlw.
Cuiusq;.n.qug poflidetur,reidu mentum indigentiae fm naturâ.
plex eftvfus.vterq;verofm ip Ex hac tfi,illa proceffitfmratio
fam rem, fednon fimiliter:verü nem. Nam cùm à remotioribus
alter proprius,alter non propri* quaerereturauxilium,importan
rei.ceu calcei quidem eft calcea doilla quibusindigebant,& ex~
tio,& venditio:vterque enim portando illa quibus abunda
H vfuscalcei eft.nam qui calceum bant,neceffariónumi introdu- £ ,
• indigenti védit pro pecuniavel &us éftvfus. non enim faciliter fus.
'*"*
cibo, vtitur calceo quâ calceus deferri poffuntfingula ad vitam
eft,fed non fecundum proprium neceffaria. Quareadpmutatio
vfum: non enim commutatio nes faciendas tale aliquid cöpo
nis gratia fa&us eftcalceus. Eo fuerunt inter fe dare άaccipere,
dé modo fe habet in alijs. rebus, qúfvtilium quippiam exißens,
quas poffidemus. Eft enim per haberet vfum commutandi faci
mutatio in omnibus, cgpta qui• lem ad vitam:ceu ferrum,&ar
dem ab initio ex eo quod eft fe gentum,&fiquidaliud tale, pri
cundum naturam, quòdalii plu mo fimpliciter definitum quan
raάopus fit, alij pauciora ha titate & pondere, poftmodum
heant homines. Ex quo manife vero ét figno impreffum, quoä
I ftum eft pecuniariam non effe menfuraîberi effent.ná fignum M
£m naturam eius, quae pertinet pofitum eft ad quantitatem de- '
;-. fadacquirendum. quoad enim monfträdam. Reperto igiturnu
ipfi fufficeret, neceffarium erat mo,ex neceffaria permutatione,
permutationem feciffe. In pri alia fpecies acquirendi emerfit
maigitur focietate, id eft in do• numularia:primóforfan fimpli
mo,manifeftum eft nihil opus ef citer,poftea per experiëtiam ar.
fe illius,fed iam in maiori exifté^ tificiofior.vnde quodammodo
te focietatf.Alij.n.illorum com permutando, plurimum faciat
muniter habebant omnia: alijfe lucrum. Quapropter vifnumu^
paratim multa rurfus & alia, laria maxime circa qugftum pe
quorum fm indigétiam neceffe cuniarum verfari, & illius effe
erat permutationem facere.qué opus poffe difcernere,vnde pro^
admodumadhucfaciunt Barba ueniat multitudo pecuniarum.
murm0
* •- .
Liber Primus. 13r
A numorum enim & diuitiarum non eft finis terminus. Finisau- D
effe&iuaeft.nam & diuitias ple tem tales diuitig,& pecuniarum
wtjrus.
runq; ponút effe multitudinem fpoffefsio:fed rei familiaris,non
pecuniae, ex eo videlicet, q»cire augendg rei non eft finis.mon.n.
caillam intédunt pecuniaria& hoc eft rei familiaris opus. qua•
quaeftuaria. Contrâ vero inter• propter in hac videtur neceffa•
dum futile quiddam videntur rium,vt fit finis omnium diui•
numus & lex omnino,& nequic tiarum. Sed contra video fieri:
quam fim naturam, qiii mutatis omnes enim in infinitiiaugent,
ijs qui vtütur, nullius pretijaut qui pecunijs ftudent. Caufa ve~
vtilitatis eftad aliquod neceffa• rohuius eftillarum propinqui•
riorum.& locuples numis penu tas: variatur enim vfus eiufdem
riam patietur neceffarij alimen• rei, cüm fit vtriufqs acquifitio
ti.Atqui abfurdum eft, tales effe nis, ipfius enim vfus acquifitio,
B diuitiasaffirmare,quarum abü fed non fecundum idem.achui° E
dans quis fame perire poflit •vt quidéalius finis,illius vero am
de Mida fabulis traditur, cui,p^ plificatio.Quarevidetur quibuf
pter infatiabilitatem defiderij, dâ hoc effe rei familiaris opus,
m. quicquid apponebatur, fiebat & perfeuerant exiftimãtes opor
aurum. Quamobrem quærunt tere aut conferuare, aut augere
diuitias alias,&aliam acquiren pecuniam in infinitum.Caufa
di rationem.Et re&e quidem.eft vero eft huius difpofitionis ftu•
enim alia acquirendi ratio,& di dium viuendi, fed non benevi
uitiae fm naturam.&haec quidé uendi.cüm ergo cupiditas in in•
rei familiaris difciplina: illave^ finitum extendatur, illa quoq;
; ro pecuniaria, pecuniarum effe quae efficiunt infinita, cupiunt.
&iua non fimpliciter,fed per ip Sed qui bene viuere ftudent, ad
farum pecuniarum commutatio fruitionë corporis diuitias quae
nem.& videtur circa numum runt.Vndecum hocquoqsin ac
ifta verfari : nam numus primii quifitione confiftere videatur,
eft,& vltimum in commutatio omnis eorum cura circa acquiré
me. Et infinitæ funt huiufmodi dum eft :&altera augendi fpe
diuitiae, quae ab hac ratione rei cies hinc,pceffit.cum enim frui
augendae proficifcütur.Vt enim tio modum excedat, illam adhi•
medicina fanitatis in infinitum bent quae huiufmodi exceffum
eft,&vnaquaeqsars finis in infi• adimplere poffit. & fi per hamc
• PoliticorumLi
G citiam infirmâ fiuxamq;fieri pp in optima Rep.verfari debeant?
hmói cöitatem,& minime dice^ vtrum cöes eße debeant, vel nö
re fuú,aut filium patrem, aut pa cöes. Hoc feorfum determinan
f **- trem filium.Vt.n.fparumì meiiis dum eft, nec fimul cum his quae
j,^
-**
de natis& mulieribus cóftituú.
multa in aqua diffufum, infenfi*
bilem facit mixtioné, ficaccidit tur.lDicoautem circa res,vtrum
cöitatéiftam, nequaquam necef etfi fint nati mulieresq; fepara•
fariam in tali republica, noibus tim, quemadmodum nunc funt
extimátibus vel patrem vt filij, oibus,prgftet tfi res efTecommus
vel filiüvt patris, vel fratres in nes&vfus.puta, vtrum praeftet
uicem exilé profe&o beneuolen fundos proprios effe,fru&usve
tiam efficere.Duo.n.funt quae fa roin cöeconferre:qdapud quaí
ciüt hoies curam habere &ama dam fit gentés.velcontra, folum
re:;pprium.f.& affeétio. quorü quidé cóe effe,&cöiter coli,fru
* neutrum fit neceffe eft in hmói &tus aüt partiri in Apprios vfus:
republica.Infuper translatio illa quod etiain facere dicunt quidâ
natorum ex agricolis,&artifici Barbarorü.vel &fundos,& fru^
bus in cuftodes,et ex his in illos, &tus effe cöes. Si ergoalij forent
magnam cötinet difficultatem, agricolae,alius eßet modus&fa
quéadmodum tãdem fiet:&co^ cilior:fed cú ipfifibilaborent,ea
gnofcát, neceffe eft dantes et trás quae ad poffefsionesattinét,plu•
ferentes,quibus quos dedât. Prg res praebebunt difficultates.Ná
terea &fuperius diéta magisin fi in fruendo & laborando non
his neceffarium eft euenire,puta fint pares, neceffeeft incufatio
rixas,& plagas,&amores,&cae nes exiftant,contra fruentesqui
des. nam monampliusappellant dem & confumentes multa, pa
cuftodes fratres & filios, & pa rum vero laborantes, ab his qui
tres & matres, quialijs ciuibus minusconfumunt,& multiila
1 deduntur: & rurfus qui ex cufto borant. Omnino aütconui&us,
dibus,alijs ciuib?, vt tale caueât & cöitas rerum humanarü om
aliquid perpetrare pp cöfangui• nium difficiliseft,& maximein
nitatem.De communitateigitur his rebus. Probantaüt eorum g
natorum & mulierum determi• vnâ peregrinan£focietates,quo
matum fitin huncinmodum. rum pleriqs fere diffident inter fe
Contra eumdem de facultatum cömunita de paruis vilibusq; rebus offen•
te,ac magiftratuum in repw comfitw : fi.nosquoq* miniftris illis pluri•
tione:vbi erroris /ui caufà ex mum irafcimur, quibus maxi^
twr. Cap. 3. mevtimuradcircularem famu^
Is confequens eit de rebus latum. Communes igiturhabe^
- ú poffidentur, cöfiderare, reres,has& huiufmodi alias cô
£qüofitcöftituendü illis g tinet difficultatcs, Boautem j;
*•. • A.
Liber Secundus. 136
A doquonuncfit, fiinfuper mori- cis, &hofpitibus, &familiari, o
bus& moderatione legii re&a- bus dulciffimum eft.qûfit,fi p.
rum honeftetur,nö parum difta priae fint facultates. haec autém
bit,habebit.n.vtriufgcömoda. non cötingunt1llis, gnimisvná
dico aütvtriufq*, videlicet, eius efficiunt ciuitatë. Et 5terea dua
quod cömunes fint res, & eius rü virtutü opera manifefte tola
quod propriae.Oportet.n.oino lunt, temperantigerga mulieres
vtres fint propriae, fed quodam• alienas (ab his. n. opus laudabi•
modocöes: curae.n. diuifae incu- leeft fe obtéperantiâ abftinere)
fationesadinuicënö parient:im & liberalitatis circa res poffef
mo proficiét,vtpotead propriü fas. neque, n. difcerni poteritli•
vnoquoq; fedulo incübente, at beralis, neq*liberalé operationë
vero pervirtutem eríit advfum facietvllam. nâ in vfu earú rerú
(vt ef&in prouerbio) $i funtami• quas ipfi poflidemus, liberalis. .
|
Is corú cóia. Eftaütét nunc gbuf> eft opus. Illiufmodi itaquelegis B*
j
damin ciuitatibus in hunc mo- pofitio faciem habet apparentë,
dú fubfcriptum, ne putetur im• & humana videri poffit.auditor.
•
posfibile: & præcipue in ijs que enim libenter recipit, putans fo»
p.
Bene gubernant,aliqua funt,ali- re mirabilé quádam amicitiam
$ quaeííe poffunt. propria.n. fua oibus erga oés: praefertim cdm
*
quifq; poffidens,partimvtiliafa quis incómoda accufat rerum^
$ ditamicis,partimvtií cóibus.vt publicarum nüc proueniétia ex
s) in Lacedæmone feruis vtütur vi eo, quia non fintcöes omnium
&*. ci(fim,tanę forentvniufcuiufq;: facultates: ceulitigiaex contra
;£ & prætereaequis,& canibus,& &tibus,falforum teftium accufa•
53 vehiculis. Patet igitur effe me• tiones,diuitü adulationes:quo•
1}- liusvt propriae fint res, fed vfu rum nihil fit ppter proprietaté,
¢ - facere illas cöes. qu&admodum, fed,ppter improbitaté. Cü etiã .
3» aút hoc fiat,legislatoris erit pro• res in communi poffidentes, re- ■
¢- uifio. Eftfanéinenarrabile,quá- rum%gvtentes cömunione, mul•
W$ tum interfitadvoluptatë,confi- to magis inter fe litigarevidea•
£ derare aliquid effe propriü fui, mus , quàm eos qui feparatim
;, Nö. h. fruftra quifqsad feipfum poffident. fed videmus vel pau^
£ amicitiâ habet. eft vero id natu- cos qui in cöedegant, magis dif
£ rale.Sed cü amatio fui reprehen fidere, ô multi, quorum,ppria
£ ditur, non illud reprehenditur, quifq3 fuahabeat, fi conferamus
y. quia feamet, fed quia magis & vtrofq;. Infuper aequum erat re•
β oportet feamat: quéadmodum ferre, non folum quantis malis
y amatio pecuniarum, nam amät priuabantur, fi cömunitatêre·
} - emnes,vt ita dixerim, talia. At- ríi habebunt, fed ét quantisbo•
1.; qui&largiri,&opem ferreami- nis, videáautem omninoimpof*
W -. GG iiij fibijs
1
*.** t. .: 3. Politicorum ,
G fibilis ef{èiffavita, Caufamve, publicæqsfuturusfit inc6ede/ Κ
ro Socrati huius erroris putan gentibus, neq;Socrates ipfe in
dii eft fuiffe,fuppofitioné höre• quit, neq; diétu facileeft. Atqui
&am.Oportet.n.quodammodo multitudo ciuitatis diuerforum'
vnâ effeciuitaté & domum, fed ciuium eftmultitudo, de quibus
nó penitus, eft.m. qp fi procedat, nihil determinatú eft,an & agri
non erit ciuitas. eftetiã quò erit colis cöes effe facultates opor•
quidem prope vt nö fit ciuitas, tet,vel proprias fingulorü. prae•
deterior ciuitas; velut {iquis có^
terea vtrum mulieres & pueros.
centum faciat vniuocum,& ver proprios vel cöes. Si.n. eodem
£um pedem vnum : fed oportet mö cöia funt oía oíum,quid di£
cùmfit multitudo(vt prius di• ferentiftiabillis cuftodibus:vel
ximus)per difciplinâ, cómuné gd plus accedet fuftinentib9 eo^
&vnam efficere,Et quidi(cipli• rum imperium^vel quã ob cám
H: namfitadhibit ,volens per imperiü fu(tinebunt? nifi forte I
i]lam ftudiofam; ciuitaté, prgtexuntaligd tale quale Cre
abfurdum eft,fi pertalia quædã tenfes,qui caetera oía feruis per•
inftituendam putet, acnon per mittentes, gymnafiafolum illis
mores,& per philofophiam ,& vetuerunt,&armorú poffesfio•
perleges: velutiferuorüiumen^. nem.Quòd fi,vtinalijs ciuitati•
torumq; poffesfionem {in Lace bus,itaapud illos taliaerunt: qs
dæmone, & comeffationem in modus erit cöitatis? nece{fe eß
Creta, legislator cöem induxit. enim duas ciuitates in vna ef{«
Neq;illud fanè ignorandum eft, ciuitate,& eas interfecötrarias.
qaoportet ad longü temporis, facit. n, alios quidem cuflodes,
ac multos annosinfpicere, in $1^ quafi in præfidio conftitutos,
bus,haudquaquâ poterit late^. alios agricolas,&artifices,& cg
re,an reéte fe habeant. fermè.n. teros,öiues. Litigiavero,&iur. M
\ óíàinuentafùnt quidé : fed alia gia,& quæcunq;alia mala ciui^
non indu$ta, alia ab expertisre tatibus prouenireinquit, oia.p.
pudiata,Maxime auté id appa* uenient etiâ iftis, quãquã dicat
ret, fiquis per operainfpiciatré Socrates,fore, vt non multum le
publicam fic inftitutâ.. nö aliter gibus indigeant, pp difciplinâ,
ènim poterit feciffe ciuitaté,nifi veluti circa res vrbanas,&circa
feparet illa atq; diftinguat, par forii,et alijs hmóilegib°,tribués
tim in comeffationes, partim in folü difciplinâ cuftodibus,Infu^
genera,partim in tribus, Itaq*ni per dominos facit fuarü rerum,
lailaliud cótingit lege prouifum agricolas, ac tollerepmitrit, At
effe, nifivt cuftodes agros nó co multo magis putandú eft foreil•
lant,qû nunc Lacedæmonij face los graues & infolentes, ά illas
rccgptât.Modusvero.totius rei quae apud quofdam funt, IlQtc.
•* • t. ' • -• -* 13$
LiberSecundus. 2.37
A ias , & peneßeias , & duleias. fiaut plurimg,automnes partes D
Enimuero fiue neceffaria fint aut quaedam habent fclicitaté.
: hæc fimiliter, fiue non, nihilniic non. n. eorundem eft felicitas, . a*rucz
.
quidem determinatum eft. neq; quorum &*par:fit enim vtinfit alijvertúr
de confequentibus quae fit eorü toti,& fi nulli partium,at felici, integú.
adminiftratio,& difciplina , & tatem imposfibile eft. Quòdfi
legesq;iedâ. Eß autem neq; faci cuftodes non críit felices,qui tan.
lereperire,neq; parum referens, dem alij: non enim artifices qui•
quales hos effe oporteatad con* dem,neqp vulgus. lllaigitur ref•.
feruandam cußodum cömunio publica, de qua Socrates locu^
né. Atquifimulieres faciet cöes, tus eft, has continet difficulta^
facultates vero proprias,quis cu tes,&alias his non minores.
ramhabcbit rei domefticae, vt IDe ea reipu. Socratis parte, in qua de legi
- -habent agriculturæ viri, quam• bus agit:& eius rcdargutio,Cap. 4. E
:• 8 uis fint cöes facultates, & agri• Ermè autê fimiliter circa le^ :
£ . •. eolarum mulieres;'Abfurdú etiã FÉ quoque fe habet poftea
ex beftijs facere fimilitudiné, q» fcriptas.quapp &deillareie
cöueniat cadem exerceremulie^ publicae parte hic cogitare pa•
res,quæ viri, ad quos rei dome rum,melius erit. Etenim in re•
fìicæ cura nequaquam pertinet, publica de paucis admodú de^
Periculofa eft infuper magiftra^ terminauit Socrates: vt demua
tuum conftitutio, quam fic facit lierum et natorum cöitate,& de
Socrates,vt femper fint ijdem. rebus poffesfis, ac deinftitutio
At hoc feditionis eft caufa, etiá nereipublicae, Diuifit enim in.
apud illos qui nullâ posfidèt di duas partes multitudinem habi
gnitatem,quid ergo apud belli^ tantiü, in agricolas,& propulfa^ F
cofos &animofosviros ? Quòd tores belli : tertiâ exijs fecit, eos
C autem ipfi neceffarium fit,eofdé qui confultant ac deliberant, ô£
femper magiftratus facere, pa• in quibus fumma reipublicgc5• :
;: tct.nö.n.aliorum modo, δ{ mo• fiftit authoritas. Agricolæ vero
doaliorú mifcetur animis diui• &artifices, vtrum nullius ma^.
numillud aurum, fed femper eif iftratus an alicuius participes
dem, Inquitautem quibüfdam fint,&vtrum arma posfidere de
tatim à genitura aurum mifce^ beant & vnâ pugnare, nihil dc•
ri, quibufdá argentum, æs vero terminauit Socrates: fed mulie*
* & ferrum illis,quiartificcs futu rescenfetvnâ pugnare debere ac
:.
--
rifunt,autagricolg. Praeterea cu difciplinam habere eandé quâ
ftodibus fclicitatem auferés, to cußodes. cætera vero extraneis
4' , tam inquit,ciuitatem facere bea peregit fermonibus,&difcipli•
tamoportct legislatorem.At im nam cuflodum qualem effe illâ
poslibilc cft totâ¢fi&beatam,uir 9porterct • Legum autem maxir.
. 4… - . • wà
Politicorum,
G. ma quidem pars leges exiftunt ftibus, növenientibus folum in K,
publicae, pauca vero de republi regionem, verumetiam abeíiti•
ca dixit:quam dum pergit cöio bus. De modo quoq;rerü posfi•
rem facere,paulatim circumagit dendarum videndum eft,nefor•
in aliam rempublicam. Praeter fan melius fit aliter definire &
cöitatem.n. mulierum & rerum clarius.Tantas,inquit,posfidere
poffeffarum,caetera eadem vtrif oportet, vt modefte viuatur: g•.
queattribuit, nam & difciplinâ inde acfi dicat,vtbeneviuatur.
eandem,&vt abftinentes viuât Verum [hoc eft nimis generale:
ab operibus neceffarijs. Et deco & eft modefteviuere, ærumnofe
meffarionibus eodé modo:prae tfi. at melius eft dicere modefte,
terquam q» hic exiftimat mulie & liberaliter:feparatim.n.vtríi
rum quoque comeffationes effe que, alterum luxuriae acc5mo^
debere, & hanc mille habêtium dabitur,alterum difficultati.* cii * al.ci%
H arma, illam vero quin-p milliü. folghuiufmodi virtutes habitus !. .
Superfluum ergo quiddá & có fint circa vfum facultatum no- Ę:
ptum,etnouum et dubitatiuum ftrarum:puta,patrimonio man- çisE
omnes Socratis habent fermo• fuere vel fortiter vti nö dicimur,
nes : fed cunéta re&e, forfan di£ at modefte , & liberaliter dici·
ficilé. Nam etiá multitudoilla, mur: quare neceffarium eft cir•
de qua nüc dicebatur, latere nö ca illud iftasverfari virtutes.Ab
oportet,cum tanta fit,q>Babylo furdum quoq* eft, cùm faculta
nia, aut alia quadam infinita re tes adæquauerit, de ciuium mul
gione indigebit, ex qua ociofo titudine nihil determinare, fed
rum quinq; millia cum mulierii indefinitami relinquere multitu•
: acminiftrantium multiplicitur dinem filiorum, quafifufficiéter
baalantur. Suppofitiones qui• adaequatam propter ßerilitates,
dem funt pro arbitrio faciendæ, quotciiq; cötingant.quodvidet M
I nö tfi impoffibiles. Dicitur aiit nunc quoq; euenire in ciuitati•
debere legislatorem ad duo re^ bus. Sed opus eftvtaliâ certitu
fpicereinferendalege *ad regio diné tunc habeat ûgnüc.nänïic
nem, & hoîes. addendum eft& quidé nemo dubitat, eòqyimfin
ad vicinâ loca, fi oportet ciuili gulos diuifae funt facultates in
ter viuere ciuitatem. non folum quantâcunqp multitudiné: tunc
enim neceffarium eft ipfam tali vero cú fint indiuifae, neceffariü
busvti ad bellü armis, quæ vti *difpares nihil habere,fiue pau- *r*
liafint in fuaregione,verum etiâ ciores fint multitudine, fiue plu ;;:!
quae in aliena. Quòd fi quis hu res. Magis autem putarer quis
iufmodi nö recipit vitam, neq; oportere determinatum effemo
priuatim,neq; publice,nihilomi dü procreandorum filiorum, ά
nustii oportet terribilé effe ho^. facultatü: vt nö pluresά deter•,
- -* minatum
Liber Secundus. 138
A minatíi fit proéreari oporteat, &e forfan dixit : finvtoptimam P
&numerus definiendus eft re^ poft primam rempublicam, nö
fpe&uhabito ad fortunas,ficon re&e. forfam enim Lacedaemoa
tingat decedere aliquos,& ad niorum rempublicam quis ma^
defe&um procreãdicaeterorum. gis probabit,vel aliam quandâ
» Praetermittere autem, id, vt in' magis optimatum . Sunt qui
plerifqur ciuitatibus, neceffe eft dicant optimam rempublicam
egeftatis fitcaufa ciuibus rege ex omnigenere gubernationum
ftas vero feditiones & deliéta pa admixtam ef{e debere, atqueob»
rit. Itaque Phidom Corinthius, id Lacedæmoniorum laudane
vnus exvetuftis legìlatoribus, rernpublicam conftare quidem
familias cenfuit æquales perma illam ex paucorum potentia •
nere debere, & ciuiü multitudi~ item ex vno principe & popu•
:$
f.
Quærunt autem omnino nó pa eft dfia. Quapropter niic quidé
trium,fed bonii oës. putandüq; omittamus cöfiderationé hanc,
eft prifcos illos hoîes, fiue exter nam aliorum eft temporum.
ra geniti fuerint, fiue ex corru
ptione aliqua feruati, fuiffe igna
ros&imprudentes, vt de terra
de Lacedemoniorum republica.
Cap. 7.
E Lacedaemoniortim auté
natis dicitur, quâ abfurdú eft in republica & Cretenfium,
eorú opinionibus perfifterevel^ ferme autem & de aliorü
le. Praeterea neque leges fcriptæ rebuspublicis duo funt confide F
meliores funt, fi funt immutabi randa.vnü, fiquid reéte vel non
C
les.vt enim in alijs artib?,fic etiá re&e ad optimâ conftitutionem
circa ciuilem conftitutioné im in illis fit fordinatii: alterum, fi + voμο£t-r*
^Text.
! + &rufâ;
exa&e., poffibile eft fingulafad minimü quid ad fuppofitionem et modíi a.l.fanci
tu m.
vfq; fcriptis cöprehendere.necef aduerfantis ab illis reipublicae.
fe eft enim,vtgeneraliter fcribá Quòd igit neceffariü eft in bene
tur:aétiones aüt circafingularia cöftituenda repub.neceffariori
fiunt.Ex his ergovideí,&quaf adeffe facultatem,oés fatení:fed
dâ leges, & qiiq; effe mutandas. quéadmodum id futurü fit, nori
Alioautem modo confideranti• facile eft cöprehendere. nam &
} bus,cauendum videtur effe ma Peneftiae Theffalorum multo•
xime. cum enim vtilitatis quidé ties in ipfos Theffalos infurrexe
accefíio parua fit, affuefcereve^ runt:& Ilotes Lacedaemoniorü:
ro facilitcr leges mutare impro^ nam in cafibus eorum aduerfis
bandum, conftat errata quædã nunquam infidiari deftiterunt.
Moral.cü cö, Auer, HH Ve•
- 'Politicorum
G Verum apud Cret£f«s nihil ad haberi in precio: prgfertim cum K
huc tale accidit.caufa forfitan è, viri fint mulieribusobnoxij. q<f
quia vicinae ciuitates, quamuis accidit omnibus ferme militari•
- inuicem bellum gerant, tamen bus bellicofisq;gétibus,praeter•
earú nulla rebelles recipit. quo• quâ Celtis, aut fiqui alijcoitum
- niâ id non conducit, quando & mafculorîi palã receperunt.Vi
c.5i. *°* ipfe* periaecos habent. At Lace detur aüt qui primus fabulatus
Äî pofTerdaemoniorü finitimi omnes ini• eft, nö irrationabiliter Venerem
ííonis ;? mici erant, Argiui, Meffenij, &
Marti coniunxiffe : qih oës hu
ÄÈÉ Archades. nä&Thefialisabini iufcemodi homines proni funt
- tio rebellarunt, dü cü finitimis ad venerea,aut mafculorum,aut
Achgis & cum Perrhgbis & Ma mulierum, illisq;obnoxij. Itaq;
gnefijs gererét belium. Videtur apud Lacedæmonios hoc fuit ,
autem etfi nihil aliud, attamen multaq$ in eorú principatu á mu
H hocipfum effe perdifficile, qué lierib°adminiftrabátur.Etenim
admodum cü eis fit conuerfan quid refert,vtrú mulieres ipfae
dum. Ná firemiffe erga illos te ubernent,an eos qui gubernât,
geras, fuperbiunt illi quidem,ac a mulierib°gubernari: idé enim
fe pares dominantib°exiftimât: accidit.Cüq; infolentia ad nullú
finafpere traététur, infidiantur, obfequiüvtilis fit, nifi fortead
atq; odio habent.patet igitur nö bellü, maxime nociuæ étad hoc
reperire optimü modii eos,qui ipfum Laconum muliereserant.
bus ifta contingunt circa fubie Patefecerunt hoc in Thebanorü
&tos. Praeterea lenitas in mulie aduentu, non enim magis vtiles
res&ad propofitum reipublicg praeftiterüt fe j;aliarü ciuitatú
nocet, &ad dire&ionem ciuitar mulieres:fed turbam inferebant
tis.Vt enim domus pars funtvir magis çj3 hoftes.Ab initio igitur
& vxor, ita& ciuitatébifariâ di rönabiliter cötigiffe Lacedaemo
1 uidi cenfendú eft, in virorü mul nijs videíin muiieres indulgen- M
titudiné ac mulierü.quocirca in tia, cíi per militiâ multü domo
quacunq;republica male proui abeffent, Argiuis primo, mox
fum eft circa mulieres, in ea pu• Archadibus et Meffenijs bellum
tandú eft medietatë ciuitatis ef inferentes.exercentes enim feip
fe negleétam: quod ibicótingit. fos, legumlatori praeftabant af
Volens enim legislator totâ ciui fuefa&os propter militarem vi•
taté effe durâ ac laborum patien tam.multas enim continet virtu
tem, in viris quidé id feciffe cö tis partes. Mulieres auté fertur
ftat,in mulierib? aüt non feciffe. ILycurgus deducere conatus ad
viuunt enim molliter, ac in oém leges:atvbi repugnabant,abfti•
licentiam diffolutae. ltaq; necef nuiffe. Caufaeigitur fa&orü hae
farium in tali republicadiuitias funt ; itaq;& huius pcccati. Sed
nO®
Liber Secundus. 2.41
A hós nön id confideremus, cuive paucitaré. Aiunt etiá pár tempo D
nia danda fit vel non danda, fed ra prioríi regü, nouos homines
reótíine fit an non reétum. Quæ permultos donatos, ob numeríi
porro circa mulieres non bene fe ciuium, qui bello diminuti fue
ÉÉÉ (vt diximus an^ rant,adaugendü. & aiunt fuiffè
te)non folum ipfa per fe indecen qiiq; Spartiatis decem millia.&
tiam quandam facerein republi tamé fiue fint ifta vera, fiue non
ca, fed impellere quoq;ad cupi• fint, melius eft peradaequatio
3* ditatem pecuniae. Poft i!la enim nem poffèffionum replere homi
quae nunc dióta funt, tuentes in nibus ciuitaté, Contraria etiam
gqualem rerum poffeffionem qs quodámodo eft huic prouifioni
reprehendat ? nam eorum qui lex illa circa prolë. volens enim
bufdam hoc euenit, vt magnam legumlator quamplurimos fore
P nimium opulentiâ haberét:alijs Spartiatas, inducit ad multitudi
vcro vt penitus exiguâ:quapro nem procreãdam. Eft enim lex, E
pter ad paucos deuenerút agri. qui tres genuerit filios, eum effe
hoc aút ex eo accidit, quia ma!e immunem á cuftodia: qui vero
fuerat lege,puifum.emere enim, quatuor,immuné effe ab oibus.
aut vendere quod habeas, fecit Atqui patet, q» fi multi gignan^
non honeftum.& reéte id quidê. tur, regione fic diftributa, necef
fed donare ac teftamento relin^ fariú eft multos fieri pauperes.
n£.
quere conceffit. atq; idem acci• At enim & quæ circa Ephoros
ciat neceffe eft, per hunc modum conftituta funt, praue fe habent.
& illíi.Sunt enim mulierum ferè hic enim magiftratus maxima*
ex quinqs partibus totius regio^ rum apud illos rerú poteßatem
nis duae,multis haeredibus infti habet. funiitur autem ex plebe
tutis & traditione dotium ma• oës: vt multotiés contingat ho*
9 gnarü,atqui melius erat,aut nul
-
mines valde pauperes in hac po
lam,aut paruâ, aut mediocré eé teftate conftitui, qui pp egefta
conftitutâ. niicaiìt licet donare tem venales fint.Oftenderunt id
exteßamento cuicunqp, & fi nul & fæpe prius, & núc 1 Andrijs.
loiftituto hærede decefferit, hic corrupti enim pecunia quidam,
cui voluerit,dat.Ex quo fa&um quantü in fe fuit totâ rempubli
eft,vt regio fufficiés mille & qn cam euerterunt: δ{ pp eius ma
.*
gentos equites alere,peditum ve giftratus & mimiâ poteftaté, ac
ro triginta millia,ne mille qdem tyränidi parem, reges ipfos po^
totos habeat. Apbauitautem res pulares fieri compulerant, vt in
ipfa praue apud il!os in hac par~ hac quoq; parte refpublica laede
te fuiffe prouifum : qiú vna pla retur, popularis enim ftatus ex
ga fufcepta ciuitas ea corruit, optimate refulrauit.Continet tíi
necvlcra pertulit ob hominum 1cmpublicam. magiftratus ifte,
Hi H ij 2C•
... - PoliticorumL
G acquiefcitenim plebs ex eo quia fidat, tanquam non bonisviris K
maximi magiftratus capax eft. nequaquam tutum.Videntur au
itaq; fiue p legislatorem,fiue per tem hi, qui in hac poteftate con
fortunâ euenit hic,vtiliter fe ha ftitutifunt,largiendi,gratifican
foet rebus. Oportet enim rempu diq; permulta facultaté habere.
hlicâ,quae diuturna fit, velle, vt quapropter meli? erat eos ratio^
*oës ciuitatis partes conftent atq; ni reddendæ fubie&os effe:nunc
in ftatu fuo permaneant. Reges autem non funt.Videtur autem
ergo propter honorem fuü itafe Ephororum magiftratus omnes
habebunt. praeftantes auté viri alios magiftrat?corrigere.in hoc
pp fenatum: ná ea dignitas vir^ aüt nimium certe illis pmiffum*
tutis eft praemiü.plebs aüt pro & non per hunc modum dicim?
pter ephoriam:nam cöftituitur rönem reddere oportere. Infup
exomnibus. Sed oportebat hüc creatioipfa fenatorum quam p
H magiftratum fumiquidé ex om fuffragia faciunt,perleuis eft. ac
nibus,non tii per hunc modum, ipfum petere magiftratum qui
perqué nunc fit.eft enim nimiü eligendusfit, non reéte fe habet:
puerile.Praeterea aüt & iudican oportet enim & volentê & non
di de magnis rebus poteftatem volentéad magiftratum affume
habent homines contingentes. re,fi dign°fit eo magiftratu.Niic
itaq; melius foret non £m pro~ aiitidem facere in hocvidetur le
priam mentem eos iudicare, fed gislator, quodin alia republica.
£m literas&leges. Etetiâ Epho ambitiofus enim faciens ciues,ul
rortivita nequaquã conueniens lis vtitur ad fenatorum dele&tú.
propofito ciuitatis.nam Ephori nemo enim magiftratum petet,
quidem molliter viuunt, in cæ mifihonoris fit affe&ator. atque
teris autem tanta afperitas eft vi pleraq; eorum quae hoîesiniufte
tae, vt nequeant homines illam faciunt, per ambitioné & auari·
I perferre,{edclam tranfgrediétes
tiâ committütur. De regia vero
legem voluptatibus fruantur. poteftate,vtrum meli°fit eam in
Senatorum quoq; poteftas non ciuitatibus exiftere nec ne , alia
re&e apud illos conftituta eft,ná foret difputatio,attamen melius
q»fintviri boni ac fufficiéterad (non vt nunc quidé)fed provita
virtutem eruditi, dicet forfitan cuiufqpregisiudicare.Quód aüt
aliquis ciuitati códucere. enim ne ipfe quidem legislator credit
uero qp per omné vitam magis fe facere bonos&honeftos, ma•
de rebus decernendi poteftatem nifcftum eft. diffidit enim quafi
habeant,periculofum eft: eft eni non fintad fufficiétiam boni vi•
vt corporis,{ic etiam & ciuitatis ri.ltaq;legatos fimul mittebant
fene&us. Per hunc autem modú inimicos,ac faltem ciuitatis effe
eruditis,vt& legislator ipfe di£ putabant,feditionesregum.Nö
bene
- -
-_
ijv/
-
- , Politicorum
& matíi attinet& reipublicg,qug tem optare. Si igiturfumere di- K
dam ad popularé ftatum magis uitem,paucorü potentigeft, per
declinant, quædã ad paucorum virtutem aíit, optimatum : ißa.
potentiâ. Nam referendi quidé qugdâ fuerit fpés tertia,p quam
ad populum aut nö referendiali cóftituta eftapud Carthaginien
qua, imperatores vnâ cum fena^ fes refpublica, creant enim magi
tu diii funt, fioέs concordent, fi ftratus ad hgc duo refpicientes,
nó cócordent, populus ipforum & præfertim maximos, vtimpe
diis eft.quæcunq; aüt retulerint ratores & duces bellorum. Pu•
magiftratus,de his nöapprobâ« tandum aüt eft huiufcemodi ex•
di modo illorú fententias pote^ ceffum ab optimatib° effe erro
fìas permiffa eft populo, verum rem legis conditoris: quéabini•
etiã pro arbitrio cöftituédi pro^ tio prguidiffe valde neceffarium
uidendiq;, & cuiuis cótradicere fuit, vtoptimi valerent quietem
H relatis illorü licet,quod nö eft in agere, nec quicquã indecoríifa^
alijs rebuspublicis. Quinqueui cere,non folü in magiftratu, fed
ratum vero,qui multarü ac ma êt invita priuata, Quòdfiinfpi•
gnarü rerum poteftatem habet, cereoportet ad opes gratia quie
ab illis eligi, ¢umuiratum tis, prauum eft maximos magia
hos eligere quieft maximus ma ftratus effe venales, imperium,
giftratus, δ{ hoslongiori tpe §; & belli ducatü. hgcenim lex pre
alios imperium retinere, nam & ciofas magis facit diuitias άvir
perfun&ti magiftratu imperant, tutes, ac ciuitaté totäad ftudiú
& defignari ad magiftratum, ad pecuniarü conuertit. Nam quic.
paucorü potentiâ fpeótat. Effe quidapud ciuitatisprincipesha
aút fine mercede, & fine eleétio beíin precio, neceffarium eft&
ne quae forte fit, optimatium eß aliorum ciuium opinionê fubfe^
ponendum, & fiquidaliud tale, qui, vbi aút non maxime hono•
1 Iudicia quoq; oia â cunétis ma ratur virtus, ibi non eft pofe fir
giftratib° iudicari,& nó ab alijs mum optimorü effe in republi
alia , vt apud Lacedæmonios. caftatii, Affuefcerevero ad lucra
Tranfgreditur auté maxime ab rationabile eft,qii per largitioné
optimatib? ad paucorum poten adipifcuntur dignitates. abfur^
tiá inftitutio Carthaginienfium dum cft enim fi pauper quidem
£m aliquam intelligétiam in eo, aliquis, verum bonæ mentislu
quod etiam multi comprobant, crari velit: improbiorautem nö
non folum enim optimos, veríi velit,cüm fumptus fecerit. Quo
etiam ditiffimos cenfentin magi circa oportet eos, q poffunt opti
ftratibus effe ponendos : quafi me gerere magiftratum, affume
impofe fit qui egenus exiftat,eü read magiftratii: probabiliusq;
bene magiftratiigcrcre,aut quic fuiffet fi author legis opulétiam
- - •raeftan•
-
Liber Secundus. 2.45
a prgftátium virorum abieciffet, Deripublica Soloni , & vaj; infituto- p
acçorum qui in magiftratu fo rubus rerumpublicarum. Cap. Io.
rét,quieti profpexiffet. Prauum Orum autem qui de repu*
etiam videri pöt, plures magi^ hlica aliquid tradiderunt,
ftratus ab vno hoïegeri:quod in quidã nunquã verfati funt
honore eft apud Carthaginien^ in gubernationeciuitatis, fedin
fes.vnicii.n.ab vno optime per^ priuata vita ociofi vixerunt, de
ficitur opus.hocaütvt fieret,;p^ quibus fiquid dignü relatu fuit,
uidendú fuit à !$. de omnibus ferè fuprá diximus.
cogendum eundé tibicinem effe Quidam autem legislatores fue
atqs futorem. Quare vbi nö par re, gubernaueruntq; vel in pro^
ua eftciuitas,magis ciuileeft, vt prijs ciuitatibus vel in alienis • -• ,
plures fint participes magiftra Et horum quidam folummodo
tuum,magisq; populare.cómu legum authores fuere, quidam
B nius.n.vt diximus,& melius fin etiã reipublicae conftituendg, ve
ula conficiuntur atqs celerius. luti Lycurgus et Solö.hi.n.leges
Ê, auté hoc in bellicis rebus, & rempublicamcondidere: Ly•
& nauticis.in his.n.ambob?per curgus quidem Lacedaemonijs,
omnes(vt ita dixerim)tranfitim vt di&tum eft: Solon auté Athe•
perare & parere. Sed ciiad pau^ nientibus . Exiftimant autem
corum potentiam vefgat refpu^ quidam Solonem legislatorem
blica eorum, optime illud effu fuiffe præclarum. nam & pau
giunt, vt femper aliqua plebis corum potentiam fuftuliffe, qug
pars ditetur ad oppida mitten nimis intemperans erat, & ple^
tes, per hoc. n. illi arbitrantur ac bem à feruitute liberaffe, ac fta
certe efficiunt, ftatum ciuitatis tum popularem in patria confti
permanere. Sed hoc eft fortunae tuiffe , optimeq; rempublicam
opus, oportebat vero nö per for temperaffe. nam effe confilium
c tunam fine feditionibus effe, fed Areopagi paucorum guberna^ F
per legislatorem id fieri.niicau^ tionis eft : dele&us vero magi•
tem fi diuifa fortunaincidat, & ftratuum, optimatium : iudicia
plebs à gubcrnatoribus fecedat, vero, populare.Sedvidetur So
nullum eft remedium iegis ad lon illa duo (cum effent prius)
quietem adhibitum. Lacedæo nö fuftuliffe confilium Areopa
moniorum igitur, & Cretenfiü, gi,& magiftratuum deleótus: at
& Carthaginienfium refpubli• f populum alíeruiffe. iudicijs ex f Cee^i.
cae, quae merito habentur cibus conftituris. Quapropter fuiffe pe
ularcna
infigniores , in hunc quidam ilii fuccenfent, q, alterü -
*- __ .
Liber Tertius. 2.48
A nauta vnus aliquis eft eorum, taS ¤; atviri bòni virtutem D
ibi eft omnib9 effe: nifi
qui funt in cömuni focietate,ira imposfibile
& ciuem dicimus'. Nautarum neceffarium fit in ftudiofa ciui
vero, quanquam diffimiles fint tate ciues oës effe viros bonos:
fecundum potentiam(nam alter Praeterea cum ex diffimilib? cö
eftremex, alter gubernator, al~ ftet ciuitas,vt animal exanima
ter proram dirigens, alter alte &corpore: anima vero ipfa ex
ram hmói appellationé habés) ratione & appetitu , & domus,
patet qy expreffisfimus vniufcu ex viro & vxore, & acquifitio
• ,.,... iufq; fermo * proprius erit illius ex domino 6£ feruo: eodé modo
virtutis. Similiterautem 5£ cô* cum ciuitas ex his oîbus,ac prg>
mune quiddam cöuenit oibus. terea ex alijs diflimilibus cöftet
:
*
-
?
falus enim & conferuatio naui• fpeciebus, neceffe eft nonvnam
gantium, cöe eftoium opus: ad effe ciuium omnium virtutem.
B hoc enim vnufquifq; eorum in» quéadmodü nec chorum agen• ■
tendit.fic igitur &ciuibus, licet tiíi,fupremi&afliftentis. q, igit
disfimiles fint, opus eftconfer• nó eadé fimpfr,ex his patet.Sed
uatiocöis focietatis: focietasve an erit alicuius eadë virtus ciuis
ro eft refpublica, quapropter ne ftudiofi & viri boni ? Dicimus
ceffeeft virtuté effe ciuis ad ré vtiq; ftudiofum in magiftratu,
publicam. Siquidem igitur plu^ bonii effe atq; prudenté:ciuilem
res funt rerumpublicarum fpe aút hoiem neceffarium eft effe
cies, patet non effe recipiédum, prudenté. & ftatim aliâ effe di•
vt ftudiofi ciuis vna fit virtus, fciplinâ * praefidentisaiunt qui• *magfftra
eaç; perfeéta. atviri boni perfe< dâ: vt patet in regi filijs, quiad tum geré
t1s.
dta eft virtus. Quòd igitur fieri equeltrem bel!icãq; difciplinam
, poffit, vt ciuis ftudiofus nö pof in adolefcëtia erudiuní.& Euri s»
--- --
PoliticorumL,
G & iuftos ciues efficiat. Et q»ita tfi nö erit niß vno eodem*; foco * -
-
LiberTertius 251.
! A ßatq» ciuitai&eorrumpunt,at^ damhabere dubitationé,immo P
quivirtus nunquam corrumpit forteveritaté. Näfi pluresfint,
id,qûeâ habet.neqpiuftum ciui quorü vnufquifqsnö fitftudio^
tatis corruptiuú eft.exquopa^ fus,tfifieri pöt, vtinvnücöue•
wetlegêißänö poffkiuftam effe. nientes, oës melioresfintάilli,
Praeterea illa quoqjqugfaótafue nonvtfinguli,fedvtoés. quem•
rintätyrãno, neceffariü foretiu admodücgna in qua plures có^
ßa effeota.vim.n.adfertpppo• ferüt, φ eâû ex vnius erogatio•
tentiâ, vt multitudo diuitibus. nefit , ná cum plures fint,vnuf*
Sedan paucos & opulentos iu^ quifq* partem habetvirtutisag
! ftüeß dfiari?an ergofietillihoc prudëtiæ, acfiuntinvnumcola
: agát,& rapinas exerceant, aufe lati,quafihomo vnus gmultos
! rantqs multitudinis bona, hoc pedeshabeat, multasάmanus,
! neeritiuftü?& cgteraergo, hæc imultosq;fenfüs,&eodëmöcire ,
} * igitur ofa conftat effepraua,& camores&intelligentiam.qua* . .
| nöiufta. Verü bonos&aequos propter melius iudicant multi
| diiarioportet, authoritatéq;ha &inmufica',&in poetarü ope•
| bere oium. Ergoalijoëscüma* ribus:alij.n.aliud,&cüêticíi&a
| gißratus nö capiant,inhonorati difcernunt. Sed in hocdifferüt
| manebunt? nam honores quidé ftudiofi viri ab vnoquoq; alio^
| magiftratus poteftates% appel• rüexmultitudine: quemadmo*
lamus: quos fiboni femper ha• dum decorosâ mö decoris aiüt,
beant,neceffariüeftalios exclu & pi&ta artificiofeâ veris,eóq
diabhonoribus reipublicae.Sed feorfum diftinótainvnum colli*
nungdvnus gfit optimus, do* guntur. cüfifeparatio fiat, pul*
minari debet?at. n, hoc ét gra• chriusfehabebit,huiusquidam
*ad mino uius*eft: qim plures erüt abho• piétioculus,alterius vero cuiuf*
á É noribus exclufi.Sedforfan dicet dá aliagticula.Si igitur de omni
, utinet. aliquis, legem dííari debere,non populoomniqsmultitudine reci !
c aüthoiem, inqué caduntanimi pi£hâc effe differentiâ multitu« f
perturbationes. Si igitur fitlex dinisad paucosftudiofos,incera
quidé, fed velad paucorum po• tüeft,immoplouem certum,q>
tentiam, vel ad multitudinis fa de quibufdá eft imposfibile.nâ
uorem declinans, quid tandem eadë ratio debeftijs effet. quan•
refertin his,de quibus dubitatü quáquid differunt quidá,vt di«
eft? euenient.n. eadé,quae fuprá xerim, âbeftijs ? fed de aliqua
£ dióta funt. de his igiturfitalius multitudine nihil vetat, quodd
i
¢ quidem fermo.Quòd autem ma ftü eft effe verü.Quapropter du
gis penes multos debeat effè po bitationem illam prioré per ifta
teftas,ę penes paucos,licet opti foluere quis poteft, ac fimiliter
mosvidctur folui poffe,& quã aliamfubfequétem, quorü opor
II' iiij tcat;
* * * Politicorurh.
& teatpoteftatêhabere liber6s ho• reddere oportet;itaetaliösapud K
minesacmultitudinem ciuium, fimiles.Medic* aüteft&illequi
quales funt quicunq; neq; opes agit;&illequi praecipit&oftem
hfit, neq;virtutis vllâ exiftima^ dit,&tertio locoillequi à pue»
tioné.Etenim pmittereiftisma ritia expertuseftcircaartë. funt
gnbs magiftratus,nequaάefttu enim quidã tales in cunétis(vt
tum,pginiuftitiâ&ignorantiâ, itadixerim) artibus. tribuimus
per quas quibufdá iniuriarétur, veroiudiciü non minus exper•
in quibufdâ errarent.Rurfusve» tisάfcientib us. Deinde&circa
ele&io nem eodé fevi* modo ha•
ro excludere illos penitusab ho
noribus periculofumeffet.cü.n. bere. namre&e eligerefciétiseft
multitudoinopíi eft in ciuitate, opus:ceu geometram ingeome»
... eademq; ab honoribus exclufa, tria, &gubernatorem innauiga
§ neceße efteá ciuitatë effe 'plenâ tione, etfi.n.in quibufdam ope»
H hoftiú reipublicæ. reftat igitvt ribus & artibu5concurruntàlij L.
ad confultandú,& decernendú quidam ignorantes, non tîmee
ifti recipianí. Quagg &Solo n, liusiu dicantά{cientes. Itaque
éauthoritas
ration mul
&alijquidã eorüqui leges con fm hanc
didere,huiufcemodi hoiesad re titudinidanda non effet,neq;in
, ne•
petendas geßorum rónes, & ad eledtionibus magiftratuumrato•
fuffragia ele&tionesfy magiftra quein ration ibusadminift
tuü admittunt:folis aütvrma• rumrepofcédis. At enim forfah
giftratus cömittaní, nequaάρ• hæcomnia non bene dicuntur,
mittunt,Dü.n.cum alijsvnâ de• etiá propter fuperiorem fermo•
cernunt, atq;cöfultant, capiunt nem,fifitmultitudo nonnimis
6έsfimul fufficiétem fenfum,& feruilis.erit enim vnufquifq;de
permixti meliorib° profunt rei• terioriudex,ά hiquifciumt.ve
publicae:quéadmodíinon puríi runtii fimul omnes,vel melius
iudicabunt, vel non deterius.& M.
alimentüvná cú puro, totum fa
citvtilius,ę paucü .{eparatim de quibufdam quidem non fo
vero vnufquifq;imperfe&us eft lum is quifecerit,neqsmeliusiu
ad iudicandum. Sed habet dubi dicat,& quicunq* qui opera co
tationem hmói ordinatio reipu gnofcunt etiam non habentesar
blicae. Primii, quiavideret eiuf tem-puta domum, non folum is
dé effehofs fcire iudicare qs re• intelligit&iudicat qui fecit,{ed
&emedelâ attulit, qui ipfe fciat meliusis quivtitur:vtitur aut&
etiá mederi, ac fanitatéægrotam paterfamilias: ô£ detemone gu
tibusafferre, hicaút eft medic9. bernator, non faber:& de epu•
eodé modo dealijs facultatibus lis conuiua, non coquus. Hoc
&artibus.vt.n. medicii rónem igitur dubium per hüc modum
fuaemedelæ apudalios medicos videtur fufficienterfolui. Eft&
~^.ij alia
- - _ --_ - - - -
;
?
teriores qui funt, maiorum rerü fitas dicamus, nödumapparet.
habeant poteftatem, ό probi. fedadhuc fupereft anterior du^
mönes vero adminiftratorum bitatio.atq; tales effe leges, quae
magiftratib°repofcere,& magi lesfuntrefpublicae, neceffarium
ftratus ipfos deligere maximum eft, prauas vel ftudiofas, iuftas
eft.quae duoin quibufdá ciuita• veliniuftas: &hocvnü manife•
tib°(vt diétü eft)à populofiunt. £tum eftoportere ad fpecié rei•
concio enim talium omniíi dfia publicgleges effe accómodatas•
eft.atqui concionisquidem par Quòd ÉÉ fit, patet q» legesil^
ticipes funt,& deliberant,& de• las,qugad re&as gubernationes
cernunt exigui cenfus hoies, & accommodatæ funt, neceffe eft
cuiusqsaetatis:quaefturâ vero& effeiuftas : illas vero quae adea^
militum præturam&maximos rumlabes, effe non iuftas.
* magiftratus fufcipiunt ex cenfu Eaenobilibus, ingemui,opulentis viri eon
magno, atq*aetate, Quaeftioilla * ffitwemdam effeciuitatem: iufitia,vir
pöt eodé modo folui : nã forfam tute bellicaim ea opus effe: &• ad
id fere&e habet: neque enimiu• quoslegislator refpicerede
dex, neq; cöfultor, neq*is quiin beat. Cap. 8.
concioneexiftit, dominatur: fed Vmvero incunétis fciétijs
iudiciü,& fenatus,&populus: &artibus finis fitbonum,
di&torüvero vnufquifqs eft par maximiiaüt & maxime in
ticula iftorii. dicoauté particu principalisfima omniú:haec aüt
1am,confultorë,concionatorem, ef&ciuilis poteftas, eft aüt ciuile
&iudicé. itaqpiufte dominama bonú,iuftii, id autem cöis vtili•
iorum eft multitudo, ex multis tas: videtur aüt omnibusgquú
enim populus cöftat,& fenatus, quoddam effeiuftum,&vfq;ad
.-* & iudiciü,maiorq;céfus eft vni aliquid confentiunt philofophi- *
uerforum ἀfingulorü perfe, & cis rationibus,in quibus deter•
άillorum paucorú,qui magnos minatü eft de moralibus: quid
fufcipiuntmagiftratus. Hæcigi enim &quibusiuftü,& oporte•
tur inhiic modum determinata re paribus parexißere: quorum
fint.Primavero illa qugftio ma certe paritas,& quorum impari
nifeftü facit, nihil adeovtleges tasfit, oportet nö latere(habet
re&e pofitas deberedfiari.illum enim id dubitationé) & philofo
aüt, qui reipublicæ præeft, fiue phiäciuilem. Forfan enim dice•
vnus hicfit,fiue plures, debere retaliquis, fim omnis boni præ^
in his poteftatéhabere, inquib? eminentiam oportereimpariter
leges expreffe cauere nö pofsiit, magiftratus tribuere, fi;inalijs
£xcoquia nonfacilefit,generali noiidifférât,ßd parcsfint.diffe
.•-- .
rentibus
- •-- -
, Politicorum
& rentibus enimaliud effeiuftum, conßat effe parê. Ciim verohoc £
& quod fit fim dignitaté. Atqui fit impofe, patet q»in rebus ciui
fihocverü fit, erit & fim coloré libus, nonfm omnem imparita
&fecundum magnitudinem,& tem de magiftratibusre&e cone
£m vnumquodq;bonorum plus tendunt.fienim finthiquidem
tribuendum de ciuili iußo illis tardi,illiautem veloces, nihil ob
qui fuperexcellunt. an hoc qui^ hoc oportet alios plus,alios mi•
dem aperte falfum eft: quod pa nus habere: {ed ingymniciscere
tet in alijs fcientijs, δζ artibus. taminibus horú excellentia ho•
Parib° enim fiftulatorib° quan^ noré capit. At ex quibus cöftat
tumadarté,danda nó eft prgro ciuitas,in his eft neceffeconten•
gatiua fiftularum illi qui fit no^ tiones cadere. Quapropter rö^
5ilior (nihil enim melius canee nabiliter fibi arroganthonorem
ret) fed oportet his qui inopere nobiles,& ingenui, &opulentia
IH ipfo fuperexcellunt, tribuere fie oportetenim ingenuos effe, &
ftularü praerogatiuam. Qgòd fi cénfum habereäd onera pcrfe- l.
nondü patet quod dicimus,etiâ réda,nö enim ciuitas effepöt ex
amagis deducentibus erit manife pauperibus oîbus, quéadmodú
ftü. nam fieritaliquis excellens nec exferuis.Atfihgcrequirum•
fiftulatoriaarte,inferior tiinobi tur, patet q>&iuftitia & virtus
litate generis,vel forma,& fima bellicarequirit. fine his enim {ta
ius quodlibet illorü eß bonii ά reciuitas non poteft. Hoc tiiin•
fiftulatoria (dico aüt nobilitaté tereft,q»fine primis illis ciuitas
& formam) & fm proportioné effe nö pöt, fine his aüt nöbene
fiftulatorigfuntanteponéda: ta• permanere. Ad hocigiturvtfit
men huic dãdæ funt meliores fi ciuitas, videri poffunt vel oia,
ftulae. oportet enim in opusip^ vel qugdâ iftorü re&efibi hono•
fum praerogatiuâ conferre.diui res vendicare. ad vitam tfi opti•
tiarü vero & nobilitatis refpe mam difciplina & virtusiuftif, M
&tus nihil confert. Praeterea, fm fimefibi védicare honores vtiq;
iftâ rationé,oé bonumadoë bo viderentur,vtfupràdi&um eft.
nü effet vtiqp cöparabile. Nam Ctim vero nec omnium parium
fi magis aliqua magnitudo, & par habere debeant qui in vno
certe oino magnitudo cöparabi aliquo fint pares, necimpar im•
lis foret&ad diuitias, & ad li^ pares £m vnum, neceffarium eft !
Bertatë, itaq; fi magis hic excel oés huiufmodi rerumpublicarü
leret magnitudine άille virtute, tranfgreffiones effe,& labes. di•
etmagis fuperemineret omnino &um vero eftprius,quiainterfe
magnitudo virtuti,effentomnia quodammodo omnes iuftecon•
*•w£x*- * conferenda.quäto enim magni tendunt, fimpliciterautem noa
τά.
tudo huius illüfuperaret, tanto omnesiufte, opulenti quidem,
quòd
=-=-=-
-
_----------- --—-—-——_- _, ----_-_ ---=-=-—---—
.
.
• • •
PoliticorumL !
©afferútnónulli, per huncmodü enim lexfunt, etenim ridiculae £
refponderi poteft. Qugrüt enim foret,qui illos legi fubijcere cona
aonnulli, adquid refpicere legis retur.Dicerétenim fortaffequé
eöditor debeatin legibus re&if admodum deleone fcribit Anti•
ßmecöftituendis,vtrum ad me• fthenes.conciomantibus lepufcu
Wiorum,anad pluriumvtilitatë, 1is,ac céfentibus equum omnes
qficontingat quod modò dixi• habere debere. Quapropterâci
mus.Re&umquidéaccipiédum uitatib?, quae populariter regum
eftæque,aequevero re&üad to• tur,Oftracifmus repertus eft.hg
sius ciuitatisvtilitaté,&ad com fiquidé ciuitates aequalitatëma•
smunemciuium. ciuisaîitcöiter xime cöpleétuntur.Itaqs qui fu^
qui particeps eft imperandi & perexcellerevidetur,vel ppdi•
parendi,licetaliusfim vnãquãq; uitias,velppamicos,vel ppter
fpeciem rerumpublicarum.fe. aliquâ aliam ciuilem potériam,
H cüdum autem optimam fpecié, extra ciuitaté relegatur ad tem- L.
qui poteft& eligit parere&im pus aliquod terminatô,Tradunt
perare ad vitam fecundum vitae èt fabulae,ob huiufmodi caufam
tutem degendam. - Herculê ab Argonautis fuiffere
am vnus qui ceteros virtute excellat,ciui li&tum.non enim vná cúalijs na
tatis parsfitponendus. De ofracifino. uemregere illum voluiffe,vt ni•
Et quidaboptimarepublica devi miüjfuperexcellentë inter naui•
*o illo agendumfit.Cap.9.-
gantes.Quapropter quivitupe
- Vòd fivnus fit vfq;adeo rant tyrannidé & confifium Pe•
. fuperexcellés virtute,vel riandri Thrafibulo datum, non
plures άvnus, nectii tot fimpfr exiftimandi funt re&e di•
numerovt implere ciui cere.Ferunt ét Periandrum nihil
tatem poffint,vtneqg comparan refpondiffè ei,qui cöfilijpetendi
1 dafitaliorum ofum virtus, neq; caufaad ipfummiffus fuerat:fed
* facultas gerendi rempublicâ ad fupereminëtes fpicas demetêdo
hanc plurium fi pluresfint, vel fegetè adæquaffe. cuius caufam.
vniustffi fivnus, non amplius cdm non intelligeret muncius,ac
hi ponédi funt ciuitatis pars.fie^ fa&tfiab eo narraret, intelfexiffe
ret enim illis iniuria, {i pariter Thrafibulíi, q>oportebat fuper•
atq;alijcenferent: cúm fintvfq; eminentes ciues auferre. Hocau
adeo fuperiores £m virtutem ac tem nec prodeftfolum tyrannis,
ciuilé potentiâ.putádü eftenim nec folú faciunt tyranni,fed&in
talem virum,tanά Deum in ho paucorú potêtia,&in populari
minibus effe. Ex quo manifeftíi ftatufifr'fe habet. Oftracifmus
eft,pofitionëkgum neceffariam enim eandé quodam modo vim
effecirca æquafes genere poten habet,to!làdo eos qui fuperemi•
tia,fedfillos
*. ..
tales nö eftlex: ipfi nent,& in exilium pelIendo.
Hoc
_——-—--- ---
/
$ C eos qui diii funt, conuenire cum Orfan vero poft hgc cögruii *
ciuitatibus,fi proprig dfiationis fuerit cöfiderare de regiagu
gratia quae ciuitatibus vtilis fit, T bernatione. Diximus enim
idagant. Quarefm eas quas có^ hanc effe vnam ex re5tis fpecie•
fiteamurfuperexcellentias, quan bus rerumpublicarum. Confide
dam habet*vtilitatem ratio illa, randumeftaiit, vtrü conducat
perquamoftracifmusfuit reper ciuitati & regioni, quâ reótegu
tus. Meliustii foretficab initio
bernarioporteat, regem habere
perlegis conditorem prouideri, annö,fed alia quædã fpecies gu^
vt refpublica non indigeret tali bernádi magis códucat:an qui^
smedicina,fecundoautem loco,fi bufdâconducat, quibufdá non•
quid tali accidat, conandum eft Ante oia vero diftinguendum
tali aliquo rcmcdio corrigerc; cft,anfitvnügenus corum,yel
- diffe
:
, • '. PoliticorumL'
<G differeritiäs habeant plures. Et fedhabent:fecuritat&,quiamore K
facile eß intueriq» pluragenerà &legibus confiftüt.Et ea de cau
funt, nec eftomnium regum mo facuftodiâ habent regiam,nö ty
dusvnus poteftatis.In Lacedæ• rannicâ.reges enim à ciuibus cu
moniorú enim republica videt ftodiuntur; tyráni vero ab exter
rex effe maxime fecundüleges. nis mercede condu&is. & reges
1neqsenim poteftatem habetom fm leges,&volentibus: tyranni
nium : fed cú egrediturextra re veroinuitis dominantur,itaqpal
gionem,imperium habet eorum teriâ ciuibus cuftodiütur, alteri
quæ pertinent ad bellum.præte contra ciues cuftodiâ parát.funt
reafacrificia,Deorumq;ceremo igiíhæ,de quibus diétü eft, duæ
nigeicómiffafunt.haec igitur re fpecies monarchig.Tertia eft fpe
giapoteftas eft,quafi authorita• cies,vtantiquitus in Græcia fue
tem belli perpetuâ habere: vitæ re,quos vocabant AEfymnegag.
enim necisq; alicuius non habet Eftautê haec,vtfimpliciter ę; L.
? .neqp fi non fint leges, fed tanquã neq; interficere, neq; in exilium
jpfefitjex:neq; fifint leges, neq; agere,neque relegare hunc poffe
Ibonus bonorum,neq* non bono decet, neq; dignari vt pervices
. rum non bonus: neq;fi fecundü gubernet,nögnim natura fit,vt
virtutem fit melior,nifi per qu£• pars fuperettótum . habentive,
:?
{?
, dam modum.Quisautem iftefit rotantam excellentiam hoc ac~
'saodus dicendum cft, diximus cidit,reftat ergo vthuic fuadéti
4**. if; kK ij pa*
-- --- - - — -- -
~,
… ” PoliticorumL
'G pareatur,& poteftatem eumha A RI S T OT E L IS.
bere,non pervices,fed fimplici•
~ter. De regia igitur gubernatio• POL I TI CO RV M
* ne, quas differentias habeat,& .1 r s e ■ -q v A r rvs.
:vtrüvtilefit ciuitatibus vel nö,
& quibus,&quomodo, in hunc S •v M M A -1, I. B R ,r.
'modum determinatum fit.Cüm I}evariis rebuspublicis, ac ipfarum fpe
ciebus: & tádem de optima.Quiapti fint
•vero tres dixerimus effe re&as ad vnam rempublicam , qui(ìè ad Aliâ.
•gubernandifpecies:harum vero De earum mutuis deceptionibus. De rei
¢* * PoliticórumL I
& Deff.i.íuirrumpuuicari, trangref- hac fpecie diftat, maxime vero K^
fionibus, ac de ijs quæ à ciuili viro '"* mediocré effe popularem ftatü.
* fumt exquirenda. Cap.z. * Fuit & prius quidá,qui ifto mo~
vVm vero in præcedentib? do tradidit, non tfi in idem afpi^ ,
J. ,di&um fit à nobis,tres effe ciens nobifcum.ille enim exifti
> T rerumpublicarü fpecies re ; mabat fpecierum omnium, qug
&as, Regnú, Optimaté, & eam re&tae fanè effent, velut paucorü :
quæappellat Refpublica:ac tres potëtiæ & aliarum, deterrimam ,
earú tranfgrefsiones &labes,cii ' efíe popularem: improbarì ve- .
regnü in tyrannidem,optimorú ro optimam. Nosauté eas quae s
aüt gubernatio in paucorum po tranfgrediuntur, aberrare oés di
tentiâ, refpublica aút in popula cimus,nec paucorú potentia, q» ;
rem ftatülabatur:& de optima melior fit altera çgalterare&e di
tü gubernatione,& regiafit di• citur,fed q» minus improba.ve
H*&um: nam de optima republica rum dehis nunc difcutere omit^ ^•'
cö(iderare idé eft, ac deillis dice tamus.Eftâ nobis primo diftin
re: vult enim vtraq;illarum per guendum,quot fint dfiae rerum•.
virtuté, caeterisopportunius cô publicarum, fiquidé plures funt ,
currentibus confißere : & infup fpés popularis gubernationis ac.
quid inter fe differat regia pote^ paucorii. Deinde quae cömunif*
ftas,& optimorügubernatio:& fima & optabiliffima fit poft op i
qíi regia gubernatio putãda fit, timam rempublicam, & fi qua ,
determinauimus: reftat nunc vt cötingitalia ad optimatiü natus
de illa quæ appellatur refpubli• ram declinás reéte conftituta,&.
cadicamus,&de cæteris guber• quâplurimis cögruens ciuitati•
nandi formis,vt de paucorü po• bus,quaenam ifta fit.deinde alia.
tentia,ac depopulari ftatu,& de rum,quae â quibus expetenda. .
tyränide. Patetigiturharü tranf Forfan enim quibufdam neceffa M®.
igreffionum quae deterrima fit, ria eft popularis gubernatio ma
quæve fecunda. neceffe eft enim gis ά paucorü potentia:quibuf, •
primæ & diuiniffimae tranfgref dam vero haec magisάilla. De
fioné,effe deterrimam. Regiam inde quêadmodü difpofitü effe ;
quippe gubernationé necelfeeft conueniat illum,quivelit has gu
aut nomen haberefolü,cúm non bernationes recipere. dico auté
fit:aut pp magnam illius, qui re popularem fm fingulas fpés, ac
git excellentiam,effe.Exquo fit, rurfus paucorú potentiâ. Tandé
tyrannidem deterrimâ exiftere, vero omnium iftarum cii faéta
ac plurimü â reéta fpecie gubere fuerit breuiter mentio, conandú
nandi abeffe,fecundoauté loco, erit referre quænãlabes, & quæ
paucorum potétiam. nam opti• conferuationes fint rerumpübli
morum gubcrnatio multum ab. carum, & communiter omniii, ,
& par•
Liber Quartus. 2.6o
A'&particularitervniufcuiufque, uitas.&hæquidem partes,qfiq; b.
& per quas caufas illas maxime cócurrunt oés ad rempublicam;
eaenire contingat. ' . i».
gubernandam, quádoq* plures.
Qyafit rerumpublicarum diuerfitatis cau * Patetigitur, q» neceffè eft plures.
/â:& quæ fint earum fpecies praecipua, * refpublicas effe inter fe differen•.
* tum ex aliorum,tum vero expro tes fpecie. ná & hæ partes earú:
* pria opinione. * Cap. }. inter fefpecie differunt. Refpu- •
T igitur fint plures reríi- ; blica enim eft inftitutio gubere.
V / ÉÉ fpecies, illa eft. natorum.hanc vero diftribuunt
caufa, q»cuiufqp ciuitatis^ oës, vel fim potentiam eorü qui
partes funt plures.Videmus en1 participes funt, vel fim aliquam'
primo,ex domibus cöftare ciui• aequitatem cóem: dicoauté,vea
taté.deinderurfus ex hac multi•• luti tenuiorum, & opulentiorü,
tudinealios cë diuites, alios pau vel cómuné aliquâ amborum.
-peres;alios medios, diuitüíg& Neceffariü eft ergo refpublicas E
P pauperü, partë effebellicâ,par tot effe, quot funt inftitutiones
tem imbellé. δ{ rurfus ex plebe. circa earum fupereminentias,&
partè agrorü culturae deditávi. ' £m dfiam partium. Maximêve
demus, parté mercaturæ, parté ' roduæ videntur effe. quéadmo
opificijs& fordidis minifterijs. dum devëtis dici folet, alios qui
Nobilitatis quoq; dfiae funtfim dem effe boreales, alios auftra•
opulentiâ,& magnitudiné cen les, caeteros autem ventos horíí
fus.funt enim alijequites: quod effe exceffus:fic etiam refpubli•
munusnemo faciliter fupporta cas duas eé, popularem fcilicet,
re pöt,nififit diues.'Itaqsantiqs & paucorü potétiam,nam optio
temporibus qugcunq3 ciuitates mates fpecié effe paucorum po•
equeftri potentia excellebant,in tentium pofuere,&eam quaevo
his paucorum potëtia guberna^ catur refpublica, dicebãt effe po
bat: equitatu aüt bellacötrafi, pularem; quéadmodum devén- !
nitimos exercebát. ceu Eretrien tis zephyrü quidem borealem, •
fes,& Chalcidenfes,& Magnefij eurumautéauftralem.Eodemq;
qui funtfuper Maeandro,& aliae modo in harmonijs, vt quidam
plures Afiaticarum ciuitatum. tradunt. ná &in illis pofuerunt :
Praeterea funt aliæ άiuxta diui• duas fpecies,vnádoricâ,alteram !
tias nobiliü dfig.quofdam enim phrygiam, caeterasvero oés,vel
us, quofdá virtus extollit,& ad doricâ, vel ad Phrygiamre
É aliud tale ciuitatis parté ferri.maxime quidé igiíconfue•
effe oporteat, diótum eft, vbi de uerunt,de rebuspublicisfic exi•
optimatib9tra&auimus.ibinan ftimare. Sed certeveriusacme,
que diftinximus, ex quot parti• lius eft, vt nos diuifimus,duarú
bus neceffarijs omnis conftatci . velwaius reóte cöftitutg caeteras *
-
iiij cffe
, … - PoliticorumL ;
G effe tráfgreffiones,et aliquas effe moforû.Verûtamemn8ißomo» K.
probétéperatae harmoniae,alias do fateft refpublicas iftas deter-.
vero ipfius optimæ reipub. ad minaffe. fed ctim pluresfint par-,
paucorum vero potentiam incli. tes & multitudinis & paucorú
nant quae duriores funt ac ma^, potentiü, adhuc refumendü eft,
gis violentæ: quae vero remiffae vt nequingenui pauci exiftentes'
& molles, ad popularé ftatum. pluribus, neq; multitudo inge
De populari Š , eiuitatis parti nuis dominet.vt in Apollonia,
. £. Σ ■ ú eft in Ionio&Thera.in vtraq*
i.f, pularisgubernationis.Cap.4 enim iftarü vrbium honores di• .
Eq*Vero popularis ita fim gnitates%erát illorú,quinobi•
pliciter ponenda, vt qui• litate prgftabât, &qui primiin
T " dam ponunt,vbi multitur: eas colonias venerant, qui erant
do dominatur. nä&in paucorü pauci:non aüt diuitü,licet mul
H potentijs, & vbique maior pars titudine diuitü fuperaret popu- I.
præualet. Etenim fi effent vni« lus.vt in Colophoneantiquit?;
uer[i mille trecenti,&horú mil ibi enimpoßidebat magna pa
leforent opulenti,neq5 partégu trimoniamultitudo, antequam
bernationis darent trecétis illis bellú gererent aduerfus Indos.
pauperibus ingenuis, ac in cæte Sed eft multitudinis quædãgue
ris paribus, nemo certe diceret bernatio, quando ingenuihofes
hanc effe popularé. Eodéígmo^ & inopes multi exiftétes gubere
do, fi pauci quidé inopes in ciui nant rempublicâ. Paucorüvero
tate plus poffentúmulti &opu potentium, qiiopulenti& nobi
lenti, nec honores illis impartie liores pauci exiftétes gubernât,
rentur, nemo vtiq; diceret hanc Quòd igitur pluresfint rerüpue
effe fpecié, quae appellatur pau blicarü fpés,& quib° de caufis,
corü potentiü.Potiusitaq* dicé patet.Quamobrem vero plures
I dì fuerit popularé quidem effe, fint,&iilae quas di&um érat,& M
cii penes ingenuos homines eft quaenâ iftg fint,&,ppter qd,de
gubernatio: paucorú aút poten inceps dicemus,principio vnde
tium, cü penes opulétos,fedcö prius affumpto. fatemur enim
tingit vt alteri multi fint, alteri nö vnam parté, fed plures oém
pauci. pleriq* enim ingenuifunt habere ciuitaté.Vtigiífi anima•
rari vero diuites.Etenim fi magi lis vellemus fpés capere, primo
ftratus , honoresq; publici fim fegregaremus id quod neceffa•
magnitudiné diftribuerétur, vt rium fit animal oê habere, ceu
in Æthiopia quidam tradüt fie^ quaedä fenforiorum,&q>cibum
ri,velfm pulchritudiné,pauco^ cöficiat atq;receptet,putaos &
rú effet gubernatio, cum parua ventré,& præterea illas,quibus
fit multitudomagnorum et fore mouení partes. Si itaq; tot fpés
folum,
- - -
-___--I
LiberQuartus. 1.61
/! A.folum,harum vero differentigfo quidé hoc,fed nö fufficienterdi• D.
p. rent, dicoautem ceu oris genera &ü eft â Socrate.inqt.n. exquar,]
plura,& vêtris, & fenforiorum, tuor maxime neceffarijs ciuita
& præterea earum quibus mo tem conftare.hosaüt effe,texto•,
uentur, partium, harü cöiuga^ rem,agricolam, coriarium,gdifi;
tionis numerus neceffario effi catorem. rurfus vero adiungit,,
ciet plura generaanimalium.nö quafi illa non fufficiant, fabrum.
enim fieri pöt, vt idem animal ferrarium&paftorem:&infup;,
habeat plures differentias oris, negociatorem, & numularium.
fic etiã neq;aurium.itaq-, qfi fu & hæc omnia complent primâ,
fceptæ fuerint oés cöbinationes ciuitatë. Quafi vero ciuitasom^ :
iftorum, facient fpés animalis: nis neceffariorum gratiafit con•.
& tot quidé fpecies, quot cöiu ftituta,acnonmagis gratia ho^ ,
gationes funt partiíineceffaria nefti,&quafi aeque indigeatco^
B rum. Eodem modo dediétis re/ riarijs,& agricolis,,ppulfatores Ε
buspublicis. ciuitates.n. non ex autem belli non primâ facit par.
I*
vna,fed ex multis partibus con tem,antequam j. regione,ac '
ftant, vt faepius di&um eft.Vna vicinis coaétis, ad bellum deue•.
ûdâ pars eft circa aliméta mul• niatur.Atqui&inquatuor illis,
titudo, quos agricolas dicimus. &in quotcunq; cöicantib?, ne•
Altera vero pars eaqug vocatur ceffariü eft effealiquem, qui ius ,
mechanica. haecaütverfa£ circa dicat,acdecernat. Siquidé ergo.
minifteria,ceu artes, fine quib? aiam quis ponatafalis effe par•'
ciuitas habitari non pöt.hárum tem magis ά corpus, & ciuita•
veroartiü aliae funt neceffariae, tum magis talia ponendum eft
aliaead delicias pertinent, &ad effe partes,ά ea quae pertinent
vitæ cultum . Tertia pars eft fo~ ad neceffariü vfum, propulfatoe
réfis multitudo,quae circa emen res bellividelicet, aciuftitiae iu•
C diivendendumq;,& circa mer diciariae exhibitores,ac praete^
caturam & numulariam verfa• rea confultores, q» ef&ciuilis pru
tur• Quarta pars, mercenarij. dentiae opus, &hocfiuefepara
Quinta,Propulfatores belli. qug tim exiftat quibufdâ, fiue eifdé,
quidem pars non minus necef nihil refert ad hunc fermonë, nã
faria eft ciuitati άaliqua fupe & in armis effe, &agros colere
rior, aduerfusinuadentes, five^ fæpe contingit eifdem. Quare fi
lint tueri libertaté. imposfibile haec & illa ponenda funt ciuita•
cft. n. vt quae ciuitasvocari me~ tis effe partes, manifeftum eft q»
reatur,fit natura ferua. perfe. n. & propulfatores belli pars ne•
fufficiens ciuitas: feruus autem ceffaria funt ciuitatis. Septima
non per fe fufficiens eft. Quapro pars eft eorú, qui magna patri^ ,
pter in libris de Repub, ornate monia habëtes, reipublicgone*
rà,
- -
— — - - -
-
- - - - , • • • ` • • *
Politicorum
d rafuftinét,quos opulentosvoca tate plura funtgenera. Plebis g. **
mus. O&aua, eorú qui publicâ dé vna fpecies, agricolae, aliaare
operam éxhibent, &quiin ma ' tifices,alia negociatores,gemen
iftratib9gerendis occupati exi~ disvendédisq; rebus intendüt, *
É ciuitas. n. abfqp magiftra- ' aliâ circa rem maritimâ,& horú
tibus effe non'pöt, neceffarium ' alij bellatores, alij mercatores,
igit eft,effe quofdâ qui magiftra : alij* nautae,alij pifcatores, mul- .,i,,.
cüs gerere valeãt, & hoc munus * tis.n. locis horú oíum turba in- titotô.
Ë vel perpetuo,velad tem gens, vt pifcatores Tarenti&Bi
pus.Reliquavero funt illa, de q* * zantij, naualis multitudo Athe^ :
bus paulo ante determinauim°, nis, mercatores in Ægina , &.
in confulendo, & ius litiganti in Chio, portitores in Tenedo, in
ciuitate reddendoverfari.Si igi^ * fup manuales & paruas faculta•
tur haec ciuitatibus adeffe opor- tes habentes, qui ociofi effe non
P* tet, re&eq; fieri & iufte, neceffa-' pfit. Praeterea qui non exvtroqp ?
ri:i eft effe aliquos, qui virtuté* parente ciue funt crti, liberi tfi I.
habeant rerú ciuiliii. Cgteras er hoies,& fiqua hmói plebeiorü
go potétias eifdé adeffepoffevi- ' hoium fpecies altera.JNobilitas :
áétur pluribus, ceu eofdem effe ' vero,diuitiae, genus,virtus,difci :
propulfatores belli,& agricolas, ' plina,& his fimilia, quae dicun-*
8&artifices,& præterea cöfulto- tur fm eandé dfiam. Popularis
res, & iudicantes.Arrogát quo^* igitur prima fpecies dicitur ma•*
jue fibi virtuté cun&i,& multi-* ximefm æqualitaté.vult. n. lex `
Ä fe idoneos exiftimât ad gu huius popularis pares effe diui•
ternandii. veríi pauperes ac di-* tes & pauperes,nec alteros plus :
uites eofJem ef{eimpoffibileeft. ' poffe, alteros minus, fed vtrofqs
uapp hae partes praecipue vi^* effe æquales. fiquidé maxime li•
1 deníür effe&iuitatis,inopes,f.& ber eft in popufi ftatu, vt putât .,
opulenti.Et prgterea ex eo, q>vt quidam , & æqualitas certe effe M
plurimü alijpauci funt,alij mul- maxime pariter oibus reipubli•
ti, maximeofum cótrariae inter cae participantibus. cú vero po•
fe partes iftae apparent. itaq;& pulus fit multitudo, & id obti•
refpublicas £m earum præualen - neat qúf pluribus videat,neceffe '
tiá cóftitueríit: ac duaevident,f. eft vt hgc fit popularis guberna
popularis & paucorú potentia. tio.vna igitur fpés popularis eft
Sed q, fint plures,&ob quas cás hgc.Alia vero fpés, vt magiftra^
diétì eft prius.Quòd vero & po- tus honoresq; in repub. fm cen- '
pularis ipfius fpecies fint plures,* fum patrimoniorü, & eü quidé
& paucorú potentiü oftêdem?. paruü, tribuant, ita vt qui tanta
\ Patet auté hoc ex his quæ di&ta poflidet, habilis Gt ad honores
funt, ná &in plebe,&in nobili- • reipublic£ fufcipiédos:qui vero s
11O !
Liber Quartus. 161.
? A: non pofßdet, fit inhabilis, Afia tyrannum,&du&toribusfuafóri P ?
fpecies popularis eft,'vt omnib? busq; populi apud ipfum popu-?
oîno ciuib9 habilitas fit, mö nö lum.Hiauthores funr, vt decre• '
{int aliqua ex câ obnoxij:dfietur ' talegis infringant,& ad volunta?
auté lex. Afia fpecies popularis tempopüli cun&a referant, con- a
cft, vt o&s oino habiles fint ad tingitaiiti!lis fieri potëtes ex eo, *
magiftratus gerédos , modo fint quia populus dfiatur ofum,ipfi?
ciues,& dfiet lex. AHia fpés eodé aút voluntatem populi maxime !
modo,nifi q, non lex diiatur, fed ducît, qifi fides à populo eis ad't
multitudo,hocaiit fit, qfi popu- ' hibet.Prgterea qui de magiftra* :
:■
lidecreta prgualent legibus. Ac tibus conqueruntur ad iudiciit :
cidit vero ob ß potentes quofdá, populi negocia referunt:popul?'
qui populum ducunt. nam in ijs fit gratanter audit eorum pre-*
rebuspublicis in quibus gfiatur uocätiones.quare phune modô E,
:
-•,
*lex s£potens aliquis non fit, qui ' magiftratus irritaiií*o£s.Merito*.#.4.
populii ducat, fed optimi ciuiii aiifreprehendere vident qui di- ..…
rem publicâ gubernât. Atvbile cuntfim&i populare n6 efíe legi diftofug
ges n6 dfiantur, ibi duótores po timâ reipubliéæ fpeci&, vbi,nîe tur
puli oriunt.folus.n.populusre^ ges nö prgualét,non eft refpubli
git,cöpofitus vnus ex pluribüs, ca,nam lex dfiari ofbus debet,im':
multitudo.n.authoritaté dían particularibus aíit magiftratus •
di habet, non vt finguli , fed vt &refpublica" prouidere, Itaqs |i,,
oês. Homerus aút cdm dicit n& .( popularis vna fpecierum rei•
effe bonú vt plures regant, vtrâ publicae,clarfi eft q» talis gubere
de hac dicit, vel de illacii plures natio,in qua decretis cunéta effi :
gubernant,vt finguli, incertum ciunt,non eft proprie popularis. .
eft.Talis ergo popul°,vtpoteab, t nullú.n.decretíi recipit effe vfe.
folutam poteftaté habens dfiari. De popularis igitur fpeciebus in ;
€ folus qu£rit,necvllilegi fubeffe, hunc modíi determinatum {it.
efficiturq; dfiator,itaq;affenrato Quòd quatuor fintfpecies paueorumguber £f
res eius in pretio habétur. Et eft mationis, &» depermixtugwlerma- !
}amói populus in gubernatione ' tiomibus. Cap. 5. * : •
fua tyranno perfimilis.ijdem nè Aucorum vero gubernatio•
pe mores, & vtrobiq; meliores nis fpecies vna eft,1 quama•:
deprimuntur. & decreta huius gnum habentes céfum ad gus.
populi perinde funt, vt tyranni bernationem reipublic£ recipiú
praecepta.&duôtores fuaforesq; tur,atq5 ita magnum, vt tenues
huius populi funt velut adulato ho{es ad eum peruenire non pof
rès illi,qui circa tyrãnos verfan fint,is vero qui ráta poflidet,ha•
tur.&vtrifq; apud vtrofq; poté bilis fit ad rempublicam geren•'
tia par, tam adulatoribus ptut» dam,Alia{pccics cft, cüâ paruo;
: cenfw
PoliticorumL *
G. cenfu eft $ig; habilitas, mus,reipublicg gubernationem K*
&eligunt'ipfi eos qui defunt: fi habere,aut quafdä habere,quaf
igit exoibus hoc faciunt, vfhoc dam non habere. Cüigitur agri
effe potius optimatü.fin vero ex colæ, & mediocria poffidentes
paruo numero, paucorü poten• républicâ gubernant ; £m leges
tiae.Aliafpecies eft,cdm filius pa eftgubernatio.viétü.n.ex opera
trifuccedit.Quarta fpecies,cum fuaquaerere habent,necosiöfief
hocfit quod modo diximus,vt fe poffunt. itaq; lege conftituta,
Hexnon dominetur,fedilli quire folummodo neceffarijs concioni
gunt, Et haecfpecies in paucorü busintêdunt.alijsaüt recipiad
gubernatione correfpondés eft. rempublicam licet, cum tanta
vt tyrannis in monarchia,&vt poffidebunt quanta determinat
eftim populari ftatu vltima illa lex.omnino.n.non licere omni•
fpecies dequadiximus.&vocát, bus,paucorum potentigeft.ocia
H fiuiufmodi fpeciem paucorum riaüt eum qui non redditus ha- 1
potétiam. gubernationis igitur beat,impoflibile. Hgcigitur his
paucorum hae fpecies funt. Nec decaufisvnaeft fpecies popula•
laterenos debet, q, multis locis ris gubernationis. Altera vero
accidit rempublicam quae £m le fpecies eft,ob adhibitam ele&tio
gesnö fit popularis, more tamë nem oibus licere qui prohibiti
& geftione populariter gubere non fint per genus, vt poffint tíi
nari, fifr autem econuerfo apud in ocio effe. quapropter ihmöi
alios cötingit rempublicam fm quidem populari adminiftratio
1eges effe popularem, moribus nes legesprgualent&gubernät,
tii&geftione ad paucorum gu^ quia redditus non eft.Tertia fpe
bernationem magis referri.Con cies eft, omnibus omnino licere
tingitaüthocmaxime poft mu rempublicam gerere, qui liberi
tationë rerumpublicarum. non fint. non tfilicereob füpradi&â
n.ftatim mutantur, fed conten^ caufam. quare neceffariüin hac M
tifunt abinitio hofes paruaac quoq;legem dfiari.Quartavero
ceffione potëtiae. Itaq;leges qui^ fpecies eftilla, quae pofteris tem
dem manent vt prius erant, prae poribus in ciuitatibus effe cce
ualent tamen qui rempublicam pit. maioribus.n.faétis ciuitati·
mutauerunt. bus ἀabinitio fuerant,& reddi
Defpeciehus popularis,&paucorum potem tibus facultatibusqs abundanti•
tiae,& caufis earum.Cap.6. bus, participant oés reipublicae
Vòd aüt tot fint popula pp multitudinis praeualentiam:
ris& paucorii guberna verfanturq; in republica guber•
tionisfpecies,exhis pa nanda, ex eo quia poffunt ociofi
tet. Neceffe eft.n,aut oës partes effe,etiam inopes, mercedem ca
Populi, quas fupra enumeraui pientes, maximeq; hmói mul•
titudo
Liber Quartus. 2.63
^ A titudo ociofa eft. non.n.cura rei defun&orum locofilij fuccedät. D
|
familiaris proprie eos impedit, Quòd fi magis etiam fubnixi
quae diuites ita occupat, vt f£pe fint opibus & amicitijs, prope
a cömunionibusabfint& à iudi eß talis potentiaad monarchiâ,
cijs.exquo fitvt multitudopau & dominantur homines , non
perum dfietur in republica,non autem lex.& haec eftquarta fpe^
.aüt leges.Species igitur popula cies gubernationis paucorum,
ris gubernationis tot, ac tales correfpondens vltimae fpeciei
süt, ob neceffitates fupradiétas. popularis.
paucorum autem gubernationis In quotfpecies Plato refpublicae diuiß
prima fpecies eft,qfi plures ha• rut : &> de optimatum varjs
bent patrimonia,fed non admo fpeciebus. Cap.7.
dum ampla. faciunt enim pote Vnt infuper duo alia genera
ftatem participandi ei qui tanta rerumpublicarii, praetereas
B poffidet. Et propter multitudi· in quibusaut multitudo,aut E
nem eorum qui ad rempublicâ pauci gubernant: quarum alter
recipiuntur, neceffe e(t nö homi ram aiunt omnes fpeciem effe
nem,fed legem dfiari. quanto.n. vnam exquatuor. Dicüt autem
magis diftant à monarchia,neq; eas quatuor,monarchiam, pau^
tam amplas habent facultates, corum gubernationem, popula^
vt eas negligendo ociari valeãt, rem,&quartam, quam vocant
neq* ita exiguas, vt á ciuitate vi~ optimatem.Eft& quinta,quam
<tum quaerant, neceffe eft vt le cöi nomineoium appellât rem^
publicam : fcd quia non faepe fit
gem velintdfiari, non aüt ipfos.
Quôd fi pauciores fint qui pof latet numerare volentes: & ita
fident patrimonia,fiquidem plu fufcipiunt,quafifint quatuor fo^
raçiprius,fecundafpecies fit gu lum: vt Plato in libris de Repu^
bernationis paucorum. magis blica facit.Optimatem igitur fe
enim potentes, plus haberefedi re5te habet appellare illam, de r
gnos putant.quapropter ipfi fu qua traétauim? in primis libris.
munt ex alijs,quiad rempubli quae.n.ab optimis viris fimplici
cam fe conferunt.,ppterea quia ter per virtutem eft gubernatio
nödum ita robufti funt, vt abfq; reipublicae,&nonad fuppofitio
legegubernare poßint, legëhu nem quandam bonorum viro•
iufmodi pofuere. Quòdfi eöde^ rum,eam folum iuftum eftopti•
ueniant, vt ipfi pauciores nume matem appellari. in fola.n.ifta
ro maiores facultates habeant, fimpliciteridem eftvir bonus&
tertia cumulatio fit gubernatio• ciuis,in alijsautem boni funt ad
nis paucorum.ipfi.n.per fe ma fpeciem gubernandi fuam.Sunt
giftratus&imperia retinét, fim tiiqugdam, qugdifferentiam ha
legem iubentem,vt parentum beátâ paucorum gubernatione
(&
: - • Politicorum ,
* G (& appellâtuf optimates)& ab , fiones & labes,vt in fuperíorib**
: ea quae vocatur, refpublica : vbi circa principium diximus. meri
non folum refpe&u diuitiarufn, • toaiìt poßremo loco tyrãnidem
fed êt refpeétu virtutis ad guber , referuauimus, ppea q> iftamini
nationemreipublicg fumuntur. me eft refpublica: nffa vero mate
* Hæc refpublica differt ab illis,et, ria é de republica traétare. Qua
naturâ optimatis (apere ví , ná igitur de caufa fic ordinauimus,
• in his ciuitatibus non faciunt pu , di&um eft. Nunc aüt eft à nobis
blice curam virtutis:funt tfi qui de illa quae cöi nomine appellat
dam 5ftantiores, qui vident effe . refpublica, oßendendum.rácla
honiviri.Vbi erg6refpublica re rius eius vis apparebit poft de^
fpicitad diuitias,&ad virtuté, • terminationem eorú qugad pau
•& ad populum,vt eft apud Car corú gubernationé,&ad popu•
thaginiéfes,ea naturam optima larem fpe&abát.Eft.n.refpubli^
?H tum faperevideí.& vbi ad duo ca(vtfimpfr dicamus) mixturaii.
illorum folum,vt Lacedæmonio paucorum gubernationis ac po
rum,advirtutem &ad populíi: pularis,Confueuerunt aiit eas ôl
&eft hæc mixtura popularis ac inclinant ad popularem, vocare
virtutis.Optimatum igitur poft refpublicas:eas vero qug ad pau
illam primam optimam rempu corum gubernationem, vocare
blicam gubernandi formam, hg optimates: ex eo quia opulentio
duæ (pecies funt. & tertia, quæ ribus do&rina atq; mobilitas ma
cunqp illius quae appellatur ref gisadeffe cöfueuerunt, prgterea
* publica, inclinantad paucorum qui diuitias habent, ea videntur
gubernationem. *. habere, pp quæ cæteri iniurias
De ea quæ nomine gemeri, refpublirape faciunt.vnde& honeftos,&bo
' culiariter appellatur.Quidfit ea quam nos,& nobiles iftos appellant.
cenfùpote$iatem dicumt. De bonale Cüm ergo optimatum guberna
gibus. Definibus optimatis,po rio velit excellentiam tribuere>M
pularis & paucorá po optimis ciuibus,& paucorü gu
tentiae. Cap.8. bernationé effe dicát ex bonis et
Eliquü eftvt de eaquae ap honeftis magis, vr impoffibile
pellaí refpublica dicamus, quae ciuitas nö ab improbis fed
& de tyrannide. Ordinaui ab optimis gubernetur, eam nö
mus aüt ipfam nos, cùm prius bene gubernari: eodemq; modo
non effet , neq; haec tranfgreffio, quae leges non habeat bonas, gu
neq* illæ, de quibus modo dixi^ bernari ab optimatibus. Habe
mus,optimates.quia re vera oés reaüt leges bonas,nó id eft,fire
aberrant â reétiílima gubernádi dtefimt pofitae, nec eis pareatur.
forma, peftmodum cum iftis nu Itaq; vna reéte legü iftitutio pui•
mcrautur, & funt harü tràfgreí , tanda cft,legibus parcrc; altera,
* vt
Liber Quartus. 2.64
j^ vt re&tefimtleges pofitae;quibus bernatio,&aliae fpecies quaead 9
.parere oportet, fieri.n. poteftvt optimates declinant,&quo mo
. pareãt ciues male pofitis legib?. do non longe diftantinter fe,ma
id aüt dupliciter accidit: aut.n. nifeftum eft. -* -
ter cöplura in illa funt conftitu De tyränide,& modis tyränidis. Ca. 1o.
ta. ceu primum circa educatio« Eftat nunc vt de tyrannide
nem puerorü. pari. n. modo die dicamus:nö q, multis ver
uitum filijeducantur,& paupe^ bis indigeat, fedvthabeat
1 rum,&erudiuntur per eüm mo in hoc tra&atu locum fuum:qii•
dum, per quem valeant paupe^ quidem hanc quoque pofuimus
rum filij erudiri.fimiliterq; in fe partë effe aliquam publicae gu
quenti ætate cüviri fa&i funt,in bernationis. De regno igitur de
illo non magis cöfpicuus diues terminauimus in fuperioribus
ύ pauper.Cibi quoq; ídé vtrif. libris , vbi traétatum eft à no
que in comeffationibus,Veftitu bis, nunquid regis gubernatio
etiam tali diuites vtuntur, quae vtilis foret ciuitatibus , an in•
'lé & pauperii quiuis habere po utilis, & quo, & vnde confti•
teft.Præterea,duorum maximo« tuere oportet , & quomodo.
rum magiftratuum,alterii eligit Tyrannidis vero fpecies duas
populus, alterum gerit. fenato^ ibidem diftinximus, propterea
arcs. m, pcr populum cliguntur, q* earum potentia quodammo^
do
LiberQuartus. 2.65
'A doalteratur ad regiam guberna bauit, quâ plurimi cófequi pof- D
? tioné, ex eo quiaambæ potefta fint,et gubernationé eam,quam
f* tes iftgfunt£m leges. nä&apud plurimæ ciuitates valeãt recipe.
g! Barbarorü quofdá eligüturalig nâ quas vocát optimates, de q~
: ad gubernádum foli, cú abfolu bus modo diximus, partim exte
íí ta omnimodaq; poteftate . Et rius cadunt plurimis ciuitatib9,
■ ' ^ apud Graecos olim eodé modo partim appropinquant illi quae
ß quidé eligebant, qui foli guber^ refpublica vocatur. quamobré
Ar. -narent,quos vocabát Æfymne deambabustáquam vna fit, di^
? tas. Habent vero hæ inter fe dif, 'cendú eft.Iudicium afit deo1b9
$ ferentias quafdam. erant. n. re iftis exeifdé principijs eft.Si.n.
& gig,ex eo quiafm leges,& eo qa re&edi&um fuitin Ethicis,vitâ
.volentibus imperabant: tyran beatam effe fm virtutem nö'im
e. nicæ auté ex eo, quia,p arbitrio peditâ: virtutem aiitipfam effe
£. B dominationem exercebant. Ter mediocritatem : neceffe eft me E
2f/ tia fpecies
xime tyrannidis,
proprie quae
videtur id ma• diam vitam optimam eius, quâ
nomen
finguli adipifci valeant, medio
: 'habere, oppofita eft regiae pote. critatis. & has oës definitiones
ά ftati abfolute.ná neceße eft tyrá neceffe eft effe circa ciuitatisvir
* nidem illam monarchiam, quae tutem, vitium, & républicam:
% nullis fubiaceat legibus, & do eft.n. refpublicavita qugdam ci
$. minetur per vim æqualibus & uitatis. In cunétisafit ciuitatib?
? melioribus, ac refpiciat ad pro• partes funt tres. nâ alijdiuitijs
¢ priam vtilitatem , non ad vtili excellunt: alij paupertate nimia
. " tatem fubditorum. quapropter deprimuntur: alij funt inter hos
% inuoluntaria eft, ctim nemo Ji medij. Cdm igitur cöfesfifimus
s* her fponte fua ferat huiufmodi mediocritatem, & medium effe
;? feruitutem. Species igitur tyran optimum, palam, q, bonorum
;£ C nidis tot, & tàles funt. fortunae mediocris poffeffio eft |
;? De optim.t republica, partibus ciuittais, optima omniü exiftimanda.hgc F
£/ mediocritatefcilicet , exceffù, atq; enim facilis eft ad obedientiam
obedien.
1? defeélu. _ Cap. 1 1. -
mandatorum. At vero fi modii dú róni.
-1; Væ vero fit optima refpu excedant in alterutram partem
;*
j?
QÉ; & qug vita optima
pluribus ciuitatib? & ho~
(ceufi forma, fiviribus, fi nobi
litate generis, fi diuitijs, vel ijs
3 minibus, neq; per virtutem iu contrarijs, ceu fi paupertate ni•
gf dicant quae fupra vulgus emer^ mia, fi imbecillitate egregia, fi
:} gat, neq; per do&rinam quae in ignominia multa) difficileeft vt
& genio indiget & adiumentis ex röniobediant. fiüt.n,iftorü alij
& ternis, neq; per gubernationem fupbi & delinquentes aperte in
¢, qugadvotú fiat:fcdvitâ eâpro• reb? magnis, alij occulte praui,
Moral,cücö, Auer, LL &
”
Politicorum,
G &in rebus exiguis fraudatores. cupiunturabalijs, vt accidit di 1<
iniurigvero inferuntur qiiq; per uitib°. & quia neq;infidiantur
cötumeliâ,qfiq; per dolü. lnfup alijs,neq;alijipfis,fine periculo
hi minime circa gubernationé degunt.Quapropter bene opta^
reipublicaeafficiútur, minimeq; uit Phocylides, multa mediocri
confulunt:haec aút vtraqs dáno bus optima, mediocris effe vo^
fafunt ciuitatibus. Praeterea qui lens in ciuitate. Patetigitur, q>
bonis fortunae fuperabundant, ciuilis focietas optima eft, quae
ceu opibus, diuitijs, amicis, & per mediocresfit.eas^gciuitates
alijs hmói,nec imperium cuiuf* recipere, vt optimegubernétur,
quâ pati volunt, neq;fciunt. & in gb? mediocres plurimi funt,
hoc ftatim domi eorú natis exi^ ac plus poffunt: maxime quidé
ftit : pp delicias. n, ne in fcholisambabus, vel faltè altera parte.
quidé prgceptorib° obedire cö *propéfi•
haec.n. addita, praeualere*facit, Ineno.
fueuerunt. Qui aüt eorum funt & prohibet contrarios exceffus IL
H in indigentia nimia conßituti, fieri. Quapropter valdeoptam^
deieéto nimium animo, vilesq; diieft,vt ij qui in republicaver
exiftunt. ex quo fit vt magiftra fantur, facultates habeãt medio
tîigerere nefciant, fed ad paren cres,ac fufficiétes, nâ vbi alijni
dum feruiliter fint apti. illi vero mis multa poffident, alij nihil,
fibi imperari nullo modo patiii• vel plebs infima i(urgit, vel pau
tur,fed ipfialijs tanquâ domini, corum potëtia illa extrema, vel
volunt imperare. Efficitur ergo tyrannus pQ vtrunq* exceffum.
feruorü & dominorum ciuitas, ex populari, n. ftatu nimiü fupr
nöaüt liberorú: &aliorii inui^ bo*, & ex paucorü potentiaad * puerili.
dentium, aliorü fpernentiü. qúi tyrannidem deuenií: exmedio
plurimü abeft ab amicitia & ci cribus autem ac propè paribus,
uili focietate. nam focietas ami• multo minus. cuius rei cám po
cabile quiddá eft:cü inimicis.n. ftea,vbi de mutationibus traéta
nevia quidë cöicare volunt ho bitur, dicemus. Quòd auté me
mines. Vult quidé ciuitas ex pa dia fit optima, manifeftü eft.fo
ribusacfimilibus effe, quâtum la.n. feditionib°caret. vbi. n. p•
maxime id fieri pöt.hoc aüt ma multü eft mediocre, minimíi fe^
xime exiftit medijs.itaq; neceffa ditiones & difcordiae ciuiú inma
rio fit,vt hmói ciuitas optime fcunt:magnaeq; ciuitates ob hác
gubernetur, ex quibus diximus ipfam cãm minus feditionibus
natura conftare ciuitaté.Confer fubiacét,qa magna in his eft me
uantur quoq; in ciuitatibus ifti diocriüi hoíum multitudo. par•
maxime cgterorü ciuium.neque uasaiit ciuitates facile éin duas
enim aliena concupifcunt,vt fa partes diuidioës, ita vt nihil me
ciunt pauperes: neq; eorü bona diü relinquaí, & ferè cunëti vel
inopcs
Liber Quartus. ».66
{ A inopes funt vel opuléti. Popula, ad fua.atq; ita tjiftas caufas effe» D
res quoq; gubernationes tutio• &ú eft, vt vel nunquã mediorú
:
I.
?
res funt & diuturnior es,ôÉ pau illa gubernatio extiterit, vel ad
corum potentiii pp medios. Plu modü raro,& apud paucos.vn?
res.n.funt, & magis honoris pti n.vir confenfit folus ex ijs quiam
cipátin populari gubernatione, tigtus in principatu fuere, hunc
■* çj; paucorum, ná qfi finehis mul gubernandi modum cöftituere.
titudo inops plus pöt, male res Jamq; in ciuitatibus confuetudo
fehabent,accito pereunt. Signü obtinuit,nö velle gquale,led aut
vero huius putandum eft,qp qui imperare çirere, aut vi&os obe~
optime leges códiderunt,exme^ dire. Quae igit optima fit refpu
diocribus ciuibus fuere. nam & blica,&quam ob cám,ex his pa
Solon hmói fuit, vt apparet ex tet. De alijsauté rebuspublicis,
eius carminib?:& Lycurgus(nö cüm plures populares & plures *
P n.erat rex)& Charohdas, & plu paucorú gbernationes effe dixe•
rimi aliorum. Patet auté ex his, rimus,qug prima ponenda fit,&
& quia plurimæ refpublicae aut quæ feciida, & qug deinceps po
populares funt,aut paucoríi gu tior fit aut deterior, determina
bernationes. pp id.n.qd in his ta optima,nö erit difficile intue
frequenter pauci funt medij,fem ri. neceffe cft.n.effe meliorem,
„* per qui præualent (fiue hifint q quae proxime huic accedit:dete^ ..
;£? facultates habét, fiue populares riorem vero,quae plurimum di•
qui medium tranfcédunt)per fe ftatâ medio, nifi ad fuppofitio•
ipfos gubernaticnem agüt.itaq; nem gs iudicet.dicoaút ad fup»
aut multitudo populi infurgit, pofitionem, quia multoties alia
aut paucorü potentia. Praeterea, reipublicg forma eligibiliori exi
ex eo ga feditiones fiunt, & pu ftente,nihil vetat aliàm quibuf
gng inter multitudiné & opulen dam magis vtilem effe.
tos, qbufcüq; vincere contingit, Quæ multutudo apta fit ad popularem,aut
hi neq; cöem ampli? habét rem• paucorágnbernationem. Et legisla
publicâ,neq3 gqualé:fed quafivi s , tores femperadmedios reffice
&oriae prgmiü reportant rempu re debere. Cap. 1 1. -
- - - -
Politicorum,
^ A R I S T O T E L IS enim fuperåtes,fimpfr exiftimát K •
POL ITI CO RV M fuperare. Deindevero illi quafi
pares exiftétes in cunétis, dignü
1. I B E R Q_v 1 N r vs. putât fe parem portionem habe
re.hiauté quafi fuperiores fint,
S V M M. A L I B R I.
De rerumpublicarum mutationibus,fe
maiora fibi competerearbitran
ditionibus,èarum caufis,ac medelis. De tur:maius enim inæquale. Ha~
diuerfarum fpecierum rerumpublicarú Bent vero oës aliquid iuftum,fed
nmutationibus, ac ipfarum conferuanda fimpliciter aberrant. Et ob eam
rum modis.De regni,ac tyrannidis muta
tionibus,ac conferuatione. caufam,qfinö pro opinione fua
vtriq; reportét de republica, fe^
De caufis mutatiomum rerumpublicarum, ditiones concitant. Omniü vero
& de earum imaequalitate & æqua- ., iuftiffime hoc facerét,quivirtu
litate, &* iuflo &- ftabilitate. te prgcellunt:qui tfi minime om
Cap. i. nium id faciunt. ná hi fimpfr ra−
j E alijs quidem omni tionabile eft vt foli prgferantur.
bus,de quibus dice Sunt aíit quidam,qüi prgftantes
re propofuimus fe• genere, plus hère fe dignos pu^
' rédiótum eft,exqui Eent.Vident nobiles effeilli,quo
busaiit mutaní ref^ rum maiores virtute & diuitijs
publicæ, & quot ea fint &qua præditi fuere. hinc principia &
iia,&quaenam fintfingularum fontes,vt ita dixerim, feditionú
rerumpublicarum corruptiones oriunt.Quapropter mutationes
&labes, & exqualibus in qua^ meritò fiunt, qfique ex praefenti
les maxime mutantur: praeterea ftatuadaliü:ceu ex popularigu•
quae remedia generaliter & fpe bernatione ad paucorum poten•
cialiter cuiusq;,& per quae maxi tiâ,vel ad popularem expaucis,
me conferuari pofsit vnaquæq; vel ad rempublicâ & optimaté
rerumpublicarum, confideran• exillis,veIad illas exiftis. qfiq; M
dum deinceps erit. Oportet au• praefentégubernandi formâ non
tem prius illud principium affu quaerüt mutare,fedin ea perma^
mere,q> plures funt formae rerú^ nentes,pro fe illam fufcipiunt,vt
publicarii. & in his confitentur paucorum potentiâ vel monar^
quidem oës iuftitiam & conue chiá.lnfuper circa magis & mi•
nientê aequitaté,fedaberrant ab nus:ceu vel paucorú potentiam
ea,vteftantediétíi.Nam popu• exiftenté magis extendere vel co
lus cöftat ex ijs qui cum fint fm ercere,vel popularem ftatúiam•
quid pares,putant fe fimpfr pa~ pliare vel reftringere. Eodemq;
res. Paucorü vero potétia ex ijs modo dealijs fpeciebus ampliä^
quicdm prgftent aliqua re, fe in dis vel reftringédis, vel in parte
ciiótis praeftare arbitraní.opib? aliquareipublicæ mouenda,ceu
magi
-
Liber uintus. 271
A magiftratum quendam denouo enim acvirtutéin verbis, quidê D
inducere,vel remouere.vtapud oés fere vfurpant. etenim qui re
pares effe voliit his qui plus poNS'us reipublicae,quae ifta fieri pa
funt, & nifi hoc fit non acquie “atur.auaritiavéroqfiq;ex pri.
fciit:alijvero fe praeßare dignos uatis rebus fit,qiiq; ex publicis.
putâtes,indigne ferunt nifi plus De honore ét clarü eft,& quid
habeant. haec aiit qfiq;iuftecu valeat, & qüo caufafit conten
piuntur,qiiq; iniufte. inferiores dendi. ipfi enim inhonorari,&
quidem vt pares fint, res nouas alios honoratos cernentes, fedi·
exoptant:& pares qui funt, vt tioné aggrediunf.Haecaüt iniu
præftent. Quéadmodum igitur fte quidê fiunt, cü praeter digni
difpofiti fint qui res nouas quae tatem honoraníquidá,vel inho
runt,di&um eft. Res autem,pro norantur:iufte vero,ctim fimdi.
quibus contendunt, funt lucrü, gnitaté. Propter praepotentiam
& honor, atq; his contraria.de aüt,qú maior fit & potëtior, vel
decus enim & damnum vel ipfo vnus vel plures,qui£m dignita
rum vel amicorum fugientes, fe tem & potentiâ reipublicæ.con
gitiones in ciuitatibus agunt. fueuit enim ex talibus fieri vni*
Caufae vero ac principia motus, dfiatio,vel gubernatio violenta.
1 vnde ipfi ita difponuntur,& pro Qgapropter quibufdam in lo
' ijs de quibus diximus,funtvt fe cis Oftracifmo vtuntur ceu Ar
ptem, funtét vt plura. quorum gis & Athenis.atqui melius erat
quo funt eadé cú illis quæ di&ta ab initio prouidere, ne in huiuf
funt,non tii codem modo.pp lu modi potétiam augeri homines
crü enim & pp honoré irritant Per mitterentur, û poft cótraau
inuicé,nö vtacquirant fibiip{is, &tos remediü qugrere. Propter
fcd quia vident alios partim in metum vero adfeditionem deue
iufte , partim iufte plus habere. niunt, qui poenas formidant ob
Infuperpp contumeliam,;ppter maleficia commifia:&hi contra
metum,propter praepotentiam, quos parat violentia,praeuenire
pp contemptum, propter incre volentes, prius çj3 malü patiant.
mentum exceffuum: prgterea & vtapud Rhodü nobilitas cótra
alio modopp vcrccundiam,pro plebcm infurrcxit metu iudi
ciorü,
Liber Quintus. 27.
A ciorum , quae fibi parabantur. quo Medi'Graeciam inuaferüt) D
Propter contemptü vero ad fe ad popularem ftatú ex republi
: ditiones deueniunt. ceu in pau^ caeft fa&a mutatio. Et Argiui
. coríi potëtia, qfi plures funt illi, poft caedem fuorú in Hebdoma
qui â republica excluduntur.po à CleomeneSpartiata faóìá,coa
;; tentiores enim fe putât. Etin po &i funt inquilinos quofdam ad
pulariftatu, opulenti cötemnen républicâ recipere. Et Athenis,
tesinordinationé & incuriâ eo~ cü terra male pugnaretur aduer
rum ggubernât.ceu apud The^ fus Lacedaemonios, nobilitasat^
: banos poft pugnam in Onophy tenuata eft, cü ex defcripto fub^
tis cömiffam, malagubernatio• mittere fe ad bellum cogeretur.
ne popularis ftatus interijt.&in Contingitaüt hoc & in popula^
? Megarenfib,°ceu pinordinatio~ rib? gubernationibus,rarius tfi.
nem & negligentiâ magiftratuü pluribus enim diuitibus exiften
P fuperati funt. & Syracufis ante tibus, vel diuitijs in plurib? au- E
;
%
Gelonis tyrãnidë. & Rhodi po• dtis, mutatio fit in paucorii po
pulus, anteάcontra infurgereí. tentiâ. Mutantur ét refpublicæ
Fiunt ét pp incrementum muta abfq; feditione pp verecüdiam:
tiones rerüpublicarum.vt enim vt in Heraea.cüm enim p eleëtio
; corpus ex partibus fuis conftat, nem fumere magiftrat?folerent,
& oportet eas fimul pro modo poftea fortiti funt, ex eo q> ele
: quáq; fuo crefcere, vt cöuenien &iones eoríi in hoies turpes pu
tiapmaneat, ac nifihoc fiat cor• dendosq;cadebant. Et pp negli
rumpitur (ceu qii pes quatuor gentiam, qiì finuntad fummas
? cubitorü fit,caeterü vero corpus poteftates eos affumi qui non
«duarii palmarum longirudinem funtamici (tatus eorii: per quë
habeat:interdum vero& in alte quidem modum apud Horeum
rius animalis figurâ tranfiret', fi euerfa eft paucorü gubernatio
C nö folum quantitate, verumetiá per Heracleodorum, qui magi
qualitate immoderatü fieret in ftratum naëtus gubernationem
crementü) ita& ciuitas ex parti ciuitatis ex paucoríi potentia ad
bus conftat, quarum interdum popularem ftatum traduxit. In^
aliqua paulatim fubcrefcit, ceu fuper pp pufillum. dico aiit pu^
egenorum hominum multitudo fillum, qii latet paulatim fubcre
in popularibus gubernationib? fcens reipublicae mutatio, quæ
& rebuspublicis.Cötingit vero ad magnitudinem latenter eua^
qiiq; id per fortunâ : velut apud dit,finegligatur. quéadmodum
Tarentü cüm fuperati praelio ab apud Ambraciotas à paruo cen
Iapygéfibus, nobilitatis magnâ fu prius erant magiftratus, tan^
parté amififfent (fuit autem id dem vero â nullo:quafi nihil aut
prælium paulo poftid tempus, prope foret inter parü & nihil.
Sedi^
Politicorum,
'G'Seditiones quoçp concitat pere • dunt etiam quandoq;infeditio· K
grinitas,donec in eandem fimul nem ciuitates propter fitum, qii
cöfpirationé deuenerit. vt enim talis eft locus, vt nö ad vnã ean
nö ex quauis multitudine cöfti^ demq5gubernationem fit aptus.
tuitur ciuitas,ita ét neq; in quo~ vt Clazomonijs accidit, qui in
uis tpe.Quapropter quicunque Chytro habitát, cötra eos q ha
adhuc inqlinos fufceperunt vel bitant in infula, Et Colophonijs
aduenas, oés ferè feditionib? ia erga Notios.Athenis quoq; non
dtati funt. ceu apud Sybarim eodé modo, fed multo magis po
• vnâ cum Trezenijs incoluerunt pulares funt,qui in Pyræo habi
* Achæi: poftea maioré innume^ tant quâ qui in vrbe. vt enim in
* rum crefcétes Achæi Trezenios praelijs tranfitus foffarü,&tfiad
ayoc
' pepulerunt.vnde *pollutio illa modum paruae fint,interrumpit
PH exorta eft Sybaritis, &Thurijs, ordines militü, ita&in ciuitate *dißimili
L
Idem fecerunt Sybaritæ contra *diffidétiaois videtur difiunétio tudo.
-
· ·· · .* Politicorum,
G de nuptijs, vel de iudicijs concer celerius.Paucórum igi£guberna K
tant,quemadmodum denuptijs tiones mutaní, & feditioné reci•
fuprá diximus.In Erethria pau piunt per hmói caufas.Omnino
corúgubernatio equitum fubla^ auté & popularis ftatus,& pau
ta eft p Diagoram , qui affe&us corum potentiae conuertuntur
iniuria fuerat ex nuptijs. Ex iuinterdum non in contrarias fpe~
dicio aíit apud Heracleam fedi cies, fed in eas quae funt proprij
tio extitit, & Thebis ob adulte generis: ceu ex inftitutis popula
ribus & paucorum in ipfa pro•
rij iudiciü. Atqui vtroq; in loco
non iniufta fuerat accufatio, fed
pria,& ex illis rurfus inifta.
per fa&tioné pcena nimis exafpe Demutationibus optimatum potemtie,
i rata:apud Herackam quidé ad• &-earum modü. C. p.7.
ueríus Eutioné, Thebis vero ad• N optimatibus aút feditio»
-
> -: .: Politicorum.
c optirhemixta&témperata fuit, contigit Atheniénfibus&Lace- K
fet.Maxime vero latent optima• dæmonfjs. Athenienfes.n.vbiq
tú gubernationes, paulatim fe potentiâ paucorûm:Lacedæmo
fe diffoluétes: quod quidem di nijvero vbiq* popularé ftatum
&üeß prius vfr de omnibus rt* £uerterunt.Vnde igitur rerúpu»
büspublicis,idq; iter caufas mu blicarü mutationes,feditionésig
tationis minura paruitas appel* exorianrur ferè diétum eß.
latur.qiienim omittunt aliquid De confèruatione rerumpublicarum ;
exhis qug ad rempublicâ perti• , • modi viginti. • Cap. 8. --.
nent, ac deindealiud paulo ma E cöferuatione autem ea»
-
*"*"*
3Âur.
quennio.*praeturam gererelice fcimus etiam perqug conferuan
hat,iuniores quidé rei militaris tur. contrariorú enim contrarij
periti,&apud multitudinem fa effe&us:corruptioni aüt confer.
mam habétes,cíi caeteros,qui in uatio eft cörraria.lnillis igit re•
rebusgerendis verfabätur,fper^ buspublicis qug laudabiliter p•
herent ac faciliter fe cófecuturos nixtae ac réperatae funt,illud eft
arbitrarentur, legem totam illâ diligenter obferuandü, nequid
tollere aggrefli funt , lata altera ex legib° inftitutisq; moueatur,
lege, vt liceret continue eofdem maximeq;ab eo cauendü, quod
praetores effe.At enim magiftra paulatim repit. latet enim corru
tus qui praeerät fuffragijs, appel ptio, quia nö tanta fimul fit: de•
I labant vero cöfultores, cómoti cipitur^gmensabillis, vt fophi- M
* priusad refiftendum, tii poftea ftica illa rö, fivniiquodq; pufil
deftiterunt, putâtes, quáuis hac lum, & oía, hocaút eftvt fit, &
vna lege foluta,tamë cgteras effe eft vt non • totü enim & oia non
permanfuras, poftea vero prohi pufillum, fed cöpofita ex pufil•
berevolétes, ncaliæ mouerent, lis. vnaigitur cuftodia aduerfus
nihil proficerevaluerút,fed mu* hoc principium eft opponenda.
tata eft eorú refpublica in poté» Deinde non cöfidere his quae fim
tiam eorú, qui nouas resaggre guntur quodammodo,&adum
diebanf. Dißoluuntur vero cun brantur ad populum: reprobant
&tae refpublicae interdum per fe~ tur. n. ex ipfis operibus, qualia
ipfas,interdum per externâ cau^ vero dicamus rerumpublicarü
fam, qii cötraria gubernatio fit, figméta, fuperius eft oftenfum
vel propevellougequidem,fcd Intueri licet quafdá refpublicas
admodü potens. quòd quidem durare nö folü ex optimatibus,
V€rum^
LiberQujnttis. 177
A verumetiam ex paucorá poten^ &ores populi, ibi potentes) vel P
tijs,non quia perfeipfae ftabiles qui maximos gerunt magiftra
fint, fed quia hi qui gubernanr, tus,qfi longo têpore durât. Cö?
* Artapa
publica, ficét vnius in guberna apud dominantes & principes.
An&. tione,ceu Xerxem *Arthapoba fortitudo.n. potentiâ habens fu
nes metués calumniâ de Darioy pefbia eft, per quas ambas qua^
q* eum fufpendiffet Xerxe non fifaciliter fuperaturi eos aggre
iubente, fed putans illi veniam* diuntur. Eorum vero qui ob ho
: effe datâ propter coznam, quafi noris cupiditatéinfurgüt, alius
H ab ignofcente.Aliæ vero pg cö moduseft cáæ,vltra iäm diétos. l.
temptum. vt videns quidáSar Non.n.vt quidam tyrannos in•
danapalum regé inter eas mulie uadunt fpe magnorum cömodo
res pëfa diuidenté, fi modo hæc ríi magnorüq; honorú quos in
fabula vera fuit: &fi non in illo, illis cernunt, induéti , fic & qui
attamen hoc in alioverum effet, ob honoris cupiditatem eosage
Et Dionyfium pofterioré Dion. grediuntur: fed illiquidé vt eafi
inuafit, q* eum cötemnebat cöz, bi arripiât, ô in tyrannis admi
fpiciens ipfum Dionyfium fem rantur: hi aür, vt ex regefta me•
per ebriü, & ciues Syracufanos morabili atq; egregia famam ac
ita fehabere. Amicorum etiam celebritaté nominis confequan
quidá infurgút pp contemptii. tur, non dominationé acquirere
obfidem. n.eis adhibitam fper volentes, fed gloriâ.Sunt tamen M
nunt,tanquä facultatem haben^ numero perpauci, qui ob hanc
I tes clam moliendi, & putantes càm moueantur: cöftituendum
fedominationem obtinere pof eft.n. fibi viuendü non effe, nifi
fe, quodámodo per cötemptum rem confecerint: quibus adeffe
inuadunt. Tanquam. n. poten oportet Dionis propofitum, fed
tes & cötemnentes periculfi,pg non facile quidem eft vt fiat in
fuam potentiam faciliter infure multis.ille.n. cü paucis militib?
güt: vt duces quidá exercituum contra Dionyfium profe&us,ait
aduerfus principes fuos. quéad. quantumcunq; progredi pofíet,
modum Cyrus cótra Aftyagen, fatisidfibi fore, vt ii vel parum
cuius & vitâ & potentiâ cötem terrae illius inuafilfer, pulchrum
nebat, cernés & copias eius iam iam fibi mori exiftimaret. Cor
confenuiffe, & ipfum in delicijs rumpuntur autem ryrannides,
Vitâ agerc,& Scuthes Tkracius, vno,quidé modo, vtvnaquaeqs
aluarum
Liber Quintüs. 2.81
A. aliarum rerumpublicariiab exa gnú fuerit, q> pleriqseoräçì do- D
tra, fi aliqua fit contraria refpu minationes adepti funt, easvfq3
blicarobuftior. má voluntas qui ad extremú cóferuauerunt : fed
dé aderit, pp contrarietatem ele qui ab illis fufceperunt,cófeftim
&tionis : quae autem volunt, oës vt ita dixerim, perierunt oës, in
£fficiunt:modo poflint.Contra voluptatibus. n. viuentes, effi•
riae vero funtgubernationes, po ciuntur facile cöténendi,acmul
ulus quidé tyränidum fm He• tasfibent occafiones opprimenae
Ε figulofigulus, nãgu^ difui. Particulam vero quandã
bernatio populi illa poftrema, odfi debemus irâ exiftimare. nâ
tyranniseft.regiavero poteftas uodãmodo earundé rerum câ
&optimatum gubernatio, pro^ exiftit,& eft interdum ira effica^
pter cötrarietatem gubernandi. cior ά odium: vehementius. n.
Quapropter Lacedaemonijmul infurgüt, ga perturbatio illa nö
taseuerterunt tyrannides, &Sy vtiíröne. Maximevero contin- $.
* . » racufani per id tempus, quo ref> gitvtira deferantur, qui contu
publicæ eorum reóte guberna melia fuerunt affe&ti: p quâ qui
bátur,Alio aüt möcorrumpun^ dem cám & Pififtratidarii dele•
tur, cùin feipfis feditionem ha taeft tyrannis,& multæ aliarü.
bent:quemadmodü circa Gelo Sed odium magis róne vtitur.
nem faétü eft,&nunccirca Dio nâ iracum dolore fit: quare non
nyfium.Gelonis.n.filium Thra facileröne vtitur: odiü vero fine
fibulus. Hieronis frater pillecea dolore. Vt aüt fummatim dica•
bras & voluptates traducebat, mus, quotcunq* caufas diximus
vt ipfe dominaretur. domeftici paucorum potétig illius poftre
vero ac neceffarij per faétionem mæ & nimiae, ac popularis gu^
repugnabant, vt non tyrannis bernationis extremg,totidem §£
oino diffolueretur, fed Thrafy^ tyrannidis caufas effe ponendfi
- C bulus, verum alijinter hæc con• eft. nä&hg funt diuifióne tyram f
fpirantes, eam occafionem na nides quædã. Regnú aút ab his
¢ti,ipfos oés pepulerunt. Diony qug extra funt, minimü corrum
fium aüt Dion, contra eum co pit, quapp & diuturnius cft: ex
pijs duétis cum effetaffinis, fu fe aút ipfo vt plurimíi euerticö
fcepto populo, illum pepulit,ip tingit. Corrumpit auté duobus
fevero interfe&tus eft. Cúq; duae modis.vno,fifeditio oriatur in•
ßnt caufae, propter quas maxi• ter eos quiparticipcs funt regni:
me contra tyrannos infurgunt, alio modo, fi tyrannice gubere
odium,f.& contemptus: odium nare pergant,volentes effe domi
quidem exiftat oportet in tyran ni plurium,& contra legé. Non
nos:ex contemptu aüt plurimae fiunt nuncamplius regna, fed fi
fiunt eucrfiones. Huius verofi-. quafiunt, monarchig&tyráni
Moral,cücö, Aüer, NN des
Politicorum,
e des magis fuit, ob id, garegnú fuperaddit, poteftate quidæ mi- K
fpontanea gubernatio eft,acma nuens, fed tempore augens re
iorum proprie.& plurimi pares giam authoritaté, vt faceret eâ
funt, neq;vfq;adeo praecellétes, quodámodo non minorem (ed
vt ad magnitudinë dignitatéq; maiorem, vt ad vxorem refpon•
huius gradus fe poffint attolle diffe feruntdicentem, annö eru
re.atq; ex eo fit,vt fponte illinö befceret q, filijs minorem pote•
pareat. q) fi deceptione quis aut ftatem regiam derelinqueret, ûg
vi dominetur, iam apparet hác â parentibus ipfeaccepiffet: nö
effe tyränidé.In regnis aüt illis, profeéto, inquit, ná relinquo eis
in qbus fuccediípgenus,ponen multo durabilioré. Tyrannides
dú eft corruptionis effe cäm',vl vero feruantur duob? modisin
traillas quae fupra funt diétae, q» ter fe cötrarijffimis.Quorum al•
plerunq* contënendi hoies fucce tereftis, quem per fucceffionem
H dunt in regnum,& q> ctim nö ha tradirum plurimi tyrannorüob
beant potétiam tyrannicam,fed feruant. Horü autem multa cö• L
regiam, fuperbiunt. Eft. n.faci• ftituißeferunt Periandrum Co
lisdeieétioregis.fi. n. nolint,fta rinthium.multa etiam ex guber
tim non erit rex.at tyrannus etiá natione Perfarum eft affumere.
nolentium eft. Corrumpuntur Sunt aüthgc, illa perniciofa,qug
ergo gubernationes vnius per fupraretulimus oi conatu à ty
has, & huiufmodi caufas. rannis fieri,quòdominationem
Per que, regna/ermantur, &• quibus me retineant, veluti potentiores de•
disrrtimeantur tyrannides. Cap. 1 1. cerpere,& fapientes perimere.
Et neq; comeffationes permitte
Eruanturaiittimpfr loqué.
S do, ex contrarijs.fingulari·
re,neq5 fodalitates,neq; difcipli•
V~ ter aút loquendo pefdedu ná neq; aliud quicquã tale, {ed
I étionem illarii ad mediocrë mo» oia cauere, vnde cöfueuerit ori•
dü. Quäto.n. paucorum eft po riinter ciues intelligentia, & fi- M
teftasomnis, tanto maiori tépo des.Etneq; fcholas,neq* conuen
re neceffe eft eâ durare.nä& ip tus aliquos fcholafticos fiericö•
fi ö(g regunt minus fuperbiüt, cedere: et omnia facere,exquib°
magisq; moderati fiunt,& illi g ciues interfe quammaxime in•
reguntur inuident minus. Pro• cogniti fint: cognitio.n. fidé ge
pter hoc.n. &apud Moloffos lö neratinter ipfos. Et fatellites ei?
go tempore durauerüt reges,& apparere femper, ac verfari fo•
apud Lacedgmonios,q>ab initio ris, quominus latere poffit quid
ftatim in duas partes diuifa fue quifq3agat, affuefcantqs animii
rit regia poteftates. Et poftea fubmittere per feruitutem cöti•
Theopompus ad mediocritatë nuá.&aliaqugcunq* talia Perfi•
magis illam deducens,Ephoros cact Barbarica,tyrannidisfunt.
cunéta
- - -
-;
PoliticorumL :
s git. Scάm,vt ciues interfe diffi natio videatur.Primum enim vi K
dentes reddat. non euertií.n.ty. deri cömunium commiodorum
ramnus,nificiuiú aliquiinter fe curam habere,non effundentem
fidem habeant, quapg& bonos largitionestantas, vt ciues mole
viros perfequií, quafi peftiferos fteferanti quandoquidem ab il•
&aduerfarios dfiationi fuae,non lis capitoperantibusac laboram
folum quia non acquiefcunt in tibus in fua tenuitate, donat ve^
feruitute viuere, verumetiã qa rofcortis, & peregrinis, & hi•
fides eis&inter fe,etab alijs plu ftrionibus effufe: rationé reddé
rima adhibetur: neqs accufant rem eoríiquæ acceperit &expè
alios, neq;ipfiinterfe accufaní. derit.quod iam fa&um eftâ qui
Tertium,impotentia agendi.ne bufdam tyrannis, fic.n.admini
moenim fibi impoffibiliaaggre ftrans, non tyránus videbit, fed L
* ditur:itaqsneqstyrannidé tolle^ legitimusgubernator,nec erit ei
}H re,fi potentia defit. Ad quoser* formidandum,ne quandoq* fibi
go fines referantur tyrannorum qefint pecuniae, cdm fitdfis ciui
confilia, tresifti funt. Ad has.n. tatis, fed difpergentibus tyrãnis
fuppofitiones tyrannica redigi •x;ppria domo. Et prodcft hoc |
poffunt vniuerfa, partim ne con magis, çgrelinquere congrega• .
fidât inter fe ciues, partim vt po tas.minus.n. cuftodesipfi cötra
tentia eis defit,partim vt pufilla tyrannum obres ipfas infurgét.
nimiefficiant.Vnus ergo modº, Suntaíit formidabiliores*abfen
|
quovtuntur tyranni,taliseft.Al tibus tyránis, qui cuftodiiit,§ * s.;,.
ter vero modus,contrariamiftis ciues.ná illi quidé vnâ abfunt, ,.:.,,.
qug di&afunt, diligétiam facit. hiafitremanent.Deinde reddit?
Eftaíit deprehendere ipfum ex &impéfasapparare oportet, tíi
regnoríi corruptione.vt.n.regni gía diligentisadminiftrationis, M
modus corruptiöis vnuseft,gu tum etiâ, vt fiqfi foret opusillis
bernationem ipfam regiâ magis vti poßintad belli necefíitates,
redaceread tyrannicâ:ita tyräni 6mninoq; feipfum 5bere cufto•
dis cößeruatio eft,ad regiam gu^ dé & qugftoré, non vtfuarü pe
bernationé magis eam referre, cuniarü , fed vt cömuniü & pu•
vniifolummodo cuftodienté, vt blicarü. Et viderivellenonafpe
potentiâ retineat,per quam non rum,fed cú grauitate honeftü,et
modo volétibus,verüetiã nolen talé, vt eü non timeátobuij, fed
tibus dfiari poffit. nam fi hanc magis reuereant,hoc aüt non fa•
abijciat, fimulabijcit& tyränüi cileeíiaffequi,qui foret contem
effe.Sed hoc tanę fuppofitioné nédus.Quapp opus eft,vtfi non
quandâ manereoportet: caetera aliarüvirtutü, at falté ciuilis eú
vero partim facere, partim quã curâ habere,ac talé de feipfo opi
optime{imulare,vt regiaguber^ nionéafferre, Infuper nö folum
ipfum
l .
- -
__-__-_-_
- - .* Politicorum;
6 quos habébant chariffimos, con §tis, neq; ex eo q» ipfe necp odio r
tùmelia affe&os putant.fine vl fit neq;formidetur: verumetiam
ha.n.cura ;ppriae falutis irruunt, ex eoquód longiorem & dura
qui pindignationem & iram ag biliorem eius dominationem fo
grediuntur, quemadmodum ôz recontingat. lnfuper moribus
Heraclitusinquit,durum effedi talem effe, vt vel re&e fe ha
&ens pugnare aduerfus iram : vi beat ad virtutem, vel femibon*
ta.n.idemi. Cümvero ciuitates quidam fit,& non malus, fed fe»
exduabus conftent partibus, ex mimalus.
inopibus £5£opulétis, maxime Qae gubernationes minimum durant.
quidem de vtrifq; partis falute Qg«fuerit Socratù opinio apud Pla -
cogitandum eftab eo qui guber tomem,©* eiw reproba
nat,&alreros
* . - -
abalteris
-
nullain
-
tio. Cap. 1 z.
j iuriaaffici. Quicunqstfieorum Tqui omniíi gubernatio
fint potëtiores,hi præcipue funt num breuiffime durare fo L
iìgubernationevédicandi,acve Tlent paucorum potentia,
fut proprfjefficiendi. nam fihoc & tyrannis.Quippeilla qug plu
extiterit, neqs feruorum libera rimo durauit tempore Orthago
tionem facere compelle£ tyran ræ&filiorü, q apud Sicyonios
nus, neq* arma adimere. altera tyrannidem habuere adcentefi•
nanq; pars tyranni potentiae ad mum vfgannü peruenit. Dura»
iunóta, fufficiens erit ad fuperan tionis vero caufa fuit,q> medio•
dum eos quicötrainfurgerevel critate quadã ergafubditosvte~
lent. Superfluumautem particu bant, multaq; legibus feruientes
lariter dicere de omnibus iftis. agebant. Et quiaaptus rei mili•
intëtio.n.manifeftaeft, q»opor• tari fuit Clifthenes,non facile c6
ter non tyrannicum, fed tanquã temnendus habebatur.Plurimü
patréfamilias & regem effe pu vero conuerfatione,&vfu fami•
I tariabillis,
qui fub eo funt,'nec liari fauorem & gratiam homi- M
profecapiëtem, fed pro commu num acquirebant. fertur.n.Cli•
nisvtilitatis cautela & cura,& fthenes coronaffe iudicem, qui
mediocritatem invitafequi, nö vi&oriae illius contradixerat.
exceffus.Prgterea egregios viros Aiunt quidam huiusiudicis fta
perfamiliaritatem fibiconiunge tuam effe illâ, qui in foro fedet.
re, plebem vero ac multitudinë Piliftratus quoque fertur, ali•
per fauorem & gratiam in obfe quando apud confilium Areo•
quio retinere. Ex his.n.neceffe pagi citatus iudiciü fubííffe.Se•
eft non folum dominationë eius cunda vero apud Corinthum
effe pulchriorem , & optabilio Cypfelidarum tyrannis. nam ea
rem,exeo quia melioribus impe durauit annis tribus & feptua*
rct & non abicótis,n¢queaffe ginta,&menfibus fax, Cypfelua
cnim
-
— - - - - _- . __- _-
_
,
t?
Hieronis, & Gelonis, fed non
n
uodefun&usef Hieronau
t:
quod inquit omnia muta
longa fuit. haec annis enim non quae non fimul incipiunt,ri,
amplius ἀduodeviginti dura^ quoque mutantur: ceu fi pridiel
uit. Gelo enim fept
&
fimu
em amnis mutationis fa&a effent , fimul
cüm tyrannidé exercuiffet,o&a fortemutantur. Praeterea quam
tem ob caufam ex illa tranfitad La•
et decem : Thrafybulusvero men• cedaemoniorum rempublicam?
fe decimo excidit.cgterarum ve• faepius enim in contraria tran•
ro tyrãnidum pleræq;breuitem feunt refpublicae omnes, quàm
pore durauerunt omnes. Quae in ea quæ fint propinqua. Ea•
igitur fint tam circa gubernatio dem ratio eft, de alijs quoque
nes plurium,quâm circa gubere mutationibus . Ex Laconica
nationem vnius folius, perquae enim , inquit, mutatio fit ad
& corrumpantur & feruentur, paucorum potentiam : ex ifta
ferè di&um eft de omnibus.In
vero ad popularem ftatum : ex
Republicavero Platonis Socra illorurfus ad tyrannid em. At^
tes de mutationibus loquitur, qui & è contrario mutantur:
nec tamenre&e. Illius. n. reipu• ceu ex populari in paucorü po^
blicae,qugcftoptimaatque pri• tent iam, & magisquidemquá
NN iiij in
-— -
-
-, , . Politicorum, -
-
ribus & habentibus maiora cen agant. ctim enim laborãdum fft K
fum.putafi alij decem,alij vigin illis circa neceßaria ad viótum.
ti,videaíaüt diuitum fex, pau^ operibus deftinantur fuis,&alie
perü vero quindecim, accedant na nö appetiit: dulciusq; illis eft
vero pauperibus quatuor diui^ opus facere άin republicavera
tum, diuitibus aüt quinq; paufari, nifi magna in gubernando
perü, quorumcunq; cenfus cxu fint emolumenta fufcepturi. ple
perat, connumeratis ambabus j; enim magis lucríi appetüt,
vtrifq;,id rarum fit.Quöd fi for« άhonoré, Signü huius eß,q»£y
fangquales effe cötigerit , cöem rannides antiquitus pertulerúr,
«ffe hancambiguitaté putandü & nunc paucorú potentiâ perfe
«eft:vt nuncaccidit,fivtrinq; pa runt, modo fuam rem agereillis
ria fuffragia concionis fint, aut permittaí, neq; diripiantur quae
pares in iudicio fententig. nam habent.citonanq;alijeoríidiui•
H aut forte dirimédú eft, aut aliud tes efficiunt,alijegere defiftunt. L.
quiddam hmöiagédum. Sed de : IPræterea,fiqug cupido hono
zquo &iufto,quanquam fit ad srum eis ineft, facile adimpletur
modum difficile in illis reperiri per poteftatê,quam in concioni
veritatem, tiifacilius eft, fortiri bus habét creandi magiftratus,
άperfuadere íís qui plus habere &corrigendi deliéta.Ná in qui•
poffunt.Semper enim qui imbe bufdam ciuitatibus, etfinon eli
cilliores funt,aequum &iuftum git populus magiftratus,fed qui
quaerunt: fed qui plus poffunt, dam per partes deputati exom•
ifta non curant. - . nibus,vt apud Mantineá,tamen
De quatuorfpeciebus popularium,ad quos fatis effe putant,q> confulëdi,de^
• pertineamt, de earum legibus atq; va liberandiq; habent poteftatem,
framemtis. Cap.4. , Ac putandum efthanc effetanά
I. Vm vero quatuor fint gu formâ aliquam popularisguber
-* bernationes populares, o nationis, vt fuit qfiq;apud Man
ptima eft illa, quam primo tineâ. Quapropter vtile eftpri*
gradu pofuimus, vt fuperiorib? diátæ populari gubernationi,&
libris diétü eft. eadem quoq3anr ita cófuetudo fuit, eligere quidé
tiquiffima ómniü. Dico autem magiftratus,& corrigere,&iu•
primam fm diftinétionë popu dicareoés. Magiftratusaút mae
lorum. nam optimus popul9 eft ximos geri p eos qui ele&i fint,
ille,qui exagricolis conftat,itaq; & à cenfibus maiorib? maiores,
& popularis ftatus effici datur, vel â cenfibus nullii, fed per eos
vbi multitudo ab agriculturavi qui poffunt.Neceffe eft aút,cúm
uit,vel pafcuo:negociofa quidé, ita gubernantur refpublicae, eas
quia nondum multum haber. bene gubernari. nämagiftratus
Ex quo fit,vt raro concioncm fcmperab optimisgerentur, po
pulo
Liber Sextus. 287
A puloitavolente,neq; praeftátio• uidentes,vt ét pauperes faciliter D
ribusinuidente. nobilibus auté eas pretijs fuperare poffint.Poft
ipfis& præftantibus hic gradus agricolarum multitudiné opti^
fufficiet.non enim fuberunt alijs mus eft populus,vbi paftores
deterioribus,ipfi veromagiftra^ funt,&viuiit exanimalibus. In
tusgerent iufte,quia pgnam for• multis vero hæc cum agricultu^
midabüt, qìì corrigeread alios ra conuenientiam habet.vtriq*
pertinet.cöpefcienim acnö lice^ enim corporib° exercitatiad bel
refacerequicgd quisvelit, vtile licas expeditiöes vtilifsimi funt,
eft.nam licentiaagendi qöf qfq; ac potentes fub dio confiftere.
velit, cuftodire non poteft inge^ Cgtergvero multitudines, quafi
nitamvnicuiq; hominum praui oës ex quibus alij ftatus popula^
· tatem.itaq* neceffe eft illud eue^ res conftant,multo άhi deterio^
nire,quod optimum eftinrebus res funt.nam opificum quidem,
P publicis,vt magiftratusâ prgftâ ac forenfium,& mercenariorum E
tioribus gerantur,finevlla popu *vtilis eft vita,nullumq; virtutis *•«ίΛ•c.
lidiminutione. Quòd igitur hgc opus eorum quae traëtatmulti^
popularium gubernationum eft tudo.&infuper quia hm5igen?
optima,patet : & qua de caufa, hominum circa forü vrbemq;,
quia ob talem aliqué effe popu vt ita dixerim, affidue hæret,fa
£.? lum.Ad conftituendum aút po• ciliter conciones agitat. at agri•
pulum agricolâ,tum leges quae colæ, quia fparfim habitant per
dam antiquitus apud multosla• agros,neq; in vnum coeunt faci^
tæ, vtilifsimae funt, tü illud vfr, liter,neq; fifrindigent hmói com
ne liceat cuiû habere plus agri gregatione.Quibus vero contin
.:
άmenfuram certam, vel aliquo git fitum regionis talem effe,vt
loco ad oppidü & ciuitaté. Erat longe diftét ab vrbe, in ijs facile
antiquitus in multis, ciuitatib? eft popularé ftatü laudabilé con
lege cautü, non licere venditio ftituere ac rempublicâ. vi enim F
* nem facere bonorü primae haere ipfa cópelllitur multitudo,quafi
ditatis. Eft étlex, quam dicunt coloniasp agros efficere. Quare
Oxili fuiffe, ne liceat cuiquà fœ etfi forenfisturba fit,tii concio•
nerari fuper aliqua fundi parte, nes in populari ftatu non facit
quam quis haberet. Dirigere ét abfq; multitudine illa, quæ per
idoportet Aphycalorü lege. eft agros habitat. Qùo ergo confti^
enim vtilis ad id quod dicim°. tuenda fit optima illa ac prima
llli enim quanquã fint permul popularis gubernatio diétü eft,
ti,pofsideantaüt exiguam regio patet ét qüo aliae : fubfequenter
nem,tiioës agricolg funt,qfi pre cnim eft defcendendum,& dete•
tia conftituunt non totarum pof rior femg multitudo feparanda•
£«ffionum,{edper tales partes di• Poflremamvero fpecié,quiaofs
{ - mul
p.
-I
1
Politic orumL :
G multirudoad illam recipi£, neq; primaedifiîigantur.Praetereaty xº ;
cuiufcunq; ciuitatis eft eä perfer rannica machinamenta oiaviir
re,neq; facile permanere cã, nifi effe popularia:ceu licentia feruo •
:
f)
q»fiidfieri nequeat, falté cona• etiá diuitibus. Congregantesve
ri, ne hoftes exiftiment eos qui ro illa,qug ex redditibus proue- E …
» gubernant.Ctim vero poftremg niunt, fimul oia egenis tribuere
illæ fpés gubernationü popula oportet: præfertim fiquis poffit,
rium in multitudine confiftant, tfi congreget, quätum fat eft ad
ac difficile fit vt cöcionibus va^ agelli comparationê,vel faltem
care poflint fine alicuius merce^ ad facultatê negociandi &agrü
dis fufceptione, hoc aütnifi red colendi.&fi nö oibus poflibile,
ditus habeatciuitas,maximeini at£m tribus,aut parté aliâ id fa•
micum eft praeftantibus viris. cere. In hoc auté ad neceffarios
Nam ex tributo & publicatione cöuentus mercedem diuites có^
H}
bonorii, & ex iudiciorü impro^ ferre,cupidosinanium munerú.
[4
bitate neceffe eft;puenire, quod Per talem aliqué modum Car^
multasiam populariü refpubli• thaginienfes gubernátes, amiciit*
cas fubuertit. Vbi ergo publici retinent populum: femper enim'
es redditus nö funt, facere oportet quofdam à populo mittentes in
conciones raras, & iudicia ma• aliquas gubernationes, eos di•
gnaquidé, fed paucis diebus du uites faciunt.gratioforü vero,ac
ratura. hocaiit confertadillud, mentem habétium nobilium eft
q» non formidabíit impëfas opu fufcipere egenos,& occafionem
lenti, fi diuites nö capiát merce prgbentes cöuertere ad resagen
dem iudicij, fed pauperes, Con• das. Re&e quoq; fehabet Taren
fert etiam ad re&e iudicandum tinorum exemplum imitari. illi
multo magis. nâ qui magna pa^ enim * iumenta facientes com^ •.;...
trimonia habent, multis diebus munia ad pauperum vfum, be- cpcs.
abeffe noluntâ rebus fuis, modi^ neuolam per hunc modum fibi
cum vero abeffe tépus non mo• plebem conftituunt. Magißra
Jefte ferunt,Vbi vero funt reddi^ tus infuper omnes duplices fa•
tus publici, nonidfacere,quod ciút,vt fint alij per ele£tionem, •
alfj
.* Politicorurn
G alij per fortè, quo enim populus coräquæ fequit, intendentespa K
capiat,per forté:quoaút melius rumper, eftinftituendum. Inea
gubernet,per eleétioné.Eftauté vero quae oppofita eß extremæ
hocfacere étinvnoeodéq; magi popularitati,quæ eft paucorum
ftratu,vtalij forte,alij eleótione potétia, tyränidipfimilis,'quam
ad eum gerendum affumantur. to deterrimaeft,tâtomaioriop?
Quemadmodum ergo oporteat eftcuftodia.Vt enim corpabene
popularium gubernationes in^ difpofitaadfanitaté,& nauigia
ftituere, di&tum eft. bene inftruétaadnauigandum,
Ide fpeciebus paucorum potemtie, ordina multosferüterrores, necobeos
tione cenfùs expopulo affumemdi,que fuccumbunt:valetudinariaautê
corpora,& nauigia parúfirma,
paucorumgubermationes potiores,
& quæ deterrima. Cap. 6, nautisq;inftruéta prauis, ne par
Epaucorum quoq*guber^ uos quidé ferunt errores: ita re
1H nationibus qiioagendum rü publicaríieae quæ deterrimae i
fit, patet ferèexeifdé.Ná funt,plurima indigentcuftodia.
per contrarium agendum eftin Populares igit gubernationesp
omni paucorum gubernatione, multitudinem hominîiomnino
ad oppofitam fibi popularisgu feruant. hoc enim opponiturad
bernationis fpeciem, reputando illud iuftü, quodeftfim dignita•
maxime moderatâ illam ac fum tem. Paucorü vero potentiücö•
mam caeterarü gubernationem trâ, videlicet pre&á ordinatio•
paucorum,et primâ.Hgcaiiteft nem oportet affequi firmitaté.
propinqga illi, quæ refpublica Quot partes multitudinis precipue fint,
nuncupat,in qua oportet cenfus co- qua: actotidem fintpartesvtiles
~diuidere,&alios minores, alios ad bellum:& præceptaadpau
maioresfacere,minores quidem corum potentit». Cap.7, I. M
âquibus neceffàrij magiftratus Vm vero fint multitudi
1 capianf:maiores vero, â quibus nis potiffimü partes qua
capiátur ijmagiftratus, qui funt t. tuor,agricolæ, artifices,ne
principaliores.Etqui tiii adepti gociatores, mercenarij. quatuor
fuerint cen(um, habiles fint ad êtvtiles ad bellum, equites, pe•
rempublicam gerédam,afferéte dites grauisarmaturæ, expediti
populo tantam multitudiné per, leuis, & turba naualis: vbi con
jpfum cenfum,vtciiilla poten^, tingit regioné effe ad equitatü
tioresfint qui gubernát rempu^, aptâ, ibi locii habet aptiffimü,
blicâ, jjilli qui non gubernaut. paucorum potentia illa(umma.
Semper autë ex meliori populo nam conferuatio habitatorü ab
capiendi funt ii!i, qui ad focieta equitibus prouenit,equos vero
tem reipublicæ recipiunt. Simi• nutrire, eorü eftqui magnas ha
literaütin ea gubernatione pau bent facultates. Vbiauté *;
2
-——-—
ergo officia funt circa haec,vt il^ De optima vita,ac ciuitate beata.De ei*
la repetamus, circa rem diuinâ, cóueniéti multitudine, rebus maritimis,
ciuib°,gtib°,diftributione,gdificiis,aclo
circa ré bellicâ,circa reddit? pu cis variis. De ciuiü inftitutiöe.De cóiugiis,
blicos & impéfas, circa forü,cir filiorú Apcreatione,vi&u, ac inftitutione.
ca vrbé & portus®ioné: in
fup circa iudicia,&cötra&°,po Peoptimavita,& ciuitate beata.
ftulationes,&executiones,&cu Cap. t.
ftodias,&fuprationibus,& dif, §ĂE optima republica
H quifitionib°, & fup correótioni, £\\] reéte quaerere volé
bus eorüquæ quisgefferitin ma 1 ti, neceffarium eft
giftratu,& poftremo circaconfi 3] prius determinare,
lia rerum cöium.Propria autem * quæ vita fit maxi
earíiciuitatü quæ magis pacatg me expetenda: nam fi id ignotú
atq* tranquillae,funt,curâ facere fit, neceffe eft & optimâ rempu~
de mulierü difciplina, delegib9 blicâ ignorari. optime enim age
feruádis, de difciplina iuuentu re cöfentaneum eft,qui fub opti•
tis, degymnafiorü gubernatio• ma reipublicae difciplina regun
ne: praeterea deludis gymnafti tur, ex his quae fibi aflint, nili
cisacmuficis, &fiqua alia hu quid accidat praeter rationem.
iufcemodi fpe&acula continget Quare primo ftatuendum eft,
fieri.Horü vero quaedá manife quæ vita fit cun&is,vt ita dixe
fte (unt non popularia,veluti di rim, maxime optanda : deinde
I fciplinamulierum & puerorum. vtrum publice ôz priuatim ea
ná pauperib° neceffe e(t vti mu pem fit,analia. Putantes igitur
lieribus, & pueris tanquã mini• multa fufficienter effe diéta de
ftris,quoniâ feruos non habent. optimavita, etiã in externis fere
Cumq; tres fintmagiftratus,p monibus,& nuncillis vtendum
quos affumunt quidá fummas cenfemus. Nempeaduerfushác
poteftates,cóferuatores legü, & diuifionem nemo vtiq; refraga^
praeconfultores,& cófiliü:cófer bitur, q, triaciim fintbonorum
uatores legum optimatü magi• genera,externa,corporis,&ani•
ftrat? éft, ficöfultores vero pau mi, ifta omnia adeffe felici ho^
corú potëtia,confiliüaüt popu minioportet. nemo enim felicé
1are. De magiftratib9 ergo,vt in diceret eum,qui nullam partem
figura, ferè di&um eftdeoibus. fortitudinis habeat, neq; tempe•
rantiæ,
Liber Septimus. 19I
A rátiæ,neçgiuftitiae,neqp pruden* Omninoég patet,q»feô dicemus D
tiae,fed timentem etiam circun difpönem optimam cuiufqs rei
uolantes mufcas. temperantem ad inuicé, £m exceffum diftãtiæ
vero â nulla penitus edendi bi• illorü,quorü dicimus eas effedi
bendiq; extrema cupiditate , & fpofitiones.Quare, fi eft anima
ratia quadrantis vnius dileótifciofior corpore&pecunijs,&
* mos interficientem.fimiliter & impfr&nobis, neceffariü eft&
mente tam ftultum atq; ignarü, difpönem vtriufq; optimâ eodé
quafi puerum quendam vel infa modo illis correfpondere. Infup
: num.Sed ifta quidem fic,vt di• animigra illa expeti nata funt,
dta funt, omnes concederent. & ita reéte fentientes expetere
Difcordant tamen in quanto oës oportet,non aút animü gra•
atq; exceffu. nam virtutis quidà tia illorum. Quòdigit felicitatis
B fatis habere fe putant, quantulü tantü vnicuiq;contingit, quan•
£ cunq;habeant: diuitiarum vero tum virtutis atq; prudentiae,& E
■ ` atq$ pecuniae, potëtiæq;& famg, quantiifm has operatur, confef
& huiufmodi omnium infinitü fum nobis exiftat, tefte Deo fre•
exceffum fequütur. At vero nos tis dicente,felicé effeatqsbeatii,
illis dicem°,quia facile eft de his nö per aliquidexternorü , fedp
i
;
¢
etiam per opera ipfa fidem fu^ feipfum , qatalis eft£m naturâ.
fcipere,cernentes,quiahoiesac Ciim & bonâ fortunã aliud effe
quirunt&conferuant non virtu άfelicitaté,propter haec neceffa
tes externis bonis, fed externa rium eft.nam externorüquidem
virtutib°.Ipfaç; beatavita, fiue bonorum caufa eft fortuna&ca
in gaudio pofita eft,fiue invirtu fus: at iuftus& téperatus nemo
te, fiue in ambobus, magis exi^ â fortuna eft,neqp per fortunam.
ßit moribus&intelle&u 1 excef Confequensvero eft, &ijfdem
fu ornatis,mediocriavero exter rationibus cöfentaneíi, ciuitatë
na pofsidentibus,çj his qui in ex quoq; beatâ effequae optima fit, F
ternis plura poffidét jjopus fit, & quae bene agat.impofeautem
: & qui in illis deficiüt. Quinetiâ bene agere eos, q bona nöagât.
rönelicet hoc;pbeintueri. nam nulla vero bonaa&tio eftneqp vi
externa quidem bona finem ha^ ri neq;ciuitatis, fine virtute atq;
bent tanj inftrumentum quod prudentia.Fortitudoaiit&iufti
dam : oëaütvtile taleeft,vt ex· tia& prudentia ciuitatis eâdem
ceffus vel noceat habenti,velcer habent vim ac formam ijs,fm
te nil profit. At bona animi,quâ quasvnufquifq;hominú dicitur
to magis excedunt, tanto magis iuftus,8£ prudens,& téperatus.
? vtilia funt : fiquidem non folum
honefti ,verumetiã vtilis appel
Sed hgcha&enus praemiffafint,
neq;enim non attingere illa pof
lationem tribuere illis oportet. fibilefuit, neqp ofno oés eorum,
: OO iij ra^
- - -
.-PoliticorumL *
G rationes explicare.nam alterius á pluribus. Cdm vero ciuilisin- K
ocijiftafunt.Nuncaút fuppona^ telligentiæ & fpecu'ationis hoc
tur nobis,q> vita optima,& pri^ , fit opus(non autem circa vnum
uatim vnicuiq; & publice ciui quodq; expetendum) prgferam*
bus eft cum virtute, intantii ex^ & nos hanc confiderationem.nâ
ternis facultatib°adiuta,vt aótio illud quidem extra propofitum
nes ftudiofas cöficere poffit. Sed effet,hoc autem fm propofitum
de his nunc praetermiffis,poftea huius inueftigationis.Quòd igi
confiderandum erit, fiquis for tur neceffarium fit illâ effe opti•
fan diótis non acquie(cit. •.
mam rempublicam,per cuiusim
An eaedem fint felicitam, & optima vitar ftitutionem vnufquifq; optime
An contemplatiua,amafliua vita fitpref* £§ beateviuat,manifeftum
räda.de optimareipub.difpofitione, eft. Sed dubitatur etiam abfjs,
placitùaliorum,& officio le qui vitam cum virtute maxime
gislatoris. Cap.z. •• *
eligendam putant :vtrum vita
Trum aút eadem fit dicen ciuilis&a&iua fit praeferenda,
- da felicitas fingulorum ho an potius illa vita, quae fit ab
- minum & ciuitatis,vel nö omnibus externis foluta,ceu cö•
eadem,reliquum eft videre.Ma templatiua: quam folam putant
nifeftum vero &hoc: oës enim quidam effe fapientis.Ferè enim
faterentur effe eandem.nam qui has duasvitas,praeftantiffimiad
cunq;in diuitijs beatâ vitam po virtutem homines anteponere
fuerút, hi ciuitaté quoqp totam, videntur, & antiqui,& recétes.
fiopulentafit,beatâ fatebuntur. dicoautem duas,ciuilem,& phi
Et quicunq; tyrannicam vitam lofophicam. Sed refert non pa
alijs præferüt, hi ciuitatëlatedo rum, vtríi hoc vel illo modove•
minantëbeatiffimam effe dicét, ritas fehabet:neceffeeft enim i1
Qui vero id vnú per virtutêre, lum qui re&te fapit, ad melius;p
I cipir,is& ciuitaté beatiorem di pofitum fe difponere,& priua
cet,fi fitftudiofior.Sed haec iam tim vnumquemq; hominem, &
duo funt, quae indigent cöfidera publice ciuitatem. Putátautem
tione. Vníì,nunqd vita illa prae quidam in gubernando alios, fi
ferenda fit,qug verfatur in repu cum dfiatufiar,iniuriá effe fum*
blica & in cöi focietate, an poti? mam.fi ciuiliter,ceffarequidem
vita peregrina, & à ciuili focieta iniuriá,fed fpediri vitae tranquil
teremota.Prgterea quam fpecié litaté.Alijvero contra haec,oino
reipublicae, & quam difpofitio• putant ciuilem & a&iuam vitâ
nem ciuitatis optimam putare folam effe viri. in fingulis enim
debemus,fiueab omnibus expe virtutibus nulli effe maioré ope
tenda fit communio ciuitatis,fi randi facultaté, ô his qui in rei.
ucâ quibufdam non, fed tamen publicæ gubernatione verfaní.
*. ' Sunt
-
.
1.
:
quibus militauerint. Fuit etiam venabile eft. eft aütvenabileoê
qiicg in Macedonia lex, eum qui animal,quod fit natura ferum er
nullü hoftem interfeciffet, capi• efui aptum.Enimuero fieri pöt,
ftro cingi. Apud Scythas vero vt fit ciuitas vnafeorfum p feip•
nö licebat folénibus epulis pate fam beata, videlicet fi guberne- :
ram circülatam accipere ei, qui turre&te. ná potefteffefitain lo•
nullú occidiffet hoftem. Apud copenitus féparato, & legibus *
Hyberos quoq; pugnacé genté, vti laudabilib?: cuius reip. con•
tot obelifcos erigere circa fepul ftitutio, non ad bellü neq;ad fuo
.
s,f.
chríimos eft, quot hoîes exnu perandii hoftes fit. Patetigiíq
mero hoftium necauerit. Et alia rei bellicae ftudiabona funt exi•
apud alios funt hmói cöplura, ßimanda, fed non vt finis fupre^
legibus aut moribus conftituta. mus, fed gtaillius. Studiofi aüt
Atqui videreíforfan nimis ab legü pofitoris eft cófiderare vr•
furdü effe, fiquis cöfiderareve bem,ac naturam hoium,& oém
lit, an hoc propofitü effe debeat aliam cöionem vitae laudabilis,
eius,q legib°inftituitciuitatem, quò participét, quantü fieri po•
prouidere fcilicet, vtilla diietur teft, felicitaté. Differétia tamen
finitimis,&volétib?,&inuitis. erit inquibufdam cöftituendis.
- t. OO iiij &Z
■-_ v_-_-_- ]
- '. Politicorum. '
-
. - - - --
- - - -
: *: Politicorum
' G digreffifuimus,vtcorpora nato propterpuellas quidêcircagta- K
rum fint fecundum legis pofito tem decem & o&o annorum nu
ris voluntatem, ferè quidem hgc ptui tradere congruit, mafculos
&omnia prouenient per vnam di~ autem circiter ætatem annorum
ligentiam.Nam cùm fit finis gi feptem&'triginta. in hoc enim
gnendi, vt plurimum viris qui• tempore,&vigentibus corpori•
gemfeptuagefimus annus, mu bus coniungentur,ac proceden•
Hieribus auté quinquagefimus: te tempore fimul apte definent
itaconiugandi ab initio funt, vt procreare poffe. &filiorum fu^
aetatibusad huncfiné cócurrãt. fceptio partim erit ab initio'eis
Eftautë adolefcentium coniun ætate vigentibusadhuc, fireéte
&tioimprobaad filiorü procrea procedatftatim generatio : par•
tionem, incun&tis enim anima tim iam vergentibus adannum
libus iuueniles partus imperfe feptuagefimum. Quibus igitur
&ti funt, & fœminæ crebrius j; ætatibus coniugia fint facienda
H mares,&parua corporisforma di&tumfit.Tempus autem anni,
ignuntur.quocirca neceffe eft vt nunc multi obferuant, reéte
É; in hominibus proue• 'perhyemem aptius ad nuptias
nire.Huius auté conie&urafue effevidetur.fed cöfideráda funt
fit, quòd in quibufcunq; ciuita in procreatione liberorum, quae
tibus confuetudo eft adolefcen à medicis &quæ à phyficis tra•
tes mares puellasq;coniugari,in duntur. Medici enim tempora
eifdem inutilia ac pufilla homi• corporum fufficienter oßendüt:
num corpora exiftunt. in partu phyficiaüt de fpiritibus,borea•
•quoq}laborant magis puellae,ac les magis öí auftrales laudant.
pereunt plures, Exquo refpon• . Quae autcm corpora maxime
fum oraculi Troezenijs datum vtilia fint, magis dicendü eííet,
quidam exiftimant, ob iftâ cau^ vbi difciplinaliberorum tra&a- M
fam , quafi multis pereuntibus tur . fummatim vero fat fuerit
propter immaturitatem nuptia nuncdixiffe. neque enim Athle•
rum, non propter fruótuum col tarum habitudo vtilis foret ad ci
le&ionem. Ad continentiam uilem habitum,neque adfanita•
quoque vtile eft nuptias fierife» tem,& procreationem liberorú:
riores. intemperatiores enim ef nec rurfus humilis & imbecilla
fe videntur,cüm puellæ veneri nimium, fed media iftarum. la*
affuefcunt. At mafculorum cor boriofam enim habitudinem ha
pora crefcere impediütur, fiad bere oportet, exercitatam vero
**i.corpe huc augente femine* confuetu» laboribus non violentis, neque
dinem ineant.nam huius termi• ad vnum laboré folum, vt Athle
nusquifpiá effe videtur, quem tarum habitudo, fed ad libera•
aömulto exceditamplius,Qua liacpera, haecaüt fimiliter viris
mulie•
—-—-———
PoliticorumL '
6 quemadrhodô nunc vnufqui(hs damfufoepere. De hisr quoque ■
curam habetfuorum filiorú,pri quæ advirtutem tendunt, nihil
uatimę docet &'pfiufarami difci confeffum exiftit. etenim virru»
plinam, prout ei videt.Sedopor tem non eandem omnes ftatim
tet publicorum publice exercita honoranr: ex quo fit vt difcor•
tioneni fieri: & fimul hofi debet dentcircaillius exercitationem.
quifq; ciuis fe fuum exiftimare, Quòd igitur ex vtilibus necef
fed omnes ciuitatis . particula faria fint addifcenda, manifeftú
enim ciuitatis vnufquifq3eft:cu^ eft.quòdautem non omnia, di
ra vero fingularum particularü ftinguentibus liberalia operaab
refpicerenata eft ad curâ totius. illiberalibus patebit, illa talia ef
Laudari poffunt in hoc Lacedæo fe recipienda,quae ciivtilia lint,
monij:nam plurimam circa püe faciunt exercentem habentemq;
rosdiligentiam facifit, & quidé non vilis exercitij operatorem.
Ê$ igitur lege pro Vile autem exercitium putandú
uidendum fit circa difciplinam &ars & difciplina, quæcunque
iuuentutis,ôC hoc publice facien corpus,aut animum, autmenté
dum,patet. liberi hominis, ad vfum& ope*
CJualis, aarum4;rerum, & cuiusgratia ra virtutis inutilem reddunt..
debeat effe puerorum inftitu Itaq; &artes illæ quæ deterius
tio. . Cap.z. difponunt corpus,ô£ cii<ta mer^
Ar^ vânîvêiflafitdifci cenaria exercitia,fordida nun•
• plina, & quomodo tra cupamus.mentem enim occupa
- denda,latere nö debet. tam & vilem reddunt. Sunt etiá
Nam nunc quidem in ambiguo quaedam ex liberalibus fciétijs,
eft,neq* eadem omnes cenfentiu quasvfq$ ad aliquid difcere ho•
uentutem addifcere debere, neq; neftum fit.penitus vero fefe illis
advirtutem,neq* ad vitam opti tradere, ac ad extremum vfque
mam:neqp confpicuum eft, vtrú profequivelle nocumentis illis, M.
per intelligétiam magis deceat, quae fupra diximus, obnoxios
vel peranimi morem. Impedi• facit. Sed refert plurimum cu*
+mentorum quoq; refpeótus con ius gratia quis agat, vel difcat.
fiderationem difciplinæ contur. nam fi gratiafui vel amicorum,
. bat: cüm manifeftum non fit, vel propter virtutem, non eft il^
vtrum exercitatio nofiraaccom liberale. quivero idipfum agit
modanda fit ad ea quae funtvti^ propter alios,faepe vti15 vid bi*
iia ad vitam, velad ea quæ ten tur illiberaliter ac fordide ag rex
duntadvirtutem, velad ea quæ Difciplinæ igitur illæ, d:
èd maiorem quendam fuper quibus dix m°, aive
£uumq; pertinent apparatum, tranq* partcm fk
hæc enim omnia patronos quof habeat•
P.
* -• -
Qua•
Liber O&auus. 3o4
A Qvatuor effe, que pueri difçerecomfeue finiseft, quänö cum doloré,fed D
rumt, quarum alijs ocj, alijs megocj cum voluptate effe oës putant.
caufâ vtimur. • Cap. 3. Hanc tfivoluptatem non eandé
Vntaüt ferè quatuor, quas omnes pofuerút, fed£m fevnuf*
difcereiuuenes confueuerút, quifq;,&c£mfuum habitü:opti»
literas, gymnafticam, mu• mus tamen optimâ,&eam quæ
ficam: addunt vero &quartum fit ab honeftiffimis. Itaq; mani«
quidam, figurandi peritiam.Li feftum eft, qyoporteatad ocium
teras quidem & figurationem, quoq;degendum addifcere quæ
tanquam, vtiles & valde expe dam,& erudiri:& has cruditio?
dientes ad vitâ : gymnafticâ ve nes ac difciplinas fuiipfarü effe
rotamquã pertinentem ad forti• gratia : illas vero quaead nego^
tudinë, J)e Muficavero iã ambi cium,tanquâ neceffarias&gra
. gitur.nâ nunc quidé plurimivo tiaillorum. Quapropter Mufi- _: .
B iuptatis gratiaiilâ addifcunt: ve câ antiqui inter difciplinas col- E
teres aút inter difciplinas eá col• locauere: non tanquam rem ne^
locauerunt,ex eo q> natura quae• ceffariam,nihil enim habet tale:
rit(vt fgpe di&ú eft) nö folum in neque tanquam vilem,vtliterae
negocioreéte,verumetiã in ocio adlucrum, δ{ad remfamiliaré,
Haüdabiliter poffeverfari. Hoc & ad* ftudia,&adciuilesa&io *μα%arr.
enim principium eft omnium, nes cóplurimas. Videtur quoqs
vt rurfus de illo dicamus.{i enim figurandi peritiavtilis effeadiu
vtroq* opus eft, magis aüt expe» dicandum meliusartificum ope
tendüeft ocium άnegociü. mec ra,neque vtgymnafticaad fani«
id quidé in ioco: nam ficneceffe tatem & robur: nihil enim ho•
foretiocü effe finem vitae.q»fi fit rum videmus exmufica fieri:re
impoffibile,et magis in negocijs ftat ergo quòd ad degendumim :
C vtendum eft ioco.nam quilab6 ocio,'ad quod & apparer eam É
rant, indigét relaxatione, &hu• adhiberi . quam enim putant
ius gratiaeftiocus, negociavero degentiam effeingenuorumho*
funt cülabore&conatu:& pro• minum,in ea conftituunt. Qua
pterea oportet iocú adhibere, q propter Homerus in poemate
tanquã medicinâ eo tpeafferat. fuoitainquit:. .. – – – –
nam relaxatio eft hm5i motus Sed quale eß vocari ad menfam ».
animi, & requies per voluptatê. opipare paratam.
Ocium auté ipfum videí in fe Deidenotans ófdá alios,fubdit:
voluptatéhabere,& felicitatem Etaccerfunt cithargdü q oës de- ••
& vitam beatâ: & hocnö nego mulceat.etaliolocoaitVHyffes:
ciofis, fedociofis exiftit, nã qui Optimam effe degendi rónem,
negociatur,alicuiusgratia nego : qiilaetis oîbus cöuiuae audiüm
ciaí,quod fibi defit. £clicitasaüt • citharœdü,fcdftes perordinë,
••::q £Ywód
.: Politicorumli
• Qg&digiturfft difcip!ina quae« rum impediunt, Lacones vero L«
dam, quam non vtvtilem, neq; in hoc quidem non errant, fed
vt neceffariam docêdi fumt filij, efferatos laboribus redduntado
fed vtliberalem & honeftâ, ma• lefcentes,quafi hoc vtilefit ma»
nifeftum eft. Vtrum aüt vna fit xime ad fortitudinem. Atqui vt
numero,an plures, & quæ nam iam fgpius diximus, neq;ad vná
iftae, & qüo, poßerius dicetur. virtutem, neq; ad hanc maxime
Nunctantum id præmiffum fir, refpiciendum eft ab eo qui curâ
q* apudantiquos habemus tefti facitinftitutionis.&fiad hanc,
monium ex his difciplinis quas non tfi id confequuntur. neque
diximus.mufica enim hocmani enim alijsinanimalibus, neq;in
feftat.Acetiá devtilib°q* aliqua gétibus videmus fortitudinem
addifcere pueros oportet , non adeffe maxime efferatis, fedpo
YH modo proptervtilitatem, vt pa• tius manfuetioribus & leoninis L
tet inliteris,verum etiã propter moribus. multaeq; funt gentes,
multas difciplinas alias,qug per quae ad cgdes hominii, &adeo»
literas addifcuntur. Similiterve rum comeftionem infultant: vt
ro figurandi peritiâ,nó vtinve circa Pontü Achgi & Heniochi,
nundando emendoq; vafa:non & ex mediterraneis aliæ gcntes
decipiantur, fed potius quia cöz fimiliter his,vel magis:qug qui
templarifacit pulchritudiné cor dem gentes clanculum per infi•
porum.quaerere verovtilitatem dias latrocinantur, ad bellicatii
vbiq;,minime congruit magna• opera nihil valent. Praeterea fci
nimis,& ingenuis hominibus. mus Lacones,dumipfi foli exer•
Cdm veromanifeftum fit, vtrü cebátur,prgftitiffe caeteris:nunc
morib° an ratione fit difciplina autem effe alijs inferiores. non
3 tradenda, & ancirca corpus pri enim obid praeftabant, q» iuuen M.
movel circa mentem , patet ex tutem exercerét, fed q»ipfi exer
his q* adole(centes gymnafticae citati, cötra non exercitatos pu
& pedotribicae funt tradendi: gnabant.Itaq;honeftas,atnö fe
uarum alteraqualem aliquam ritas eft in certaminibus praefe
3ά corporis, al• renda.neq* enim lupus,neqpalia
tera operationes, ***• - beßia,honeftum periculum pu•
. Degymnafita, & puerorum exercende gnädofübiret, fedmagis vir bo*
rum difciplina. *. Cap. 4. • nus, Quivero adolefcëtes in hgc
Vncautem qug ciuitates nimiü tradunt,ô£ in neceffarijs
- NÉ
-
habere puerorum
• * maxime vidétur, partim
abfqp difciplina dimittunt, vere
illos fòrdidos reddunt.ad vnum
athletarum habitudinem indu• enim opus reipublicæ vtilesfa^
cereßudent, in quodeformant ciíit,&illudipfum detcrius, vt
corpora ac augmétationem eo^ ratiooftédit,oportet aüt non ex
_ -
prio•
Liber O&auus. 3o5
A prioribus opibus,fed ex his qug quietis, quéadmodum fomnus, D
nunc fiunt, iudicare. nam nunc & potus. nam hæc per feipfa nö
quidé illi qui repugnât difcipli funt honefta, fed iocunda, & (i
nam habent, tunc vero nö habe mulceffare curas faciunt, vt in
bant. Quòd igitur vtendum fit quit Euripides. Quapropter in•
gymnaftica, & qiio vtédum cö ftituunt in illa,& vtütur cunétis
ceßum exiftat. vfq; enim ad pu^ iftis fimiliter,fomno,& potu,&
bertatem leuiores exercitationes mufica. in his quoque faltatio
funt adhibendæ, abfqg viétu illo nem pofuerunt. An magis pu^
violento & laborib? coaétis, ne tandum eft ad virtutem tendere
í]
corpora crefcereimpediátur.Si mulicam,vt potentem,quemad
gnum erit nö paruum, q» ita cö modii gymnaftica tale aliquod
tingat: quia inrer eos qui Olym corpus reddit , fic & muficam
pia vicerút, duo vel tres tantum talem aliquem morem efficere ,
reperiuntur,qui fidem adolefcen affuefacientem poffe re&e laeta- E
B te$ & viri fint viétoriam confe ri. An ad degendi rationem ali
cuti : propterea q> per exercita^ quid confert,&ad prudentiam.
• riones pueris adhibitas fublata nam hoc tertium ponédum eft,
, fit visac robur à violentis labo. ex his quae dicütur.Quód igitur
ribus. Poft pubertatem verò cii oporteat pueros non folatijgra
annis tribus ad alia perdifcenda tia difcere, manifeftum eft. non
intenderint, tunc congruit & la enim folantur difcentes: nam cíi
boribus & vi&u neceffario illos labore eft difciplina. Atqui nec
occupare. nam fimul mente & ad degendi rationem pueris, ne
corpore laborare non oportet: que illi aetati cögruitattribuere.
cùm feinuicem impedire nata nulli enim imperfeóto competit
fint: labor quidé corporis, men^ perfe&tio. Sed forfan videbitur
tem: mentisautem, corpus. puerorum ftudiú folatij effe gra
Demuficapulchradifceptatio: de eius effe tia viris fa&is et perfeétis.Qjiòd f
<libus : & eam adpucrorum difei fi hoc talee(t, cuius gratia opor
§1 plinam effe adhibendam. ter ipfosaddifcere?ac nö potius,
Cap. *. inftar. Perfarum Medorumq;re
: E mufica vero dubia qug gum,peralios idem facientesvo
. dam pofuimus antea , &x luptatisac difciplinæ participes
*.
nunc re&um erit illa refu fieri : etenim neceffe eft: melius
mere, vt tanquä cöfentanea fiât perficiab his, qui hoc opus fuú
rationib° quas quis de ea dicens fecerunt & artem, ό ab his, qui
oftendat. Neq;enim facile efi de tanto folü tempore in eo labora
monftrare,quam potentiam ha uerunt, quantoaddifcíit. Qgòd
beat, neq; cuius gratia illâ adipi fi oportet in his eos laborare, fi
{cioportct,vtrü folatijcaufa& militer & circa epularum appa
Moral,cü cö.Auer. Q_Q_
PoliticorumL
G ratum oportebit vtiqseosaddi modulatione.Inquit profe&o & k
fcere: quodeftabfurdum. Eadé Mufaeus, Carmen dulciffimam
quoq; dubitatio cadit, fi poflir rem effe mortalib*. Quapropter
mores facere meliores. qd enim & ad cœtus familiarum,&ad
opus efteoshaecaddifcere,acnö vitam in ocio degendam, ratio•
exalijs audientes re&e lætari,& mabiliter illam recipiunt, vt po•
iudicare poffe, quemadmodum tentem lætitiam afferre.Vnde&
Lacones ? illi enim quanquä nö ex hoc quis intelligatillâ pueris
didicerint,poffunttfireéte iudi• effe perdifcendam. quaecunque
care, vt aiunt, quae fit bona, vel enim iocunda funt,atque eadem
non bona melodia. Eadem^grö innocua, non folum congruunt
foret ad folatium, &ad rationë ad finem, verumetiam ad quie
degendi ocij libero hoie digná. tem, cüm vero contingat homi
quid enim oportet eos difcere, nibus perraro cffe in fine, perfg
H ac nöalijsvtétibus frui?Cöfide~ pe auté ceffent & vtantur iocis,
rare hoc licet ex opinione quam nö ob aliud modo, fed etiam ob L
habemus de Dijs. non enim Iu deleótationé, vtile foret requie
pitercantat,aut citharam pulfat fcere in his, ú ab illa proueniüt,
fm poetas: immo illos qui talia voluptatibus.Contingitautem
faciüt, appellam? viles: & opus hominibus feciffeiocos finé, cii
illud non viri neq$ fobrij, fedio• & habeat fortaffe finis volupta
cantis.At enim de his poftea erit tem quandâ,fednö quamcunq;,
confiderandü. Prima vero quae Qggrentes veroiftam accipiunt
ftio eft,vtrum mufica fit inioco hanc pro illa, ex eo q>cum fine
reponenda, vel non: & quid po^ agendi fimilitudinë håbet. nam
teft efficere de his tribus in dubi finis g3giâ nullius futuri expe^
tatione propofitis, vtrum difci titur:,&tales voluptates nullius
I plinam, an folatium, an rationë futuri gratia,fed gratia eorum
ocij degendi.Rationabiliter qui quae antecefferunt,laborum,f.& M
dem ad omnia inftituitur & vi moleftiarü. per quam igitur cau
detur omnium particeps. ná & fam quærunt felicitaté fieri, per
iocus gratia requietis eft, ac re hmói voluptates, hanc vtiq;ali
quietem neceffe eft effe iocìidâ. qs rationabiliter exiftimet cau •
eft enim medicina moleftiae il fam . De communione autem
lius, quae per labores fufcipitur: muficæ non per haec folum, fed
& ratio degendi ocij non folum etiam quia vtilis fit ad ceffatio•
honeftatem habere debet, verü nes, vt videtur, nec per eas mo
etiam voluptaté : felicitas enim do, fed infuper quaerendü, num
exambabus iftis eft. Muficâ ve aliquádo aliud ex ea proueniat.
ro omnes fatemur effe ex iocun pretiofior quidem natura eius
diflimis, fiue nuda fit,fiue eum eft,ô£m eü vfum, dequofupra
dicitur;
.- Liber Oétauus. 3o6
A dicitur:&oportet non folum ab &um ipfum illius, cuius imagi^ D
ipfa voluptatem capere,quâ par nem cötemplatur,effe iocundii,
ticipât oës fim fenfum. habet.n. C5tingit autem in alijs quidem
mufica naturalem voluptatem, fenfibilibus, nullâ exiftere fimi
per quam illius vfus cunótis æta litudiné morü: vt in his quae ta^
tibus,cunétisq; moribus eftacce &u vel guftu percipiütur.iahis
ptus.Sed videndú eft, fi quo mo etiam quae vifu, admodum pa*
do ad mores extéditur & ad ani rum. figurae enim funt talia, fed
mum.idaiit patebit,lialiquádo ad modicü: & oés huiufcemodi
tales aliqui fm mores per illam fenfus participant, infuper nom
efficiamur. Atqui q> efficiamur, funt hae fimilitudines morü, fed
per Olympi moderationem ma figna magis,quae fiunt figuræ &
nifeftum eft: ea nanq; abftrahit cölores niorum.&funt hgcâ cor
animam, & quodámodo rapit: pore in paffionibus. Attamen
B raptus vero & abftraótio animg quantum refert circahorum vi- K
circa morem affeétio eft. Praete fionem,oportet pueros non figu
rea audientes repraefentationes, ras infpicere Pafonis, fed Poly
oës afficiuntur etiam fine melo gnoti, & fiquis alter pi$tor vel
dijs & verfibus. Ctim vero com ftatuarius fit moralis. At in me^
tigerit muficâ elfe deleétabiliü, lodijs ipfis funt imitationes mo^
virtutem autem effe circa lætan rum,&hoc eft manifeftú. ftatim
diire5te,&amare& odiffe,opor enim harmoniarum diftinóta eft
tet profe5toaddifcere & affuefie natura, ita vt quiaudiunt aliter
ri ad nullâ rem adeo, vt ad iudi difponantur,nec eodem modo fc
candum re&e&ad gaudendum habeant ad vnamquáq; ipfarü,
manfuetis moribus, & laudabili fed ad quafdáflebiliter &contra
bus operibus.Sunt aüt in rhyth &te magis, puta ad eä qug appel
mis et melodijsfifitudines maxi latur Lydia mixta: ad quafdam
, C me penes veras naturas irae,& vero molliusfm mentem,ceu ad s
máfuetudinis ac fortitudinis & illas quæ funt remiffae:adaliâve
temperantig δ£ contrarioríi his, ro mediocriter & compofite plu
&aliorum omnium quæ ad mo^ rimíi, vt videtur Dorica facere
rcs pertinent.Patet id ex effeétu. fola omniii harmoniarum. Phry
mutamas enim animii taliaau
gia vero diftrahit ac rapit ani•
dientes.mos aút dolendi aclgtan mü,&quafi extrafe ponit.haec
di in fimilibus prope eft, vt erga enim reôte dicunt, q circa hmói
veritatem eodé modo fe habeat: difciplinam philofophantur: ca
ceufiquisgaudet imaginem ali piunt enim verborum teftimo•
cuius videns,non propter aliam nia ex rebus ipfis. Eodem modo
caufam,fed propter formam ip fe habet circa rhythmos. alij
fam:ncccfíarium cft huic&afpc £nim morcm cötinent grauius,
-.. *
^Q_ ij ali;
Politicorum ,
:
G alijconcitant,alij violentiores af ueniés ludus:difciplina vero ma x
ferunt motus, aJijliberaliores. ioribus, tanę tabella quaedam.
Ex his igitur patet, q» mufica po Quòd igitur docendi fint mufi.
teftanimimoré aliquem facere. cam,ita vt in opere ipfo verfen,
-Qgòd fi hoc poteft mufica,cla tur,exipfis patet. Quid autem
rum eft q> ad puerorum difcipli deceat vel non deceat £m grates,
nam eftadhibenda,&in ea pue non difficile eft determinäre, ac
rifunt inftituendi.Congruit au refpondere vituperatoribus, vi,
tem naturae huiufmodi difcipli le huiufmodi exercitium efíedi
na. nam pueri propter ætatem <centibus. Primum igitur cum iu
fihil ferunt fponte,quod non ha dicandi caufa fint haec opera per
beat in fe iocunditatem. Mufica difcenda,oportetin pueritiaillis
vero ex his eft, quae funt iocun• operam dare, in maiori vero gra
<!a{ecundum naturam. Et vide te exercitationem dimittere:tan
H turcognatio qugdam effe nobis tummodo autem iudicarepoffe L
cü harmonijs & rhythmis. qua per difciplinam adeptam, ac lae
propter multi fapientü dixere, tari re&e. Vituperatoribus au
alijquidem animam effe harmo tem, qui aiunt fordidos ac viles
niâ, alij vero habere harmoniâ. muficam facere,non difficile eft
De Mufica quiddifeemdum, ac ea vtêdum, refpondere,fi cöfideremus, quo
quidúe mimime : vbi de muficis im- * ufq; illi opera danda fit ab his,
§}rumentis quamplura. quiad virtuté ciuilem erudiun^
Cap. 6. tur,& ô melodiae, quiáe rhyth
-
P R A E F, a. r 1 o, - - -
**-- -- - -
-
- - - -
-^^.
$ *A R I S T O T E L I S
OECONO MICOR v M
L I B E R P R I M v s.
Leonardo -4retino interprete.
-
s v M M a L 1 B R 1. . . . , &
Deijs, quæ ad rem attinent familiarem, eiq; funt propria. *..
•* *
De varijs erga diuerfos Oeconomi legibus. ••: •
• ' •
[*
Quomodo differant &> comueniamtinterfé Politicac> oecomo-.:.: …... ' E
mica, & quis earum fit ordo. Cap. I. •• ; - - - -•
- - - -
: LiberPrimus. 311.
A morum,agro,&pecunijsfufficienter Ciceronemin Libro de officijs. in- D
abundans ad bene viuendú.Coeunt quit.n.Omnis, quae de aliqua reha ,,
enim hoíes fimul in focietatë cöem, betur inftitutio, à definitióne iuci-,,
vtfufficienter abundent ad benevi É debet,vtintelligaturquid fit il- ,,
uendum, vt fupra $ig;$ qä ud,de quo difputahdum:deinde de ,,
alijs deeft, alijs affert in cöi focieta finitionem fubijcit in h{ic modum..,
te.cú igifhuiusgratia fintfociati fi Ois de officio duplex eft q6. Vnum „
mul hóies, & nifi huius fufficientiae genus eft quod pertinct ad finé bo- ,,
compotes fint difloluaffocietas,me norum. Alterum quod eft pofitum ,,
rito dici pöt hanc effe fubftantiâ ci in præceptis,qbus in oés partesvfus ,,
uitatis. nam haecfaciunt vt (ubfiftat vitæ cófirmari poteft. Ità hic Arift. ,,
ciuitas. quo autem aliud fubfiftit,id diuidendo definit. Nam definire ni
eius (ubftantia eft. Sed quaero, cur hil aliud eft,quäm determinare: de
pofuerit vnumquodqueéft,&fuit. terminant autem rem, qui totam in
Rideo vt fignificet cäm permanen fuas diuidunt partes.vnde fpecies de
B tem, vt eft hic. nam huius gfa cófti finitioniseft partium
rutae funt ab initio ciuitates, & hu
îÉ E.
domus ergo partes funt homo,&
iusgratia durant,&in cöi focietate. pofleffio.Idem aùthicfignificatdo
merito ergo df,cuius aütgfa vnum mus, qäf familia: vnde rei familia.
quodq; eft&fuit, fubftãtia eius hgc nomen tra&ú eft.Confueuerunt.n.
exiftit.Itaq; patet prioré efíeremfa Latinip hoc nomen res cfi qualita
miliarem,§i rempub.ná domus,qug tealiqua iunétú difciplinas ferè fi
eft reifamiJopus,prior eft tempore, nificare.Vt res militatis, refpub.res
quâ ciuitas, quæ ex domorú multi mi. res ruftica, res domeftica : qät
* tudine conftituitur. pars.n.ciuitatis idé fignificat,quod res fami.qiù do
eft domus.huius aüt materiæ partes mus& familia idem funt: vnde pa
priores funt quàm totum: quemad terfamilias diétus eft, qui domüm
modum & ouis prius quam grex, gubernat& regit.Significare autem
qui ex multitudine ouiufn fit. familiae nomen non homines folú,
Confyderandü eft igitur de refa verum êtres, quae noftroacquirun
C miliari.Iam aggreditür difcufíioné tur dominio, iura teftantur ciuilia: F
rei. nam praecedentia locum prog vbi tota patrimoniain iudiciú fami
mij magis tenuere ad docilitatem liae hercifcundae venire couftat.dicit
uandâ auditorü pertinentia, & gd ergo domus , id eft familiae partes
fiteius opus. Finis in re fami. funt funthomo& pofleffio. quafi dicat
diuitiae, vt Ariftot.ipfein principio hæc duo comple&titur domus : ho
Ethicorum oftendit. opus aüt eius minesfcilicet & poflefliones. & de
eftrecta familiæ guberhatio. homine quid fit nemo dubitat.
CAP. 2. Domus quidem partes funt hö& Poffeflio autem quid in hocloco
pofleffio. Haec eft definitio domus, fignificet, dcclarationeindiget. Vi
āuãquo
recte præmittit:vt & quid fit id, detur autem hoc nomen pofleflio ét
tractaturus eft intelligam*: duo fignificare. nam & res omnes
& materiam paret fibi ad doctrinâ quas poffidemus, puta fundos, pe
. tradcndam. Similcquiddácftapud cus,naucs,& czterahmói, quae É;
ru
Oenomicorum
G ftri dominij funt: hæc enim haben ducit.Domicilium in primis,mu!ie- K
tes posfidere dicimur, fignificateriâ remός, & bouem aratórem. Signifi
nö illa qugiam posfidemus,fèd que cat enim dum dicit mulierem, dein- ,,
acquirimus. & in hac fecunda figni de pofleflionem,id eft qugftum cùm ,,
ficatione pofesfio idé fignificat qd deagricultura dicit, ad quâ bos ara
quæftus.ldemq; videtur magis pro tor eft vtilis, haec funt veluti prima *
prium in hoc loco. nam &verbum eleméta familiæ.& reddit ratiónem,
Græcum xtäre, quod eft hic pofitú, quia alterú eft primum in liberis,f.
vtrunquefignificat.fèd hoc magis j mulier: alterum in viétu, f. opus rti
primum.Vt etiáXenophon in Oeco fticum, quod in arando cófiftit. De
nomico fuo oftédit, & Arift.in Ethi domicilio aüt tanq derenota omit
cis inquit.Liberaliores videntur,qui tit, fed poftea in fine quale effe de
non quæfiueruntipfi, fedabalijsac beat, tradet. Vel ea quæ fequuntur
ceperüt. & huius rationem affignat: diftributitie ponit : quafi dicat do
fed quod ibi dicit quæfiuerunt eodé micilium in primis, id eft mulieré,
IH verbo vtit, [. xturâpavor, â quo wtiiaus & bouem arätorem: vt hæc fintpar- ■.
cft. Significat ergo non res pofleflas tesillius,qd fupra dixit domiciliüm,
folumi, fed etiamíi qnaeftum , & circa vel domum.Ná vt diximus hæc ho
rinum diligétia patrisfamilias eft minem & pofleffionem fignificat,in
in conferuafido, circa fècundum di que duo tota domus diuiditur.Itaq;
ligentia eft in acquirendo. quo in oportet ea quæ ad vxoré fpectant,re
É agriculturám paulopoftpre* &te difpofuiffe. Poft affignatas duas
et:ominibus alijs quaeftibus ante partes,f.hominé &pofleflìoné, inci.
ponens illam.nec tamen iftae dug fi pitiá ab homine aliud dicere, vtpo
nificationes multum diftant, fi re ftea veniatad qua:ftum. Dicit ergo,
e Perpendantur. Quoniávero pri: cùm mulier fit primum in liberis,&
mú in minimis cuiufq; natura infpi uafi quoddam elementum fami
citur,fic etiam in libris de repub.fa liæ, neceflarium eftea, quæ ad vxo- M
cit Plato,vtà minimis inchoet ciui rem pertinentre&e difpófuiße, hoc
tatem.fiigitur in minimis cuiufque eft-prouidiffe, vt talis fit, qualis effè
1 naturainfpicitur, in domo certe fic debet. Et quod dicit proüidifíe, id
fe habebit, f. & vt eius natura in eft, ante oia illud próuidifle opor
$. rhinimis & primis (vt ita dixerim) tuit, vt vxor fit recte difpofita, & ta
elementis infpici, ac difcerni poflit. lis qualis efle debet. Sciédum tamen
Vnde ftatim illa minima fubijcit ex eft,qüi hic df de vxore, violenter tra
Hefiodi fhia.Quare fm Hefiodum. &tum eflè ab Hefiodo. n5. n. Hefio
Hefioduspoeta fuit Homero(vt tra dus de vxore intellexir, fèd de ancil
di?) aliquâto pofterior. hic in eo li la.Ná cú dixiflet mulieré,ita fubijcit
bro,cui* titulus eft, Opa etdics,qué in fequenti verfu, non coniugio ac
ad Per(em fratré fcripfit, docens quç ceptam,fed pretio partam : quæ & fi
facere, quæue habére patremfami opus fuerit boues fequatur.patet er
lias oportet,hücverfùm pofuit, qua go de ancilla cum fèntire.Scd Aritt.
fi eleméta domus continenté: quem fanius & melius interpretatur.nâ an
nuncArift.ad propofitum fuumin cilla nó é primü in liberis, fed vxor.
- Poflcilio
Liber Primus. 313
A' Pof{èffionis' autéprima cura eß. . tra pericula p exercitationem tu&di b
Perinde eft dicere poffeflionis prima res fuas, j vt plurimum funt extra
cura eft, ac fi diceret in acquirendo munitiones,& periculis fubiacent.
praecipua, & maxime laudabiliscu Nó.n.quemadmodum viles artiú.
ra eft. quafi dicat, in nulla re tam Κά cinis dicit, vt tonftrina, &
laudabiliter acquirimus, jin opere {utrina,& figillaria,& argentaria, &
ruftico, ideftin agricultura. proba alijs hmói,in quib* fedulitas eft mu
uit.n.Hefiodi diciü in vxore& ope liebris,& nullüs virilis labor. Sub
reruflico, qiú alterum primú eft in dio cófiftcre : ideft,fub aperto coelo
libcris, alterum in victu. & de vxore ad gftum & frigus fine cameris&fe- .
quædam dixit: nunc vero de opere neftris pannatis: que omnia intelli
ruftico refumit,laudans illud, & ß genda funt,non de his folum,g ma
ferensalijs qugflibus. Röncs,quarc nibus fuis opus rufticum faciunt:
agriculturâ cæteris qugftibus ante fed de his quoque,quicurant facien
B ponit,multæ funt, fed precipue, qa dum:ceu diis prædijs intentus,quod E
eft fm naturam, & quia iufta,& ga Oeconomico,pfequi£Xenophon.
* vtilis ad fortitudinem.Ceu metallo Scd eius diligentis, que eft circa cAp. y.
rum. Vt auri & argenti fodiendi: & homincs.Qí íic cura & diligentia,
quod de chalybe fcripfit Virg. $ eft circa qugftú dicit,in quo Ap
* I Infulainexhauftis chalybum ge pofuit agriculturam : nunc deea,
nerofa metallis. • -
cltcirca homines adhibenda dicit,
Et fi qua alia hmói.Vt lapicidinc& in qua prcfert maxime vxorcm.& ra
Metalla. fyluac;dua. fed hæc non ita huma tiones duas aflignat: fed videbatur
niiter fiunt, vt agricultura : cùm in fupra dixifle deyxore. Refpondeo
metallis fodiendis terrç veluti paren ita in genere. dixit enim pròuiden
tiafferantur manus eius vifcera fo qum vt fit talis qualis effedebet. fed
diendo.ln agricultura verofodiatur h9c Parum erat, itaque nunc magis
benigne. Itaque noftrç quoddam trite & particulariter difcutit.
humanitatis inftitutum eflè à ma 1'rcmiflum eft.n.à nobis,&alijs
C ioribus fcribitPlinius fècundus: ne Iocis defyderare naturam multa effi-;
in Italia metallafoderentur. quam cere talia. Ratio,quare mari& fœmi
… obré fubdit. Sed agricultura præci næ fit communio maxima fm natu
pue,qúiufta.ideft,non iniuriofa, ram,praemifiumeftinquit,i.prcfup
in6 violenta,fed mitis & pia : qfm nö
pofitium alibi , vbi dc generatiofie
inhumaniter, neq; ab inuitis extor traétauit, naturam defyderaremul
quet. Natura.n.omnis educatio eft ta efficere talia, vt homo homines,
a matre,quare & hominibus à terra. leo leones,cquus equos, Natura.n.
Hic terra dicifparens, quia nos edu defyderat omne aial fibi fimile„Pdu
'cat, Prodeff ét hoc plurimâ ad forti gcre. Hocautem nö poteft mas fine
tudinem, Fortitudo eft virtusani fœmina,autfœmina fine maredcfy
I mi. vires autem &robur funt corpo derium adimplere, fed ambo fimüi
| ris. ad vtrunq; prodeltagticultura. concurrant ncccfleeft. itaq; eorurn
nã & corpora facit robufta per tole focietas cft fccundum natüram :&
£antiâ labo*, & animú firmat con quidem ex neceflitate conftituta.
' Moral.cü cô, Auer. R R.
s -- Oeconomicorum ,
*Enimuero in ceterisaîalibus abfq; hunc circuitû.Quod dicit,& fimul, x
-röne id fit. Defyderium procreandi duo implicat:qd &gfa cömodifacit
cöequidé eft oibus animalibus,fed qui „Pcreat,&gratia perpetuitatis,&
diftinguifin ipfis,prout alia magis, hoc in hoibus. Quòd aüt inquit g
“alia minus ab immanitate remóta híc circuitum.f. de parente infilio,
*funt,capaciaq; prudétie. Nam alia & defilia in parenté. Adimpletfem
*quidem ÉÉÉ coeunt fine ali piternitatem. i.adimplet defyderii
' quo refpeétu, fed qfi naturali mo fuum, videlicet vt homines fèmper
*uenfdefyderio. Aliávero fe coniun fint fm fpém, ex quo fècundum nu
-gunt, non tí procreandigfa,verú mew effe non poffunt. Tendunt.n.
Étiâ vt ope mutua fe coadiuuét : qä eorum oia in idem vtilitatis. Sic.n.
in cicuribus & prudétioribusbeftijs ordinati funt diuinitus vir, & vxor
'videmus.dicuntur.n.cicures ille be ad focietatem,vt oia eorum tendant
ftiae,que remote funt à beluinaferi in idé vtilitatis: licet contraria quæ
Si tate.prudentiores autem vocat,quç dá videátur.Quomodo aút contra-:
H cunq; prouidentiâ habent circà vi. ria & qüoin idé tendentia, explicat,
&tum,vt formicas,apes,&c.que futu inquiens alterâ quidem robuftiffi
ri memores cibum colligunt,& con mum,& cctera quae fèquuntur. Dic
feruant. In hisigitur mútua quçdâ ergo altex.f.virüm, alterum.f.vxo
auxiliaconiunétionisapparent, nec ré:& vtitur neutro genere, quod nó.
tfi conuenire in focietatem vt pro eft inconueniens,cum hö fitafal.
creent,fed mutua fefe ope tueantur. Quod vero dicit,fecit, dic.f.natura,
Sed in homine maxime omniú id vel diuina,puidentia.Ité quod dicit
afpicitur. patet enim in hominibus ob timorem cautius.f.adcuftodiam
aiunétionem fieri intcr maré & fœ rerum fuarum. Alterum ad feduli
'miná,nó folum vt fint, hoc eft non tatem deteri*. Vir.n.ad quietem in
folum vt „pcreent ac perpetuent ge tra limen agendâ ineptus eft. Gens
nus fuum;verumetiam vt bene fint. ratio Appria eft.i.prçcipua mulieris,
principium ergo giunétionis in ho & expöfie generátio,ideft effectio,
I minibuseft ä natura:forma vero eft fiue partus.Vtilitas aüt cöequátum
à lege& ratione,quod matrimoniá ad filium. Non enim hic loquifde
appellamus.Tributum ferant.Tráß vtilitate parentum,{ed de ea,quam M.
latio eft ab eo, quod quis fuperiori parentes conferunt in filium. Itaq;
busfoluere aftringitur. vt. fi.tribu fubdit alterius nutrire eft, alterius
tum penditur regi ex indi&ione: fic erudire. educatio.n.eftâ matre, vt
à natura nobis ifidi&tum eft,vt alios fupra dixit: eruditio vero â patre. &
Procreemus. Valétes enim ipfi.f.vir, ficvtilitas communiseftamborum.
& vxor. Imbecillos,ide{tinualidos Primum igitur leges fint viro ad
paruos filios. Mox imbecilli ob fe vxoré,vt iniúria ceffet. Cumfit ope
nium fa&i.f.vir & vxor:ävalentib*, mutua inter viw & vxorem ad bene
f.filijs.Eadé reportant.f.alimoniam viuendú cótra&a focietas: primum
& tuitioné. Hinceftq, filio patrem hoc praecipiendum eftvt fint leges
abdicare non licet,quià iure naturae viro ád vxórem.fed quid eft qä dicit
obligatus eft. Et fimul natura per fint leges viro ad vxóré? an forte ad
alies
- -
LiberPrimus: * 3I4
A aliosnon funt leges? Rfideo. Vir eft Pythagorici ergo dicebant oporteted
paterfamilias, domus fuae (vt ita di nos exiftimarefèruos no£bros efle ab
$erim) rex. hic pro arbitrio familiâ lare.i. ab illo loco,ad quem confu
ubernat,caftigat, punit, potefta giens violare non eftfas: qiú ipfi fer
iem% habetin É filios,&res ui cum in domum tuam venêrint,
offèffas, necvlla lege vetufta,phi ad larem familiarem tuum 2fugifle
tur, quo minus hànc poteftatéin videnf.Si ergo feruis id humanitatis
feruos, &filios exerceat. Non putet tribuitur,multo magis id tribuendú.
ergovir,inquit Arifto.eodem modo eft vxori. Etiniuria ceffet,& cöile
häbere imperium in vxoré,fed fint ge, & ratione domeftici facri. eft.n.
leges,çídá viro ad vxorem, quas fer çöislex, vt confugientibusad larem
uãte débeat:& quasfi tráfgreditur, iniuriari fas nonfit. mulierauté eft
iniuriâ facit, nec in arbitrio fuo po ex his, qui in domum tuâ venifit,&
fitú exiftimet, vt totü fibi liceat, fed adlarem 2fugiffevidentur. Non fo
cognofcat fé lege teneri, & iniuria lum ergo priúata lege,q eft viro ad
B ceflet. Nam iuseft fmleges:iniuria vxoré,verumetiam cöilege, quæ eft A
cótraleges. Sic.n.neciíiiüiiàm ad oés confugiétes adlaré,abftinen
atietur, ab vxore videlicet, quae pg dum eft ab iniuria vxoris.& hoc e{k
iniurias viri, aut infidafit,aut adul í
inquit, ét cóis lex inducit, vt Py
tera, nonnunquá ét venefica. & ex t agorici tradút. Eft autem viri in
ne exempla in Clitemneftra, & iuria. Inter cgteras leges,q funt viro
enelope : quarü altera gginiurias ad vxorem,illa É; numeratur,vt
viri adùlterâ,& cgdis confciafuit:al fuacontentuse è de eat, neq; cum
tera pp fidem $: caftitatem aliis coeat. quâ fi tranfgreditür vir,
feruâuiit. Hoc.n.cöislex. Pythago iniuriam facit. ÉÉ : iniuria
rici cenfebant,fan&te quidé,& bene, viri eft externarum mulie* coitus.
qui communi quodâ humanitatis Sunt enim externg oés prçter vxoré.
iure abftinédú effeab iniuria etiam illa.n. eft fua,& ÉÉ, alig ex
erga feruos. nam etfi (èruus, homo ternæ, & alienae. In vfu vero,vt neq;
tiîeft, qui cùm in tuam domú per defit.Hocprçceptum Š *
} uenit,quafi ad larem familiarécon viro, & vxori: & fententia eft haec. *
fugiffevf, neiniuriam patiatur. fuit Di&um eft fupra proxime virú vxo- ■
nanq; religioantiqua, vt quicunq; re fua contentum effe debere, &il
adlaté alicuius2fugiffet, etiam fiis lam viro. Vnde nafcitur dubitatio,
inimiciffimus eflet,violareeum non qúo facicntifti in ab(entia, fi non
liceret. qä Themiftocléfeciffefcri poffunt cum alio coire.Refpódet,ita
büt: cú Athenis pulfus domum ini afluefcendum eft, vt nequéquando
mici,& à fequidé magnifice offenfi, funt prgfentes, defit eis coitus: ne
qué vitare nö poteraíintroiffet. fu que quando funt abfentes, impo
iens.n. ad laré fupplex, étapud in tentes fint acquiefcere,&abftinere.
ÉÉÉ, inuiolatus permáfit.Eft fic ergo eft affuefcendum, vt fuf
autélar Veftcfacrum: & quæuis do ficienter fe habeant in prgfentia, &
mus id facrú habet. Scdesauté eius abfentia. Re&te vero fehabet,& ik
{acri eft, vbi Principaliterignisfit. lud Hefiodi: puellam accipere de
- RR ij bere.
• • • Oeconomicorum,
cbere.Quodfn mafculo diciturpuer, pinquare debeát fimul, Cvir&vror. Κ
in fœmina dicitur puella. &in vtro & dic Κ cö
que etatem fignificat ab ingreffu pu uenire fimul. Quod autem inquit :
bertatis vfq; ädfínem annórum;cre Tragœdias in fcena agentium:ideo
£entium. hoc eft qä inquit Ouid. pofüit Tragœdias, & non Comoe
,, - Seu caperis primis, &adhuc cre dias: É
in Tragœdia reges,& ty
fcentibus annis, (tuos. ranni finguntur : in Comœdia auté
„ • Ante oculos veniet vera puella, lenones,& parafiti, qui funtviles p
Vt gratis moribus eam imbuere fonc. plus igifintereftin Tragoediis
poffis.gratis. f. tibi. Nam grandio inter perfbriâ verâ, & fiâá,qάmagis
fem fœminam fiduces,nofi facile in facit äd ,ppofitum fuum ofnamefiti
tuos mores illam traduxeris: præ mulierum.Ná vtinquit Iuuenalis,
fertim fi alium habuerit virum. erit Quare decus rerum fi coniugis,
ergo diffimilitudo morum: qua ftá au&tio fiat,
te,nec pax tibi domeftica fuerit, nec Baltheus, &criftae, & cætera quae L
H amor coniugalis. nam morú diuer profequitur. tandem concludit?
fitates amorem impediunt. Circa Exigua É eft ipfà puella fui. ,,
ornatum vero. Aliud prgceptum fa nec tamen ferebant pocfias, vt nunc,
lutare circa ornatum vxoris: quod ferre cœperunt. '
Xenophon in Oeconomico fuo,p Poffeffionum auté prima quidé, eam, 5
£quitur latius. Sed quicquid ibij ac maxime neceffaria'eftilla, quæ
lixa illa interrogandi refpondédiq; optima. Admirabitur quis non im
feftiuitas habet, hic breui præcepto merito ordinem huius progreffus,
cóprehenditur.fumma.n.totius pre cum videatur nunc idem omittere,
cepti e(t, quemadmodú in moribus núc reaffumere,& interponere que
É, eflè non debet,fic etiam nec in dam,vt nunc de vxore,nunc de agri
corpore debet effefi&tio per fucos,& cultura,nunc deferuis. Sed oia Ä
alia que ad apparentiam pertinent, plana,& optima ratione ab Ariftot.
& non ad veritaté. nâ talis oftenta digefta. Primo.n. dixit domus efíe
tio,inquit,nihil differt ab hiftrion{i artes hominé, & poflèffioné: mox
1 yfj, qui prodeunt ex aula tanquam indu&a Hefiodi fèntentia, prętulit M
reges ornati. funt autem revera vi vxorem tangiprimùin liberis,& rem
lcs hofes, non reges,vt apparebant. rufticam tanquã primum in vi&u :
Intelligendú eft duplicé eflè fi&io dixitq; in primis curam nos habere
né : vnam in plns jrevera fit, & di debere,vt vxor fit qualis effe debeat,
citur oftentatio: alterâ in minus, & & rem rufticam aliis quglbibus efîè
dici£ironia.hic ergo deprima loqf, prgferendâ.hoc perfecitvfq; ad eum
quae eft oftentatio.haec.n.vt in mo locú,vbi dicit:fèd eius diligentic.Ibi
ribus cefläre debet, ficetiâ in corpo refumés diuifionem primiò faétam,
re. Plato quoque de hac ipfàfictio incipit tra&are de hoie, aperiés pce
ne ornatuüe in Gorgia loqui?, qué pta circa vxorem magis trite quâ fu
totum refert in adulatione,& fiétio pra fccerat, vfq;ad fiüc locüpofíef
ne ingenerofàm,&fallacem eflè per fionú,vbi incipit traélare defèruis.
mutationemveridecoris. Si appro Sed qro, vtrum fèrui fint hois, an
poffe£
j----- - -
-;
Liber Primus.' 315
A poffeffionis. cùm. n. fintpartes do debet,illis vero qui opus fuis mani- D
imus, in altera ifta* funt cóputandi. bus faciunt, non tá honor, jcibus
Dubitationé aüt facit, id qüfinquit: tribuendus eft. vt & Cato iniquit :
JPoffeffionü auté prima quidem, &c. Familiam bcnepafcere. Et qfi vi
vbi fexü numerat in pofleffionibus, ni potus. Ponitvtilitaté, qeftin ab
poftea dicit effehoiem. Ad hoc rfi ftinendo,& poffibilitaté prccepti.
deo, videri quoddá genus mixtum. non eft.n.putandü nimis durú prç
nã & höeft feruus : & tfiacquiritur ceptum, vt vinum interdicatur fer
dominio nfo. Arif. quoq;alio loco uis, ctiapud multas nationes inge
inquit: feruuseftanimatüinftfm : nui quoq; abftineant. vt de Perfis
inftím vero inanimat* éfèruus, er fcribitXenophon in libris de Cyri
go alterutrü quiddá effe vf: fed cer infantia : cardamfi & aquâ ad pœ
tehofs eftä nobiliori parte. Siigit? nam adiungere. Ariftotelestii Car
diligentia noftrain acquirendo at thaginiéfiíîvtitur exemplo, quibus • \
tendi?, potiffima eft circa agricul militigabftinerevino mos fuit. Vi
B turá,in quâferuorü opera maxime deigitur aurea verba de vini potu, T
vtimur.Si aüt dignitas rei, j acqui & a nobis quoq; obferuanda3 verú.
rif& dominionfo fubijci?, fciofif miniftri germani, g nobis feruiút,
fimus eft feruus,quia hö é. $££ ab hac Arift. fhia Ê:
oportet primo feruosparareftudio runt.Quod aút dicit,aüt nihil, aut
fös.parare,id eft acquirere. ftudio valderaro,expone,autnunquam,
fos,ideftfrugi & diligentes. Seruo aut raro: vt ficäd tépus totum refe-*
rum afitfpecies duæ, curator,& opi ratur:Tria vero cum fint. Tria ma
fex. Curátoré vocat feruü, qui ne ximeattenduntur in cura feruorú,
gocijs prçficitur,& curâ eorü habe opus, caftigatio,& cibus. opus ad
ieiubetur. Opificé vero,q fuis ma commoditáté domini pertinet: ci
nibus opus faciat, vtfodere, arare, bus ad viétum ferui : cäftigatio ad
ferere, & alia opera: nam maxime correptionem. Cùm ergo fint tria,
de opere ruftico fentire vf. Difcipli cibus fine caftigatione & opere pe
nae tales aliquos faciunt iuuenes: vt tulantéfacit.dé quo Terentius, Vi
mufica muficos, moralis moratos. den ocium,& cibus quidfacitalie- * -
Oeconomicorum ,
€re attributo fecaftigare n6permit tatis,& tépus definitfi. puta,fi decen- K
tit,cùm petulans fiat p cibú, & ociú, niomihi fideft feruieris, vt 1 Andria
nec iam domi imperium ferre velit. eft. Feci ex feruo, vt effes liber, pro
Verú,vt aliâs dixit (upra,liberaliori pter quod mihi (eruiebas liberafr :
bus feruis β{tandú efle honoré,puta ? habui fummum precium per
veflem, & laudem aliquam verbok, òlui tibi. Sunt etiã procreatis filiis.
& cubiculum non omnino vile.His Aliud fceptú in feruis, quo ad fidê
vero feruis,|quiin operefaciendo la ftabilitatemque difponuntur.Serui
borât,cibú eífe praeitandü fufficien aüt nonnunjfugam arripere folét.
tem. Nunc de vtroq; genere feruo vnde& iura plefia funtferuorum fu
rum fimul tranfigit,dicens meliori gitiuorum . fuperiora igitur præce
bus efle plus tribüendü,& deteriori pta, tum ad alia multa, tum äd hoc
' bus minus. Nam fi praemiatollant, vtilia funt,videlicet,fi bene pafcas,fi
virtutú, & vitiorum deteriores effi premiú æftituas. Eft,&aliud prgce
- j$ &in aliis contingit.Indul ptum vtile ad prohibendum fugâ.i.
gere illis, & permittere.q.d.oportet fi filios habere patiaris. Illis.n.filiis
relaxare aligd de féuerióri difcipli inde obligatos habebis feruos,
1na . nam ÉÉÉÉ ignofcere,& quafi obfidibüs quibufdam.Solent
cócedere aliquid, quodiure negari enim dfii, fi plures habeant feruos,
queat. Genera veroferuorum. Duo pati, vtatubernia fiant marium,&c
genera feruorú probat ad opus fa fœminav. quod.n. in liberis matri
ciendum apta, videlicet non minus moniúvocam*, in feruis?tuberniü
fortes, neq; timidos. &rönéytriuf dicimus. Ingt ergo Arift.ferui funt
que reddit,quia timidi pg imbecilli obligandi interdüm. i.ligandi p fi
tatem naturae nequeunt laboré per lios. Si.n.filios ex illis natos apud te
ferre:& nimis fortibus non cómode habueris, nô fugient: $. filijerút
imperatur.quòd igitur dicit fortia tanquá obfides. Nec plures habëdi
nimis, exceffùm fignificat in fortitu funfciufdem generis.non.n.expedit
dine, qui eft ferox. ideo fubijcit po habédi plures eiufdé generis, vt Cha
ftea,ferocibus:quodidem fignificat ras, vel Dalmatas, vel Theutones.
3qudd nimis fortibus nö commode uiafe&as faciút in familia, & diui- M.
imperatur:funt.n.contëptores,quia ionéinducunt, & fua lingua collo
audaces, vt inqnit in Ethicis de ma quunfaliis nö intelligéti5us, & ma
gnanimo. Contemptoreft, qfii au lox inter fèconfcijcohiurant. Sacra
dax,audax vero ideo contëptor:con quoq; & largiores epulas. Sacra fa
temptor aüt,& contumax idéeft.nâ ciebant Gentiles per maétationem
vterq; dicitur à contemnédo.i.fper ouium vel iuuécorü,& fimul poftea
nÉdo fuperioris imperium. hoc cft, vefcebantur. hoc ex poetis intelligi
quod ait:non commodcimperatur. poteft, qui rerum vetuftarum fidi
Qportct quoq; finé.Aliud præceptú relatoresfunt. vt apud Terentium,
continés vtilitaté, & gquitáté. Ná & Ä inuitat vicinuni, inquit Diony
£quó eft remunerare bene agentem, iafunthodie apud me, id elt, Bac
& vtilc pmio,ppofito ad beneficiú cho fàcrafacio.& Virgilius in adué
alliccrc.Si & £pofitü ßmiü.f.liber- tu Aeneae, Euádrum fingit facta fa
cien
-
r—
, Liber Primus. » 316
A. cientem Herculi,&facris dapib* Ae nia habere debet paterfamilias, vt D.
neâ accipit. Largiores quoq; epulæ acquiratur in fruétibus prgdiorum,
rgter fàcra fiunt, vtcöüiuia,&exhi &alijs rebus.Secundum,vt fit quæfi.
arationes cum aliqua pfufiori co torum conferuator. hoc etiam ne
pia cibok. Haec igitur inquit Arift. ceffarium cft. Ná quid Apdeftacqui
facienda funt nofitam gratia libero rere nifi conferuetür? lllud ét fcien
rum,íi feruorum.Nam licet princi dum,non videri quibufdam mino-,
pium videatur vel ob honoré Deo« ris diligentiae feruare quäm acqui
vel hofpitum:tfi finis eft ad commo rere. De quo praeclare Ouidius :
dum feruorum,qui plura habcnt ex Non minoreftvirtus quàm quae-,,
illa copia ciborüm j habeant libe rere parta tueri.
ri.pangeft.n.quod menfis confumi Cáfusineftillis,hic erit artis op*.
tur, multum quod remanet feruis. Nam cribro haurire.f.qd faciunt
itaq; illorum gfa conftitutü magis illi qui talesfunt, vtacquirát quidé
B vf,vthaectalia cum largitate fiant. fed non conferuent. Id.n.nihil pro- E
j&A P. 6, Quatuor habere patremfamilias. deft , nec aliud eft j perforatum il
oportet circa pecunias. Dictum eft, lud vas, de quo (olent poetae loqui,
qüo circa hoiem in vxore& fèruis q, forores illæ fruftra implerenitun
atrisfamilias diligentia verfari de tur.Effe ßterea talem. Ponit reliqua.
É nunc vero qüo circa pofleffio duo, quæ habere debet paterfami- .
nem.i.qualis in acquirendo & con lias.(.vt ornari p diuitias, & vt frui,
feruando,erogandoq; efle debet,ad fciat. Ad hæc.n.duo vtiles funt diui
iungit. Dicitergo,quatuor hfe pa tiæ, nec vt multi peruerfefaciunt, il
éfàmilias circa pecunias oportet. larú feruos effe  , fed eas in no
Primü,vtfit jfitor. Sccundü,vt qfi ftrum (eruitium vertere. Erunt auté
tow conferuator. Tertium,vt ornari diuitiae nobis ornamento & hono-,
per illafciat.Quartum,vt fiuaf. Qά. ri.id.n.eft,quod Arift.inquit orna
aút dicit circa pecunias,appellatione ri per illas fciat, fi fumptus opportu
pecunia* oia veniunt, jgftimantur, ne cum decore faciamus.huius par
Cynámo,vt ipfeinqt in Quarto Ethi tes funt gdes parare diuitijs agruen-, '
corum . Sed qd primo loco dicit,vt tes, familiâ honeftâ habere, fuppel F
fit quæfitor,neceflàriüeft. nâ quan le&tilem abundantem, equorum &,
ti eft,nifi hoc agatur? Debet igi£ eflè, veftium decentcm apparatum. hu
quaeftuofus paterfamilias,ideft pró ius quoq; eft bcneficentia in amicos
pte,ac folerter quaeftü facere.quo in & in publicis rebus magnificentia,
genereprgtulit agriculturam oibus. vit ÉÉ circenfes,vt munus gladiato
álijs quæftibus,qiii iufta clt, & non rum,vt epulum publicum, quæ tifi,
ab inuitis extorquet, ac eius exercita omnia facienda funt pro qualitate
tio prodeft ad virtutem. Eodé mo diuitiarum, & decentia hominis. ,
do accipicndum eft de alijs quaefti Fruemur aút diuitijs, fi ea quæ perti
bus,qui cum honeftate & fine iniu nent ad vi&tum, &ad commoditaté
ria fieri poflunt. nam amplificatio noftram inde fufceperimus. Non
atrimohij ncmini noccns femper cnim ita perceptü j?rebus quaefitis,
Έ clt. Haec igitur antcom vtinabundantia cgeamus.Puta qui,
' R R iiij vinum
* . OeconomicorumL ,
G vinum bibitacerbum, vt matun: ve fécidâ parté, hoc&circaruition£q^ r
nundet: ac gdibus inhabitat fordi torú,ad quos vtiles eé dicit Perficäs,
dis,vt fplendidas locet,& cgteraque & Laconicas adminiftrationes,vtikê
funt hmói.Ex quatuor ergo,qucpa êt Atticam.Sunt aút hi admini{tram
tremfamilias habere opórtet, dúo di quidam, modi certis in locis con
ad rei familiarisamplificationé perti uefi,quos refert ad imitatioáem fa
nent, qrere fcilicet, & feruare : duo ciendam. Nosvero de fingulisdica
rurfus ad vfum.f.vt in ornatum no mus,fed primum de Attica. Pericles
ftrum diuitias conuertamus, & vtil Atheniéfisvir & in rebus bellicis,&:
lis fruamur.Sed vf cótraria , & inter in cura reipublicae ofum ætatis fuae
fe pugnantia praecipere. fi quidem excellentiffimus, in re quoq; fami
, quærere &erogare;item feruare& liari folers, ac frugi fuiffe phibetur.
frui cótraria fufit. Refpondeo,qug Is in eius domo hoc obfetuaffe tra
ftum facere oportet,&feruare quae ditur,vt quot annisfru&us prgdio*
H fita,vt habea$ quideroges decehter, fuorum integre venundaret: ipfe ve
& decenterfruáris. qui.n.non quc ro qugcunq; neceflària ad vi&úfa
rit neq; conferuat, erogare non po miligerát féorfum emeret.ita & red
teft.Itàque in his confiftunt libéra dituum ßdione extabat rö ex illis re
litatis,& extremov ei? fùndamenta. daéta pecunia, & fumptuú domefti
Pater fà
Diftinguenda quidem funtfingula. co* magnitudo nólatebat:q maxi
D.quatuor habere oportet patréfa me ad diligentiam &frugalitatépti
milias, quorum prinium fuit,vt fit nere videbant. nec folú Pericles, fed
qugfitor. ad hocigitur funt ifta pre & cgteri Atheniéfes hoc fa&itarunt.
cepta,vt non tráfeat res in confufio Hic itaq; eft atticus adminiftrandi
ne,fèd diftinguat fingula,&ifpiciat modus, quédicit Arifto.effe vtiléad
qiligenter prouidentia adhibita, vt 2feruationem. Et hoceft,qüf inquit
femp plurâ habeat fruétuofa j in vendétes emút. dic ergo vé étes fru
fru&tuofa. ná fi o5to millia habeatí
&tus colle&os ex prgdijs emút.Cea q
Ibonis,non debet haberecdes quin ptinét ad viétumfamilie. Si.n.ven
que milliú,neq; prçdia fuburbâna , dasfruétus, nullus pannü ilfos tibi
$ig; precij & exigui funt fru furripit,nullus fraudat, null* fùraf.
us,necveftem magnâ patrimonij Nectâ facile abfumi£qάemptú eft,
Ę occupätem : fèd negocia.fru quâ qä,puenit ex fidijs noftris. Er
ica,vel negocia,vt mercaturam, & penoris inftitutio non eft in exilio
focietates.Tfta funt diuidenda, ne ribus adminiftrationibus.Quod di
ofa vni periculo fubiaceát:vt fi mer xitim exilioribus adminiftrationib*
cator in eadem naui tötum patrimo nó efteinftitutionépenoris,idem eft
nium irnponat.hgc funt j dicuntur qά in magnis.nam Attici nec in ma
de quaeftüfaciendo in geriere.ln fpe gnis, nec in exilioribus penus habe
cictamen laudauitagriculturam:cu feafueuerunt. Sed hoc,qa de exilio
ius & particularia pręcepta in libris. ribus & maiorib° dicit ad diftin&io
de re Ruftica legunt, nec huius funt né Ariftot.refer?: quâ poftea faciet.
difciplinc,fèd rèi rufticc. Circa tuen Eft auté penus,vinú,& triticü, & cc
dú auté qfita.Hæc funt ßcepta circa tera oia,quæ ad viétum pertinent,
vt
*-*-_ w
Oeconomicorum ,
G *Eodemq; modo & in inftrumétis. ventorum,hyemeâ ventis quietem. K.
Inftruméta funt, quibus fundusin Videtur quoq; ianitor effeponen
ftrui£:vt ligones,fatculi,falces,dola dus in magnis aedibus,p obféruatio
bræ,fecuris. hic ét fequeftranda effe ne importandox & exportandorü.
dicit, vt fupra de fru&tibus, & quae debet vere efle inutilisadcaetera,ceu
quotidiano in vfu verfantur, ad ma claudus vel mancus. in hoc.n.& mi
nus ponenda illonc,quib'opus cömi noria£tura fit, quia minus labora
feris;çí vero ad tfisexpediuht, fepo re poflet:& erit magis fedulus,ppter
nenda funt.Horum quoq;.f.inftru. impotentiam corporis. Ad r&tum
mento*: vel hoc quoque.f.quorú vero vfum inftrumentorum: Quae
rarus eft vfus, & ad tpsfeponuntur. fint inftfa fupra diximus. Illud La
Ædes quoq;. Nunc de çdib'dicit : conicú valet. Nüc ex Laconico mo
qua* Hefiodus quoq; mentionem do vel regula, cuius fupra mentioné
fecerat. Dicit ergo ad tria nos debe fecit,dü inquit : Perficæ, & Laconi
H rercfpicerein çdibus parádis: vt fint cae,& Atticæ. fed nihil de eo modo
vtiles, vt fint falubres, vt fint cómo tüc explicuit. Hic ponit fingula fuo L
dæ.Vtilitatis refpe&us habebif,con loco iacere oportere : quod vtile eft
fyderata qualitate rerum in illis po ad vfum inftiorum, qfi parata non
niendax: vt vtiles ad frumentum,ad requiruntur.(ed hoc Laconicü non.
pannos,ad fruétus cóféruandos : ad ad hoc folum,fed ad caetera quoq;,
fonas quoq;, quæ 1 illis verfari de vt feparationé fruétuum &aliarü re
É Cömoditatis rurfus & falubri rum:puta veftiü virilium à mulieri
tatis habetur refpe&t*,;puidendo, vt bus,& cgteris,hmóidiélum valet.
aeftate quidéafflabiles véto, hyeme
vero Solé recipiât. Eruntaüt(inqt)
hmói,fiauerfo borea fuerint, nec ς
ARIsTo T E lIs
ualiter latc. Auerfo borea nó figni OE C O N O M I C O R VM
íí, cótraboream, fed fm boream, 1 1 b e r s E c v N D v s.
ideft ad eas partes verfae,ad quas bo
I reas perflat.& fic ad meridiem erunt s v. m M A l I B R I. M.
verfæ.Sic.n.Solem habebunt hyber De officijs,:& legibus, tum proprijs,tum
num, & vmbrâ aeftate,&ventú,qui mutuis viri & mulieris.
plurimü per tépus aeftatis inde pcr Leges probe mulieri. Cap. 1.
flat.Necgqualiter latg. Ná fi gquali
ter latæ, vérfae cffent ad omnes par Robam mulierem
tes. fèd fi erunt oblongς ςdes,& ad omnibus quae funt
meridiem fpe&tantes, tunc habebüt intus, dfiari opor•
fuprafcriptas commoditates Solis,
& venti,& vmbrg.nam Sol in aeftate tet, curâq; habere
altius incedens domos ad meridiem omnium fm prae•
vcrfas non intrat: hyeme vero lon fcriptas leges: non permittétem
gius vadés totus pcr fencftras infun quenquâ ingredi fine prgcepto
ditur.ita gftate vmbram,hyeme So viri,veritâ maxime verba, ù de
lcm habcbüt. Prgtereagftatc fiatum mulierü corruptcla circüferunt. .
&
Liber Secundus. 318
A & fiquid int° accidat,vt fibino
tum fit foli.&fiquod malum ab
ingredientibus committatur,vt
fincontrà, difficilius. Quapro- D
pter decet non folü in profperis
rebus,fecundaq; fortunavnani•
.
penesvirfifit culpa. Dominam më (eviro praeftare, &inferuire
vero impenfarum ad feftos dies, velle, veríietiã in aduerfis. Si fit
quos permiferit vir. Sumptu,& in reb° defe&?, vel corpis aegro
veftitu, & apparatu minori etiá tatio,velalienatiomentis, gquo
vtatur, çgleges permiferint ciui• feratanimo,&obfequat: nififor
tatis: confyderans, q> necvefti• te turpealiquid fit,vel indignü.
mentorum nitor,nec excellentia Ne fi gd perturbatiöeanimi vir
formae,necauri magnitudo tan• deliquerit,memoriter feruet,fed
tum valet ad mulieris laudem, aegritudini ignorantiaeq;adfcri•
quantü modeftia in reb?, ac ftu• bat. nam quantoin his diligen
«dium honefte decore^g viuendi. tiusobfequeí, tanto fibi maiorë
etenim omnis huiufmodi ornat? gratiâ habebit, cdm ab aegritu- E
animi optabilis eft, multoq; fir dine fuerit liberatus. & fi iubéti
miorad fene&tutem vfque,veras aliquid turpe nö paruerit, me~
laudes fibi natisq;afferre.Se igi~ lius recognofcet ad fanitaté re
tur ipfam in his virtutibus ima uerfus. quapp ab his cauere de•
mimet mulier, pergatq; laudabi bet mulier. ln alijsautem multo -^.- -
tudini feruire defierit. Acftatim fcire. Duo inqt fünt fi- cAr.,
cAP. 3. Nâ neq;.Probat fuperius di&a p mia parentibus, fi reéte fegef{erint. L
H Homeri teftimonium per diuerfos vnúftatim ex ipfà pfcientiã recle fa
a&*Vlyffis & Agaménonis. Propter &to*: & hoc eft maximfi prgmium
Chryfeidem.Chryfeis Agaménonis à Deo nobis datú. altex poftea à fi
ancilla fuit : pp quâ orta é difcordia lijs nobis exhibefin feneétute,alédo
inter Achillé & Agaménonë. Ná cú atq; colendo.Dic ergo,ac ftatim fci
Achilles fuaderet reddendâ eé patri re.i.hocipfo quod fcit,& fibiipfi c6
Chryfidς,gerat fàcerdos Apollinis, fcius eft, re£te factorii maximü pre
Agaménon iratus in maledicta Apru miüà Dijs2fequif. & hoc probãt ex
pit. atq; in cócione Grgcorü dixit fe Pindari au&toritate, cuius eft illud
inunj dimifluit:qη έt Clitemneftrg carmen. Dulce fibi cor,&c. ideft cor
vxori illâ prgferebat:nec certe illam fibiipfi placés,&in fe gaudés,ná vtg
efle vlla in re inferiorem Clitemne male agit, ftimulat? 3fcientia & me
ftra,nó corpore,nó Έ; nóopa. tuit:fic qui bene facit, gaudetaio &
ob hoc reprehendifab Arift. qa pa bene fperat. Sccundum vero à filijs.
rum cogitauit de vxoris honore, ex hoc ÉÉPrçmiü. & dicit fcdm, M
I qualiberos habebat, Qüo. n,re&te. quia fupra in primo cum ftatim fci
Refumptio eft oratoria, qualis erga re,dixit pro primo. & ideo dicit,núc
* £foretChryfeis.quafi dicät,nó fé ex fecundum, referédo ad illud ftatim
cufet Agaménon, qa fit virtuo(a,ió fcire,quod anteccffitim litera.
illam hre:ná primo fibi illâ 2iunxit,
quâ fciret quális eét erga fe, dum.n. Librorum Oeconomicorum,Aretiuo inter
e&t beilo capta, & p vim non potuit prete,ac explanatore finu,
afi fcire quälis eflet. At Viyfiés. Ad
2trarium exëplú rcuertif Maximum Hos eofdemlibros à Domato etiam in
fibi fuppliciü arbitratus.Sapientifii. Latinum vel verfos, vel explamatos, »m*
mum dictú. Maximú.n.detrimentú cum altero ab eo addito,hic appofùimus:cú
eé putandum cft male agéti,vtviuat ex eorum altera tantum translatione,Are
diutiffime.Cú Circe. Fabula Circes, tini fcilicet,aut Donati, negocio hmcplene
potaeft £t Pucris.In oione quoque, /atisfieripeßeminime videretur, --
R. Q*
•
-
| - -
31.1
RODVLFO P IO C A R P. ETC.
VI R O ILLVSTRISSIMO \ .
E p 1 s c o P o F A v E N T 1 N o, . . '
Apud Chriftianiffimum Regem Apoftolicum nuncium
agenti, Patrono optimo. S.
Bernardimur Donatur'Jeronenfis.
S^ 32 gS: 1qaatum amplitudiniliberalitatij, tue, Rodolf Illuftri£&- ego
-JI &• mei omnes debemt, tantumipfe addicendum facultatis mihi com
•• Σ) ■paraffem,mom tibi hec aliema potius,quàm ex ingenio meo deprompta
§R? ■ % mifißem.£ddum me quoquo modo nom ingratum tue animimagni
\>. \3 §; tudini probare cupio, maluipro tempore tibi prae$iare quod potui,
[XIS ß quàm difficilius quidpiam conari, &• im ipfò comatu deficere. quum
w.
atmtem eas -
repoteram, tamtoam- • • i.
te accepi.
A B. I S T.
• f ..'; - ; •.• • • 322.
*A R I S T O T E L I S
DE RE FAMILIARI. *.
L 1 B E R P R 1 M v s.
ΈermardimoT)omato Veronenfi interprete.
- r£ ,
De dfia , (® Es familiaris,& ipfum qú é. exquohaud dubiü
$i; publica nö mo relinquit, quin ortuipfo res fa
Reifami- doita differüt, miliaris publicâ antecedat, qfi
Ę t. vt domus,&ci huius ité op?antiqu?.eft.n.par E.
ô %| uitas:(has.n.fi- ticula ciuitatis, domus.Qgii cr^
bi res illae hfit
gorê familiarë cöfyderandâ fu*
fubie&tas:) fedfceperimus, tum eiufdem opus
etiam, q» publica ex multis cöz, quodná fit, videndü putamus • -
r-,
- - i*
- ~t. **.
Oeconomicorum ,
*-* . **.
G
eris, res atitruftica maxime, , magis adiumenta quæ præftan- K
Ε q* iuftaeft. nam neq; tur,& charitates, & operum fo- ^
â volétibus aufert, vt cauponae, cietates inter ipfa: idq;in homi
& qug mercenarias operas exer nemaxime, propterea q»in hoc
cent:neq;ab inuitis,vt quae bel~ enere mas, & fgmina fociara
Io,atq;armisvtuntur: fedab ip inter fe funt non modo,vt ipfa
fa protinus fumit natura. omni fint, fed etiã vt ipfis benefit.&
bus quippe â matre alimentum liberorum poffefsionö ea modo
certo riaturae inftituto fuggeri decaufa huic generi data eft à na
confueuit. quocirca hominibus tura,vthabeátur qui miniftrët,
ité ab ipfa terra.ftrenuitati prae fed vt etiam quiadiuuent. quae
terea hominii, ac fortitudini ma enim ipfi valentes conferent in
xime conducit:non enim quem infirmos, ea vicifsim poft â va
H. admodíi eaeartes, quaefordidae lentibusaccipient,cdm ob fene
vocantur, corpora exercentium &uté imbecilles faéti erüt. Hoc L
inutilia reddit, fed idonea quae, ipfo praeterea circuitunaturaid
&afsidue foris excubent, & la cöfequitur, atq* explet,vt,quan
bores tolerent : prgterea qugad» donumero non poteft, at faltem
-• uerfus hoftes periclitenf. ná eo~ fpeciefit femper. ficabipfo Deo
* w -
.*
rum tantümodo poffefsiöes ex vtriufq;,& maris,& fgminaena•
• . • tra fepta,&mumitiones habent. turaad focietaté.puifa,atq; inßi
**
„n. ,; ' * In ijs autem,quæ ad homines tuta eft. haec enim ipfa in eo di•
§; mu- fpeétant prima fueritvxoris cu ftinéta funt, q» nö omniaad eaf>
lieris oeq ra. fi quidem inter marem ac fg dem res vtilem habentvim, fed
m otntca
£»cietas• minâ focietas in primis eft.'náq; nonnulla ad cötrarias quidem,
Cap. 3• « • alibi apud nos proconceffoha attamen quae eundem finem fpe
betur, naturae hunc effeappeti. &tent,eodem^g contendant. nam OfFiciato
tum, vt eiufdé generis multa effi eoriialterum robuftius,alterum rum
ciat, veluti item exanimalibus imbecillius effecit, vt illud effet §"
vniiquodq;. fieri autênon p5t, magis ad cauendum idoneüob
vt vel fgmina fine mare, vel mas timiditaté,hocad propulfandii
finefgmina, hoc ipfum per fe cö atq: vlcifcédum ob fortitudiné:
pleat munus.quareamborü fo~ & hoc quidé ea foris fuppedita•
cietas neceffario conftituta eft. ret,qug neceffaria funt, illud au•
Cgterum hoc in alijs quidem eft tem intus eadem conferuaret.
animalibus temere, & eatenus, item^gad opus faciendü, quum
quoad eis natura feipfam imper illud fedédo poffet durare, effet
tit, & fobolis dütaxat gratia;p~ tamen ad labores foris toleran•
pagandae. in ijs autem quae & dos imbecillius:hocvero cötra,
fmitiora funt, & prudentiora,di• quü ad quietê,atq$ ocium effet
* ftinétum cftmagis, apparent.n, minusaptü, tum autéad omné
-
.. . . * ' mOtuII^
r Liber Primus.^ 313
A motum exifteretvalentius'. nec hocvero ipfumhominë effeme D
non in fobole,vt procreatioam^ minimus. proindeferuos cöpa
borum effet cöis, adiumentum rare fedulos oportet.funt autem
finguli fuü propriü praeftarent. feruorii duo genera, villicus,&
nam horü quidem alere eft, il operarius • verü quum difcipli
lorumautem inftituere. nis videamus adolefcentes, no•
- „, . Primü igitur leges ergavxo^ uos quofdam habitus accipere,
ÍÜKö3. rem habeantur:in quibus etiam opergpreciú fuerit, & parare,&
C*p.4. illa, nevireâafficiatiniuria: fic alere etiam eos, quibusliberalia
enim neipfe quidem afficietur . officiare&e credantur. Cum fe*
hoc ipfum porrô etiá cómunis uisauté ita eft confuefcendum,
lex praecepit, vt Pythagorici di• vtneq; in petulantiam euadere,
cüt, quafifupplicé, &abara,& neq;in fegnitiem declinare pere
foco abdu&am,ita videri,mini• mittantur. &ijs quidé quima^
s me oportere illam afficereiniu^ gis ingenui fint,hónores imper- B
ria. äviroauteminiuriae, fi foris tiédi:operarijs autem cibi copia ,;,„,
cüalijs fgminis cöfuefcat. Porro fùbmifiifiraiìa videtür,&qii£$.
conui&us, & confuetudo fit ta^ vinivfus etiam eos qui ingenui vini.
lis, vt neuteralterius cögreffum funt, contumeliofosatq;infolem -
Σάζ. tremfamilias
\-*
habere oporteat fpondit, Afer autem rogáti sui
• r -
piam,
r—
, r Liber Primus.^) 31.4
# piam, quodnäftercus optimii, gnandum, qui rebus domefti- P
ipfius', inquit, domini veftigia. cis praefint, ad haec eorum infpe
-Ergo aliaerunt â viro, alia auté &èiorepetenda eft certo tempor
ab vxoreinfpicienda, prout in re,ne nos lateat quidquam, fiue
ter vtrunque domeftica fuerint quod cöferuatum fit,fiue quod
munia diftributa. hocq; ipfum perierit. In conftruenda autem *' '
in paruis quidem curationibus, aedificandaq; domo habenda eft
rarius eft faciédum : in ijs autem ratio rerum quae in ea collocan•
quæ alijs commiffae funt,f£pius. dae funt, non modo incolumita•
neq;.n.fieri poteft, vt, nifi quis tis earum gratia , verumetiam
pulchre exemplum Ëbeat, pul~ commoditatis. Dico autem res
[chre alius quifpiá imitetur, neq; collocãdas,vtfi dicam,quae fru^
in alijs rebus,nequein,pcuratio &tibus fint ac veftimentis con- '
5 me domeftica. quare non eft pu ducibilia. inipfis aüt fru&ibus,
tandum fieri poffe, vt fine dili• quae aridis fint, qugáe humidis E,
- gentia dominorum, procurato• vtilia magis.In caeteris auté qu£
$ífes,feuvillicififitdiiigentes,TÉ¢ posfidentür, quae fint animali
dfis quo.quoniam haec ipfa,&ad virtu bus, quae inanimis, quae feruis
$."&- tem egregia,&adrationem do &liberis, quæ fgminis&viris, - -
• ••
mefticam vtilia funt,ipfis prius quae hofpitibus &ciuib? aptio• ,
'dominis quàm feruis, éleéto fur ra, Præterea ad commoditatem . . .
gendum, pofterius dormiendii, falubritatemq;, aeftate quidem " .
nunquâ domus fine cuftode re^ falubrioribus vétis patere opor
linquenda,quafi ciuitas:& qug tebit, hyemevero apricam effe.
[cunque faciéda funt fiueno&tu, hocautem continget, fi parteal^
fiue interdiu, eorum nihil prae^ tera presfior anguftiorq; fuerit,
-termittendum. De noéte etiam nec lögitudini æqualem habue«
1. furgendum, quando hoc, & ad ritlatitudinem. Videtur autem, f
j C. boiiam valetüdinem,& ad rem vbi magna quædam eft res fa^
familiarem, &ad philofophicâ miliaris, ibi feruus oftiarius is
vitam vtile. In paruis igitur fa effeapprime vtilis, qui reliquis
cultatibus, Attica difponenda inutilis fit muneribus, vt quæ
rum frugum ratio vtilis: in ma intro,quæue foras feruntur, fal•
gnis autem, feorfum ea quæ in ua habeantur. Ad vfum autem
totum annumn ab ijs quae in fin vaforum , Laconicus mos eri;
É; menfes impendi folent,ha vtilis, fingula enim oportet fuis
enda crunt. fimilis eft in vafis , fedibus collocata «ffe. ita
{X fuppelleétilibus ratio. nâ qui in promptu fita nul
bus,lingulis vtimur diebus,fepa lum afferét qug^ *.
vnius rem, fed vtriufq; c6em curare alloquitur,aufus eft,& captiuam, & D
videat.& fi qí illi contingatvtabfit, nullâ praeftanti natúra præditam,ac
tú vxor fentiat, nullú fe ex ofb* viro potius,vt vere dicam, Barbarâ, Cly
fuo, aut melioré, aut magis fibi vti temneftrae conferre, & nullis parti
.
lé,& cómodum, aut magis fuum bus inferiorem illa,ex quaiam tum
priöreperire pofle.& quáuis ÉÉ fufceperat liberos, iaétare. non her
taliümiq; inftitutorum rudé offen cle hoc re&te Agamemnon , fèd ad
derit, hæc ipfa tfi ille initio ftatim modíi praue,& inique: qui f;ninâ
aggrediaf, & fe cöevtriufq; bonum ä fe captam vi, protinus fibi adiun
femp fpe&are fignificet, q? fi hanc xit, priufquam exploratü haberet;
ratiónem protinusinibit, ipfeq; fibi quo illa effet erga fé animo.At vero
maxime imperare incipiat, tü & ois Vlyfles quú apüd Atlátis filiâ,à quâ
vitæ fuæ optim* gubernator exiftet, rogabatur, manere poffet, atq; im
Quorúdá & vxoré idoneâ reddet, qijfdéinfti mortalis euadere, ne tanta quiidcm
härü legü tutis gaudeat. siquidé ne Homerus mercede capi potuit, vtcharitatem E.
quidé inuerecundú,aut amoré, aut pietatéq; coniugal£ proderet. quin 7
ex Home timoré ,pbaflè inuenitur: fèd amo etiam 5 maxinio fupplicio habuit,
io.Cap, 3. récúvefecüdia, & modeftiafèmper fe fieri immortalem , amiffo ranto
cóiungit. fic Heleng Priamítimen animibono. ac ne à Circe quidé po
tis perîonâ inducit, his verbis vtété ; tuitadduci, vt apud fè maneret, ta
Et venerandus es, o focer,& mihi, metfi ea focios præterea incolumes
chare timendus. i!li fe redditurâ pollicere?. fèd c6:ra
Vbi nihil aliud vr dicere, jamare potius, N 1 H 1 L s 1 B 1 fua patria,
quidem illá,fed verecüde,& puden quanjinculta,&afpera, duléitisvi
ter. idem rurfusoftendit ex perfona deri ridet. itaq; maluit ad vxoré, &
Vlyflis ad Nauficaam dicentis: filiú mortales reuerti, j ipfe fieri im
Sic níìc te admiror,mu!t, metuoçj;. mortalis. fic fanè ille vxori ftiae in
Eft aút peculiaris hæc Homeri fèn corruptam fidem præftabat. qua ex
tentia,vt maritus, & vxor fe mutuo re meruit, vt eadem omnia ab vxore
t. interipfos his rationibus Apféquant. viciffim acciperet. Prgterea fi qs ora ;
c nemo eft. n. qui deterioréfè quem tionem illam diligentius attenderit,
piâ, aut admiret, autvereaf.& hoc, quam idcm Viyìs ad Nauficaam
É genere affe&us erga fe vicif habuit, planè intelliget, â poetail
im vtifolent, gfeipfis inter fe me lam vitæ focietatem in primis inter
liores funt, & fuapte natura mites maritum, & vxorem probari, quae
atq; humani: ét minus fapiétes, er coniunéta fit pudicitiæ.à Diis enim
ga præftantiores feipfis fapientia. fi optauit, vt ci,& virum , & domum,
jdem quum hoc animo èffet Vlyß & concordiam cum viro non vu! ••
fes ergà Penelopen , quáuis abfens, garem, & inuentu facilem, fed ra o»
Vna
Oeconomicortim,
G Vnaméte domum. quo etiam loco Ê; contra autem,omni proviri- K
apparet perfpicue, poetam, nô eum us affumpta induftria, præftet fe
mariti vxorisq; inter fé confènfum ipfum,& meliorem alterò,& iuftio
probare,quo vterq; alteri improbe, rem. tum ambo in omni rerum cu
ac É inferuiat, fèd eum,quemratione,ac difpenfatione, & bonita
vtriufque animus prudens, iuftere tem, & animi æquitatem in primis
&eque conflauerit. hoc quippe fibi adhibeant: vt extrema ætate, poftj
vult illud quod ait : REG E Re vna adminifträdc rei onus depofuerint,
mente domum.cuiloco idem poeta & omni cupiditate fuerintliberati,
adiungit: quoties inter maritum, & poffint non modo cómunibus filiis,
vxorem talis exiftat concordia, id fed etiam fibi ipfis mutuo inter fé
folere contingere, vt fi qui inimici rationem adminiftratæ familig red
fint, ij fummópere angantur:fi qui dere,& oftendere vter ipforum in eâ
amici, contrâ: maximiis afficiantur plus fedulitatis,atque induftris con
£ì; poetam porro euentus pro tulerit, ac fine mora cognofcere, vel
IH at,haecvera dixiffe.ná quotiesma ex fortuna quantum traxerit mali,
ritus,& vxor inter (è cócordes,rebus vel ex virtute quantum attulerit bo
honeftiffimis ftudent, neceflàrio fit, ni. In quo certamine qui fùperior
vt amborum vnus, & idem fit ani extiterit, vnum confequetur præ
mus. Deinde vbi ex eadem concor mium , quod & potiffimum eft ha
dia potentiores euaferunt , tum & bendum,vt Diis ipfis charus exi{tat.
inimicis lædendi fpem auferunt,& nam vt ait Pindarus,hominibus fibi
gamicis vtiles exiftunt. atijdem fi in iuftepiequeaétæ gtatis confciis,dul
ter fe difcordent, fit ex eo vt amici cis quædam fpes cor alere confue
quoque ipforum difcordent, & ipfi uit, nutrixq; effe omnis generis vo
raeterea maximam ferant imbecil luptatum. alterum, quòd felicitati
itatem. itaq; haud obfcure præcipit cuidam afcribendum efle videtur,
idem poeta, virum & vxorem ne vt à propriis filiis vbi confenuerit,
quaquam fibiinterfe obfequi opor fedulo nutriatur. Quas ob res qui
I tere in ijs rebus, quæ improbae im: cunque vel priuatim, vel publice vi
Qg;dam Pudiccq; fint. Atin ijs, que quoad tam degit, hunc conuenit ra
$cs viri, fieripöt, omné & pudicitiam, &iu tionem habereomnium
§.'*°***
lcges. ftitiâ fibiconiunétá habeant,j ma tam Deorum,quàm
CaP. 4. ximeconcordibus animis inferuire: hominum.in
& primam interim operam prçbere primis au
parentibus, vir quidé vxoris nó mi tenm
genter,in hoc autem ipfo praeci• bere. deinde â fingulis, vbi ad.
pua, vt prouentibus ipfis maio hüc modii defcripta habuit, de
res fumptus non fiant. Quum cimâ parté accepit. reliquis afit
ergo ipfas partitiones expofue partibus eos ad lucrum exerceri
rimus, tum rurfusnobis id fuc iufsit, tüannovertente, rönem,
cam
-
/
-• QeconomicorurrL
G cumjjs,concioneaduocata,dixit, rent,dixit,fibi ea fatis effe,quæ K.
quandam fibi, tunc prodiciuita ha&enus contuliffent:quòd fig
tem,ad quãaccipiendam pecu nuncacquirerent, eafore ijsqui,
nia effet opus.ergo&ille poftu• acquifiuiffentimmunia.ita quü
lauitvtfinguli ciuesad febinos multi breui tpe tanę habituri
afferrétftateres,&hiquod iuffi immunem, rem multâ pecuniae
funt attulerunt. poft aüt bidui riam comparaffent, vbi tempus
fiue tridui interuallo interie&o, effeiudicauit,eacenferiiuffit,tri
quü diceretfe ab incœpto abere butumqsimpofuit. ciues ergoin
raffe,neq; rem ad exitum potuif dignati, quòd fe deceptos aiad
fe perducere,hofeslaudauit,fine uerterent,ea ma&tabant &ven
gulisq; qû attulerant reddidit. debant.fed vbi aduerfus hoc, il•
quofa&o&animos fibiciuium, le ea ma&ari iuffitduntaxat qui
recöciliauit,8{ illi haud ita mul• bus in diem opus effet. tü illiea
H to poft,quum iterum fe receptu facris offerebant occidéda.atcö• L
ros fperarent, iterum áttulerüt: traille ediéto prohibuit, nefgmi.
qûillead naues conftruendas re nini generis vllae hoftiae cgderen
tinuit.Ité Dionyfius dum argen. tur.Idem rurfus quum pecunia•
ti copiá nó haberet, plumbeum rum indigeret, iuffitoium apud
nummü percuffit, deindequum fedefcribi pecunias quicüq; do•.
aduocaffet cöcionem, multa de mi fuae pupilli effent. vbi vero
percuffonummoverba fecit.illi horum pecuniaeab alijs quibuf•.
aütquamuis inuiti, tfi quodab, dam defcriptæsíit,hisipfetam•.
illo propofitum eft,fciueríit. ita, diueftabufus,quoad illorum g0
vnufquifq; vt quod plumbeum quead legitimam peruenit gta•
erat pro argenteo haberet, ani• tem.Rhegio veroà fe capto, con
mum induxit. Rurfus idé pecu cionem coegit,dixitq;,áfequidé
niarü inopia laborans, poftula^ illos iure optimo venire poffe:
k batvt ciuesfibi afferrent. q quü tfifi ab illis nunc earecipiat,qug M
fe habere negarent,tum ille údo in bellum illud impenderit, ter•
mihabebat fuppelleétilia,,pdu nasq; profingulis corporib° mi•
cere coepitacvendere,tanj}is g nas, dimiffurum illos. Rhegi•.
inopia coaétus hocfaceret. quae ni ergo hgcaudientes, qugcunq*
dum Syracufani emunt,ille inte^ apud fevnquam occulta habue
rim quidquifq;emeret, confcri• rant,eain apertü protulerunt.&C
bebat. vbi aüt preciíi á fingulis qui pauperiores erant partim â
depofitü eft , tüille quâ quifque ditioribus, partim ab hofpitib*
fuppelleétilé emiffet, eâ ad feab. fuis mutuantes,jjbuerunt quan
ijfdé iuffitreferri. Quum aüt ci tum ille rei pecuniariae poftula•
ues propter huiufcemodi tribu uerat,qugquum ab illis accepif•,
ta pecora fiuciumenta non ale fet,eorum nihilominus corpora
- venire
r=--------------------- --- --
\
. - Liber Secundus. 331
Ἀrvenireiuffit:necnonquæcúq;ab exigebant,fed eos?, häberent de D
illis tücélatebris prolatafuerät fcribebant.q»fiqiipecuniarüali
fuppelle&tilia, oia omnino pre• «quaindigentiaeueniffet,tumve
…. - -hendit. Mutuatus etiãá ciuibus
rrodebêtes,qui erät,eáipfam fof
l
• pecunias, quod diceret eas feil• ruebant,itafiebat,vtfiteritum il•
lis redditurum,vbi illiquod de^ lud tépus,quoofeadem pecunia
derant,repetere coeperunt,iuffit abufi fuerantfine vfura,lucrar&•
fingulos quantü quifq;haberet tur.Iidé cum Olynthijs bellüge
argenti,adipfumferre.q»fiquis rentesindigétest; pecunijs,quü
non tuliffet,mulétá huic irroga• abundarent mancipijs,fciueríit,
verat morté.quum ergoallatum vtreli&is vnicuiq; marevno &
•ffetargëtum, monetâpercuffit fgminavna,cíi&aalia venderen
atq3edidit, drachmamvc3 quæ tur,vt priuatiqui effent, poffent E
P duabus drachmisvaleret.itafa ciuitati commodare pecunias.
-
&ü eft,vtillud quoq;ipfum,qû ~CA LISTRATVS aiitinMa 22.
antea debebatur,ad eundêrefer• cedonia,quíi portoriíi fiqfima^
fent.Idem nauibus centü in He ximi venibat, vicenis non am•
truriamadueétus,exmatris Ma plius talentisveniret, effecit,vt
tutgfano,&auri& argentima• eius fummae duplú inueniretur.
gnum numerîi,item q;reliquum animaduertensenim nullosvn^
ornatum non exiguum diripuit. quâ emerenifiopulentiores, Ap»
I)eidehaud ignorâs à nautis ita ptereaq>vicenorü talétorü fp5
haberi nö pauca,per præconem foresdare oportebat maximicë
edixit,vtfinguli eius qûfquifqp fusviros, per præconem edixit,
haberet,dimidiüapudfe reprg, vtquivellet emeret, fponfores$
{entarent,reliquü vero dimidiü tertigpartis exhiberet,autquan
illiusforet,quiillud prehenfum tiquifq; gfuadere alteri poffet.; F
C TIMOTHEV SAtheniéfis 2$
* *
..
haberet. q>fiquis diétoaudiens
* non fuiffet, mortëeidixerat pro quü bellü aduerfus Olynthios i
mulétafuturam. nautæ igitur ra gereret,argentoq;indigeret, æs
ti fi dimidium attuliffent, reli• percuffitdiftribuitíjs militibus.
quüfe habiturosimpune, idip indignantibusaút illis affirma•
fum attulerunt. atille vbi prio. uit& mercatores, & quieüqgin
raaccepit, reliqua nihilominus forovenderent,eadé rónevendi
afferriad feiuffit. turos. ipfisaüt mercatoribusfi•
11 MENDÆ Ivero,qu£eportu dixit,ôcunqsaereü nummü quis
busreliqs%gveétigalibus capie~ accepiffet,eodem vt rurfus ea q
bât,prouentum,hunc in ciuitate regioferret venalia, quaeq; pro*
adminiftrandavfurpabant.quae ducereníex fida,mercaretur.qui
aütipfis velâ terra,vel ex domi• bufcüq; aütipfisgreus relinque•
cilijs pendebanítributa,eanon reënummus, ijvt hunc adfere•
--
TT iij fere
- - - - - -v - -*
- - -
- - Ceconomicoruhm ,
G ferrent,&progre,argétitantum. -tesvendebant,fiquid refidui ip*
, dé acciperent. Idéapud Corcy« fis foret.ex quo id euenit,vtmi
: ram bellügerens laboransqsino lites vi&u abundarent.
' pia,militibus ftipendiú flagitan , D IDALESPerfaquihabe 14
• tibus,neciá ipfi fidé habentibus ret milites, ea quidêô ad quoti
fed minitátibus feadhoftes tran dianíiviétii neceffaria erät, illis
fituros,concionéaduocauit, di^ exhoftili terrafuppeditabat.fed
:xitq; argentü propter aduerfas quum abijfdem militibus num^
tépeftates ad fe ferri nequiuiffe. mos flagitaretur,nechaberetva
fed qûantea illistriümenfiü fti de diffolueret, iamq; diffoluendi
pendiíidediffet, hocfe nunc illis tempusadeffet,tale quiddáma•
impune gratisq3 remittere, tan chinatus eft*. cogit ad concioné
* tä fibi eius copiâ adeffe.itaq; fu^ milites,aitq; fibi quidé pecunia
fpicati milites nunquã illum tan rü nunc copiam non fuppetere,
4H tâ pecuniae fummâ ipfis tá pro verü eas adeffein quodáloco:&
qigeelargiturü,nifi revera in ex locum ipfum vbi effent,nomina
Peótatione haberetquas dicebat bat. quimetiã motis caßrisilluc
pecunias,quieuere poft hac,nec ire coepit. deinde vbi ad locum
efflagitida mercede moleftiores propius acceffit, progreffusinil
*ei fuerunt, donec ille geffit quae lum, accepit ex ijs ôl in loco erät
voluit.poftaiitdum Samum ob famis, quicquid vaforum argen
fidet, fru£tus oés, omnem45 ex teorum deprehendit.deindeftra
agris prouentüSamijs ipfis ven tis iumentis tanquam, argen
gidit. ita ad mercedé militibus tügeftantibus, taliaép prae fefe^
foluendam pecunijs abundauit. rentibus,procedebat,quod nnili
Hdé quum rerum çlad.viuendü tes confpicati, ratiqs oéillud ar•
' neceffariae funt, in caftris penur gentü effe,qúveheret,animis g
-
&: riam cerneret ppeos qui adue dé ipfi confirmatifunt, táquam .
I niebant, quicquid tritici venale mercedé recepturi. at ille dixit
habendii erat,molere vetuit:nec oporteread Amifum peruenire,
idem diméfum venderemedim^ ibiq;ipfos authorari. iter porro
nominus: neqsitem de liquori^ ad Amifum & multorii erat die•
bus partem vllam ea méfura mi rü,& hyberno tpe faciendum.
noré,quae proprie metreta voca itaq; toto:hocipfo tépore eode
tur, ergoipforum ordinum du• exercitu facile eftabufus: quip^
ces, qq* manipulis prgerãt,qug pequiilliadviétìi neceffaria tá
aceruatim congefta emerant, ea tümodofiberet.ipfe aüttü opifi
minutatim,poftea militibus di• ces, tum caupones,atq; inftito•
ftribuebát. & qventitabant,fe res,apud quos quidpiâ commu
cü ferebant, ú neceffaria (ibi pu tari poffet, in fuis caftris habe
tarcnt,ad viótü,q deinde abeíie bat:alijvero nulli,qdquam pror
* i •. … fus
- --- v-__--- - v *J*
1
entiautauri poffideretur, id buerãt, nö amplius aut occultü,
êfingulisad illü allatum reprae- aut exportatühéri oportererati
fentari«quum aüt quamplurimi (unt, tii vero correptisillis, oia
.
A. attulilknt, argentóquidem ip(e pariter áillis erant,cóprehédit.
| TT iiij Memnon
r. -y- - --- v - -v - -
: -- G)economicorum
“G>* MEMNON. Rhodius Lam- demus quem maximi pröuertis *x
} 29 pfacíiimperioobtinês atq;indi locíi effècenfebat, huiusincolas :
-gés pecuniarum,ditisfimo cuiq; fiuenfimorú qdpiamfiue aliud
certâ argêti fummâ conferendâ fuppelle&ilis genus pretiofius
: adfcripfit. his porroabalijs ciui haberent, iubebatinaliii locum
„bus fatisfaétum iri affirmabat: tranfmittere.feillis tranfmitten
vbi veroalijciues cötulere, tum -tibus praebiturum comitatum.
idem hanc quoq; pecuniam fibi ipfeq; princeps hoc ipfum palá
ad tempus:iusfit cömodari: & faciebat.itaq* quum hominibus
:lingua nücupauit ad qùf vfq; té perfuafiffet,eosq; adhiic modô
pus illis effet redditurus.Idè rur ab vrbe paululum abduxiffet,
fus qui pecuniarum indigeret, fcrutatus quæcunqp ferebát,ab
poftulauitvtilli afferrët:receptu ftulit quantum fibi opus effepu
rosaiit ex prouentibus tantun tauit.ilIosép rurfusinfuum locú
-
H dé addebat.itaq; illi attulerunt reduxit.Idé quíi per praeconem t.
fperätes eveftigio fatisfa&ioné ;edixiffet, vt quibusciuitatibus
futurâ, quum vero iá percipien ipfe imperaret, in ijs nemio vlla
dorum prouétuum tempus ad~ arma domi posfideret, q» fi qs
:effet,fibihisitê pecunijs eé opus di&oaudiés nöfuiffet, huic de•
affirmauit, illisauté poft reddi^ pendendum foreargentum pro
turú cíi fœnore.Idé militátibus muléta, qûaedixerat negligebat
mercedem ac ftipendia fex anni necvlli prorfus curæ fibi effefi
«dierii denegabat, illosdi&itans gnificabat:at hoíes quumexifti
p hofce dies,neq; in cuftodia,ne marent illútemereedixiffe,quæ
quein itinerevllo effe,neq;fum finguli forte posfidebantfuislo
ptú facerecöfueuiffe.dicebatau cisimmmota tenuere. fed ille re- M
: té priuatim libertatidicatos, at pentevniufcuiufque fuppelle&i
que ex intercalatione vacantes lë (crutatus, apud quofcüq; ar• `
dies.Idé militibusantehac pxi morüvllügen* deprehendit, ab
moàcalédis die ftipédia dare fo his mulêáquá idixerat exegit.
litus,tres primi menfis dies prg PHILOXENVS quidam 31
** terijt,feqüentis quinq;,atquieäd Rhodius quíi Cariae prouinciae
hiic modum progreffus perue prgeffet,pecunijsfpindigeret,di
nit tandem ad tricefimum. xitfe Dionyfiacelebraturfi:&g
3• CHAR ID E MVS Oreita choris fumptü fuggererëthomi
nus Æolidis qdâ obtinens loca, nescöfcripfit maxime omnium
artabazo exercitü cötraipfum fruétibus abundantes : quibus
ducéte, pecuniarúqb? militi fa• etiam quae apparare opu$ effet,
tisfaceret, indigebat. initio igit imperauit.fed eos videns hanc
proferebät. poftea fe amplius nö rem aegrius ferentes, per cer•
haberedixerunt.atvero Chari roshomines quibus internücijs
- • … - vte^
LiberSecundus.… 333
i. Avtêbat,rogitabat,£idtandëfpô tione deftituerent.Idédum naui D
<derét fe daturos,quö illius admi p eâ vehitur praefeéturâ, in qua
niftrationis moleftialiberarent: proDeocofi£Crocodilus, rapt?
riivero illi eo fumptu, qué fefa eft vnus ex pueris ei?, cóuocatis
<turos fperabât, multoämplius igitfacerdotibus,dixit, quü ipfe
dare pollicitisíit, vt fic &eamo priorlaefus effet, velle fe Croco^
.-leftiacarerét,neq;â fuis;pculab• dillosvlcifci. itaq; venationé eo
effent: at ille&ab his quidquid -rum imperauit.at facerdotes,ne
datíiè accepit, &alios loco illo• ipforum Deusludibrio haberef,
-rücöfcripfit,quoad&ab his ip argéti fummâ quantâcunqp co•
fisaccepitqάvoluit : &abofb? gere potuere, illiattulerút. itaq;
fingillatim refifentatü eftaligd. illequieuit. Idéab Alexãdro re•
41 EV ÆSES Syrus Ægypti;p ge iuffusapud Pharú,vrbé con•
uinciae praepofit*,quü Prgfe&os dere,& mercatorum cöuentum,
fingularú terræ Ægypti partiü ui prius apud Canobü agebaí E
-* 3 fedefe&uros feufiffet, cóuoca ibi cöftituere, ad Canobii naue :;
tos íaulâ oés fufpédit.familiari^ peruenit: cóuocatisq; facerdoti•
£ousaútacdomefticis eorü iuffit 'bus, &íjs q poffeffiones h£bát,
remíiciari, â feillos haberi in cu dixit, fe ea decâ veniffe, vt eos
ftodia. ergo ex neceffarijs quifq; migrare iuberet , facerdotesaiit
pecunias comparabat, vt pecu cæteriçglocü incolentes, vt mer
nijs redimeret cöprehenfos. ille catüille apud fe eodé loco relin•
aüt vbi fpopödit fefingulos red queret, pecuniâ illi à fe coaétam
•dituríi, ac pro fingulis qû qsqs attulerunt.quaaccepta túc qui•
profitebat accepit, tü vero vni dem ille abijt.at idé nó ita mul
cuiq; fuum mortuum reddidit, to poft, vbi quæcondendae vrbi jf
33 CLEO MENES Alexãdri, neceffaria eränt parata habuit,
•
nus Ægyptii prouinciâ imperio naue ad illos reue&t? immenfam
obtinés, famefalijs quidé locis quandam ab ijfáé & immodicâ;
vehemëti exorta,in Ægyptoaiit poftulauit pecuniâ, tanti dicens
fané tolerabili,frumentiiexpor fua intereffe apud fe mercatum
tarivetuit,fed quum ijquifingu illü agi potius ἀapud illos. qui
1i Ægypti partib? praefeéti erät, quii dicerët fenon poffe tantamn
ia&tarét, nequaquâ futurüvt tri fùmmà prgftare,tum vero ab eo
buta pëdere poffent, nififrumé nihilominus tradu&i funt.Idemi
tü exportari liceret, exportatio quum quendam mififfet,vtfibi
hë quidé illis cöceffit, fed ingés venalia quædã emeret,fentiené
tributum fruméto impòfuit `ex illü quãquã eana5tum quae par•
quo euenitvtex fruméti exigua uojjtiovenirent, ad fe tfivtma?
fumma èì exportareí, ingenstri• gno empta relaturum,allocutus •,
buuüaccipeiet,&jfeäexcufa» cftilli? emptoris notos ac fami*
iiarcs,
-
Oeconomicorüm
G 1iares, audiuiffefe illúinhmode -dia pártepraeeffet,pecuniarú co *
rato pretio emiffe,haud tfi futu^ piâ hoc möapud Babyloné iue
rum vtipfe animii aduertat, fi nit.vetus in terra Babylonialex
mul%$ ftoliditatem illius cú qua erat, vt earfireríi quæimporta
dam fimulatione iraeinfeétabat renídecima folueret pars,nec ea
atq; obiurgabat. ilii autêiquum lege quifquâ vtebat. obferuauit
hæc audiuiffent, refpöderüt,nó ergo &fatrapasoës qui inexpe
xoportereillum ijs, qui aduerfus &tatione erät,ôC milites,& lega^
hüc aliqd dicát,credere, priufj; tos nó paucos, ité artifices a!ium
ipfe reueniat, rationéq; illi red^ dearccffitos, q alios fecü addu
dat. ita quü emptor reuenißet, cerent, & qui priuatim peregri•
renunciauerüt ei familiares fui, narent, & dona cöplura quæa£ ,
<quae ä Cleomene audiuerant.ille ferebant: â quib? oibus fim pri•
aüt dú & illis & Cleomehiope^ {cam legem, decimâ exegit. IdE
-rá fuá probare vult, quanti vere rurfus dii mancipia promirùin ,
H emerat,indicauit. Idem quü fru caftris erät, iusfit.cuicüq; hibitü
métú in illa regione denis drach «ffet,profiteri quanti vellet, eun
misveniret,cóuocatos ad fe cul déqs o&onas: drachmas annuas
tores interrogauit, quätivellent (oluere. q* fi mancipiú fugiffet,
fibi operâ frumentariam locare. pretiú quod profeffus effet,reci
qui tiirefpöderüt, minoris jfo peret. cöplurib? ergo defcriptis
Hiti effent mercatorib? vendere. mãcipijs, nö exigua fummaar^
atilleiuffitillos quidé fibi tanti genti cöfe&a eft.fiqάveroman
dem praebere,quátialijs vender cipiü fugae fe dediffet,fatrapam
rent, ipfeafit frumento binas & iubebat eü, in cuius,puincia ca•
tricenas drachmas pretifi cöfti ftra pofitaeënt, illud fiftare, aut
tuens,tárialijs védebat.Idem fa reprgfentare ipfidfio pretium. -
-
. Vale. .
A VER
A v E R R O I S
C OR D V BE N SI S . . '
" PA RA PHR ASIs IN L 1BR Os
D E R E P v B L I c A P L A T o N • s ... ,
s P E c V l A T I v o S. . .,.,,. , ,
Eteft fecundapars fcientiæ Moralis: • ' '
• , •
-
\
Iacob JMantimo Hebraeo Medico interprete.
,, , - -
H * ** * * A e r A * v • • • r m v s. L
$ig;£;n hum eft, vt humanae oés perfe&tio nifi quo téporeillaidipfum exegerit,
veniant: „si, aliquo hominum cœtu inue Quéadmodú & homo ipfe ea, qua
niantur;atq; illiyiciffim fic ad perfe irafcitur, parte fortis eft, dü ea vtaf,
ętioné adiuuent, vt videlicet is, qui proutintelle&t* prcceperit,modüq;,
imperfe&te aliquam virtutem obti ac tempus præfcripferit.Idé quoque
net,ad eú confúgiat, qui hâc ipfam de temperátia, & alia quauis virtute
virtutem exa&iffime adeptus eit, nó dicendü eft. Sic deniq; ille oibus tí ty
£cus atq; præludiü quoddá fucper rationalibus,tum moralibus virtuti
fe&ionis açquirendg Sift qui huiu£ bus ßditus crit, praeftâtiorq; habcbi
cemodi virtuté abfolutiflimc poffi tur,fi fftantiores virtutesfiicritafle
det,illiadiuméto cfle debcat,qui mi cutus. & hæc eft illa iuftitia, quam.
nus illâ perfeéìáhabet, oftendensilliinueftigat Plato in Primo libro hu
1 videlicet fug perfectionis principia.ius 9peris, declaratq;in Quarto:quc M.
v. g. arti equeftri ars conficiendorúnihiIaliud e(t , jvt vnufquifque in
frgnorú inferuit,tanquã eius præpa Repu. fuo fungarnaturali munere
ratio qugdam:illa quidem hanc do joptime quifquis poterit. hoc aüt
cet quoná paéto frgnú aptius cómo intclligi debet, cum partes Reipub.
diusq;efle debeat,etiá quo modo in mádato cótemplatiuç fcientiae,& ei
eâdem intentioné coeant. In prima ffidentib* obtéperát. Atq; hinc ma
aút parte declaratum eft, quot mo nifeftú eft, hâc in ea exccllere parté,
dis vnaquæq; ars aliarü principatü uae profeflores contemplatiuarum
pbtineat. Si ergo talis hominú con [cientiarü continet: omnibusq; do
uentus nö reperiretur,ncq; etiã hu minati,quéadmodü iuftitiain vni
pmang virtutes reperirentur:vel fire ca anima eft,quo vnaqugque ipfius
pcrirent,illc quidem cflènt imperfe parsi fuo fit officio:fcilicet vt decet,
etg. Ac Poftremo hæ oës virtutcs ita & qfi decet. Nec alitcr hQc in Partib*
-—====-===== - _ _._ _—_—-~-*
M.
i
;:
feruent, qug fiim aliqua illarü con
cefîà: prius fuerint, pofiit quifpiam
operari.ut gratia cxcmpli, fi quærię
9ium inter fe mcmbrorum. Quibus
in hunc modü expofitis,explicánda
demii via eit, qua fingulas in animis
quid fit Foititudo,fimplt refponde ciuiü virtutes, qualiterq; repiamus.
:§1 Fortitu- binus quidé,eá cffein anima quen Et fi minime hoc te fugere debet, ad
do. dam affectü, mediú inter audaciam id,vt re ipfa virtutes in Repu. infint,
d
& timiditatem , habitüq; per qucm fiirq; in populis,non fatis effe id,qüf
& quis,vbi,quatenusq;, & qfi opus eft 9ratione explicari poteft, donec ád
j;
41.
fortiter fe gerit. Hæc nihilominus hoc quoq; âdhibcat'qucdam conie
definitio nö fatis eft, quin ét defunt &tandi facultas,vt fit in arte Medica.
;*
.. infuper propria quædam præcepta, Atq; hinc colligi pót Reipub.gubcr- p
qug rei agendc tpe neceflaria funt, nacula fenioribus dcbeii: quippc, q. Reipu.gn
cü alioqui nó poflit a&iio fieri. At Prgter q) fcictias fpeculatiuas adepti berhaçí
qui,vt Arift.placuit, huius cognitio funt , obtinent prgterea experimén- 3 £59ti
: nis finis aciio quidé cft, non fciétia, tum,longo tpe acquifitü: non aliter $yde
: Secundum eft,quonã pa$to virtutes §j Medicus confummatus quidé eft, “
;£ huiufmodi in adolefcétium animo qui ad prgcepta artis vfia,atq; immu
a inftituantur, & fenfim in eis coale tabilia, adiecit etiam cöijcieiidi vim,
[& fcant, donec perficiantur ipfς: tum qua vniucrfàliailla fingulis qbusq;
j£ ua: fint perfectc, quo pacto integræ agendis rebus experientia duce, ap
y.
■*
jjî; debeant: ac deniq, qua cura
ex prauorum animis vitia ipfa cxi Plicet,comparetq;.quod totum iam
in priore huius fciétig parte demon
3 mantur.tádemq; eadem videtur hu ftratum eft. Reuertamur ergo ad
$. ius ncgocij,&artis Mcdicgratio.nâ fermonem, vnde digreflifumüs,di
« Moral.cú có.Aucr. VV
Paraph.in lib.deRepu.Plat.
€ camusq; Platonem, cú de virtutib* rebus affueuerint,atq;exhisduab* IX,
tra&aréinftituit,defortitudine pri difciplinae vijs prior illa naturae ma
mo initium fumpfiffe.enimuerò(vt gis cófentanea eft. Pofterior etenim
diximus)ratio ipfa,modusq; fciédi, ea eft,cuius ufus in aduerfàrios po
uibus eam pfe&iffimá ciues adipi tiffimû, ac odiofos nobis eft, eosq;
Ä. feruent,ea eft, vt quod pri qui virtutibus illis debitis adhaerere
mum fit operü huius virtutis,Ppofi recufant,quá quidem viam qs num
tum in ciuitate obferuemus. Dicen cuparit,tum verberibus, tum uerbis
dum ergo eft duplicé oino viâ effe, afperioribuscaftigatricè.Neminem
ex qua virtutes in animis ciuiú repe aíit latere debet hüic pofteriori vits,
riantur.Alteram,fi illo* animis,feu inter ciues huius Reipu.fftätiflime
Rhetoricis,feu Poeticis orationibus locú nó effe.fin aüt quoquo modo
altius opiniones imprimantur:quç effeintelligat,non fàltéfümmo illo
pria ét eft vulgo ad fpeculatrices
É. .prgftantes alioquiviros cer puniendi genere, quod Bellicæ artis
Âppriú eft,öfficijq; militaris . . Atqui L.
tiore, vérioreq;via adeâfdéperduci hönullae alic gentes improbae adeo
mus, vt poftea dilucidius exponef. exiftüt, minimeq; virtuti parentes,
Idcircoaút vulgº Rhethorics,& Poe quarùq; mores inhumani funt,vt
ticae opera fcientiasq; attingit, q» ex nulla alia róne inftitui poffint, nifi
duobus vnú neceffariú fit: fcilicet vt cú illis confligat, ut uirtutibus obfè
vel demonftratiuis rónibus id fciat, quantur.Vtranq; igifhak viarum,
vel penitus nefciat. hoc primum fie gbus vulgus corripit, naturæ haud
ri non poteft, altem, planèeft pofe. abfimilé effe manifeftü eft, du&oâ
nâ ingenium cuiusq; ad illâ huma patribus familias exéplo,qui & cor
nam perfe&ioné adipifcendam,pro ripiüt,& increpât familiâ fuam,pue
naturæ méfura, atq; promptitudi ros,adolefcëtes, feruos,perinde atq;
ne intendi debet. Addeillud quoq;, non probarum ciuitatum cuftodes,
cùm induéti fint ad credendüm , & fuos ciues, tum cóuitijs, tum fuftua
perfuafi defcia primi principij,atq; rio,tum capitali deniq; poena,coer
finis,quantú eis datú eft,iuuabit id cent.verum enimuero Rempu.illâ,
quidé:atq; eo magis, fi etiam adiú de qua nunc nobis fermo eftinftitu M.
&um fuerit illud álterum,nempe q, tus,rariffime continget illa caftiga
ad caeteras morales uirtutes, & ma tricevia vti. In externos vero opus
nuales artes iã difpofiti fint.Confir quidé eft,vt huiufcemodi via adhi
manfaüt morales virtutes,artesque beat, vtpote cùm rebelles populi nó
illæ pra&ticæ in animis eorú priore nifi bello emendari poffint. Simi
(quam diximus)via,eis videlicet du lisq; rö eft in legibus,quae ab huma
cendis ad illax artium atq; virtutii nis legibus nö difcrepant. Quemad
aâiones vtroq; horú generum ora rhodum noftra haec lex diuina,cum
tionis,fuaforio fcilicet, atq; afféctio via ipfa, qucad Deú gloriofum du
num excitatiuo, quae fcilicet ad bo cit,fit duplex:altera quidé, quæ fer
nos mores inducunt.hoc autem di mone,atq; oratione nititur: altera,
fciplinæ genusin eos vtplurimum quae armis. Sed cùm hæc particula
guenit ciues, qui â tenerisfimilibus ris ars non nifi morali via tuto per
ficiatur,
- ------_ - - _
-
Tra&atus Primus. 338
33
A ficiatur, qua fcilicet maximeadid, fit plerunq;)adcertâ aliquam virtu- D
quod decet, accedimus, habita tii& tem,vtverbigratia,pars fcientiae ca
temporis,& modi ratiqne, haec certe pax in Grçcis prçftantior, in Gallis;
ipfà'virt* fortitudo eft,qug circaip aliisq; hmói gentibusiracundia. Et
fa eadem in optime inftituta Repu. quidem locus hiceximie qugftionis
ad huiufmodi officiá adducit: quae eft. cùm vbicunque pars illafcientie
tfi opus fuum perficere poffenonvi addiéta polleat, ibidéeo, &virtutes
detur aliter, jarte illa propria addi appofitiores,prçftâtioresq; fint,idq;
ta.Id guod inplurib* moralibusvir naturali praeftantia. Vtcunquevero
tutib*, artibusq;operariis perfpicié: res fehabeat,ita in maiore gentium
multc fiquidem virtutes artium gra parte comparatü eft, vt g eas gentes
tia acquiruntur,viciffim3; artes n6 virtntes huiu(cemodi ÄÈÉ;
paucs obyirtutes fepertçfunt. £ftq;, fundáturque,prgfertim hocin quid
£? Ariftoteles fenfit depraeftáti£ ta, quartaq; regione (clima alijvo
imς Reipub.bellis,vt Alpharabius cât)q reliquis téperatiores funt.Idq;
memorat:quodtfi à Platóne hoc in É Platone facere apparet,qui dicit E
libro diétü videtur non in eum fen qies eiufmodi virtutibus præditos
fum, vt haec ars ad eum finem adin effe poffe, fiâ teneris (vtaiüt)vngui
uéta fit, verum ob neceffitatem:hoc culis in illis fuerint,& educati,& ver
fcilicet prgcipuo inftituto,vtab aliis fàti. tráfa&tis vero hisannis, fi virtu
ciuitatib* rapiáteasfacultates, quas tes hasexclufèrint,nulla ampliusad
ab eifdem poflideri molefte ferant, eas fpes reliéta eft.Igitur neq; obiur
idq; certe propter neceffitatem, aut gatio, neq; pocnain eos, quiiâ funt
q) ita fatius eft. proximum etiã pro proueétioregtate,& non in ftudiofà
pofitú efle poffit,vt id cuftodiae cau admodum adminiftratione educa
fafaciát, ne exteriillis incómodent: ti,aliquod momentum habebit, ve
quæ fànè fententia probabilis eft, fi rum qfique id neceffario fitad libe
hominum genus quoddã daretur, roseov; viauferendos,quivirtutibus
quod procliue ad humanas perfe inftituãtur. neq; vero fieri non pót,
C &tiones, contemplatiuas praefertim, vt à quamplurimis,quorü iuuenilis
eflet.quod ipfum,etfi Plato de Grae ctas eft tranfaéta,virtus aliquatenus ■
cisopinari videt,eosq; recipim* plu acquirat, idq; in primis, fi nó fint in
rimum natura ad recipiendâ fcien ea inftitutione educati, quæ virtuti
tiam habiles, negaretfi non poffi eft maximeproxima. qy fi neid qui
mus,alios quoq;,& multos ita affe dem eis2tingat, tunc eis vtalterum
&tos reperiri: vtin propinquis Grae iftorú accidât neceffeeft: videlicet,
cis nationibus videreeft, necnon in autinterficiátur,aut feruiant,fintq;
regione noftra Wandalia, Samiaçj;, in Repu.propemodü loco animan- De H. ia
atq5 Ægypto, certe tum in Graecia tium irrationaliü. Itaq;, cùm exfu- secundo.
hoc ingenium frequentius eft. Ve Érioribus clarüfit,quodnam,ppo-I. Dernili
- -- - tib°,& ci
runtamen,vtidconcedamus; poffu itum fitifti belli,non abrennncvi- ú
mus amplius dicere, in alio virtutú debitur ad fingula quæque fermo- ßodibuì.
genere nihil obftare,quo minusali nem trãsferrejjâ Plàtone de cligen
çua alianatio natura parata fit (vt dis ad hujufcemodi virtutes aptis,
* • * •• W W ij difpw
Paraph.in lib.deRepu.Plat.
G difputata funt,& qua fagacitate, in ne eft haud fècus, atque in reliquis K
fllórum animo virtutes ipfç confir animãtibus: videturq;, quifquis eft
métur, easq; ipfi exerceant in hunc his moribus tum corporis, tum ani
modú, vt proficifcétes ab illis virtu mi natura præditus, vtranq; rem ex
tib* a&iones optimæ fint. Ac Plato gquo ferio, grauiterq;accipere,odiú
né quidé ipfum cenfere opinamur , videlicet,& amicitiam. atq; in his tfi
neminem in ciuitate plusjvna arte opus eft, vt duo maxime difcordia
debere inftitui. quippe cü nemo vn* cócordine&tantur, iunganturq; vin
natura idoneus fit ad plures artes. culo: quo* alterum eft, vt maximo
Ad hgc,habitum ipfum artis fic me amore, ftudioq; ciues profequátur,
lius adipifcitur quiuis, quo perfectú alterú,vt,& maximo odio pféquan?
opus aftis efficiat, fi à pueris in ea hoftem. quid igitur,an fieri nó pót,
füerit educatus, acfi nemo in eque vt homo quifpiá dt,ab* his affectio
ftrib* ludis,atq; cögreffionibus illis nib° inftructus nafcatur? prgfèrtim
armatorí equitú haftis infeftis con cùm rarus oino cuftos fit, qui non
currentiú id efficit,quod optat, nifi has duasconiunctas habeat. Quod
in vtraq; re vfq; à pueris exercitatus ipfum, & fi fieri non pofle videatur,
affidue, ac pláne inftitutus fuerit, £; tiì poteft, qucmadmodú in nó
quãto minus in arte militari id con nullis animantibus perfpicuú fit,ve
feque£* Adde ét complures artes, & luti in cane:qui cùm acres,vehemé
rationé, & tempus inter fe cömuni tcsq; affectus habeat,natura tfi con
care, quo necefleeft confequens, vt trarios ét admittit:cùm nihil magis
eorü, qui plures artes aggrefli funt , homini fit domefticü, ac man[uétú
perturbétur, implicenturq; opera. ci,qui cú ipfo ludit,à quoüefit ehu
Eoq; eft Plato opinat* cuftodes, re tritus:vt e cotrario ei, quem non co
liquarü artium expertes efle debere, gnofcit, nihil infeftius eft. Dixit in
ncq; nöcius potiflimü nature debe É Plato, inter cuftodis mores e£
re eligi ad hmöi officium : cui cum fe, vt naturali quodã du&u diligat
corporis robore infit etiam mouédi agnitos,qug ipfa quidé natura Phi
velocitas, fen(us perfpicacitas, adeo lofophica cft. Qú q aliquid ob id
, vt fimul ac fenfèritaliquid, qd in ré ipfùm q> eius notitiam, aut fciétiam
fit,accurrat,indaget, aflequaturque habeatcligit, hic natura probus efle
idipfum, j celerrime: veluti eft na videtur, dum ét quem ignorat odio
tufa venatici canis,feu maris,fiuef; profequatur: non propterea tamen
minæ.vtriufq; fiquidem,& canis,& q) aliquid prius ab eo incömodi re
cuftodis par ingenium eft, quod ad ceperit, verum natura ignorantiae,
ea fpe&at,quæ funt cuftodiæ necef qua eum ignorat, incitante: quem
faria. Atq; eæ funt cuftodum, mili admodum amor, quo profequitur
tumq; coiporales affectióes. Quod eum quem nouit,non inde eft,q> ab
vero ad animi mores attinet,eos na eo aliquo fit beneficio affectus, fed
tura iracundos efle oportet, nâ qui cognitionis natura. velut ita praeci
cunq; eft iracundiae expers: efferue piénte quod,& in eo ipfo animante,
fcerc nó poteft,atq; ita, peq; arcere, â quo paulo fuperius exemplum du
neq;abigerc hoftem. Idq; in homi :ximus, quodq;diximus cuitodi cfie
- . -
- -
r.
- fimile
----
Tra&atus Primus.
------,
339
i
A. fimile videre eft. etenim, dum ÉÉ fcriptum fe format. Sermones vero, D
;
tum fibi quempiã intuetur,male ef quibus ciues edocétur (vt diétü eft)
ficitur quánditi eft prgfens, quâquâ nonnulli de fcientijs traétant, non
nihil antea maliab eo acceperit: có nulli vero de rebus agendis. Sermo
tra,fi notú afpicit, adblanditur fta num quidem illorum duo funt ge
tim, etfi nihil ét ab eo cömodi fen nera, quorum alterum in Demon- De Poeti
ferit.Hacautem lege prgdiximus de ftratiuâ,alterú in probabili,Topica j* $.
bere effe cuftodem, vt contrarios il fcilicet,Rhetoricä,&Poeticâratione ÉÉÉ.
losduos affectus confummatiffimos verfatur.Inter has vero Poetica eru- dibus.
habeat,quib*,& notos, qui ipfi funt diendis pueris maxime propria eft :
ciues,deamet,& ignotos, hoftes fci qui iá adulti, fi qui idonei fünt, qui
licet exteros oderit.nanq;,& amici ad aliú difciplinæ ordiné fèfè tranf
tia vtilitatis alicuiuscaufa, &inimi ferant,ea certciâ ita funt affè&ti, vt,
citic ob damnum aliquod fufcepte fi natura pmiferit poffint ad demó
perfacile ceftant, indeque efficiatur, ftratiuas difciplinas,pmoueri, §3
vt inimici fint principes, & viciffim in gradu fapientes funt. Atqui,fi re- E
principesinimici. Atq;id quidéper lu&tabiè natura, eo in loco reftabit,
íeclarum eft,poteftq;ex fuperiorib* qué tranfire natura non concefferit:
videriconfequés cuftodes, atque de aut fcilicet in topicis orationib*,aut
fenfores natura debere effe philofo vulgaribus alijs duob* difciplinæ ge
phos,videlicet fcientiam,feu cogni nerib* Rhetorico,& Poetico,quan
tionem diligentes, ignorantiam re quâ poeticü ipfum cömunius, pue
fpuentes,iracüdos,motu veloces,ro ris tfi magis propriíi. Res vero,quæ
bufto corpore,perfpicaci fènfù. Ac in contemplationem veniunt, oibus
rónes quidé,quibus inftitui, exerce ferè coés fiint , nifi forte cogeremur
riq; debent,dug efle videntur, Gym certi cuiufpiam finis gratia fingula
naftica altera,altera Mufica.&Gym ria,ac propria quedá fingere ob fim
naftica quidé, vtiugi exercitatióne plicem,ceu compofitam alicuius ho
veram, folidamq; vim adipifcatur: minis intentionem, & opinionem.
Muficavero, quo animds eruditio Idq; his præfertim cöuenit, de qui
ne,virtuteq; excolatur ipfe.eiufmodi bus paulo ante fermoné fecimus,vt
(tfi eruditio, per Muficâ fcilicet) tpe pote, qui mortuos viuere dicunt,
rior exiftit.Quoniam quidem,qüe alijsque, fabulis â vero alieniflimis
in intelligendo eft habilitas, citior vtuntur. In contemplatione vero,
eft,praeceditque quamlibet corporis quae per virtutem fingerelicet, ea iã
aptitudiné, que Gymnaftica acqui narrauit Alfarabius in libro, qué de
ritur. Intelligo autem per Muficam rerum ordine cöfcripfit: quãobrem
poeticos fermones,concentu,nume abipfo petenda funt. que vero funt
risq; compofitos,quibus ciues infti aétiua, in hac etiam fciétia traétan
tuantur, eaq; caufa confonantiam tur. ex his, quc finguntur, vt dice
inefle voluit, quòd tales fèrmones tur,alia funt verifimilia, alia à vero
altius, magisq; animum moueant. abhorrentia,alia vera, alia falfà , vt
Nanq;,vtiam fuperius dictum,Poe cùm figura ex homine, & boue fin
ticc Muficainferuit, ad illiusq; prg gitur. ciufmodi in hac Republica
VV iij fig
Paraph.in lib.deRepu. Plat.
«G figmenta recipi nulla debent: q» ma erudiantur,moxquehinc ipfi paulo X
ximeperniciofa fint. Abhorrentia maiufculi ad facfas ædes, & facrifi
«quoq; à vero, quantú fieri pöt fum cijs dedicata téplaadducantur.Tur
moueri debét. Eft tfi propinquis, aC pes fiquidé,mendacijsq; fcatétes fer
fimilibus vero figmétis omnino hac mones,ad finé optimô eos perduce
in Republicalocus: quéadmodum, re nequeunt.Et Plato quidé his tra
fi primum principiú, & fecunda de άandis commemorat, quæ (uo tge
inceps principia, principijs fimilib* in vfu erant,admonetq;,neillis ipfis
ex róne ciuili defumptis imitemur, adhæreant. Nos quoq; ipfi eum in
operaq; diuina operibus principio hoc genere fequemur, ac narrabi
rüm illorü ciuilium : effingamusq; mus id,qd apud nos vulgo cömittit.
potentiarí,ÉÉÉÉÉÉÍ naturaliú Dicamusq; inter abfürdas huiuf- §ggayu!
a&us fimilitudine quadam virium, modi fabulas, vtfcientijsfpeculati-% $it
ac artium voluntariarü: fimiliterq; uis eft demonftratum, hafic quoq; : £;
harú intelle&ioncs fenfilium fimili- efle,quam paffim vulgus agitât, bó- Deos.
h tudine, vt materiâ per priuationem, ni patiter,atq; malifìeumi caufam *
* & tenebrasvelut depingimus. Nec efle,cùm manifeftú fit puram, fim- L
minus vltimς f;licitatisgenera,quae plicemq; bonitatem nihil vllo tem-,
É a&ionibus virtutú humanarú pore malifacere, atq; ideo illius cau
nis efthisbonis, japudnos fum fàm non efle. Id prgterea,quod no
maeffevidentur, vtque verarefertur ftrorum temporum Theologi di&ti
-
f;licitas, eo q»felicitatem efle cenfè tant,bonum,& malum comprehen
mus.Atq; vtpaucis dicam, quafi ob giin Deo optimo maximo non pof
oculos fèries, gradusq; rerü 9mniâ fe. quin etiam q, omnia ad ipfum
in vniuerfo exponuntur fimilitudi relata opera bonum quiddam fint,
ne,ac propinquitate quadá localis, manifefte abfurdum eft. propterea
tempóralisq; ordinis.enimuero Pla q>,fi ita eflet,tunc nec bonü,nec ma
pueri par toni vifum cftPueris nihil pernicio- lum naturam in fe definitam habe
u, à fäbg fius cffepoffejfi in hac ætatula,fal ret:(edeflet boni,& mali quafi quc
u• cau*di fis fabulis imbüantur, $ uidé dam ex refpeétu confyderatio. ma
eoipfo tpe maxime Pcliues fint ad lum itaq; ad aliud debetprincipium
4 j\'$; velint fi&tiones cócipien referri, veluti ad Afmedai cacodae
as. Quocircaco in primis tempore monum principé,aliosq; fimilis na
cauendum eft,nefalfa audiant, atq; turæ daemones, & fi fi&ta huiufmo
iâ inde ab cducationis exordio po diex aliaróne exiftantpraua. nem
tifïimum cuftodiantur: quippe cùm pefiquidem,cùm puerili ætate quis
fita&tionis cuiuslibct initium appri acceperit effe dæmones quofdam ,
me efficax. Cauendum quoq; eft,vt qui parietes in homines euertant,
inquit Plato,ne,aut exerreantur,aut nec vllo poffint obice cohiberi, tum
aflùefiát abfurdiffimis fabulis.idq; qui cùm videant, minimevideanf,
diligentius, j fi tenera corum cor & fequandocunque voluerint offe
pufcula niuibus committantur.Sta rant, transformenturq; qualicunq;
tim igitur nutricibus tradamus, fi figura, tum profe£to verendum eft,
saulji,dum funt paruuli,Pro téporc nccultos optimus ille poffitcffici,*
ۥ
Traétatüs Primus. 34o
A eo q» fermones huiufmodi in pueri fus animo ab huiufmodi fi&ionib* D
> libüs animis mollitiem,pauorem q; affeétus, aut diffimilis eft ei, qui ita
äîáíôïí. Nec paulo cuiufpiam animü affecerit, vtfe ille
turpius idipfum eft, quod dftranf tátum cohibeat: at nihilominus in
formari angelos varie, quod ipfum illo nihil inerit virtutis,verú felici
inter miracula reponëdüeft. ldeoq; tas ex his operibus parari credédum
magis cóueniebat ad rönéfiguratæ eft,quib* pareft, quo modo fanitas
matcrig malú referre, vt qui, vel ad ex cibis,medicaminibusq; fequitur.
tenebras, vel ad priuationéillud re Idem quoq; depoena, ac dolóre fen
ferunt. Multa aüt malorum genera tiédum eft eodémodo, illa cäm fuá
funt,quç ad Deú referri funt folita. fequi, quo (equiffcia difciplinam.
at ea quidem illum non fallunt,qui Quocirca,fiita beatitudiné effinxe
hmói multa in legibus perfpexefit. ris,vt fanitatem animi effe facias,ip
Inter cömenta quoq; praua connu fiusq; immortalitaté, erit,pfectofer
merabit commentü felicitatisipfius mo hmói non abfonus. fngtinfug E
B exprcmio opei;, quibus felicitatem Plato,cuftodibus, qui fortes,pugna De fequé
acquiri gfuafum eft, necnon ex mer cesq; futuri funt, nihil plané eorü, $ib*.tfcr
£j; ab his operibus abfbinédi, quæ íí p9ft mortéfutura,& qffenfura É¢„„_
felicitaté minime inducüt. Sic nãq; èrunfformidinéincutere. Nam g£ ìåíïí,
dolor, velut poeua eft inflictae negli quis imaginabiftalia, non pręferet, ftodum.
gentię „Pbarum aétionum,ac ftùdio fiquádo pugna accidat, morté capti
rauis actionibus nauato.ná fi quae uitati, aut feruituti: eoq; fermones
É fimilibus acquirunf virtu eiufmodi procul oino ä cötéplatio
tes,vitia potius §ivirtutes videantur, ne reijciédi funt: quin ét ab a&ione
vti fanè cótinens nö aliterâ volupta illi,quicunq; ad vitia,aut turpitudi
te fe cötineret,jvt maiore aliquán nem cöcitant,funt excludendi : qua
do frua£,nihilofecius. Et fortis,pro rónea muliebribus cantiunculis,vt
pterea fortis nó eft,q> bonâ efle mor ne eas audiât abftinédum. Eodémo
tem cenfuerit, fed metu mali alicu do nec cuipiam credenda eft mors
C ius grauioris. Sifr neq; iultus abfti amici,aut focijquiddâ eô, quod tri- F
neta reliquo* honinium facultati ftitia, aut moleftia mortuü illú affi- '
bus:putans idipfum g fehoneftum: ciat,aut ob morté cuiquâ damnum
verü vt poltea duplo amplius confe cffe,,Pptereaq; fit in luétü maximü,
quatur.fic itaq;ad gplures egregias eiulatumq; erumpendú.At verolö
virtutcs inftinctu vitiorü ageretur. gealiter cuftosfe habere debet, vt
Sic ergo maior figmentorum pars, nihil penitus trifte? defuncto quo
quae virtutis mercedem exprimunt uis amico,vel affini:autfalté, fi qua
(vt inquit ipfe) fenfibilib? illecebris triftitia attingitur,ea vt minima fit,
cxplicata eft , ita certe, vt iuftus fit ac velut fi quid luétuofum eft ei2tin
quifpiam,fortisq;,& verax, virtuti gat,ferat ipfum gquo aio.nam fiere,
busq; quibusq; præditus, vt Vcnere muliebre,abie&tiq; planè animi offi
dcmiü,& cibo,& potu fiuatur, quod ciü cft.quod vtrüq;eftänä cuftodis
quod minimc cü fallct, qui difcipli valdc remotü . ideoq; neq; Prophe
nis fc cxcrcuit.Et fané qüidé impref tis, ncque magiftratibusformido, -
Paraph.in lib.deRepu.Plat.
G tum fit, ac pulchri quauis róne aéì* noftris téporibus exoleuit. Neq;in K.
1eneris animis,affingantur, veluti $ ciuitate organú admitti debet, quo
falubri in loco moräm fecerit, oib vti afluefcat, cuiufmodi tibia,& rhul
' «jhicfunt, iuuabif, fuaui aura,fio ta alia id genus inftruméta fünt:fed
rum fragrantia, herbarum fàlubri iubet ille&lyram,& cytharam in ci
tate,alijsq; idgenus plurimis. Haec uitate recipi, ac vt(inquit)ruftici „p
vtiq; eft fùmmia eorüm,que de fabu prios aliquos mores hfit,ita harmó
lis,q uibus inftituédi funt cuftodes, nias quoq; fibi peculiares.Eftigitur
P* Mufi- différuit Plato. Deinde autem aggre in dele&u ip(o laborandú,vt nos ge
ditur,quonam gfie Muficae,cumiil nus illud modulatióis ,pfequamur;
His fimül fabulis, di(ciplina illorum quo neq; mulieres, neq; ociofi ho
inftruenda fit. Ac§ííí, quidem mines vtantur, quinimo id fànè,qd
(vt à Platone di&um eft) fi orationé fortitudinem animi, atq; magnitu
comprehenderit, tribus ex partibus dinépciliet, eamj; rem,quá quifq;
H confiftet,videlicet confonantia,mo in primis côcupifcat,aflequi: quod
dulatione,'orationeq; ip(à modula. enus rhythmorum Platónis témpe I.
*toria. ac, cùm exp6fuit formulam tecognitum, nunc noftra inuefti
orationum earum,quç modulos fu £? ànè elt. Cenfet infup Plato,
fcipiunt, fupereft,vt hôc fèrmonem i exciuibuseligant,qui natura ipfà
inftituat,quogfie confonátiæ, qua ad hafce virtutes accómodatifufit,
ue harmoniavtendum fit. Plató q acin Mufica ipfà É educétur, fo
dem cenfet querulos modulos,acti re,vtijipfi ad confummatam tempe
more afficiétes harmonias minime rantiam,fortitudinemq;,atq; aniini
recipi, quemadmodum neq; hoc ge conftantiam,acliberalitatein perue
nere confonantiae modulatam ora niant,amoreq; reie pulchrarú,& ftu
tionem:nihilo plus etiam eas, quae diofarum,& iuftitiæ q uoque quali
diuerfis concentibus componuntur, cunqueforma, auteleganti fcilicet,
* quales in conuiuijs frequëtes,ac nu aut turpi ipfi fuerint,inccndátur, vo
ptijs effefolent. Tandem conuenit, luptatesg5 maxime repudient.Neq;
yt9mnes reijciantur modi, qui giie cnim voluptatibus, & temperantiæ
ipfoidentidem funt variabiles.nám cöe quicquá efle pót.fi quidem volu Μ
<uiufmodi viri funt in hac Repub. ptas mentem hoís fubducit, nec fe
non habent in rebus gerendis aliqd cus, jjn furiofis fit pturbat,quoque
ocij.fi quod tfi genusillis conueniat eft ipfâ validior, eo id fortius,robu
concentuum,duplex id quidem cft: ftiusq; agit,vtgratiaexempli, volu
aut enim quod animum ad fortitu ptas, quæ circa venerea eft,inter cae
«dinem , 2ftantiamq; in bellis indu tera incommoda, hoiem quoq; de
cat: aut id, quod animum appaiet mentiffimum reddit.Igiturq; fiullú
ad eas virtutes fufcipiendas, quas po cfle pót voluptati cü ämore mufici
tiffimum fe&amur facile,trafiquille cömerciü, immo amabit ille ex ipfa
& quiete: § ßceptiones certe a&iua temperantia pulchrü, atq; honeftü.
Mufica definiendç funt, quas tfi Pla habent aüt incontinçtia, ac reliqua
£o definit, viro* gtate fuá in hacip vitia cü voluptatcaffinitatcm.At ve
ta artc cclcbriú exemplo,qccrtehis ro,&gamat,&gamatur(fi rcdein
tcr
- Tra&tatus Primus. 3 42.
4 ter fe perament) nihil ofno volup ad Philofophiâ maximeaccommo- D,
tatis is amor continere debet, cùm data eft,quoufqueillarü temperatu
nihil oino haec inter fe communica ra, accómiftionc quadam virtusil
rú habeant. Sicigiturin reάeinfti la cóparetur, q j?cuftodiâ potiffi
tuta ciuitate leges condi debent,qui mü fpeétat. Id auté taleeft,vt cufto
bus ciuium inter fe amicitia, & cha des diligant ciues fuos,&confuetu
ritas ab ea nihil differat, çjinter pa dine eorú capiantur, cxteris vero vi
rentes, &liberos intercedit, qui (ànè res fuas obijciant. Maxime autem
quidé mufici operis finis eft. Atque cögruens illis exercitiú,fimplex qui
Plato haétenus de ipfà mufica. po dem,ac rectü, qualeq; belli expedi
le Gym- ftea Gymnafticae, ac victus rationis tionibus comparetur. Cibi quoque
£;£:ac
i£k° tra£tatú aggreditur,
cönc rerú,quasvirtus neq; non
vendicat,nö earü ipfi
quate- $; j fieri pötfimpliciffini,
q obuij, q ßter
& facile parabiles
nustfi veravirtus fimpliciter eft, vt 1nt,corpus infuper robuftius,qüf ip
& Galenus,& reliqui Medici aiunt, fum dcfyderatur,efficiât. Huius au
fedea quidé róne, qua ad veram il tégeneris carnes funt, nec téperatu- E
lá animi virtutéconfert, quæ cufto rá gquabilé, nec modü excedentes,
giae potiffimü eft,eftq; ipfa equidé oleraq; cibus fimpliciflimus: vtpo
fortitudo. proinde ar$ ipfa Gymna te qui aquc,& fali, ac oleo incoqua
Hbica, que hmói cu{todie conducit, tur: nam fiqfi alio forte ciborü ge
viétusq; moderatio non fànitatem nere vfi poftéa priuent', facileinca
folú corpori , fed animo ét eam vir. ftris grauiflimis morbis corripian
tuté,ad quam fit paratus pftabit: vt tur. Haud fècus in exercitatione (en
fimplex quidé exercitiú, fupra quod tiendúeft,j in röne viétus, animiq;
corpori cömodam valetudinem có affe&tibus: ne his confuetudinibus
parat, praeterea etiã ex viribus ani adhæreant, à quibus fi qfi difcedere
imæ iracundiâ concitat, redditq; va cauenf, aegrotandi caufà impëdeat.
lidioré. Ideoq; in exercendo Plato Nam (vt InquitPlato) viri eiufmo
, prgcipit, vt ne muficâ negligamus, di neceflàriam corporis falubritaté
neq; vero doceamus fine Gymna opus ita habent,perinde atquecanis
ftica Muficam. fola etenim Mufica perfpicaci vifu, auditu expeditiffi-, ■
animum cneruat, ac mollit,& ma mo,acfagaciflimo ante omnia indi
xime tranquillitatem, & requié con get.Idcirco, &illi maxime ab ebrie
ciliat,prçfèrtim eo in genere, qâ de tate caueant.neque.n. cuiquam mu
licatum eft, & molle: contrâ Gym nus quàm cuftodi ebrietas conue
naftica animum in primis iracun nit. ridiculum enim effet cuftodem ridicula
dú, atq; acré efficit, minimeq; fua cuftode indigere. proinde , & te- e££ufìodé
forijs orationibus acquieturü:quin mulentia , & variâ etiam obfonia £u£•de
3. indigere •
habiturum potius oém fermonem his ciuibus fugienda funt, bellaria
odio,vtin his primatibus eft perfpi praeterea, condimenta, & alia id ge
cuü, qui intractabilis cuiufdam , ac nus. Circa rationcm itaque vi&üs,
rudis funt ingenij. ea de re vtraque & exercitij, non aliter quàm Mu
certe illarü artium ex animæ viribus ficam fe habeant, vt fcilicet in vtra
ei,quae eft irafcendi,officit,eiq; quae quc fimplici gencrc vtantur. nam,
τε
Paraph.in lib.deRepub.Plato.
G vt multiplex,acvaria mufica in ani fhfa, de his medicaminibus intelli- K
mo vitia plurima parit: itidem, & gendum cft, quæ non adexteriores
Gymnaftica n6 fimplex in corpore morbos conferunt, vti vulnera, lu
fimul,atq; anima ςgritudines exci xationes,fracturas, aliaçj; id genus.
Iudicum, tat. Ac Mufice quidem imperitia,ac Eft tfi fuper haec nonnunquäm etiá
medicorú vehemensgule malum in ciuitate fi Medicus neccflarius. puta fi qs ma
$iíí augeantur, indigebimus, ob id fre gno aliquo, nec tolerabili vitio de
quenti,& Iudicüm, & Medicorum formatus nafcatur,vti dignofcat cu
dpera. neq; certe quidé, aut maior, rabilis fit illa naturæ, culpa necne,
aut verior deaffe&tib* ciuium vitia uἀ alium quidem curet,aliú morti
tis, corruptaçj; opinione conie&tura É Quanquam,vt poffit quis
haberi poteft, quàm fi Medicis, iu medicamine fànari, atq; ita viuere,
dicibusq; opus fit, qui ipfi quidem nullo tamen in ciuitatis munere po
per fe nulla dignitate, aut honore ftea vtilis fit, illum inter debiles,&
cenfentur, nifi ob neceflitaté, quan vitiatos Plato annumerat. qiú qui I.
toq; magis hς due corpori neceffa nequit in vlla virtute cófumimatus
riæ funtàrtes, quoque magis flore euadere, ille certe nihil refert, vt cu
H fcunt ille, &vigent,éölongius ciues retur:& qugcunque quidé res finem
abfuntà re&to. Eft ergo confèqués, fuum,cuius gratia eft fàéta, indipi
vt Reipublice huic propriú fit, neu fci nequit,ipfa prorfus fit ne,an nön
tra iftarum artium indigere, necvl fit nihil intereft. Quapropter Socra
1um omnino, aut medicum, aut iu tes haud immerito mortem vitæ fi
dicem poftulare: nifi fortevna vo tulit, cùm præuideret vera hoisvi
ce diuerfa fignificemus, differantq; ta,ac ftudiofà fe frui non pofíe. Ad
illae ab his, quibus nunc in ciuitati hunc modum, cú ita quisnatus fit,
bus vtimur. nanq; ciuium alimen vt huius Reipublicae fit particula,ac
ta, fi modo, fi ordine, fi tempore, fi munus aliqä in ea exeqüatur,fi nul
enere téperata fint, eodemq; mo lum officij fui vfüm efíe poffe ani
o exercitatio,confentaneum eft ita maduertat,tum demum vita equidé
inftitutos non habere opus tot me mors potior eft. Non diffimiliter
dicis, quot hac tempeftate noftra, quoq; id membrum, quod & putri
I & retroa&tis etiam témporib* vfifu dum,&inutile eft, folét Mediciam
mus. Siquidé Plato exiftimat gene Putare, yti digitos, dentes putrefa
ra hgc morborum in ciuitatib* ob ctos. Ad hoc tales homincs, fiin ciui
orta,noua quidem effe,neq; duran tatem recipiantur, fimiles fui, vt fæ
te Æfculapij dogmate iá extitiffe, piusfit,ac inutiles nafci faciát.Quod
nouaq; perinde nomina illis fuiffe ipfum potes in manualibus artifici
impofita,ac morbos quidem eos in bus percipere, qui, cùm ægrotant,
telligit, quos mala materie tépera â Medico pharmacum petünt, quo,
turâ efficit. quod genus funt abfcef velaluo foluta, vel vomitu, aut ve
fus,& febres,ceteraq;eiufmodi.At nae fe&tione,euacuentur, vt citius ar
ue fanè hoc modo nullus aduer tis fuæ opus repetant.quod,fiille f
us hæc mala in hac Repub. medi ftiterit, obtemperant ipfi eius mah
caminis vfus erit: quod, mea quidé dato : at, filongius quoddam regi
macra
Tra&tatus Primus. 343
A men iniungat,quovidelicet diutur fuae iudex notitiam affequetur.pra D -
niore cura, ipfi diutius â confueto uitatis.n. caufas ita demü agnofcit,
opere ceflant, recufant profe&to, ve fi in aliis perquifitas deprehénderit.
lüti fuperuacuam vitam fuam exifti Ac inter reliquos eius mores hic nó
mâtes,nifi ipfi munere fuo fun ÉÉ poftremus eft, vt ne fit praui animi,
contrà vero ociofi, & inertes nihilo qn â teneris annis re&ta illa, & fim
minus vitae cupidi funt, etfi infigni plici mufica inftitutus. Neq; nô tfi
aliqua labe, atq; vitio notati fint. Iudex à Medico differt. ná medico
ui aüt vitio in aliquo nati pofTunt quidem, fi corpore ggrotauerit non
nihilominus non adhibita cura vi officit: iudex vero, qui prauifuerit
uere,nulla tii in Reipublicg re robo animi, nemo vnquam bonus, peri
ri, ac firmitati conférant, debeant tusq; erit, cú animi illa peruerfitas,
admitti, an interimi qugftionis eft. ncq; virtutem, neq; feipfam cogno
At qui eos adaliqué vfum ciuitatis fcit: virtus vero, & fe, & alterius cu
tolerandos putât, nihil equidem di iufuis malitiâ longo experiméto in E
B cunt. Eft itaque huius neceflitatis ternofcit. Hinc quoq5perfpicuum
Medicú in hac Republica non inuti eft iudicem haud dubie fefiem efle
lem fore:vt videlicet externas çgritu debere:fiquidé adolefcentes id quod
dines curet, ac naturæ defeétú a non bonú eft, fòlù cognofcunt.quod de
naturali dignofcat.Quin,&alioqui adolefcentibus intelligi velim, qui
videri poflit Medicus huic Reipu & ingenug illi muficae,probisq; poe
blicæ neceffarius : vt ciború, & mo matib* fint afloliti.Quib° fanè qdé
dum, & ordinem definiat Apfingu rationibus demonftratum efle arbi
lorum quorunq; dfia, temporisq;, tror,& iudicia,& medicinam in hac
ac regionis, idque, coniectura duce, Repub.effe pofle.His explicatis Pla
quam ab experientia adeptus fuerit. to narrare aggreditur,quibus mori
Ideoq; Medicusprofeftioni nunquã bus cuftodum illorum, principem Quibus
fufficiet, nifi præter artis ipfius ftu ornatum deligamus: eumq; ÉÉ moribus
ornatus
dium,ac difciplinâ,plurimis in mor efle dicit, cuftodum omniüm præ effe d&at
bis vitiisq; periculü fecerit, eoq;, cú ftantiffimum, vtilitatisq; & difcipli princeps.
in feipfo,tum in aliis vfüs fuerit.ete næ ciuium cupidiflimum. hoc auté F
nim ipfe, fi aduerfis morbis labora ita demum accidet, fi in quempiam
uerit,aflequetur inde cognitionem, haec omnia conuenerint,quorü pri
quam ex aliena Έ; mum eft, ne vnquam à grauiflima
re non poffit. Eftque in hac Repub. illa fententia quocunq; miodo, nec
quamobrem fit neceffarius iudex: vt metu, ncq; dolore, neq; errore inui
certe, qvitiofus fit natura, neq; cu tus dimoueatur, aut illecebris vllis
rabilis idem confyderet.hic auté cft, peruertatur:fed nec obliuione, quae
uifitdifciplinæ, quæ animum re ex maximo téporis interuallo immi
$. minime capax:qué certe peri net.Opinio nanq; duplex.f.& q vo
mere iudicis officium eft : quemad lentibus elabitur, falfâ.(. nam ynuf
modum eum quifit ad difciplinam «quifq; qd malü e(t libenterabijcit:
idoneus, inftituere. Necfanè, nifi altera cft, qug inuitis eripitur , vera
diuturna, longaj; experientiaartis ipfà quidem.quis.n. mortalium nö
um
-—
Paraph. in lib.deRepub.Plato.
inuitus boni aligd amittit? Sedadi biles. fic n.filiorum natura,vt pluri- K
mitur quidéhgc fàna opinig, aut vi mú nó diffimiliseuadet: qfiquidem
aliqua ingruentc, aut erroribus,aut (vt firfrequentiffime) parentes fub
praeftigiis.quocirca ab eo genere er ftâtiâ, fimilitudinéq; fuis liberisin
rorú cauendú illi eft, nödü opinio fundant. Sedqiï nönnunquam (vt
nis fententiæó; fuae oblito, qua fibi diximus) ea fecus accidùt,neq; quic
perfuafum habet eaagi oportere, q quam huic Reipublicg perniciofius
maxime Reipu. conducát, dandaçj; effe pótad corruptelam, & vitium,
opera,nein eo ipfo aliquando falla §jvtcuiufuis aétioimmifceat, eiusq;
tür: hisq; maxime illi affuefcendum natura ad illâ inepta fit: ideoq; Pla
eft, q animô à voluptate amertunt, to Reipublicæ orationem proponit
rebusq; timoréincutientibus, & fèr ad permutandos nonnunquam in
monib* hmói nihil moueat. Qui£ ter fe cuftodum, & reliquae plebis
äigi£eorum ita penitus affe&tus liberos, vt de genere in genus ado
üerit, nunquã defhia decedet,con ptentur. Hæc autem oratio eft,Vos
H ftabitq; fuo in arbitrio, nófecus, j d egregii, probiq; viri mediis quidé
ipfoin igni aurü puriffimum. Atq; in Wifcéribus terrę concepti eftis, in
is fànè eft, qui dignus fit, vt Reipu eaq; veftra aptitudine naturae cum
blice imperet, eamq;cuftodiat, cui ad arma,tum ad alia quguis,idq, fà
viuo,& mortuo honores habendi nè quidem antequâ efletis perfè&i : .
fint, necnöcuiusfepulchrum, acfu tum.n.cùm perfe&ifuifletis, vos q
nebria ornentur,laudesq;,qug fplé dem terra, communis parens, enixa
didein funere dicifolent, procuren eft omnes fraterna neceflitudine có
tur. Super hgcaít reliqua, quæ in iun&tQs. Snia igitur veftrú omnium
-principibus defyderantur, ornamen vna efle debet, Reipublicæ in com
ta virtutú, quae tú in moribus, tum mune confulere,eiusq; caufaita do
*.
in animi quadâ facultate(quâ fpecu &tos, inftitutosq;efle,vt quicunque
latinam virtutem dicunt)poftmodú eam aut inuadere, aut óppugnàre
Principes explicabimns. Et quidé in hac Rep. tentauerit, eo inter vos animo fitis,
. fapiétes. principes planè fapientes funt,quib* quo, qui fraterno inter fé amoreac
ètiam vltfafapientiam,cùm illæ vir cenfi funt, vt qui eiufdem genitricis
tutes,tum aliae infùnt,quas enume terrae nati fitis. quid.n.nofine ex ea
rabimus.Quandoquidcm vero fieri dem paréte geniti oësin hoc ciuium
poteft,vtinter cuftódes nafcatur cu conuentu fratres eftis? vtique. Deus
ftodie minimeidoneus, quanquam afitoptimus maximus vobis,pcreá
id quidem raro,ita nec defperädum dis quofdá principatui deftinabat,
eft, vt in reliquis ciuibus aliquis ad quow in procreatione aurum immi
cuftodiam aptus exoriatur, etfi hoc fcuit Ê de refùnt,& ipfi
quoq; perraro accidat,in primis vbi certe honoratiffimi:at enim horum
interfimiles,vniusq; generis matri miniftris in ipfà generatióe eorú ita
monia ?trahunf, videlicet cuftodíi rofpexit,vt temperaturçargentum
inter fe,atq;aliorum, vt agricolarú inderet. Alia fuit inferiorü, vt agri
cúaliis fui generis: ijq; oés adid,qd colarú, artificumq; generandowra
agunt natura prompti fint,atq; ha tio,quippe quorü nónullis ferri ali ' s;
quid
- -
-——-—-- --_-_-_-_--
æ. hant. Quòd fi illis förte gneus filius quocirca idipfum maxime in illis
,1 nafcatur,ne eius curam negligant, ipfis Reipublicae propugnatoribus
â
.…
at vero corripiant,corrigantq;,qua cauendú eft. Poffitaütid quiuis fa
tenus in eum obiurgatione profici cile ex his,quo* núc maxima in Re
poffit,deinde opificibus,vel agricul pub. au6toritas eft,perfpicere. nam
toribus tradatur. Rurfusq; fi ex ob vt primü princeps tyrannus deceffit,
fcuris iftis contingat,vt auteus aliqs is.f.quieos cohibeat, conuertuntß
s nafcatur,autargenteus, cum honó potentiores illi ad eos deuorandos,
- ribus,ac dignitatibus promoueant, quiprgcipui funt, ac velut reliquo &
;* in cuftodes, & auxiliarios trâfcriben paftores. Eft ergo danda maiorë in
& do. Hgc ergo ille Rempublicam cu modú opera, ne ita cuftodes affe&i
: rans praecipit.Nam Appheta fi quan euadant, vt non folü optimi cufto
;? do Rempublicam interituram prg des,(èd ne vllo quidem möcuftodes
É c dicit,ideo accidit,cüm princeps illi? habeantur.Eft itaq; magis confénta 1*
* cuftos,vel ferreus extiterit, vel aene°. neum, ne quiuis cox propriú aliqd,
á Hæcigitur perfuafio ciuibus adhuc feiunétú ab alijs poffideat, feu habi
:; pueris tradetur,vt aligquoque tradi tationé, feu fuppelleétilé, feu aliud
2 De habi- folent illi gtati. Deinde locüni habi qdcunq; volueris. Que vero ad vi
3 É* tandi cuftodibus maxime opportu &tú,& induméta eok attinent,eacer
:* ' num, & principibus Plato debere eé te quidem tot, tãtaq; ab alijsciuib*
M. aitin fublimi,atque vnde ciuitatem accipiát,quot,quantisq; op* erit, vt ` _
: omnem oculis fubijciant, & quicun nec defit quicj, nec fupfit. Auri ve
:. que legi non obedire velit,ab illis pu ro, atq; argëti vfus nullus plané eis
β niatur.praeterea ea in parte vrbis,vn conceditur, quin admonendi funt
■ de fi quis aliunde hoftis ciuitatem hoc pacto. Satis vobis abunde effe
a inuaferit, eíi facilius arcere pofiint, debet, ô cuftodes, quód diuinum in
* a„.„n... & vlcifci,&perfeggi. At poftquam animo donum continetis loco pecu
: Ζ É de habitatione differuit, quaefiuit, niarum, ncq; corruptibili illo áuro
» vobis.
]
Paraph.in lib.deRepu.Plat.
TG vobis opuseft. quid.n.magis abfur inde velut mercedis à ciuibus rece R.
dum,çjàurum id præftantißimum, pturi funt, g iuoftes â fortunis ciuiú
quod üobis 1 genitura infufum eft, repulerint. Sup hgc pofleffio etiam
auro ifto mortalium contaminare ? ' cuftodesimpedit, retrahitque ab eo
& vulg* fi quidem pecuniariafacul officio,ad qä penitus funt compara
tate abutitur multa per inhonefta, ti. q, fi eorum agri, aut poflefliones
& turpia : aurum vero, qä vobis in cuiúfuis generis ab hoftibus infe
in
e(t,immaculatum prorfus , ac purú ftentur, tunc certe ciues non pro na £3
exiftit.Sic igitur nec vobis fas eft au tura officij fui defendent,fed ex acci - .
~tu
rum aliud,uel argentum acquirere; denti: pugnabuntq; maxime, dum
aut fub tectum recipere, nec quicú id bonorum fuorum curaexigct:pu
huiufmodi perquirere, fed ne aureis gnâ vero detrectabunt, fi nulla talis
quidem, aut argenteis poculis wti. impendeat neceffitas. Neq; quidem
- Cur autem nociuum fit , cuftodem certe fieri poteft, quin hoc éis acci
H bonaquguis aut pecunias poflidere, dat,fi locupletes,&opulenti fuerint. L.
eò eft, q, fi vel agros,uel domos,uel Quamobrem fi quales optimi effe
pecunias proprias habeat,veluti fibi poflunt cuftodes, tales eos fingam*,
ipfi quifque poflideat, cupiatjue in eos oportet nihil poffidere, etiam.
congerenda effe unicus inter omnes fi in poflèffione, & opibus aliqua
eiues quatenus gí , ficque utreli virtus, feu felicitas comprehendere
quos & odio habeat, & ab illis quo tur.cuftodes tii,vt cuftodes funt,di
ue odio habeat, cæteriq; illi inter uites efle non debeant,cum non fim.
eodem agitentur odio, neq; illis pliciter quaeratur, vt probi, feu feli
cuftodibusThoc modo vllum magis ces:fed ea tú ratione, qua funt cu
neceflàriâ bellú fit, jpp rem fuam, ftodes probi , (en felices. Verum Qgz ß
non propter Rempub.tandéq; ipfis enimuero , fi quisita obijciet, ό viri quuntur,
tractätur
atque ciüibus reliquis, quin ét ipfis cùm feiungitis opes à cuftodibus, inTcrum.
jnter fe id inimicitiarum, odij, infi non animaduertitis rem optimam
diarum mutuarum intercedet,quod vos illis adimere: nempe illos hoc M.
I in his noftris Rcbufpublicis agenti modo (vt Plato inquit) feruos, &
bus accidit. quae fane caufa eft non inopes facitis, & omni pofleflione
nunquam, vtin Répub. ipfam con exuitis: Refponderi poteft,perinde
iurent,illamq; 2ficiant, ac perdant: nos facere,acfiquis (exempligra)di
ac,ut paucis dicam,ciues reliqui illis cat pictori humanam figuram pin
pro hoftibus erunt, ac uiciflim nec genti,ne membrum corporis pftan
iècus ipfi quàm hoftcs externi ciui tiflimum prgftantiflimo colorc exor
bus erunt formidabiles , neque, fi naret,nempe ita alioqui oculos, fi
qfiq; cum exteris pugnant . verum pingendi eflènt, exornaridebere co
hoccertamen, & naturæ fuæ pro lorc purpureo, non nigro: at vero
rium erit, quippe pro pofleflioni ipfe perfiiafum habcat, oculi figurâ
us,pro feipfis, non pro ciuibus pe non fimpliciter fpeciofàm effe debe
riclitabuntùr. quanquam hi certè re , aut quolibet praeftanti colore
ciues ipfos libéter periculo eximant, pictam, verum eo coiore, quo oculi .
fi pofiint. hoc tamé libentius,fiquid aétio fignificatur , aut expeditifli- . :
Dua
I. A ; Tra&tatus Primus. ^ 345
| A mareddit. Quę quidem ratio in cu dú in Ethicis Arifto.adNieomach£ B
ftodibus eadé eft,vt non,in cis defy „Pbatum eft,neceflària quidem funt
deremus fimpliciter, atq;abfolute in his noftris Rebufpublicis pgrew
felicitatem, fcd quatenus cuftodcs inter fe permutandarum jÉÉ
funt. Id inquam ita intelligimus,fi té,atq; moleftiam, veluti quali me
modo fumptus facicndi modus, ac dium quiddam intercedant,rebus à
1 moderatio pro virtute habeatur. fe inuicé differentibus, quò gquitas
| An alij Tandem póftcaj cuftodibus nihil cain permutatione conferuetur, in
£;i eflè poffidendum „pbauit, ad artifi re planè,qug ggreadmodum aequita
Š ccs,&reliquos opéîarios orationcm tem admittit.Difficultas autem hgc
[$eant.T tranftulit, quærens numin hac Re; ermutandi atq; jngqualitas eft hu
- pu.hmói hominibus ita permitten iufìnodi, yeluti fi àgricola aratorio
da fit poffeffio,vt ex fua arte, vel ope aliquo inftrumento indigeat, nihil
raqugftum faciant, & ficacquirant certè habeat, qd fabro ferrario per
; fibi rem,atque augeant. Atq; in eâ mutet,nifi qd ad, vi&tum pertineat. E.
B ille fhiam cònuenit,vnam ŠÅ quid auté fi faber ferrarius annona
ad congerendas opes attinet cufto affiuens indumento eguerit, aut ali
dum,& reliquorum rationem, neq; quo alio gúc, quo pacto intcr iftos
quicquam huic Repu.deterius acci permutatio contrahetur? nonne co
dcre poße,§ fi vel inopiam, vel opu gentur rcm excogitare,çjvifua quam
lentiàm fibi recipiant.Et quidem,fi fi res oés comprehendat* quam cùm
opificib* artem fuam qugftuariam colonus ille fabro dederit,& accepe
efte permittamus,ad cum fincm diri ritinuicem aratorium inftfm , con
gent,ad qugftum.f.&adea,quçcun fultum ét fit fabro ad eam rem, qua
que congerédis opibus conducunt: indigeat.ltidemq; hocipfum in reli
, , ita vt non nifi cafu quodam ciuib* quis ciuibus eandem rónem habet,
fuis vtiles fint, fitque eorum ars non Congerent igifagricolæ id frumen
ad id;, quamobrem inftituta eft tra ti,atque annonae reliqug , quatenus
; ; &tata,& agitata,q uin cius(quem di adfefpe&tat,quod & fibi, & ciuibus
' ' ximus) qügttus gratia, quô necefle neceflarium eft. Adhuc fabri ex fua F
c fit perueffum iri,verum, legitimum arte,quae ciuibus conducunt, cura
finem artis, ipfum ciuium emolumé bunt:fic textores,fic architecti, ftru
tum.Illi infùper diuites fa&ti,confe &toresque. Et ctt in ciuitategenus
quens eft,artem fuam vt negligant, quoddã numerariü, ad qd velut ad
ac conténant,& exinde ocio,ac defi regulâ frumétum,inftrumentaq;,&
dia corrumpanf,vt cum neceflitasar rcliqua inter fe & comparantur, &
tis fuæ vfum repctat, carius fua oia compenfantur. Atque ita facile ciui
vcndant,dctcrioraq; multo faciant. bus omnibus2municantur, pro cu
Propterea in hac Repub. Plato vo iufque neceflitate,& commodo. Dc
luit non licere cuiquã aliquid fcor his aütatubus id intcllcctücé opor
fum ab alijs poflidére,veluti ex arbi tct,quae ipfæ neccflàriae fint,nofi q
trio fuo : prætcrcaq; neq; auri;neq; dem ad voluptaté, & dclcctationem
De Nunni argenti vfum vllum cflc ncccflàriû, adinucatæ funt: cuius generis ars
vfu. aüiü fiquidé,&argcntü, quëadmo cftynguétaria,Pictoria, [culptoria,
7. Moral.cücö.Aucr. XX `
*** Paraph.in lib.deRepublat.
G &ánnulo* öficiédorum, aligij;id liccά; facultatis morem, acexperien *
genus quales in Rebufpublicis no tiam induerint, ad qug etiam natu
ris plurime vfurpantur.In illa auté ralis aptitudo accedät,haud (ècus fe
Platonica certí É nulla pecunia, ac aduerfus diuites illos, & opulenros
fíìmo opus effe. Nec numerus qui gerant, q lupus aduerfus bene pin
dé artificü ita temerein ipfa effe de gues, & obefas oues: adeo certe, vt
bet,vt nunc diminuaffortè,ntic cre inon fit alienü credere,cü duplo, tri
fcat,eo mö,vt qfiq; artes ipfae abole ploq; pluribus illos congredi pofle.
ri poffint, ac deficere: vt in tonfori Hoc fanèpoffit quis ex latronibus
bus, & alijs qin Rebufpublicis no defertae Aräbig, & alijs hmói fortib*
ftris artes fuas exercent, manifeftum viris egenis,q nihilofècius opulentâ
eft. ve\ fingularum artium neceffa uamüis, & diuitem gentem facile
riarum, atq; vtilifioibus ciuib', tot ÄÈÉ. Id quoq; rex
affumant artifices, quot poffint pu Arabùm aduerfus Perfaw regé exg
H blice fufficere: vt in?gricultura,& tuseft. Pręterea quoq; huic Reipu
textoria arte eft faciendü Quae vero blics bellum, fi qii contingatid,ne
non omnibus,fedgeneri cuidam ci cef{eeftcontra ciuitatem vnam,aut
aium vtilisfuerit,eius Apportione,ac cótra duas accidere.Sed finge duas,
róne eorum, quibus prodeft, artifi eô certe facilius,qfiquidem miflain
ces numerabuntur. huius autem ge alterutrâ illave ciuitatum legatione,
neris eft ars cöficiendo : ftgnorum. aut exhortabitur, aut deprecabitur,
Hinc quoq; rönabileeft, huius Rei hoc modo.Nobis quidë,ô viri,neq;
publicae ciuem nullum „parbitrio, auri, nequeargenti vfus vllus eft,fed
ac voluntate liberis procreãdis ope neque id leges noftræ finunt,quod
ram dare:neq; cü quia voluerit ægre ipfüm vobis fanèfas eft. vobis igit.
di,fed adhibito mö,acróne, proge rönibusq; veftris conferat, nobifcú
neris cuiufq; cóferuatione,cüius in aduerfus alios belli focietaté inire,
$epub. certú,& definitum numerô donec facultates illorü, & pecunias
eflè volumus, vt poftea dicetur pla diripuerim', nonne certiffimum eft;
1 nius,quoin fermone decuftodôïc6 gualifcüq; fit illa ciuitas, ab illa eos
cubitu agetur. Poftquam igitur ab in amicitiá,& fœdera recipi? Enim- *
hac Republ.auri;atq; argefitivfum uero fi quifpiam obijciat,timédum
exclufit, fubdubitare vifiis eft, qui ef{e,ne contraéta amicitia, & pcuflo !
hæc ciuitas aduerfùs opulétam,atq; fœdere, parta ét vi&toria, aάis prae
amplâ bellú fuftcntare poffit: ac pé dis,cumulataquepecunia , altera il
riculum vf, ne amplg illi ciuitatiim la ciuitas opulentior inde, ac ditior
par futura fit. Tandem rfidit re dili huic ciuitati noftrs pauperi bellum
genter confyderata, contrarium po inferat,ac forfan etiá fuperet: Huic
tius videri, fiquidem diuitiae, opesq; rfidet Plato, fecus ré efle atq; opina
pofleflores fuos tum contumaces, tur ille,cú nulla,ne cogitati quidé ci
tum bellicae rei imperitos, & exper uitas poflit vere vna, 5ter hanc,quá
tes maximeefficiunt.quamobrem fi condere conamur. Aliae quidé certe
quo paéto diximus, cuftodes educa ciuitates quotquot funt, ét fingulae,
si,inftitutiq; fuerit,& militaris, bel multc quidéin£funt,& varig, quá
- -
tare
-_-_
.* Tra&atusPrimus: - '346
A uis vni* circôfcriptione loci capian?. fèrifacile pofTit. At principes hüiüs b
illis enim Reipublicę adminiftratio ciuitatis, puta de magnitudine,&
curae reifamiliarisinferuit, non rei exiguitate ipfius cóftituere debere;
familiaris cura adminiftratiöi Reip. necnon de cuftodum,& cuiufuis ar
quare in illis hoc vnius ciuitatis no tificü generis numero. Res.n.in haq
men profe&o eft fuppofititiom : in Repub. non aliter, atq; in natura fe
vera autem, ac legitima Repub. ac habet. velut.n.humangaétiöes,hu
partibus eius ea eft ratio,quá in vni manaçj; corpora nó méfura quáuis
ùerfo corpore, & mébris cernereeft: ficiuntur,neq; exigua, vtin fabulis
partes etenim corporis, vt funt ma tur Pygmeos cubitalis, aut vnius
nus,'pedes,acreliquc,antequã corp* palmi ftäturę effe:neq; magna,atq?
vniuerfum conftäret,fa&ae eius par enormi, vt Gigátes olim fùiffeferti?
ticulæ gratiafunt, que toto in cor altitudinis fexaginta palmone, hisq;
reprinceps eft: noftris autem Re fimilia monftrâ: verô quadam certa,
ufpublicis non is eft partium con magnitudine,}qualis cómplurib* in E
B fenfus in vniuerfum. nam velutivi hoíbus reperit. Nec hoc tfi in natu
quadam inter eas concurfus fierifo ra perfpicitur,verum in artificialib*
1èt,eó.f.vt finguli rem fuam dome ét iebus: ficut nö ex quauis voculae
fticâ curent cuftodiantque. id quod menfurain Mufica iâ harmonieres
minime efi fallere pöt,qui aliquan fultat, quod Muficae fit conueniés.
tifperin hac fcientia verfàtus fit. Et §§ j
ergo fortaffealigs, ciuita
tandé Plato huiufmodi ciuitates bi tis huius, quátaq; magnitudo, quis
fariã diuifàs afferit, in pauperes fig cuftodum?numerus efîè debeat*cuf
dé,& opulétas,atq; vtroq; ex mébro egdé, eâ rönëvariari;p téporis, loci,
multiplices,ac varias prodire:& tum vicinoríq; Ppfo e varietate, atq; ná
etiâ, cùm pauperib* ciuibus eius ci rfidebimtis.quocirca,vt de ea recon
uitatis conceffa fuerint bona diuitú ftituat,,ppriùmipfius ciuilis cöie&u
ciuitatis eiufdem,non minus perni rc eft: jfacultas experientia cóftat,
ciofum, & exitiale bellum exóritu* & vniuerfà illa,atq; generalia difpi
in ea imperita ciuitate, $i fi revera cit, quoufq; fingulis in rebns velùti ,
duae eflent ciuitates iter fefepugná materiis fubie&is verfen?. At Plato p
Qualis áe tes.Proindehgc,quá inftituimus,ci Ä; dú & téporis fui,& gétiam
ûíôáéT uitas ampla quidé fpacio erit, valo nitimav rönë habet,huius Reipu.
ciuitas. risq;,ac roboris(vtinquit Plato)exi cuftodes, propugnatoresq; mimefa
mij, quanquam propugnatoribus tis futuros arbitra£. In qüé rónibus
duntaxat mille defendatur. deillis Galen* inueâ* eft,dicés,illâ opinio- caiens•
etenim hoc dicitur, ex eis viginti oí né Platonis,fi ad gtaté noftrâ trâsfe- §¤Ã;
negocio liberos,hoftes ducétos vin re£abfurdâ fore. Qua in re Galenus tonem.T*
cere. Ad haec, haec ciuitas, neq; ma gdé,regni illius ßftätiä,qd fua aetate
nitudine quauis, nequefpacio effe maximü fuit, fpe&tabat:at Plato vi
ebet, ex qua numerus hic bellato* dea?quidé non ita fenfiffe,vt réali
exeat:neq; tam exigua,paruaque,vt tereffe non poffe putaret, ficuti neq;
finitimis populis fit facilis expugna aliis in reb*, quas in vniuerfum trá
tu, ncq;£tvafta,vt in ea,&arafi, & &at , fèd id tá dixit, quantü & zta
* •
- XX ij tis
-
* s Paraph.in lib.deRepu.Plato.
G tisfúeró,&generis,videlicet Græcae opus intelligo, adquod natura qfq; K
cöditio poftulabat?quis enim aliter cöparatus eft. vtq; fummatim com
jntelligere poffit, cùm hanc Rempu prehendam, prgcepta hgcoia,&ad
licamiaduerfus omnes mortales pu monitiones,quae ad have legum ob
naturâ eflècertum fit? Quòd igif feruationéfaciunt, neq; nön aliarú
?lato hoc non aduerterat minime ét, quae poftea cömemorabuntur, vt
cöuenire? Forfan,& quis dicat, Pla quæ de virorum,ac fœminax copu
tonem vniufcuiufq; ciuitatis bene latione, de procreãdis liberis agunt,
inftitute multitudinem non debere haec inquam prccepta difficiliănon
efle numerofiorem, quæ vno loco, funt, nec jviris hmói, aut molefta,
vnaq; vrbe contineatür:adhuius ta aut grauia fint, qn potius leuia his,
mé exemplum multę alic ciuitates qui in hac, quâ éducandi, atq;infti
debitum, certumq; modum, nume tuendi róné praefcripfimus, Mufica
rumq; ciuium habebunt. Quæ res, videlicet, atq; Gymnaftica adoleue
fiita habet,nihilominus tfi ex loco rint. Et qd ad Muficam quidé atti
j{ rum varietate ratio quoq; varia erit. net, cauëdü in primis eft,negd prae- t;
Ac verißimü quidéêft,diffinitü effe ter conftitutü prioribus legib* mo-,
debere felicis cuiusque ciuitatis, & dum innouet. nanq; id,fiötingat,
multitudincm,& magnitudiné.quis ciuitas ipfa facile çgrotauerit, idque
aütvnicuiq; numeruspraefiniendus erit clam omnib?. Nec minus,Ppte
fit, nonni(i explorata,& regionis,& rea interim affeétus, animi traiiquil
incolarü natura dijudicari poteft. litate,& quiete retinebitur,quoufq;
cuius rei fignificationem quandam infinuante (= magis, magisq; perni
di&tum illiid à profefforibüs noftrae cie,advltimú resäd legü corruptelâ,
legis habet, Mifit,aiunt,ad rubrum, & mox redierit.Eft pręterea mianife
atq; ad nigrü, qâ quidem, etfiPlato ftum, quotquot his in legibus infti
pon cenfet,haec tfi eft Arift.fhia,cu tutionibusq; vlib* enutritifuerint,
ius de veritate minime dubitatur. fuopte ingenio ad quâplurimasÉ
Inquit igitur Plato, egregiam ad uatas legesqptimas deuenire poffe.
I miniftrationem in hanc formulam quo in genere eft,reuereri parentes, „
. compofitam, cuiufmodi ciuitatem &corâ maiorib* natu, fenioribusq;
* hanc efle diximus, definitæ, & ma tacere,atq; reliquæ etiam leges, qug
gnitudinis,& multitudinis eflè. qd in actione verfàntur. Quamobrem
íá pauloquidem faciliuseft, jid, priuata haec officia nihiIattinebit,
$ fuperius diximus, oporte tanj leges , atq; ftatuta defcribere.,
reficui nafcafexcuftodibus æneus,
-- -- '
nã vniuerfarü rerü legesillæ, fi recte,
eum ad inferiorem ordiné traduci: atq; ordine fcranf, ciues quidem ad.
'2trà,fi alijs 2tingat aureum filium, has particulares fua fpontc moue
aut argenteum gignere, intercufto bunt,ac facile cú vnicuiq;,ita cóftet
des ciicoaptari. Quae oia ita praeci puerilis educationis, & fiaturæ, ini
piuntur, vt oés in hac Repu. fiati in tijq; ró, vt tota deinde vita fequat, &,
ynam rem natura magiftra confen appetat,quod fimile Ëj: çonfor-,
tiant. fiquidem vno in opere oés, ac me illis,feu bona fuerint, feu mala..
finguli intcr fe conueniunt: id autë Ac cquidé,qui partialib'legib* mo-,
•. • a- -•• •• - - res
--_-_.-———_-- -
- - Paraph.in lib.deRepub.Plato.
G tio, optimusq; rhödus, etfi qdá£ia timoribus, neccupiditatibus ab&ovg 13
omnino fit, non poflumus tfi dicere animo fortitudinis opinio, fenten
eiufmodi optimãgubernationé, at tiaq; dimoueatur;cöírâ vero,fi edu
quemodùin hac Repu. reperiri, gg catifuerint aliter,tuncillis facileani
operarias artes, exépligfa, ÉÉ agri mo excidet fortitudinis propofitú.
culturá,vel artem teâonicâ. e[tergo Quod ipfum, fi vis, exëplo tibi per
illa quidem fapiens, acipfa, de quia
facili planum (inquit Plato)faciám.
nunc traótatur,fcia. Neq; quis, nifi
Fullones quidcm hofti quandocûq;
immerito,abnuat hanc fciam ex co purpureo colore pannüadamuffim
É finis humani perfici, cùm infe&turi funt,vt dolor ipfe deletine
gcadminiftratio ad eã maximeac $ig; , eosante omnia ex tot diuer
cedat. Nec quenquã fugere pöt, hu is coloribus album deligere; quem
manü nos fiaé fcientiis cötéplatiuis deinde non modica opera ad reci
cöfiderare,cognofcereq;. Quocirca pi&dum colorem prcparant, vt quã
haec Refpub.duplici fcientia : gene optime purpureum recipiat:atq; ita,
pa refàpiës appellabitur,&eo quòd ad demü cöpagatü colore tinguntpur- t.
'5 agédú,& eo quod ad cognofcédum pureo: ac demú,quod ita infectum
ióftitutü eft.Quctfi certe fàpiëtiain eft,neq; abfterfione,neq; ablutione
minimahui* ciuitatis parte gfiftet, quauis coloré perdere pöt.q» fifortè
in ipfis quidé ÉÉÉÉÉÉ ma
pannus non fuerit ita íparatus,faci
turæ,vt prgftantiffimae, funt femper lè color ipfe à detergentibus, aut di
admodü pauci, fi reliqua*artiü,aut lui, aut deleri potefit. Quæ ratio, &
fabriliü,aut qftuariarü profeftorib* in cuftodib* eadem eft, fiTiö ea, qua
comparentur : &fapientia quidem diximus inftitutione,atq; difciplina
illa ipfo in principe Reip. ineffede cducati, & quafi præparáti fuerint,
bct,eademq; ciuitati dfiari.Principes neq; natura eorum ad idipfum dclc
srgo huius Reipublicæ fapiêtes effe &ta.tunc enim magnopere verédum
oportet.Atq; ita nobis noh perperâ cffet,ne fortis,ac cóftás opinio,qua
explicatú efle putamus,quo in gene fi color ab eorú aio facile fugiat,at
refciæ hæc Refpublica dicaffajiés, que deleatur. Neq; quidé ά fit
{&quain parteipfiusfàpiëtia cöllet, ad detergendas,extirpandasq; virtu
. F o R T 1 rv d o autem, quae ad
De forti- tes potentius voluntate ipfà, aut cu
ζ hácRépub.fpectat,eft nihilaliud,j piditate,aut dolore,aut metu. At ve
obferuatio förtis cuiufdá opiniöis,
- 1 --
ro virtus hgc fortitudinis,quain ci
. atq; ele&tiöis,& quafi adhibita dili uitatis parte, quo in negocio emi
gétia, vt oib* in hoib* natura ad eã neat,neminem latere puto: câ fiqui
affeétis, rata fit,& pmanens,cótraq; dem maxime eorum propriam eflc,
terrétia,ac oiaillicétia. Intelligo aút quorú natura, vt maximopereido
' p terribilia illa,timoré ipfum;atque nea ad cuftodiam delecta eft, quo
doloré: per illecebras, cócupifcétias fanèad hanc partem adimplendam
oës, & voluptates. Eft autem perfpi dclegimus. eft enim ( vt puto) cla
quum,fi ita populus(vt defcripfimus rum, nullam ciuitatem,aut fortem,
fupra) doceatür, atqueinftituatur, aut timidam dici, ita vt, vel in om
Mufica,f& Gymnaftica,fore,vt,ncs nibus cius partibus , aut in quauit.
• *• * • A** •• - - " ' carum
-----—-——
Tra&atus Primus. • • ** 348 1
borat,& fortitudine inftruit: Mufica, ftit fànitas,fi parti rationali tota afa
eam ipfam,& difciplinae capacem,& c6fpiret:aegritudo,fi illi reliquæ par
röni óbfequentem facit. ac ille due tes impereht.hoc modo virtus, fàni
quidem partes, fi fic componentur, tas quaedá eft, & pulchritudo: vitiô
atq; puenient, tertiae qus (upere(t, vero,deformitas quædã, atque aegri
partiinft'tuendae 2ferent, atq; coa tudo.acita fanè fànitas eft vna,vtvit
ptabuntur. Quáobrem eadé róne, tus,nec alia de câ proba ciuitas vna
eademçj; parte, vnumquemlibet ho eft:vitia aút fic ditierfa funt , & plu*
minem (àpientévocamus,qua ciuita ra,vt morbi ipfi mltiplices, & varijs
tem fift & têperatam & fortem : idq; Ob idq; malè inftitutæ ciuitates,fim
cum eum, qui rónis prgcepta prima ulæ ét,plures quodá modo funt,&c
quæq; obferuat,acretinet, forté ap iuerfae:quae tfi'quatuor É
b pellemus.Id vero quod femperdixi, vtpoftmodú dice?, cöprehendütur.
intelligo in ipfo formidinistpe, ip Vera autem, acre&ta adminiftratio
foq; dolore imminente,vel vólupta duobus tantum noibus appellatur.
te:& ita ciuitatis fortitudiné diffini nam vel vnius gubernatione, regnú
uimus. Itidem & h6ét ipfefapiens dicef: aut pluriüm optimorum, fta
eft,in quo penes rónis pártem rerú tus optimátú appellábi?. Abfolutio De his in
oíum eft arbitrium, cgteris partibus itaq; de virtutüm generibus £rmos §¤i.
- - - - - -
illi morem gerentibus, vtin ciuitate ne earú, qin hac çiuitate exiftunt, íí
cffe folet : deq; non hic téperatus vir refert fe ad ea perfèquenda, quæ de
eft, qui eft téperatæ ciuitàti fimilis. cuftodibus reliqua erant:quo videli
ob idçj; quifquis naturam huins, q. cet modo cú vxoribus congredi de*
inftituitur ciuitatis fuerit affecutus, beant, qualiter liberos educare,qno
maximeis virtute erit preditus, ficut modo etiam gfiare.Ac dicam*quidê
haec quoq; ciuitas ftüdiofiffima e(t id neminem latere poflè, vt quando
& optima.Quibus oib*facile eftcol quidem cuftodum naturas in ciuita ,
ligi,nöaliâ effe in ciuitate aequitaté, te perpetuariyolumus, nec id aliter g
&iuftitiam,aliâ in aia.Ex quo ipfo § vt fibi fimiles cú plurimfi gfient,
êt perfpicuum eft,eandem,& in diui hoc fieri non poffit, fi cum quauis
tate improbá,& inafa iniquitatem, muliere:»mifceantur: verum tantú•
iniuftitiamçj; effe. vtrobiq;.n.illud modo, fi cú fimilis naturæ mulieri•
ipfum vitium nihil eft aliud, quàm bus fimilisq; educationis coniügan
partium ipfàrum puerfum dfiium, tur. nec id folum cuftodib* cöuenit,
obfequium6; : quéadmodum fi in fed reliquis ét,fiio cuiquein genere.
anima parsire, aut cupiditatis dfiiâ Hinc exoriffanè qugftio,num mu•
obtineat. Idq; n6malefànitati,atq; lieres ipfae fint fimilis naturæ, ac ve
aegritudini corporis 2pare?. etenim lut congruant naturae ciuid, viro^&,
ficut profpera corporis valetudo in praefertimó; cuftodü , an ipfarú na
humorum gquabilitate confiftit, ac tura à mafculorum genio difcrepet?
naturæ in illos ipfos dominio: con Prius fi dabif,fgminæ eadem mune
tra aegritudo eft, fi illinaturam fù ra,officiaq; cxplcbunt, qugmaribus
- quoq;
Paraph. in lib.deRepti.Plat.
G quoqueipfis affignata funt,ita vt & poteft,nihilalienum videri,fi jmu- x
Militarem facultatê, Philofophiãg;, lieres ingenij quadam pfpicacitate,
ac principatum , ÉÉ filr aflég ac prudétia rnaxima â natura orna
poílint:fin fecus,tum mulieres ip{æ tc fuerint, fapientes fint in ciuitate,
inönulla ad munera habiles erút,ad & principes. Ve\,qfi id perraro con
quç viri ipfi erunt penitus inepti,cu tingit,ideo elt,q» leges nonnullc mu
iufmodi funt nutriendove liberorú lieres prohibuerüt ad faccrdotium,
partes,pariédiq; labor,& alia id ge ffertim pontificiam dignitatem Ap
3aus. Nos vero eiufdem fpeciei efle, moueri. C;terü,&inductione,& fi
& mulieres,& viros in humano fine militudinea brutis animantibus du
adipifcendoaffirmamus: nec quicj &a,,pbabile eft:quemadmodú inter
interefle , nifi prout, aut magis,aut cuftodes gregis canes fœminas,nihil
minus idipfum agant : ïí, g* â mafculis, juddadcuftodiam atti
2pluribusin rebus vir fedulitate, ac net,ac pugnam,inimicitiasq; aducr
H diligentia mulierem fuperet(quanj fus iupos differre, nifi quaten* funt L;
nöadeo abfurdú fir) aliqfi nónullis imbecilliores:fic mulieres quoq; cu
in a&ionibus mulieres viris diligen ftodes in ciuitate efle debere, habita
tiores efle, vtin Mufica practicâ vi róne ei? animalis,cui nos cuftodem;
dere eft.ideoq; fertur, muficos mo ante affimilauimus.Nâ vero(quanq
!• * •^ dülostum demù pfe&os efle, fi à vi id raro) nonnunquam tfi aliquibus
'' ris excogitati,à mulierib'abfoluti,& ad pugnam armis, quibus fœminæ
confumimati fint. Jtaq; cum viri,vt carerent, marcs inftruxit, vt de fuib*
Ύ dixim*, & mulieres fpéciei eiufdem clarum cft:ea vero, quibus plám in
fint:atq; ea,qug näfpecie non diffe ftru&ta funt pugnacia animalia ,
runt,adeundé actú in ciuitate fe có funt certè eadéfera,& maribus,&fk
uertãt:hinc credo manifeftü eé, eo minabus : quafi idé,quod mafculus
dem munere hac in Republica, & vi fœmina agere, & exercere dcbeat...
ros,& mulieres vti,etfi fuapte natu Enimuerò in his noftris ciuitatibus
I ra illæ ad illud quiduis imbecillio nüc pfpicere nó licet, quanta fit mu
… res fint: quatenus bene cófultü fit,fi lierü,quáq; ampla facultas, eas cum °
^ leuiora illis opa,ac faciliora afligné tantümodo ad libcro* procreatio
tur. Ncc id inquirentibus difficile é nem habeamus, tanj fint imperio
inueftigatu. videm* enim mulicres mariti,liberis pariédis,laclâdis,enu
nónullis in artib? mafculis nihil efle tricndis addi&tg : qug feruitus qui
difpares, ítei qyipß ad eas minus va dem liberam illis aliarum re* admi
lidæ,minusq; perferétes fint: non tfi niftrationem,curamq; abftulit. Ea
cxclufo, quin mulierum aliquotali demü caufà eft, cur his in ciuitatib*
qua in arte viris ipfis £ftâtiores fint, nullg mulieres fint,ad aliquâ huma
ac diligentiores, vt in arte textoria, narum virtutum paratc,fcd Plantis
fartoriaq;,& alijs nonnullis.At vero potius fimiles,graues qdem , & mo
g) militaréarté, indultriáq; partici ieftc viris ipfis. Qua etiam ex re po
pent,videre eft cum in alijs plurib*, tiflimùm paupertas, & miferia his
tum in his,çj nonnullis in partibus ciuitatib* ingruunt : q muliercs ibi
Africae habiiât. Qgaratiqnc colligi viris duplo plurcs fint, ncc aliq 'j
ά
•. * *
--- ---'
Tra&tatusTertius. 361
A V E R R O I S tum cuiq; ffeâi funt: atq; £t quam D
- - - quifq; voluptatë ex adminiftratióe
Paraphrafis in Libros de Reo capiat,experidemus: eoq; m6fum.
publica Platonis. mâ rerú neceffariú, q hac in ptePla
•r R A c r A r v S T E R T I v S. tonis verba ÉÉÉÉ; aC
* Paraph.in lib.deRepu.Plat.
G alius,fimulq; fefe o&sinuicem adiu Atq;honor quidêver* hof maxime K
uent,vtifta adminiftratio rex opti ab hoie contingit eis.f.qui cú perfe
ma,atq; tutelaexoriatur : talis certe &tionis alicui* opinione polleat,alte
principatus penes dele&tos, quofdá rius aium, iudicium6; quodammö
erit,vocabiturq; optimatum,& egre obnoxiü hét,atq; obfeqüens.Præter
iorum ciuiú adminiftratio. Praete Hoc alterü êt honoris gen* tritú qde
Iea ét hacin Repu.contingere pót,vt fàtis reperit,atq; vulgare:cfi.f.hofior
princeps fit aliquis vn*, qui vfq;ad ipfe nö ab alteri* obfèquio tali, aut
dignitátem regiâ non puenerit: fed iudicio Apficifcitur. ac nifi ob remu
$iífe legib' exercuerit,quasPrimus nerationem quãdã, vel honoris, vel
inftituerit legislator,pfpicacitatéque muneris cuiufcüq;,aut vtilitatis,ad
conijciendi, atq; intelligendi adhi hfbito quodammö paritatisgquili
buerit:adidêt éx legib'élicicndum, brio,velfaltem qtum fieri pöt, gqui
uod non ab illo cónditorelegis fa tasipfa in eo giie defyderari maxi
tis diferte expreflum é,potiffimüque me folet.qui honor circúforaneus,
H in contraétibus,feu fanétionib*,cau atq; in publico frequés dici pöt. Ne L.
fisq; priuatis,& iuribus: cuius certæ queillud primum honorisgenus fit
fciæ genus eft ea, q apud nos ars iu pp exceffum rerú illarum,quib'ho
dicafidi nuncupatür. infuper ét ille nor debet.Q&t §. honoris ambi
habebit ad ppetuâdainftitütafacul riofae huic potiífimum expetendum
tatem,& potentiam.isinquam rex le cft: & ideoquofdam,quafi ordines,
gum appellabitur.Neq; id ferè con gradusq; ciuiú retinet.neq; minimú
rigit, vt duo.f.ifta nouiffima in qué hoc ipfo optimâ Rempu. imitatur:
piam vnum concurrát:quin poti*in à qua tfi haéten* difcrepat hac ét in
diuerfis femp funt illæ duæ faculta parte,q) in illa virtutem honor cófe
tes,continuâdî.f.& iudicandi:necef qui£,& reseas, q fine dubio digniffi
fàrioq; vni cú altera rerum dfiium mæ funt,ita fanè, vt non p fe honos
cöicabitur: id,qd nosin complurib* pfè&g Reip.fit ,ppofit*,verum anne
Mahomettanok regnis intuemur. xus virtuti,atq; comes.Hçc vero am
J Vcrum, cü ßter cæterasadminiftrö bitiofà honoré planè p feipfum c6fe
çjdam rerum fit voluptuofa planè, &tatur,qui honor his ex rebus ema
atq;illecebris aftri&ta,cuius fpém q nat,jprima fpé,&velut vno afpe&u
cunq;,pfeffi funt dele&tatione oia,& honore digne cenfebunf.funt áútec
voluptate metiunf,eorum q; finis,p potiffimü,opes,gfiis claritas,delecta
po(itus dele&tatio tíí eft: cui guber tiones ét,ludus áleae, copia fortunae,
` nationi,fi illam addideris, jex con ita vt nö planè neceflaria defint, fed
curfu hoium ncceffitate cogente fih' tfî fuppetat,quantum neceffitati fa
coeütium conftat,iam gfia o&to Re tis elt,fortunarum, aut alijs opé fe
rumpu.effe&ta erunt. de pftâtiffima rat. His rebusiâ di&tis, vf tfi nemini
aüt abunde di&tum efle vf. Nüc igit? magis deberi honorem,jq dfiium,
deambitiofa. Et qdem ciuitatesam ac potentiam, ac victoriam femper
bitiofk funt illæ pótiffimum', quarü defyderare vf, núquamq; alijs fub
in primis ciues valent, qui maxime ijci.çjfànè oia honore primo digna
intcr cgteros honorib* pducuntur. efleccnfcnt:&quihmóidotibus or:
mat1
-
_ -__--__--
--.. .
· Paraph.in lib.deRepub.Plato.
G que mediú facilius adhibeaf: ppea6; fuerint. ncceft quo min? interiftos K
nummi ipfi, velut figna jdáre: om fit, q Appria virtutead quoddã opti
nium preciú, & valoré repræfentât, mü vitae genus exci :£f,coq; dele&tet.
vt cü quis aliquâ rem affectat,eiusq; Exorienf itaq; hac in ciuitate oium
valorem cognoucrit,qüi quibus nú artium, oium oficiorü, habituüque
mis cmat, cognofcere fit in pröptu. gía. Et fane inepta non erit,vt ex ea
Itaq; velut cöis oium méfurâ rerum oriri poffit optima illa,& pfe&iffima
numifma eft,quä ille inter fe cómu Refp. neq; non juis ex reliquis aliis
tent, atq;alienétur: eaq; róne velut adminiftrationisforma: acvf nullú
aia opum oium exiftimcfin primis, hic efle dfiium, nifi in illos, qui fua
cú viëìui humano ad cuiufuis gene fpöteinferuiendi,(èu obediendi códi
ris cömercia vtilis nümus fit. eft.n. &tionem fufceperunt,aut pp primas
quafi rerum omnium facultaté po leges.Neque.n.verifife eft hac in ci
tentia cóprehendés,& facillime cum uitate licere oia, cùm certein tãtali
quibufuis reb* gmutabilis.Illorum cétia cohiberi nö pofIintcgdes, rapi
H igit hoTum princeps eft,qui reliquis næq; mutuæ:cü ßfertimeo* fcelerú
- j; ditior,& potétior:cui, fi accedat, voluptas jdá nó paucis mortalium
vtrönem É calleat,qua.f. innata fit. Ergo dubiü nö eft,quin
reάcillis, quib* diiaf, facultates im hic quoq; prima jdâ inftituta ciues
pertiat,feruetά;, „pfe&to dubium nó obferuét:q funt,vt qué quis in prin
çft,quin tali in ciuitate diisefle déat. cipio, ftatim. f. j cft códita ciuitas,
- Inter cgtera vero neceflaria, qb* diui locü fibi delegerit ad habitandum,
tic acquiru.nt, funt maxime agricul eú cum reliquis cömoditatib*, nec
tura, & loca pafcua, atque venatio: nO Ε. , & agros,& alia ad vi&tum,
deinde mercatura, & ftipendia, & & alimenta attinentia, quæ occupa
reliqua id genus. &is, inquá ftatus rit,iure retineat. Scda quoq; inftitu
qftuiarius df. Cá autem, ob quâ hoc ta funt, jin cömercijs emptionum,
genus maxime ét paucorum dfiium & venditionü cötraéìibus feruentur.
appelletur,eft,q) cùm ipfi opulentiâ Pfit etiá tertia accedere,ad mores có
qrant, atque diuitias,neceflè eft eos ponendos,& regendos,fimiliaq; ei*
P paucos efle,maiorem vcro ciuiü par generisinformanda. Neminem aüt
tem paupertate premi, vt pofterius ignorare arbitror, hoc in pplari fta
De popu- amplius explicabit. Popularis vero tu antc oia rem cuiusq; Ppriâ, atq;
lari ciui- ciuitatis ftatus ille eft,in quo oés,cü familiarem curare,adeo vt id vnum
£******* &
tu.
fintinftituti
liberi, vnicui ; pcncs fe
fui arbitriü,ac reifiteius
vitæ,
p. fit huius generis ciuitatis,ppofitú.f.
domeftica primò curare, ciuilia ve
• fequendς, ad quâ animus,volútasq; ro pg domeftica.&ideo eft vereœco
inclinabit. ppcaq; in hac Rep.cópre nomica: contrâ autem res fe habet
hendet'vclut fumma ôídá omnium in optima illa Rcp. in Ppfàri itaque
inftitutorú, ;ppofitorúq;, j in fupe Rep.liberum eft vnuicuique,quate
\ rioribus illis exiftunt: vtpote, cùin nus poflit rem fuam,& diuitias prae
hac fint,qui ambitione ducant:alij, cipue quaercre,augere,atq; tractare.
qui re pecuniaria, atq; jftu:alij,qui Eiufmodi igitur certc fünt noftra:
iyiänidcm fibi,& principatum Ppo tëpeftatis ciüitatcs. fPpfarcs, quib'ts
t.
- --- -
--- ------ -- -------" * .._- °**-_
*~-_-'
- ----------__-~-^
TraétatusTertius. 365
A Reipub.fimilis eft. Idq; eft qd Plato fit remiffus,nimisque negligens. fic D
fentit de optime Reip. pmutatione, igi£ filium mf admonet, tanä natus
necnon ét optimi vifi.i.Philofophi: fit ab hoic pax humani ingenij pti
qui ipfe nönnuhj ex Philofopho cipe, parùq; acri ad rem,gloriáq;,&:
ambitiofus fit, & ámbitiofè ciuitati parù ftrenuo: nónullaq; alia fugge
fimilis, qui quidem felicitatë ipfàm fir,&í folent mulieres 2tcrnncndis vi
in honore confiftere contendit,& af ris É vfurpare. Adde,q ferui,fo
ferit. Ac talis certe,inquit,qui fu;m- ' cijj;, atq; in primis coniunétiflimi
num 1 honore bonú 2ftituit, auide quiq; ex domefticis, atq; familiari
Gyninaiticâ fequif, & fidas nó diffi bus éad3 illi afiirmât: ac fi qué vide
miies rapinæ amat,negligit M uficâ, rint in patrem ipfi* iniuriú qfiq;,aut
dfiium atq; tyrãnidem cóncupifcit : petularité, aut retinentéiniufte pecu
neq; tfi eöfe dfiari debere arbitra?, nias, adolefcenti fiiio pfng iniuriae
b q, vel disto,vcl nutui audientes pare' vindicìá oi róne 2mendant, vt pca
re vclit,verum pp fuá in rebus belli ces illi,& iniufti dent pœnas: jihiu E
cis excellentiâ. Subiungiffterea,efi riae,cui* authores fuerunt, cöparatae
ipfum jdiu iuuenis erit,pecunias có duplc efle videanf: & hortarífét,ne
tempturum : quarum amor,pceflu vlla i re fit non validior, „pmptiorq;
tpis,atq; pfe&tggtatis fubinde fe infe pfe. Qgód præterea,fi acccdat,vt vi
ret.návt cum pfe&tg,acintegræ natu deat in ea ciuitateeos, qui vtunf,p
rae non fit,exitu ipfo tádem rei nihil prio,& priuato offö,humiles héri, &
erit auarc diflimilis, cú ab optimo velut infani eflènt, oino inhonora
cuftodeiáaberit tfî certe, vt à mufi tos effe:contrâ, qui neq; iure dfient,
carum pfuafionum obfequio fit di neq; fuum exequátur dffifi,laudari
uerfus,atq; remot*:quib* fi aia iam ab oib*,& principes inter cgteros,pri
indeà fuo exortu adhgferit,p totam miq; vocitari. Confequens ergo cer
vitá,fine dubio virtutem pfequetur. te erit,vt & adolefcens fili*|feruet,p
& talis igitur eft honoris,&gloris af bâillâ, quâ ex educatione, admonii
fertor. Atq; quo paéto ex optimo,& tioneque pfna confècutus eft näm ,
pfe&to viró tális effici poffit, jri pöt. rónalem virtutem.f.defup hác ira
Tunc maxime certe, cú tenera quis fccndi,& concupifcêdi vis accrefcat,
gtate optimi alioqui pfis filius1 ma velut in qua aliena inftitutione fem :
le inftituta ciuitate educatus fit: in per „pmpt* fit. Atq; ita â diuerfis in
qua pf quidé ipfè nullis munerib*, duo iila fupiora diuerfa ét diftra&*,
iiullisofficijs fieffe velit: qu&admo in medium quiddã deducet.f.quod
dü folétviri boni,atq; integri fegere inter eximiâ voluptatum cupiditaté,
rein maleinftitutis ciuitatib* &pra & maximum virtutis amorem inter
uis:filius ipfe,jjitaaffeéto pfe, ma cedat: quo m6 fe ofno ad häc parté
trem audiât deviro fuo cöqüerenté, mediâ,videlicet ad ambitionis,& ho
•tanj ignauo,& languido, nulliusq; noris amoré trásferet,atq; impellet.
inter magnates numeri, ppeaq, ipsâ Eft.n.quoq; in aia pars hæc, vt fæ
êt fine dignitate, fine vlla honóris pius diximüs, maxime Pxima ei,®
fpé abiectâ viuere: ad haec molefte ad virtutem ducit: ex quio neceffeé,
äää, in re accumulâda nimis vtifte,& gloriae fit auidior , & ma
- - gna
Τ Τ* " - ~—- --------T-..._---_------
«G
Paraph.in lib.de Repu.Plat. 1«
gna aggrediat,atq; efficiat. Hic igi£ fiue externa fit,corruptibile.Errorq;
inodus eft,& velut norma defignán in eo ip(o prim* eft, vt non ei potiffi
di adolefcentis,g finérex gloria, & müdfiium deferat, q & vti optime,
honorib* demetitur: ac expofita r6, & confifterein eo diutiffime poflit.
jí feab optima nã, & pfe&tiffima vex. n.folς hic fpectátur diuitic : nö
ifiungit. q9ia£t funti ciuitate am alr certe,neq; min* abfurde, j fi qs
bitiofà fimilia, fiftq; ipfà ab optima ditiores deligendos nauib*guberna
ciuitate degfiat.Qug omnia,vt à Pla tores velit, neq; admittédum nautâ
wone deambitiofa,& optima Repu. yitiffimum, qvere nauta fit: ficét in
deq; optimo,&ambitiófo viro dióta É principatu paupé nóferunt, ob
funt, videre eft in antiqua illa Ara egeftaté,& quéadmodú,qui huiufce
bum Reip.adminiftratione,6 haud modi nautá elegerit, gnicic,acexitiú
dubie optimam Platonis Rcmip.imi naui,ve&toribusq; oib'jret:ita & de
$ari putabat:tum fecuta eft ffiox il ipfa Repu.resfe fiét. Ad haec,ciuitas
lius ipfius Mahauiae temporibus in hmói non vna plane,fed velut bipar
H ambitiofàm commutatiö, £g* tita in tenues,& opulétos videbitur. L
per infulasnoftras durare videtur. nãq; diuites illi, cü congregádis opi
De tranf Poft haec ât Plato de tráfmutatióe bus,tum auare ét , & fordide conti
mutatióe
huius ciuitatis inquirit, in quânam nédis paupes à feauertunt, & rema
— imbitio
£'äìï ipfa ciuitas formâ,in qd hoíum ge nent ipfi diuites. Eft adhuc ciuitas
vis. nus vir ambitiofus tráfeat.Tum de hgc peffime affeéta,q) ad gerédii bel
mtim in hâcvenit fhiam, vt faepiffi lü nullo mó idonea é, cùoino prin
me ambitiofa Refpu.in dfiationem cipib* vnum de duob*neceffe fit:aut
pauco* 2uertatur:in Ê ipfâ (vt iã .n.multis vti militib',qd fieri nó ít:
dixim*) diuites (unt illi, pênes quos eos.n.armatos non pai£,imo jpfim
rerú eftadminiftratio; nihilq; pau formidabunt , qua föne ét hgc ciui
peres in eo dfiio cóicant.In hîc mo tas paucorum diîij appellatur. Adde
dum fit,cü.f.lapfu tpis diuturno in èt,q, neq; ples milites mercede, vtpo
ambitiofa ciuitate principes files vi te auari,& tenaces conducét, fed vel
xerint,&quafi ÉÉ; aliqué indue vt ipfimet fint milites,vel ipforum j
LI rint ei*vtilitatis,çjâ pecunijs,atq; di pauci,qά fi accidat,necefle erit,vt fu M.
uitijs É; & demú pulchr6, & iant in ßlijs. Qã certe aiaduertere
honef o vtile fipofuerint,itaq; recef in multis Pplis licet,qui quiete,& pa
ferintâ virtute longius: vno interie cate vixerint,fi qfi ipfis cü paupiore
&ogradu priore afiibitionis, adex ente bellum cooriaf. Eftq; in eadé
tremumçj;illi nefario honore pecu &cpu.error non minor j (uperi* vi
nias,diuitiasq; celebrabunt. Hortaß tugauit,vt idé varia officia, variasq;
£g; ,qά dicitPlato verú id videbit,fi artes homo exerceat: vt idé & terrâ
diligenti* ciuitatos ambitiofas pfcru colat, ac pecunias, opesq; accumu
tabimur,& velut tráfmutationisea let. Qua ét in ciuitatc Principes na
rum normâ : genus tfi hoc, qá pau fci tales, malorum oium eft grauifti
corü dfiationis eft,idé certe abie&tif num. nunj.n.illi regimeó ipfum
fimú eft,& viliflimü, neq; diu cófi ciuitatis puertere defiftét, atq; ad id
ftere fit,lcui ãã iterna, potiffimü cöparare, qú & solur; u
-
'--"***•--—-—- — --- •' -*•_-_ ^T •___
Tra&atusTertius. 366
a fibi fit, & qftui. Ac ex legibus quidé j mortem 2ftitués, adeo vt depofita d
huic ciuitätiimpofitis ilIa eft,vt nul di ambitione,de congerenda tì pe
]ius imperio fint fubditi facerdotes : cunia cogitet, vt fieri folet: in hünc
fterea òibus, vt liceat cui velint fua tãdem mödü ex ambitiofo pecuniae
ęrogare, oibusq; data ab aliis poffi cupidus effici?, tumq; oinó fifis e(t
derelegitimú fit, fifesq; eiusgiiis le
ges. qcá eft, vt multi in hac ciuitate Ä;jftuof; ciuitati, quemadmodú,qué
ra defcripfimus ambitiofum , fi
médici guerfènf, & pauperes,diuiti milé effe ambitiofę ciuitari dixim* :
bus certe quafi infeftis ftimulis ppe eftq;, & auarior, & parcior,neq;il
tuo molefti,qui diuites numero qdé lis voluptatib* ciuilib* nifi neceffà
multo pauciores funt.Qua in re ea riis indulgens: j certe abftinentia ex
- dem funt huius ciuitatis incómoda,
virtute nö £ficifci£qcqd.n.ex cupi
qin examineapum pmifti fuciinfe ditate diminuit, in aliâ cupiditatem
rút,comedétes,gdé mel,at neq, colli trâfmittet,quâ maxime velutfftan
• gétes quicj, neq; adferétes: ficq; ab tioré pfequit:vt eft amor pecufiic,&
B ijfdé fucis nö alio morbo totum exa auaritiae. Ergo viri hnói, fi à jltu, E
mcn apá afficit, j hgc ciuitasà,pdi &aliena* rerum acquifitione phi
gis,& maleficis. neq; enimdubium bcbunf,nö amplius feâ voluptatib*
eft, quin in illaciuitate,vbi mendici minime neceflàriis continebunt. ea
complures fint,ibi,& fures effe,& la demü in hac parte rerú fumma eft,
troncs, & ois gfiis fcelek authores: vt auaritia (ficut di&ú eft)fit corru
pgcaq; eâ ipfàm ifinitis,ppe malo* ptiöi, atq; interituipfacile expofita.
gfiibus afHigi. Atq; hgc inigtas, in Ac, vt breuius dicat, ambitiofùs ille
iuftitia, error, qoia pauco* dfiatio manifefte in vik voluptatib* deditii
né cófequunf, in ambitiofa ciuitate tráfit,fiue vgluptatéiiitelligas pecu
nusjcóparét. quocirca ea ipfa ciui niarü oble&tamentü,fèu alias cuiuf
tati optimg propior eft, hcc veró ab modi gfiis illecebras. Quod idé de
eadé remotior.AP magnitudine,atq; ciuitate ambitiofa intelligendum,vt
C varietate erro* Sginipfa?fpiciütur. eandem rönë habeat ad voluptaté,
Deviro Hisitaq; expofitis, jdeciuitatis am uâ ambitiofus hó ad voluptariú,
paucorú bitio[: i hâc poftremâ trâfitu, deq;, funt. n. eiuflégeneris ciuitas jftua- ■
', diìatióis. & giie,& numero errok,g1 hoc pau ria,& voluptuofa.Nec alia (ané róé,
|| coïç principatu accidunt,di&ta fünt: q ha&ten*(vt vidimus)tot labefàéla
feqf, vt deyiro ci* ipfi* pauco* dfia üit Reges, vt fit,pexéplo nunceorú
tionis fifi difputet: tú ifi qua potifIi principatus, quos coniuratos vocát.
mü ciuitate fit,tü aut quo mö,aut in Nãque,& ij primülegitimâ ciuitaté
-
' , • 3j tráfmutef.
filiü imitatoréAmbitiofusitaq; pf, imitati funt, quâdiu eorü princeps
fuihabeat, ac forte
vixit: mqx regnante eius filio ambi
ci filio2tigerit, vt pauper efficiaturâ tiofæ fé dediderüt, ita tfi,vtpecuniae
calüniatorib*.f.delatus,atq; accufa êt admifcere? cupiditas: tüm demú
tus, ex bcllica aliqua expeditióe, vel rcs tota aetate nepotis in voluptariâ
magiftratu quopiâf ipsú a£to,ficçj; ciuitaté abijt,ita vt à nullo volupta
neceffitate coa&i* ad lucrú fe,& qftü tü genere abftinere?: eoq; paάδ ci
2ferat, paupcrtaté multo min* pati, uitas ipfa fundit* tgc fuo dclcrctur,
<uuu\
: Paraph.in lib.deRepu.PIat.
G cti eo tpeinfefta illi dfiatio, atq; ini molles plus nimio,atq; delicatosef K •
mica jÉ j legitimg Reip.legali eft ficiét. Multiplicatis vero huiufcemo,
filís. Hiceftigifmodus,quo Vir am di paupib* in ciuitate, vt folét inter
bitiofusi lucri,atq; pecuniæ cupidú examinaapíi fuci nönunjfrequen
tráfit:hgcq; & dfia, qinter illos ordi tiores exoriri,dú fe diuitib* cóparât,
nes, & dignitates intercedit. mec.n. fiuein re militari,fiuein domefticis,
obfcurú efle pót jftuariú ambitiofo vrbanisq; negociis,ó cóione ciuita
vilioré effe, atq; deteriorë,qä ipfum tis cogüfipfi obire:tííc fe validiores,
ad gradú, atq; ordinem iftorú atti robuftioresq; oi in re delicatis illis
net. Quocirca hic locus cfk maxime agnofcùt,necnöillos vituperåtes,di
idoneus inquirÉdi, quáná in Répu. uité eo mó,& effe,& ficrijpbrofùm
ex feipfà, q1tuaria ciuitas tranfeat. putât, & dcdecox. Itaq; Refp.hmöi
ne tranf- Plato autem hâc ipfam,in ppfaré haud difIiEs £;valetudinarió corpo
£$£* ftatú pmutari cenfet : ac virü'jftua ri,& morbofo,qά minime quaq; ex
$$
ciuitat1S • tium íncí quifit pp!ari naturæ fi£is
m. -
cá extrinfecus incurrêtc in morbos L
íí pmutari.Eo aút mô haec ipfa fit per incidit: fic qdé,& hæc ciuitas,fiquâ
mutatio. f.qp, cü in paucorü dfiio q habeat aliâ aduerfáriá, ífertim po
ftus pecuniarius fòlus fit, qui maxi pularé,ij,quos fuprà dixim* fuci po
me defyderetur, ideo cogunfprimú pulari ciuitati aduerfus füos opëfe
leges imponere, jhuic ;ppofito vti 1ét,fimulq; 1 diuites illos cóiurabút,
les fint. Qua de câ primum eo* in vt eos,& vita, & fortunis fpoliét, aut
ftitutú eft,Vt cuilibet adolefcenti fit in exiliü pellât,aut rédigäti feruitu
ljbev res fuas, atq; pecunias in quâ té. Nccfècus verö, jcoip* ipfum in
uiscupiditaté, aut Iibidinéinfume fefe,quafi diffidétib*partib*, & labo
re: eoq; pacto ad id tádé deuenitur, rare,& cómutari pöt:ita quoq; haec
vt ilIo;; facultates oés diftrahantur. ciuitas inteftino malo agitata,acfe
fieri.n.nó pót,vt haci ciuitatefimul cü ipfà difcordás periclitări fànè, ac
radu prifno honox opes collocatg tráfire in Pplaré poterit.Quod tú ac
É; &àd téperantiâ faétgleges con cidet, dú paupes 3tra diuites cöiura
re eos ipfosfübigét,ex
i dantur paliquâ neccflitatem : jjq necabüt, quib*
partim in exiliú partim
mittét: nö M.
xima3fequietur lex, à virtute oino
Eliena nó fit.At vero cú & fumptus, aliter $i in his,çj nunc ftát ciuitatib°,
& voluptates liberæ fint , ncceffe cft aduerfüs opulentos pauperiores ar
p6paucosét, ex generofiffimis qgi mari,atq; cógregari videmus.Tum
bu$q; paupes fiefi: & cü eo* multi demú igifcöftituto in ciuitatepau
tudo quotidie 1 hac ciuitate augeaf, perü impcrio, eò res redierit, vt o&s
parcos illos, & auaros maximio in fint ex gquo liberi, nimiaq;libertate
δdio, maximaq;inuidia, atq; dete oib* oia licita fint. cuiufmodi certe
{tatione apud eos efle paré, qf\ ipfi imperium cafu quodam, & fortuna
pauptatis,atq; indigétiæ eo* câ süt. cótinebif,in quo oia finthoium
Hinc certe multae,ac vari; in hac ci nera cófufà, nemo dignitate,autfio
uitate leges exorienf,inquit:& diui nore fftet,lex oib* gquabilis,vtpote
tes quidé certe, vt qui ßter accumu qua', nec dignitas vlla, ncc probitas
latióné rei nihil aliud curét, feipfos excellat. Ncc eft ftat* hic pópularis
wcrfi
_-- --------__-_
Tra&atus Tertius.
A verficolori pallio, atq; depi&to diffi pmutatione jftuarie ciuitatis 1 ppfà D
milis,quo,velut fpeciofiffimo pp co ré,deq; ppfarisipfius dfia,atq; cópa
lorü varietatcm in primis, & mulie ratióe ad optimâ, atq; ambitiofam.
res,& pueri deleótent:ita hîc quoq; Nunc vero eft cófequcns de hoie De homi
ppfarem ftatü multiformem in pri pplaris ciuitatis fifi, eiúsq; mutatio
mis,& variü prima fpecie non pauci ne difputare.Dcco itaq; dicëdii eft, íáí,'€r
pulcherrimú efle arbitranf. at nihil talem virum hoc in ftatu ex eo fieri que muta
•eft,pfecto primahui* Reip.fpecies, ppfarem, qui prius oligarchiæ fiIis tione
<quippe, cü ipfa fit adeo corruptioni, fuerat, velut ex paucorü dfiatu ciui
atq; internicioni obnoxia, fi nó vir tas nafcifppfàris.fiquidé hic ob eru
tute aliqua, aut honore fulciatur,vt ditionis, & re&tg inftitutionis penu
in his pfitib* ciuitatibus ac priorib? riam, jin pauco* adminiftratione
etiã pplarib* pfpicuú eft. Ex quo tfi eft: pp ignauorum prgterea,& ocio
gíìc optima Refpu.exoritur, & rcli forum copiam, jj ab eo natus fit,q
<que nihilomin*,in eo nãq; in potcn inter principes ipfius oligarchig fit,
, B tia reperiuntur,cum in hac Rep.oés neq; dcfiftat filiü fuum ad fuos mo
animi mores reperianf.vf.n.primas res, genusq; dfiij , & vitae attrahere,
ciuitates, quas nä,ptulit,neceflitaté nihilominus aliena,& extera admo
ipfam oinó coegifîè: ftatimq; funt nitione, tum ad abfolutâ libertaté,
ppfares cófecute;ex quibus velutfon tum ad voluptates reuocatíi, cuiu£
tib* reliquæ oës in fuo giie emana modi interpellatio libertatis, atque
runt,ac velut corriuatg funt.pgeaq; voluptatum cum valuerit,atq;dura
Plato dicebat hoc ciuitatis gen* fa uerit diutius, Apculdubio in omnem
pientibus curæ efle debere,vt ex quo cupiditaté, libertatemq; licentiofam
genus optimú,ac ciuitati optimcma fe dedet,fup ncceflarias etiâ volupta
xime correfpödés eligi poflet.Veluti tes,quas,velut à pfciâ antea fuppedi
fi quis horreü oi genere rerü abun tatas acceperat.Nó neceflàriak vero,
dans inftituat,ex hisq; reb* alias ve ac fupuacuarum illecebraríi maior
nundet, alias, jfibi placuerinti fuü cura eft,ad quas per neceflarias illas
vfum religat. Ihquit íterea ille,hâc <upiditates tráfitüs eft. Eas auté in- F
ciuitaté,cú nullis rebus vtilib*, fiuc . telligo, quibus ad vitâ neceflario in
C bellicis, fiue domefticis muneribus digcmus,ficuti,& potus aqug,& cibi
ciues aftringanf, interire facillime. eftdefyderium: quorum âlterú hu
nâ, & hic cernere eft fceleratos,atq; miditaté corporib° neceffariá cófer
capitali fupplicio digniffimos, hu uat, alterum vero penetrare facit,&
mani,atq; diuiniiuris 2tëptores. Hic trâfmittit in corpus id, qd reftauret,
êt nulla cura eft, nulla rò earú rerú, qä iã corpi deceffit, ac diffolutü eft.
quas in 21tituendo optimo ciuitatis Sic ergo iuuenis ille non neceflariis
gìe opportunas efle, & ncccffarias ' tfi voluptatib* addiélus eft,quinim
diximus.Quo errore hæc ciuitas nó mo,& cupiditatib° aliis,vt quigq; ve
parü ab optimo ftatu recedet, etfi qs niüt 1 menté: adco,vt nönunjitafe
eâ fubito voluptariæ,ac deliciis fiuéti vino ingurgitet, vt ebrius plane, ac
ciuitati, aut nö diffimilé, aut eâdem mentis impos efficiaf: tiì interdum
fortaflc exiftimct. Vcrü haétenus de aquæ hauriat,vtciusfrigiditate,na
tuIac
- - -
Paraph. in lib.deRepub.Plato.
G ture temperamentüobruaf:fæpenu- quicquid.n.exceffu,at ; fùperabí- K
mero in exercitationibus gymnafti dãtia obruitur, necefle jj diuerfum
cis fequolibctgfiepugnae exerceat: enitus cótrarium abeat: neq; hoc 1
aliäs & vitâ, &inftitüto fit nö diffi É; voluntate aguntur,verú etiam
milis illis, gphilofophiâ APfitentur: in nälibusvidereeft.Sicigiflibertas
2tra alias oi in reagenda focors fumma cã eft, vt fuci illi in ciuitate
nitus,atq; iners appareat.ac(ne plu cooriant, non diflifës his fucis,quos
rib*) ei* mores plane fint inconditi, in potentia paucorónafci diximus:
' atq;indefiniti:huiusq;vitae inftitu gjhictii iftorum non paulo maior
tú nimis delicatú,ac libev nücupari copia eft.illic.n.in paucorum dfiatu
debet. Quod revera ab humano Ap principes ignauos Ê ho
pofito alieniffimfi videripöt.fiqui mines,ac defides, ac voluptatib* dif
áéhö, cú vnicú finé fpectet,debetei* fluentes nö amät,fed ne tolerât qui
quoq;2fuetudo, vitae,feu operatio 1 dem, quin potius oíope oppugnât,
certa,ac determinata efle inftitutio atq; affligüt. qua róne in ftatú eum
H ne. Iuuenis igi£, qui ad hunc,quem tandem terminatur,acdeficitilla ci- ■,
aulo ante dixim*, modum affeótus uitas, qui qltuariú inter, & tyrãnicú
erit,oino Reip pplarifiliserit.g,fi medius elt, pplarisquidem ipfe, de
ita fehabereponáé, erit eadéifti* ad quo nunc agitur.Acin eo quidé,nö
reliquagenera cöparatio,qug Reip. vtillicinertes, atq; pigri odiofifunt,
í ris ad reliquasciuitates.Atque aut graues,verü oibusaccepti,& in
iclocus fèoffert quidé maximeido ter cæteros honorati maxime, habi
neus, addifpiciédum in qâ ciuitatis tiq; penè principü,atq; dfiorü loco.
nus ppfstfansferatur, & jilli* ip Eft.n.huius ciuitatis,vel natura,vel
us cómutatae vis fit : in qué deniq; 2ditio,vt cúlibertas publicü inuafe
virüppfaris ifte tráfeat:acciusipfi*, rit,demü in fingulas familias, in fin
qui ex ppfari exori?, quis dignitatis gulas domos fèinferat: atq; eousq;
radus, jamplitudo,q felicitas. Hâc pmifceatoia, vt filio* cü parentib*,
igi£ppfarem gubernationem maxi feruorú cú dfiis, mulierum cú viris M.
mia ex partein tyrannidem deficere gradus,atq; cöditio par fit,& labefa
1 Plato arbitratuseft. fiquidé enim ex ctatæ leges,& Pculcatc,vt nulliusim
pplariftatu ea róne tyränicus exori fedfiium agnofcát:atq; breuiter,ni
tür, qua ppfarisipfe ex paucorú po hil íter abfolutâ,plenâq; oînoliber
tentia. Non.n. aliter ex paucorum tatem,aut velint, aut fuftineát,ac vt
adminiftratione exit Ę guber finguli quidem, velut omnium rerú
natio, jgp inexplebilem diuitiarü, libidine dfiifint,qfi fcilicet,& qüo
atq;excefliufiqftusappetitú:qua ex ibeat. Quae neceffitas certe incredi
cupidine Ê ipfi nó paucinecef bilem peflimi fucorú generis multi
fitateipfâ fiunt páuperes. f.quos,ve tudinem afferet,haud fecns,jaduer
lut inter apüexâmina,fucisfifès effe facorporis valetudo vitioforum hu
oftendimus. Eadem quoq; cá eft, q morum, velut pituitae,bilisq; & fia
popularem flatum in tyrannicâ do uae,& atrae copiâ fufficit:fic íànè po
minationë cöuertit.f. infatiabilis,& pulus,hocfuco* gficfupra modùm
libcitatis,& oigenae liccntigamor. pullulâte,&grafíante, tráfitin tyrá
IllCat…
c--_—_—_—
TraétatusTertius. 369
| A. omnibus{j; fortunis exturbatorum maxieexcita£tan§ fopito,atq;fom D
multitudo illum ex ciuitate detrude no oppreflo dfio. Pars etenim illa fe
re: ille contra,vt potentioraftriétio ra,atq;inhumana1 fomno,dú velut
ri feruituti fubijciet,arma auferens, ärönis dfiio liberaé,ab oiq; cogita
& alia fere libertatis inftfa, ncq; ali tione, nulloq; refpe&u cohibitä,ni-ι
ter,aut maiore fucceflu hic fub hoc hilëcertetâ nefariü,qä timore vllo,
tyranno feruitutem æmutauerit, j aut religione exhorreat:q duo intes
uifumum fugientes imprudenter vigilandum non É? afFe&* gti
 in flammas2ijciunt, ac minus pe nere folétinhoneftos,&voluptates
riculum vitantes,in deteri* atq; cru nefarias. Parte igitur rönaliläbefa
deli*malumincidunt.Illefiquidem &tata,aut impedita,leges oés,acinfti
eötyrannum fibidfimaftituerat, vt tutiones re&tc maxima ex pte depe
leuém aliquo* feruituté effugeret, reunt: aut fiqd fortefuperit,hocn6
verum.n.in durioré,minusq; tolera nifi minimíiquiddá, ad debiliffimâ
B bilem incurrit. Neq; vero tyrannica efle pót. q) filió diligentérönisillius E
haeciniquitasrönetiì,ac fermonib* curâ fufceperit,nihil tale, qualentic
cognita eft his noftris temporibus, dicebam'patie£in fomno:quinétgs
quinimmo cum ipfo fenfü, tum ét illa rónalis g fomnum id, quod,ve
multorum experientia, & teftimo lut g maximas vigilias aget, adeo vt
nio. Itaque ha&enus nobis diétum nihil cötra leges, gtragqüum,&bo
fit,popularis Refpub.qualiter in ty nü cöcipiat,autcogite£Ideoq; hüc,
rannicam conuertatur:quginibi ci qui rönë curat,virü, diuino: alterü,
uium,&fortuna,& conditio fit. quieiusipfius negligenseft,fero, ac
is in Núc deviro ipfo moris, animiq; bcltiali homini cómparat.Ea igitur
£; . tyránici dicëdü , quo pa&tovidelicet parte cupiditaté minus neceflàriarú
Pe yi£9 ex populariillo ininäm,ingeniüque explicata,ad eam rationem fe refert,
£££%? tyrannidefcifcat: qrenáüj hic Vir, qua tyránicus vir conficia? ex ppla
P- cuius vitae céfendusfit,miferg ne, & ri:ficq;inquit,ppfarem eum îî
amutetur. infelicis, cuiufmodi Refpub.illa eft, ab gtatis initió ea fit affe&tioneim
C quæ tali opprimif dfiio. Itaq;,cùm butus,vt nihil voluptatis non necef- ■
Plato eum virü defcripferit, vt cupi fariae requirat, neq; quicjmagis,j
ditatibus minime neceffarijs obfe qttus copiam,aclucri. Vcie enimue
quentem, autaddiétü meli*, dicam? ro, cú hic iuucnisinter eos vcrfatus
ipfum iö Platonéftatim ab his cupi fit,qui (etotoslibidinibus,acfupua
itatibus exprimendis,indicandisq; cuis illecebris tradiderunt,fitq; näil
incipere: moxq;ipfe reuertefadex liscópofitiore, atq; jîj;
plicandâ rationem,qua ex ppfariille ipß*,jpöt maxime ad fuum viuédi
τyránus efficiaf: deindej mifer fit,j inftitutum adducat,cótrá perditiilli
infelix,& quantú cú ciuitate tyran ad vitâ maxime frugalitati2trariam
nide oppreflà fimilitudinis habeat. retrahát : ita fànè cü ipfum neceffe é
Nó neceffariasergo cupiditates a£ in diuerfa traétum, miediâ quâdam
ferit, jin fomno excitant, atq; com moris vtriufq; affe&ionem hácifci ,
mouenf. p eas aút ferâillâ, ac brutâ, moderate quidé, vt ipfe putatillorí
partéintclligit, jtönali dormicnte vtrúq; fecutü:vt certé, neq; non illi
*.. . Moral,cú có,Aucr. AA A
----- - r-.-—
`_~_~ -
* - Paraphin lib.deRepu.PIato.
•
Paraph.in lib.deRepu.Plat.
<G difciplinâ.Ergo hö,fi1 mores alios, tiç eft, vtilitatémaxime afFe&ans. 1«
gÄ imbutus eft,redigetur, hoc Voluptatum idcirco generatria effe Volapt?
nifi cófuetudine,legib*,atq; inftitu peccffe eft, quevnicüq;how corre- $****
tisvariatis fieri non pöt. Ât vero in (pödent:cú nemo ambigatipfas vo
' Rep. praefertim quidéi optima illa, luptates,velutiquâdam vmbrâ cor
'nö ftatim leges,cófuetudinesq; mu pus infequenté,eas illainfequi. Hic
tanf, ob vfum.f. diutinum virtutis, aút Plato ad harú √ indaga
*moresq;ipfos optimos,2firmatosq;, tioné, qvidelicet earú eligibiliorfit,
-in quibus funt ciues exercitati,atq; vtifargumëtatione topica. Ita.n.in
&inftituti: immo vero dú mutantur, quit, fiexiftistrib* hoium generib*
.fenfum id fit, nec nifi in fimiliores, vnú quéuis interroges,g ucvoluptas
ac Appiores£ tranfèunt: acita illaw triá dulciffimä eflet? equidem
neceffeeftaffectusipfos,atq; habi fuá*quifq; duab* reliqs anteponet.
- tudines, feruato defceps ordine fùb Deinde fubditipfè infigné quendam
indeimmutari, quoufquead fupre locü,q1 ßäoTopicoi:libro ab Ari
» mâ corruptionéjpuentü fit, in qua, fto. explicatuseft, dicitq; 1 húc mo
* velut in extremooium graduá pef dú, Dele&um,atq;iudicium fàpiëtis
fimi, & perditiffimi móresinfunt. caeterorú fhiaveriuseffe,atq; Éítan
Exéplüaüt horüoium facile eft ex tius. Idq; fic probat,q, duo fftätiffi
-his morib* colligere, q haudita pri ma ad iudicádum,acexaminandú
déapud nos cepere,&iam adaminfi inftruméta penes fàpienté folü fint.
3£# APgreffi, in primisq; eaaüt experiétia,&rö appellanf. er
Appotétiffimos quofq;.ex quo.n.fta go philofophoin diiudicandis, deli
tus ambitiofus Ä; , in quo enu gendisq; vóluptatibus,tum róne,tú
-tritiilli funt, iam, etfi in pauciffimis experiétiacredendü eft.Etexperien
eove,optimae ciuitatis mores,acftu tiafànè voluptatum, quâ iam inde
dia remáferint, pfèrtim in virovirtu à pueritiafumpfit,dotatus eft, relig
teinftituto* legaliü ßdito. Deniq; duo nullâ oino fàpientiae experien
cü fuperiora illâ Platoabfoluit, cui tiam,nullú voluptatisillius fenfum
piditates quidéipfàs inter feita cö perceperunt: atq; id de experientia.
I rat, vt palá fit, jquéq; ifto* confe De ratione quis omnium tandéra
M.
uaf: jfànè comparatio ficabfolu tione, nifi Philofophus resinfpicit?
tior eit, &plenior. Quib* explicatis nam vulgus ipfum quo tandémo
demú ipfius de partib* huiusfciêtiae do oble&taméta maxime pcipit, nifi
necefläriis fermìo termina?, qä nos cum doloris aliquid?trarijfùftinet?
declarare1 aio habuim*. Itaq; ingt vt ægrotos tandéita fànitatélauda
: Plato cü vires (feu mores) aiae tribus re videmus, vt nihi} dulcius, nihil
videanfcöprehédi generibus, quot amabiliuseffefateantur : vtfanitatis
funt ét ciuitatü diftinâa inter fé ge ipfius fenfum, tum demum habere
• nera:*Prima eft pars aiae,qua höfa videant, dú morbo aliquo laborât.
pientiam amat,&affeétat:Scda,qua Sik opulentiae fummae funt in pau
-finédiligit, ptim moderate,vtamibi pertate extremalaudes: & tfi nihile
tiofus: partim nimiú, & in exccflu, imagis neceflecft rebusfuauibus per
vt tyrán*:Tcrtia addit,qacupifcen fe,vttalesfint,aligdcontrariá,atq$
mole
Tra&tatusTertius. 37.
A moleftum antecedere, velut palam gis Ppinquajcorpus,eoipfo,q»iili D
in videndi,audiendiq; fenfu,ac cgte cognitionem, atque voluptatem
risfieri videmus:& multo ét prgftan fubie&umeft,aeterno atque immqr
tiora ea dele&tamenta putãda funt, tali. nam hicin aia repletionem fa- 58 demö
quae ipfà vt fentiátur contrario ali pientiam intelligimus,atq; cognitio ;fî.
quo precedente non indigent. Hùc nem.Adhaec,quóquodyerius eft, äçìïí
vero fermonem aliquanto „plixius quo ßftâtius, atq; durabili* quidé, immorta
Plato extrahit,id tfh vt ,pbet quantú eo húius ipfius voluptas eft óptabi- litate, ta
ignorantia oés hoîes,prçter Philofo lior,fiue de intelle&us dele&ätione £5°°°
Êïysii fis in voluptatibus æfti intelligamus,fiue de alia quauis. Iâ ***»
*
^ mandis hallucinãtur, quátumq; ea vero aliae oés deleótationes momen
in parte cæteris philofòphi pftent. taneae funt, &quafi punéto tempo
Verum earö,qua vtitur,nihil habet ris corrumpuntur,pgea q funt con
cum demöftratione cöe: ob idq; eft trarijs fuis vbique permixtae:intelle
B à nobis magna ex parte prçtermiffà, &tus v9luptas nihil, quod vfquá fibi g
- &tffi ex rónibus ipfius exponédum aduerfetur reperit, eaq; ratione,aut
accepimus,quantum nobis demon aeterna eft,aut fi forte intereat,nö ex
{lrationis fpêm habere videbat. Eft cótrario id fit,fed ex variatione qua
enim poft aliquod interuallum hac dam,ac mutatione,quae ei oboritur.
róne vfus,fames,&fitis:qnemadmo Haec auté Platonis rö oino (ita me
dum corporalis habitudinis quædã Deus amet)demöftratiua eft. Dicit
exinanitiones funt: ita ignorantia, terea voluptates ipfius intelle&us
atq;imprudentia funt quædã animi ideo Ap maiori parte preftantiores
vacuitas,& inanitio.Neq; aliterani reddi, quia intelle&useas efficit. id
mi peritia,atq; intelligentia replen vero quod eftcâ, vt aliquid fit pftás
tur,jalimentiscorporareficiuntur. bonum,idipfum quidem longèprae
Eaautem merito prgftantior,atque ftantiuserit, & melius. confèquiens
folidior repletio eft: qug ex eo quod ergo eft,vt Ε.intelleétus) adi
fftaatius eft,& melius conficitür:id pifcatur,& cognofcatmaximc,atque
C énim quodita praeftat, aliquantove optime oés voluptates: hoc autem ,
rius,aliquanto maius eflevf. Atqui verum eft.At ratio illa,qua vtitur.f.
resipfae tanto excellentiores funt,ac q, id,quod eft cã vt aliqüid fit íftás,
ΣΕΓΕ. fubftantiae , quo illud idem prgftantius erit,;Pbabilis
magis ad res appropinquât, jfunt quidem ratio eft,&celebris,non de
aeternae,infinitae, immortalisq;veri monftratiua,vtGale.putabat Diale
tatis,& perpetuo manent : contra de &ticae impcritia deceptus:quihasoës
his, jmaxime diftant fentiendüeft. Platonis rónes demonftratiuas efle
quaíöneid,quo animæ defeétus, & aflerit,cü vna tiiì,quam oftendim”,
vacuum illud qualccunq; eft,exple demonftratiua fit inter omnes, qui
tur:multo verius quidem eft, & me bus comparandis, dijüdicandisque
liusjid,quod corporis euacuationi inter fe voluptatibus vtitur. Deus ti
fummittitur.Neq; idfanè iniuria,cü bi optimus maximus vitam diu „Pfe
animaipfa fit aeternarum rev. fubftâ rat,ac honorem, vir prgftantifliiiic.
tig multo magis cognata, multo ma Haec vero &£ fìiarum ad fciam hu
uus
*■ ;
' Paraph.in lib.deRepu.Plat.
G ius ciuilis difciplinefpe&antiü fum- ta&us,reliquorumq;fenfuum illece Κ
ma, earumq; neceffariarum in hac l»ris, dum viuerent, fpe&abilis fuit
parte explicanda, quam tres noltri 2tinétia. Rurfum vbi voluptuario
compendij partes Platonicae Reipü. rum, vbi fiagitiofqrum anima:, vbi
attributæ funt complexæ.ldq; totü, fraudes,vbi fcelerapuniantur.Enim
in quam potuimus breuiffimâ ora uero iam nos antea fæpius prædixi
tionem contulimus, q» nobis tempo mus,iftiufmodi fabulas non efleali
ris quoq; facultasfuit anguftiflimia. cuius momenti. His.n.quaecunque
Idq; meo iudicio fumus affequuti, videntur virtutes comparari,autve
verumq; Platonici fenfusintelléêü, ræ virtutes non funt, àut fi virtutes
veftro in primis auxilio, quorü hac dici debent, virtutisipfius nomen ae
hac in arte focietas, vbicunqueopus quiuocum effe oportebit. Addeetiá
erat,fuit mihi (vt femper aliâs) pop g) hmói figmenta qmaxime à cöi
portuna. Neq;.n.hac folum in re, rationeabfunt:quod iam fatis à no
IH veftra fuit mihi opera vtilis : neid bis diétum efle arbitror,quo loco de
quidem,quicquid eft, quod Dei im toto imitandi genere diximus. Ete- L
mortalis benignitate fórtit* fum hu nim Platonem videri eam fiétam, fa.
manae, vel facultatis,vel honeftatis, bulofamq; rónem ingerere, quae tfi
fine adiumento veftro, fine ftudio nihil ad humanam probitatem ne
mihi vfquam conftitiffet. Quòdau ceflaria fit: neq; vero ita vtilis, vt
tem vos intelligerqvelim viri pftan facilius ad virtutem mortalibus iter
tiffimi,quorum fplendorem, acglo aperiat. Quippe q) hoies nö paucos
. riam Deus j longiffime proroget : cognofcimus, qui fuisipfi legibus,
decimus Platonis liber huic ciuili, atq; moribus freti expertes plànè, &
quam tra&tam* difciplinæ, nihilad rudes iftarum fi&ionum,nihil virtu
modum conferat.Quid Poeticæ pri te, nihil vitae inftituto „Pfefloribus
mordia adhanc ipfam poffint cón talium hiftoriarum cóceflerint. Süt
ducere, quibus neq; finis vllus con tandem hoc in genere(fateor) vete
£tat, neq; p ipfaveiam adipifcimur resilli interfeconfliétati : fèd in eo
I fciam ? idq; iam alibi, & hic lucidi* etiam anxie(nec mirum) & perplexe M
explicatum cft. Mox paulo illefua Plato verfatuseft. At vero,neq; pri
forias inductiones,acrationes locis mo Reipub.librorem,nifi locälibus
;íí probabilibus depröptas argumentisagit haudvaquam, nifi
übdidit, quibus animam immorta vbi forte accidat rationibus demon
Jem efle probaret.Et infert deinde fa ftratiuisvfus:&idem ipfefa&itatin
bulam, quae defignata eorú animis fecundi libri prçfatione: qua dere
loca defcribat,quorum in guftus,ac nihileorum prorfus attigimus.