Actividad de aprendizaje 11 Evidencia 3: Documentos de Embarque

ANDRES HUMBERTO VALENCIA REYES

MARLENY PALMA
HUMBERTO FABIAN DIAZ
JULY LOZADA GALEANO

NEGOCIOS INTERNACIONALES
Servicio Nacional de Aprendizaje “Sena” 2018
 DOCUMENTOS DE EMBARQUE
 Factura Comercial

En este documento se pactan y fijan las condiciones de venta de las mercancías y sus
especificaciones nos sirve como comprobante de la venta, exigiéndose para la exportación
en el país de origen y para la importación en el país de destino; es también utilizado como
herramienta del contrato comercial. En una factura deben figurara los siguientes datos:
fecha de emisión, nombre y dirección del exportador y del importador extranjero,
descripción de la mercancía, condiciones de pago y términos de entrega.

COMMERCIAL INVOICE

No. 0014776215
Dic.-1 , 2018
NIT 112187784-2
Calle 102 7-28 , Bogotá D.C.
Phone: 3185044485
Email:
carcol@gmail.com
DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE

ORIGINAL
Señores:
L'Escargot Montorgueil NIT: 860.002.130- 9
Address: 38 Rue Montorgueil, 75001 Paris, Francia
Phone: +33 1 42 36 83 51

Purchase order No. 5826971

Payment Conditions: Irrevocable Letter of Credit after 20 days of shipment knowledge: Vía Marítima
Sales conditions: FOB from CARTAGENA-Colombia to PARIS FRANCIA
COUNTRY
PRECIO
ITEM OF NET WEIGHT/TON HS CODE
DESCRIPCIÓN UNITARIO TOTAL
ORIGIN
Caracol hélixersa
1 Colombia 5 1701.91.00.00 7000 35000
Euros euros
TOTAL
35000
euros

Carta crédito No. 53118894 emitida por Banco de Bogotá

ANDRES VALENCIA REYES

c.c.79556094
General Manager
CARCOL
  Lista de Empaque

La lista de empaque es un documento que permite al exportador, al transportista, a la

compañía de seguros, a la aduana y al comprador, identificar las mercancías y saber qué
contiene cada bulto o caja; por ello debe realizarse una lista de empaque metódica, que
coincida con la factura.

LISTA DE EMPAQUE – PACKING LIST

Shipper/Exportador
CARCOL
NIT. 1234567890-1
Calle 102 7-28 , Bogotá D.C.Bogotá-Colombia
Phone: 3182054485
Email: carcoll@gmail.com

Consigne/Consignatario Order#/Número de orden:

L'Escargot Montorgueil Port of loading/Puerto de cargar: Cartagena
NIT: 860.3022.123- 9 Port of discharge/Puerto de arribo: le havre
Booking#: STPN7200G
Address: 38 Rue Montorgueil, 75001 Paris, Francia Container#: DFIN123456-0
Phone: +33 1 42 36 83 51 Seal#: 025856
GROSS
UNIT OF QUANTITY MERCHANDISE No. OF
No. WEIGHT /
MEASUREMENT UNITS DESCRIPTION BOXES
TON
5 Tonelada 5 HELIX ASPERSA 1000 5

Commercial Invoice No. 0012345678

Carta crédito No. 53118894 emitida por BONCO DE BOGOTA

ANDRES VALENCIA REYES

c.c. 79556094
General Manager
CAFFE COL

 Visto Bueno
 Datos Generales del Producto

Nombre del
Expediente 20012345 CARACOL HELIX ASPERSA
producto
Registro Fabricar Estado
RSAD16I17800 Vencimiento 2023/07/24 Modalidad Vigente
Sanitario y vender Registro
Observaciones NIT: . 1234567890-1MODALIDAD FABRICAR, EMPACAR Y VENDER
Marcas CARCOL

Datos de Interés

Condiciones de
Tratamiento EMPAQUE VACIO rEFRIGERADO
Conservación

Presentaciones Comerciales

Presentación Comercial
Latas de 5 kg cada una

Roles por Producto

Rol Nombre/Razón Social Dirección

Fabricante Calle 102 7-28 , Bogotá D.C.Bogotá-Colombia
CARCOL
Titular Registro Sanitario Calle 102 7-28 , Bogotá D.C.Bogotá-Colombia
CARCOL
  Certificado de origen

El certificado de origen (o prueba de origen) es el documento que permite a un importador

o exportador acreditar el país o región de donde se considera originaria una mercancía.

CERTIFICADO DE ORIGEN/CERTIFICATE OF ORIGIN

COLOMBIA/ESTADOS UNIDOS

1. País Exportador/Exporting Country 2. País Importador/ Importing country

COLOMBIA FRANCIA
3. N/O 4. Clasificación Arancelaria/
1 HS Tarife Classification 5. Denominación de la mercancía/ Name of the merchandise

0701.12.13.14

6. Declaración de Origen/ Declaration of Origin

Declaramos que las mercancías indicadas en el presente formulario correspondiente a la factura comercial No
0014776215cumplen con lo establecido en las normas de origen del acuerdo No. 007845 de conformidad con el siguiente
desglose:

3. N/O 7. Normas/Rules (3)

1

8. Fecha/Date 9. Razón Social de Exportador o Productor/ Business Name of Exporter or Producer:

CARCOL
Día Mes Año

10. Firma y sello del Exportador o Productor/ Signature and stamp of the Exporter or
Producer
01 12 2018
ANDRES VALENCIA REYES

11. Observaciones/ Observations ________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________.

12. CERTIFICADO DE ORIGEN/ CERTIFICATE OF ORIGIN:

Certifico la veracidad de la presente declaración que sello y firmo en la ciudad de Bogotá a los 1 días del mes de Diciembre de 2018.

JOSE ANGEL BUENAVENTURA

______________________________________________________

Nombre, firma y sello de la entidad certificadora

  Certificación del transportador

LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIÓN: Bogotá, Colombia, 1 de DICIEMBRE de 2018

ORIGEN: Colombia DESTINO: Paris Francia

EXPORTADOR: Carcol DESTINATARIO: L'Escargot Montorgueil

DOMICILIO: DOMICILIO: 38 Rue Montorgueil, 75001

Calle 102 7-28 , Bogotá D.C.Bogotá-Colombia Paris, Francia
Teléfono+33 1 42 36 83 51

SE RECOGERA: Agencia Aduana Cartagena SE ENTREGARÁ: Agencia Aduanal, parís francia

VALOR DECLARADO 30000 USD FECHA DE ENTREGA: 26/12/2018

ESTIMADOS
DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA Caracol Helix Aspersa
PESO METRO CÚBICO LITROS
36.000 ton. 36 N/A

MATERIAL O RESIDUO PELIGROSO: SI ( ) NO ( X ) ADJUNTAR TICKET EN SU CASO

CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO IMPORTE

5 TONELADAS Helix Aspersa 35000 Euros

INDEMNIZACIÓN: El transportista se compromete a pagar 350 E puros por cada día de retraso.

OBSERVACIONES:

ANGELO GONZALEZ ACERO

NOMBRE Y FIRMA DE PERSONA AUTORIZADA
 CARTA DE RESPONSABILIDAD

Bogotá, 1 de Diciembre de 2018

Señores
POLICÍA ANTINARCÓTICOS
Compañía Antinarcóticos Control Portuario Barranquilla Colombia

REF: Carta de Responsabilidad

Yo ANDRES VALENCIA REYES identificado con Cédula de Ciudadanía No. 79556094

expedida en Bogota - Colombia, en condición de representante de la empresa CARCOL
con NIT: 1234567890-1 certifico que el contenido de la presente carga se ajusta a lo
declarado en la factura N.º 0014776215 correspondiente a nuestro despacho así:

NOMBRE MOTONAVE Y NÚMERO DE VIAJE: FELICIDAD ONE

PUERTO DE DESTINO: HAVRE FRANCIA 249375
PREFIJO DEL CONTENEDOR: XWYE 123456
NÚMERO DE PRECINTOS: RTS78946
PORCENTAJE VACÍO: 20%
DESCRIPCIÓN DE LA MERCANCÍA: HELIX ASPERSA
EMPAQUE: AL VACIO
PESO NETO: 5 toneladas
PESO BRUTO:5 toneladas
IMPORTADOR (DIRECCIÓN): L'Escargot Montorgueil 38 Rue Montorgueil, 75001 Paris,
Francia
EMPRESA TRANSPORTADORA: TRANSPORTADORA TIGER
PLACA DEL VEHÍCULO: BOU 254
NOMBRE DEL CONDUCTOR: RAFAEL CARDENAS
NÚMERO DE CÉDULA: 79.456.789
NOMBRE AGENCIA DE ADUANAS: Agencia de Aduanas COLOMBIANS.A.S
ALCANCE POR LA VUCE: SI X NO

Nos hacemos responsables por el contenido de esta carga ante las autoridades
colombianas, extranjeras y ante el transportador en caso que se encuentren sustancias
o elementos narcóticos, explosivos ilícitos ò prohibidos (estipulados en las normas
internacionales a excepción de aquellos que expresamente se han declarado como tal),
armas o partes de ellas, municiones, material de guerra o sus partes u otros elementos
que no cumplan con las obligaciones legales establecidas para este tipo de carga,
siempre que se conserve sus empaques, características y sellos originales con las que
sea entregada al transportador. El embarque ha sido preparado en lugares con óptimas
condiciones de seguridad y protegido de toda intervención ilícita durante su preparación,
embalaje, almacenamiento y transporte hacia las instalaciones Portuarias y cumple con
todos los requisitos exigidos por la ley.

Atentamente,

ANDRES VALENCIA REYES

REPRESENTANTE LEGAL
C.C. 79556094 DE BOGOTA
Representante legal, quien está directamente en el embalaje o logística de la
mercancía.
  Certificado de importación

Certificado de exportación

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

República de Colombia
DIRECCION DE COMERCIO EXTERIOR
DECLARACION SOBRE CERTIFICADO DE EXPORTACION DE SERVICIOS FORMA
002
(ARTICULO 6º, DECRETO 2681 DE 1999)
1. EXPORTADOR DEL SERVICIO / CONTRATISTA
Nombre o Razón Social: CARCOL___
Teléfono: _ 1(57) 318504485
NIT: 1234567890-1
Dirección Calle 102 7-28
Ciudad: Bogotá-Colombia

2. RECEPTOR DEL SERVICIO / CONTRATANTE

Nombre o Razón Social: L'Escargot Montorgueil
País: FRANCIA
Domicilio: : 38 Rue Montorgueil, 75001 Paris, Francia,

3. OBJETO DEL SERVICIO EXPORTADO (Marque con una “X”)

DECLARO BAJO LAGRAVEDAD DE JURAMENTO QUE, EN LA FECHA DE ESTA
SOLICITUD, NO SE HAN REINTEGRADO LAS DIVISAS DECLARADAS POR
CONCEPTO DE (Marque con Una X):

( ) UN SERVICIO PRESTADO EN COLOMBIA EN DESARROLLO DE UN CONTRATO

ESCRITO, QUE SE UTILIZA EXCLUSIVAMENTE EN EL EXTERIOR, LA EMPRESA
CONTRATANTE NO TIENE NEGOCIOS NI ACTIVIDADES EN COLOMBIA, QUE
ESTAEXENTO DEL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS (LITERAL e DEL ARTICULO
481 DEL ESTATUTO TRIBUTARIO)

( ) SERVICIOS TURISTICOS PRESTADOS A RESIDENTES EN EL EXTERIOR

UTILIZADOS EN COLOMBIA, ORIGINADOS EN PAQUETES VENDIDOS EN EL
EXTERIOR POR AGENCIAS INSCRITAS ENEL REGISTRO NACIONAL DE
TURISMO, QUE ESTA EXENTO DEL IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS (LITERAL e
DEL ARTICULO 481 DEL ESTATUTO TRIBUTARIO)

( ) UN SERVICIO PRESTADO EN EL EXTERIOR, APERSONAS NATURALES O

JURIDICAS NO RESIDENCIADAS ENCOLOMBIA.

( ) OTRAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS SINTRATAMIENTO ESPECÍFICO DEL

REGIMEN TRIBUTARIO ESTABLECIDO
Descripción Completa del Servicio Exportado Clasificación CPC

Fecha de Factura(s) No. de Factura(s) VALOR EUROS

1 DE DICIEMBRE 2018 0014776215 30000 EUROS

VALOR TOTAL DEL CONTRATO O DEL VALOR AREINTEGRAR EUROS$

FECHA DE INICIO DEL SERVICIO: __01de DICIEMBRE
2018___________________________________________

FECHA
DE TERMINACIÓN DEL SERVICIO: __01 de enero
2019___________________________________________

FECHA
ESTIMADA PARAREINTEGRAR DIVISAS:
_____________________________________________
DECLARO BAJO LA GRAVEDAD DE JURAMENTO QUE LOS CONCEPTOS,
CANTIDADES Y DEMAS INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES
CIERTA
.
NOMBRE, CEDULA Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

ANDRES VALENCIA REYES

79556094
 Certificado de Importación Internacional Numero 12

La dirección general de comercio exterior de ministerio de economía y hacienda

CERTIFICA que el exportador
CARCOL…………………………………………………………………………………………
Con NIT…: 1234567890-1 …………………………. Para la mercancía que se relaciona
declara ante este control directivo su intención de importar la referida mercancía al
efecto del real decreto
Descripción de la mercancía
CARACOLES HELIX ASPERSA

Proveedor domicilio in 38 Rue Montorgueil, 75001 Paris, Francia

Fabricante y domicilio Calle 102 7-28 Bogotá-Colombia
Valor de divisa

Unidad de medida y cantidad total

OBSERVACIONES
La emisión del siguiente certificado se supone por parte del importador el compromiso
de Importar el producto en cuestión en el territorio nacional
No modificar su destino antes de su importación no transbordarla ni exportarla sin
autorización previa de las autoridades japonesas.
Comunicar a las autoridades estadounidenses cualquier transmisión de la propiedad o
del uso del producto importado

Firma y numero de cedula

ANDRES VALENCIA REYES

79556090