AIR MANIFOLD CALCULATION

MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT NO. 20182020
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
LOCATION: MEXICO ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

Veracruz CPP Terminal Phase 1 - New Tanks, Me&I And Civil

Prepared for:

Vopak Terminal Veracruz

Veracruz, México

REV FECHA DESCRIPCION DISEÑADOR REVISO APROBO

0 11/09/2018 USADO PARA ERGL SARF DBG
COMPRAS

PAGE 1 OF 6

PROJECT NO. 20182020
LOCATION: MEXICO
AIR MANIFOLD CALCULATION
MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

INDICE
1.0 INTRODUCCIÓN......................................................................................................................3
2.0 ALCANCES...............................................................................................................................3
3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................................. 3
4.0 DISEÑO Y DIMENSIONAMIENTO............................................................................................3
4.1 Presión de Diseño.......................................................................................................4
4.2 Calculo por Presión Interna (UG-27) Cuerpo............................................................. 4
4.3 Calculo por Presión Interna (UG-32) Tapas................................................................5
4.4 Superficie Sujeta a Presión........................................................................................5
4.5 Capacidad Volumétrica..............................................................................................5
4.6 Especificación de Presiones……………………………………………………………………………………6
4.7 Pesos………………………………………………………………………………………………………………………6
5.0 CONCLUSIONES......................................................................................................................6

PAGE 2 OF 6
 AIR MANIFOLD CALCULATION
MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT NO. 20182020
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
LOCATION: MEXICO ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

1.0 INTRODUCCIÓN

Un recipiente de presión, depósito bajo presión o pressure vessel es un contenedor estanco

diseñado para contener fluidos (gases o líquidos) a presiones mucho mayores que la presión
ambiental. La presión diferencial entre el interior del recipiente y el exterior es
potencialmente peligrosa. Históricamente los aparatos a presión han sido una fuente
importante de accidentes laborales. Consecuentemente, el diseño, manufactura y
manipulación de estos dispositivos están regulados actualmente mediante normas
ingenieriles exigentes.

2.0 ALCANCES

Este documento define el diseño y dimensionamiento de un Manifold o cabezal distribuidor

de aire comprimido para los trabajos en campo en Vopak Terminal Veracruz para el
proyecto VERACRUZ CPPs FASE 1 - NUEVOS TANQUES, ME & I Y CIVIL.

3.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIAS

ISBN 968-18-1985-3 MANUAL DE RECIPIENTES A PRESION DISEÑO Y

CÁLCULO, EUGENE F. MEGYESE 1992

NOM-020-STPS-2011 RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN,

RECIPIENTES CRIOGÉNICOS Y GENERADORES
DE VAPOR O CALDERAS - FUNCIONAMIENTO -
CONDICIONES DE SEGURIDAD.

ASME Sección VIII Div. 1 DISEÑO, CONSTRUCCIÓN E INSPECCIÓN DE

TANQUES Y RECIPIENTES DE PRESIÓN

4.0 DISEÑO Y DIMENSIONAMIENTO

Para el diseño mecánico del Manifold se hará uso de las formulas y criterios establecidos en
el ASME Sección VIII Div. 1:

PAGE 3 OF 6
 AIR MANIFOLD CALCULATION
MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT NO. 20182020
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
LOCATION: MEXICO ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

Datos Iniciales:
Recipiente Horizontal
Presión de Operación (PO): 7 kg/cm2
Diámetro Interno: 7.981” = 202.72 mm
Diámetro Exterior: 8.625” = 219.075 mm
Material del cuerpo: Tubería ASTM A106 Gr. B SMLS CEDULA STD
Material de las tapas: CAP ASTM A234-WPB SMLS CEDULA STD
Máximo esfuerzo del material permitido a tensión (S): 15000 lb/pulg2 = 1054.6 kg/cm2
Capacidad Volumétrica:
Eficiencia de la junta del cuerpo y tapas = 0.60
Longitud del cuerpo = 457.2 mm
Temperatura Absoluta: 298 K
4.1 Presión de diseño
𝑳𝑩
𝑷 = 𝟏. 𝟏 ∗ 𝑷𝑶 Ó 𝟑𝟎 𝑷𝑼𝑳𝑮𝟐 + 𝑷𝑶
𝑘𝑔 𝑘𝑔 𝑘𝑔
𝑃=7 +2 =9
𝑐𝑚2 𝑐𝑚2 𝑐𝑚2

4.2 Calculo por Presión Interna (UG-27) Cuerpo

𝑷𝑹
𝒕=
𝑺𝑬 + 𝟎. 𝟒𝑷

(0.09 𝑘𝑔/𝑚𝑚2)(109.55 𝑚𝑚)

𝑡= = 1.55 𝑚𝑚
𝑘𝑔 𝑘𝑔
(10.54 𝑚𝑚2) ∗ 0.60 + 0.4 ∗ (0.09 𝑚𝑚2)

1.55 𝑚𝑚 < 8.18 𝑚𝑚 ∴ 𝐸𝑙 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑒

𝑺𝑬𝒕
𝑷𝒎𝒂𝒙 =
𝑹 − 𝟎. 𝟒𝒕

PAGE 4 OF 6
 AIR MANIFOLD CALCULATION
MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT NO. 20182020
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
LOCATION: MEXICO ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

(10.54 𝑘𝑔/𝑚𝑚2)(0.60)(8.18𝑚𝑚) 𝑘𝑔
𝑃𝑚𝑎𝑥 = = 0.48
109.55 𝑚𝑚 − 0.4 (8.18𝑚𝑚) 𝑚𝑚2
𝑘𝑔
𝑃𝑚𝑎𝑥 = 48 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑀𝑎𝑥𝑖𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜
𝑐𝑚2

4.3 Calculo por Presión Interna (UG-32) Tapas Elipsoidal

𝑷𝑫
𝒕=
𝟐𝑺𝑬 + 𝟏. 𝟖𝑷
𝑘𝑔
(0.09 𝑚𝑚) ∗ 219.1𝑚𝑚
𝑡= = 1.54 𝑚𝑚
𝑘𝑔 𝑘𝑔
2 ∗ (10.54 𝑚𝑚2) ∗ 0.60 + 1.8 ∗ (0.09 𝑚𝑚2)
1.54 𝑚𝑚 < 8.18 𝑚𝑚 ∴ 𝐸𝑙 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑠𝑜𝑟 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜 𝑐𝑢𝑚𝑝𝑙𝑒

𝟐𝑺𝑬𝒕
𝑷𝒎𝒂𝒙 =
𝑫 − 𝟏. 𝟖𝒕
𝑘𝑔
2 ∗ (10.54 𝑚𝑚2) ∗ (0.609) ∗ (8.18 𝑚𝑚) 𝑘𝑔
𝑃𝑚𝑎𝑥 = = 0.51
219.1 𝑚𝑚 − 1.8 ∗ (8.18𝑚𝑚) 𝑚𝑚2
𝑘𝑔
𝑃𝑚𝑎𝑥 = 51 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖ó𝑛 𝑀𝑎𝑥𝑖𝑚𝑎 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜
𝑐𝑚2

4.4 Superficie Sujeta a presión

𝑪𝒖𝒆𝒓𝒑𝒐 = 𝝅𝑫𝑳 = 𝜋 ∗ 219.1 𝑚𝑚 ∗ 457.2 𝑚𝑚 = 314702 𝑚𝑚2 = 0.315 𝑚2

𝝅𝑫𝟐 𝟐
𝜋 ∗ (219.1𝑚𝑚)2
𝑻𝒂𝒑𝒂𝒔 = 𝟐 ( +𝝅∗𝑯 ) = 2( + 𝜋 ∗ (101.6𝑚𝑚)2 ) =
𝟒 4
140264.7 𝑚𝑚2 = 0.14 𝑚2
𝑺𝒖𝒑𝒆𝒓𝒇𝒊𝒄𝒊𝒆 𝑻𝒐𝒕𝒂𝒍 = 0.315 𝑚2 + 0.14 𝑚2 = 0.455 𝑚2

4.5 Capacidad Volumétrica

𝝅𝑫𝟐 𝜋 ∗ (202.7𝑚𝑚)2
𝑪𝒖𝒆𝒓𝒑𝒐 = ∗𝑳 = ∗ 457.2 𝑚𝑚 = 14753824.6 𝑚𝑚3 = 0.014 𝑚3
𝟒 4

PAGE 5 OF 6
 AIR MANIFOLD CALCULATION
MEMORY
CLIENT: VOPAK TERMINAL VERACRUZ. REVISION: 0
PROJECT NO. 20182020
PROJECT: VERACRUZ CPPs PHASE 1 - NEW TANKS, DATE: 11-09-2018
LOCATION: MEXICO ME&I AND CIVIL PROJECT NO. 1042

𝝅𝑫𝟐 𝜋 ∗ (202.7 𝑚𝑚)2

𝑻𝒂𝒑𝒂𝒔 = ∗𝑳= + 101.6 𝑚𝑚 = 3278627.69 𝑚𝑚3 = 0.003 𝑚3
𝟒 4
𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 = 0.014 𝑚3 + 0.003 𝑚3 = 0.017 𝑚3 = 17 𝑙𝑡𝑠

4.6 Especificación de Presiones

Presión de diseño: 9 kg/cm2

Presión máxima de trabajo: 48 kg/cm2
Presión de operación: 7 kg/cm2
9𝑘𝑔
Presión de prueba neumática: 1.5 ∗ 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑒ñ𝑜 = 1.5 ∗ 𝑐𝑚2 = 𝟏𝟑. 𝟓 𝒌𝒈/𝒄𝒎𝟐

4.7 Pesos

Peso del Recipiente Vacío:

𝑊𝑉𝐴𝐶𝐼𝑂 = 𝑊𝑇𝑈𝐵𝑂 + 𝑊𝑇𝐴𝑃𝐴𝑆 + 𝑊𝐴𝐶𝐶𝐸𝑆𝑂𝑅𝐼𝑂𝑆 + 𝑊𝑆𝑂𝑃𝑂𝑅𝑇𝐸𝑆
𝑘𝑔 𝑘𝑔
𝑊𝑉𝐴𝐶𝐼𝑂 = (42.55 ∗ 0.46𝑚) + 10.26𝑘𝑔 + 5𝑘𝑔 + (4.75 ∗ 3.51𝑚) = 52 𝑘𝑔
𝑚 𝑚
Peso del recipiente con aire:

𝑊 = 𝑊𝑉𝐴𝐶𝐼𝑂 + 𝑊𝐴𝐼𝑅𝐸
𝑘𝑔 𝑘𝑔
(70000 𝑚2 + 10330 𝑚2) ∗ 0.017𝑚3
𝑃𝑉
𝑊𝐴𝐼𝑅𝐸 = = = 0.156 𝑘𝑔
𝑅𝑇 𝑘𝑔
29.29 (𝑚2 ∗ 𝑚3)
∗ 298 𝐾
𝑚𝑜𝑙 ∗ 𝑘
𝑊 = 0.156 𝑘𝑔 + 52 𝑘𝑔 = 52.156 𝑘𝑔

5.0 CONCLUSIONES

El Manifold de aire se encuentra diseñado de tal manera que resiste hasta 5 veces la presión
de diseño, por lo cual el equipo se encuentra sobre diseñado para la tarea de distribución
de aire según los cálculos propuestos por el ASME para el diseño de recipientes a presión.

PAGE 6 OF 6