MIGUEL ÂNGELO RUIZ - Catalogação Da Sua Obra - Completo 11 MB PDF

UNIVERSIDADE DO SAGRADO CORAÇÃO / FAPESP
Maristella Pinheiro Cavini

Leandro Moraes Gonçalves dos Santos
MIGUEL ÂNGELO RUIZ: CATALOGAÇÃO

DE SUA OBRA
Bauru
2015
ÍNDICE GERAL
MIGUEL ÂNGELO RUIZ: PERFIL BIOGRÁFICO...................................................... 02
INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 04
ÍNDICE: FORMAÇÃO VOCAL/INSTRUMENTAL ...................................................... 07
CATÁLOGO DE OBRAS ................................................................................................. 08
ÍNDICE ALFABÉTICO .................................................................................................... 80
REFERÊNCIAS ................................................................................................................. 85
2
MIGUEL ÂNGELO RUIZ: PERFIL BIOGRÁFICO
1909 – Nasceu na cidade de Santos, em 31 de maio, o Maestro Miguel Ângelo Ruiz.

1910 – Ruiz chegou a Bauru com seus pais e mais três irmãos: Gabriel, Manoel e Mariano.
1925 – Ingressou no Serviço Público Federal, antiga Estrada de Ferro Noroeste do Brasil.
1930 – Formou e dirigiu o conjunto musical “Jazz Band” de Bauru.
1931 – Fez parte da 1ª Orquestra Sinfônica de Bauru organizada por Guilherme Barbieri.
1941 – 1ª audição de suas composições na PRG-8 – Bauru Rádio Clube, onde os ouvintes
puderam apreciar peças infantis de seu Álbum de Músicas para Piano.
1942 – Criação do “Grupo dos Seis”, formado pelos músicos Efízio Aneda, Nida Marchioni,
Marta Faustini, Carlos Guimarães, Ulisses Dória e Ruiz, com finalidade de apreciar e
comentar músicas diversas. Neste mesmo ano formou-se no Curso de Piano do
Conservatório Dramático e Musical de Bauru em 15 de dezembro.
1943 – Mudou-se com a família para Marília onde lecionou e promoveu recitais no
Conservatório Santa Cecília daquela cidade.
1945 – Transferiu-se para Botucatu onde voltou a trabalhar no serviço público junto ao
Departamento de Correios e Telégrafos, além de continuar com o trabalho musical de
composição e aulas particulares.
1948 – Com a criação da Diretoria Regional dos Correios e Telégrafos em Bauru, Ruiz voltou
a esta cidade onde ocupou o cargo de Chefe da Seção de Pessoal. Neste ano, fundou e
dirigiu o Orfeão Infanto-juvenil da Casa da Criança.
1950 – Fundou e dirigiu a Orquestra Marajoara.
1953 – Formou o conjunto “Ritmos Modernos”.
1958 – Ruiz aposentou-se e passou a se dedicar inteiramente à música.
1959 – Participou ativamente do Grupo Folclórico da Associação Luso-Brasileira, dirigido
por João Abreu, durante 7 anos. Integrou o grupo “Enamorados de Euterpe”.
1963 – Iniciou sua participação junto ao conjunto “Arte-Viva”.
1968 – Em 10 de março deste ano um dos filhos de Ruiz, Paulo Sergio, faleceu aos 19 anos, o
que fez o compositor afastar-se da música durante alguns meses.
1973 – Conquistou o 5º lugar no Concurso de Poesias do Jornal da Cidade de Bauru.
1975 – Recebeu placas de reconhecimento pelo seu trabalho do Coral da Igreja Santa
Terezinha e do Coral da Secretaria da Fazenda de Bauru. Iniciou seu trabalho junto ao
3
agora Coral “Arte Viva”, sob regência de Sônia Maria Berriel Soares, participando
em, aproximadamente, 150 apresentações por todo o Brasil.
1977 – Recebeu uma medalha do Rotary Club de Bauru pela composição do Hino do Rotary.
1978 – Recebeu da FAFIL (atual Universidade do Sagrado Coração, Bauru/SP) uma placa de
reconhecimento pela composição do Hino Oficial pelo “Jubileu de Prata” da FAFIL.
1979 – Recebeu um diploma de “Composição Musical” da Prefeitura Municipal de Bauru e
uma placa de reconhecimento pela composição do hino Avante Noroeste do Esporte
Clube Noroeste.
1980 – Foi homenageado pela FAFIL e recebeu o diploma de “Cidadão Bauruense” da
Câmara Municipal de Bauru
1981 – Em 29 de março o maestro e compositor Miguel Ângelo Ruiz faleceu em Bauru.
4
INTRODUÇÃO
O presente catálogo apresenta duas fontes de consulta. A primeira fonte é a seção

principal que traz o catálogo propriamente dito, contendo a ficha catalográfica e o incipt da
obra do autor. Esta seção principal está dividida em cinco grupos: (A) MÚSICA DE
CÂMARA; (B) MÚSICA INSTRUMENTAL; (C) MÚSICA ORQUESTRAL; (D) VOZ e (E)
NÃO ENCONTRADAS. Cada grupo possui suas subdivisões específicas. A segunda seção é
o ÍNDICE ALFABÉTICO que, naturalmente, remete o leitor à primeira seção.
Alguns critérios e soluções adotadas:
1- As peças foram separadas de acordo com sua formação vocal/instrumental, o que

ocasionou a criação de quatro grupos distintos. Cada um desses grupos está
subdividido da seguinte maneira:
(A) MÚSICA DE CÂMARA: Duo; Piano a 4 mãos; Quinteto.
(B) MÚSICA INSTRUMENTAL SOLO: Instrumento melódico (não especificado);
Piano; Violino.
(C) MÚSICA ORQUESTRAL: Conjunto orquestral; Piano e orquestra (ou conjunto
instrumental).
(D) VOZ: Canto com acompanhamento de piano; Canto com acompanhamento de
conjunto instrumental; Coro infantil; Coro a cappela; Coro com acompanhamento
de piano.
2- O quinto e último grupo – (E) NÃO ENCONTRADAS – foi criado especialmente

para as partituras que não foram localizadas por terem sido perdidas ou não estarem
junto aos manuscritos fornecidos para a realização do presente catálogo, apesar de
constarem em documentos impressos, programas de recitais ou anotações de família.
Sendo assim, se torna inviável listá-las de acordo com a formação vocal/instrumental
por não ser possível visualizá-las e não podendo-se comprovar se algumas das
informações encontradas sobre elas são reais. Neste caso, serão descritas apenas as
informações encontradas de data de composição, estreia e/ou texto musical.
3- Para cada um dos cinco grupos as peças estão subdivididas e elencadas por ordem
alfabética e não por ordem cronológica, já que a maioria das peças não contém a data
em que foram compostas.
5
4- Para cada peça é apresentada, na sequência, sua ficha catalográfica e incipt.

5- A ficha catalográfica foi estruturada a partir de uma adaptação da metodologia
empregada por Silva (2001) no catálogo de obras do compositor Camargo Guarnieri.
Sendo assim, as fichas são formadas por nove (09) informações específicas de cada
partitura, como:
 Código: composto de uma letra maiúscula e números separados por ponto e
redigidos em negrito. A letra indica o grupo a que pertence a peça. Os números
representam a subdivisão do catálogo e a ordem de cada obra no interior da
subdivisão. Exemplo: A.1.01: a letra A indica “música de câmara”, o número 1
indica a primeira subdivisão do referido grupo, neste caso, duo, e o número 01 a
ordem da peça nesta subdivisão.
 Título: redigido em itálico, em tamanho maior. Quando a peça está na forma sonata
ou quando for um ciclo ou uma suíte, o título é seguido das informações referentes
a seus movimentos ou partes.
 Subtítulos: informações extras colocadas pelo próprio compositor para ilustrar o título
ou reforçar a formação vocal/instrumental.
 Formação vocal e/ou instrumental: os dados aparecem em tamanho menor ao Título e
Subtítulo (se houver). Eles são omitidos quando a subdivisão do catálogo e/ou título da
peça informarem, por si só, a formação vocal e/ou instrumental. Por exemplo: é
desnecessário informar que uma peça é para piano solo se está na subdivisão de “piano
solo” ou que é para violino e piano se o título é “Sonata para violino e piano”.
 Data: informa o ano; ou o mês e ano; ou o dia, mês e ano em que a peça foi
composta, nesta ordem. Caso a peça não apresente data, será colocada a expressão
“s.d.”. Se a partitura informar o local da composição, será colocado antes da data.
 Texto: aparece somente nas peças vocais para informar o nome do(s) autor(es) de
texto(s) poético(s).
 Dedicatória: aparece somente nas peças que foram dedicadas. Abreviação: Dedic.
 Estreia: informa o nome dos intérpretes que deram a primeira audição da peça,
seguida de outras apresentações importantes. Quando não há informação, apesar de
se ter conhecimento de que a peça foi apresentada, é escrito “não há informação”.
Quando a peça não foi estreada, é redigido “inédita”. Abreviação: Estr.
 Observação(ões): este item traz informações e dados complementares sobre cada peça.
Abreviação: Obs.
6
6- O incipt de cada peça manuscrita foi realizado com auxílio de um editor de partituras:
Finale 2010. De modo geral, cada incipt foi elaborado com três (03) ou mais compassos
de cada peça, dependendo da situação específica da partitura. Sendo assim, se a peça não
possui introdução, são escritos somente seus três primeiros compassos; se a partitura
possui introdução, os três primeiros compassos da introdução da peça são escritos,
acrescentando-se um compasso vazio com o número exato de compassos restantes da
introdução entre colchetes e, sem seguida, os três primeiros compassos da melodia
principal. Caso a introdução contenha até quatro (04) compassos, todos os compassos são
escritos, seguindo-se os três compassos iniciais da melodia principal. Uma breve
explicação sobre essa metodologia sempre será apresentada no item “Observação” da
ficha catalográfica de cada peça com introdução.
7- Muitas peças originais assim como arranjos para coral de Ruiz ainda precisam ser
encontradas para que o catálogo possa ser completado e definitivamente finalizado, com
isso, à medida que as peças forem encontradas, uma nova metodologia se fará necessária
para incluí-las no catálogo sem que a numeração já realizada seja perdida.
Apesar da ampliação do estudo musicológico no Brasil nos últimos anos, ainda há um

número reduzido de trabalhos destinados à documentação da produção musical brasileira, o que
determinou que alguns critérios e soluções particulares fossem adotados, principalmente com
relação à elaboração do incipt de peças contendo Introdução.
Devido à extensão e complexidade deste trabalho, possíveis falhas podem ter ocorrido, o
que, de certa forma, favorece oportunidade para a continuidade deste trabalho, onde critérios,
seleção e organização dos materiais possam ser mais rigidamente estabelecidos.
7
ÍNDICE: FORMAÇÃO VOCAL/INSTRUMENTAL
A – MÚSICA DE CÂMARA ............................................................................................. 09

A.1 – Duo ............................................................................................................................ 10
A.2 – Piano a 4 mãos .......................................................................................................... 14
A.3 – Quinteto .................................................................................................................... 15
B – MÚSICA INSTRUMENTAL SOLO .......................................................................... 16

B.1 – Instrumento melódico (não especificado) ................................................................ 17
B.2 – Piano.......................................................................................................................... 19
B.3 – Violino ....................................................................................................................... 34
C – MÚSICA ORQUESTRAL .......................................................................................... 36

C.1 – Conjunto orquestral ................................................................................................ 37
C.2 – Piano e orquestra (ou conjunto instrumental)......................................................... 39
D – VOZ ............................................................................................................................. 42
D.1 – Canto com acompanhamento de piano ................................................................... 43
D.2 – Canto com acompanhamento de conjunto instrumental ........................................ 56
D.3 – Coro infantil.............................................................................................................. 66
D.4 – Coro a capella ........................................................................................................... 68
D.5 – Coro com acompanhamento de piano ..................................................................... 70
E – NÃO ENCONTRADAS ............................................................................................... 74

E.1 – Peças não encontradas .............................................................................................. 75
8
9
A – MÚSICA DE CÂMARA
10
A.1 – Duo
A.1.01 Canção em Sol

Para Violino e Piano
s.d.
Inédita.
A.1.02 Czardeana
1970
Inédita.
Obs.: Após os três primeiros compassos da Introdução,
seguem outros quatro (conforme a indicação [3])
até a entrada do tema principal.
11
A.1.03 Ensina-me
1970
Inédita.
Obs.: Esta é uma versão para violino e piano do original
Ensina-me para voz e piano do mesmo compositor
e texto de Nidoval Reis, catalogada em D.1.11.
A.1.04 Noturno
Bauru, 1980
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por Ariovaldo
Rodrigues de Paula Campos (violino) e Sonia
Maria Berriel Soares (piano).
12
A.1.05 Sonata n.1 em Dó menor

- 1º movimento: Allegro
- 2º movimento: Adagio
- 3º movimento: Allegro Assai
Bauru, 1968
Dedic.: Homenagem do autor ao violinista Ariovaldo
Paula Campos.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por Jean da Silva
Reis (violino) e Sonia Maria Berriel Soares
(piano).
Obs.: Após os três primeiros compassos da Introdução
no 1º movimento, ainda seguem mais 5 (conforme
a indicação [5]) até a entrada do tema principal.
Isso também ocorre no 2º movimento: mais 9
compassos de introdução, conforme [9], até a
entrada do tema principal.
13
A.1.06 Sonata em Sol menor

- 2º movimento: Largo
s.d.
Dedic.: Homenagem do autor ao violinista Ariovaldo
Paula Campos.
Inédita.
Obs.: A parte do piano não foi encontrada.
14
A.2 – Piano a 4 mãos
A.2.01 O Pequeno Márcio

Chorinho a 4 mãos para piano
Bauru, 1974
Dedic.: Ao meu neto [Márcio].
Inédita.
Obs.: Colaboração de A. Luiz e A. Ruiz. A Peça é para
ser executada a três mãos: primo piano com a mão
direita e secondo piano com ambas as mãos.
A.2.02 Valsa
Para 2 pianos
s.d.
Inédita.
seguem outros cinco (conforme a indicação [5]) até
a entrada do tema principal.
15
A.3 – Quinteto
A.3.01 Cinco Amigos

Valsa
18/10/1964
Inédita.
Obs.: O compositor especifica na partitura os
instrumentos integrantes do quinteto, bem como
seus intérpretes: Flauta (Paiva), Violino (Campos),
Escaleta (Ruiz), Violão 1 (Arco Verde) e Violão 2
(Dr. Venâncio). A partitura consta somente da
melodia principal o que sugere que todos os
instrumentos toquem em uníssono.
16
B – MÚSICA INSTRUMENTAL SOLO

17
B.1 – Instrumento melódico (não especificado)
B.1.01 Manhã Nublada

Mazurka
04/07/1965
Inédita.
Obs.: A partitura encontra-se riscada pelo compositor
sugerindo anulação da mesma. Há também a
indicação “Rancho do Silvio” talvez por ter sido
composta nesse lugar. Outra indicação é 14 ½ GL.
B.1.02 Pai João

Valsa
1965
Inédita.
B.1.03 Saudade da Mocidade

Valsa
04/07/1965
Inédita.
Obs.: Na partitura há a indicação “Rancho do Silvio”
talvez por ter sido composta nesse lugar. Outra
indicação é 14 GL.
18
B.1.04 Silvio Lorenzão

Mazurka
s.d.
Inédita.
Obs.: Na partitura há outras anotações musicais e uma
pauta anulada. Provavelmente o nome da peça
indique o intérprete da mesma.
19
B.2 – Piano
B.2.01 Adriane
Valsa para piano
Bauru, 1967
Dedic.: À futura musicista Adriane Paula, dedica o autor.
Inédita.
B.2.02 Alexandra
Meditação
Bauru, 06/02/1981
Dedic.: A minha neta Alexandra com todo o amor do vô
[sic.] coruja.
Inédita.
20
B.2.03 Annie
Valsa Lenta
Bauru, 1967
Inédita.
B.2.04 Barcarola
s.d.
Inédita.
Obs.: Há dois compassos de Introdução.
B.2.05 Bauru Tenis Club

Valsa
Bauru, 09/07/1960
Estr.: não há informação.
Obs.: Esta é uma versão para piano do original Bauru
Tenis Club para conjunto orquestral do mesmo
compositor (catalogada em D.2.02) e texto de
Hélio Augusto Ribeiro e Nidoval Reis.
21
B.2.06 Canoa Virada

Choro
Caraguatatuba, s.d.
Inédita.
B.2.07 Choro n.1

Presunçoso
s.d.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por João
Fernando Paluan.
Obs.: Há quatro compassos de Introdução.
22
B.2.08 Choro n.2

Complicado
s.d.
Fernando Paluan.
B.2.09 Choro n.3

Ingenuidade
s.d.
Fernando Paluan.
B.2.10 Crianças
Valsa
1979
Inédita.
seguem outros doze (conforme a indicação [12])
23
B.2.11 Dança Selvagem

Bauru, 1942 (revisada em 1980)
Estr.: 1942 pelo compositor no Festival de Diplomados
do Conservatório Dramático e Musical de Bauru
ocorrido no Automóvel Clube de Bauru, dia 16
(mês não informado) às 21h.
- 22/10/1943 no Marília Tênis Clube por Miguel
Ângelo Ruiz (piano).
- 22/11/1980 no Teatro da Fafil por Vera Sílvia
Grama Pompílio.
seguem outros trinta e seis (conforme a indicação
[36]) até a entrada do tema principal.
B.2.12 Denise
s.d.
Inédita.
Obs.: Há um compasso de Introdução.
24
B.2.13 Érica
Valsa
Bauru, dezembro de 1969
Inédita.
B.2.14 Leila Maria

Valsa
Bauru, 1967
Inédita.
B.2.15 Ludmila
Valsa Lenta
Bauru, 1967
Inédita.
25
B.2.16 Marcio
Valsa
s.d.
Inédita.
Obs.: Só foi encontrada a primeira página da peça.
B.2.17 Maria Silvia

Scherzo para piano
Bauru, 06/02/1981
Dedic.: À Maria Silvia com muito amor e carinho do
vovô Miguel.
Inédita.
Obs.: Após a dedicatória, junto ao título, encontra-se
grafado: “Pipito – 4 anos de idade”.
26
B.2.18 Marina
Tango Brasileiro à moda antiga
Bauru, 1967
Inédita.
B.2.19 Maristela
Valsa
s.d.
Inédita.
B.2.20 Mazurka
s.d.
Estr.: 22/10/1943 no Marília Tênis Clube por Miguel
27
B.2.21 Mônica
Valsa para piano
Bauru, 12/02/1962
Dedic.: A Mônica Pimentel Pelli.
Inédita.
B.2.22 O Sonho da Boneca de

Olhos Azuis
Romance sem Palavras
s.d.
Estr.: 22/10/1943 no Marília Tênis Clube por Miguel
Obs.: Esta peça faz parte da coletânea de peças fáceis do
Álbum de Maria Zuleika (as outras peças não foram
encontradas).
B.2.23 Prelúdio 1
s.d.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por André Luiz
de Andrade Ruiz.
Obs.: Há dois compassos de Introdução.
28
B.2.24 Prelúdio 2
s.d.
de Andrade Ruiz.
B.2.25 Prelúdio 3
s.d.
Inédita.
B.2.26 Prelúdio 4
A Canção do Violeiro
s.d.
Inédita.
29
B.2.27 Prelúdio 5
s.d.
Inédita.
B.2.28 Prelúdio 6
s.d.
Inédita.
B.2.29 Prelúdio 7
s.d.
de Andrade Ruiz.
30
B.2.30 Suíte na Floresta

- A Dança do Gafanhoto da Perna Quebrada
- As Abelhas
Bauru, 1976
Estr.: A Dança do Gafanhoto da Perna Quebrada em
22/11/1980 no Teatro da Fafil por Vera Sílvia
Grama Pompílio.
Obs.: Há quatro compassos de Introdução em A Dança
do Gafanhoto da Perna Quebrada e dois
compassos de Introdução em As Abelhas.
B.2.31 Suíte Selva Brasileira

- A Dança dos Grilos
- Dança do Sapo – dança grotesca
Bauru, 1963
Estr.: A Dança dos Grilos em 22/10/1943 no Marília
Tênis Clube por Miguel Ângelo Ruiz (piano).
- 22/11/1980 no Teatro da Fafil por Vera Sílvia
Grama Pompílio.
31
B.2.32 Trabalho, Vida, Força

Marcha Rancho
s.d.
Dedic.: Homenagem ao trabalhador brasileiro.
Inédita.
B.2.33 Valsa Brilhante

s.d.
Dedic.: À pianista Sonia Maria Berriel Soares dedica o
autor.
Inédita.
seguem outros vinte e oito (conforme a indicação
32
B.2.34 Valsa da Homenagem

s.d.
Inédita.
B.2.35 Valsinha
s.d.
Inédita.
33
B.2.36 Véra
Valsa Lenta
Bauru, 1967
Inédita.
B.2.37 Voo da Garça

Meditação
Bauru, s.d.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por Vera Sílvia
Grama Pompílio.
seguem outros onze (conforme a indicação [11])
34
B.3 – Violino
B.3.01 Rapsódia Cuiabana

s.d.
Inédita.
Obs.: A peça é formada por duas partes. Os compassos
de espera indicam que a peça, provavelmente seja
para violino e outro instrumento, porém, nenhuma
outra parte foi encontrada.
1ª parte: Após os três primeiros compassos da
Introdução, seguem outros oito (conforme a
indicação [8]) até a entrada do tema principal. Na
2ª parte há 2 compassos de espera no início da
Introdução e, adiante, outros 15 compassos
(conforme [15]) até a entrada do tema principal.
B.3.02 Silvia
Valsa
s.d.
Inédita.
35
B.3.03 Um Pouco de Amor

Valsa
s.d.
Inédita.
36
C – MÚSICA ORQUESTRAL
37
C.1 – Conjunto orquestral
C.1.01 Canção em Sol

Valsa
s.d.
Inédita.
Obs.: Há uma versão para violino e piano desta peça,
catalogada em A.1.01.
38
C.1.02 Verinha
Valsa
s.d.
Inédita.
39
C.2 – Piano e orquestra (ou conjunto instrumental)
C.2.01 Âne
Valsa
s.d.
Inédita.
C.2.02 Mongaguá – Impressões

Sinfônicas
- Amanhecer na Serra
- O Vento e o Mar
- Batuque
s.d.
Estr.: 1942 pelo compositor no Festival de Diplomados
do Conservatório Dramático e Musical de Bauru, a
versão de Batuque para piano solo, ocorrido no
Automóvel Clube de Bauru, dia 16 (mês não
informado) às 21h.
- 22/10/1943 no Marília Tênis Clube por Miguel
40
- 22/11/1980 no Teatro da Fafil a versão para dois

pianos de Batuque (não encontrada) por André Luiz
de Andrade Ruiz e Jussara Fernandes Reichert.
- 14/12/1981 na “Semana de Estilos Brasileiros”,
executou-se Batuque pela Orquestra Sinfônica de
Campinas, sob regência de Benito Juarez e André
Luiz de Andrade Ruiz ao piano.
Obs.: As versões para piano solo e dois pianos de
Batuque não foram encontradas, assim como as
partes dos outros instrumentos de orquestra e a
grade do maestro de toda Mongaguá.
O Vento e o Mar: após os três primeiros
compassos da Introdução, seguem outros dezoito
(conforme a indicação [18]) até a entrada do tema
principal.
Batuque: após os três primeiros compassos da
Introdução, seguem outros onze (conforme a
indicação [11]) até a entrada do tema principal.
41
42
D – VOZ
43
D.1 – Canto com acompanhamento de piano
D.1.01 A Canção dos Teus Olhos

Canto e piano
1931
Dedic.: À Zuleika, offereçe [sic.] o autor.
Inédita.
- Os versos não se encontram com a partitura.
D.1.02 A Mulher Brasileira

Canção
1931
Texto: Theodoro de Freitas.
Dedic.: Para a voz de ouro de Cristina Marystani.
Estr.: 22/10/1943 no Marília Tênis Clube por Herondina
Vieira (canto) e Miguel Ângelo Ruiz (piano).
Obs.: Enviada para a cantora Cristina Marystani como
peça concorrente do Concurso da Rádio Tupi,
recebendo o 5º lugar. Data aproximada: entre 1940
a 1956, época em que a cantora era contratada da
Rádio Tupi.
- Após os três primeiros compassos da Introdução,
44
D.1.03 A Terra e o Mar

Canção
1954
Texto: Jurandyr Aguiar.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por Dalva Reis
Souza e Silva (soprano) e Sonia Maria Berriel
Soares (piano).
Obs.: Há três compassos de Introdução.
D.1.04 Abandono
1934
Texto: Miguel Ângelo Ruiz.
Inédita.
45
D.1.05 Adivinhação
1935
Texto: Martins D’Alvarez.
Inédita.
D.1.06 Bocca Pequenina

Toada-canção para piano e canto
Bauru, 1934
Texto: Olavo Bilac.
Inédita.
46
D.1.07 Canção
Canto e Piano
1935
Texto: Wega Nery.
Inédita.
D.1.08 Canção da Saudade

1932
Texto: José Guedes de Azevedo.
D.1.09 Canção para Ninar o Filho

de Sinhá
s.d.
Texto: Nidoval Reis.
Inédita.
47
D.1.10 Coração, tenho Ciúme do

seu Olhar
Piano e Canto
s.d.
Texto: não consta.
Inédita.
Obs.: Há três compassos de Introdução.
D.1.11 Ensina-me
s.d.
Inédita.
Obs.: Há uma versão para violino e piano catalogada em
A.1.03.
48
D.1.12 Festa na Roça

1952
Inédita.
seguem outros três (conforme a indicação [3]) até a
D.1.13 Folhas Caídas

Valsa para piano e canto
Bauru, 1967
Estr.: 03/01/1948 no auditório da Rádio PRF-8 de
Botucatu por Terezinha Pires (canto) e Miguel
seguem outros seis (conforme a indicação [6]) até a
49
D.1.14 História Bonita

Canção
s.d.
Texto: Agnelo Macedo.
- 03/01/1948 no auditório da Rádio PRF-8 de
D.1.15 Jangadeiro
Marcha-rancho
Bauru, 1967
Inédita.
seguem outros doze (conforme a indicação [12])
50
D.1.16 Nina Fulô

Canção
1954
Inédita.
segue mais um (conforme a indicação [1]) – que
não pode ser reproduzido pela falha da partitura –
D.1.17 Origem das Estrelas

Canção
Bauru, 1980
Texto: Rodrigues de Abreu.
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da FAFIL por Vaderez
Souto Rossi (soprano) e Sonia Maria Berriel Soares
(piano).
Obs.: A partitura do piano não estava junto à partitura
do canto e não foi encontrada.
51
D.1.18 Plenilúnio
Canção
s.d.
Texto: Alberto de Oliveira.
D.1.19 Quando o Inverno Chegar

Fox-blue
Bauru, agosto de 1967
Dedic.: Homenagem à distinta artista Connie Francis.
Inédita.
52
D.1.20 Queixumes do Coração

1932
Texto: Da Costa e Silva.
Inédita.
D.1.21 Rosa que é Rosa

Marcha-Rancho
s.d.
Inédita.
seguem outros treze (conforme a indicação [13])
53
D.1.22 V Soneto (do livro “Nós”)

Canção
s.d.
Texto: Guilherme de Almeida.
D.1.23 Soneto Íntimo

Canção
1934
Texto: Luiz Guimarães Filho.
Inédita.
54
D.1.24 Tédio
Canção
1933
Texto: José Guedes de Azevedo.
Inédita.
D.1.25 Uma Saudade numa Canção

Fox-blue
Bauru, agosto de 1967
Dedic.: Homenagem à distinta artista Connie Francis.
Inédita.
55
56
D.2 – Canto com acompanhamento de conjunto instrumental
D.2.01 Avante, Noroeste

Marchinha
s.d.
seguem outros treze (conforme a indicação [13])
- Ao final de cada parte dos instrumentos, há a
assinatura de Waldyr Barbieri, provavelmente o
copista das partes, e as datas de 27 e 28/10/1979.
57
D.2.02 Bauru Tenis Club

Valsa
Bauru, 09/07/1960
Texto: Hélio Augusto Ribeiro e Nidoval Reis.
Estr.: Não há informação.
- Há uma versão para piano catalogada em B.2.05.
58
D.2.03 Cristina
Valsa
Bauru, 1973
Dedic.: Homenagem do autor à pequena e graciosa
filhinha do Dr. Cleber.
59
D.2.04 Cenas
- Natal
- Calvário
- Ressurreição
- Hosanas
Bauru, 1974
Texto: Maria Lígia Martha Aiello.
Obs.: Das peças Ressurreição e Hosanas, a parte de
trompete não foi encontrada.
- A parte de coral foi enviada ao “2º Concurso
Nacional de Composições e Arranjos Corais”
promovido pelo Madrigal Renascentista Fundação
de Arte de Belo Horizonte em 1975/1976. Fez parte
das 18 peças finalistas, recebendo uma publicação
em março/1980.
60
61
62
D.2.05 Hino Acadêmico da Faculdade

de Direito de Bauru
s.d.
Texto: Nelson Abdala.
anotação: Bauru, 27/08/1953 – Sgt. Guaracy,
provavelmente, o copista das partes.
63
D.2.06 Hino ao Sesi – Araçatuba

s.d.
Texto: não consta.
Obs.: Há sete compassos de Introdução em espera, o
que indica, pelo padrão de composição de outros
hinos, que este tem acompanhamento de conjunto
instrumental (não encontrado).
D.2.07 Hino da DRT-7 – Bauru

s.d.
Texto: Manoel Antônio de Campos Leite.
Obs.: DRT-7: Delegacia Regional Tributária, órgão
vinculado à Secretaria da Fazenda do Estado de
São Paulo.
anotação: São Paulo, 24/07/1973 – Arr. De Guaraci
da Costa, provavelmente, o copista das partes.
64
65
D.2.08 Saudação à Bauru

s.d.
Estr.: 21/08/1980 na inauguração do Terminal
Rodoviário de Bauru.
- 22/11/1980 no Teatro da Fafil pelo Conjunto
Instrumental e Coral “Arte Viva” sob regência de
Sonia Maria Berriel Soares.
66
D.3 – Coro infantil
D.3.01 Lar do Alvorecer

Valsa
1980
Texto: Maria Zuleika Ruiz.
Dedic.: Canção feita para a creche “Lar do Alvorecer”
do Centro Espírita Caibar Schutel de São Paulo.
D.3.02 Natal, Natal!

Bauru, 07/02/1955
Inédita.
Obs.: Na partitura há a indicação de “Introdução”, mas
não são especificados quantos compassos.
- Os versos e a parte do piano não se encontram
com a partitura cifrada.
67
D.3.03 O Gatinho
Marília, 20/05/1943
Inédita.
68
D.4 – Coro a capella
D.4.01 Bilhete
Chorinho
Bauru, 1979
Inédita.
Obs.: Os versos não se encontram com a partitura.
D.4.02 Bom Natal

Modinha
1955
Inédita.
69
D.4.03 Saudação à Santa Cecília

Coral a 4 vozes
s.d.
Texto: não consta.
Inédita.
70
D.5 – Coro com acompanhamento de piano
D.5.01 Aqueles Tempos

Arranjo para orfeão acompanhado
s.d.
Texto: G. Raskin.
Obs.: Arranjo de M.A. Ruiz para a música Those Were
the Days, versão em inglês de G. Raskin para a
canção russa Dorogoi Dlinnoyu, composta por
Boris Fomin e letra de Konstantin Podrevskii.
seguem outros sete (conforme a indicação [7]) até a
D.5.02 Canção da FOB

1979
Texto: não consta.
Obs.: FOB/USP (Faculdade de Odontologia de Bauru)
71
D.5.03 Hino à E.E.P.S.G. “Silvério

São João”
Marcha escolar
s.d.
Texto: Geraldo Avelino.
D.5.04 Hino ao Soldado

Bauru, 11/03/1961
Dedic.: Homenagem do autor ao valoroso 17 BC de
Corumbá por intermédio de Marco Aurélio Dias
Ruiz, soldado 586 da Cia.
seguem outros vinte e um (conforme a indicação
72
D.5.05 Hino do Rotary

s.d.
Texto: Manoel A. de Campos Leite.
D.5.06 Hino Oficial pelo “Jubileu de

Prata” da FAFIL
Bauru, 1978
Texto: Maria Lígia Martha Aiello.
Estr.: 20/10/1978 no Teatro da Fafil pelo coral “Ars
Aeterna”, sob regência de Sonia Maria Berriel
Soares.
Obs.: FAFIL (Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras
do Sagrado Coração de Jesus de Bauru, atual
USC).
73
D.5.07 Marília Formosa

Valsa
Marília, 20/05/1943
74
E – NÃO ENCONTRADAS
75
E.1 – Peças não encontradas
E.1.01 Álbum de Maria Zuleika

- A Pequena Teimosa
- Dança do Aleijadinho
- A Bigorna do Ferreiro
- A Lenda da Princezinha dos Cabelos de Ouro
- Os Caprichos de Marylene
?
Estr.: 22/10/1943 no Marília Tênis Clube com Miguel
Ângelo Ruiz ao piano.
Obs.: somente a peça O Sonho da Boneca de Olhos
Azuis foi encontrada (catálogo B.2.22).
E.1.02 Amigo Castro

?
Inédita.
E.1.03 Ana Maria

?
Inédita.
E.1.04 Ano Internacional da

Criança
?
Inédita.
E.1.05 Ave Maria

?
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da Fafil pelo Conjunto
Madrigalle.
E.1.06 Às Margens do Anhembi

?
Inédita.
76
E.1.07 As Sete Notas Musicais

Coro Infantil
1965
Inédita.
E.1.08 Bom Natal

Coro Infantil
?
Inédita.
E.1.09 Crianças
?
Texto: Hugo Belochi Junior.
Inédita.
E.1.10 É de Branco, Sim Sinhô

?
Texto: Jurandir Aguiar.
Inédita.
E.1.11 Festa na Roça

Coro Infantil
1952
Inédita.
E.1.12 Hino ao Banco Bandeirantes

?
Inédita.
E.1.13 Hino à E.E. Plínio Ferraz

?
Inédita.
77
E.1.14 Hino à Juventude Espírita

?
Inédita.
E.1.15 Hino à Mocidade Espírita

?
Inédita.
E.1.16 Maninho Ambicioso

Coro Infantil
?
Texto: Donatilho Santos.
Inédita.
E.1.17 Marcha Nupcial

?
Inédita.
E.1.18 Nostalgia
?
Texto: Aurélio Onofrilo.
Inédita.
E.1.19 O Pirilampo
Coro Infantil
?
Inédita.
E.1.20 O Segredo de Teus Olhos

?
Texto: Mário Coelho.
Inédita.
78
E.1.21 O Tico-tico
Coro Infantil
?
Inédita.
E.1.22 Pai João

?
Inédita.
E.1.23 Pai Nosso

?
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da Fafil pelo Conjunto
Instrumental e Coral “Arte Viva”, sob regência de
Sonia Maria Berriel Soares.
E.1.24 Pensa em Mim

Samba estilizado
?
Inédita.
E.1.25 Prelúdio n.6

Violão
?
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da Fafil pelo violonista
George Vidal da Silva Gomes.
E.1.26 Rasqueado Cuiabano

Coro
?
Estr.: dezembro de 1976 pelo Coral “Arte Viva”.
E.1.27 Saudação ao Presidente

?
Estr.: 21/08/1980 na inauguração do Terminal Rodoviário
de Bauru.
79
E.1.28 Sonata n.2 para Violino e

Piano
?
Inédita.
E.1.29 Sonata n.3 para Violino e

Piano
?
Inédita.
E.1.30 Sônia
?
Inédita.
E.1.31 Tango Marina

Violão
?
Estr.: 22/11/1980 no Teatro da Fafil pelo violonista
Álvaro Arco-Verde.
E.1.32 Tango para Piano

1941
Inédita.
E.1.33 Toque o Gato da Cozinha

Coro Infantil
1955
Texto: Jurandir de Aguiar.
Inédita.
E.1.34 Um Raio de Luz Surge no

Horizonte
?
Texto: Trajano Aguiar.
Inédita.
80
ÍNDICE ALFABÉTICO
A Canção dos Teus Olhos (D.1.01) ...................................................................................... 43

A Mulher Brasileira (D.1.02) ............................................................................................... 43
A Terra e o Mar (D.1.03) ..................................................................................................... 44
Abandono (D.1.04) .............................................................................................................. 44
Adivinhação (D.1.05) ........................................................................................................... 45
Adriane (B.2.01) .................................................................................................................. 19
Álbum de Maria Zuleika (E.1.01)......................................................................................... 75
Alexandra (B.2.02)............................................................................................................... 19
Amigo Castro (E.1.02) ......................................................................................................... 75
Ana Maria (E.1.03) .............................................................................................................. 75
Âne (C.2.01) ....................................................................................................................... 39
Annie (B.2.03) ..................................................................................................................... 20
Ano Internacional da Criança (E.1.04) ................................................................................. 75
Aqueles Tempos (D.5.01) .................................................................................................... 70
Às Margens do Anhembi (E.1.05) ........................................................................................ 75
As Sete Notas Musicais (E.1.06) .......................................................................................... 75
Avante Noroeste (D.2.01) .................................................................................................... 56
Ave Maria (E.1.07) .............................................................................................................. 76
Barcarola (B.2.04)................................................................................................................ 20
Bauru Tenis Club – piano (B.2.05) ....................................................................................... 20
Bauru Tenis Club – conjunto instrumental (D.2.02) ............................................................. 57
Bilhete (D.4.01) ................................................................................................................... 68
Bocca Pequenina (D.1.06) .................................................................................................... 45
Bom Natal (D.4.02).............................................................................................................. 68
Bom Natal – coro infantil (E.1.08) ....................................................................................... 76
Canção (D.1.07) ................................................................................................................... 46
Canção da FOB (D.5.02) ...................................................................................................... 70
Canção da Saudade (D.1.08) ................................................................................................ 46
Canção em Sol – duo (A.1.01) ............................................................................................. 10
Canção em Sol – conjunto orquestral (C.1.01)...................................................................... 37
Canção para Ninar o Filho de Sinhá (D.1.09) ....................................................................... 46
81
Canoa Virada (B.2.06) ......................................................................................................... 21

Cenas (D.2.04) ..................................................................................................................... 59
Cinco Amigos (A.3.01) ........................................................................................................ 15
Choro 1 (B.2.07) .................................................................................................................. 21
Choro 2 (B.2.08) .................................................................................................................. 22
Choro 3 (B.2.09) .................................................................................................................. 22
Coração, tenho Ciúme do seu Olhar (D.1.10) ....................................................................... 47
Crianças – piano (B.2.10) ..................................................................................................... 22
Crianças – voz (E.1.09) ........................................................................................................ 76
Cristina (D.2.03) .................................................................................................................. 58
Czardeana (A.1.02) .............................................................................................................. 10
Dança Selvagem (B.2.11)..................................................................................................... 23
Denise (B.2.12) .................................................................................................................... 23
É de Branco, Sim Sinhô (E.1.10) .......................................................................................... 76
Ensina-me – duo (A.1.03) .................................................................................................... 11
Ensina-me – canto e piano (D.1.11)...................................................................................... 47
Érica (B.2.13) ...................................................................................................................... 24
Festa na Roça – canto e piano (D.1.12) ................................................................................ 48
Festa na Roça – coro infantil (E.1.11) .................................................................................. 76
Folhas Caídas (D.1.13)......................................................................................................... 48
Hino à E.E. Plínio Ferras (E.1.13) ........................................................................................ 76
Hino à E.E.P.S.G. “Silvério São João” (D.5.03) ................................................................... 71
Hino à Juventude Espírita (E.1.14) ....................................................................................... 77
Hino à Mocidade Espírita (E.1.15) ....................................................................................... 77
Hino Acadêmico da Faculdade de Direito de Bauru (D.2.05) ............................................... 62
Hino ao Banco Bandeirantes (E.1.12)................................................................................... 76
Hino ao Sesi – Araçatuba (D.2.06) ...................................................................................... 63
Hino ao Soldado (D.5.04) .................................................................................................... 71
Hino da DRT-7 – Bauru (D.2.07) ......................................................................................... 63
Hino do Rotary (D.5.05) ...................................................................................................... 72
Hino Oficial pelo “Jubileu de Prata” da FAFIL (D.5.06) ...................................................... 72
História Bonita (D.1.14) ....................................................................................................... 49
Jangadeiro (D.1.15) .............................................................................................................. 49
Lar do Alvorecer (D.3.01) .................................................................................................... 66
82
Leila Maria (B.2.14) ............................................................................................................ 24

Ludmila (B.2.15) ................................................................................................................. 24
Manhã Nublada (B.1.01) ...................................................................................................... 17
Maninho Ambicioso (E.1.16) ............................................................................................... 77
Marcha Nupcial (E.1.17) ...................................................................................................... 77
Márcio (B.2.16) ................................................................................................................... 25
Maria Silvia (B.2.17) ........................................................................................................... 25
Marília Formosa (D.5.07)..................................................................................................... 73
Marina (B.2.18) ................................................................................................................... 26
Maristela (B.2.19) ................................................................................................................ 26
Mazurka (B.2.20) ................................................................................................................. 26
Mongaguá (C.2.02) .............................................................................................................. 39
Mônica (B.2.21) ................................................................................................................... 27
Natal, Natal (D.3.02) ............................................................................................................ 66
Nina Fulô (D.1.16) ............................................................................................................... 50
Nostalgia (E.1.18) ................................................................................................................ 77
Noturno (A.1.04) ................................................................................................................. 11
O Gatinho (D.3.03) .............................................................................................................. 67
O Pequeno Márcio (A.2.01) ................................................................................................. 14
O Pirilampo (E.1.19) ............................................................................................................ 77
O Segredo de Teus Olhos (E.1.20) ....................................................................................... 77
O Sonho da Boneca de Olhos Azuis (B.2.22) ....................................................................... 27
O Tico-tico (E.1.21) ............................................................................................................. 78
Origem das Estrelas (D.1.17) ............................................................................................... 50
Pai João – instrumento melódico (B.1.02) ............................................................................ 17
Pai João – voz (E.1.22) ........................................................................................................ 78
Pai Nosso (E.1.23) ............................................................................................................... 78
Pensa em Mim (E.1.24) ........................................................................................................ 78
Plenilúnio (D.1.18)............................................................................................................... 51
Prelúdio 1 para Piano (B.2.23). ............................................................................................ 27
Prelúdio 5 para Piano (B.2.27) ............................................................................................. 29
83

Prelúdio 6 – violão (E.1.25). ................................................................................................ 78
Prelúdio 7 para Piano (B.2.29) ............................................................................................. 29
Quando o Inverno Chegar (D.1.19) ...................................................................................... 51
Queixumes do Coração (D.1.20) .......................................................................................... 52
Rapsódia Cuibana (B.3.01) .................................................................................................. 34
Rasqueado Cuiabano (E.1.26) .............................................................................................. 78
Rosa que é rosa (D.1.21) ...................................................................................................... 52
Saudação à Bauru (D.2.08)................................................................................................... 65
Saudação à Santa Cecília (D.4.03)........................................................................................ 69
Saudação ao Presidente (E.1.27) .......................................................................................... 78
Saudade da Mocidade (B.1.03)............................................................................................. 17
Silvia (B.3.02)...................................................................................................................... 34
Silvio Lorenzão (B.1.04) ...................................................................................................... 18
Sonata n.1 em Dó menor (A.1.05) ........................................................................................ 12
Sonata n.2 para Violino e Piano (E.1.28) .............................................................................. 79
Sonata n.3 para Violino e Piano (E.1.29) .............................................................................. 79
Sonata em Sol menor (A.1.06) ............................................................................................. 13
(V) Soneto (D.1.22) ............................................................................................................. 53
Soneto Íntimo (D.1.23) ........................................................................................................ 53
Sônia (E.1.30) ...................................................................................................................... 79
Suíte na Floresta (B.2.30) ..................................................................................................... 30
Suíte Selva Brasileira (B.2.31) ............................................................................................. 30
Tango Marina (E.1.31) ......................................................................................................... 79
Tango para Piano (E.1.32).................................................................................................... 79
Tédio (D.1.24) ..................................................................................................................... 54
Toque o Gato da Cozinha (E.1.33) ....................................................................................... 79
Trabalho, Vida, Força (B.2.32)............................................................................................. 31
Um Pouco de Amor (B.3.03) ................................................................................................ 35
Um Raio de Luz Surge no Horizonte (E.1.34) ...................................................................... 79
Uma Saudade numa Canção (D.1.25) ................................................................................... 54
Valsa (A.2.02)...................................................................................................................... 14
Valsa Brilhante (B.2.33)....................................................................................................... 31
Valsa da Homenagem (B.2.34)............................................................................................. 32
84
Valsinha (B.2.35) ................................................................................................................. 32

Véra (B.2.36) ....................................................................................................................... 33
Verinha (C.1.02) .................................................................................................................. 38
Voo da Garça (B.2.37) ......................................................................................................... 33
85
REFERÊNCIAS
ASSUNÇÃO, Maria Clara Rabanal da Silva. Catalogação de documentos musicais

escritos: uma abordagem à luz da evolução normativa. Évora, 2005. [301f.]. Dissertação de
Mestrado em Ciências Documentais. Universidade de Évora.
CALDAS, Sergio Eduardo Silva de. Elementos necessários à representação descritiva de

partituras: um estudo com as Bachianas Brasileiras n.1, 2 e 4 de Heitor Villa – Lobos. 2007. 101
f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Informação, habilitação em
Biblioteconomia) – Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Campinas, 2007.
CASTRO, Jonas Borges de. Catalogação de documentos musicais: uma releitura das regras de
catalogação. 2013. 90 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Biblioteconomia) –
Faculdade de Ciência da Informação, Universidade de Brasília, Brasília, 2013.
CORAL ARTE VIVA. Coral arte viva de Bauru. Apresenta informações sobre o coral.
Disponível em: <http://www.arteviva.soniaberriel.com/index.html>. Acesso em: 16 jul. 2015.
FAPESP. Fomento à Pesquisa: bolsas de iniciação científica. Apresenta informações e

orientações sobre as bolsas de iniciação científica com apoio FAPESP. Disponível em: <
http://www.fapesp.br/137>. Acesso em: 26 jan. 2015.
MEY, Eliane S. A. Introdução à catalogação. Brasília: Brinquet de Lemos, 1995.
MUSEU VILLA-LOBOS. Villa-Lobos, sua obra. 3ª ed. Rio de Janeiro: Museu Villa-Lobos,
1989.
PEREIRA, Bruno Henrique. Miguel Ângelo Ruiz: perfil biográfico e obra. 2013. 54 f.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Instrumento, violão) – Universidade Sagrado
Coração, Bauru, SP, 2013.
RECINE, Analúcia dos Santos Viviani. Manual de catalogação de partituras da biblioteca

da ECA. 2ª ed. rev. São Paulo: Serviço de Biblioteca e Documentação/ECA/USP, 2010.
RUIZ, Maria Zuleika. Miguel Ângelo Ruiz: vida e obra musical. Bauru, SP: Joarte Gráfica e
Editora, 2000.
SILVA, Flávio (org.). Camargo Guarnieri: o tempo e a música. Rio de Janeiro: Funarte 2001.
TRINTA E CINCO PEÇAS inscritas no 2º concurso nacional de composições e arranjos

corais – 1975/76. Belo Horizonte, MG: Madrigal Renascentista Fundação de Arte, 1980.

MIGUEL ÂNGELO RUIZ - Catalogação Da Sua Obra - Completo 11 MB PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MIGUEL ÂNGELO RUIZ - Catalogação Da Sua Obra - Completo 11 MB PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDADE DO SAGRADO CORAÇÃO / FAPESP

Maristella Pinheiro Cavini

MIGUEL ÂNGELO RUIZ: CATALOGAÇÃO

MIGUEL ÂNGELO RUIZ: PERFIL BIOGRÁFICO...................................................... 02

ÍNDICE: FORMAÇÃO VOCAL/INSTRUMENTAL ...................................................... 07

CATÁLOGO DE OBRAS ................................................................................................. 08

ÍNDICE ALFABÉTICO .................................................................................................... 80

MIGUEL ÂNGELO RUIZ: PERFIL BIOGRÁFICO

1909 – Nasceu na cidade de Santos, em 31 de maio, o Maestro Miguel Ângelo Ruiz.

O presente catálogo apresenta duas fontes de consulta. A primeira fonte é a seção

1- As peças foram separadas de acordo com sua formação vocal/instrumental, o que

2- O quinto e último grupo – (E) NÃO ENCONTRADAS – foi criado especialmente

4- Para cada peça é apresentada, na sequência, sua ficha catalográfica e incipt.

Apesar da ampliação do estudo musicológico no Brasil nos últimos anos, ainda há um

ÍNDICE: FORMAÇÃO VOCAL/INSTRUMENTAL

A – MÚSICA DE CÂMARA ............................................................................................. 09

B – MÚSICA INSTRUMENTAL SOLO .......................................................................... 16

C – MÚSICA ORQUESTRAL .......................................................................................... 36

E – NÃO ENCONTRADAS ............................................................................................... 74

A.1.01 Canção em Sol

A.1.05 Sonata n.1 em Dó menor

A.1.06 Sonata em Sol menor

A.2 – Piano a 4 mãos

A.2.01 O Pequeno Márcio

A.3.01 Cinco Amigos

B – MÚSICA INSTRUMENTAL SOLO

B.1 – Instrumento melódico (não especificado)

B.1.01 Manhã Nublada

B.1.02 Pai João

B.1.03 Saudade da Mocidade

B.1.04 Silvio Lorenzão

B.2.05 Bauru Tenis Club

B.2.06 Canoa Virada

B.2.07 Choro n.1

B.2.08 Choro n.2

B.2.09 Choro n.3

B.2.11 Dança Selvagem

B.2.14 Leila Maria

B.2.17 Maria Silvia

B.2.22 O Sonho da Boneca de

B.2.30 Suíte na Floresta

B.2.31 Suíte Selva Brasileira

B.2.32 Trabalho, Vida, Força

B.2.33 Valsa Brilhante

B.2.34 Valsa da Homenagem

B.2.37 Voo da Garça

B.3.01 Rapsódia Cuiabana

B.3.03 Um Pouco de Amor

C.1 – Conjunto orquestral

C.1.01 Canção em Sol

C.2 – Piano e orquestra (ou conjunto instrumental)

C.2.02 Mongaguá – Impressões

- 22/11/1980 no Teatro da Fafil a versão para dois

D.1 – Canto com acompanhamento de piano

D.1.01 A Canção dos Teus Olhos

D.1.02 A Mulher Brasileira

D.1.03 A Terra e o Mar

D.1.06 Bocca Pequenina

D.1.08 Canção da Saudade

D.1.09 Canção para Ninar o Filho

D.1.10 Coração, tenho Ciúme do

D.1.12 Festa na Roça

D.1.13 Folhas Caídas