Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Norbert Zeug
BARTEC BENKE GmbH
D-21465 Reinbek
ATEX
Harmonised General Conditions in Europe
Explosion Protection
External Source
dangerous amount of an explosive atmosphere in
the environment of the analyser system
Internal Source
dangerous amount of an explosive atmosphere via
the introduction of the sample stream itself
(flammable product to be measured)
Approach 1: Directive 94/9/EC
Purge phase
Closed enclosure is purged with purge gas
Automatic dilution of potentially present
explosive gas mixtures to a safe level
Operation phase
Creation and monitoring of an internal
overpressure
Preventing the intrusion of an explosive
atmosphere from outside (permanent purge or
compensation for leakage losses)
Switch on of all general purpose devices
Malfunction
Overpressure drops below 0.5 mbar
All general purpose devices are shut down
automatically
Simplified Procedure for Zone 2
power and
data cables
Analysers “EEx p Packaged”
Zone 2 application
EEx p packaging is done by a supplier
⇒ manufacturer declaration plus manual
EEx p packaging is done by plant operator itself
⇒ written risk assessment
⇒ description of concept
⇒ attachments to the explosion protection document
⇒ manual
Zone 1 application
One-off approval for specific use
done by an authorised person (e.g. TÜV in Germany)
EEx p packaging is done by a supplier who owns a
ATEX certificate for EEx p systems (BARTEC BENKE)
Please consider national and regional
regulations too!
Analyser Communication
ZONE 2
ZONE 1
4
AR SSR
1 5 2
General Purpose
Area
3
Sluice
ZONE 2
ZONE 1
4
AR SSR
1 5 2
General Purpose
Area
3
Sluice
ZONE 2
1 5 2
AR 3
General Purpose
Area
SSR
ZONE 2
1 5 2
AR 3
General Purpose
Area
SSR