PAVIMENTADORA WIRTGEN SP-500

Pavimentadora Deslizante

PD - 1 PD - 4

PD - 2 PD - 5

Objetivos
A la conclusión de este módulo:
• Reconocer la necesidad de monitorear
todas las operaciones de
pavimentación
• Explicar la importancia de la
uniformidad en las operaciones de
pavimentación
• Enumerar los factores críticos que
afectan la calidad del pavimento
PD - 3 PD - 6
 Emplazamiento cuerda guía
Linea guía

Pines de soporte

Estaca replanteo

Sin escala

PD - 7 PD - 10

Operaciones – Pav. deslizante

• Establecer línea y nivel
• Fundación (subrasante y subbase)
• Acero
• Colocado hormigón
• Texturizado
• Inconvenientes
• Resumen

PD - 8 PD - 11

Fijado de línea y nivel Fijado de línea y nivel - lienzas

• Estacas rígidas
• Se utilizan estacas metálicas para
• Línea de calidad
establecer el nivel tanto vertical como
horizontal • No se aceptan combaduras
• Lienzas (cuerdas guía) se utilizan perceptibles
como referencia vertical y horizontal • Alineam. visual para errores de
para el equipo de pavimentación estacado
• Reverificar los errores de estacado
• Ajustar el espaciamiento de estacas
para enmarcar en las condiciones
PD - 9 PD - 12
 Fijado de línea y nivel -
Fijado de línea y nivel -
Pendiente Uniforme
Mantenimiento de la cuerda guía
• Colocado y mantenimiento de la cuerda
guía es vital para la construcción de
pavimentos de calidad
– Chequear
– Rechequear
– Chequear de nuevo
Eje
Proyección
PD - 13 PD - 16

Fijado del línea y nivel -

estacas
• Colocado por desplazamiento desde el
borde del pavimento
• Determinación del nivel
– Proyección (línea a través del borde del
pavimento)
– Desplazamiento (a nivel con los bordes
adyacentes del pavimento)

PD - 14 PD - 17

Fijado de línea y nivel -

Fijado de línea y nivel -
Sección a dos aguas
Información del nivel en estacas
• Progresivas
• Distancia de desplazamiento
• Desde bordes superiores adyacentes
de losa (método desplazamiento)
• Desde planos proyectados a través de
los dos bordes de la losa (método de
Eje
proyección)
Desplazamiento
PD - 15 PD - 18
 PD - 19 PD - 22

Tesado Línea Guía Fundación – Preparación de la

subrasante
• Una subrasante de alta calidad deberá:
– Proveer una plataforma estable para las
operaciones de pavimentado
– Proveer un soporte uniforme para la
construccíón y compactación de la subbase
• Proporcionar la compactación adecuada para
lograr la densidad prefijada
• Construir de acuerdo a las tolerancias
especificadas
PD - 20 PD - 23

PD - 21 PD - 24
 Fundación – Preparación de la
base
• Material adecuadamente graduado
de alta calidad
• Compactación adecuada (para
alcanzar la densidad prefijada)
• Construida en las tolerancias
especificadas

PD - 25 PD - 28

PD - 26 PD - 29

Fundación – Preparación de la
Fundación – Carril de orugas
base
Una base de alta calidad deberá: • Extender la base 1 m más alla del
borde del pavimento
• Mejorar el desempeño del pavimento
• Construir paralelamente a la capa base
• Minimizar la pérdida de hormigón
• Debe proveer soporte uniforme y
• Minimizar/eliminar las penalidades por adecuado para el equipo
espesores verificados con extracción • Mantener el carril de orugas limpio
de testigos
• Mejorar la suavidad en la conducción

PD - 27 PD - 30
 Acero en
Pavimento Rígido
• Barras pasajuntas
• Utilización de canastillos
• Inserción automática de barras
pasajuntas (DBI)

PD - 31 PD - 34

Acero – Por adelantado

• Acero contínuo
• Malla de acero

PD - 32 PD - 35

PD - 33 PD - 36
 PD - 37 PD - 40

Acero - Insertadores de barras

pasajuntas (DBI)

PD - 38 PD - 41

PD - 39 PD - 42
PD - 43 PD - 46

PD - 44 PD - 47

PD - 45 PD - 48
PD - 49 PD - 52

PD - 50 PD - 53

Pavimentadora con DBI

• Pavimentadora con DBI
incorporado
• Se inserta con la
pavimentadora en
movimiento
• Proceso seguro y exacto
de ubicación de barras
pasajuntas
• Similar resultado con
inserción de barras de
amarre en junta
PD - 51 longitudinal PD - 54
Acero – Barras de amarrre en
juntas longitudinales

PD - 55 PD - 58

PD - 56 PD - 59

PD - 57 PD - 60
PD - 61 PD - 64

PD - 62 PD - 65

PD - 63 PD - 66
PD - 67 PD - 70

Acero continuo

PD - 68 PD - 71

PD - 69 PD - 72
 PD - 73 PD - 76

Colocado de hormigón

• Muchos tipos de equipos son usados

para colocar hormigón en la parte
delantera de la pavimentadora deslizante
• La provisión constante de hormigón es
crítica

PD - 74 PD - 77

Acero – Malla de acero Lista de chequeo

• ¿El diseño de la mezcla es adecuado
para las operaciones?
– Condiciones de campo
– Trabajabilidad
• ¿Está el número de camiones
balanceado con la velocidad de la
pavimentadora?
• ¿Los carriles de circulación de las
volquetas son adecuados? ¿Están
protegidos?
PD - 75 PD - 78
 Lista de chequeo
• ¿Ha sido chequeada la línea guía?
• ¿La base esta aprobada?
• ¿Reporte del tiempo?
• Otros

PD - 79 PD - 82

Distribución del Hormigón

PD - 80 PD - 83

Distribución del Hormigón

PD - 81 PD - 84
 PD - 85 PD - 88

Descargado con bandeja - mixer

(Replace with photo of

bottom dump)

PD - 86 PD - 89

DESCARGADO DE VOLQUETA
Vibración interna del hormigón
• Fuerzas hidráulicas
• Efecto de la cabeza estática
• Zona de influencia

PD - 87 PD - 91
 Vibración Vibración – Fuerzas hidráulicas
Una adecuada vibración interna resulta Strike Off Vibrator Tamper
en:
• Consolidación uniforme Concrete Head

• Eliminación de vacíos no deseables Paving Kit

• Hormigón fluidificado para su extrusión
a través del equipo de pavimentado Colocado
Losa
Hormigón
Cabeza hidrostática Base

PD - 92 PD - 95

Vibración- Efectos de la
cabeza estática

• Peso del hormigón encima de los

vibradores debe igualar el espesor del
pavimento
• Una apropiada cabeza estática ayuda
en cerrar las partículas del agregado
grueso alrededor de los vibradores

PD - 93 PD - 96

Elemento aislante

PD - 94 PD - 97
 Vibración - Zona de influencia

PD - 98 PD - 101

PD - 99 PD - 102

SEPARACION
VIBRADORES
PAVIMENTO
BORDE

PD - 100 PD - 103
 50 mm
Zona superposición
vibradores
3’ - 7’ fpm, 8500 VPM PD - 104 PD - 107

50 mm
Brecha entre vibradores
PD - 105 PD - 108
10fpm

PD - 106 PD - 109
PD - 110 PD - 113

PD - 111 PD - 114

Puesta en marcha de la
pavimentadora

• Escuadrado del equipo de pavimentado

• Verificación del bastidor
• Ajustar el molde para las variaciones
del coronamiento
• Ajustar el bastidor hacia adelante

PD - 112 PD - 115
 PD - 116 PD - 119

Concepto de extrusión
Movimiento del hormigón
en exceso
Compuerta Vibrador Tamper

Cabeza de
hormigón

Molde de acabado

Hormigón
fluidificadoMoldes deslizantes laterales

Encofrado lateral -
Compresión-Levantado Pavimentadora
PD - 117 PD - 120

Sistema de sensores de la
pavimentadora

• Chequeo permanente
• Colocado de soportes a la misma
distancia
• Fijado de los niveles de los soportes
• Fijar el contrapeso

PD - 118 PD - 121
 PD - 122 PD - 125

Sensor vaciado segundo carril

PD - 123 PD - 126

Chequeo alineamiento

PD - 124 PD - 127
PD - 128 PD - 131

PD - 129 PD - 132

DETALLE VIGA OSCILANTE

PD - 130 PD - 133
 Transporte y descarga H°
• Apropiada protección con
carpas en volquetas
• Vaciado de ancho
completo (dos carriles)
• Distribución con
retroexcavadora en parte
anterior pavimentadora
• Subbase imprimada
• Avance sin interrupciones

PD - 134 PD - 137

Alisado del hormigón

• Alisado inicial con viga
oscilante
• Adecuado terminado
del borde pavimento
• Buen terminado con
frotacho metálico
basculante
• Correcciones menores
con herramientas
manuales

PD - 135 PD - 138

Texturizado Texturizado con Cepillo (Tining)

• Longitudinal
• Transversal
• Espaciamiento de 20 mm o menos
• Espaciamiento variable

PD - 136 PD - 139
 Texturizado

PD - 140 PD - 143

PD - 141 PD - 144

Texturizado y curado Curado

PD - 142 PD - 145
 Curado por aspersión
Rumble strips (sonorizadores)
• Losas con sobreancho (50 cm)
• Sonorizadores colocados en sobreancho y en
tercio central de la losa
• Evitan que ruedas
circulen pegadas
al borde de la losa
• Buena ejecución
del proceso en
general

PD - 146 PD - 149

Texturizado y curado
• Se texturiza en la losa evitando sector del
sobreancho (berma) y junta transversal.

• Curado por aspersión

con equipo
autopropulsado.
• Buena profundidad
del texturizado.
• Membrana acrílica
para el curado.

PD - 147 PD - 150

Rumble strips - sonorizadores Inicio de hormigonado

• Usar hormigón fresco
• Vibración adecuada
• Bordes rectos
• Lienzas
• Acabador de bordes
• Texturizado y curado en el momento
oportuno

PD - 148 PD - 151
 Colocado en clima extremo

Las especificaciones deben incluir las

previsiones para
colocar hormigón en climas con
temperaturas altas
y bajas

PD - 152 PD - 155

Consideraciones para colocado

en clima cálido
• Control de la temperatura de la mezcla
de hormigón
• Uso de retardadores de fraguado
• Corte de juntas oportuno
• Riego del pavimento nuevo (hasta que
las operaciones de corte sean realizadas))

PD - 153 PD - 156

PD - 154 PD - 157
 Consideraciones para
Dificultades
el colocado en clima frío
• Uso de aceleradores de fraguado
• Cubrir el pavimento nuevo
– Mantas de polietileno
– Colchones de paja
– Arpilleras para curado

PD - 158 PD - 161

Berma suelo-cemento
• Se aprecia alguna
fisuración.
• Posteriormente se
coloca un
tratamiento
superficial
asfáltico como
capa de rodadura
de la berma.
PD - 159 PD - 162

Berma autopista en Linz - Prácticas deficientes de

Austria colocado

• Forma de • Exceso de hormigón en tornillo sin fin

distribuir • Mezcla vaciada difícil de controlar
adecuadamente • Hormigón tiene un asentamiento bajo y
el material para aparenta estar segregado
su posterior
compactación

PD - 160 PD - 163
 Mucha lechada en la superficie

• Mucha agua aplicada en la superficie

• Sobre-vibración (velocidad de vibración
muy alta)
• Equipo en movimiento muy lento al
vibrar
• Lluvia!

PD - 164 PD - 167

Mezcla con deficiencias

Chequear:
• Velocidad de la pavimentadora
• Escuadreado de la pavimentadora a la
lienza guía
• Frecuencia de vibración
• Desalineado de los encofrados
laterales
• Proporciones de la mezcla
• Contenido de aire
PD - 165 PD - 168
• Relación A/C

PD - 166 PD - 169
 PD - 170 PD - 173

Carril de orugas y lienzas guía

• Un carril de orugas limpio ayuda en la

construcción
de un pavimento suave
• Proteger la cuerda guía del desplazamiento
• Evitar nudos en la cuerda guía

PD - 171 PD - 174

Mantenimiento del equipo

• Reparación de los fugas hidráulicas

• Uso de repuestos adecuados
• Limpieza después de cada uso
• Otros

PD - 172 PD - 175
 Bordes deformados
• Verificar la consistencia de hormigón
– Asentamiento
– Aire
– Dosificación
• Borde de la losa sobreconstruido

PD - 176 PD - 179

Fallas en el vibrado
Chequeo:
• Cabeza de hormigón encima de los
vibradores
• Materiales y mezclas
• Frecuencia
• Velocidad de la paviementadora
• Posición y espaciamiento de los
vibradores
• Golpeteo en los vibradores PD - 177 PD - 180

PD - 178 PD - 181
 Variación en el texturizado Verificación de espesor losa
• Revisar operaciones de mezclado
• Verificar el espesor de la losa
• Chequear el proceso de colocado y
acabado • Revisar la superficie para el perfil
establecido
• Observar la operación de texturizado
• Chequear el carril de trabajo del equipo
de texturizado
• Chequer ubicación vibradores y
operación
• Otros
PD - 182 PD - 185

Pavimento concluido
• Primeros kilómetros
con alguna
deficiencia en
regularidad
superficial.
• Se aprecia una
mejora en los
tramos siguientes.

PD - 183 PD - 186

Pavimento bien concluido

• Similares a
autopistas Europa y
USA
• Muy buena
regularidad
superficial
• Procesado en dos
capas con
agregados
expuestos, la
PD - 184
superficial PD - 187
 Resumen
Un hormigón de alta calidad se alcanza con:
• Exactitud en el control de línea y nivel
• Base bien compactada y uniforme
• Producción y entrega de hormigón
consistente
• Movimiento de la pavimentadora hacia
adelante sin interrupciones
• Vibración interna adecuada
• Texturizado y curado oportuno

PD - 188