SEGUR Un Esfuerzo de Comunicación Permanente

Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V.

Coleccionable de Toxicologia
ASBESTO

TOMA DE DECISIONES
OPERATIVAS Emergencia por Sismo

Bibliografía Básica para Consulta en el

Área de Seguridad Integral

Año 2 Para Septiembre Guía Práctica

para la Realización de Simulacros
Sfwjtub!Nfotvbm

La Cultura de Altura en México

25
NÚM.

Kvmjp!ef!3115

Noticias de Julio
F!
ste mes tristemente le
decimos adiós a un
maestro que dejo a
muchos sus conocimientos
y enseñanzas, decimos
adiós desde esta tribuna a Eduardo
Ramírez Ramírez descanse en paz.
Recordar es vivir y no nos queda otra cosa
que recordar tantas andanzas que vivimos
juntos en pro de la seguridad, congresos,
cursos, que por andar aprendiendo
vivimos.
No puedo negar si alguien me enseño no
solo de seguridad sino de la vida fue
Eduardo, no puedo decir que era perfecto,
pero si les puedo decir que era un ser
humano que cada vez que uno se reunía
con él aprendíamos algo.
Uno de los escritores de seguridad que
más libros escribieron, fue Eduardo, así
que si usted es de los afortunados que
tenga uno de sus libros, atesórelo, porque
no los volverá a tener.
Así pues desde esta revista una plegaria
muy respetuosa a Eduardo donde quiera
que este y un pésame muy grande a su
esposa e hijos.
Ahora, volviendo a nuestra revista virtual
FELICIDADES cumplimos el PRIMER AÑO
de vida, hace doce números a insistencia
de Martín Razynskas empezamos
SEGURIIAR, ahora nos da mucho orgullo el
decirlo.
En seguridad como les dije ahora se harán
la FIRE EXPO MÉXICO 2004, con sus
eventos co-laterales, el Congreso Nacional
de Seguridad Contra Incendios 2004, NEC
FORUM MÉXICO, 1ER. CONGRESO DE
EXPERTOS EN SEGURIDAD INTEGRAL, en
el mes de Noviembre del 9 al 11 en el
CENTRO BANAMEX DE EXPOSICIONES
enfrente del Hipódromo en la Ciudad de
México.
Como cada mes el toque hacia el aspecto
personal para ser mejor ser humano,
acabo de leer “Lecciones sobre la vida del
Monje que Vendió su Ferrari” de Robin S.
Sharma el cual contiene 101 consejos
prácticos para mejorar nuestra forma de
vivir. En el nueve APRENDE A DECIR QUE
NO CON ELEGANCIA, siempre nos
metemos en problemas por no saber
decir NO, cuando alguien nos pide algo,
esto debido a que no lo vamos a
cumplir y además te distrae de tus
objetivos principales, no lo hagas.
Por otro lado en la parte ecológica, si
puede, compre a granel o por mayoreo,
ahorrará viajes, dinero y empaques (que
se convierten al final en basura).
Separe sus desechos, así contaminan
menos y es más fácil reprocesarlos.
Además…
· Al súper con tu bolsa. Si utilizas las de
plástico que ahí proveen, no las tires;
reutilízalas para tu bote de basura.
· Compra un garrafón de agua en lugar
de muchas botellas pequeñas.
· Adquiere todo lo reciclado en especial
el papel.
· Reutilízalas o recicla, haz fotocopias
No. 14 Año 2, Julio de 2004
El IIAR y el comité editorial no se hace responsable por el contenido de los
artículos, es responsabilidad de los autores.
Comité Editorial:
Jorge Suárez Peredo Larios
Sergio Alatriste García
Ernesto Castaneira Zalce
Juan Rodríguez García
Martín A. Razynskas Sosa
Gastón Rocha Marthén
Edición:
Teresa Ríos Llamas
Diseño Gráfico:
Verónica Rodríguez Marín
E-mail:
vrodrigzmarin@yahoo.com.mx
Tel.: (55) 55 82 45 35
SEGUR
por ambos lados de la hoja, haz blocks.
· Procura evitar los desechables.
Hace dos meses fui a la Cervecería
Modelo, S.A. de C.V y me quede
gratamente impresionado al ver como
el grupo maneja el sistema japonés de
las 5S +1 este sistema de orden y
limpieza, hace que no se desperdicie
nada y se aproveche todo, el personal
desde el más humilde trabajador hasta
el Director General, hace suya la filosofía
del Orden y la Limpieza, pero no solo
eso, sino que lo hacen un sistema para
Optimizar espacios manteniendo sólo lo
necesario, asignando un lugar para cada
cosa y cada cosa en su lugar,
conservando el área en excelentes
condiciones de seguridad, orden y
limpieza. Les prometo en Agosto un
resumen del sistema 5S + 1.
Nos vemos en Agosto
Jorge Suárez Peredo Larios
Asesor Ejecutivo IIAR
SEGUR
SEGURIIAR Es una revista
electrónica, mensual y gratuita.
Para más información,
comuníquese a:
Instituto Internacional de
Administración de Riesgos, S.A.
de C.V.
Aquiles Elorduy 271
Col. Electricistas
C.P. 02060 México, D.F.
Tel./Fax: (55) 53 96 67 32 y
(55) 53 96 40 73
E-mail: info@iiar.com.mx
WEB:
Kvmjp!ef!3115
www.seguridadindustrial.com.mx
3
 SEGUR
Toma de Decisiones
Operativas
Emergencia por Sismo.

Emergencia por Sismo.

E n forma adicional las
brigadas de respuesta a
emergencias deben tomar
decisiones para casos de sismos.

Continúe Informe En caso de sismo la toma de

Terminar
Sismo operación status decisiones es fundamental para
No
obtener una seguridad personal.
Desafortunadamente por falta de
Hay preparación y cultura, sabemos que
Evalue
Controle daño en estos casos la mayoría de las
estructura
desalojo ?
personas tienden a desalojar la
Si edificación o instalación siendo
contraproducente y mucho más
Pone
riesgoso de acuerdo con las
en riesgo Si estadísticas.
Verifique que
seg.
Fue permanencia
estrc.
total Punto -recorridos La primera recomendación son las
Total ?
o parcial de reunión -telefónico
? -reservación No acciones de repliegue o control del
Alternativa de
-cuestionamiento
alojamiento
desalojo, cuando los usuarios
y operación conozcan su instalación o edificio,
comprenderán que permanecer
Parcial Restricción siempre será el curso de acción más
de área
correcto.

Proceso de
restablecer Martín A. Razynskas Sosa
Asesor Ejecutivo IIAR

Hay Terminar
Hay
vidas Si recursos Si
en peligro para el
No ? rescate
?

No Rescátelas

Pida Espere y
ayuda atienda
ayuda
Kvmjp!ef!3115

Continuará...
4
 SEGUR
La Cultura de
Altura en México

E
esde la década de los 50’s en México se
comenzó a construir edificaciones de alturas
considerables con estructuras que superaban
los 50 mts con respecto al nivel del piso.
En países más avanzados que él nuestro (USA, Canadá,
Francia, Alemania, Italia, etc), desarrollaron una Cultura
de la Altura basándose en Sistemas de Seguridad
Personal para Interrumpir Caídas de Altura (SSPICA),
consistentes en una serie de equipos tales como arneses
de cuerpo completo (ACC), cables de seguridad,
amortiguadores de impacto, líneas de vida, cinturones de
seguridad y bandolas de seguridad entre otros muchos,
complementados con procedimientos técnicos de
aplicación de la seguridad tanto teóricos como prácticos,
que a su vez generaron la necesidad de dar aspecto
normativo o legal a la forma de proteger la vida de los
trabajadores.
El paso del tiempo y el avance de la tecnología
modificaron tanto los equipos, como las normas, que han
sufrido cambios que mejoraron la forma de fabricarlos y
el contenido de las mismas respectivamente, haciendo
de la seguridad en altura una herramienta indispensable
en cualesquiera de las diferentes formas de trabajo
donde la altura esté presente y por lo tanto el riesgo de
una caída libre.
darle la importancia que tiene, la mayoría de ellas de la
iniciativa privada (Telmex, General Motors, Ford, Procter &
Gamble) por mencionar algunas y de Gobierno
básicamente PEMEX y CFE aunque éstas últimas tienen
aún muchas deficiencias, ya que utilizan especificaciones
internas obsoletas, en lugar de aprovechar lo que
actualmente ofrecen en altura otras normas
internacionales, tales como ANSI (USA), CSA (Canadá), CE
(Comunidad Europea de Naciones) e ISO 10333 donde
México es miembro del Comité con poder de voto para la
aceptación de uso (Internacional), así como la falta de
actualización técnica del personal que desarrolla las
normas internas (especificaciones) y los procedimientos de
seguridad.
Todos éstos factores intervienen para que nuestro país
tenga un alto nivel de riesgos en la mayoría de las
actividades que se desempeñan en la altura y ponen un
foco de alerta para que aquellas empresas y personas
interesadas en proteger a sus trabajadores, busquen
equipos que cumplan los requisitos mínimos de seguridad
y de calidad necesarias para salvaguardar la vida de los
mismos que son la parte más importante para la
realización de las diferentes obras y aumenten así la
productividad.

Desgraciadamente en nuestro país tal efecto no ha Colaboración: Ricardo V. Molina García

tenido la difusión ni la importancia que en los países Soluciones de Altura, S. A. de C. V.
pioneros, las causas de omisión de ésta importante
cultura son por mencionar algunas, la ignorancia (de
usuarios, supervisores de obra y empresas entre otros) la Continuará...
premura en los tiempos de entrega de los trabajos, la
falta de presupuesto y de importancia en el rubro de la
seguridad, la necesidad de bajar costos en las obras para
poder obtener más utilidad y hasta el aspecto legal,
donde hoy en día no se tiene una normatividad y la
existente se encuentra obsoleta, no obstante que ya
existe un Sub-Comité activo (conformado por la STPS,
SECON y fabricantes serios de equipo de protección
personal para la interrupción de caídas de altura)
encargados en desarrollar la Norma Oficial Mexicana de
Sistemas de Seguridad Personal para interrumpir caídas
de altura.
Kvmjp!ef!3115

Son pocas las empresas que actualmente están

preocupadas y dedicadas en implementar ésta cultura y
5
 SEGUR
Para Septiembre Guía Práctica para
la Realización de Simulacros
¿Quién debe organizar el simulacro?

¿R
ué es un simulacro?
Es un ensayo acerca de cómo se debe actuar en
caso de una emergencia, siguiendo un plan Personal Funciones
previamente establecido basado en procedi-
mientos de seguridad y protección. Jefe de inmueble - Organiza las brigadas internas (rescate,
Un simulacro pone a prueba la capacidad de primeros auxilios, etc.)
respuesta de la población y su ejercicio permite evaluar y retroali- - Dirige la elaboración de señal
mentar los planes. amientos.
¿Para qué sirven los simulacros? - Asume la dirección de maniobras de
Los simulacros sirven para acostumbrar a la población de un lugar evacuación y rescate.
a adoptar rutinas de acción más convenientes para reaccionar en - Define la posible ayuda exterior, bomberos,
caso de una emergencia. hospitales, socorro, etc.
¿Cómo se realiza un simulacro?
Es imprescindible diseñar un escenario, que defina un conjunto de Jefe de piso - Coordina las acciones de desalojo del piso.
supuestos acerca del posible peligro a que esta sujeta la instala- - Emite la señal de alarma.
ción: lugar, fenómeno (sísmico, volcánico, incendio, inundación, - Guía a las personas por la ruta trazada al
huracán, residuos y materiales peligrosos, socio-organizativo, etc.) punto de reunión.
momentos y condiciones. - Toma alternativa de solución en caso de
Con el objeto de simular una situación lo más cercana a la realidad, contratiempo.
se deben considerar las experiencias anteriores, acerca de los - Vigila el desalojo de las rutas de evacuación
fenómenos que con mayor incidencia han ocurrido en el área del piso.
geográfica donde se ubica el inmueble. - Debe tener a la mano la relación de los
¿Cómo planear un simulacro? ocupantes del inmueble.
Debe corresponder a un plan de emergencia elaborado con
anterioridad y que contenga la estrategia mas adecuada para Brigadistas - Dará las indicaciones al personal a su cargo
enfrentar una contingencia (cada una requiere de su propio plan). (máximo 10 min.)
Se debe preparar un guión que simule las circunstancias reales y - Las conducirá por la ruta de evacuación
que incluya secuencia de horarios, objetivos, relación de partici- verificando que todos estén a salvo.
pantes, recursos necesarios, formatos de observación y de evalua-
ción. Otros participantes de un simulacro:
Objetivos de un simulacro:
Se deben plantear desde tres aspectos principales siendo éstos:
Personal Funciones
POBLACION, para identificar el nivel de su preparación, acepta-
ción, cooperación y confianza para responder ante una contingen-
Observadores - Observan el desarrollo del simulacro.
cia.
- Toman un registro de todos los aconteci-
ORGANIZACIÓN, para mejorar el desempeño y revisar la especiali-
mientos.
zación a partir de la capacitación y actualización de procedimien-
tos.
Evaluadores - Evalúan las acciones ejecutadas e indican
INSTRUMENTOS Y ACTIVIDADES, para probar el funcionamiento
fallas y errores, deberán conocer las hipóte-
de alarmas, señalizaciones, extinguidores, así como la coordina-
sis y la respuesta que deben dar los partici-
ción de equipo de brigadistas y las reacciones de la población a los
pantes o los brigadistas.
alertamientos.
¿Quién debe participar en un simulacro?
Controladores - Vigilan que se lleve a la práctica lo planea-
Todas las personas que están en el inmueble, tanto las que están
do, por lo que deben conocer la hipótesis y
permanentemente como las que están circunstancialmente, y
la respuesta que cada persona debe ejecu-
deberán ser orientadas por los brigadistas designados, con la
tar.
finalidad de hacer un ejercicio más apegado a una contingencia
- Dirigen los acontecimientos del escenario,
real.
entrega los mensajes a las dudas sobre el
Antes del simulacro se debe capacitar a la población que participa-
Julio de 2004

siniestro que se esté simulando.

rá en él, tanto en lo que corresponde a los planes de emergencia
como a las actividades particulares a realizar en el simulacro.
6
 SEGUR

Escenario de un simulacro.
Apegarse a las condiciones reales en que pueda ocurrir un desastre. Ejercicio de Gabinete.
Realizar recorridos de reconocimiento por las áreas de operación del Se deber realizar una reunión previa a la coordinación con los
simulacro, al consultar planos, elaborar croquis y determinar zonas que jefes de grupo y el responsable, a fin de describir las actividades
representen menores posibilidades de rescate, etc. que les corresponden y la ubicación de su personal operativo.
Establecer áreas de seguridad exteriores e interiores que puedan ser La diferencia entre el ejercicio de gabinete y el simulacro, es que
reconocidas por las personas participantes. el ejercicio no pone en movimiento ningún recurso, se realiza
Especificar el lugar en donde iniciará la actividad, hacia donde se dirigirán en un gabinete donde se simula la actividad de todos los
los ocupantes de esa área y que salidas utilizarán. integrantes de la respuesta ante emergencias reales.
Contemplar grados de dificultad en el desarrollo de simulacro.
Recomendaciones especiales. Difusión del simulacro.
Debe informarse sobre su realización a la población aledaña al
Sonidos especiales Traslado en ambulancias inmueble con la finalidad de no alarmar y lograr la cooperación
de los vecinos a quienes pudiera molestar el ejercicio.
Suspender energía eléctrica - Simulación de heridos sin
previo aviso (atención especial a Ejecución del simulacro.
Llevar a la práctica todo lo planeado en el ejercicio de
enfermos cardiacos)
gabinete.
Se contemplan los siguientes aspectos:
Usar pañuelos mojados en - Desplazamiento de personas
- Aplicación de lineamientos, procedimientos y normas
simulacros de incendios por escaleras con los ojos establecidas.
vendados. - Consecución de los objetivos de ejercicio.
- Solución de los problemas imprevistos derivados de la
Fuego real de una zona - Apoyo a minusválidos. emergencia.
segura y fuera del edificio - Actuación oportuna y eficiente.
- Utilización adecuada de los recursos y medios asigna-
Rescate real (rapel, tirolesa, - Fingir pánico o desmayos. dos así como su obtención.
helicópteros) - Es necesario precisar cómo se dará aviso a los ocupan-
tes del edificio.
Formatos de observación y recursos.
La planeación se refiere a contar con procedimientos que permitan
Verificación del desalojo del inmueble.
evaluar y actualizar el plan de evacuación, después de la realización del
Debe existir un jefe de piso encargado de que su área quede
simulacro.
desalojada, que los equipos y maquinaria hubieran sido desco-
Armonizar las tareas con los recursos disponibles, considerando cuáles
nectados y, en su caso, cerradas las llaves de gas.
serán los más necesarios dentro de una situación real. Prever que se
Una vez evacuada la población del inmueble, la brigada de
cuente con: botiquines, lámparas, radios de pilas, listas de personal, extin-
verificadores deberá constatar que se cumplieron los procedi-
tores, megáfonos, etc.
mientos y que la totalidad de la población involucrada en el
Preparación del simulacro. ejercicio evacuó las instalaciones.
En la organización del simulacro se trata de que todos sepan qué hacer:
Evaluación del simulacro.
seguir instrucciones, tomar decisiones, etc.
Se realizará mediante la observación y seguimiento de todo el
Su preparación consta de tres etapas:
proceso de ejecución, y se anotará en un formato especial.
- Elaboración del escenario,
Al finalizar los miembros de las brigadas deben reunirse para
- Ejercicio del gabinete y
analizar aciertos y fallas, con apoyo de los resultados de los
- Difusión.
evaluadores.
Elaboración del escenario. La evaluación se realizará confrontando la respuesta esperada
Previo al simulacro, todos deben ser notificados de las conductas que con respecto a la obtenida y se incluirán las acciones de la
deberán presentar, tales como esperar órdenes del jefe de piso, colocarse brigada y la de los ocupantes.
en los lugares de seguridad, salir en orden y con la rapidez que se les De las conclusiones se desprenderán modificaciones al plan de
indique, etc. emergencia y a la organización de futuros simulacros.
Deben conocerse los procedimientos que tiene que ejecutar cada brigada
o grupo de respuesta. Publicado por: Secretaría de Gobernación, Coordinación General de
Julio de 2004

Se deben indicar las funciones de cada integrante del grupo de respuesta, Protección Civil, Centro Nacional de Prevención de Desastres.
los equipos de emergencia con los que se cuenta, las posiciones, conduc-
tas y apoyos externos que pueden ser brindados y a quién acudir para
cada uno de ellos (Bomberos, Cruz Roja, Policías, etc.) 7
 SEGUR
BIBLIOGRAFIA BÁSICA PARA
CONSULTA EN EL ÁREA DE
SEGURIDAD INTEGRAL

MANUAL DE FUNDAMENTOS DE HIGIENE INDUSTRIAL

Consejo Interamericano de Seguridad

En Seguridad se habla de 3 tumba-burros para aquellos que

iniciamos en la época de los 70’s uno de esos y tal vez libro de
colección es este manual, con las bases de higiene industrial.
Contenido en seis partes:
I.- Anatomía, Fisiología, Peligros, Patología.
II.-Reconocimiento de factores o stresses ambientales
específicos
III.-Evaluación del Peligro
IV.-Control de los peligros ambientales, Kidde de México tiene el respaldo, la experiencia y la
calidad en suministro de productos, sistemas y servicios
V.-Programas de Higiene Industrial contra incendio. Todo esto queremos compartirlo con
VI.-Fuentes de Información y Apéndices usted

Como conseguirlo: División Productos

Consejo Interamericano de Seguridad Extintores de Polvo Químico Seco
Mr. Glenn Mickey Extintores de PQS Púrpura K
Extintores de Químico Húmedo (Cocinas)
Director General Extintores de Agua
80E Commerce Way Extintores de Espuma AR-AFFF
Extintores de Halotrón de Carbono
Totowa, New Jersey, USA
Extintores sobre ruedas de CO2
Extintores sobre ruedas de PQS ABC, BC y PK
Costo especial para nuestros lectores:
si citas NUESTRA REVISTA SEGURIIAR Polvo Químico Seco ABC
Polvo Químico Seco BC
Polvo Químico Seco PK

ASOCIACIÓN MEXICANA DE AC
IO N M EX
I
Mangueras tipo Industrial
Mangueras tipo Municipal
C
CI

AN
AS O

JEFES DE BOMBEROS, A.C.

A
OS
DE

Herrajes Nacionales e Importados

ER
JE

FE B
SD
E BOM

Espumas

Manómetros
Lo invita a participar en el:
Conozca toda nuestra amplia gama de
Productos contra Incendio y también
conozca nuestra División de Sistemas.
Curso XLI de
Actualización para Trabajemos juntos para lograr un
Bomberos Industriales y mundo más seguro para todos

Municipales
Protegiendo su futuro
Del 22 al 25 de Septiembre de 2004

Av. Ejercito Nacional No. 205

Se realizará en el Colegio de Col. Verónica Anzures
Bomberos 11300, México, D.F.
Kvmjp!ef!3115

Cmdte. Víctor M. Benavente Z. Tels: 5250-4225 / 5250-4967

Fax: 5250-6365 / 5250-5639
San Luis Potosí, S.L.P.

Tel./Fax: 01 (444) 815 80 90 / 01 (444) 815 35 83 / 01 (444) 820 85 44 8

Correo electrónico: bomberosslp@clinker.net.mx
 SEGUR
Próximamente

Cursos del IIAR Participe

Curso Nivel Duración Fecha
Si usted esta interesado en participar
en este esfuerzo, mande sus artículos
Formación de SupervisoresLiderazgo-Disciplina Intermedio 40 1 a la edición de esta revista a:
Formación Profesional en Seguridad Diplomado 16 3y4 tererios@iiar.com.mx
Industrial (Mod. V Comportamiento)
Septiembre

Herramientas Técnicas para Supervisores Intermedio 16 6y7 o envíelos vía fax al teléfono:
Formación Profesional en Seguridad Industrial
Diplomado 24 9 al 11 01 (55) 53 96 67 32
(Mod. X Formación de Instructores)
XLI Curso de Actualización para Bomberos Recuerde que el artículo debe de
Industriales y MunicipalesAsoc. Solicite Informes 22 al 25 ser máximo de una cuartilla.
Mexicana de Jefes de Bomberos, A.C. (S.L.P.)
Curso de Operaciones Contra
Avanzado 40
27 Sep. Su participación y opinión es muy
Incendios y Rescate en Aeronaves al 1° Oct.
importante para nosotros.
Formación Profesional en Seguridad Industrial 30 Septiembre,
Diplomado 40
(Mod. VI Seguridad de Procesos) 1° y 2 8 y 9
Formación de Supervisores
Octubre

Intermedio 8 6
Confiabilidad-Auto administración
Administración de Emergencias Intermedio 24 11 al 13
(Sistema de Comando de Incidentes)

Seminario de Espumas Contra Incendio (SLP) Avanzado 24 27 al 29

¡CONTACTENOS
INMEDIATAMENTE PARA
RESERVAR SU ESPACIO!

INFORMES E INSCRIPCIONES:
PROGRAMA DURACION COSTO FECHA Instituto Internacional de
Administración de Riesgos,
SEPTIEMBRE

S.A. de C.V.
NFPA 11 Espumas Contra Incendio / 16 Sist. 10 y 11
20 485 USD + IVA
- y Agua Pulverizada
de Rociadores de Espumas Aquiles Elorduy No. 271, Col.
Electricistas, México 02060, D.F.
Tels/fax: 53-96-67-32 / 53-96-40-73
NFPA 15/24 Redes y Aspersores Contra Incendios Web:
OCTUBRE

32 1,150.00 USD + IVA 4 al 8

Certificación www.seguridadindustrial.com.mx
E-mail: info@iiar.com.mx
NFPA 30 Líquidos Combustibles e Inflamables 20 485.00 USD + IVA 15 y 16
Kvmjp!ef!3115!

9
 1ra llamada para conferencistas
Primer Congreso Nacional de Seguridad
Contra Incendios NFPA 2004
Forma de solicitud para conferencistas
Título de Conferencia:
Descripción de la presencación (50 palabras o menos)

2004

TOS EN
EXPER
SO DE
ONGRE GRAL
1 ER. C URIDAD INTE
SEG
FIRE
EXPO México
Tiempo de la presentación: 40 min. 1 Hora.

Para ser considerada esta solicitud deberá estár acompañada por una descripción corta de
Estamos aceptando los conferencistas y deberá anexarse curricular.
propuestas de Conferencistas
para el Primer Congreso Objetivos de aprendizaje
Nacional de Seguridad Contra
Incendios NFPA - 2004 Lo
invitamos a compartir la IMPORTANTE: Se requerirá un mes antes del Congreso, una copia de la presentación. La
experiencia con colegas del NFPA no cubre gastos de viaje pero los Conferencistas, recibirán gratis la participación
campo de la Seguridad contra en nuestro evento como Congresista.
Incendio como conferencista
Información del conferencista:
en el: Primer Congreso
Nacional de Seguridad Contra Nombre:
Incendios NFPA- 2004 en Puesto:
México D.F. del 9 al 11 de Empresa:
Noviembre. Por favor conozca Dirección: Calle y No.
más de nuestro Congreso y
Colonia: Delegación:
sus secciones para poder
participar en el mismo. Le Ciudad: Estado: C.P.: Pais:
suplicamos llenar la forma Teléfono: Fax:
adjunta y mandarla vía e-mail E-mail:
o por fax al teléfono: 5396
Si ustede planea que alguien nos presente la Conferencia con usted, por favor complete la
4073.
información anexa. Use pequeñas adicionales si es necesario.
Todas las secciones serán
Nombre:
revisadas por la Sección
Técnica del Congreso y la Puesto:
sección será hecha basada en Empresa:
la calidad, relevancia, Dirección: Calle y No.
aplicación práctica y otros Colonia: Delegación:
factores.
Kvmjp!ef!3115

Ciudad: Estado: C.P.: Pais:

Teléfono: Fax:
E-mail: :
Fecha final para envío: Agosto 30
 SEGUR
TOXICOLOGIA

ASBESTO
Los datos a continuación corresponden a distintas formas de asbesto sólo se indican las más comunes.
IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA:
Su formula es:
1. Asbesto mezclado: No disponible
2. Crisotila: 3MgO-2SiO2-2H2O
3. Amocita: (FeMg) SiO3
4. Crosidolita: NaFe (SiO3)2-FeSiO3-H2O
5. Tremolita: Ca2Mg5Si8O22 (OH)2
6. Antofilita: (MgFe)7Si8O22 (OH)2
7. Actinolita: CaO-3 (MgFe) O-4 SiO±
Sinónimos:
1. Amianto, Fibra de Asbesto, Serpentina, Anfíbolo.
2. Crisotila canadiense, Asbesto blanco, Serpentina.
3. Asbesto pardo, Runidita fibrosa.
4. Asbesto azul.
5. Tremolita fibrosa.
6. Asbesto de azbolen.
7. No existe.
Aspecto y olor: El asbesto constituido por fibras o
filamentos puede tener aspecto velloso, el color del
amianto es variable, pudiendo ser: blanco, gris, azul
pardo, verde o amarillo para poderlo identificar en
forma positiva es necesario realizar pruebas y
examenes microscópicos.
No. Identificación ONU:
1. 2212 (azul) 2590 (blanco)
2. 2590
COLECCIONABLE
LIMITE DE EXPOSICION PERMISIBLE (LMPE):
Actualmente la norma OSHA para el asbesto es de 0,2
fibras por cm3 promediado sobre un turno de trabajo de
8 horas.
Sólo se consideran fibras de asbesto de más de 5 micras
de largo.
INFORMACION SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD:
Vías de exposición.
El asbesto puede afectar al organismo si es inhalado o
ingerido.
Clasificación de riesgo a la Salud: 2 (NFPA), 4 (HMIS).
Efectos de una sobre exposición.
1. Exposición a corto plazo (aguda): La exposición al
asbesto puede producir dificultad para respirar, dolores
en el pecho y abdomen, irritación de la piel y las
membranas mucosas.
2. Exposición a largo plazo (crónica): La exposición al
asbesto puede provocar una disminución de la función
pulmonar, dificultad para respirar, tos seca,
ensanchamiento y engrosamiento de los extremos de los
dedos, puede presentarse una coloración azulada en la
piel y membranas mucosas.
Se comprobó que la exposición al asbesto aumenta

ASBESTO
3. No disponible.
4. 2212 significativamente el peligro de contraer asbestosis,
5. No disponible. cáncer pulmonar y mesotelioma.
6. No disponible.
7. No disponible. 3. Síntomas indicativos: Debe consultarse a un médico si
Guía de Respuesta a Emergencias 2000: Para todos los se tienen u observan signos o síntomas y si se sospecha
casos: 171 que son causados por el asbesto.
Medios de Identificación:
1. CAS 1332-21-4 Vigilancia Médica recomendada:
2. CAS 12001-29-5 Con el objeto de evitar o controlar lesiones y
3. CAS 12172-73-5 enfermedades ocupacionales en los trabajadores
4. CAS 12001-28-4 potencialmente expuestos se deberá establecer un
programa sistemático de examenes médicos; la detección
Kvojp!ef!3115

5. CAS 14567-73-8
6. CAS 17068-78-9 precoz de los efectos a la salud y el envió de los
7. CAS 13768-00-8 trabajadores para la confirmación de los diagnósticos e
Rotulación requerida: Misceláneos (Substancias de iniciación de los tratamientos médicos respectivos. 21
Peligro bajo o moderado) Clase: 9 Los siguientes procedimientos deben de estar disponibles
para quienes estén expuestos al asbesto.

TOXICOLOGIA
Examen médico inicial:
Se recomienda efectuar un examen médico inicial a fin de
descubrir y evaluar condiciones preexistentes y
concurrentes que puedan agravarse o dar por resultado
un mayor peligro cuando un trabajador se expone al
asbesto, deberá ponerse especial énfasis en la función e
integridad del sistema respiratorio.
Exámenes médicos periódicos:
Las consultas médicas y los examenes físicos relacionados
con el trabajo, deberán realizarse en forma periódica si un
trabajador presenta síntomas que pudieran atribuirse a
exposición al asbesto.
Los examenes deberán repetirse anualmente, salvo en
aquellos casos en que sean necesarios exámenes con
mayor frecuencia en personas sensibles a la exposición al
asbesto.
Cuando se descubre una enfermedad u otros efectos
perjudiciales para la salud relacionados con el trabajo, se
deberá efectuar una evaluación inmediata de las medidas
preventivas primarias relacionadas con la higiene
industrial y uso de los equipos de protección personal.
Los examenes recomendados son: pruebas de función
pulmonar, rayos X del tórax y cuestionarios normalizados
aplicables.
Resumen toxicológico:
La inhalación aguda de asbesto puede provocar
dificultad para respirar, dolores en el pecho y abdomen
irritación en la piel, membranas mucosas y tracto
respiratorio, asbestosis, cáncer pulmonar y mesotelioma.
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS:
Datos físicos:
1. Peso molecular: (2) 277,13; (5) 185,03
2. Punto de ebullición 760 mm de Hg: No aplica.
3. Peso especifico (agua=1): 2,5-3, 0
4. Densidad del vapor: No aplica.
5. Punto de fusión: No aplica.
6. Presión de vapor a 20°C (68°F): No aplica
7. Solubilidad en agua, g/100 g de agua a 20°C (68°F):
No soluble.
8. Velocidad de evaporación (acetato de butilo=1): No
aplica.
9. Potencial de ionización: No aplica.
SEGUR
COLECCIONABLE
Reactividad:
1. Incompatibilidades: No disponible.
2. Productos peligrosos de la descomposición: No
disponibles.
3. Clasificación de reactividad: 0 (NFPA), 0 (HMIS)
Inflamabilidad.
1. Temperatura de inflamación: No aplica.
2. Temperatura de autoignición: No aplica.
3. Limites de inflamabilidad en el aire, % en volumen:
No aplica.
4. Agentes extinguidores: No aplica.
4. Clasificación de inflamabilidad: 0 (NFPA), 0 (HMIS)
Propiedades indicadoras.
Umbral de olor: No aplica.
Evaluación de las propiedades indicadoras para la
elección del respirador: No se consideran propiedades
indicadoras para recomendar respiradores destinados a
usarse en sustancias cancerígenas.
Nivel de irritación en los ojos: No disponible.
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO Y MEDICION
General:
La mejor forma de efectuar las mediciones para
determinar la exposición del trabajador se basa en una
muestra durante periodos previstos de
ASBESTO
concentraciones máximas del asbesto en el aire. Cada
medición debe consistir en una muestra de 15
minutos durante un turno, deben efectuarse como
mínimo tres mediciones. Las muestras deberán
tomarse en la zona respiratoria del trabajador (el aire
más representativo del que respiran los trabajadores).
Método:
El muestreo y los análisis pueden efectuarse por
recolección del asbesto mediante filtros de membrana
y su análisis microscópico basado en contraste de
Kvmjp!ef!3115
fase. Un método analítico para el asbesto es el
indicado en el manual del NIOSH titulado Manual
of Analytical Methods (método 7400).
22

TOXICOLOGIA
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.
Respiradores
Las buenas prácticas de higiene industrial
recomiendan que para reducir las
concentraciones ambientales al nivel de
exposición permisible se deben emplear
medidas correctivas basadas en la ingeniería.
Debe ponerse especial énfasis en que para
proteger al trabajador el uso de los respiradores
y equipos de respiración autocontenidos son el
método menos aconsejable y que no se deberán
usar normalmente como una formula de
reducción de la exposición.
Sin embargo hay algunas excepciones que
permiten usar respiradores para controlar la
exposición. Pueden usarse respiradores cuando
no es factible tomar medidas correctivas
basadas en la ingeniería y en los métodos de
trabajo cuando se están instalando estas
medidas correctivas o cuando fallan y es
necesario complementarlas. También pueden
usarse para casos de emergencia o para el
ingreso a espacios confinados.
Si fuese necesario usar respiradores o equipos
de respiración autocontenido los únicos
permitidos son los aprobados por la NIOSH y
por la MSHA. Además de la elección del
respirador debe establecerse un programa
completo de protección respiratoria que incluya
en forma periódica: entrenamiento,
mantenimiento, inspección, limpieza y
evaluación. Para elegir el equipo de protección
personal: a) Se han de considerar los datos
disponibles de rendimiento; b) Se consultará al
fabricante; y c) Se evaluará su comportamiento
en condiciones reales de uso.
SEGUR
COLECCIONABLE
Corporal
Deberá proveerse a los trabajadores y exigirles el
uso de ropa impermeable, guantes y otras
vestimentas protectoras adecuadas que sean
necesarias para evitar cualquier posibilidad de
contacto del asbesto con la piel.
Deberá proveerse a los trabajadores y exigírseles el
uso de lentes protectores a prueba de salpicaduras,
deberán instalarse lavaojos en aquellos lugares
donde exista la posibilidad de que el asbesto
pueda ponerse en contacto con los ojos.
Sanidad
La ropa contaminada con asbesto deberá quitarse
inmediatamente y se deberá colocar en recipientes
cerrados o hasta que pueda desecharse o hasta
que se haya determinado la forma de eliminar el
producto de la ropa. Si va a ser lavada o se va a
emplear otro método de limpieza se deberá
informar a la persona que la realice sobre las
propiedades peligrosas de este producto. Los
trabajadores que manejen asbesto, deberán lavar
bien sus manos antes de comer, fumar o usar
instalaciones sanitarias.
ASBESTO
Se deberá lavar la piel inmediatamente o tomar
una ducha al final de la jornada laboral y eliminar
cualquier contaminación con asbesto. Deberán
instalarse vestuarios y cuartos de ducha, con
roperos separados para la calle y de trabajo.
No deberá permitirse comer, no consumir
bebidas alcohólicas, no fumar ni aplicarse
cosméticos o algún producto para masticar en
lugares donde esta substancia se maneje, procese
o almacene.
Kvmjp!ef!3115
23
 SEGUR
TOXICOLOGIA

COLECCIONABLE
Operaciones comunes Control

-Remoción del asbesto. -Cerramiento del proceso, procedimientos

húmedos, equipos de protección personal.

-Producción y fabricación de productos que -Cerramiento del proceso, ventilación local por
contienen asbesto. aspiración, procedimientos húmedos, equipos
de protección personal.

-Demolición de edificios. -Pulverización con agua, equipos de protección

personal.

PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS Derrames, fugas y eliminación de residuos.

PARA EMERGENCIAS. Deberá restringirse el acceso a personas que
En caso de emergencia iniciar los procedimientos no utilicen equipos de protección personal y
de primeros auxilios o solicitar ayuda médica respiratoria en la zona del derrame o fuga
necesaria. hasta que se haya concluido la limpieza.

Exposición de los ojos. Deberán tomarse en cuenta las siguientes

Lavarlos inmediatamente con abundantes medidas:
cantidades de agua, levantando ocasionalmente
los párpados superiores e inferiores, pedir ayuda - Recoger el polvo de asbesto por aspiración.
médica inmediatamente. No deben usarse lentes

ASBESTO
de contacto cuando el trabajador utilice esta - Utilizar método húmedo para impedir que el
substancia. asbesto viaje por el aire.

Exposición de la piel. - Colocarlo en un recipiente adecuado.

Lavar inmediatamente con abundantes cantidades
de agua y jabón.

Rescate. MÉTODO PARA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS.

Retirar a la persona afectada de la zona peligrosa
deben conocerse los procedimientos de rescate de
la planta y los lugares donde se encuentran los - Los recomendados por la Procuraduría
Kvmjp!ef!3115

equipos de emergencia. Utilice los procedimientos Federal de Protección al Ambiente.

adecuados.
24
 SEGUR

ANUNCIESE

Tarifas de Publicidad SEGURIIAR

V 1/8 de
1/4 de página página
E 1/2 página
R
T Página
I completa
C
A
L

1/4 de página 1/8 de página

1/2 página

HORIZONTAL Página completa

Medidas: Requisitos:

El anuncio deberá cumplir con las siguientes

Página Completa:
21.5 cm. x 28 cm. medida a caja.
1/2 Página:
Horizontal: 21.5 cm. x 14 cm. medida a caja.
Vertical: 28 cm. x 10.75 cm. medida a caja.
1/4 Página:
Horizontal 14 cm. x 10.75 cm. medida a caja.
Vertical: 10.75 cm. x 14 cm. medida a caja.
1/8 Página:
Horizontal: 7 cm. x 5.3 cm. medida a caja.
Vertical:5.3 cm x 7 cm medida a caja.
especificaciones:
1.- Archivo digital en programas Photoshop 7, Ilustrator 10,
Fire Works MX, Tiff, JPG, PDF (Sin seguridad) Free Hand 8.
Las versiones de los programas pueden ser menores.
* Favor de no poner imágenes indexadas.
2.- Si se usan imágenes, verificar que no esté linkeada o
asegurarse de incluir las mismas.
3.- Si el archivo tiene alguna tipografía en especial, con-
vertir en curvas, adjuntar la tipografía o flatear la imagen.
Por ser una revista digital, no es necesario hacer rebase.
4.- La resolución mínima del archiv o es de 100 DPI’S hasta
300 DPI’S. El archivo debe de estar al 100%.
5.- De preferencia enviar el archiv o en RGB.
6.- No se aceptan archivos en formatos no mencionados
en el punto no. 1

Tarifa unitaria por anuncios de publicación mensual

Tamaño
1 vez 3 veces 6 veces 9 veces 12 veces
Página
Página
$ 6,000.00 $ 5,000.00 $ 4,000.00 $ 3,500.00 $ 3,000.00
Completa
1/2 Página $ 3,000.00 $ 2,500.00 $ 2,000.00 $ 1,750.00 $ 1,500.00

1/4 Página $ 1,500.00 $ 1,250.00 $ 1,000.00 $ 900.00 $ 750.00

1/8 Página $ 750.00 $ 700.00 $ 675.00 $ 600.00 $ 500.00

¡¡ Anúnciese con nosotros !! La revista SEGURIIAR es una publicación digital mensual del:
Kvmjp!ef!3115

Instituto Internacional de Administración de Riesgos, S.A. de C.V.

Aquiles Elorduy # 271 Col. Electricistas, Deleg. Azcapotzalco, México 02060, D.F.
Tels./fax: 5396 4073, 5396 6732
www.seguridadindustrial.com.mx,
E-mail: info@iiar.com.mx , tererios@iiar.com.mx
25
 SEGUR
Manual de

COLECCIONABLE
Primeros Auxilios No. 3

IV.- EMBOLIAS PRIMEROS AUXILIOS PARA LAS VICTIMAS CON

¿Qué es una embolia? (también llamado
ataque cerebral) es una emergencia médica
que ocurre cuando la sangre que fluye a un
área del cerebro es interrumpida cuando: 1) Un
coágulo bloquea una arteria que suple al
corazón o 2) Una arteria se rompe en el cerebro
resultando una hemorragia. Las células en el
área inmediata pueden morir, resultando en
una grave impotencia e inclusive la muerte si
no cuenta con atención médica rápidamente.
SIGNOS Y SINTOMAS DE UNA EMBOLIA:
EMBOLIA
Verifique su estado de consciencia. Si no
responde:
-Llame a los Para-médicos, Servicio de
Urgencias Médicas
-Asista para que pueda respirar y que se
mejore la circulación sanguínea
Si existe respiración y circulación :
-Coloque a la victima sobre su lado afectado
-Asegúrese que viene la ayuda (los Para-

Primeros Auxilios No. 3

médicos en camino
-Conforte a la victima
-Dolor de cabeza repentino.
-Continúe monitoreando la circulación y
-Entumecimiento repentino o debilidad en la
respiración
cara, un brazo o una pierna.
-Confusión repentina o problemas para
comunicarse.
-Inexplicable falta de equilibrio o vértigo.
-Inhabilidad para hablar coherentemente,
balbuceante.
-Oscurecimiento o pérdida de visión usual-
mente en un ojo.
-Pérdida de consciencia.

Estos síntomas y signos pueden durar solo por

un periodo corto de tiempo. Si es así, estos
síntomas pueden ser de un Transient Ischemic
Attack (TIA), El TIA tiene los síntomas de una
embolia , pero pueden desparecer en corto
tiempo. El TIA es una señal de una futura
embolia, si alguno de los síntomas
mencionados anteriormente esta presente, un
médico deberá ser consultado de inmediato. Si
Kvmjp!ef!3115

los síntomas son graves, siga el siguiente

procedimiento.
26
Continuará...