Música de cámara y recitales

Ensamble Pygmalion
Motetes y cantatas de Bach

Francia

Octubre 2013
Domingo 27, 12:00 horas

Teatro Principal

41
FESTIVAL guanajuato
9 – 27
ARTE DE LA LIBERTAD
–
VERDI vs. WAGNER
INTERNACIONAL octubre 2013
–
invitados de honor:
CERVANTINO uruguay y puebla
Programa
Ensamble Pygmalion Johann Sebastian BACH
Motetes y cantatas de Bach Cantata BWV 196 Der Herr denket an uns, para soprano, tenor,
bajo coro y orquesta (1708)
Raphaël Pichon, director 1. Sinfonía
2. Der Herr denket an uns
Johann Christoph BACH (1642-1793) 3. Er segnet, die den Herrn fürchten
Motete Mit Weinen hebt sich’s an (1691) 4. Der Herr segne euch je mehr
5. Ihr seid die Gesegneten des Herrn
Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Cantata BWV 4 Christ lag in Todesbanden, para soprano, alto, Johann Sebastian BACH
tenor, bajo, coro y orquesta (1708) Motete Ich lasse dich nicht BWV Anhang 159 (1713).
1. Sinfonía: instrumentos
2. Christ lag in Todes Banden Johann Sebastian BACH
3. Den Tod niemand zwingen kunnt Cantata Nach dir, Herr, verlanget mich BWV 150 (1707)
4. Jesus Christus, Gottes Sohn 1. Sinfonía
5. Es war ein wunderlicher Krieg 2. Nach dir, Herr, verlanget mich.
6. Hier ist das rechte Osterlamm 3. Doch bin und bleibe ich vergnügt
7. So feiern wir das hohe Fest 4. Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich
8. Wir essen und leben wohl 5. Zedern müssen von den Winden
6. Meine Augen sehen stets zu dem Herrn
Johann Sebastian BACH 7. Chorus / Meine Tage in dem Leide
Motete Komm, Jesu, komm, BWV 229 (1734).
Duración aproximada: una hora y veinte minutos

Motetes y cantatas de Bach
Fundado en 2006 con motivo del Festival Bach de Europa,
el Ensamble Pygmalion, de formación flexible, consta de un
coro y de una orquesta de instrumentos antiguos, y está inte-
grado por jóvenes músicos de trayectorias diversas. El grupo
tiene como espíritus tutelares y ejes de su programación a Jo-
hann Sebastian Bach y a Jean-Philippe Rameau, lo que no les
impide explorar la música de otros compositores barrocos e
incluso adentrarse en los terrenos del romanticismo temprano.
Es precisamente Bach, representado por sus grandes motetes,
el protagonista de este programa de Pygmalion. Además de
numerosas cantatas de iglesia, misas, corales, pasiones y otros
oratorios, el catálogo de composiciones litúrgicas de Bach in-
cluye media docena de motetes y uno más, Sei Lob und Preis
mit Ehren, considerado como espurio, y que ha sido identifica-
do como parte de una cantata de Georg Philipp Telemann. Y
algunos especialistas han considerado que la Cantata BWV 118
de Bach es en realidad un motete. Cuatro de los seis motetes
BWV 225-230 fueron escritos para coro a cappella; uno más,
para coro y órgano; el otro, para coro, dos oboi da caccia, fa-
got, cuerdas y continuo. De interés histórico, el hecho de que
estos seis motetes de Bach pertenecen todos a su periodo de
trabajo en la ciudad de Leipzig, aunque algunos analistas han
propuesto que el motete BWV 225 pudo haber sido escrito (o
al menos iniciado) durante la estancia de Bach en la corte del
príncipe de Köthen. Así, lo más probable es que este motete
haya sido creado entre 1726 y 1727.
Juan Arturo Brennan
Ensamble Pygmalion
Ensamble Pygmalion
Fundado en 2006 por Raphaël Pichon, fue originalmente un
proyecto que construyó su identidad cubriendo principalmen-
te el repertorio de Bach y Jean-Philippe Rameau; sin embargo,
más tarde comenzó a comisionar obras a compositores jóve-
nes de forma independiente. Invitado frecuente del Festival de
la Chaise-Dieu desde 2007, las presentaciones de Pygmalion
se extienden además a otros festivales franceses y extranjeros
en Beaune, Sablé, Ambronay, Saintes, Arques-la-bataille, Mu-
sikfest Bremen, Nantes’ Folle Journée, Brussels’ Bozar, Bor-
deaux y en la Ópera de Rouen, entre otros. Sus proyectos de
2011 y 2012 incluyeron particularmente una serie de tragedias
de Rameau para el Festival de Beaune, y las óperas de Bor-
deaux y Versailles, con Dardanus e Hippolyte & Aricie en sus
versiones más tardías; la reconstrucción de Köthener Trauer-
musik BWV 244a, de Bach y un programa coral del romanti-
cismo (Brahms, Schubert, Bruckner). En 2013 y 2014 Pygma-
lion propone la presentación de la Pasión según san Juan, de
Bach y su misa en Si menor, y la obra de Rameau Castor y Po-
llux. Estos proyectos llevarán al ensamble a las salas de con-
cierto Salle Pleyel, de París, y a la Opéra Comique, así como a
las casas de ópera de Bordeaux y Versailles, Beaune, La Chai-
se-Dieu, Oslo y a los festivales de St. Denis y al ElbPhilharmo-
nie de Hamburgo. Pygmalion ha grabado las misas breves
completas de Bach para Alpha-Outhere, galardonadas con el
Diapason d’or del año 2008, y con el Orphée, Editor’s Choice
de Gramophone. El ensamble es patrocinado por EREN, la Fon-
dation Orange y el Ministerio de Cultura de Francia.
Raphaël Pichon, director
Nacido en 1984, cantó durante su infancia con la Maîtrise des CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Petits Chanteurs de Versailles, y estudió violín y piano en el Presidente
Rafael Tovar y de Teresa
Conservatorio de Versalles. Atraído por el canto (contratenor)
y la dirección, finalizó sus estudios en el CNSMDP y en el CNR Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato
de París, con Kenneth Weiss y Howard Crook, entre otros. Can- Miguel Márquez Márquez
tó bajo la conducción de Jordi Savall, Gustav Leonhardt, Ton
Director general del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Koopman, y con Geoffroy Jourdain y Laurence Equilbey.
Juan Alcocer Flores
Sus apariciones en ópera incluyen Dido & Aeneas, Ercole
Amante y La Giuditta de Scarlatti, entre otros. En 2006, fundó Presidente Municipal de Guanajuato
el Ensamble Pygmalion, con el que ha sido invitado a algunos Luis Fernando Gutiérrez Márquez

de los festivales de música más renombrados del mundo. Asi-

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
mismo, Pichon ha fundado el coro de cámara OTrente, dedi- Directora General
cado al repertorio romántico y contemporáneo de la música María Cristina García Cepeda
clásica. En 2010 fue invitado en Nantes para conducir la nueva
Rector General de la Universidad de Guanajuato
producción de Florian Gassmann, la Opera Seria. En diciembre
José Manuel Cabrera Sixto
de 2013 conducirá la Stavanger Symfoniorkester. ●
Director General del Festival Internacional Cervantino
Jorge Volpi