Año 5. Número 230. Guatemala, 09 de febrero de 2018. Q25.

00

Ranking
www.contrapoder.com.gt

de colegios
2017

La Evaluación de Graduandos 2017

muestra los establecimientos
privados con mejor desempeño
en Lectura y Matemática.

1
 FEBRERO 09, 2018

economía
Año 5. Número 230. Guatemala, 09 de febrero de 2018. Q25.00 05 CONTRAPUNTO
Ranking 07 contraSEÑA 31. tecnología
www.contrapoder.com.gt

10 DEPARTAMENTO 23
de colegios
2017
EN PORTADA

La evaluación anual que realiza

el Ministerio de Educación con
miles de graduandos mostró
cuáles son los establecimientos
La Evaluación de Graduandos 2017
muestra los establecimientos privados con el mejor desempeño
privados con mejor desempeño
en Lectura y Matemática. en Lectura y Matemática. 27. ¿LLEGÓ EL Fin de la Minería?

nacionales 38. CELEBRANDO San Valentín

21. Violencia incontenible

opinión 32 Alejandra Alquijay

Sistemas de medición

32 FRANCISCO JIMÉNEZ
04 CARTA EDITORIAL Desafíos de la seguridad

09 estuardo gasparico M. 42 CarrolL RÍos 12 Especial: Ranking Colegios 2017

¿Hasta dónde quieren llegar? El trabajo como cocreación

Directorio
Vida y cultura Director de Noticias, Grupo A:
Estuardo Gasparico M.

33 agenda cultural Editores y reporteros:

34Tesoros perdidos de los mayas Nacionales - Ingrid Roldán/Byron Mazariegos
37 deportes Economía - Redacción
40 Vinos Cultura - Redacción
43 CONSULTORIO Vida en Rosa - Haydeé Archila
44 ASÍ ME CONVERTÍ EN... Fotografía- Fabricio Alonzo J.
46 blog de mamá Diseño - Daniel Beltrán-Fierro

Editorial Contrapoder S.A., Guatemala, Escriba sus comentarios y cartas a info@contrapoder.com.gt • Avenida Reforma 13-70 zona 9, Edificio Real Reforma nivel 14.
2 VENTAS Y PUBLICIDAD: publicidad@contrapoder.com.gt • SUSCRIPCIONES: +502 2222 - 8722 • www.contrapoder.com.gt
3
 carta editorial
¿DE QUIÉN ES
LA CULPA?
Gran revuelo causó la conferencia de prensa
organizada por el Ministerio Público en la que
se denunció la trama para recuperar el crédito
fiscal. Como es costumbre, el hecho dará de qué
hablar por un buen tiempo con las respectivas
conjeturas en los medios de comunicación
escritos, radiofónicos y televisivos, así como en
los programas de opinión y discusión.
Pocos reparan en la raíz del problema, que no
es otra que la incapacidad burocrática
de la Superintendencia de
Administración Tributaria, SAT, el
Ministerio de Finanzas Públicas
y el mismo gobierno, que
a sabiendas de que debe
entregar a las empresas
el crédito fiscal, jinetea
esos fondos en su
propio beneficio, lo que
adicionalmente provoca
una situación discrecional
para entregar los recursos,
propiciando la corrupción.
Recientemente, se ofreció
entregar 800 millones de quetzales de
crédito fiscal a las empresas, pero se sabe
que se han acumulado más de 3 mil millones.
Algo similar ocurre con la llamada deuda de
arrastre que también se convirtió en foco de
corrupción al no cumplir el gobierno con el
pago a tiempo de sus compromisos que,
igualmente, fue aprovechado por funcionarios
corruptos, en su beneficio. Otro tanto sucede
con el contrabando, pues al haber aranceles
discrecionales, se permite que los funcionarios
de aduanas puedan decidir los impuestos por
pagar, a su libre albedrío.
4
Como podemos apreciar, si la SAT cumpliera la
ley y devolviese los créditos fiscales en lugar de
retenerlos por años, las cosas serían diferentes,
puesto que las empresas se capitalizarían y
podrían reinvertir ese dinero. Lo mismo pasaría
con las dependencias públicas, si hicieran lo
mismo con la deuda de arrastre. Los aranceles
definidos y buenos métodos de control en
puertos, aeropuertos y fronteras permitirían
una mejor recaudación y, a la vez, se evitaría el
contrabando.
En consecuencia, mucha
de la culpa reside en los
diferentes gobiernos que
hemos tenido y en sus
funcionarios, quienes,
aprovechando esas
situaciones coyunturales,
se convirtieron en
verdaderos depredadores
del erario nacional. ¿Por
qué, entonces, no se hacen
las debidas correcciones?
Sencillamente, porque en la
lucha que se libra por el control del
poder, a algunos les interesa mantener
ese grado de conflictividad que, sumado a
otros factores, sirve a la ingobernabilidad que
busca el rompimiento institucional.
Mientras no se actúe correctamente ni
con apego a las leyes vigentes, siempre
habrá espacios y oportunidades para el
enriquecimiento ilícito y las componendas
políticas, la corrupción y la impunidad. La
transparencia requiere de bases firmes en
donde no existan dobleces que puedan ser
aprovechados.
 CONTRAPUNTO La Cifra:

espectáculo aéreo en Iztapa Q800

El 4 de febrero pasado el cielo de nacionales y extranjeros, así como Millones son los que la Superintendencia
Iztapa se cubrió de emoción, con aviones ultraligeros en la Brigada de Administración Tributaria prevé
el estruendo de aspas y silbidos de Paracaidistas General Felipe devolver a los exportadores este año,
de turbinas de un show aéreo Cruz y como atractivo principal,
para celebrar el 63 aniversario del tres aeronaves que utilizaron el
por concepto de crédito fiscal del
Aeroclub de Guatemala. cielo como escenario para sus Impuesto al Valor Agregado que este
acrobacias. sector productivo paga en sus compras
locales, pero que no puede cobrar a sus
“Sin duda la aviación clientes en el exterior.
ha sido un canal que ha
promovido el desarrollo
del país, además de
brindar ayuda cuando Tigo es el mejor del
se ha necesitado en las
zonas de difícil acceso.
Nos emociona celebrar
marketing
un año más de Aeroclub Tigo Guatemala se consolida como el
de Guatemala, admirando especialista en el desarrollo y ejecución de las
las habilidades de pilotos campañas de mercadeo más efectivas en toda
expertos de diversas Guatemala, al ser reconocido un año más con
Aeroclub ha presentado este partes del mundo”, manifestó el Gran Effie, el galardón más importante que
espectáculo durante más de 15 Jorge Castellanos, presidente de la premia las comunicaciones y el marketing en el
años, para celebrar la destreza referida entidad. país.
y valentía de los pilotos y la
belleza de las aeronaves, pero, La experiencia
principalmente, la pasión de volar. en la creación
de estrategias
Durante el evento, de tres horas de Marketing,
de duración, se observó la el impacto de su
participación de paracaidistas campañas y el
reconocimiento
que año tras
año Tigo ha
Números asegurados recibido, lo convierten en el referente más
importante de la industria, siendo la marca
La Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros presentó sus que contribuye, de forma profesional, a elevar
números más recientes, los que hablan por sí mismos: el nivel de las estrategias de comunicación y
mercadeo, indica la empresa.

“Ser reconocido un año más por Effie es una

gran responsabilidad, no solo con la industria del
marketing, sino también con nuestros usuarios
para continuar ofreciendo las propuestas más
creativas, genuinas y de gran valor en nuestro
país”, comentó Jamie Moreno de Perussina,
Directora de Marketing de Tigo Guatemala.

En su trayectoria por los Effie, Tigo ha acumulado

14 premios desde el 2006. Entre los galardones
obtenidos hay premios Oro y Plata en varias
categorías, así como dos Gran Effies, el primero
otorgado por la campaña “Desfrijolízate” y el
más reciente por su campaña “PokeFest”.
5
 CONTRAPUNTO

LA NUEVA calificación DE S&P la Estampa

S&P Global Ratings bajó
su calificación soberana
pública en infraestructura,
deficiencias del capital Nunca pasa de moda
de largo plazo en moneda humano; y un alto nivel de
extranjera de ‘BB’ a ‘BB-’ de delincuencia que limita el La fuente que ornamenta la Plaza de la Constitución de
Guatemala, con perspectiva potencial de crecimiento la capital guatemalteca es un punto de referencia para
Estable. del Producto Interno Bruto. quienes desean encontrarse en el área; pasear por el
parque; tomarse una fotografía o simplemente, caminar
Esta decisión se fundamentó Por lo tanto, los retos son por el Centro Histórico bajo la luz de la luna.
en la desaceleración del aprobar reformas que
crecimiento económico, fortalezcan las instituciones
con expectativas más públicas; mejoras en la
bajas para los próximos recaudación y un proceso
dos años, así como a la presupuestario que
inestabilidad política, optimice la flexibilidad fiscal;
las débiles instituciones mantener la estabilidad
gubernamentales y la macroeconómica y
inseguridad. financiera; avanzar en los
indicadores de desarrollo
Entre los factores de humano y condiciones
riesgo para el país detallan sociales; y continuar con la
los siguientes: la base reducción de los niveles de
de ingresos tributarios criminalidad.
restringida socava la
Pero no todo es negativo, Foto: Angel Martinez
flexibilidad fiscal; el bloqueo
político limita la flexibilidad pues entre los factores
del financiamiento del positivos se enumeran las
gobierno y/o provoca mejoras en los indicadores
interrupciones en el de gobernabilidad en
financiamiento externo; relación con países de la
y los desafíos sociales región; un déficit fiscal
y de gobernabilidad moderado y déficit externo
generan incertidumbre manejable; así como
macroeconómica y política. expectativas de inflación
dentro de la meta, a pesar
También la baja inversión de que en 2017 esta fue
sobrepasada.

La violencia afectó la última calificación de Riesgo-País de S&P.

6
 CONTRASEÑA

Se afianza el pacto de la impunidad

En resolución unánime, la Corte el proceso en un plazo de 8 días.
de Constitucionalidad anuló el 29
de enero la elección de la junta El argumento de la Corte fue que
directiva del Congreso, presidida hubo vicios de procedimiento;
entre otros, la inclusión de la
diputada Alejandra Carrillo, quien
tiene impedimento para integrar
la junta directiva o cualquier
comisión porque renunció a su
partido después de que entrara en
vigencia la normativa que prohíbe
parcialmente el transfuguismo.

El Parlamento repitió el proceso

y una férrea alianza oficialista,
liderada por Felipe Alejos
Lorenzana, reeligió a los mismos,
por Álvaro Arzú Escobar, hijo del excepto Carrillo, ¡y aquí no ha
alcalde capitalino, y ordenó repetir pasado nada!

lo dijo: “nos quieren pisar”

pesar de que nos quieren pisar...”
Siguiendo con esta novelita, el recién
reelecto primer vicepresidente del se escuchó en el audio del ahora
Congreso, Felipe Alejos, enfrenta también conocido como “Filipao”,

La influencia
luego de que fuese sindicado por
una solicitud de retiro de antejuicio,
por lo que dijo en un audio filtrado el Ministerio Público de integrar
que la alianza oficialista retomaría una red criminal que se dedicaba a

de
el control de la junta directiva del cobrar millonarias comisiones por
Legislativo, como en efecto ocurrió. agilizar el pago de crédito fiscal a
empresarios, independientemente

Villate
“Es un día importante y en nombre de que tengan derecho a él o no.
de Dios vamos a salir victoriosos, a A ver hasta dónde llega…

La jueza pesquisidora Anabella Cardona,

electa por los partidos Patriota y Lider,
recomendó no retirar la inmunidad al
diputado Roberto Villate, exsecretario
general de este último, con el argumento
de que el caso de financiamiento electoral
ilícito que pesa sobre Villate no era un
hecho constitutivo de delito, por lo que
“no aconseja perseguirlo penalmente”.

De esa manera, Villate, otrora brazo

derecho del excandidato presidencial
Manuel Baldizón, hizo valer su peso sobre
la justicia del país.

7
 CONTRASEÑA
De nuevo don Joviel
Como si la educación del país
dependiera de sus decisiones
particulares, el autodenominado líder
magisterial Joviel Acevedo hizo otro de
sus “berrinches” que ya nadie le cree,
advirtiendo que las clases quedarían
suspendidas a nivel nacional si el
Gobierno no accedía a cumplir el pacto
colectivo. O, lo que es igual: un nuevo
8
Carta
a Guterres
aumento para el magisterio nacional.
Como era de esperarse, el presidente
Jimmy Morales accedió y autorizó el
incremento. Lo que nadie sabe ahora
es de dónde saldrán los recursos, pues
en el presupuesto vigente no existe esa
asignación, lo cual, al parecer, ignoraba
el complaciente mandatario.
La Fiscal General y jefa del
Ministerio Público, Thelma
Aldana, envió una carta al
Secretario General de la
Organización de las Naciones
Unidas, António Guterres,
en la cual destacó el trabajo
de la Comisión Internacional
Contra la Impunidad en
Guatemala, así como la
actuación del comisionado
Iván Velásquez.
De esa cuenta, el funcionario
internacional recibió “una
de cal y otra de arena”,
pues la misiva fue enviada
en el marco de la reunión
que sostuvo la ministra de
Relaciones Exteriores, Sandra
Jovel, y sobre la cual, hasta el
cierre de nuestra edición, no
había querido informar.
Golpe al bolsillo
Desde el jueves 1 de febrero entró
en vigencia un alza al cobro de
la energía eléctrica entre 1.5 por
ciento y 22 por ciento, tarifa que se
extenderá hasta abril de este año,
cuando nuevamente se anuncie
otro “ajuste”, informó la Comisión
Nacional de Energía Eléctria.
Tal situación implica un golpe al
bolsillo de los guatemaltecos, pues
los usuarios de la Empresa Eléctrica
de Guatemala la tarifa social y no
social se incrementa en Q1.08 y
Q1.11 por kilovatio/hora, en tanto
que la Distribuidora de Energía de
Oriente y la de Occidente subieron
sus precios en Q1.70 y Q1.81 por
kilovatio/hora.
ESTUARDO GASPARICO M.
¿Hasta dónde
quieren llegar?
Dice un conocido refrán que “quien nada debe, nada teme”,
pero dados algunos acontecimientos recientes, parece que el
Gobierno le tiene miedo a la CICIG y por eso la quiere expulsar.
l documento circuló a
inicios de esta semana
como reguero de
pólvora y, con toda
seguridad, amargó el
arribo del presidente
Jimmy Morales y su
comitiva a la capital estadounidense a
donde, por cierto, viajaron sin decir a
qué ni para qué.
Se trata de una supuesta Ayuda de
Memoria “confidencial” que alguien
cometió la travesura de filtrar a los
medios de comunicación y que, en
resumen, echaba por tierra todas
las explicaciones a medias que dio
la Canciller Sandra Jovel, sobre su
reciente visita a Nueva York, donde se
reunió con el Secretario General de la
Organización de las Naciones Unidas
(ONU) António Guterres.
La minuta de marras indica que casi al
inicio de la reunión, Jovel se dedicó
a quejarse del Comisionado Iván
Velásquez, diciendo que el Presidente
Jimmy Morales apoya a la Comisión
Internacional contra la Impunidad
en Guatemala (CICIG), pero no al
susodicho.
Es más, habría asegurado que
Velásquez se ha extralimitado en sus
funciones; que ha violado los derechos
humanos de los sindicados, y la
minimización de las instituciones del
sector justicia.
Acto seguido, habría entregado un
paquete de documentos que enumeran
casos en los que se ha abusado de la
prisión preventiva y la violación de la
presunción de inocencia.
Pero no quedó ahí el asunto: expuso
que el Procurador de los Derechos
Humanos, Jordán Rodas, “se ha
dedicado a proteger a Velásquez”,
aparte de que los medios de
comunicación están cooptados por las
decisiones del colombiano.
definitivamente, yo
no puedo cesar en sus
funciones al comisionado
-ANTÓNIO GUTERRES
Pero los reveses no tardaron en llegar,
pues a la pregunta de a quién rinde
cuentas el Comisionado, Guterres
respondió que no es a la ONU,
porque no es funcionario de ese
ente internacional. No obstante, le
extrañaba que en junio del año pasado,
el entonces Canciller había hablado
muy bien de Velásquez, y ahora se le
trataba como villano.
OPINIÓN
Por lo tanto, de manera no muy
diplomática, le indicó a Jovel
que estudiaría el caso pero que,
definitivamente, no puede cesar en sus
funciones al Comisionado, en parte
por el apoyo que tiene en Guatemala,
y por el aprecio que la comunidad
internacional y los países donantes
manifiestan por su labor.
Además, pidió a la ministra que el
presidente Morales le enviara una carta
solicitando el despido lo que, de todas
maneras, tendría que analizar a la luz
del acuerdo que le dio vida a la CICIG.
Jovel habría manifestado su frustración
por falta de respuestas de la ONU ante
las quejas y protestas de Guatemala
desde agosto pasado. No obstante, la
reunión se dio por concluida.
Al cierre de esta edición, Morales y
Jovel estaban de nuevo en Estados
Unidos, sin que hayan explicado
claramente los motivos de su viaje.
¿Qué tal si en lugar de enviar una
carta, el mandatario decidió llegar
personalmente a la ONU a exigir la
destitución o, al menos, el relevo
de Velásquez? Será interesante ver
hasta dónde llegan el gobernante y su
Canciller, así como los resultados de
sus gestiones.
estuardo.gasparico@grupoa.gt
9
 DEPARTAMENTO 23

“Los latinos espacio para demostrar que

los latinos también tenemos
talento”, señala Ortiz.
del dinero, que también es
un atenuante; me refiero al
tema de la inseguridad, a

tenemos talento”
tanta violencia, por lo que
Sus otras actividades sería difícil volver a vivir esta
situación”, reflexiona.
Jaime es de los pocos
La voz de Jaime Ortiz empezaba a tener eco en migrantes que llegan a otro Europa es otra cultura,
Guatemala a principios de los años 90; sin embargo, país y han tenido la bendición enfatiza Ortiz, al señalar
sus ansias de superarse y de seguir estudiando Ciencias de llevar a la práctica lo que si bien allá también
de la Comunicación lo motivaron a viajar al extranjero. que han estudiado, de tal hay violencia, no es a la
Primero vivió en Estados Unidos y después se marchó manera que se gana la dimensión del “País de
a España, donde luchó por hacerse un espacio en su vida como comunicador la Eterna Primavera”. De
carrera. Hoy es un experimentado locutor y productor social, productor de radio y manera que sus planes, por
de radio y medios escritos. televisión. “También realizo el momento, no son regresar
grabaciones comerciales y a Guatemala. Eso sí, aclara,
poseo una pequeña empresa “desde donde esté seguiré
que cubre eventos de prensa transmitiendo la riqueza de
y asesorías periodísticas”, la cultura guatemalteca, sus
comenta. bellezas naturales y todo el
caudal de bendiciones que
En cuanto a si le gustaría tiene la tierra del Quetzal”.
regresar a Guatemala,
responde: “Creo que Ortiz, al igual que miles de
todos los que salen del migrantes, sueña con que
país pensamos, tarde o las cosas mejoren para el
temprano, en regresar a país y, de igual forma, que
nuestra tierra. Sin embargo, los paisanos que viajen al
cuando ves lo que ocurre en extranjero sean aceptados y
el país... Dejemos el tema bien recibidos.
Hace 15 años llegó al país de las barras y las estrellas, y
puso su empeño en trabajar en medios de comunicación
estadounidenses. En eso se le presentó una oportunidad “Europa no debería tener tanto miedo de la
de viajar a Europa y siguió estudiando, esta vez en España,
cine, fotografía y video.
inmigración: todas las grandes culturas
surgieron a partir de formas de mestizaje.”
Desde su adolescencia, Ortiz era un comunicador nato, lo
cual le ayudó con los años a ser un extrovertido locutor que Gunter Grass
grababa spots para conocidas cadenas radiales y agencias
publicitarias. Algunos colegas le apostaban a que su futuro
estaba en Guatemala y sus deseos de seguir estudiando le
ayudarían a tejer un mejor futuro. Sin embargo, las ansias
de superarse lo llevaron a probar fortuna fuera de su país
y hoy, a pesar de la nostalgia y la falta de contacto directo
con amigos y familiares en Guatemala, ha cimentado su
hogar en España.

“No es nada fácil llegar a otra nación y que te reciban con

los brazos abiertos y le den una oportunidad a alguien que
llega de afuera. Peor en España, un país duro con el tema
de la discriminación. El español es muy selectivo con la
gente con la que trabaja; es celoso de lo que hace. Sobre
todo en una estación de radio o canal de televisión, ellos
mantienen su forma de trabajar, acento, léxico, etc. Así
que es duro entrar, pero gracias a Dios, siempre hay un
10
Colegio Enrique Novella,
entre los mejores del 2017
El Colegio Enrique Novella
Alvarado (ENA) celebra los logros
académicos alcanzados por sus
estudiantes en la Evaluación
de Graduandos 2017, realizada
por el Ministerio de Educación.
De acuerdo con Rita Gálvez,
directora del centro educativo
de Cementos Progreso, es un
éxito que colma de alegría y
satisfacción a los alumnos,
al cuerpo docente y a todo su
personal.

344 alumnos atiende el establecimiento este año.

a comunidad educativa
de este plantel se siente
orgullosa y satisfecha,
porque haber obtenido
el tercer lugar en
Matemáticas y el puesto
11 en Lectura, a nivel nacional,
son resultados que contribuyen al
éxito que los alumnos tendrán en
su vida universitaria.
Esto se confirma con el hecho de
que de los 33 graduados en 2017,
seis obtuvieron becas completas
en la Universidad Rafael
Landívar, Universidad del Itsmo y
Universidad Francisco Marroquín.
Además, el 88 por ciento de la
promoción estudiará medicina,
EXCELENCIA ACADÉMICA El ENA inició hace 41 años para atender
a los hijos de colaboradores de Planta
LOS GRADUADOS DEL ENA LOGRARON EL tercer San Miguel, en Sanarate, El Progreso,
pero hoy acoge también a niños y
LUGAR en matemáticas y el puesto 11 en jóvenes de todo el departamento de El
lectura. ambos, a nivel nacional. Progreso.
ingeniería, psicología y agronomía. Es así como en cuatro décadas, ha
formado a 8,699 estudiantes
“Desarrollamos un modelo pedagógico
que integra las ramas científicas y
humanísticas sobre una base sólida de
principios y valores. Esto nos permite
formar líderes éticos, solidarios y
comprometidos con el desarrollo de
su entorno, para que sean buenos
ciudadanos”, puntualizó Gálvez. 11
RANKING 2017

los resultados son...

Como todos los años, el ministerio
de Educación (Mineduc) llevó a cabo
la evaluación a estudiantes de último
año del ciclo diversificado en las áreas
de Lectura y Matemática. En esta
publicación especial les presentamos
las listas de los establecimientos que
obtuvieron los primeros 25 lugares
a nivel capitalino, metropolitano y
nacional.

En 2017, los resultados llamaron de

nuevo a la reflexión, pues solo 3 de
cada 10 alumnos mostraron algún logro
en la prueba de lectura y solo uno de
cada 10 lo obtuvo en matemática. Con Las autoridades de Calidad Educativa del Mineduc presentaron metodología y punteos.
esos insumos mínimos, los jóvenes
recién graduados deben conseguir un
empleo, ingresar a la universidad o,
Factores asociados a los resultados de la evaluación
simplemente, desempeñarse en la vida.

Fueron evaluados 148 mil 842

18.33 100% 9.09% 41.67%
estudiantes, de 3 mil 879 centros años es la edad asistió a repitió al trabaja
educativos. La mayoría, de la capital promedio preprimaria menos un grado
(22.34 por ciento) y el departamento de
Guatemala (14.22 por ciento). El 73.83 Los evaluados reportan que
por ciento de los evaluados estudió
en establecimientos privados y un Utilizan la Reciben a la Han leído
dato que evidencia la situación de computadora en semana por placer, en
muchos estudiantes es que el 41.67 el establecimiento periodos de promedio,
por ciento de ellos trabaja. hora al día,en lectura. libro en el
promedio. último año.
ContraPoder preparó este Ranking
que presenta los 25 establecimientos
educativos, con más de 15 alumnos
evaluados, que obtuvieron los mejores Despúes de
logros en Lectura y Matemática, así Ninguno de los graduarse:
como los que mostraron los 25 mayores
porcentajes de desempeño excelente
en ambas materias, a nivel nacional.
El 42%
de los estudiantes
graduandos leyó seis
o más libros por 3% no sabe qué
hará; 58% seguirá
interés personal,
Solo se consideraron planteles privados. indica haber recibido mientras que el estudiando; 36%
algún curso de no leyó trabajará; 2% viajará al
computación. 25% ninguno. extranjero.
cálculo de los porcentajes finales:

% % % % 100% de los
Insatisfactorio + Debe mejorar + satisfactorio + excelente = estudiantes

100% de los
% no lo logró + lo logró = estudiantes

12
 RANKING 2017

prueba de lectura, Capital

Prueba no obligatoria
logro del establecimiento (%)

Centro de Estudios Americano

1 Zona 10 100.00

Colegio Viena Guatemalteco Si bien es un requisito, someterse a las evaluaciones no condiciona que los
2 Zona 16 100.00 estudiantes se gradúen o no. Por lo tanto, no le dan la importancia del caso.

Colegio Guatemala de La Asunción En conferencia de prensa, el viceministro

3 Zona 13 100.00 de Calidad Educativa, José Moreno
Cámbara, explicó que la evaluación
Colegio Santa Teresita de graduandos no se aprueba ni se
4 Zona 11 100.00
pierde, ni los resultados tienen una nota
o calificación específica. Sin embargo,
el Ministerio de Educación aclara que
Colegio La Asunción la evaluación no solo es un requisito:
5 Zona 10 100.00 también aporta información valiosa para
el sistema educativo.

Instituto Austríaco Guatemalteco

6 Zona 16 100.00
La directora ejecutiva de la Asociación
de Colegios Privados, Diana Brown, hace
ver que los colegios, en lo particular diagnóstico: “Hay que reflexionar
y como asociación, han sugerido que por qué no se están alcanzando estos
Colegio Alemán de Guatemala
7 Zona 11 100.00
la prueba sea vinculante, para que el niveles. Puede ser porque la prueba no
alumno lo asuma con seriedad. es vinculante, no tiene un impacto, y
entonces los estudiantes no le ponen la
Centro Escolar Campoalegre Brown agrega que en algunos colegios, atención del caso. Además, puede ser
8 Zona 11 100.00 los alumnos hacen el examen tras haber que sí haya una mala preparación”
finalizado el ciclo y recibido notas, y por
ello no lo toman en consideración. El tema de que los maestros también
Colegio Valle Verde deberían someterse a una prueba
9 Zona 15 100.00 Verónica Spross de Rivera, investigadora similar salta a la mesa. “Los docentes
asociada del Centro de Investigaciones que ya están dentro del Mineduc nunca
Económicas Nacionales, coincide en se someten a un examen para ponderar
Colegio Suizo Americano
10 Zona 16 100.00
que la prueba debería ir más allá del su nivel”, concluye Spross.

Colegio Guatemalteco Bilingüe Colegio Mixto Capouilliez Centro de Estudios Winbridge

11 Zona 16 100.00 16 Zona 11 98.20 21 Zona 01 96.00

Centro Escolar El Roble Centro Educativo Técnico Laboral Kinal Colegio Bilingüe Vista Hermosa
12 Zona 11 100.00 17 Zona 07 97.37 22 Zona 15 96.00

InterAmericano Instituto Guatemalteco-Americano Colegio Salesiano Don Bosco

13 Zona 16 100.00 18 Zona 04 96.88 23 Zona 01 95.58
Centro de Formación Profesional
Sagrado Corazón de Jesús para la Mujer Junkabal Colegio Gibbs
14 Zona 16 98.71 19 Zona 03 96.77 24 Zona 09 94.74

Mixto Bilingüe El Prado Colegio de Señoritas El Sagrado Corazón Colegio Tecnológico Americano
15 Zona 11 98.44 20 Zona 01 96.67 25 Zona 11 94.74
13
 RANKING 2017

prueba de Matemática, Capital

logro del establecimiento (%) Más allá de las
1
Centro Escolar El Roble
Zona 11 98.48 operaciones básicas
En los resultados de la evaluación, el Ministerio de Educación (Mineduc)
Centro Escolar Campoalegre reconoce que las destrezas de pensamiento matemático son parte de las
2 Zona 11 98.00 competencias básicas para la vida, porque brindan mayores alternativas para
desenvolverse en diferentes situaciones cotidianas.
Colegio Continental Americano
3 Zona 17 97.50
La matemática es una herramienta las cuatro operaciones básicas. Es
primordial y Diana Brown señala: “Si interpretar, analizar para poder llegar a
vemos que en matemáticas van mal, ¿de una decisión correcta o una decisión que
Colegio InterAmericano
4 Zona 16 96.97
dónde viene el error en el aprendizaje?”
Según sostiene, de la preprimaria.
me va a encaminar hacia mi objetivo.
Para eso nos sirve la matemática”,
Considera que a partir de ahí, es preciso enfatiza Brown.
Colegio Guatemalteco Bilingüe fortalecer el pensamiento crítico, las
5 Zona 16 96.88
habilidades de conteo, de percepción e La experta en educación aboga por un
ir profundizando a lo largo del ciclo. aprendizaje integrado, de la mano de
nuevas metodologías, aunque recalca
Colegio Suizo Americano También recomienda cambiar de que la matemática es uno de los ejes
6 Zona 16 96.61 metodología: Pasar del aprendizaje esenciales de la vida.
tradicional al vivencial, aplicado, para
que en un momento dado se interiorice,
Colegio Americano de Guatemala
7 Zona 15 95.28
aunque reconoce que estos cambios no
se hacen de la noche a la mañana.

Si la prueba arroja menos del 4 por

Centro Educativo Técnico Laboral Kinal
8 Zona 7 94.74
ciento de éxito en la enseñanza de la
matemática, la pregunta es: ¿para qué le
sirve a la gente estudiar esta materia?
Colegio Bilingüe Vista Hermosa
9 Zona 15 94.00 “Nos sirve, sobre todo, como fuente
de análisis. Uno tiene que poner en
la balanza una cosa y otra; el aspecto
Colegio Salesiano Don Bosco
10 Zona 1 89.38
numérico es importante, no solo

Instituto Austriaco Guatemalteco Colegio El Sagrado Corazón de Jesús Colegio la Asunción

11 Zona 16 89.36 16 Zona 16 83.23 21 Zona 10 78.26
Instituto Privado de Varones y Escuela
Colegio Mixto Capouilliez Colegio Cristiano Bilingüe El Shaddai Preparatoria Anexa
12 Zona 11 89.22 17 Zona 14 82.76 22 Zona 17 75.00

Colegio Valle Verde Colegio Centro de Estudios Americano Colegio Tecnológico Americano “Ameritec”
13 Zona 15 88.00 18 Zona 10 82.35 23 Zona 11 73.68

Colegio Alemán de Guatemala Liceo Guatemala Colegio Cristiano Bilingüe El Shaddai

14 Zona 11 87.50 19 Zona 5 80.59 24 Zona 16 71.43
Instituto Técnico de Capacitación y
Colegio Viena Guatemalteco Colegio Han Al Americano Productividad -Intecap-
15 Zona 16 86.84 20 Zona 14 79.31 25 Zona 07 71.08
14
 Liceo Secretarial Bilingüe

57
Más

Años
de

Preprimaria
Primaria
Básicos
Bachillerato

¡Formando Secretariado

mujeres de éxito!
www.lsb.edu.gt
24936464

15
 RANKING 2017

El Mineduc y los colegios

De los 3,879 centros educativos que participaron en la evaluación, 7 de cada
11 Centro Escolar Solalto
Fraijanes 85.71
10 son privados y la mayoría se ubica en áreas urbanas, según los datos del
Colegio Discovery
Ministerio de Educación (Mineduc). 12 Santa Catarina Pinula 84.85
cual sería una notable innovación.
Colegio Agustiniano
En cuanto a si existe una estrategia 13 Mixco 84.85
definida para mejorar los niveles de
estos planteles, puntualizó: “Queremos
Liceo Secretarial Bilingüe
reforzar el acompañamiento que se da
a los centros”.
14 Mixco 84.62

Por lo visto, y sin pretender generalizar, Centro Técnico Vocacional William

Cornelius
aclara el funcionario, los resultados de 15 Mixco 83.33
los últimos años no han provocado un
replanteamiento por parte de los centros
De estos, los departamentos de educativos: “No está sucediendo de la Colegio Internacional SEK Guatemala
Guatemala y Quetzaltenango atienden manera que nosotros quisiéramos”. 16 Fraijanes 83.33
a más del 40 por ciento de alumnos de
diversificado. En cuanto a la supervisión Respecto a la frecuencia para reunirse
Instituto Técnico Hino
del Mineduc, el viceministro José con los establecimientos educativos
Moreno explicó que la escasez de privados, Moreno asegura que en
17 Mixco 82.05
personal reduce el monitoreo a una esta gestión hay una excelente
revisión administrativa.
Colegio Mariano y Rafael Castillo
relación entre los aglutinadores de los Córdova
establecimientos privados, como la 18 Fraijanes 81.82
“Hemos implementado el Sistema Asociación de Colegios Privados y la
Nacional de Acompañamiento Escolar en Cámara Guatemalteca de Educación.
primaria”, agrega. Asimismo, adelantó “Hay buena disposición de ambas Colegio Monte María
que se contempla replicar la figura del partes, porque es del interés de todos 19 Villa Nueva 81.71
acompañante pedagógico en básicos, lo que la educación mejore”, concluye.

prueba de MATEMáTICA, área METROPOLITANA Colegio Montano Cortijo

logro del establecimiento (%)
20 Mixco 81.13
Colegio Metropolitano Colegio Internacional Montessori
1 Santa Catarina Pinula 100.00 6 Santa Catarina Pinula 92.86 21
Colegio Julio Verne
Fraijanes 80.85

Liceo Javier vespertino Centro Escolar Entrevalles

2 Villa Nueva 100.00
7 Santa Catarina Pinula 90.32 22 Colegio Santa María de Montesclaros
Mixco 80.00

Colegio Suizo Americano San Cristóbal Colegio Decroly Americano Colegio Bilingüe Campo Real
3 Mixco 96.67
8 Mixco 90.00 23 Mixco 80.00

Liceo Javier (matutino) Colegio Internacional de Guatemala Colegio Mixto Evelyn Rogers
4 Villa Nueva 96.58
9 Faijanes 88.00 24 Fraijanes 68.97
Colegio Español de Guatemala Príncipe
Colegio Bilingüe Los Andes de Asturias Colegio Hands At Work School
5 Mixco 96.49 10 Mixco 87.50 25 Mixco 68.75
16
 RANKING 2017

El diversificado, en manos
de instituciones privadas
Colegio Monte María
11 Villa Nueva 98.78

La mayoría de estudiantes evaluados corresponde a colegios (73.83 por Liceo Javier vespertino
ciento), lo que refleja la situación de la prestación de servicios educativos. 12 Villa Nueva 98.75
El papel de los establecimientos en la los resultados de la evaluación, con Colegio Español de Guatemala Príncipe
de Asturias
formación de jóvenes es fundamental.
Para muchos, con el diversificado
el grado académico del director del
establecimiento (licenciatura, maestría),
13 San José Pinula 98.21
termina su vida escolarlos que ingresan y también con que si el establecimiento
a la universidad son la minoría. tiene “mayor índice socioeconómico”, Colegio Internacional de Guatemala
como acceso a electricidad, telefonía, 14 Fraijanes 98.00
En cuanto a la supervisión que el internet, agua entubada, sanitarios,
Ministerio de Educación (Mineduc) ejerce servicio de recolección de basura,
sobre los centros educativos privados, el mecanografía, computación y área Colegio Bilingüe Campo Real
viceministro José Moreno, expresa: “La administrativa; biblioteca, áreas verdes y 15 Mixco 97.78
línea de supervisión que se ejerce en deportivas, y si se enseña inglés.
esta gestión, para implementar una más
Colegio Santa María de Montesclaros
completa, abarca planteles públicos y
privados sin distinción, con las mismas
16 Mixco 97.50
funciones”.
Centro Escolar Entrevalles
Pero Diana Brown, directora ejecutiva 17 Santa Catarina Pinula 96.77
de la Asociación de Colegios Privados,
opina que la prueba no refleja la realidad
de cada centro educativo. “Los colegios Colegio Americano San Juan
privados tiene el 82 por ciento de la 18 Mixco 96.30
formación de diversificado”, asevera.
Colegio Hands At Work School
El propio Mineduc relaciona los factores
asociados a puntuaciones más altas en
19 Mixco 96.25
Colegio Inglés Americano Eas
Prueba de Lectura, Metropolitana 20
de Guatemala
logro del establecimiento (%) Fraijanes 94.59

Colegio Las Américas Colegio Montano Cortijo Liceo Secretarial Bilingüe

1 Villa Nueva 100.00
6 Mixco 100.00 21 Mixco 94.23

Colegio Internacional SEK Guatemala Colegio Bilingüe Los Andes Colegio Valle Verde CES
2 Fraijanes 100.00
7 Mixco 100.00 22 Santa Catarina Pinula 94.12

Colegio Suizo Americano San Cristóbal Colegio Decroly Americano Colegio Discovery
3 Mixco 100.00
8 Mixco 100.00 23 Santa Catarina Pinula 93.94

Colegio Metropolitano Liceo Javier (matutino) Colegio Agustiniano

4 Santa Catarina Pinula 100.00
9 Villa Nueva 100.00 24 Mixco 93.94
Colegio de Señoritas el Sagrado Corazón
Colegio Julio Verne Colegio Internacional Montessori El Naranjo
5 Fraijanes 100.00
10 Santa Catarina Pinula 98.81 25 Mixco 93.94
17
 RANKING 2017

EXCELENCIA NACIONAL EN Matemática Centro Educativo La Colina Liceo Dr. Ricardo Bressani
% DE DESEMPEÑO 16 San Lucas Sacatepéquez 50.00 21 Cobán, Alta Verapaz 45.45
Sacatepéquez

Liceo Educativo Técnico Evangélico Colegio Privado Mixto de Ciencias

Colegio Particular Mixto D´Antoni
1 Patulul, Suchitepéquez 100.00 17 Reltahuleu, Retalhuleu 50.00 22 Comerciales Sanarate
Sanarate, El Progreso 45.07
Colegio Village Colegio San Francisco Javier de
2 18
Colegio Evangélico Bethel Huehuetenango
Villa Canales, Guatemala 92.11
San Pedro la Laguna, 50.00 23 Huehuetenango, Huehuetenango 42.55
Sololá
Colegio Privado Enrique Novella Alvarado
3 78.79 Colegio Boston Colegio Valle del Saber
Sanarate, El Progreso
19 Ciudad Vieja, Sacatepéquez 50.00 24 San Miguel Petapa, Guatemala 41.18
Liceo Educativo Técnico Evangélico
4 Escuintla, Escuintla 77.78
Colegio Privado Urbano Mixto “El Valle
de Occidente” Colegio Colonial Bilingüe
20 Quetzaltenango,Quetzaltenango 49,02 25 Antigua, Sacatepéquez 40.00
Colegio María Inmaculada
5
El docente,
Chimaltenango, Chimaltenango 76.47

Colegio Suizo Quetzaltenango

6 66.67
pieza IMPRESCINDIBLE
Quetzaltenango,Quetzaltenango

Colegio Americano del Sur

7 Santa Lucia Cotzumalguapa, 66.67 La relación docente-alumno es fundamental en el proceso educativo. Del
Escuintla
adecuado uso del tiempo en el aula depende, en gran parte, el tipo de
formación que el alumno recibe.
Colegio Intellego
8 Santiago Sacatepéquez, 62.96
Sacatepéquez selección y contratación”, asegura, y
cita el estudio “Situación educacional
Instituto Privado Mixto de Estudios en Guatemala: una mirada desde los
Avanzados de Occidente
9 Quetzaltenango,Quetzaltenango 56.86 principales indicadores educativos”,
de la Red Latinoamericana para la
Educación, que profundiza en el tema.
Colegio Sagrada Familia
10 San Benito, Petén 56.00 Agrega que hace falta incrementar
Colegio San Francisco Javier de La el número de docentes formados en
Verapaz universidades de calidad, apuntando a
11 San Juan Chamelco, 55.56 un proyecto de docencia de país.
Alta Verapaz Diana Brown reflexiona sobre los actores
en la comunidad educativa que implica a “Guatemala / El estado de la políticas
Colegio San José de La Encarnación
12 Villa Canales, Guatemala 55.17
padres de familia, instituciones, alumnos
y docentes. “Son muy importantes”,
públicas docentes”, un documento
elaborado por el CIEN, también destaca
afirma al referirse a estos últimos. la necesidad de contar con profesores
Liceo Integral Científico en Computación mejor preparados.
13 Chimaltenango, Chimaltenango 53.57
Para Verónica Spross, uno de los
temas pendientes en el país es cómo Otro aspecto que destaca el referido
seleccionamos mejor a los docentes, estudio es la contratación. “Los
Liceo Español tanto en el sector privado, como en procesos de selección de docentes
14 Malacatán, San Marcos 51.95 el público. “Se debe procurar que los no garantizan la integración de los
mejores candidatos ocupen los puestos. mejores candidatos para ingresar a la
Instituto de Estudios Avanzados (I. E. A.) Un docente va a atender a más de profesión docente. En secundaria no se
Campus Los Altos mil estudiantes a lo largo de su vida.
15 Quetzaltenango,Quetzaltenango 51.11 Debemos tener las mejores prácticas de
han realizado procesos de oposición”,
concluye.
18

EXCELENCIA nacional EN LECTURA
% DE DESEMPEÑO
1
Colegi0 Village
Villa Canales, Guatemala
Colegio María Inmaculada
2 Chimaltenango, Chimaltenago
Colegio Privado Urbano Mixto “El Valle
de Occidente”
3 Quetzaltenango,Quetzaltenango
Colegio San Francisco Javier de La
Verapaz
4 San Juan Chamelco,
Alta Verapaz
Colegio Intellego
5 Santiago Sacatepéquez,
Sacatepéquez
Colegio Americano del Sur
6 Santa Lucia Cotzumalguapa,
Escuintla
Centro Educativo La Colina
7 San Lucas Sacatepéquez,
Sacatepéquez
Instituto de Estudios Avanzados (I. E. A.)
Campus Los Altos
8 Quetzaltenango,Quetzaltenango
Colegio Colonial Bilingüe
9 Antigua, Sacatepéquez
Colegio Sagrada Familia
10 San Benito, Petén
Colegio Privado Enrique Novella Alvarado
11 Sanarate, El Progreso
Instituto Privado Mixto de Estudios
Avanzados de Occidente
12 Quetzaltenango,Quetzaltenango
Colegio María Auxiliadora
13 Quetzaltenango,Quetzaltenango
Colegio Stella Maris
14 San José, Escuintla
Colegio Suizo Quetzaltenango
15 Quetzaltenango,Quetzaltenango
RANKING 2017
¿Leer o comprender?
100.00
Más allá de las nociones iniciales del abc, la lectura, al igual que la matemática,
es una herramienta indispensable para la vida diaria.
94.12
básica que todo ciudadano necesita
94.12
adquirir. “Permite la interpretación de la
vida desde diversos escenarios y predice,
en buena medida, el desempeño en
otras áreas del aprendizaje y desarrollo
88.89
profesional”.
La gran mayoría de estudiantes (el
66.67 por ciento) está en niveles de no
88.89 logro en lectura. Esto implica que leen
textos sencillos, elaboran inferencias a
partir de la información expresada en
88.89
el párrafo y, en el peor de los casos,
hacen conexiones simples entre la
información leída y el conocimiento
común. Pueden identificar la idea
87.50 principal, si se encuentra al inicio del
Los resultados que arroja la prueba del párrafo, y localizan información explícita
Ministerio de Educación (Mineduc) a los dentro del mismo.
graduandos evidencia que solo uno de
86.67
cada tres alcanza logros en lectura (32.33 A criterio de Verónica Spross,
por ciento). El 25 por ciento no leyó investigadora asociada del CIEN, estas
ningún libro, por iniciativa personal. desventajas llevan a que los jóvenes
con ese nivel de formación no puedan
85.00 En cuanto a la comprensión lectora, el redactar informes o comprender un
Mineduc dice que es una competencia manual, por ejemplo.
84.00
Colegio Boston Colegio Mixto Santiago de los Caballeros
81.82 16 Ciudad Vieja, Sacatepéquez 75.00 21 Antigua, Sacatepéquez 72.22
Liceo Dr. Ricardo Bressani Colegio Dr. Rodolfo Robles
80.39 17 Cobán, Alta Verapaz 75.00 22 Quetzaltenango,Quetzaltenango 71.49
Liceo Coatepeque Colegio San Francisco Javier de Quiché
76.47 18 Coatepeque,Quetzaltenango 73.91 23 Santa Cruz del Quiché, Quiché 70.00
Colegio San José de La Encarnación Liceo La Salle
75.00 19 Villa Canales, Guatemala 72.41 24 Chiquimula, Chiquimula 63.92
Colegio San Francisco Javier de
Instituto Guatemalteco Americano Huehuetenango
75.00 20 Quetzaltenango,Quetzaltenango 72.34 25 Huehuetenango, Huehuetenango 63.83
19
RANKING 2017

Muchos años de diagnóstico

Diana Brown recuerda que el Ministerio de Educación (Mineduc) ha indicado que
esta es una evaluación diagnóstica. “Han sido 11 años de pruebas. Si han arrojado
algunos resultados, no ha habido ninguna mejora”, dice.
“Son 11 años de análisis. Realmente
creo que la finalidad del examen, si es
de diagnóstico, ya se dio. Lo que hace
falta es su fin último: proponer cambios
metodológicos para que se refleje algún
nivel alto de aprendizaje”, formula Brown.
“Tenemos que cambiar la metodología
y cómo se evalúa. Creo que este tipo de
examen estandarizado, según lo hemos
expresado también en la Asociación de
Colegios Privados, encierra una verdad que
no lo es tanto. Todos somos diferentes,
no hay una sola persona igual. Entonces,
¿cómo puedo responder a la perfección
un examen? Hay personas que sí lo hacen;
colegios que estudian para eso y que se
fortalecen para tener aseguradas estas
materias. A su vez, el ministerio enfatiza que
ambas disciplinas son las destrezas básicas.
Ahora bien, lo que hay que plantearse en
un momento dado es qué exige el mundo
en la actualidad”, reflexiona la experta.
“Si nosotros nos ponemos a investigar, el
mundo está dejando atrás los exámenes
estandarizados. Si este es un diagnóstico
del sistema educativo, el sistema está
fallando en eso”, concluye.
Veronica Spross también reflexiona al
respecto. Al preguntarle qué es lo más
grave que refleja la evaluación, respondió:
“La evaluación 2017 señala y reitera
las deficiencias que tiene el sistema
educativo en cuanto a lograr aprendizajes
y competencias en los estudiantes. El 32.3
por ciento de los alumnos tiene el nivel
esperado en lectura y el 9.6 por ciento
tiene el nivel esperado en matemática.
Es igual a decir que tres de cada 10
estudiantes que se gradúan tiene la
competencia lectora y solo uno de cada
10 tiene las competencias del
área de matemática que son
fundamentales para desarrollar
pensamiento crítico y la solución
de problemas. Sí estamos
reflejando un problema en
cuanto a que no están saliendo
bien preparados para la vida ni
para el mundo laboral, a pesar
de que sus padres hacen el
esfuerzo por pagarles estudio”.
“La prueba es un indicativo
de cómo va el sistema, pero
debería utilizarse mejor; ese es
uno de los grandes desafíos.
Que los resultados de las
pruebas sirvan para que cada
centro educativo tome medidas
que ayuden a fortalecer el
aprendizaje”, agrega.
Y finaliza recomendando:
“Necesitamos una reforma en
el sistema educativo, acelerar
el paso. Sí hemos mejorado
en cobertura, pero todavía hay
mucha repitencia y está el tema
de la actualización docente”.

Factores asociados a los resultados de la evaluación puntuaciones puntuaciones más Altas

Procentaje de más bajas
...padres ...Madres
graduandos según La escolaridad Director del establecimiento que posee
de de Estudiante que
ha repetido el
licenciatura o un nivel acdémico más
autoidentificación alcanzada por... alto.
familia familia grado.
étnica
Mayor índice socioeconómico del
Maya 0% Educación Primaria 50% 41.67% establecimiento, con acceso a todos
los servicios e instalaciones de alta
Ciclo básico del 16.67% 16.67% calidad.
Ladino 100% nivel de educación
media Estudiante que
Establecimiento que enseña idioma
Garífuna 0% 25%
trabaja.
inglés.
Diversificado 25%

Xinca 0% Universidad 0% 0%
Establecimiento que cuenta con
Posgrado 0% 0% laboratorio de computación para uso
Extranjero 0% de los estudiantes.
No indicó 8.33% 16.67%

20
 NACIONALES
Guatemala,
en una espiral de violencia
El asesinato del expresidente
de la Corte Suprema de Jus-
ticia, José Arturo Sierra, así
como de dos corresponsales
de prensa en Mazatenango,
Suchitepéquez, además del
hallazgo de cuatro presuntos
integrantes de la pandilla Ba-
rrio 18 ultimados dentro del
Preventivo consternaron al
país en menos de una semana.
redacción contrapoder
E
l doble asesinato de los pe-
riodistas Laurent Castillo y
Luis Girón fue condenado
de inmediato por la Orga-
nización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y
la Cultura (Unesco) y la Oficina del Alto
Comisionado de la ONU para los Dere-
chos Humanos (Oacnaudh).
“La democracia de un país se mide
también a partir del espacio existente
para ejercer un periodismo libre e
independiente, así como de la garantía
de protección para los periodistas”,
coincidieron Julio Carranza
Liliana Valiña, representantes de las
y Investigaciones Económicas Nacionales
organizaciones mencionadas.
A partir de esa secuencia de crímenes,
la sociedad guatemalteca y colegas
de los profesionales asesinados
se volcaron en las redes sociales a
reproducir una serie de condenas, que
iban desde exigir al presidente Jimmy
Morales identificar y capturar a los
responsables, hasta reactivar la pena
de muerte en Guatemala, uno de los
países más peligrosos para ejercer la
profesión de periodista en América
Latina.
En el caso de los presuntos pandilleros
del Barrio 18, estos aparecieron
muertos en el sector 11 del Centro
Preventivo para Varones de la Zona
18. Las autoridades creen que se trató
de un problema entre pandilleros y
quedaron restringidas las visitas.
¿Más logros que desafíos?
Recientemente, el Centro de
(CIEN) presentó los avances y desafíos
en materia de seguridad y justicia en el
país, donde al comparar las cifras de la
violencia en 2016 y 2017, predominan
algunos avances, sin dejar de lado
los retos que tienen las instituciones
encargadas de velar por la seguridad
de los guatemaltecos.
De acuerdo con el Índice de Denuncia
de Delitos (IDD) que se trabaja
interanualmente con base en los datos
proporcionados por las fuerzas de
21
 NACIONALES
seguridad, específicamente la Policía
Nacional Civil (PNC), y sigue de cerca la
evolución de los datos de nueve delitos,
mostró una mejora constante en las tasas
de estos ilícitos a lo largo de 2017. Los
datos recopilados indican que, de nueve
delitos analizados, solo uno de ellos
empeoró, el de las extorsiones, que sigue
poniendo de rodillas a los guatemaltecos
trabajadores.
De acuerdo con ese estudio, la tasa
de homicidios en 2017 por cada 100
mil habitantes a nivel departamental
fue de 26.1, por lo que disminuyó en
comparación con 2016, cuando fue de
27.3.
“Los mayores incrementos en las cifras de
homicidios se observan en Guatemala,
Quetzaltenango y Santa Rosa, mientras
que se redujo en Escuintla, El Progreso
e Izabal”, expuso Walter Menchú,
investigador.
Sin embargo, el acumulado de homicidios
del departamento de Guatemala refleja
los siguientes datos para enero: en 2017
se registraron 144 muertes violentas,
mientras que en el primer mes de 2018
fueron 157; es decir, 13 asesinatos más.
Las extorsiones, fenómeno imparable
En 2017 hubo cerca de 800 denuncias
más por extorsión (7 mil 125), comparado
con 2016, cuando se registraron 7 mil 923.
Es decir que los guatemaltecos arrastran
un año que dejó considerables ganancias
a estos grupos criminales, especialmente
a integrantes de las pandillas Barrio 18 y
Mara Salvatrucha (MS).
Un estudio efectuado por el Consejo
Asesor de Seguridad de la Presidencia
(CAS), revela que la política de mano
dura para contrarrestar la acción de
las pandillas no ha dado el resultado
esperado y sus miembros siguen
explotando una “mina de oro” al
controlar una gran cantidad de áreas
vulnerables a sus acciones delictivas, en
prácticamente todo el país.
22
Un expresidente del OJ fue asesinado por causas no esclarecidas.
Por ejemplo, en los últimos cinco
años, el municipio de Villa Nueva
se ha convertido en uno de los
más violentos del departamento
de Guatemala, pues las pandillas
extorsionan desde empresarios
de buses y comerciantes, hasta a
ciudadanos de a pie, muchos de
los cuales se han visto obligados a
abandonar sus casas y alquilarlas
hasta por Q400 mensuales, para no
perderlas.
El estudio reveló que “cuando se
hace referencia a áreas geográficas
de mayor incidencia del delito, se
dice que el flagelo de la extorsión
cubre toda la República, pero hay
más incidencia en el departamento
de Guatemala. En general, los centros
urbanos son los más afectados, lo
que se debe a la facilidad con la que
pueden actuar.
Escuelas del crimen
Aunque entidades privadas como
el CIEN muestran avances en lo
relacionado con las cárceles del país,
los penales y prisiones preventivas
todavía son etiquetadas como
“escuelas del crimen”. El reciente
caso de los presuntos pandilleros
asesinados en el Preventivo es la
punta del iceberg de un complejo y
colapsado sistema penitenciario en
Guatemala.
Uno de los avances es la instalación
de escáneres y cámaras para mejorar
los controles, y requisas con mayor
frecuencia y exhaustividad; sin
embargo, en cada uno de estos
controles las autoridades siempre
localizan armas punzocortantes,
de fuego y drogas (especialmente
marihuana), celulares y sus
respectivos chips.
Aparte del nuevo modelo de
gestión penitenciaria, también se
menciona la clasificación de los
internos para determinar los perfiles
de alta peligrosidad, pero al interior
de las cárceles, los pandilleros,
narcotraficantes y asesinos son los
que ejercen el mando y amedrentan
a los reclusos que esperan juicio o
purgan condenas por delitos más
leves.
Para Corinne Dedik, quien en los
últimos años se ha dedicado al
análisis del tema, “ha habido
Los nueve delitos que más
se cometen en el país
1.Homicidios
2.Lesiones
3.Violaciones
4.Secuestros
5.Extorsiones
6.Robo de vehículos
7.Robo de motocicletas
8.Robo de furgones
9.Robo de viviendas

Los ajustes de cuentas se han incrementado.
avances en cuanto a formación, controles,
nuevos protocolos y orden administrativo y
financiero, pero hay un largo camino por recorrer
de cara a la infraestructura, personal operativo
y administrativo, mejoras en rehabilitación e
implementación del régimen progresivo con
un nuevo modelo de gestión penitenciaria ante
el cambio de autoridades y lograr centros sin
hacinamiento en un sistema donde se aplique la
carrera penitenciaria”.
Según Francisco Jiménez, investigador y
exministro de Gobernación durante el gobierno
de Álvaro Colom, para mejorar la seguridad
ciudadana es necesario un abordaje coordinado
entre todas las instituciones, pues más allá de la
mutación de la violencia en el país, esta siempre
se ve remarcada, si no se le ataca de frente.
Más asignación en el MP,
menos resultados en el OJ
El analista Francisco Quezada hace ver que urge
un abordaje coordinado y sistemático por parte
de las instituciones. Una de las formas de evaluar
la coordinación es por medio de las asignaciones
presupuestarias.
“El presupuesto del sector seguridad y justicia
ha crecido 6 por ciento en los últimos siete años,
pero el 70 por ciento de los recursos han sido
destinados solo a dos instituciones: la PNC y el
Organismo Judicial (OJ)”, resaltó Quezada.
El investigador mostró que hasta 2017, la
asignación de recursos a las instituciones
de seguridad y justicia no evolucionó como
resultado de un proceso de
planificación interinstitucional.
Se hizo un esfuerzo de asignarlo
de esa forma para 2018, pero el
presupuesto no fue aprobado por
el Congreso de la República.
En otras palabras, se fortaleció
al MP, porque fue el que recibió
más apoyo en los últimos años,
aunque a criterio de Quezada no
sirve apoyar al ente investigador
del sistema judicial, si se deja
sin mayores recursos a la Corte
Suprema de Justicia, a donde van
a parar todos los casos.
Mientras tanto…
Por su parte, la socióloga
Claudia Marina Valiente sostiene
lo siguiente: “Somos un país
violento, pero debemos remitirnos
a la historia. No la podemos
dejar fuera de esto porque, de
una u otra forma, esta ha sido
una constante bastante marcada
donde el autoritarismo y el abuso
de poder son características que
han prevalecido a través de los
años”.
La profesional asegura que “la
violencia ha prevalecido a través
de los siglos, desde la época
de la Colonia en nuestro país.
Podemos decir que dentro de las
relaciones humanas, permanece
la violencia. Yo creo que nos
hemos acostumbrado tanto a esta
situación, que cuando salimos
a la calle vamos con esa idea. Y
aunque vayamos con miedo,
salimos porque no podemos
asesinatos en el departamento de Guatemala, en enero.
Comparativo entre 2017 y 2018
2017: 144
2018 : 157
Diferencia: 13 casos más.
Los departamentos
con más homicidios
Departamento 2016 2017
Guatemala 1,710 1,802
Quetzaltenango 129 165
Santa Rosa 128 164
quedarnos en casa; tenemos
deudas por pagar, como el
consumo de agua y luz. A nivel
psicológico hay mucho daño. Si
nos damos cuenta, la mayoría
de los guatemaltecos está de
acuerdo con la pena de muerte y
otros aplauden que a los mareros
se les quiere calificar como
terroristas”.
También considera que la violencia
es una espiral que baja y sube.
“Los años previos a las elecciones
se vuelven más violentos, porque
el tema electoral siempre ha dado
lugar a un ambiente de disputas.
Hay demasiados intereses a nivel
estructural y ese tema ha sido
uno de los marcos para estudiar
la violencia electoral, que se da
entre las personas de distintos
partidos políticos; y la violencia
institucionalizada, generada por
los gobiernos de turno, a los que
les interesa mantenerse en el
poder”.
Por último indica que a los grupos
oscuros les interesa mantener
esa espiral de violencia y, más
que todo, lo relacionado con las
maras para mantener la zozobra y
el miedo en la población.
23
 En 2018, canal antigua en al
las mejores

24
lianza con caracol, te trae
telenovelas:

25
 ECONOMÍA
cifras
debacle momentánea en Wall Street Tambo de gas de 25 libras Q120

gas
Tambo de gas de 100 libras Q480

súper Q26.45

gasolina
La caída en Wall Street hizo tambalear a los mercados europeo y asiático.
regular Q25.36

Las principales bolsas euro-

peas sufrieron fuertes bajas
necesitaba un respiro luego de
un comienzo de año en fanfa- diésel Q21.91
esta semana, siguiendo la es- rria. Desde mi punto de vista,
tela de Wall Street, y las pla-
zas asiáticas se derrumbaron
nada permite indicar una ten-
dencia bajista a largo plazo. Tipo de cambio Q7.34 por US$1
después de meses de euforia Hay buenas bases. Muchas em-
alcista. presas siguen con buenos re-
sultados”, hizo ver Christopher tasa lÍder 2.75%
NUEVA YORK/AFP. El martes, Dembik, de Saxo Bank.
poco después de las 13 horas
GMT, la Bolsa de Londres per- El temor por la inflación encen-
El hambre continúa
día 1.95 por ciento; París 2.31 dió la mecha en los mercados en las zonas de conflicto
por ciento y Fráncfort 2.15 por a pesar de que el año 2018 La inseguridad alimen- El último informe al Con-
ciento. “El movimiento es bru- comenzara bien en las bolsas taria en los países afec- sejo sobre este flagelo
tal. Los inversionistas no ha- mundiales, especialmente en tados por conflictos incluye 16 países: Afganis-
bían visto tales bajas en años”, Wall Street, que encadenó los armados continúa dete- tán, Burundi, Guinea-Bis-
subrayó Jean-Louis Mourier, récords durante semanas. El riorándose, porque los sau, Haití, Iraq, Líbano –a
economista de Aurel BGC. viernes 2 de febrero, la publica- esfuerzos para proveer a causa de los refugiados si-
ción del informe mensual sobre las comunidades afecta- rios-, Liberia, Malí, Repú-
La pregunta que todo el mun- el empleo en Estados Unidos das de ayuda alimentaria blica Centroafricana, Re-
do se planteaba es si la baja cambió la situación. y apoyo para sus medios pública Democrática del
solo comenzaba o si se trata- de subsistencia son vita- Congo, Somalia, Sudán,
ba de algo temporal. “Obje- El documento, que contiene les, señaló el Programa Sudán del Sur, República
tivamente, las condiciones no una buena noticia para la eco- Mundial de Alimentos Árabe Siria, Ucrania y Ye-
están para tener un verdadero nomía estadounidense con el ante el Consejo de Se- men, más la zona trans-
crac”, estimó Vincent Juvyns aumento significativo de los sa- guridad de las Naciones fronteriza de la cuenca del
de JPMorgan. “A nivel eco- larios en enero, tuvo un efecto Unidas. Lago Chad.
nómico nada cambió. Al con- devastador en los mercados al
trario, los últimos indicadores despertar el temor a un creci- Población Número de
sólo confirman que la econo- miento de la inflación y, por lo Países
mía mundial sigue siendo ro- tanto, un aumento de las tasas afectada personas
busta”, añadió. de interés más rápido de lo
Yemen 60% 17 millones
previsto. Sin embargo, todo
“El mercado estadounidense quedó en un susto. Sudán del Sur 45% 4.8 millones
Siria 33% 6.5 millones
6,400 familias afectadas por las lluvias Líbano 33% 1.9 millones
El Dato

El ministro de Agricultura por las lluvias, lo cual afectó a Ucrania 26% 1.2 millones
Mario Méndez informó a la no menos de 6 mil 400 familias
prensa que hay 4 mil 160 campesinas, para un total de 35 Afganistán 25% 7.6 millones
hectáreas de cultivos dañados mil personas.
Somalia 25% 3.1 millones
26
 Falta de certeza jurídica termina
con LA MINERÍA
De 20 años a la fecha, la actividad
minera del país ha experimentado
de todo: desde su mayor auge
durante el funcionamiento de
Mina Marlin en San Marcos, hasta
ataques y batallas judiciales que,
por ejemplo, tienen en suspenso
las actividades de Minera San
Rafael, con el desempleo y las
multimillonarias pérdidas que ello
implica.
REDACCIÓN CONTRAPODER
n 2011, la explotación la Minera San Rafael, cuyo gerente
de minas y canteras general, Carlos Roberto Morales,
creció 18.4 por ciento y fue detenido en 2016, sindicado del
su punto máximo llegó delito de contaminación industrial
en 2014, cuando el incremento en un área del río Los Esclavos,
de producción interanual alcanzó según la denuncia interpuesta
46.7 por ciento. Sin embargo, al por el Centro de Acción Legal
tercer trimestre del año anterior el Ambiental y Social de Guatemala
decrecimiento alcanzaba -35.5 por (Calas). Abogados de la minera
ciento. presentaron varios recursos para
anular el fallo en contra de la
Después de reportar una empresa emitido por un tribunal de
producción de Q10,512.2 millones Santa Rosa, dictamen que a su vez
en 2011, bajó a Q5,208.1 millones fue revertido por la Sala Mixta de
a septiembre del año pasado y la Apelaciones de ese departamento.
tendencia continúa hacia la baja
debido a muchos factores, en su Calas presentó otro amparo porque
mayoría por impedimentos legales. no se había cumplido con convocar
a una consulta popular en San Rafael
El caso más paradigmático es el de Las Flores, Santa Rosa, lo que derivó
27
 ECONOMÍA
en el cierre de operaciones de ciento de su fuerza laboral, y
la mina, a mediados del 2017, desembolsar Q7.4 millones Recaudación total mensual 2017, en quetzales
que continúa hasta la fecha. por liquidación y prestaciones.
Andrés Dávila, ejecutivo de la
Al respecto, el Comité empresa, calificó de “situación
Coordinador de Asociaciones lamentable” el despido
Agrícolas, Comerciales, del personal operativo y
Industriales y Financieras administrativo, pero aclaró
(Cacif) hizo ver que la falta que cuando se solucione el
de certeza jurídica pone en problema estas personas
riesgo el crecimiento del podrán aplicar nuevamente a
país, lo que ha afectado la las plazas.
percepción crediticia del país “Durante más de siete meses
por Standard&Poor´s. Destaca de suspensión temporal,
en su comunicado: la Minera ha demostrado
la importancia que sus
“Es lamentable que las cortes colaboradores tienen en
propicien un precedente la organización y, en
negativo para inversionistas consecuencia, la empresa
locales y extranjeros, en un país continuó haciendo efectivo el
con profundas necesidades pago del cien por ciento de la Minería en Guatemala
como Guatemala, donde es salarios de la planilla”, dice.
necesario agilizar el desarrollo La producción minera guatemalteca está
y generar oportunidades constituida en un 99.5 por ciento en la
para todos. (...) hacemos un
Varios puntos de vista explotación de minerales de la categoría
llamado a los honorables NO METÁLICOS, como los siguientes: las
Durante los últimos años,
magistrados de la Corte de distintas clases de arenas; basalto; calizas;
distintos centros de
Constitucionalidad para que, mármol; yeso, cantos rodados, serpentinas,
investigación han realizado
siendo consecuentes con feldespato, cuarzo, mica, jade, y otros. El
sus propios análisis sobre
sus propios fallos, tomen 0.5 por ciento de explotación de minerales
el tema, como el Centro de
decisiones correctas, basadas METÁLICOS incluye productos como oro,
Investigaciones Económicas
en Derecho y en el plazo que plata, cobre, plomo, zinc, níquel, antimonio
Nacionales (CIEN) en su
la ley otorga”. y óxido de hierro, anfibolitas, esquistos,
estudio Contribución de la
filitas y saprolitas, detalla el MEM.
Industria Minera al Desarrollo
Desde ese fallo contra la de Guatemala.
El número de licencias mineras autorizadas
empresa, sus valores cayeron
por el MEM en 2016 fue de 42, mientras
más de un 30 por ciento en “Esta industria ha demostrado
que la actividad minera en ese año generó
las bolsas de Nueva York que es capaz de atraer
Q55 millones 668 mil.
y Toronto. Por su parte, el montos de inversión
Ministerio de Energía y Minas considerablemente elevados,
El precio internacional por tonelada de
dijo ser respetuoso de la ley lo cual se traduce en más y
zinc fue subiendo a lo largo de 2016, pues
y confirmó que San Rafael mejores empleos. Es más,
en enero estaba a US$1,520.36, mientras
ha cumplido con el pago de algunas de las mayores
que en noviembre aumentó a US$2,566.20,
regalías al Estado, por Q42.5 inversiones de capital
y en diciembre, a US$2,664.81.
millones en 2016 y Q94.2 extranjero en el país
millones en 2015. pertenecen a esta industria.
Los precios internacionales del plomo
Además, estas inversiones
estuvieron ese mismo año a US$2,209.84,
En enero de este año, la están en el área rural y
el níquel a US$10,972.28, el aluminio a
compañía informó que el en lugares tan remotos,
US$1,727.74 y el hierro, a US$79.43.
cese de operaciones le que difícilmente se habían
obligó a prescindir del 25 por observado inversiones de este
28
 nivel”, señala. del juego, obligue a las empresas
Marco jurídico, el origen “Por otro lado, también surge la
a un mayor pago de regalías, a la
preservación del medioambiente,
preocupación por consecuencias al apoyo comunitario y no solo con
En 1997, la Ley de Minería de
negativas medioambientales, proyectos de responsabilidad social
Guatemala fue promulgada
sociales, económicas y políticas empresarial, al compromiso ético y
mediante el Decreto 48-97.
de la misma, no digamos si estos cumplimientos legales”.
beneficios realmente alcanzarán
La actividad minera ha causado
a las comunidades donde sucede “No podemos darnos el lujo de decir
el malestar de comunitarios que
la extracción de minerales. Esta completamente No a la Minería,
señalan que no hubo consulta
situación provoca la pregunta que puede y debería ser una opción
popular antes de instalar las
fundamental de si los beneficios económico-productiva. El modelo
empresas, según establece el Art. 46
compensarán los costos. chileno es interesante, pero que
de la Carta Magna, que textualmente
requiere de institucionalidad real y
dice: “Preeminencia del Derecho
En Guatemala, sin embargo, más funcional. Fácil es decir no, pero del
Internacional. Se establece el
que buscar un balance, la discusión otro lado, no se plantean opciones”,
principio general de que en materia
pareciera haberse polarizado en afirmó Rosal.
de derechos humanos, los tratados y
posiciones intransigentes, siendo
convenciones aceptados y ratificados
por Guatemala, tienen preeminencia
una de ellas la preocupación única
por el medioambiente, sin tomar
90 licencias en riesgo
sobre el derecho interno”.
en cuenta el desarrollo de las Para otras personas, la discusión del
comunidades, mucho menos el tema minero se ha convertido en
A su vez, tanto el Decreto 9-96 del
crecimiento económico. una postura ideológica, y como país
Legislativo como la opinión consultiva
de la Corte de Constitucionalidad, no se ha querido ver la verdadera
Esto, sin considerar que, incluso, la
dimensión de lo que se pierde con
establecen que el Convenio 169
misma reproducción de la pobreza este tipo de inversión extranjera,
de la Organización Internacional
es una de las principales amenazas por lo que, incluso, diputados de la
del Trabajo (OIT) constituye una
al cuidado del medioambiente”, denominada izquierda política han
norma jurídica interna en el país.
agrega el análisis del CIEN. insistido en cancelar más licencias
Asimismo, en la Asamblea de la
Naciones Unidas sobre los Derechos para la explotación, como el
Sin embargo, para el analista diputado Leocadio Juracán.
de los Pueblos Indígenas, cuyos
Renzo Rosal la tendencia es hacia
instrumentos establecen deberes
la desaparición de ese tipo de El pasado 12 de enero, Juracán
para el Estado, entre ellos la citada
actividades extractivas, aunque presentó en los tribunales de
consulta, Guatemala votó a favor.
considera que debería continuar, justicia una acción de amparo con
Y la obligatoriedad de hacer las
pero si se diera en un nuevo marco la intención de que se ordene la
consultas también se basa en otros
de responsabilidades, “donde cancelación de otras 90 licencias de
tratados internacionales ratificados
el Estado marque nuevas reglas minería, argumentando que no
por Guatemala.

50%
tasaS de VARIACIÓN INTERANUAL
Fuente: BANGUAT

40%
30%
20%
10%
0%
-10%
-20%
-30% -42.9%
-40%
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
29
ECONOMÍA
salarios
sector formal Q8,664.41
sector informal Q953
salario promedio Q2,277 COMPUESTO*
se cumplió con el Convenio 169 de
la Organización Internacional del
Trabajo (OIT), que establece “realizar
una consulta previa con los pueblos
indígenas”.
Este tipo de acciones legales,
como las interpuestas por Calas
contra San Rafael, “tienen como
verdadera intención hacer daño,
pues no les interesa el tema de la
consulta indígena o defender a los
pueblos indígenas; tampoco les
importa si hay 1 mil 600 personas
sin trabajo y cientos de proveedores
afectados. Su razón de existir es
que siga la conflictividad”, opina
Carolina Castellanos, directora de la
Asociación para la Promoción de la
Libertad y el Desarrollo.
Otro argumento ha sido que no
genera empleo importante para
Guatemala, aunque la Central
American Business Inelligence, en
su informe “La situación económica,
fiscal y financiera de la Industria
Extractiva o de Minas y Canteras en
Guatemala”, destaca que este sector
tiene la segunda posición, con casi 80
empleos por cada empresa cotizante.
La Minera San Rafael está cerrada desde mediados de 2017.
30
empleados
4,800*
25,847*
Fuente: IGSS e INE (*2016) y Fundesa.
En la actualidad operan 72 empresas
que se dedican a la minería, aunque
el tema es controversial porque
no siempre se ha cumplido con
las consultas respectivas, opina
por su parte Carlos González, de
la Asociación de Investigación y
Estudios Sociales.
Por otro lado, se cuestiona el
porcentaje de las regalías que percibe
el Estado, que es del 1 por ciento, y
la comparan con la determinada por
países de América del Sur, en los
cuales la tasa mínima es del 6 por
ciento sobre los ingresos brutos.
Y el otro punto es que en el país “no
existe todavía una normativa que
regule lo referente al Convenio 169 de
la OIT, sobre la consulta a los pueblos
indígenas donde se desarrollan los
proyectos”, explica González.
Por su parte, otros analistas apuntan a
que los esfuerzos se deberían enfocar
en buscar mejores opciones para
viabilizar los potenciales proyectos
mineros en beneficio del país,
tomando en cuenta sus propias y
particulares experiencias.
la Minería en el mundo
Los principales países mineros
en el mundo son China,
México y Chile. El primero
es el principal productor de
oro, plomo, molibdeno, zinc
y estaño. El segundo es el
principal productor de plata
y el tercero, de cobre. Entre
las principales compañías
en el mundo se destacan las
siguientes:
BHP Billiton. Nace de la fusión
de la australiana Broken Hill
Proprietary y la británica Billiton,
la cual emplea a unas 40 mil
personas, en sus operaciones
diseminadas en 25 países.
Vale. De origen brasileño, esta
multinacional fue fundada en
1942. Es la mayor productora de
hierro y ocupa el segundo lugar
en la producción de níquel,
cobre, aluminio y alúmina.
Río Tinto. Con presencia en
más de 40 países y unos 60
mil empleados, es una de
las primeras compañías en la
producción de hierro, uranio,
cobre, carbón y diamantes.
Anglo American. Destaca en la
producción de cobre, mineral
de hierro, níquel, carbón
metalúrgico, carbón térmico
y diamantes. Es la mayor
productora mundial de platino.
Freeport-McMoRan Inc. El
productor de más bajo costo
de cobre del mundo y uno
de los mayores productores
mundiales de oro.
 TECNOLOGÍA
Cómo evitar
publicidad repetida
Imagina esta situación: visitas una
página web para comprar un par
de botas, las añades al carrito de la
compra, pero decides no comprarlas
porque vas a seguir buscando. ¿Qué
ocurre cuando visitas de nuevo
ese sitio web (usando el mismo
buscador)?
La página te mostrará anuncios
para hacer que compres esas botas.
Tan solo es un ejemplo. Estrategias
publicitarias como esta pueden resultar
útiles en algunos casos, pero si no
quieres comprar ese producto o volver
a ver el anuncio de una página web
que ya visitaste, es probable que te
parezca molesto. A ese tipo de avisos
publicitarios se les llama “anuncios de
recuerdo” y Google acaba de lanzar
en Chrome, su buscador, una nueva
herramienta para bloquearlos.
¿Cómo funcionan?
•Algunos anunciantes guardan listas
de datos con los visitantes de sus sitios
web.
•Las firmas que usan los servicios
publicitarios de Google proporcionan
a esta misma empresa esas listas para
que su publicidad se muestre a los
internautas que ya visitaron su página.
•Google es una de las muchas
corporaciones que usa listas de
visitantes para mostrar “anuncios de
recuerdo”.
Transformación digital e Inteligencia Artificial
La aceleración de la transformación transformación digital, y mucho
digital, el impacto de la inteligencia
artificial, el incremento en la
mejor si se diseña un modelo que
incluya:
migración hacia la nube y la
capacidad analítica de las empresas •Capacidades de liderazgo:
para el manejo de sus datos son establecer una visión estratégica
parte de las tendencias para el para toda la organización, con el
2018 en el área de tecnología. debido proceso de comunicación
y empoderamiento del equipo,
para dar gobernabilidad y generar
De acuerdo con la consultora IDC,
compromiso.
para 2019 el 40 por ciento de las
iniciativas de transformación digital
•Capacidades digitales: la mejora
emplearán servicios de inteligencia
artificial. En 2021, el gasto empresarial de los procesos de operaciones
es fundamental, lo cual permite
en servicios e infraestructura en
enriquecer la experiencia del cliente
la nube alcanzará los US$530 mil
y establecer nuevos modelos de
millones, y más del 90 por ciento
negocio.
de empresas empleará servicios y
plataformas en la nube. Además,
el 75 por ciento de las aplicaciones •Un “roadmap” digital: contar con
un mapa de ruta organizacional, con
empresariales comerciales usarán IA.
objetivos claros y con KPI definidos,
un modelo de madurez y dejando
“Lo que estamos viendo es una
espacio a la innovación y mejora
necesidad de las empresas por
continua.
migrar a esquemas más dinámicos
que incrementen su nivel de
competitividad, así como generar
aplicaciones ágiles que les permitan
habilitar nuevos servicios”, refirió
Maximiliano Papescu, gerente de
GBM Guatemala.
Es importante que las compañías
cuenten con una estrategia de
Tres aplicaciones gratuitas
La herramienta del gigante
Desde que los emojis llegaron a
WhatsApp y a redes sociales como tecnológico californiano recibió
buenas críticas, aunque tiene
Facebook o Instagram, la popularidad
una enorme limitación: solo está
de los pequeños ideogramas no ha
disponible para su nuevo modelo
dejado de crecer.
de iPhone.
Tal vez por eso, una de las novedades
más comentadas de iPhone X, el
smartphone más reciente de Apple,
fueron los “animojis”. Estos son una
especie de avatares virtuales creados
a partir de expresiones mediante
tecnología 3D y de reconocimiento
facial, capaces de identificar hasta
50 movimientos diferentes de cada
rostro.
31
ALEJANDRA ALQUIJAY OPINIÓN

SISTEMAS DE MEDICIÓN
Para el éxito de las operaciones de una organización es ne-
cesario contar con una alta comprensión acerca del
desempeño del negocio, así como el diseño de sistemas de
medición que faciliten la rendición de cuentas. Por ello, en
la actualidad las mejores prácticas en administración y ges-
tión de informes de medición siguen ciertos principios.

rimero, son gráficos.
Las gráficas permiten
que el observador
emita sus propias
conclusiones. A la vez,
facilitan la comprensión
del comportamiento
de una variable y permiten mostrar
tendencias a través del tiempo.
Segundo, cuentan con un enfoque.
Los informes, en lugar de presentar
una masa de números individuales,
deben ser capaces de contar una
historia de desempeño en términos de
factores críticos de éxito como servicio
al cliente, costos de financiamiento,
eficiencia en la manufactura y retención
de clientes, entre otros. Tercero, deben
ser estructurados.
Ello facilitará identificar qué aspectos
son los más importantes o cuáles
impactan en mayor medida en el
desempeño. Asimismo, permiten
reconocer si hay o no un balance entre
las distintas áreas de medición.
Uno de los errores más grandes que
cometen las empresas consiste en
realizar una lista acerca de lo que
pueden o son capaces de medir, en
lugar de lo que realmente deberían
medir. A la vez, no debe perderse
de vista que todo aquello que no se
mida está sujeto a ser sacrificado por
32
lo que sí se esté midiendo. Por ello,
es necesario contar con un parámetro
estratégico y operacionalmente
relevante para comparar la evolución
del desempeño de la compañía, así
como el de esta en relación con el de
la competencia.
En la práctica, puede resultar tentador
buscar un diseño de medición perfecto
a través del uso de fórmulas complejas.
No obstante, mientras menor sea
la claridad de las métricas para el
personal, menor será la probabilidad
de que mejoren su desempeño,
incrementando así su nivel de
frustración. Por otro lado, ahogarse
en métricas tampoco es un buen
camino, ya que un excesivo número de
indicadores produce confusión.
Uno de los errores más grandes
que cometen las empresas
consiste en realizar una lista acerca
de lo que pueden o son capaces de medir
en lugar de lo que realmente deberían
medir.
A continuación, se presentan cinco
elementos por considerar, tanto en el
diseño, como rediseño de métricas
para iniciar correcta y apropiadamente
el proceso de medición:
1.- Líder. En este contexto, el líder
es el encargado de fomentar y dirigir
los esfuerzos del personal hacia el
cumplimiento de resultados.
2.- Grupos de trabajo. Las métricas
deben ser diseñadas en conjunto,
ya que así será posible generar una
mayor cantidad de buenas ideas,
se promoverá el involucramiento y
compromiso del equipo, se mantendrá
el diseño práctico y se evitarán errores.
3.- Consejero. Determinar si un
consultor interno o externo apoyará el
diseño de métricas con su expertaje.
4.- Plan. Deberá detallar, como
mínimo, los resultados esperados, un
cronograma, las tareas clave, el sistema
de comunicación en la organización y
métodos de implementación. Quizá lo
más relevante es que el plan anticipará
los cambios que podría enfrentar la
organización.
5.- Pronóstico predictivo. Funciona
como una lluvia de ideas organizada
en la que un grupo de observadores
considera qué ocurrirá con cada
métrica, luego de su implementación.
actonmba@ufm.edu / actonmba.ufm.edu

Agenda cultural
Del 10 al 29 de febrero de 2018
Perrozompopo y El Gordo
Fecha: 16 de febrero
Hora: 8:00 P.M.
Lugar: 1001 Noches, zona 10
Entrada: Q150
El cantautor, compositor y cantante nicaragüense más
conocido como Perrozompopo compartirá escenario con
El Gordo, para interpretar lo mejor de su repertorio. Será
una velada de melodías y versos para enamorarse.
Velada lírica
en la embajada mexicana
Fecha: 15 de febrero
Hora: 7:00 P.M.
Lugar: Auditorio Luis Cardoza y Aragón del Instituto
Cultural de México.
La Embajada de México invita a la Velada lírica con el
barítono español Antonio Torres, en la única presentación
que ofrecerá en Guatemala.
Al barítono lo acompañarán las sopranos Julia Pimentel y
Karin Rademann, mientras que al piano estará el maestro
Hugo Arenas, director general del Conservatorio Nacional
de Música.
Durante su gira, el barítono Antonio Torres, junto con
la soprano Julia Pimentel, impartirán una master class
gratuita, el martes 13 de febrero de 18:00 a 20:00, dirigida a
estudiantes de canto, músicos y público en general.
SEMBLANZA DE ANTONIO TORRES
Barítono español, realizó sus estudios en el Conservatorio
Superior de Málaga, destacando con gran éxito desde su
Defendiendo al cavernícola
Fecha: 16 de febrero a 4 de marzo
Hora: 8:00 P.M.
Lugar: Teatro La Cúpula, zona 9
Entrada: Q150
El actor Juan Diego Rodríguez retoma el escenario con el
monólogo “Defendiendo al cavernícola”, una comedia que
honra y celebra las diferencias entre hombres y mujeres. Con
alusiones hilarantes sobre el feminismo contemporáneo,
la sensibilidad masculina y las zonas erógenas, la obra
profundiza en los temas comunes a las relaciones de pareja,
con gran sentido del humor.
La casa de doña Alicia
Fecha: 22 de febrero al 15 de marzo
Hora: 8:00 P.M.
Lugar: Casa Celeste, 6ª. Av. A 10-51, zona 1
Entrada: Q125 por persona; Q200 en pareja
Una obra del género teatral varieté, que agrupa diversas
disciplinas de las artes escénicas como monólogos, baile
español, danza contemporánea, malabares con fuego,
burlesque, canto, poesía y mucho más. Los actores
interpretan a los personajes que viven y laboran en esa
casa ambientada en los años 30. La obra, con más de 10
actores en escena, es dirigida por Emerson Leiva. Debido
a su contenido, la puesta en escena es exclusiva para el
público adulto. Estará en cartelera hasta el 15 de marzo.
selección en 2004 como solista para Juventudes Musicales
de España.
Su carrera se ha desarrollado en escenarios como el Teatro
Real, Teatro de la Zarzuela, Maestranza de Sevilla, Gran
Teatro de Huelva, Segura de Lima (Perú), Memorial Chapel y
W. Carroll Coyne Center (New York), Auditorio de Andorra,
Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias (Guatemala), Teatro
de Rojas de Toledo, López de Ayala de Badajoz, Teatro
Metropolitano de Medellín (Colombia), Teatro Jorge
Eliécer Gaitán y Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo
(Colombia).
Además de su extensa experiencia en ópera, zarzuela y
como recitalista, Antonio Torres ha aparecido en multitud de
ocasiones como solista con las orquestas más renombradas
de España, así como en musicales.
Antonio
Torres
BARÍTONO
Barítono español, realizó sus es- 33
Ha trabajado con directores mu-
tudios en el Conservatorio Supe- sicales y escénicos como: Ra-
rior de Málaga, destacando con hbari, Diemecke, Sagi, Torrelle-
gran éxito desde su selección dó, Roa, Cavallaro, Remartínez,
CULTURA

Revelan más tesoros

perdidos de los mayas
Un especial de National Geographic, que se estrena el 11 de febrero, reescribe la historia y
revela, a una escala y minuciosidad sin precedentes, la civilización ancestral.

REDACCIÓN CONTRAPODER

34

n consorcio de
investigadores
que trabaja con la
Fundación Patrimonio
Cultural y Natural
Maya (Pacunam),
entidad financiada
por la iniciativa privada en Guatemala y
donantes extranjeros, encontró debajo
del dosel de la selva petenera (fronteriza
con México y Belice), al norte de
Guatemala, una extensión de las antiguas
ciudades mayas usando la tecnología
de escaneo láser (LiDAR), sin perjudicar
los alrededores. La producción muestra
ciudades desconocidas hasta el momento
y más de 60 mil estructuras hechas por el
hombre que confirman que la civilización
maya era mucho más vasta de que lo que
anteriormente se creía.
Los exploradores de National Geographic
que participaron en esta investigación,
Marcello Canuto y Francisco Estrada-
Belli, son arqueólogos de la Universidad
de Tulane (Louisiana, Estados Unidos).
Este estudio es la primera fase de la
Iniciativa Pacunam LiDAR, un proyecto de
Los asentamientos precolombinos abarcaron más de 14 mil kilómetros cuadrados.
tres años. Para cuando finalice, pretende
haber realizado escaneos en más de 14
mil kilómetros cuadrados de las Tierras
Bajas Mayas de Guatemala, parte de un
sistema de asentamiento precolombino
que se extendió desde el norte del
país centroamericano hasta el Golfo de
México.
Estas formas de tecnología pueden
recorrer un largo camino hacia la
búsqueda de nuevos conocimientos
arqueológicos, sin perturbar el terreno.
Y la nueva concepción acerca de las
grandes creencias que se tenían sobre los
mayas se relata en “Tesoros Perdidos de
los Mayas”, de National Geographic, que
se estrena en el país el 11 de febrero a las
8 p.m.
Los hallazgos -representados en mapas
digitales y en una aplicación de realidad
aumentada que transforma los datos
aéreos en una vista del terreno, diseñada
exclusivamente para el documental–
muestran el paisaje debajo del follaje
sin tener que cortar ni un solo árbol.
Anteriormente se había sugerido una
población estimada de 1 a 2 millones
de habitantes, mientras que los nuevos
datos estiman que unos 20 millones
de personas vivieron a lo largo de las
llanuras mayas –una cifra que representa
alrededor de la mitad de la población
europea en aquella época, en un área
con apenas el tamaño de Italia.
“Hay ciudades enteras de las cuales
no teníamos conocimiento, que están
apareciendo ahora gracias a los datos
del relevamiento”, dice Estrada-Belli
en el especial de National Geographic.
“Hay 20 mil kilómetros cuadrados
más para explorar y seguramente
encontremos cientos de ciudades
que hoy desconocemos. Lo puedo
asegurar”, puntualiza el experto.
La realidad aumentada está presente.
35
FRANCISCO JIMÉNEZ
desafíos de la seguridad
La seguridad es un conjunto de condiciones, no es un
hecho en sí mismo. Es una serie de variables que generan
un contexto donde se reducen los riesgos y amenazas a
las personas y sus bienes, en las expresiones individuales y
grupales.
l Estado acciona en
tres ámbitos:
1. La prevención
y anticipación; en
un primer plano
vinculada a una
agenda de desarrollo; en un segundo
a sectores de la población vulnerables
a ser probables víctimas o victimarios
y los procesos de rehabilitación. La
anticipación, que es la capacidad del
Estado de desarrollar inteligencia
criminal y policial, con el propósito de
generar insumos de contención del
fenómeno criminal.
2. La respuesta o reacción; tareas de
seguridad ciudadana vinculadas al
resguardo de las personas y sus bienes,
y la capacidad para intervenir en
situaciones de riesgo que neutralicen
las amenazas.
3. La persecución penal; tarea
compartida entre el trabajo policial
como auxiliar del MP y este, como
responsable de la investigación
criminal.
¿Cuál es el desafío?
1. La ausencia de una agenda de
desarrollo con objetivos estratégicos
claros y compartidos mantiene el
36
desempleo y la pobreza. Cualquier
mejora en las condiciones sociales se
estanca, deteriorando la calidad de
vida de las personas y las comunidades.
No será posible implementar una
Política Nacional de Prevención de
la Violencia y el Delito si eso no
cambia. Sumemos a esto la dificultad
en la coordinación institucional y
la construcción de una cultura de
prevención. Además, aún existe
confusión entre prevención de la
violencia, referida a la vida comunitaria
y la del delito vinculada a la seguridad
ciudadana, lo que no permite
criterios diferenciados en acciones de
prevención.
...se necesita de una
comprensión del fenómeno
criminal y la identificación en el
territorio de las áreas de mayor
impacto delictivo.
2. La prevención del delito está
vinculada a la prevención situacional,
entendida como el diseño de modelos
de gestión del entorno individual y
comunitario que reduzca los niveles de
riesgo para las personas y limiten las
condiciones favorables a conductas
OPINIÓN
criminales. El punto crítico de la
seguridad en Guatemala está en esto,
ya que las personas perciben que
su entorno es donde más impacta
la delincuencia; ya no controlan ese
espacio porque está invadido por la
criminalidad. El Estado debe constituir
espacios seguros, donde la gente
ocupe de nuevo los espacios públicos.
El trabajo policial de acercamiento
posibilitará que la confianza del
ciudadano hacia la policía mejore.
3. Para ello se necesita de una
comprensión del fenómeno criminal y
la identificación en el territorio de las
áreas de mayor impacto delictivo. Esto
se logra fortaleciendo la inteligencia
policial en el plano operativo y
estratégico, lo que implica la necesidad
de análisis criminal permanente.
4. Este punto nos lleva, en el plano
de la repuesta, a la continuidad de las
medidas institucionales de la PNC en
la identificación y desmantelamiento
de diferentes estructuras criminales.
5. Éxitos estos, que reafirman
la persecución penal por el trabajo
interinstitucional PNC/MP, aplicando
un modelo de investigación de litigio
estratégico, que aborda los delitos
desde una perspectiva de estructura
criminal.
franjime@me.com
 DEPORTES
Dopaje: la sombra que mancha al deporte nacional
De acuerdo con los controles de la
Anado, desde 2005 se contabilizan
18 casos de dopaje sancionados en
el fútbol guatemalteco por sustancias
prohibidas consumidas por los
jugadores, ya que hay resultados
analíticos adversos que no son
sancionables.
Por ejemplo, en los casos de Franco
Sosa, Cristian Noriega, Manfred
Russell, Dixon Flores y Juan Baena
no fueron sancionados debido a los
rastros mínimos de Clembuterol que
arrojaron sus pruebas, cuya presencia
puede deberse a otros factores.
Por otra parte, a Alexander Robinson,
Alejandro Díaz, Víctor Ayala y
Leonel Aroche fue el propio Tribunal
Arbitral del Deporte (TAS) el que les
anuló la suspensión de cuatro años,
por el resultado analítico adverso
de la sustancia SAR S-22, tras las
verificaciones respectivas.
Otros deportes
En cuanto a otras disciplinas
deportivas involucradas con el dopaje,
el fisicoculturismo es el que registra
el mayor número de casos en la
historia del deporte nacional, con 63
resultados analíticos adversos, por la
gran ingesta de esteroides que suelen
consumir algunos atletas.
De hecho, algunos de ellos fueron
suspendidos de por vida por
reincidencia, como el caso de Erick
Omar Nuyens Cante, quien dio
positivo en las pruebas realizadas
durante 2009, 2012 y 2015.
En el ciclismo, Nery Felipe Velásquez,
ganador de la Vuelta a Guatemala
2009, también fue suspendido de
por vida porque salió Boldenona en
su prueba de dopaje. Una situación
similar ocurrió con Abel Jocholá
Cancax, por Lidocaína.
El dopaje es un problema que
afecta al deporte y desde 2003
la Agencia Nacional Antidopaje
(Anado) realiza las pruebas de
control a deportistas de las diversas
disciplinas que se practican en
Guatemala, entre ellas el fútbol.
El más reciente resultado analítico
adverso revelado es el de John
Robert Méndez, mediocampista
del CSD Municipal.
POR: Josué Utrilla
CANAL ANTIGUA DIGITAL
Sanciones de dopaje
en el fútbol
A continuación los casos registrados en
el control de Anado:
Mynor Dávila –Boldenona (2005).
David Espinoza – Boldenona (2007).
Jimmy Ozaeta – Nandrolona (2008).
Edward Santeliz – Marihuana (2008).
Byron Ramos – Cocaína (2011).
Freddy Thompson – Boldenona (2011).
Diego Alfonso –Boldenona (2011).
Adolfo Machado – Boldenona (2011).
Marvin Ceballos – Boldenona (2011).
Miguel Ángel Klee – Clostebol (2012).
César Méndez – Clostebol (2012).
Rodrigo de León – Boldenona (2013).
Roberth Arias – Clorestosterona (2013).
Marco Tulio Ciani – Dimetil (2015).
Kevin Santamaría – Dimetil (2015).
Sergio Trujillo – Dimetil (2015).
Marvin Ávila – Dimetil (2015).
Juan José Santos – Clostebol (2018).
37
 VIDA EN ROSA
¡a Celebrar!
pero con creatividad
Redacción Contrapoder
Diez formas económicas y creativas
para demostrar su amor a ese chico
/ chica / persona especial, el 14 de
febrero.
38
ncluso las personas que
aman el Día de San Valentín
pueden estar de acuerdo
en que, a fin de cuentas, es
solo una excusa para gastar
el dinero en dulces de lujo
o flores caras. La realidad es
que ese día no hay que desarmar el
presupuesto para celebrar en pareja.
¡Póngase creativo y quede bien!
1. Globos llenos de amor
Corte pedacitos de papel y escriba
todas las cosas que ama sobre la
otra persona. Llene los globos vacíos
con tantas notas enrolladas como
desee, y luego, ínflelos y cuélguelos
por toda la habitación. A primera
vista, los globos se verán como
decoraciones de San Valentín, pero
una vez que los globos exploten, las
pequeñas sorpresas estarán allí.
2. Mantas y bebidas
El clima variado de Guatemala
se presta para salir a caminar y
contemplar el atardecer. Puede
hacer frío afuera, pero nada es más
romántico que acurrucarse frente a
una puesta de sol, con una manta
que los cubra a los dos. Una botella
de vino es el complemento ideal.
3. Construya un “fuerte”
Una frazada es un buen complemento
para ver una maratón de películas de
todo el día. Si no ha construido un
“fuerte” de mantas últimamente, tal
vez haya olvidado lo divertido que
es para pasar el rato. Arme el suyo
frente al televisor, prepare palomitas
de maíz y únase con su pareja para
ver las películas que más les gustan
o alguna pendiente.
4. Mensajes en Post-it
Cubra el espejo de su pareja con
notas de Post-it, en las que enumere
todas las cosas que ama de él / ella.
Haga una forma de corazón con
las notas o deletree algo lindo y
divertido.
5. A la luz de las velas
Apague todas las lámparas y las luces
superiores y en su lugar, prepare una
noche a la luz de las velas. ¿Qué es
más romántico que eso? Si tiene
planes de cocinar, ver una película o
simplemente pasar el rato, rodéese
de velas encendidas. De inmediato
advertirá que el ambiente de la
habitación se tornará más íntimo, cálido
y especial.
6. Desayuno en la cama
No es preciso pasar horas preparando
una comida elaborada. Tras una
rápida búsqueda por la despensa y el
refrigerador, elija ingredientes simples
(los huevos revueltos nunca fallan), pero
especiales. Puntos extra si agrega un
detalle en forma de corazón.
7. Mason jar de citas posterior. Trate de recordar todo lo
que pueda, para que ambos atesoren
los buenos momentos y comparen
Es fácil caer en la rutina, si las citas son
recuerdos. Luego cuélguelos en orden
siempre al mismo lugar. Así que en un
mason jar coloque varias ideas para
cronológico en un pedazo de cinta,
como una línea de tiempo, para que él
salidas divertidas e inusuales con su
/ ella los encuentre.
pareja, para ese día especial.
8. Collage de recuerdos
Prepare un collage de los mejores
momentos que definan la relación.
Tome un marco para fotografías, una
cartulina o un lienzo, cúbralo con fotos,
entradas de conciertos o películas que
hayan visto juntos. Todos los detalles son
válidos. Selle cada pieza con Mod Podge
(pegamento para barnizado), para que
la obra de arte se conserve durante los
próximos años.
9. Búsqueda del tesoro
Lleve a su pareja por todos sus lugares
favoritos, y pasen el día visitando cada
uno. No se puede celebrar el Día de San
Valentín sin algún tipo de poesía cursi,
así que convierta sus pistas en pequeños
poemas de amor y escóndalos en cada
lugar para que los encuentre su ser
querido.
10. Línea del tiempo
Imprima las fotos que ama de los
momentos que han compartido y anote
los detalles de cada evento en la parte
39
 VIDA EN ROSA
PARA BRINDAR CON AMOR
LA CAVA DE ANTOCIANO
No hay un criterio unificado que
indique a ciencia cierta cómo y
cuándo el beso comenzó a ser parte
de nuestra vida hasta los tiempos
actuales. Eso sí: tiene qué ver con
el vino.
40
xisten muchas
teorías y una de
ellas, además
de estar bien
documentada,
implica al mundo
vinícola y por ello
me pareció interesante compartirla
con ustedes en el mes del amor.
De acuerdo con documentos de
dos historiadores griegos (Polibio
de Megalópolis y Plutarco), el beso
nació como consecuencia de una
ley romana que prohibía tomar vino
a las mujeres. El marido, para poder
verificar que esto no había ocurrido,
al llegar a casa obligaba a su mujer
a exhalar su aliento, junto a su boca,
para cerciorarse de que no hubiera
bebido. En caso de que el olor la
delatara, la mujer era castigada. Las
penas por incumplimiento de esta
ley eran las mismas que en el caso
del adulterio. Con el tiempo, la ley
se volvió aun más estricta y se exigió
que los esposos debían rozar los
labios de la mujer.
Más de 2000 años han pasado
desde entonces y las leyes cambian,
pero los besos y los vinos quedan,
y para este mes, les comparto estas
recomendaciones de vinos rosados y
con burbujas para que disfruten en
pareja.
Casal García Rosado
Este rosado de la región de Vinho Verde
en Portugal es excelente para los que
desean disfrutar de un vino fácil de tomar,
con un toque dulzón y algo efervescente.
Para beber solo o acompañado de
mariscos a la plancha.
Izadi Larrosa
Un vino que encanta por tener un buen
balance entre suave y con estructura.
Uno de los pocos rosados disponibles
de la región de la Rioja y elaborado 100
por ciento con uva garnacha. Se puede
acompañar con ostras o sushi.
Jeio Cuvee Rosé
Existen pocos espumosos italianos que
sean elaborados con uva Merlot y este es
uno de ellos. El estilo es fresco y ligero,
pero elegante, con algunas notas cítricas.
Excelente para acompañar con salmón o
mariscos.

Oveja Negra Reserva Rosé
Para los que gustan de los rosado con
más cuerpo y potencia tenemos este
rosado de Chile, elaborado con una
mezcla de Syrah y Carignan. Ideal para
acompañar carpachos o una ensalada
con aderezos frescos.
Casal Garcia Sparkling Rosado
Fresco y con un dulzor suave, para
celebrar sin formalidades. El nivel de
azúcar de este espumoso portugués
le permite disfrutarlo con mariscos o
incluso con postres, como un exquisito
mousse de fresa.
Ambo Secco Prosecco Superiore
Este es un espumoso para celebrar
con mas elegancia. Elaborado con una
mezcla de la tradicional uva glera, junto a
pequeños porcentajes de chardonnay y
pinot noir. Para brindar y acompañar toda
una cena de celebración.

Nos leemos con una buena copa de vino en una próxima edición y estoy a la disposición para aclarar cualquier duda sobre estas
etiquetas o sobre el mundo del vino en general. info@antociano.net Twitter, Facebook e Instagram: @antociano
41
CARROLL RÍOS DE RODRÍGUEZ
el Trabajo como cocreación
Mientras Guatemala hierve porque se mueven las piezas
de ajedrez del poder, Andreas Widmer, un conferenciante
suizo-americano, nos ilumina sobre las dimensiones
sobrenaturales del trabajo.
a Fiscal General
Thelma Aldana
anuncia que no
buscará la reelección,
pero amenaza con
lanzar diez nuevas
investigaciones anti-
corrupción antes de partir. Una ley que
ata el cargo al cumplimiento de la meta
de recaudación fuerza la remoción del
Superintendente de Administración
Tributaria, Juan Francisco Solórzano
Foppa. El nuevo presidente del
Congreso, Álvaro Arzú Escobar,
promete fomentar el crecimiento
económico. Por otro lado, por culpa
de un limbo legal, la Mina San Rafael
despidió a 250 trabajadores, afectando
a las familias y a la economía de esa
pobre región de Santa Rosa.
El nuevo presidente del Congreso
comprende lo que la minera
ejemplifica: a los guatemaltecos de
a pie nos lastiman, en el bolsillo, las
pugnas de poder, las sábanas de
regulaciones y obstáculos, y la excesiva
politización de la sociedad.
Algunos políticos se aferran a
ideologías socialistas y declaran
la guerra al mercado (que somos
la mayoría). Otros se afanan en
proteger sus cuotas de poder (y sus
rentas artificiales) sin medir el daño
que hacen. Otros ven al empresario
como un cáncer corruptor que debe
ser extirpado. Incluso el énfasis en
42
aumentar la tributación mata de a
poco a la gansa de los huevos de oro.
Martillazo tras martillazo, plumazo
tras plumazo, los políticos evaporan
miles de empleos reales y potenciales,
porque sus actitudes antimercado y sus
líos paralizan y ahuyentan la inversión.
En medio de esta compleja tormenta
política, visitó Guatemala el profesor
de negocios, autor, empresario y
filántropo Andreas Widmer. Ilumina
nuestra realidad su conferencia
sobre el emprendimiento, desarrollo
económico y espiritualidad, organizada
por el Instituto Fe y Libertad. Es un
extranjero que ignora el teje y maneje
de la cotidianidad guatemalteca, pero
si viéramos el trabajo a través de los
lentes de Widmer, reconoceríamos
el valor del mercado con gratitud
y asombro, y enfilaríamos nuestros
cañones en dirección al bienestar.
Algunos políticos se
aferran a ideologías
socialistas y declaran la guerra al
mercado
Widmer nos compartió datos
autobiográficos: de joven sirvió como
guardia suizo en el Vaticano. Cuidó
a San Juan Pablo II, cuyo ejemplo lo
llevó a convertirse en un “católico
intencional”. Luego se encumbró
OPINIÓN
como alto ejecutivo, cosechó éxitos
monetarios y se apartó de la Iglesia.
Buscó nuevamente a Dios tras vender
su empresa a un estafador y perder
mucho dinero. Luego estudió teología.
Su búsqueda interior e intelectual llevó
a Widmer a comprender que el trabajo
humano es vocacional y dignificante:
es un asunto más espiritual que
material. Dios creó al ser humano a
Su imagen y semejanza. Nos dotó de
libertad y razón. Nos instruyó para
que nombráramos la fauna y la flora,
tomando así posesión de Su creación.
Nos exhortó a multiplicarnos y a ser
productivos. Mediante nuestro trabajo
y paternidad, participamos de la
capacidad creadora de Dios. ¡Nos hizo
cocreadores! Únicamente podemos
florecer y potenciarnos; es decir,
alcanzar la perfección y la santidad,
mediante nuestro trabajo. Solo damos
testimonio de Dios si somos creativos,
laboriosos, puntuales, honrados,
serviciales, humildes y responsables.
Son dañinos los subsidios, los
proteccionismos, las redistribuciones
y las donaciones, porque nos
vuelven dependientes de dádivas,
desincentivan la actividad económica
y restan dignidad a los beneficiarios.
En cambio los mercados abiertos y
competitivos crean oportunidades
para crecer, innovar, trabajar y generar
riqueza. El florecimiento humano
requiere de un entorno de libertad.
crios@ufm.edu
 CONSULTORIO
permanecer
de pie,
para bajar
de peso
Permanecer de pie, en lugar de
estar sentado, durante seis o más
horas diarias, puede ayudar a las
personas a bajar de peso, según un
estudio de Mayo Clinic publicado
en European Journal of Preventive
Cardiology (Revista europea de
cardiología preventiva).
En los últimos años, se ha atribuido
al comportamiento sedentario
-mucho tiempo sentado- la epidemia
de obesidad, las enfermedades
cardiovasculares y la diabetes, señala
el Dr. Francisco López Jiménez, autor
del estudio y director de Cardiología
preventiva en Mayo Clinic.
El estudio examinó si, en los adultos,
estar de pie quema más calorías que
permanecer sentado. Esta fue la
primera revisión sistemática y el primer
metaanálisis enfocados en evaluar la
diferencia.
Los investigadores analizaron 46
estudios con 1,184 participantes,
60 por ciento masculinos, que en
promedio tenían 33 años y un peso de
143.3 libras.
“En general, el estudio muestra que
al unir toda la evidencia científica
disponible, estar de pie quema más
calorías que estar sentado”, indicó la
Dra. Farzane Saeidifard, cardióloga de
Mayo Clinic.
Se concluyó que estar de pie quema
(Con información y foto de Mayo Clinic).
0.15 calorías por minuto más, que si se
está sentado.
“A muchos adultos tal vez les parezca
casi imposible estar de pie durante
largo tiempo, en especial si tienen un
trabajo de escritorio; pero si las personas
que pasan sentadas 12 horas diarias
redujeran ese tiempo a la mitad, eso
les aportaría grandes ventajas”, subraya
López Jiménez.
No obstante, los autores reconocen
que es necesario investigar más para
demostrar esta reciente teoría.
En los últimos años se ha recomendado
hacer actividad física diaria, de moderada
a vigorosa, con el fin de mantener o
rebajar de peso, o disminuir el riesgo de
enfermedades cardíacas.
Sin embargo, muchas personas
manifiestan que existen obstáculos para
ello, como falta de tiempo, de motivación
o de acceso a dichos servicios.
La termogénesis por actividad sin
ejercicio, conocida por sus siglas de
NEAT, es un concepto desarrollado por
los endocrinólogos James Levine
y Michael Jensen, de Mayo Clinic,
así como por investigadores sobre
la obesidad que se enfocan en las
calorías que quema una persona
mientras desempeña su actividades
diarias, y no mediante una rutina
periódica de ejercicios.
“Permanecer de pie es uno de los
componentes de la NEAT y los
resultados del estudio sustentan esta
teoría. La idea es incorporar en la
rutina diaria alguna actividad de bajo
impacto capaz de mejorar la salud
en el largo plazo”, sostiene López
Jiménez.
Cabe destacar, que según el estudio,
los hombres que permanecían de pie
quemaron el doble de calorías que las
mujeres en su misma situación.
Esto, probablemente, se debe, por una
parte, a que el hombre tiene mayor
masa muscular que las mujeres, y por
otra, que las calorías son absorbidas
esa masa muscular. Por lo tanto, esto
explicaría la diferencia, pues la quema
de calorías es proporcional a la masa.
43
ASÍ ME CONVERTÍ EN...

Apasionada de las
letras y el arte
redacción contrapoder
Con sus libros, la autora
guatemalteca traslada
al lector a la nostalgia y a la
poesía.

era Bolaños es
una escritora
guatemalteca que,
a su vez, se define
como “autora de la
filosofía de la luz”.
Su trayectoria abarca
la creación de nueve libros con géneros
que van desde el ensayo, la novela y el
cuento, hasta la poesía con dibujos y arte.
En esta entrevista para ContraPoder nos
cuenta acerca de sus obras más recientes:
“El viaje maravilloso del abuelo Rafael” y
“Haikus en flor”.

¿Cómo nace en usted la pasión

por escribir? ¿Qué es lo primero
que escribió? ¿Lo recuerda?
-Sí, fueron unos poemas a la naturaleza
cuando era adolescente; el impulso por
escribir poesía me convirtió en escritora.

El padre de mi padre ha sido inspiración

para uno de los libros: “El viaje maravilloso
del abuelo Rafael”.

44

¿De qué manera ha influido en sus
escritos?
-Cuando era niña, mi padre me contaba acerca
de mi abuelo, a quien conocí muy poco porque
murió cuando era pequeña. Esas anécdotas de
cuando mi abuelo Rafael Bolaños Ortega (1886-
1970) fue alcalde de Guatemala y trabajaba en
la Cervecería Centroamericana, S.A., dejaron
buenos recuerdos en mi padre. Esto motivó a
que escribiera ese libro, donde el personaje
principal es mi abuelo, pero con la personalidad
de mi papá, e incluyo anécdotas de personajes
de la época 1922-1952. “El viaje maravilloso
del abuelo Rafael” es una novela corta que los
jóvenes pueden leer.
¿cómo apela al gusto joven?
Escribí el libro para adultos y la sorpresa fue que
les gusta a niños y jóvenes. Considero que es
porque mezcla historia con cosmovisión maya
de una manera surrealista. Los personajes del
Popol Vuh aparecen en el viaje del abuelo y se
convierten en unos héroes maravillosos que
encantan a todas las edades.
Háblenos de “Haikus en flor”…
Es una recopilación de poesía con estilo japonés;
es un “libro artístico” porque está elaborado
artesanalmente, empastado en estilo japonés
y contiene cuatro acuarelas de mi de artista”, porque es una pieza de
autoría, alusivas al tema. arte creada por un artista visual cuyo
concepto implica que la obra tiene
¿Nos podría explicar qué es el que mantener alguna conexión de
ideas, como es la presentación de
haiku? poesía con acuarelas.
El origen del haiku se remonta al siglo
XVI, con su pauta silábica de 5-7-5, ¿Qué podemos esperar para
que expresa una poesía profunda,
breve, concisa y hermosa. La poética
este año (lanzamientos,
del haiku generalmente se basa libros, promociones)?
en el asombro y la emoción que
produce en el poeta la contemplación En marzo presento el libro “Frases
de la naturaleza. A partir del siglo realistas y micro relatos surrealistas”
XX, el haiku extendió su influencia en el Centro Cultural de España
hacia occidente. Grandes escritores en Guatemala, y el libro “El viaje
latinoamericanos han escrito haikus: maravilloso del abuelo Rafael” lo
Mario Benedetti, Julio Cortázar, estoy terminando de traducir al inglés.
Octavio Paz y Jorge Luis Borges. Considero que estará a la venta en las
librerías del país en junio.
Además de escribirlo, también
lo ilustró. ¿Siempre ha senti-
do gusto por dibujar?
De adolescente dibujaba un poco;
aprendí la acuarela para este libro, es
la primera vez que lo hago. Ahorita
aprendo otras técnicas de pintura
para ilustrar un libro de frases y micro
relatos que publicaré en marzo. La
obra se denomina “libro-arte o libro
45
 VIDA Y CULTURA

Blog de mamá

¡DIA DE SAN VALENTíN!

Durante el siglo XX se popularizó la celebración del onomástico de San Valentín el 14 de febrero. Esta
es una celebración tradicional que fue asimilada por la Iglesia Católica con la designación de San Valentín
como patrón de los enamorados. Y es, principalmente, el día en que las parejas se expresan amor y cariño
mutuamente, además de los amigos. En Guatemala también se celebra esta fecha.

Por Sonia de Chávez

Sucede que vemos las vitrinas coloridas en
tonos rojos, color que se ha popularizado
para hacer referencia a los sentimientos y
al corazón de los festejantes.
Sin embargo, este día no solamente
evoca al romanticismo de pareja, sino
también a la amistad, en términos
generales. Y es en este sentido que esta
fecha cobra dimensiones gigantescas en
sus celebraciones, regalos e intercambio
de escritos con pensamientos muy
gratos, que verdaderamente nos alegran
el corazón.
Sin embargo, también es un día en el
cual, sin mala intención, hacemos énfasis
en el sentimiento de ausencia de todas
aquellas personas emocionalmente solas
o que han sufrido una ruptura emocional.
Al tener hijos adolescentes, este día
se convierte, verdaderamente, en una
46
espada de doble filo, y a la que debemos
prestar atención para que la tan esperada
celebración conlleve también una buena
dosis de salud mental y emocional para
nuestros más jóvenes.
Alejandra es una amiga adolscente de
mi comunidad. Con 14 años en su cuenta
de vida, me platicaba de la importancia
que, año con año, tiene esta fecha
entre nuestros jóvenes. Y, sobre todo,
lo difícil que a veces les parece tener un
Valentín, como ellos le llaman. Es decir,
esa persona a quién hacer referencia y a
quién agasajar en ese día.
Igualmente, mencionaba, la soledad
que refleja esa fecha, en caso de no
encontrarlo. Sus breves conversaciones
me hicieron pensar que, lejos de ser
una actividad emocionalmente positiva,
nuestros más jóvenes pudieran salir
lastimados sin la gracia y la gentileza,
en apariencia inofensiva, que evoca la
celebración de esta fecha.
Y bueno, que el día de San Valentín no se
vuelva motivo de angustia. Sin embargo,
no está de más explicarles a nuestros
chicos la diferencia entre las emociones,
las muestras reales de cariño y de
aquellas que únicamente transmiten las
celebraciones de calendario.
Porque la amistad es la relación de afecto,
simpatía y confianza que se establece
entre personas que no son familia. Y, por
tanto, no depende del regalo recibido un
14 de febrero.
Porque “Un amigo es un regalo que uno
mismo se da”- Robert Louis Stevenson
sdechavez@hotmail.com
 El poder que tienes de estar informado

SUSCRÍBASE
a nuestra edición quincenal El poder que tienes de estar informado

2222 8722 - 2504 7878 Suscríbase

EXT 122/124 a nuestra edición digital

suscripciones@contrapoder.com.gt 2222 8722 - 2504 7878

24 EDICIONES EN EL AÑO
www.facebook.com/contrapodergt
Siguenos en: www.contrapoder.com.gt
twitter.com/contrapodergt

47
48