PROMESAS

…¿En qué momento la masacre se convirtió

en una aburrida noticia para la gente?...

Ernesto y Vicente

(migrantes)

Personajes

Julia

Johari

Chimalli

Ahmed

Ibrahim

Hasim

José

1
Inicio y final

(en algún lugar lejano)

Johari: Cuando corres dejando atrás el último aliento de tu madre, el

último suspiro de tu padre que fue devorado por un cañón, el corazón
tiene tantas pulsaciones por segundo que se vuelve un milagro que sigas
respirando, así pasan mil corazones corriendo a su máxima velocidad. No
queda nada más, solo esperanza, la ilusión de seguir corriendo dejando
todo atrás, la guerra, el miedo, el amor, aquel hombre que te insulto,
aquella mujer que te amo ya es parte de ti sin importar que tan lejos corras
llevas como cicatrices tus recuerdos y aun cuando no sabes de dónde
vienes o a dónde vas, en cada lugar donde tus pies dejan huella se
convierten en parte de tu origen, en parte de tu destino. Esta es la historia
de tu vida, de mi vida, de nuestra vida, donde los pasos nunca debieron
ser limitados por las fronteras, donde las mentes no debieron ser cerradas
por la maldad, esta es la historia donde aún hay esperanza.

Johari

Papa: Te dije que no.

Johari: Pero papa quizá puedo ayudarlos de otra manera no es necesario

casarme con mi tío.

Papa: ¿Tu ayudarme? No sabía que tú tomabas las decisiones, ¿Quieres

ayudarme? Te estoy diciendo como hacerlo.

Johari: Por favor debe haber otra manera, no quiero casarme con mi tío.

Papa: ¡Cállate!

Johari: Pero papa por favor.

Papa: Que te calles ¿Acaso el viento sopla porque tú lo dices? ¿Las aves
dejan de volar solo porque tú lo ordenas?¿Ya se te olvido que eres mujer?
(a la madre) recuérdaselo tú.

2
Madre: Yo sé que ahora parece difícil de entender pero tu padre tiene
razón, tarde o temprano te acostumbraras, no es tan malo, todas pasamos
por eso.

Papa: ¿Lo ves? Tu madre te lo está diciendo, necesitamos el dinero de tu

tío ¿Quieres ayudar? Ahí tienes como hacerlo.

Johari: Pero papa…

Papa: ¡Que no! Vete no quiero verte, arréglate que tu tío no tarda en
llegar.

Johari: Sudor, sus gemidos, grito y mis gritos se ahogan en el dolor.

¿Mamá, papá? ¿Dónde están? ¡Escúchenme! ¡Mamá, papá! Su repugnante
olor, sus manos en mi piel.

Madre e hija

Johari: Dime como le hiciste para terminar con el dolor, dime que un día
el dolor terminara.

Mama: Johari yo no tengo nada, nunca he tenido nada. Cuando hablo

nadie me escucha porque no tengo voz, no tengo oídos, estoy ciega y mis
piernas aquí no sirven para nada porque no puedo correr, no voy a ningún
lado, siempre he estado aquí. Cuando naciste te convertiste en mi
felicidad, le diste sentido a todo, sin decir nada y sin saberlo te volviste lo
más importante para mí, lo único que amo realmente, quisiera dártelo
todo pero no tengo nada.

Johari: Me has dado más de lo que podría pedir, me has dado luz, ahora
te pido que me ayudes porque mi luz se extingue entre el dolor. ¿Qué debo
hacer mama?

Mama: Cuando era niña soñaba con un lugar donde vestía diferente,
comía diferente, podía correr, bailar, un lugar donde mi voz se escuchaba,
me prometí encontrar ese lugar, me prometí ser libre. El tiempo paso muy
rápido y pronto me convertí en todo lo contrario; una mujer cansada, vieja
y triste. Esa promesa no está rota, ahora es tuya, te la doy, te regalo todo
lo que no pude hacer. Tienes que irte Johari, tienes que ser muy fuerte no

3
mirar atrás, cumple la promesa, no solo por mi sino por ti y por todas la
mujeres que han sido calladas que han sido sometidas tienes que irte.

Johari: Ven conmigo, cumplamos tus sueños, vámonos juntas.

Mama: Yo no puedo irme, esta es la única manera de hacerlo, te daré

tiempo.

Johari: Si te quedas te mataran.

Mama: Si con eso obtienes tu libertad mi muerte cobrara sentido.

Johari: No puedo dejarte morir, vámonos juntas.

Mama: ¿No ves lo que estoy haciendo por ti? ¿No ves cuanto te quiero que
estoy dispuesta a dar mi vida por ti? Tienes que ser fuerte, tienes que irte,
sigue el camino, sigue al frente, no mires atrás, corre Johari, corre, ahora
que los hombres trabajan puedes correr.

Johari: Correré. Correré con tu fuerza, correré con tus piernas, llegare a la
frontera y gritare con tu voz. Nunca te olvidare.

Corifeo: Tienes que ser fuerte, tienes que irte, sigue el camino, sigue al
frente, no mires atrás, corre Johari, corre.

Julia

Julia: ¡Oye! ¿Qué haces aquí? Es un campo minado.

Johari: ¿Y yo como iba a saberlo? No sabía que había peligro

Julia: Todos saben que este es un campo minado. Será mejor que no estés
por aquí si no conoces las tierras.

Johari: Es que no conozco otro camino, la verdad es que no conozco

ningún camino, solo trato de llegar a la frontera ¿Tu sabes cómo hacerlo?

Julia: Lo mejor es que regreses a tu casa, este no es un lugar seguro.

Johari: No tengo ningún lugar seguro al cual regresar y no puedo regresar

a mi casa.

4
Julia: ¿Quieres llegar a la frontera?

Johari: Si, hice una promesa. Es lo único que me queda.

Julia: ¿Quieres cruzar la frontera?

Johari: Si, ¿Tu sabes cómo? ¿Puedes ayudarme?

Julia: ¿No sabes quién soy yo verdad?

Johari: No.

Julia: ¿Por qué confiarías en mí?

Johari: Acabas de salvar mi vida, ¿Por qué no debería confiar en ti?

Julia: Porque eres una niña. Una niña indefensa que no sabe distinguir un
campo minado, que ni siquiera sabe quién soy.

Johari: Tú conoces estos lugares tu puedes ayudarme.

Julia: Mírate, no podrás seguir mi paso, solo me retrasarías. Además yo

no quiero huir ni cumplir promesas, yo me quedo y lucho por mi pueblo,
por mis ideales.

Johari: Mi promesa vale tanto como tus ideales, además ¿No es una
promesa ayudar a tu gente?

silencio

Julia: ¿Tienes hambre?

Johari: Si, no he comido en 2 días.

(Julia le comparte comida)

¿Por qué estás sola?

Julia: Nos emboscaron, solo yo logre escapar. Camino a la frontera

tenemos algunos campamentos y puntos de reunión, tengo que llegar
rápido, contarles lo que paso y reagruparnos.

silencio

5
Jo: Podriamos ir juntas

Ju: No lo creo, no tienes idea de lo que pasaras si decides continuar este

camino, ademas no sabes nada sobre esta vida, solo me retrasarias

Jo: Por favor, aprendo rapido, te juro que no seré una carga, dices que
ayudas a tu gente, te pido porfavor que me ayudes a mi. Yo también he
vivido un infierno y debo continuar con o sin tu ayuda

Silencio

Ju: Esta bien, pero debes seguirme el paso…

Salen

Chimalli

Chimalli: El inicio de una vida es la continua lucha en contra de su

finitud, a eso se limita nuestra condición humana, a eso se limitan
nuestras ganas de vivir. Uno viene a esta vida sin quererlo, y es la misma
vida la que se encarga de demostrártelo; naces, creces, vives tu vida de
acuerdo a tus creencias, a tus principios, valores e ideales que amas,
rodeándote de las personas a las que decides llamar hermanos, amigos,
amor y familia, para después de vivir muchos años puedas morir en paz en
la tierra que te vio crecer y que te hizo tan feliz; al menos eso debería ser
lo ideal para llamarlo vida, pero no es más que una ilusión, una jodida
ilusión llamada realidad. La realidad solo es dolor, engaños, sufrimiento,
rabia y miseria; y los únicos responsables de toda esa mierda somos
nosotros los seres humanos, por eso el inicio de un vida es la continua
lucha en contra de su finitud, pero aun así no logro entender por qué
somos así ¿Por qué el ser humano es el único animal que se mata entre sí?
Y ni siquiera por un orden natural o por simple cadena alimenticia, todo
lo hace por diversión, poder, venganza, enfermedad, estupidez y hasta por
placer. Por lo menos los animales tienen límites, pero nosotros no somos
más que ellos, mucho menos mejores, somos monstruos, eso es lo que
somos, seres sedientos de sangre, muerte, rabia, ira y destrucción ¿Qué
debemos hacer para proteger a nuestros seres queridos? No importa
cuántas veces golpeen, detendré cada golpe y los proteger a todos de ese

6
torbellino llamado humanidad; al menos eso creía. ¿Que eres? ¿Cómo
continuar viviendo si no tienes nada que proteger? no eres nadie si no
tienes algo porque luchar, no existes.

Aparecen Julia y Johari

Chimalli: ¿Quiénes son ustedes?

Johari: Yo soy Johari y vengo del sur.

Chimalli: ¿Y tú? Ah, ya se quién eres, cualquiera podría reconocer tu

rostro.

Julia: ¿Entonces para que lo preguntas?

Chimalli: Lo pregunto no para saber quiénes son, eso no me importa;sino

para saber que hacen dos mujeres como ustedes en un lugar tan peligroso
como este.

Julia: Eso no te importa.

Chimalli: Tienes razón no me incumbe, así que sigan su rumbo si es que

en el camino pueden dar dos pasos sin ser atacadas por las fuerzas de
estado.

Julia: ¿De que hablas? Este camino está libre.

Chimalli: Ningún camino está libre hoy en día.

Julia: Conozco ese camino, te digo que está libre.

Johari: Ese camino nos lleva al norte, queremos llegar a la frontera.

Chimalli: Vengo del norte y les puedo asegurar que no queda nada, solo
escombros pero si no quieren creerme sigan su camino y compruébenlo
por ustedes mismas.

Ch: Conocí a Hasim

Ju. Como conoces ese nombre?

7
Ch. Te digo que lo conozco o al menos puedo decir que lo conocí, ya que
está muerto, él y todos sus acompañantes cayeron uno por uno en
combate.

Ju. ¿Y se supone que tengo que creerte a ti cuando tu estas aquí y ellos
alla?

Ch. Puedo decir que soy la prueba de que están muertos, gracias a que
todos ellos me ayudaron a salir con vida de ese infierno.

Ju. No puedo abandonarlos, tengo que ir, ayudarlos, algunos debieron

escapar igual que yo

Ch. No quedo ni una sola alma en pie, están todos muertos pero si no
quieres creerme, tal vez puedas creerle a esto. (Le entrega una prenda) Le
pertenecía a Hasim, me lo dio antes de morir, el también fue mi amigo.
(Silencio) Está por oscurecer y estos lugares se vuelven más peligrosos.
Tengo un poco de comida y una fogata, deberían descansar al menos por
esta noche y mañana, antes del amanecer, podrán continuar con su andar.

Jo. – no todo esta perdido, estoy segura que hay algo mejor que aquí, no
voy a regresar, no me queda nada si regreso, debe haber otra forma, tu
conoces bien estos caminos, seguro que hay otra forma, ¿puedes
ayudarnos?

Chi. Puedo ver en tus ojos algo que reconozco… Y sí, existe otro camino,
pero te advierto que también es un camino muy peligroso y mucho más
largo. Sin embargo, pueden tener una oportunidad.

Ju. A que te refieres con peligroso?

Ch. Me refiero a que es un camino donde la miseria humana está muy

presente

Jo. ¿miseria?

Ch. Sí, miseria, hambre, ladrones, minas por todas partes, bombardeos,
perros del estado y un mar de cadáveres que tapizan tus pasos

8
Jo. - no importa, estamos dispuestas a seguir, ¿verdad julia?

Ju. (breve silencio) ¿cuál es ese camino?

Ch A la luz del día podré indicarles el rumbo, por ahora deberían

descansar. Vigilaré esta noche

Jo. ¿Por qué no vas con nosotros?

Ch. Tú vienes del sur ¿Verdad? También soy del sur y extraño sus
montañas, sus valles, sus ríos y sus campos verdes ¿Aún queda todo eso?

Jo. Si, los campos siguen ahí, los ríos igual, pero ahora todo está marcado
por la injusticia, la sangre, ya no hay mucho a que regresar, ven con
nosotros.

Ch. No puedo, tengo mi destino marcado y debo cumplirlo. Así que

deberías descansar y no insistir

Jo.- ¿confías en el Julia?, ¿crees que dice la verdad?

Ju. Yo no voy, yo no tengo a que ir Johari, no quiero cruzar la frontera mi

plan no es huir, es buscar a mis compañeros, reagruparme.

Jo. Pero dijiste que podrías encontrarlos en la frontera, que sabias que
estarían ahí.

Ju. No en la frontera, en el camino a la frontera, el camino que conozco,

aunque ahora parezca imposible

Jo. Quizá ellos tomaron el mismo camino que nosotros, y si no es así, y si

no los encuentras, podrás buscar nuevas personas, formar un nuevo grupo,
seguir con tu lucha, comenzar de nuevo.

Ju. No quiero nuevas personas ni empezar de nuevo, lo que hago es

justamente para evitar eso, para que la gente no tenga que irse ni empezar
de nuevo. Se que no lo entiendes, para ti es muy fácil comenzar de cero y
decirme que lo haga, tu no buscas que vaya por mí, lo haces porque
necesitas alguien que te proteja.

9
Jo.- ¿crees que es fácil para mí, comenzar de nuevo, abandonar a mi
familia, salir del único lugar que conocía, estoy lejos y nunca podre
regresar, solo veré el rostros de mi madre en sueños, mientras cierro los
ojos, por que al abrirlos solo me queda este camino, el camino en el que te
conocí, y ahora eres lo único que tengo, me quede contigo porque eres
todo lo que quiero ser algún día, quiero ser tan fuerte y valiente como tú,
además creí que tu lucha también era por nosotros los que tenemos que
huir, a los que ya no nos queda nada, solo un poquito de esperanza, pero
si necesitas seguir sin mi esta bien, ya voy una gran parte del camino,
seguiré sola, porque mientras llega el día que tu ganes esta luchar y las
personas no tengamos que huir, yo no puedo quedarme a esperar mi
muerte.

Ju. No tienes que ir sola, vamos, mirare como cruzas la frontera, pero me
quedaré aquí.

Ch. Ya es hora de marcharse, está a punto de amanecer y todo está en

calma, aparentemente. Deberían aprovechar esta oportunidad e irse. Les
preparé un poco de víveres y agua, que les durará algunos días, pero
tardarán meses hasta poder llegar a la frontera. Les deseo mucha suerte

Ju. Gracias, nunca nos dijiste tu nombre

Ch. Chimalli, me llamo Chimalli

Ju. Gracias Chimalli

Jo. Chimalli, espera esto es para ti. ( JO le entrega una carta)

(Ellas se van)

Chi (a modo de corifeo) -Johari y Julia corrieron juntas, sin voltear atrás.
Haciendo de sus pasos, unos solos, a la par. Colaborando ante cualquier
circunstancia

-El camino no sería fácil y tendrían que cooperar en lo que fuera, la

experiencia de Julia era de gran ventaja y la disposición de Johari hacían
las cosas más fáciles después de todo.

10
-En medio de toda esta oscuridad, brillaba una luz en sus corazones, una
luz que las motivaba a continuar, que las unió.

-Se cubrían los pasos, al no tener a nadie más, una dependía de la otra.

-A veces estamos donde no deberíamos estarlo, con las personas que

jamás pensamos, no somos más que nuestras circunstancias y eso nos hace
recordar lo que es estar vivo, lo que es compartir y lo que es aprender uno
del otro.

(Fuerte bombardeo)

Jo. Julia espéra mi pierna

Ju. Toma mi mano no te sueltes

Ahmed

(entra un hombre corriendo tras el bombardeo y mientras huye se percata

que ha perdido su mano; el hombre corre hasta refugiarse debajo de un
puente en ruinas. Una vez a salvo revisa su mano y la cubre con su
camisa. )

Corifeo

H. El hombre quedo solo y en medio de la turbulencia su único refugio es

bajo un puente

A. sus piernas cansadas su pecho agitado

M. Entre sueños, todo se pausa, todo se deforma, el tiempo, el olor de la

sangre, los gritos se convierten en risas, los lamentos en caricias y las
bombas que caen del cielo en una dulce brisa. Así pasa el tiempo y el
hombre no sabe cuánto ha dormido.

H. Las ratas están en todos lados

A. las ratas huelen la sangre

M. Las ratas roen por hambre

11
H. Las ratas sin carroñeras, una rata en específico observa al

hombre.

A. observa su mano, huele su sangre y por un instante lo contempla como

el cazador a su presa.

M. Y el dolor del hombre es la gloria de la rata cuando se abalanza sobre

su mano putrefacta para saciar su hambre.

Ah- (Grito de Ahmed) ¡Vete! ¡Vete! (grito) mi mano

H- Y en medio de su locura el hombre experimenta la soledad

A- Su locura cada vez es mas evidente

M- Como niño pequeño, el hombre trata de hacer amigos y encuentra en

aquella rata a la compañera perfecta

(Ahmed atrae a la rata)

Ah- ¡hola! ¿quieres un poco? … Eres muy amigable, mientras comes me

gustaria preguntarte si te gustaria ser mi amiga. ¿Qué dices? ¡Genial! Te
llamaré Clara, Clara la rata.

H- El hombre atrapó a la rata y le hizo una pequeña jaula para tenerla

siempre a su lado

A- Cada vez que la rata tenia hambre se volvia loca, asi que el hoombre la
alimentaba con su mano casi deshecha

M- Un día el hombre se quedó dormido por un instante y su rata escapó

Ah- ¿Clara? ¿Clara? No, no, no … ¿Clara? (corre a buscarla)

Encuentro

(Fuerte bombardeo)

Jo. Julia espéra mi pierna

12
Ju. Toma mi mano no te sueltes

(Johari está atrapada, Chimalli aparece y las ayuda, corren hasta un

puente destruido)

Jo. ¡Regresaste!

Ju. No tenías por qué venir, pero gracias.

(una rata asusta a Johari, justo cuando Chimalli va a matarla aparece

Ahmed desesperado y lo impide, Chimalli quiere enfrentar a Ahmed, pero
Julia los detiene)

Ju- Déjalo, él no puede pelear.

Ch. Puede ser peligroso

Ju. No lo sabemos. (a Ahmed) cómo te llamas? ¿Qué haces aquí?

Ah.

Ju. Estas lastimado, ¿necesitas algo?

Ah.

Ju. ¿Estás solo?

Ah.

Ju. ¿Quién es señora Clara?

Ah.

Ju. ¿Tienes hambre?

Ah.( asienta con la cabeza)

(comen todos juntos)

Ju. (a Chimalli) ¿por qué volviste?

Ch: Volví por que me recuerdan a alguien que quise mucho (saca la carta
y la lee)

13
Me preguntabas por el sur, me preguntabas por sus valles, y sus colores,
pero no me preguntaste por sus habitantes, y ellos siguen ahí, con el
mismo dolor, con el mismo sufrimiento, con las mismas injusticias, puedo
ver tu ganas de regresar por venganza, y si regresas serás unos más, uno
más que derrama sangre, como si no fuera suficiente todo el dolor, antes
de salir de mi casa que era lo único que conocía, pensaba que no podría
haber más dolor del que yo sentía, y conforme fui avanzando en mi
camino me di cuenta que adonde vaya, habrá dolor, ha donde vaya habrá
injusticia, pero ahora es diferente, porque tengo el valor de pelear, por algo
mejor, como Julia, ella me ha ensayo que aún hay esperanza, pero la
esperanza se forja con nuestroa actos, no regreses, no regreses por dolor, si
un días regresas, regresa por que llevas algo mejor, un día contaré mi
historia y diré que tuve miedo y lo perdí, si un día cuentas tu historia ¿que
vas a contar?

Ch. Gracias por dejarme ver mas claro.

Ju. Aparentemente todo está en calma, es un buen momento para

continuar

Jo. ¿Llevaremos a Ahmed?

Ch: Pero está herido va a retrasarnos; lo mejor será dejarlo

Ah. (contempla el cielo y habla sobre el camino) Es una linda noche, a

estas horas suelen salir las luciernagas ¿verdad clara? ¡Mira! Allá va una y
allá otra…

Ju. Podría sernos útil

Ch. Pero Julia...

Ju. Confía en mí

Ch: No, tu confía en mí

Ju. Chimalli cuantas veces han dudado de ti? ¿Cuántas veces te han dicho
débil sin siquiera conocerte? Creo que lo suficiente, lo suficiente para que
dudes de ti, para que estés enojado, para que quieras demostrarles lo

14
contrario y callarles la boca. No sé si lo hayas logrado, si sigas frustrado o
si por fin te hayas dado cuenta de que ese tipo de personas no merecen tu
esfuerzo. Confío en que sea lo último, que te hayas dado cuenta y
confiando en eso te pido que no vuelvas a negarle ayuda a alguien solo
porque no te ja demostrado de lo que es capaz, nada tiene que demostrar
su fuerza para ser tratado con respeto. La vida de Ahmed y la mía valen lo
mismo, si lo dejo aquí me convierto enemigo. Si lo dejo aquí, me
convierto en mi enemigo, lucho contra un grupo de personas que si creen
que su vida vale más que la nuestra y que ésta bien dejarnos atrás porque
somos débiles porque atrasamos sus planes, creen que nos pueden
arrebatar todo pues sus intereses son lo único importante, no importa si no
tenemos que comer o donde vivir, no importa que Ahmed este herido, si
nos atraviesan sus balas o si nos matan sus bombas nada de eso importa
mientras ellos y sus intereses estén bien, jamás van a parar, jamás van a
estar satisfechos. Yo tampoco me voy a detener, no me voy a cansar
nunca no quiero perder a nadie más, ya hemos perdido demasiados.
Ahmed viene con nosotros

(Comienzan el largo camino)

Caminar

JO-El primer paso, caminar, caminar y seguir caminando con la mirada

en tu destino, día tras día, esperando llegar al último, esperando que todo
termine, eso es lo único que mueve tus piernas, es lo que te sostiene

Ju-No hay comida, no hay agua, cuando todo se acaba llega la

desesperación y la furia, cuando todo se acaba es cuando sientes la sangre
en tus pies abiertos por el camino, cuando tus piernas tiemblan y palpitan
al mismo tiempo.

15
JO- *hay días que se hacen interminables, y crees que el destino está cada
vez más lejos, los minutos son cada vez más largos, los silencios se
vuelven eternos, y es que no hay mucho de que hablar, nuestros
pensamientos se vuelven uno.

Ju- La lucha que tenías contra el camino se vuelve una lucha contra ti
mismo, contra tus deseos, el hambre te seca, nubla tu vista, apaga tu
espíritu, antes desfallecer tu sangre se enfría, enfriando al mismo tiempo tu
cuerpo y tus heridas.

JO-*esas personas desconocidas se convierten en tus amigo, en tu familia,

porque atrás no queda nada y adelante todo es incertidumbre , tu vida se
convierte solo en esos minutos interminables.

Ju-¿Qué queda después del hambre y la sed durante días? ¿En qué te
conviertes? Nada ayuda, ni al dormir descansas así que sigues.

Corifeo: Ahmed es un gran amante de la naturaleza y sueña con el olor de

las flores, el sabor de un buen vaso de leche, un buen baño con agua
tibia…

Ah:Tengo mucha hambre

Ch: (saca provisiones) Es todo lo que nos queda.

Jo: No hay mas agua?

Ch: No, el agua se terminó hace dos días

16
Ah: Tengo mucha sed, ahora mismo podría tomarme un buen tarro de
cerveza

Ju:Vamos, sigamos un poco mas, les aseguro que si continuamos

encontraremos un río

Ch: No te das cuenta que no tenemos nada

Ju: Solo un poco más este no es un buen lugar para asentarnos,

busquemos un buen lugar y descansaremos

Ch: Debemos buscar comida, Sigan el camino, yo ire a buscar provisiones

y los alcanzo

Jo: No, no, no, debemos permanecer juntos hasta el final.

Ah: Tengo mucha sed, tengo mucha sed, tengo mucha sed ….

(comienza a llover y juegan como niños con el lodo y toman toda el agua
que pueden.)

(mientras juegan se dan cuenta que a lo lejos viene un escuadrón armado

que viene por ellos)

CH- Vayanse, yo los detendré. corran y no miren atrás

Ju- No, tu solo no podrás, debemos luchar juntos. ¿nunca separados lo

recuerdas ?

Ch- No te das cuenta que nos superan en número?, ya perdiste a tu gente

una vez ¿Quieres perder perderlos a ellos también ? tu mejor que nadie
sabe que en estos momento no podemos permitirnos ser débiles

Jho- Vamonos, que esperan. debemos encontrar un refugio

(Se quedan callados un instante)

CH- Cuidate mucho Johari, corre y cumple tu promesa, nunca olvides de

17
donde vienes, siempre lleva contigo los campos verdes y los ríos de tu
tierra. Esta vez no dejaré que le hagan daño a los míos. (A Julia) Jurame
que llegaran a la frontera pase lo que pase.

Ju- Yo me quedaré a luchar cont…

Chi- Juramelo Julia.

Ju- Lo juro …

Ah- Tengo miedo, hay mucho ruido. Vamonos Chimalli, vamonos Julia,
vamonos Johari. (en ese momento el mira a Chimalli y se da cuenta que
no ira con ellos) Chimalli, vamonos Chimalli.

Ch- Adelantense que yo lo alcanzo

(chimalli combate a todos)

Muerte del hermano de Chimalli

Antes del caos, sólo éramos él y yo. Yoliztli, mi pequeño Yoyo. El verlo
sonreír me llenaba de vida y me daba el aliento necesario para continuar...
Justo después de que nuestros padres sacrificarán sus vidas por rechazar
una jugosa oferta de las fuerzas del estado para hacer de mi un soldado
más en contra de los radicales y de Yoyo, un ser entrenado especialmente
para convertirse en un mercenario, encargados de hacer el trabajo sucio
del estado. Así que, gracias a eso huimos de casa, pasamos por muchas
dificultades hasta llegar al norte… Dónde conocimos a Hasim, un hombre
valiente y justo, nos acogió como parte de su grupo, nos dio una
esperanza. Hasta que un día, las fuerzas del estado decidieron atacar.
Pasando la primera bomba, parecía que teníamos la ventaja, pero con la
segunda bomba, cambio todo el panorama… Cayó muy cerca de nosotros,
todo nublado, con los oídos aturdidos y la dispersión, perdí a Yoyo, no vi
por dónde corrió, ni que tan espantado este.

Chimalli: ¡¡¡Yoliztliiiii!!! ¡¡¡Yoyo!!! ¿Dónde estás?

18
Hasim: Que bueno que aún sigues de pie…

Chimalli: ¿Y mi hermano?

Hasim: No pudo haber ido lejos, lo encontraremos.

Chimalli: Lo iré a buscar, debe estar asustado, este mundo no es para él.

Hasim: Para nadie, por eso luchamos Chimalli, para abrir nuevos
caminos, para tener un futuro en pro de la vida. Lo hallaremos.

Radical: Señor, vieron irse al niño por el camino al este después del
impacto, seguimos preparando más municiones, pero siguen llegando más
elementos de las fuerzas del estado. Esto no parece tener fin.

Chimalli: Yo iré por él, debo protegerlo, está asustado.

Hasim: ¡Detente! No irás solo, no es prudente. Estarán por todas partes,

así que los seguiremos reteniendo.

Chimalli: ¡Debo hacerlo Hasim! Conozco el camino, podré pasar entre

ellos y lo encontraré entre el caos.

Hasim: Está bien. Ve, pero no irás solo, dos de nuestros hombres te
acompañarán. En el camino al este, verás la ruta al sur, tardarás mucho en
llegar allá, pero lo harás. Haz sido de gran ayuda a la causa en este corto
tiempo. (Lo abraza fraternalmente) Por cierto… (Saca algo de su bolsillo)
Ten, con esto podrán reconocerte como un amigo. Así que anda, tu
hermano te espera…

Chimalli: Hasim, gracias por todo. Ustedes lo lograrán, lo sé.

Hasim: Ve, sólo tienes una oportunidad. Corre.

19
Zara- Chimalli corrió acompañado por los dos radicales, pero en el
camino salieron soldados de las fuerzas del estado, combatiéndolos uno
por uno. Y entre el olor a sangre, fuego y pólvora, perdió a sus
acompañantes. Siguió adelante hasta encontrarlo, desorientado a lo lejos,
caminando entre edificios abandonados.

Yoliztli: ¡¡¡Hermano!!! Me perdí… Lo siento, tuve miedo.

Chimalli: ¡¡¡Yoyo!!! Aquí estoy ahora… No temas, voy por ti…

Yoliztli: ¡¡¡Chimalli!!! Sabía que vendrías…

Zara- Corren uno en dirección al otro; con sus brazos extendidos al aire
justo antes de acercarse, frente a los ojos de Chimalli. Su cabeza es
atravesada por una bala salida del arma de fuego de uno de los soldados
que se encontraban en los aparentes edificios abandonados. Ante este
hecho, seguido por grito desgarrador y un impulso de ira, Chimalli se
abalanza sobre ellos, esquivando cada uno de sus disparos. Logra penetrar
su formación, acabando con cada uno de una manera más violenta que la
anterior, aún con lágrimas en sus ojos. Y con esa misma mirada, recoge el
cuerpo de su hermano para regresar con el resto, pero terrible fue su
sorpresa al encontrar el cuerpo sin vida de Hasim y el resto de su gente.

(muere Chimalli)

El ojo de Julia

Ah- Han pasado varios días y aun no veo que vuelva Chimalli.

Jho- Ya volvera.

Ju- Vamos debemos continuar, la frontera esta a unos días.

Ah- podemos descansar un poco, tal vez vamos tan rápido que Chimalli
no puede alcanzarnos. Clara dice que tal vez deberíamos volver para

20
buscarlo y yo estoy de acuerdo. le he dejado un camino de piedritas para
que nos siga pero hasta hoy no he encontrado respuesta. ¿Crees que las
haya visto Julia?

Ju- Si, seguro el camino que has dejado lo ayudara a encontrarnos. Pero
vamos dile a clara que debemos seguir.

Jh- Vamos Ahmed, que ya falta poco

( se disponen a caminar y se escucha un ruido)

(Julia toma su arma y descubre a alguien)

Ju-Si no sales ahora te juro que no dudare en matarte

Ibrahim- Tranquila, soy yo, Ibrahim. No me reconoces.

(julia baja su arma y corre a abrazarlo)

Ju- Ibrahim, hace tanto años que no te veía. Que haces aquí? No supe que
paso contigo después de que decidiste desertar

Ibr- Eso ya no importa , lo único que importa es que estas viva. Todos te
dieron por muerta y lo creí, pero ahora se rumora que estas viva y veo con
alegría que esos rumores son ciertos. Debes tener mucho cuidado Julia por
que todos te están buscando para matarte.

Jh- quien es el Julia?

Ju- un viejo amigo de la infancia

Jh- (a ibra) hola yo soy Jhohari, mucho gusto, el es Ahmed y ella es clara

Ibra- Mucho gusto, soy Ibrahim

21
Ahmed- Siempre es un placer conocer gente nueva, los amigos de Julia
son amigos míos y de clara.

Ju- A donde te diriges?

Ibr- voy de regreso al sur, intenté llegar a la frontera pero es imposible

cruzarla

jh- Imposible? Que tan cerca estuviste de cruzarla? ¿Por que te regresaste?

ibr- el estado cerró todos los caminos.

Ju- Pero como, debe haber alguna forma de cruzar

Ib- Existe un oficial corrupto que deja pasar a la gente con tal de pagar una
fuerte suma de dinero.

Ju- No tenemos nada

Ibr- entonces tus posibilidades de pasar son nulas

jh- ya estamos aquí, eso no nos puede detener

ah- Hemos llegado tan lejos, nunca debí salir de mi escondite, Mi mano se
pudre y clara esta insaciable, Chimalli no vuelve y tengo mucha hambre

Ju- Tranquilo Ahmed, vamos a cruzar. Conseguiré el dinero cueste lo que

cueste ( A Ibr) La gente no tiene dinero, cómo es que lo consiguen?

ibr- Hay un hombre que hace negocios con lo único que la gente tiene a
cambio de dinero. pero es un precio muy alto el que hay que pagar.

Ju- A que te refieres?

Ibr- Me refiero a los organos del cuerpo, No vale la pena, el paga una

22
miseria y la mayoría muere después de la extracción de sus órganos. Lo
mejor será que vuelvan y que te cuides Julia por que no tardan en venir
por ti.

(breve silencio)

Ju- Llévame con ese hombre, estoy dispuesta a intentarlo. pero ellos no
deben saber nada. Necesitaré que me hagas un favor, llevanos a un lugar
seguro y cuando caiga la noche iré a ver al hombre. Te pido que los cuides
mientras vuelvo.

Ib- Julia, esto es una locura, incluso para ti. Tal vez no regreses.

Ju- Regresaré. Necesito hacer esto por favor ayudame. Dime donde puedo
encontrarlo

Ib- Esta bien, te ayudaré ( a todos) Los veo cansados, busquemos un lugar
para descansar.

( se ponen en marcha)

Jho- Julia que haremos, no podemos regresar.

Ju- Tranquila lo único que podemos hacer por ahora es descansar, Ahmed
esta muy débil y su mano empeora. en la mañana lo solucionaremos.
confía en mi. Ve, con el y descansa, yo lo alcanzo en un rato

(Jho alcanza a Ahmed y descansan)

Ib: Estas lista, realmente te admiro.

Ju: Gracias, por favor cuídalos hasta que regrese.

Ib: en verdad tienes que hacerlo? Son tan importantes para tí?

23
Ju: Claro que tengo que hacerlo, un amigo se sacrificó por nosotros,
Johari confía en mi, Ahmed cada vez está peor, ¿En verdad crees que no
tengo porque hacer esto? Te pido que no trates de detenerme de nuevo
porque si vuelvo a escuchar que me detienes prefiero que mejor te vayas.

Ib: Está bien, debes seguir aquella vereda , ahí encontraras un pequeño
camino formado por todas las pisadas que lo ha intentado, no todos han
regresado; cuando llegues al final encontraras una pequeña casa, debes
tocar 5 veces de forma consecutiva para que sepan a lo que vas, cuando
abran la puerta ya no hay vuelta atrás, Julia, debes ser muy inteligente
para negociar que parte del cuerpo les vas a dar, debes resistir al dolor por
que no usan anestecia… Julia (le da unas hojas) toma esto antes de entrar,
te ayudará para no sentir tanto.
Ve, es hora … cuidare de tus amigos, si no vuelves en tres dias sabré que
no lo has logrado, entonces seguiré con el camino que tienes con tus
amigos

Ju- Volveré, pero gracias por tus buenas intenciones. (lo abraza)

(Ibra vuelve con los demas)

Jo: ¿Y julia?

Ib- No te preocupes, fue a buscar un poco de agua para el camino

Ah: Es un hermoso día, me asomare en aquella colina a espera de

Chimalli, estoy seguro que con las señales y con estos días de espera nos
alcanzara. Clara y yo esperaremos.

Jo:¿Cómo sigue tu mano Ahmed?

(Ahmed le da su mano)

Jo: ¿Te duele?

24
Ah: Solo un poco cuando alimento a clara, pero no importa porque pronto
me voy a curar, sabes anoche tuve un sueño uno muy bello.

Jo: ¿Me lo cuentas?

Ah: no, me da mucha pena.

Jo: vamos cuéntamelo.

AH: Está bien, Soñé que estábamos los cuatro, tu, julia, chimalli y yo en
una cabaña, chimalli cocinaba los platillos más deliciosos (mirando hacia
la colina) ¡Alguien se acerca! Creo que es chimalli, nos encontró vio mis
señales. Vengan parece que viene herido.

IB: no es su amigo, es Julia.

Jo: Julia?

Ah: Te extrañe mucho, ¿Por qué tienes sangre en tus manos?

Jo: Que hiciste julia? Por que? Por que?

Ju: Déjalo Jaharí yo lo decidí, voy a estar bien.

Jo: No, no está bien, no tenias que hacerlo..

Ju: Cállate, claro que tenía que hacerlo, tú lo sabes bien. Lo hice por mí
no por ti, ustedes no tienen nada que ver en esto, es mi decisión; así que
en este momento te vas a levantar y tú también. (Dirigiéndose a Ahmed) y
vamos a cruzar la frontera les guste o no lo que hice.

Comida

(Corifeo)
Ellos, los caminantes, toman sus cosas y deciden seguir adelante, siempre

25
adelante.
Julia soborna a un guardia para poder pasar la barrera humana del
ejercito.
El camino se acorta, la frontera esta cerca pero ya no hay comida y queda
poca agua. La mano de Ahmed se pudre y esta muy débil.
Una vez mas el hambre, una vez mas el agua, una vez más el cansancio…

Ah- Ya no puedo más Julia, me siento muy débil

Jh- Toma aun queda un poco de agua

Ah- No, guardémosla, solo necesitamos descansar un poquito.

(a clara) recuerdo los viejos tiempos, cuando era pequeño había una
panadería a la vuelta de mi casa y todas las mañanas se podía oler el pan
saliendo del horno, el olor de las flores y de los ricos guisados de mamá
¡mmmm! … ( se ensombrece) pero ya no recuerdo el olor, sabes que olor
tengo a diario clara? El de la sangre, pero pronto acabará, ya veras, solo
debemos continuar unos días mas, resistir Clara, tu también estas muy
débil, eres una gran compañera, siempre me escuchas.

(Corifeo)

No hay comida, la desesperación crece, el camino es mas pesado, los pies

se agrietan una vez mas…

Jh- Tengo mucha hambre, no creo lograrlo

Ju- Detengamonos un rato, ya faltan unos cuantos días, debemos resistir

Ah- Resistir, resistir, resistir, ya estoy cansado de resistir, yo ya no puedo

mas

Ju- Yo se que es difícil, yo también muero de hambre, también quiero un

baño y tomar toda el agua como me sea posible, pero no hay nada y no
podemos hacer nada ya, solo resistir

26
Jh- (comienza a tener un fuerte dolor en el estomado)

Ah- lo ves, ya no podemos más. Julia debemos hacer algo

Ju- Y que quieres que hagamos, yo tampoco tengo fuerzas.

Ah- Yo si se que hacer (a clara) Gracias, fuiste una amiga como pocas
siempre te llevaré en mis pensamientos mi querida Clara.

(Ahmed le entrega la jaula a julia)

Toma, prepararé el fuego, alcanzara para que lleguen a la frontera

Ju- Gracias Ahmed, no tengo palabras para agradecer lo que has hecho
por nosotras.

(Corifeo)

Y comieron de la rata hasta saciarse pero Ahmed no quiso ver, Ahmed

miró al cielo y lloró, y como si el destino lo recompensara por aquel acto
de amor vio sus lagrimas cubrirse por las gotas de lluvia que caían del
cielo. Era la segunda tormenta que experimentaban en su largo viaje, era
la segunda vez que Ahmed llamaba la lluvia, Ahmed recordó la infancia,
la risa de su madre, el olor de su padre, a sus viejos amigos y vio a sus
nuevos amigos, Chimalli, Chimalli …

(Fuerte bombardeo)

Ju y jh- AHMED

Ah- (una bomba alcanza a Ahmed) no puedo seguir, váyanse, huyan,

corran. No piensen en mi, yo me quedaré aquí.

Ju- No, eso no pasará, siempre juntos lo recuerdas

27
Jh- debemos apresurarnos Julia, o nos alcanzaran

Ju- Si. Ven, ayúdame a cargarlo, ya estamos cerca

Corifeo

Y lo cargaron, y corrieron, pero ya Ahmed ya estaba muy cansado

Ah- Ya, por favor, no puedo más, siento mucho dolor

Jh- No Ahmed, por favor, solo un poquito más. No me hagas esto

Ju- Vamos Ahmed , recuerdas todo lo que querías vivir con nosotras, no
no digas que te dejemos aquí

Ah- Ya se que Chimalli no volverá, también se que mi heridas ya no se

podrán curar, y que esta tierra tendrá que pasar por terribles desgracias
antes de volver a ser lo que fue, solo quiero descansar aquí, es el lugar
perfecto, la lluvia no deja de caer y se siente bien. Julia, Jhohari deben
llegar. Saben algo, justo ahora puedo recordar lo aromas, el olor de la
cebada, de las frutas, del maíz, hace mucho que no veo un campo lleno de
flores pero ahora mi mente esta repleta de ellas, es tan bello, no hay dolor,
estoy corriendo, mira, es clara, también está corriendo y también
Chimalli, se ve tan feliz, ¡Ey! ¡Esperen! ¡Amigos! Yo también quiero ir.

(muere Ahmed)

Frontera

Ju- Vamos Jhohari, Estamos muy cerca. Ahora mas que nunca debemos
cruzar

Jh- Mi querido Ahmed, gracias por todo, sin ti y sin Chimalli no lo

hubiéramos logrado. (a Julia) Vamos julia

28
Corifeo
¿Cuantas cosas debe pasar una persona para poder vivir tranquila?
¿Por que hay gente tan cruel?
¿Donde quedó el amor?
¿qué les hemos hecho?

Ju- Mira Johari, llegamos, lo logramos

Jho- Si ( la abraza) fue peor de lo que imaginé pero aquí estamos

Ju-vamos, solo tenemos que cruzarla

( Se disponen a cruzar pero alguien las interrumpe)

José- ¡Julia! ¡Julia!

Ju- ( se llena de alegría) José, pensé que ya no quedaba nadie, que alegría
poder verte de nuevo, mírate, te ves muy bien.

José- pensé que llegaría tarde para encontrarte, me encontré a Ibrahim y

me dijo que estabas viva, no sabes que felices nos pusimos todos

Ju- Todos? Pensé que los habían eliminado a todos

José- Debo decir que perdimos a muchos grandes amigos, pero a pesar de
todos seguimos, después de la emboscada algunos huimos y muchos al
igual que tú decidimos venir a la frontera con la esperanza de
reagruparnos.

Ju- No sabes que feliz me pone esta noticia, antes de seguir con esta
platica te presentaré a mi hermana menor

José- no sabia que tenías una hermana

29
Ju- Pues ahora lo sabes (a Johari) Johari, quiero presentarte a un gran
amigo, compañero de lucha desde la infancia

JHo- Hola, es un placer conocerte

José- el placer es mío ... veo que estaban a punto de cruzar la barda

Jho- Si, debemos hacerlo, no tenemos otra opción

José- siempre hay otra opción ( a julia) Julia, te necesitamos, necesitamos

de tu liderazgo para volver a combatir, mucha gente cree en nosotros, no
puedes rendirte ahora, no puedes cruzar y abandonar tus ideales

Joha- Pero de que hablas, ella ya ah echo mucho por todos, es momento
de que ella viva su vida, no sabes por todo lo que hemos pasado, (A
JULIA) Julia por favor, vámonos, no tienes que regresar, solo debemos
cruzar, por favor, vámonos

Ju- Johari, pasamos por tantas cosas juntas, me has devuelto la esperanza
en la vida, hacia mucho que no me sentía tan feliz por ayudar a alguien a
seguir su camino, sabes, en este lugar aun se respira el dolor, veo a los
niños y noto en sus ojos esa mirada que lo ha visto todo, yo nací para
luchar, ellos también, somos muchos los que decidimos quedarnos para
luchar y hacer de esta tierra un mejor lugar para nuestros hijos, nuestros
padres, nuestros hermanos.

Jh- entonces yo también me quedaré, lucharé contigo

Ju- No, tu tienes una promesa que cumplir, a tu madre, a Chimalli, a

Ahmned, a mi… Quiero que cruces esa barda y seas muy feliz, quiero que
aprendas a leer, a cantar, a bailar… Quiero que te enamores y que tengas
hijos, prueba todo lo que puedas, llora hasta que se sequen tus ojos, ríe
hasta que se acabe la garganta, come hasta saciarte, hazlo por nosotros,
ayuda a los que necesiten una mano, en donde quiera que estés no dejes
que nadie cometa injusticias, vamos, apresurate, Yo me quedaré. Espero

30
que puedas comprender esto que te pido

Joh- Julia, no sabes cuanto los voy a extrañar. Siempre estaré agradecida.

(abrazo)

ju- (a josé) Vamos, debemos seguir luchando

(Salen)

(años después aparece Johari)

Carta a la humanidad

Hoy, después de varios años regreso a esta tierra. Supe de la gran

revolución que vivieron, Julia, estuviste grandiosa fuiste una pieza
fundamental para el triunfo. Supe también de la terrible enfermedad que
acabo contigo, pero se que estas ahí, con Chimalli, con Ahmed y hasta
con clara. Hoy vuelvo a los campos y los ríos que querias volver a ver
Chimalli, creeme que son preciosos; Ahmed, mi querido Ahmed, no sabes
cuando he disfrutado de las cosas pequeñas de la vida, una sonrisa, un
aroma, una gota de lluvia. Julia, mi hermana mayor, no se que hubiera
hecho si no me hubieras encontrado aquel día.
Hoy vuelvo a visitar sus tumbas, hoy vuelvo para contar sus historias, y
como nuestra historia hay muchas que no deberían perderse en la
memoria
Hay muchos luchando todos los días, aun queda mucho dolor, mucho por
hacer, pero gracias a gente como ustedes queda algo mejor, el amor, la
esperanza, la vida…

(Canción)

31