Música Antigua

Capella Guanajuatensis
Música del siglo XVIII en Francia

Octubre 2013
jueves 17, 17:00 horas

templo de la compañía (pinacoteca)

Programa
Capella Guanajuatensis
Música del siglo XVIII en Francia

Cuauhtémoc Trejo, traverso barroco

Djamilia Rovínskaia, violín barroco
Mikhail Rovinski, viola de gamba
José Suárez, clavecín

Jacques-Martin HOTTETERRE “Le Romain” (1674-1763)
Tercera suite para flauta y bajo continuo
I. Allemande. La Cascade de Saint-Cloud
II. Sarabande. La Guimont
III. Courante. L´Indiferente & Double
IV. Rondeau. Le Plaintif
V. Menuet. Le Mignon
VI. Gigue. L´Italienne

Marin MARAIS (1956-1728)

Sonate a la Maresienne |
La Gamme et autres morceaux de simphonie, 1723
Para violín, bajo continuo
I. Un peu grave
II. Légèrement
III. Un peu gay
IV. Sarabande
 V. Très vivement
VI. Gravement
VII. Gigue

Intermedio

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)

Premier Concert | Pieces de clavecin en concert
I. La Coulicam. Rondement
II. La Livri. Rondeau gracieux

Marin MARAIS
Le Labyrinthe |
Siutte d´un goüt étranger, 1717
Para viola da gamba y bajo continuo

Georg Philipp TALEMANN (1681-1767)

Sonata II | Six Quartuors, Nouvelle édition, París (ca. 1740)
Para flauta, violín, viola de gamba y bajo continuo
I. Andante
II. Allegro
III. Largo
IV. Allegro

Duración aproximada: una hora y veinte minutos

Sobre Música del siglo XVIII en Francia
Capella Guanajuatensis es prueba irrefutable de que la músi-
ca es sólo una, matizada por diversos puntos de vista: sus in-
tegrantes, agrupados en 1992 en torno a este proyecto de di-
vulgación de la música barroca, son también integrantes de la
Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato. Como
Capella Guanajuatensis, tocan en instrumentos que son copias
fieles de instrumentos antiguos. En este programa de música
barroca francesa, Capella Guanajuatensis ofrece una serie de
piezas en las que los títulos mismos, algunos de ellos más o
menos realistas, otros fantasiosos e imaginativos, dan una idea
del estado de ánimo que el compositor intenta evocar. Para la
exploración de esta línea de pensamiento, el grupo ha elegido
a un grupo de compositores muy representativo de esta ten-
dencia programática o descriptiva. Destaca aquí la presencia
del legendario gambista Marin Marais, cuya música quizá no
sería hoy más que un secreto entre especialistas, si no fuera
por la hermosa y evocativa película Todas las mañanas del
mundo, dirigida por Alain Corneau en 1991. Se añade aquí a uno
de los numerosos miembros ilustres de la familia Hotteterre,
admirados por su triple contribución a la música de su tiempo:
como compositores, como intérpretes y como diseñadores y
constructores de instrumentos de aliento. Las deliciosas piezas
para clavecín de Rameau se complementan con la sólida mú-
sica del prolífico Telemann, un músico alemán de nacimiento
que supo estudiar y asimilar con gran eficacia todas las influen-
cias que le rodeaban, especialmente la francesa.
Juan Arturo Brennan
 Capella Guanajuatensis
Este ensamble fue formado en 1992, como resultado de un
largo proceso de acercamiento al barroco. Los integrantes
de grupo —músicos de la Orquesta Sinfónica de la Universi-
dad de Guanajuato— han girado en torno a este interés co-
mún desde hace ya varios años, por lo que han sido partici-
pantes del rescate de los tesoros barrocos de Guanajuato. Su
actuación en templos y capillas barrocas incluye los concier-
tos por la celebración de la restauración del órgano tubular
del Templo de la Valenciana, los eventos por la restauración
del Santuario de Atotonilco, y la presentación de trabajos de
restauración pictórica del Templo de la Compañía de Jesús
en Guanajuato.
La investigación y el enfoque interpretativo del grupo han
tenido como finalidad deslindar el arte musical barroco de las
tradiciones románticas, y exponerlo ante el público contem-
poráneo en su belleza auténtica. Dicha búsqueda ha llevado
a los miembros del grupo a hacer uso de los instrumentos
correspondientes de este periodo (siglos XVII y XVIII). Éstos
—réplicas de famosos instrumentos históricos­— han sido rea-
lizados por prestigiados constructores del país y del extran-
jero: Luthfi Becker Anz, Alejandro Velez, Roderick Cameron,
Leslie Ross, Fred Bettenhausen y Rudolf Schüller.
Desde su fundación el grupo ha tenido una intensa activi-
dad musical tanto en templos y capillas del Estado de Guana-
juato, salas de concierto, museos y centros educativos, así
como en diversos foros nacionales e internacionales. ●
CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Presidente
Rafael Tovar y de Teresa

Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato

Miguel Márquez Márquez

Director General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato

Juan Alcocer Flores

Presidente Municipal de Guanajuato

Luis Fernando Gutiérrez Márquez

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Directora General
María Cristina García Cepeda

Rector General de la Universidad de Guanajuato

José Manuel Cabrera Sixto

Director General del Festival Internacional Cervantino

Jorge Volpi