Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ES
P&S Vorspannsysteme AG
Rickenstrasse 55
CH-8735 St.Gallenkappel
Suiza
Tel. +41-(0)55 284 64 64
Fax +41-(0)55 284 64 69
Internet: www.p-s.ch
E-Mail: info@p-s.ch
®
SUPERBOLT
Sistemas de tensado previo
Instrucciones para
Apriete –
Aflojado –
Mantenimiento –
Con los elementos de tensado SUPERBOLT se ha
decidido usted por un producto tecnológicamente superior.
Es mecánicamente puro y, por tanto, muy seguro.
NUEVO: Estas instrucciones están también disponibles en formato de película (VHS o CD).
Todas las instrucciones actualizadas se pueden conseguir en nuestra web.
1. Procedimiento de apriete
1.1 Comprobar:
¿Qué momento de tensado?
M = 100 % del momento de tensado, véase – su Instrucción interna
– Hoja de recepción P&S
– Hojas de datos P&S
Atención: ¡El momento de tensado estampado es normalmente el valor admisible máximo y
puede ser inapropiado para su aplicación!
1.3 Preparación:
– limpiar la rosca principal y las superficies de contacto y engrasar bien con producto de
separación apropiado
– asegurar que en el elemento de tensado SUPERBOLT no sobresalgan los tornillos de
presión en el lado de carga y que estén bien engrasados. En caso necesario reengrasar
con el lubricante SUPERBOLT recomendado (véase Hoja de recepción),
– tensar fuerte con la mano el elemento de tensado, en caso necesario con la ayuda de
un destornillador entre los tornillos, o similar
– a continuación girar hacia atrás 1/4 vuelta,
ancho de ranura según sea el tamaño aprox. 1 hasta 3 mm
– el verdadero tensado se realiza en pocos pasos:
1.4 Tensar:
Nota: los tornillos largos se alargan más y, por tanto, necesitan quizás una o dos vueltas más.
Atención: ¡Antes de emplear de nuevo observar las indicaciones de mantenimiento!
Nota: Con empleo a temperatura elevada se usan muchas veces pernos con agujero.
Mediante empleo de cartuchos de calentamiento se puede simplificar mucho el aflojado de
los elementos de tensado SUPERBOLT. Cinco minutos de tiempo de calentamiento bastan
para acelerar el aflojado.
3. Engrase y herramienta
3.1 Lubricante
Tornillos de presión: Los tornillos de presión se suministran engrasados, dispuestos para
el uso; el lubricante empleado hay que tomarlo de la Hoja de recepción. Para tornillos de
presión emplear sólo lubricante SUPERBOLT, o sustituto autorizado por P&S.
Arandelas de presión: Hay que emplear sobre la cara superior (contacto con los tornillos
de presión) el lubricante SUPERBOLT correcto; para la cara inferior se puede emplear
cualquier producto de separación apropiado.
Rosca principal: Se puede emplear cualquier producto de separación apropiado y también
el lubricante SUPERBOLT. Aplicación por medio de pincel o pulverizador.
Otros problemas:
– Por favor, dirigirse a sus suministradores o directamente a P&S Vorspannsysteme AG.
5. Indicaciones generales
5.1 Elementos de tensado con sólo 4 o 6 tornillos de presión
Apriete – Paso 1: Apretar en cruz ligeramente con la mano todos los tornillos de presión.
Paso 2: Apretar 2 tornillos de presión situados opuestos con el 50 % del M.
Paso 3: Apretar otros 2 tornillos de presión situados opuestos con el 100 % del M.
Paso 4: Apretar todos los tornillos de presión de forma circular con el 100 % del M, hasta
que estén bien inmovilizados.
5.2 Para acelerar el tensado de anclajes largos es ventajoso realizar el paso 4 durante algunas
vueltas con momento de tensado aumentado (aprox. 110–125 %). Atención: En todo caso
controlar a mano en el 100 % las vueltas finales, para evitar la sobrecarga.
5.4 El tensado de grandes bridas o de juntas de división, como mejor se hace es con 2
hombres desplazados cada uno 180º, o con 4 hombres desplazados 90º.
5.7 Un repaso de las roscas de los pernos puede ser necesario en pernos cuyas roscas se han
deformado después de muchos años de empleo, en especial con temperaturas elevadas.
Igualmente en pernos de anterior fabricación, que aún fueron fabricados con otras tolerancias.
5.9 Caperuzas protectoras de vinilo, acero y acero inoxidable, están disponibles según sea
el empleo, para la protección de los elementos de tensado. Rellenas de grasa, a temperaturas
normales proporcionan una buena protección contra la oxidación.