Estudio hidrogeológico y diseño APR Chan Chan

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y DISEÑO DE INGENIERÍA PARA INSTALACION
DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE CHAN CHAN, COMUNA DE

MARIQUINA, REGIÓN DE LOS RÍOS
INFORME PROYECTO
SCHNETTLER & MORELLI
Ingeniería Ltda.
APROBACIÓN
REV. FECHA PREPARADO OBSERVACIONES
DEPTO REV. CLIENTE
0 01/08/18 GMM CSC Revisión ESSAL
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Índice
ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y DISEÑO DE INGENIERÍA PARA LA INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE

AGUA POTABLE RURAL DE CHAN CHAN, COMUNA DE MARIQUINA, REGIÓN DE LOS RÍOS
INFORME ANTEPROYECTO
Í N D I C E.
1 ANTECEDENTES GENERALES................................................................................... 1
1.1 Ubicación. .......................................................................................................................................... 1
1.2 Dependencia administrativa. .......................................................................................................... 2
1.3 Superficie. .......................................................................................................................................... 2
1.4 Vías de acceso. ................................................................................................................................ 2
1.5 Interferencia de Rutas. .................................................................................................................... 2
1.6 Vegetación......................................................................................................................................... 2
1.7 Clima................................................................................................................................................... 3
1.8 Hidrografía. ........................................................................................................................................ 3
2 CARACTERÍSTICAS SOCIOECONÓMICAS. .............................................................. 5
2.1 Actividad laboral predominante...................................................................................................... 5
2.2 Ingreso promedio. ............................................................................................................................ 5
2.3 Población y viviendas. ..................................................................................................................... 5
2.4 Características de las viviendas. ................................................................................................... 6
2.5 Servicios existentes. ........................................................................................................................ 6
2.6 Organizaciones comunitarias. ........................................................................................................ 7
2.7 Condiciones sanitarias existentes. ................................................................................................ 7
3 BASES GENERALES DE DISEÑO. .............................................................................. 8
3.1 Población actual. .............................................................................................................................. 8
3.2 Proyección de población. ................................................................................................................ 8
3.3 Estudio de demanda. ....................................................................................................................... 9
3.4 Regulación....................................................................................................................................... 11
4 FORMULACIÓN Y ANÁLISIS TÉCNICO DE ALTERNATIVAS....................................................13
4.1 Formulación de alternativas. ............................................................................................................ 13
4.2 Formulación de alternativas. ........................................................................................................ 14
4.3 Análisis técnico de las alternativas.............................................................................................. 17
5 OBRAS PROYECTADAS ALTERNASTIVA N°1. .......................................................18
5.1 Captación superficial...................................................................................................................... 18
5.2 Impulsión.......................................................................................................................................... 18
5.3 Tratamiento. .................................................................................................................................... 22
5.4 Regulación....................................................................................................................................... 25
5.5 Distribución. ..................................................................................................................................... 25
5.6 Arranques domiciliarios. ................................................................................................................ 26
5.7 Análisis económicos ...................................................................................................................... 26
6 OBRAS PROYECTADAS ALTERNATIVA N°2...........................................................27
6.1 Captación superficial...................................................................................................................... 27
SCHNETTLER & MORELLI Ingeniería Ltda. / Mañihual 270-Puerta del Sol / F-F (56-65) 263215 / info@ingesym.cl / www.ingesym.cl
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Índice
6.2 Impulsión.......................................................................................................................................... 27
6.3 Tratamiento. .................................................................................................................................... 30
6.4 Sistema presurización Booster .................................................................................................... 32
6.5 Regulación....................................................................................................................................... 33
6.6 Distribución. ..................................................................................................................................... 34
6.7 Arranques domiciliarios. ................................................................................................................ 34
6.8 Análisis económicos ...................................................................................................................... 35
7 EVALUACIÓN ECONÓMICA. ......................................................................................36
7.1 Introducción. .................................................................................................................................... 36
7.2 Análisis económico de alternativas. ............................................................................................ 36
7.3 Tarifa de autofinanciamiento. ....................................................................................................... 37
7.4 Cálculo de tarifa. ............................................................................................................................. 39
7.5 Evaluación económica. ................................................................................................................. 40
8 CONCLUSIONES. .........................................................................................................42
9 ÍNDICE ANEXOS. ...............................................................................................................43
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 1-42
1 ANTECEDENTES GENERALES.
1.1 Ubicación.
La localidad de CHAN CHAN pertenece a la comuna de SAN JOSE DE LA

MARIQUINA, Región de los Ríos, se ubica a unos 32 Km de dicha ciudad. Las
coordenadas UTM WGS 84 aproximadas de CHAN CHAN son N: 5.623.209 m y E:
651.086 m.
CHAN CHAN
Figura N°1.1: Ubicación geográfica Localidad de CHAN CHAN
Figura 1.1: Área de proyecto CHAN CHAN.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 2-42
1.2 Dependencia administrativa.
La localidad de CHAN CHAN, se ubica en la comuna de Mariquina, perteneciente a la

Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos.
La máxima autoridad de la comuna actualmente es el alcalde, Sr. Rolando Mitre Gatica.
1.3 Superficie.
La superficie comunal es de 1.321 km2, y de acuerdo al Censo 2012, tiene una población
total de 19823 habitantes, siendo aproximadamente un 57 % de población rural.
1.4 Vías de acceso.
El acceso a la localidad se realiza desde Mehuin. Se encuentra aproximadamente en el

32 km desde San José de la Mariquina.
La ruta T-214 y T-376 se encuentran, se encuentran con carpeta de rodado buen y

regular estado.
1.5 Interferencia de Rutas.
Las rutas involucradas en Chan Chan son:
Ruta T-214: CRUCE T-248 (COCUCHE) – CHAN CHAN - T-380 (QUILLAHUE)

Ruta T-376: CRUCE T-250 (MEHUIN BAJO) – ALEPUE- CRUCE T-214 (CHAN CHAN)
Se debe presentar proyecto de paralelismo y atraviesos a la Dirección de Vialidad. No

existe interferencia de atraviesos con Empresas de Ferrocarriles del Estado.
1.6 Vegetación.
Se presenta una cubierta vegetal de bosques higromórfica (formas adaptadas a la

humedad), de gran variedad de especies, agrupadas en formaciones puras o mixtas.
Entre las primeras se encuentran los bosques de alerce y lenga; entre las segundas,
varias comunidades cuya composición varía con la posición topográfica, el suelo y el
clima. Las excepciones a este cuadro aparecen en áreas discontinuas aledañas a la
frontera, donde se desarrollan formaciones semidesérticas andinas de gramíneas. Estas
formaciones han sido, en parte, intervenidas por el hombre para la extracción de
productos forestales y habilitación de terrenos para el uso agropecuario, siendo
eliminados prácticamente de la Depresión Intermedia y sectores de la Cordillera de la
Costa. Pueden diferenciarse 2 ecorregiones vegetales, en cuyo interior se distinguen
numerosas formaciones.
Ecorregión del Bosque Pluvial Costero Persistente: Se compone de bosques siempre

verdes que se extienden por la Cordillera de la Costa hasta los 43º 44’S. La vegetación es
densa, exuberante y rica en epífitas, lianas, helechos y grandes hierbas. Lo más
representativo de la Selva Valdiviana Costera se localiza entre los ríos Valdivia y Bueno.
En dicha área, hasta los 100 m aparece una formación raleada compuesta por un bosque
esclerófilo con dominancia de boldo, al cual se le integran roble, maitén y arrayán en las
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 3-42
quebradas más húmedas. Hasta los 350 m se desarrolla la formación olivillo, ulmo, roble,
que cubre densamente las laderas occidentales y faldeos interiores. Los árboles
asociados a esta formación son laurel, tepa, lingue, tineo, coihue y otros. Desde los 400
hasta los 750 m de altitud aparece la formación de ulmo y tineo; un bosque alto, mixto y
siempre verde, integrado por asociaciones detineo, roble, coihue, ulmo, mañío hembra,
tineo, raulí. A partir de los 750 m aparecen diferentes comunidades donde destacan las
agrupaciones de coihue, tineo, mañío y, más arriba, las de roble de Chiloé, de alerce o de
ciprés de las Guaitecas.
Ecorregión del Bosque Pluvial Persistente Andino: Se extiende por el macizo andino hasta
los 43º S aproximadamente. Es muy parecido al bosque costero hasta los 600 m pero con
una mayor extensión de las formaciones de olivillo, ulmo, coihue, tineo, mañío. Entre los
600 y 900 m se desarrollan formaciones arbóreas de lenga, la que cobija un sotobosque
con canelo variedad andina, chaura y otros. Sobre los 1.600 m se desarrolla un bosque
abierto de lenga y ñirre, el que generalmente se rarifica y transforma en una agrupación
de arbustos enanos.
1.7 Clima.
Se trata de un medio húmedo donde se presentan precipitaciones que se prolongan

todo el año. Las temperaturas promedio son de 11,9ºC en Valdivia. La causa de ello es
la influencia oceánica y fluvial que ayuda a mantener la uniformidad térmica, de
manera que los promedios mensuales no descienden bajo los 6ºC en gran parte de la
Región. Estas características lo presentan como un espacio relativamente homogéneo;
sin embargo, la orografía regional favorece la gestación de diversas variedades
climáticas, pudiendo diferenciarse 5 tipos: Templado Lluvioso con Influencia
Mediterránea, Templado Cálido Lluvioso con Descenso Estival de las Precipitaciones,
Templado Cálido Lluvioso, Templado Frío Lluvioso o de Montaña y Clima de Hielo de
Altura.
En el sector de estudio se presente el Clima Templado Lluvioso con Influencia

Mediterránea (Cfsb)1*: Se extiende por la parte centro--occidental de la región. Hacia
la Cordillera Andina se extiende hasta la isoterma invernal de 5ºC. Los montos de
precipitaciones varían de 1.800 a 2.500 mm anuales, disminuyendo en verano sin ser
una estación seca. Las temperaturas medias anuales oscilan entre 9°C y 12ºC, durante
el verano los promedios son superiores en la Depresión Intermedia. La amplitud
térmica anual fluctúa entre 5°C y 8ºC, reduciéndose dichos valores alrededor de los
lagos. La ciudad de Valdivia presenta un promedio anual de 11,9ºC, el mes más cálido
es enero con 17ºC y el más frío, julio con 7,7ºC.
1.8 Hidrografía.
La red fluvial de la comuna está conformada por los ríos Lingue y Cruces, ambos de
mucho valor ecológico, uno apto para la acuicultura y el otro declarado Santuario de la
Naturaleza.
El Río Lingue nace en la cordillera de Mahuidanche y recibe afluentes del Pichuilingue,

del Huautro Uno y del Huautro Dos, del Estero Los Venados, del Dollinco, del
Quesquechan y del Tringlo. Junto con la desembocadura del Lingue encontramos las
mayores playas de la comuna, siendo Mehuín la playa más importante. El Río Cruces,
destacado ecosistema a nivel nacional, es navegable por vapores.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 4-42
En las cercanías de la localidad en estudio se presenta un gran volumen de recursos

superficiales de aguas, constituido por esteros y ríos (p.ej.: estero Nanihue). Sin embargo,
la baja pendiente que presentan los cauces lleva a que las velocidades de escurrimiento
sean muy bajas y en consecuencia exista una renovación muy lenta del recurso. Por otro
lado, la presencia de fangos y nutrida vegetación acuática, se traduce en un alto
contenido de material orgánico en las aguas. La gran cercanía de estos recursos
superficiales a centros de explotación agrícola y ganadera se traduce en una alta tasa de
contaminación de las aguas superficiales con elementos químicos y con material fecal del
ganado.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 5-42
2 CARACTERÍSTICAS SOCIOECONÓMICAS.
2.1 Actividad laboral predominante.
Las actividades productivas predominantes en la localidad son agrícolas y pesca

artesanal.
2.2 Ingreso promedio.
Respecto del nivel de ingreso, se obtuvo un porcentaje de respuesta del 73.13% de las
viviendas encuestadas, a partir de lo cual se pudo determinar que el nivel socioeconómico
de la población es medio, con un ingreso promedio de $ 212.755.
Para clasificar el nivel de ingreso de la localidad se consideró el valor del sueldo mínimo
($276.000) como límite superior de un ingreso bajo. Es decir cualquier ingreso inferior a
este valor es considerado “bajo“. Se consideró como nivel medio aquel comprendido entre
el sueldo mínimo y $625.000. Superior a este, se determinó el piso de nivel de ingreso
bajo.
Tabla 2.1: Nivel de ingresos.
Rango Porcentaje
Tipo ingreso Cantidad
(M$) (%)
Bajo < 276 32 47.76
Medio 276 a 625 16 23.88
Alto >625 1 1.49
Sin contestar 18 26.87
Total 67 100.00
2.3 Población y viviendas.
Para el estudio de población y viviendas se efectuó una encuesta socio-económica de la

localidad. Ésta se realizó en diversas campañas de terreno durante el transcurso del
proyecto, contando con el apoyo del comité de Agua Potable Rural para complementar y
verificar la información recopilada.
En resumen se puede indicar que se catastraron 80 edificaciones, 44 viviendas

particulares existentes, 29 viviendas particulares con compromiso de construcción, 1 se
encontró sin moradores y 6 edificaciones públicas. De estas encuestas efectuadas por la
ubicación que se encontraban quedaran 7 fuera del proyecto (encuesta 47 a 53 inclusive)
De acuerdo a lo anterior, se catastró una población de 224 personas ubicadas en las 67

viviendas existentes que proporcionaron información, lo que constituye una densidad
promedio de 3,34 hab/viv.
Además se identificaron las edificaciones públicas. El ítem “Edificaciones Públicas”

corresponde a 1 Escuela Rural, 1 Posta, 1 Sedes comunitaria, Iglesia, Sede Comunidad
Indígena Inala Lafquen y Cementerio.
La Tabla 2.2, muestra el resumen de la información recopilada.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 6-42
Tabla 2.2: Resumen edificaciones.

Edificación Cantidad
Viviendas Exist. Encuestadas 43
Viviendas Exist. Sin Moradores 0
Viviendas Compromiso Construcción 24
Públicas 6
Comercial 0
Total 73
2.4 Características de las viviendas.
Mediante la encuesta se identificaron 67 viviendas existentes con moradores en la

localidad, quienes aportaron información referente a las características de sus viviendas.
Se puede indicar que prácticamente todas las construcciones son en madera con techo
de zinc, encontrándose, aproximadamente, cerca del 62.7 % en muy y buen estado.
Tabla 2.3: Estado viviendas. Tabla 2.4: Materialidad viviendas.
Estado Cantidad Porcentaje Tipo Cantidad Porcentaje
Muy Bueno 16 23.88 Ladrillo 1 1.49

Bueno 26 38.81 Madera 39 58.21
Regular 2 2.99 adobe 0 0.00
Mala 0 0.00 Mixto 1 1.49
Sin contestar 23 34.33 Otro 0 0.00
Total 67 100.00 Sin contestar 26 38.81
Total 67 100.00
2.5 Servicios existentes.
2.5.1 Salud.
El sector de Chan Chan, posee un servicio de atención de Salud, su encargada Carolina

Abarzua. Se indica que su horario de atención es de lunes a jueves de 8:00 a 17:30 y
Viernes hasta las 16:30 hrs. Se atienden mensualmente 60 personas. Además las
familias asisten al centro de salud familiar de Mariquina.
2.5.2 Educación.
El sector de Chan Chan cuenta con un Escuela Rural Osvaldo Fernández, cuya matrícula
es de 11 alumnos externos, y cuenta con un profesor y Director más manipulador de
alimentos.
La Director es Jaime Vera Fernández.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 7-42
2.5.3 Suministro de energía eléctrica.
Con respecto al suministro de energía eléctrica, la localidad de Chan Chan está dentro del
Sistema Interconectado Central (SIC) y se ubica en el sistema de distribución de la
Empresa de energía eléctrica SAESA S.A.
En la localidad aproximadamente. el 67.16% de la población cuenta con suministro de

energía eléctrica y el resto sus viviendas está en construcción.
2.5.4 Comunicaciones.
No Existe Red fija y en telefonía móvil Entel 4G tiene señal.
2.6 Organizaciones comunitarias.
2.6.1 Comité de agua potable.
La administración del sistema es efectuada por el Comité de Agua Potable Rural Chan
Chan, Comité está inscrito en el N°258515 del Registro de Directorio de Persona
Jurídica sin fines de lucro del 29 de Julio 2017.
Tabla 2.1: Administración comité.
Cargo Nombre
Presidente María Elena Jara Mancilla
Secretario Carmen Gloria Martin Cárcamo
Tesorero Ricardo Martin Martin
2.7 Condiciones sanitarias existentes.
2.7.1 Abastecimiento actual de agua potable.
La Localidad se abastece actualmente de agua a través de vertientes en un 55.22% y

acarreo en 31.34%.
Actualmente la junta de vecinos del sector de Chan Chan posee varios derechos de
aprovechamiento de aguas, tipo Consuntivo. El que se requiere para este diseño se
encuentra inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de San José de la Mariquina:
Tabla 2.2: Derechos de Agua (litros/seg).

Expediente Fuente Caudal (l/s) Ejercicio del Derecho
Estero
ND-1001-1668 Superficial 30 Palafquen Permanente y Continuo
2.7.2 Disposición de excretas y basura.
El sector de Chan Chan no cuenta con un sistema colectivo de alcantarillado de aguas

servidas, por lo que los habitantes deben solucionar esto en forma individual.
Según la encuesta efectuada, un 11.94% de las viviendas realizan las descargas de las
aguas servidas a pozos negros y 38.91% fosas sépticas. La disposición de la basura se
realiza en forma particular.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 8-42
3 BASES GENERALES DE DISEÑO.
3.1 Población actual.
Según la encuesta realizada en el sector, se identificaron 224 habitantes para las 67

viviendas existentes que entregaron información. De estos resultados se obtiene una
densidad de 3,34 hab/viv. Por lo tanto, para efectos de diseño se utilizará una densidad
poblacional de 4 hab/viv. de manera conservadora.
Se considera 72 edificaciones más un establecimiento educacional (total 73).

Tabla 3.1: Población Actual.
Densidad
Item Cantidad Habitantes
(hab/viv)
Viviendas Existentes 43 4 172
Viviendas en construcción 24 4 96
Sin Moradores 0 4 0
Edificaciones Públicas 5 4 20
Edificaciones Comer. 0 4 0
Pob. escolar externa 14 15% 2
Pob. escolar interna - 85% -
Total actual 290
3.2 Proyección de población.
En base a los resultados generales del censo de los años 1992 – 2002-2012 obtenidos
del I.N.E., la tasa de crecimiento geométrica promedio anual para la Provincia de Valdivia
es de 1,04% (1992-2002) y 0.509% (2002-2012) y para la comuna de Mariquina es de
0,15%% (1992-2002) y 0.85%% (2002-2012).
Tabla 3.2: Información Censal.

Censo Censo Censo Tasa anual Tasa anual
Localidad 1992 2002 2012 crec. crec.
(hab.) (hab.) (hab.) geométrica geométrica
Valdivia 233.696 259.243 272.733 1.043 0.509
Urbana 159.960 192.066 204.631 1.846 0.636
Rural 73.736 67.177 68.102 -0.927 0.137
Mariquina 17.952 18.223 19.823 0.150 0.845
Urbana 5.989 8.925 8.963 4.070 0.042
Rural 11.963 9.298 10.860 -2.489 1.565
Los valores indican que la población rural tanto a nivel comunal como provincial ha
disminuido entre 1992 – 2002 disminuyo, pero entre el año 2002-2012 aumento.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 9-42
Teniendo en cuenta las bases de diseño para la proyección del Programa de Agua
Potable Rural, se considera adecuado que para el cálculo de la población se utilice una
tasa de crecimiento geométrico del 2%.
El período de diseño, establecido por las normas para Agua Potable Rural es de 10 años,
para el cálculo de los equipos de bombeo, y de 20 años para la regulación y distribución.
Para el desarrollo del estudio, se ha considerado el año 2018 como año base,
estimándose que el año 2019 se construye el sistema de Agua Potable Rural, el
horizonte de análisis se extiende hasta el año 2039.
En la Tabla 3.3 se presenta la proyección de población para el año de previsión.

Tabla 3.3: Proyección de la población.
Población
Año
(habitantes)
2018 290
2019 296
2020 302
2021 308
2022 314
2023 320
2024 327
2025 333
2026 340
2027 347
2028 354
2029 361
2030 368
2031 375
2032 383
2033 390
2034 398
2035 406
2036 414
2037 422
2038 431
2039 440
3.3 Estudio de demanda.
En el presente punto se establecen las necesidades por consumo de agua potable, a lo

largo del período de previsión y, por consiguiente, los caudales que se utilizarán en el
diseño de los diferentes componentes del sistema. El horizonte de análisis del proyecto se
extiende hasta el año 2039, estimándose que el sistema de agua potable rural se
construirá en el año 2019 y su operación partirá el año 2020.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 10-42
3.3.1 Dotación de diseño.
Según la normativa de diseño para instalaciones de Agua Potable Rural, las dotaciones a
adoptar están comprendidas entre 60 y 120 l/h/d, lo cual se debe justificar de acuerdo a
las condiciones climáticas de la zona, capacidad de producción de la fuente, razones
técnicas y socioeconómicas de la comunidad, problemas demográficos, etc.
Para el diseño de las obras de instalación del sistema de agua potable de Chan Chan se
considerará la dotación de 120 l/h/d.
3.3.2 Coeficientes de consumo máximo.
Las normas de diseño para agua potable rural, establecen que el coeficiente para el gasto
máximo diario varía entre 1,2 y 1,5 con respecto al caudal medio y el coeficiente de
consumo máximo horario es 1,5 con respecto al gasto máximo diario.
La experiencia en sistemas existentes indica que los coeficientes de consumo a adoptar

son:
Q máximo diario : 1,5 x Q medio

Q máximo horario : 1,5 x Q máximo diario
3.3.3 Pérdidas en el sistema.
Todos los sistemas de agua potable tienen un nivel de pérdidas, el cual es preocupación
de todos los servicios y se hacen esfuerzos por reducirlos. Para el cálculo de los caudales
de diseño la Norma de Agua Potable Rural no indica que se deban considerar las
pérdidas.
Esto es razonable, ya que los factores de seguridad en la definición de consumos

máximos, volúmenes de estanques, redes de distribución y tiempo de funcionamiento de
las bombas, cubren las eventuales pérdidas que puede tener el sistema.
3.3.4 Proyección de la demanda.
De acuerdo a las normas de diseño y a las características de la localidad y su población,

los caudales de diseño se obtienen mediante las siguientes expresiones:
N º hab * dot
Caudal medio diario Qmed 
86400
Caudal máximo diario Q max d  1,5 * Qmed (l / s)
Caudal máximo horario Q max h  2,25 * Qmed (l / s)
24
Caudal bombeo, N horas Qb  *1,5 * Qmed (l / s )
N
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 11-42
Con los parámetros señalados anteriormente de población, dotación, coeficientes de

gasto máximo diario, coeficiente de gasto máximo horario y para 12 horas de bombeo, se
proyectó la demanda para todo el período de previsión. La proyección de la demanda se
muestra en la siguiente tabla.
Tabla 3.4: Caudales de demanda.

CAUDALES REQUERIDOS
POBL. CAUDAL DE BOMBEO
(l/s)
AÑO
Máx. Máx. Diseño Func.
(hab.) Medio Diario horario (l/s) (l/s) (Hr)
2018 290 0.40 0.60 0.91 1.21 1.51 9.60
2019 296 0.41 0.62 0.92 1.23 1.50 9.84
2020 302 0.42 0.63 0.94 1.26 1.50 10.04
2021 308 0.43 0.64 0.96 1.28 1.50 10.24
2022 314 0.44 0.65 0.98 1.31 1.50 10.45
2023 320 0.44 0.67 1.00 1.33 1.50 10.66
2024 327 0.45 0.68 1.02 1.36 1.50 10.87
2025 333 0.46 0.69 1.04 1.39 1.50 11.09
2026 340 0.47 0.71 1.06 1.42 1.50 11.31
2027 347 0.48 0.72 1.08 1.44 1.50 11.53
2028 354 0.49 0.74 1.10 1.47 1.50 11.76
2029 361 0.50 0.75 1.13 1.50 1.83 9.84
2030 368 0.51 0.77 1.15 1.53 1.83 10.04
2031 375 0.52 0.78 1.17 1.56 1.83 10.24
2032 383 0.53 0.80 1.20 1.59 1.83 10.45
2033 390 0.54 0.81 1.22 1.63 1.83 10.66
2034 398 0.55 0.83 1.24 1.66 1.83 10.87
2035 406 0.56 0.85 1.27 1.69 1.83 11.09
2036 414 0.58 0.86 1.29 1.73 1.83 11.31
2037 422 0.59 0.88 1.32 1.76 1.83 11.53
2038 431 0.60 0.90 1.35 1.80 1.83 11.76
2039 440 0.61 0.92 1.37 1.83 1.83 12.00
Considerando el estudio de demanda, es necesario suministrar una oferta que logre

satisfacer una demanda máxima diaria para toda la localidad de por lo menos a 0.92 l/s
como caudal continuo de extracción (24 horas), ó 1.83 (l/s) como caudal de bombeo para
una fuente operando 12 horas diarias, para el último año del periodo de previsión.
3.4 Regulación.
El volumen de regulación se calculará como un porcentaje del consumo máximo diario a

20 años. La norma recomienda un porcentaje entre el 15% y 20%.
Debido a que la fuente es superficial es necesario considerar filtro Floculador. El volumen

total de retrolavado se estima en 5.68 m3, para 15 minutos diarios de operación.
En la siguiente tabla se presenta la proyección de los volúmenes de regulación.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 12-42
Tabla 3.5: Volumen de regulación.

Pobl. Volumen de regulación
Año
(hab) 15 % 20 % Retro. Retro.+15% Retro.+20%
2018 290 7.83 10.44 5.68 13.51 16.12
2019 296 7.99 10.65 5.68 13.66 16.32
2020 302 8.15 10.86 5.68 13.82 16.54
2021 308 8.31 11.08 5.68 13.98 16.75
2022 314 8.48 11.30 5.68 14.15 16.98
2023 320 8.64 11.53 5.68 14.32 17.20
2024 327 8.82 11.76 5.68 14.49 17.43
2025 333 8.99 11.99 5.68 14.67 17.67
2026 340 9.17 12.23 5.68 14.85 17.91
2027 347 9.36 12.48 5.68 15.03 18.15
2028 354 9.54 12.73 5.68 15.22 18.40
2029 361 9.74 12.98 5.68 15.41 18.66
2030 368 9.93 13.24 5.68 15.61 18.92
2031 375 10.13 13.51 5.68 15.80 19.18
2032 383 10.33 13.78 5.68 16.01 19.45
2033 390 10.54 14.05 5.68 16.21 19.73
2034 398 10.75 14.33 5.68 16.42 20.01
2035 406 10.96 14.62 5.68 16.64 20.29
2036 414 11.18 14.91 5.68 16.86 20.59
2037 422 11.41 15.21 5.68 17.08 20.88
2038 431 11.63 15.51 5.68 17.31 21.19
2039 440 11.87 15.82 5.68 17.54 21.50
3.4.1 Presiones de servicio.
La red de distribución de la población será calculada para el caudal máximo horario a 20

años, es decir, al término del horizonte de previsión. Las presiones de trabajo se
mantendrán en los siguientes límites:
- Presión estática máxima estática : 70 m.c.a.

- Presión dinámica mínima QmaxH : 15 m.c.a.
- Presión dinámica mínima en arranque : 10 m.c.a.
3.4.2 Análisis hidráulico.
Para el análisis de la capacidad de la red básica de los sistemas de distribución, se utiliza

el programa computacional EPANET. Este programa calcula, a partir de información de
las características físicas de la red y consumos, las presiones dinámicas resultantes.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 13-42
4 FORMULACIÓN Y ANÁLISIS TÉCNICO DE ALTERNATIVAS.
4.1 Formulación de alternativas.
Características de las instalaciones:
a) Captación: La captación para Chan Chan es superficial desde Estero Palafquen

Cota 14 m. Los antecedentes de la captación establecen que el gasto máximo de
extracción es de 30 l/s, lo que es suficiente para la demanda actual y futura de la
población considerando un bombeo de 12 horas diarias. Esta captación está
ubicado en terreno de propiedad de Florencio Martin. La familia está de acuerdo
en entregar los terrenos necesarios para las obras del comité a través de un
usufructo
b) Impulsión: se considera una impulsión de 518 m en HDPE de 90 mm PN-16
desde la captación superficial Cota: 14 m hasta ubicación del estanque cota: 132
m.
c) Tratamiento: El análisis del agua de la captación superficial elaborado por
laboratorio Anam, indica la presencia de E.coli y turbiedad. Al ser una captación
superficial, se requiere de un filtro floculador, para luego aplicar cloro final de
desinfección
d) Regulación: Para poder considerar la topografía del sector se requiere de
estanque elevado o un estanque semienterrado, para poder distribuir el agua en
toda la localidad y tener presión mínima de 15 mca en la red para caudal Maximo
Horario (Qmax Horario) y 10 mca en los arranques medido en la llave jardín.. El
estanque considerado para la demanda futura debe tener un volumen de
regulación de 30 m3.
e) Distribución. Para la distribución las redes serán de tuberías de HDPE de 90-y
75 mm en caminos principales y 63 mm en caminos vecinales - indígenas. Se
considera PN-6 con presiones menores a 40 mca y PN-10 con presiones sobre
40 mca y PN-16 al para presiones sobre 70, pero la presión en la red no debe ser
superior a 70 mca en condición estática.
f) Sectorización. Se consideran válvulas de corte en los inicio de las rutas
involucras, válvulas de corte en atraviesos de red en rutas de vialidad en un lado
del camino, válvulas de desagüe en puntos bajos y ventosas trifunsionales en
puntos altos. Se debe considerar tres cámaras reductoras de presión para los
sectores bajos..
g) Terreno: Los terrenos son de propiedad de la sucesión de Florencio Martin se
indica que la documentación debe presentarse a la CONADI por ser terrenos
indígenas y luego el usufructo, inscribirlo en Conservador de Bienes Raíces. Se
requiere de terreno para captación superficial (300 m2), para el filtro (102 m2) y
para la Regulación (100 m2).
h) Derechos de Agua: Los derechos de agua se encuentran otorgados según
Resolución DGA N°635 del 02 de Noviembre del año 2000 a la Junta de Vecinos
de Chan Chan por un caudal de 30 l/s en Estero Palafquen. Estos derechos están
inscritos en el Conservador de Bienes raíces de Mariquina según Registro de
Propiedad de Aguas Fojas 160 N° 102 del año 2017.La junta de vecinos entregará
la totalidad de sus derechos de agua a Comité de Agua Potable de Chan Chan.
El comité de Chan Chan tiene un total de 73 edificaciones.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 14-42
La demanda de bombeo por 12 horas, para la localidad de Chan Chan, considerando 72

edificaciones y una escuela, con una tasa de crecimiento de 2% y una dotación de 120 l
Hab/día al año 20 es de 1.83 l/s menor al caudal que la captación superficial posee.
Se plantean dos alternativas para el diseño de instalación del servicio de agua potable.
Alt N°1 Estanque semi enterrado de 30 m3.

Alt N°2 Estanque semienterrado de 30 m3 y sistema presurizado.
4.2 Formulación de alternativas.
En el presente capítulo se desarrolla el estudio de las alternativas de solución para el

diseño del sistema de agua potable de la localidad.
Antes de plantear las alternativas de solución para el diseño del sistema, se analizaron
variadas posibilidades que se descartaron por motivos de complejidad operativa, técnicos,
legales, topográficos, etc.
Finalmente se plantean dos alternativas para la instalación del sistema, la primera

alternativa es la instalación de un estanque semi enterrado de 30 m3 m en el terreno
familia Martin Cota 132 m,; y la segunda alternativa, es la instalación de un estanque de
hormigón superficial de regulación de 30 m3 y sistema Presurizado en terrenos de
propiedad de la escuela pública de Cha Chan.
Para la red de distribución de agua potable, se utilizará principalmente tubería de HDPE,

atendiendo a sus ventajas técnico-económicas frente a otras alternativas en la distribución
de agua potable.
4.2.1 Alternativa Nº1: estanque semienterrado de 30 m3
Esta alternativa considera la instalación de un Estanque semienterrado de hormigón

armado de 30 m3 . en terreno de Florencio Martin y su familia.
Las redes se proyectan en HDPE.
4.2.2 Alternativa Nº2: Estanque Hormigón 30 m3 y Sistema presurizado.
Esta alternativa considera la instalación estanque de 30 m3 y sistema presurizado en

terreno de la escuela de Chan Chan,.
Las redes se proyectan en HDPE.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 15-42
Figura 4.1 Alternativa N°1
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 16-42
Figura 4.2 Alternativa N°2
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 17-42
4.3 Análisis técnico de las alternativas.
En esta sección se evalúa en forma comparativa las dos alternativas planteadas para el
diseño del sistema de agua potable rural.
Análisis de Alternativa Nº1.
 Es el sistema de regulación actualmente más utilizado y su operación es sencilla.

 La bomba funciona toda vez que el nivel de agua en el estanque de reserva
alcanza un mínimo prefijado.
 El control de funcionamiento automático se logra mediante un actuador eléctrico a
flotante, para arranque y parada de bombas y una válvula a flotante mecánico en
el llenado del estanque de bombeo.
 Las presiones en la distribución de agua están dadas por la altura desde el
estanque elevado hasta la vivienda más alejada.
 El costo por m3 de agua es bajo, pues solos el cargo eléctrico es de la Bomba de
pozo profundo, dosificadores e iluminación.
 Todas las obras quedan en el mismo sector, mejorando la manipulación de los
equipos.
Análisis de Alternativa Nº2.
 Se requiere de mayor conocimiento en su operación.

 Se debe considerar que existan dos bombas más una de respaldo por si alguna
de las anteriores falla. Se consideran dos bombas, pues existe la posibilidad que
el consumo de agua sea mayor al caudal máximo horario por vivienda, en horarios
donde la mayoría de las personas ocupan agua, o cuando la utilizan para regadío
o tareas relacionadas a la lechería; en ese caso puede bajar la presión al
aumentar el consumo de agua, para esto existe la segunda bomba la cual
entregará a la red el caudal extra que se requiere para mantener la presión en los
puntos altos.
 El costo por m3 de agua es mayor, pues el cargo eléctrico es de la Bomba de pozo
profundo, Sistema presurizado, dosificadores e iluminación.
Del análisis anterior se desprende que ambas alternativas cumplen con el objetivo dotar
de agua potable a toda la localidad, manteniendo las condiciones mínimas de servicio.
De acuerdo a lo anterior, se puede concluir que técnicamente ambas alternativas son

similares, por lo que para la elección de la mejor alternativa de solución, se deben analizar
los indicadores de rentabilidad de acuerdo a la evaluación económica de las alternativas.
La evaluación económica del proyecto se describe en el Punto 7 del informe.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 18-42
5 OBRAS PROYECTADAS ALTERNASTIVA N°1.
5.1 Captación superficial.
La captación superficial se encuentra en el Estero Palafquen Cota 14 m
Para determinar la demanda y como fue detallado anteriormente se utiliza un tasa de

crecimiento de 2%, 4 habitantes por vivienda y una dotación de 120 lt hab/día.
De acuerdo al análisis desarrollado, la demanda máxima diaria proyectada a 20 años es

de 0.87 l/s y de 1.83 l/s como caudal de bombeo durante 12 horas al día, el cual se
puede satisfacer en forma segura a través de captación superficial existente en estero
Palafquen cuyo caudal otorgado por la DGA a la Junta de Vecinos de Chan Chan es de
30 l/s. En tabla 5.1 se muestra los caudales requeridos.
Esta red beneficiará a 72 edificaciones más un establecimiento educacional.
Tabla 5.1: Caudales de demanda Captación.

POBL. CAUDALES REQUERIDOS (l/s) CAUDAL DE BOMBEO
N° AÑO
(hab.) Medio Máx. Diario Máx. horario (l/s) Diseño (l/s) Func. (Hr)
0 2018 290 0.40 0.60 0.91 1.21 1.51 9.60
1 2019 296 0.41 0.62 0.92 1.23 1.50 9.84
5 2024 327 0.45 0.68 1.02 1.36 1.50 10.87
10 2029 361 0.50 0.75 1.13 1.50 1.83 9.84
15 2034 398 0.55 0.83 1.24 1.66 1.83 10.87
20 2039 440 0.61 0.92 1.37 1.83 1.83 12.00
Ref: Elaboración Propia
Las características de la captación:
Tabla 5.2: Antecedentes Captación.

Cota Cota Terreno 14m
Caudal de extracción (l/s) 1.83 l/s año 20
5.2 Impulsión.
Para el trazado de la tubería de impulsión, que va desde la captación superficial hasta el

estanque de regulación proyectado, el material más conveniente resulta ser el HDPE y
acero galvanizado en el sector del tratamiento y cerca del Estanque.
La cañería de impulsión se diseñará para el caudal de bombeo del año 20, que
corresponde a 1.83 l/s. Tiene una longitud de 518 m. aproximadamente, desde la salida
del Captación hasta la llegada al estanque.
Para estimar el diámetro para el sistema de impulsión, se utiliza la siguiente expresión,

que considera el diámetro para la tubería donde la velocidad no supere 1,5 m/s:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 19-42
4
D Q
 *V
 Q l / h 
4
D( mm)  100
 *V ( m / h )
 Q l / h 
40000
D( mm) 
 * 54000
  0,236  Q Donde:
 = Diámetro de la tubería (mm).
Q = Caudal a transportar en (l/h).
Por lo tanto, el diámetro estimado calculado con la expresión anterior, equivale a 39.43
mm.
De acuerdo a las consideraciones anteriores se adopta para la impulsión, una tubería de

acero de 4” y 90 mm.
5.2.1 Caudal de Bombeo.
Las Normas de Diseño para los sistemas de Agua Potable Rural, establecen un período
de diseño para las bombas de 10 años y un funcionamiento de 12 horas diarias. En base
a esto se definen dos caudales de diseño, los cuales se muestran en la siguiente tabla.
Tabla 5.3: Caudal de bombeo.

Caudal de bombeo (l/s)
Año
Demanda Proyectado
0 1.21 1.5
10 1.50 1.83
20 1.83 1.83
5.2.2 Altura de elevación.
La altura de elevación de la bomba se define como la suma de la altura geométrica más

las pérdidas por fricción y singulares.
La altura geométrica de elevación se calcula como la diferencia entre la cota de

alimentación del estanque y la cota del nivel mínimo de las aguas en la cámara de
bombeo.
La altura total de elevación, corresponde a la suma de la altura geométrica de elevación

(hg), más las pérdidas friccionales (hf) y singulares (hs) de la impulsión. Además se
considera una altura adicional como factor de seguridad (hr).
H  hg  h f  hs  hr
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 20-42
La altura geométrica se determinó en base a la información topográfica elaborada para el

estudio.
La pérdida de carga en una tubería se calculará de acuerdo a la siguiente expresión:
L  10,67  Q1,852
J
C 1,852  D 4,871
Donde:
J: Pérdida de energía por metro.

L: Longitud de la tubería en metros.
D: Diámetro interior de la cañería en metros.
C: Coeficiente de H.-Williams.
Q: Caudal en m3/s.
Para determinar las pérdidas de carga es necesario evaluarlas para cada tramo con
características diferentes. La pérdida de carga total será la sumatoria de los valores
parciales.
Las pérdidas de carga singulares, asignables a las piezas especiales de la impulsión

(curvas, válvulas, etc.), se evaluaron de la siguiente manera:
KS  v2
JS 
2 g
Donde:
Js : Pérdida de carga singular (m).

Ks : Coeficiente de Pérdida de carga singular.
v : Velocidad de escurrimiento en la singularidad (m/s).
En resumen para la determinación de la motobomba se utilizan los siguientes datos.
Tabla 5.4: Requerimientos de bombeo.

Característica Año 0-10 Año 10-20
Altura estática (m) 119 119
Pérdidas por fricción (m) 0.97 1.40
Pérdidas singulares (m) 0.05 0.07
Altura de Seguridad (m) 2.00 2.00
Altura de Velocidad 0.01 0.01
Pérdidas filtro (m) 10.00 10.00
Altura Dinámica (m) 132.02 132.48
Caudal Total (l/s) 1.5 1.83
De acuerdo a los requerimientos anteriores, los equipos de bombeo a utilizar son:
Tabla 5.5: Bombas Captación.
Año Marca Modelo

0-20 Grundfos SP 7-31 4 KW
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 21-42
5.2.3 Golpe de ariete.
Para determinar las sobrepresiones máximas al lado de la bomba, por detención

instantánea de ésta, se utilizarán las expresiones elaboradas por el Ing. Horacio Mery:
 Sobrepresión (+)
3  g  V0
2
a  V0 g  P0
H max  H0   P0 
g a  V0
2
g  P0
 Depresión (-)
a  V0
H min  H 0   P0
g
 Velocidad de propagación de la onda
1
a Donde:
  D  1
   C1   
g  E  e  k
E : Módulo de elasticidad.
k : Módulo de elasticidad del agua = 2,07 x 108 Kg/m2.
p : Peso específico del agua = 1.000 Kg/m3.
g : 9,80 m/seg2.
Ho : Desnivel geométrico.
Vo : Velocidad de escurrimiento del flujo.
Po : J x L pérdida de carga total.
L : Largo de la impulsión.
e : Espesor del tubo.
D : Diámetro interior del tubo.
C1 : Coeficiente de anclaje.
A continuación se presentan los resultados obtenidos:

Tabla 5.6: Resultados golpe de ariete.
Caudal de Régimen (Qr) (l/s) 1.83

Altura Geométrica (Hg) [m] 119.15
Altura de Régimen (Hr) [m] 129.68
Velocidad de escurrimineto Vo (m/s) 0.43
Pérdidas de carga, Po (m) 10.53
a x Vo/g 19.30
Hmáx (m) 128.84
Hmín (m) 110.38
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 22-42
De acuerdo a estos resultados, y considerando las características de la tubería de

impulsión de acero galvanizado y HDPE PN-16, la línea de sobrepresión en acero
alcanza valores aceptables para la tubería proyectada. En el Anexo Nº 10 se presenta el
detalle de los cálculos.
5.3 Tratamiento.
El análisis del agua de la captación superficial elaborado por laboratorio Anam, indica la
presencia de E.coli y turbiedad. .
La captación es superficial existiendo gran turbiedad en el agua durante el invierno por lo

tanto se considerara para este análisis preliminar contar con filtro para la turbiedad.
Debido a lo anterior, el agua debe ser sometida a un tratamiento y a un proceso de

desinfección, debiendo existir una concentración residual de desinfectante activo en la red
en forma permanente.
Por este motivo realizará la inyección de Hipoclorito de Calcio, utilizando para ello una
bomba dosificadora.
Para el proceso de tratamiento, se ha considerado la construcción de una caseta de

cloración con todos sus componentes.
5.3.1 Desinfección.
La desinfección se realizará mediante la inyección de hipoclorito de calcio. La dosificación

en el punto de inyección está dada por la práctica, la cual aconseja una dosificación
comprendida entre 1 y 1,5 mg/l para asegurar una concentración de cloro libre residual
mínimo de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red. Para el caso en estudio se adoptará
C=1,5 mg/l de cloro.
El caudal de inyección se determina de acuerdo a la siguiente expresión:
Qt  D
Qd 
C
Donde:
Qd : Caudal de dosificación (l/h).

Qt : Caudal de agua a tratar (l/h).
C : Concentración de cloro de la solución (mg/l).
D : Concentración de cloro en el agua de salida del tratamiento (mg/l).
Si se consideran los siguientes valores:
- Caudal de impulsión : 1.83 l/s → 6588 l/h
- Dosificación de cloro : 1,50 ppm.
- Se supondrá una concentración de 0.5 % en la solución (5000 mg/l).
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 23-42
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora será de 1.97 l/h.}
Finalmente, si se considera un factor de seguridad del 30% se requerirá un clorador de

las siguientes características:
- Caudal de inyección cloro desinfección: 2.56 l/h
Para determinar el tiempo de duración de la concentración se recomienda que este no

sobrepase los 25 días. Considerando que al final del período se requerirá de un promedio
de 12 horas de bombeo.
Luego, el volumen de solución requerida diaria será:
2.56 l/h · 12 h/d = 30.72 l/d
El tiempo de uso para el estanque de 200 l, es:
100 l = 3.25 días < 25 días.

30.72 l/d
Para preparar la solución en el estanque de 100 litros considerado, se debe tener en

cuenta la concentración del producto. En este caso se utilizará hipoclorito de calcio al 70
% para preparar una solución al 0.51 % (5000 mg/l). Para determinar el volumen de
producto necesario para preparar la solución se utiliza la siguiente expresión:
Vagua  D
V  Donde:
C
V : Volumen de producto (kg).

Vagua : Volumen a preparar (cc) (100 lt).
C : Concentración de cloro del producto (%).
D : Concentración de cloro de la solución (%).
Luego, la cantidad requerida de hipoclorito de calcio por estanque es de 0.7 Kg.
5.3.2 Filtrado.
De acuerdo al análisis de agua se debe, tratar la turbiedad mediante la instalación de filtro

floculador.
Los requerimientos del sistema son:
Caudal a tratar: Q20 = 1.83/s

Caudal a tratar: Q20 = 6588 m3/h
Volumen a tratar: Vdiario20 = 79 m3/día
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 24-42
Filtro Floculador
Filtro floculador COTACO marca AQUAFLECK modelo WQF- -FE, para eliminación de
turbiedad del agua, de diseño y fabricación propia; Para requerimientos desde 0,2
m3/h hasta caudales superiores a 80 m3/h. Construidos en acero, revestimiento
epóxico interior y exterior, manifold de comando con válvulas, cañerías, manómetros,
con distribuidores interiores especiales para los procesos de retrolavado y servicio del
filtro.
Cargado con gravas, arenas y antracitas especialmente seleccionadas.
El filtro incluye el espacio libre suficiente para flocular previamente el agua y las cargas
(lechos) soportantes y de filtración en profundidad y, consistentes en gravas, arenas y
antracitas seleccionadas adecuadamente, para lograr buena separación de los lechos en
el interior durante el acomodamiento de éstos y para optimizar la calidad la filtración.
El Filtro considerado en este caso corresponde a un WQF – 950 FE cuyas características

se detallan en la tabla N° 5.7.
Tabla 5.7: Características Filtro WQF -950 FE
5.3.3 Bombas Dosificadoras.
Las bombas dosificadoras que inyectan cloro, serán de tipo Prominent Modelo Beta o
equivalente. Son bombas magnéticas de dosificación controlada por microprocesador.
En la Figura se muestra la bomba Modelo Beta
Tabla 5.8: Características Modelo Bomba Dosificadora Beta 4 B 0708
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 25-42
5.4 Regulación.
De acuerdo a las bases de diseño indicadas, debe considerarse un volumen de

regulación dentro del 15% a 20% del volumen máximo diario del año de previsión.
Debido a la necesidad de instalación de un filtro para eliminar la turbiedad se requiere un

volumen para retrolavado de 5.68 m3 (caudal retrolavado durante 15 minutos), obteniendo
los siguientes volúmenes de regulación para el período de previsión:
- Vreg = 15% ∙ Vmax dia + Vretrolavado = 17.54 m3

De acuerdo a lo anterior, se propone un estanque hormigón semienterrado 30 m3 según

estanque tipo de Aguas Andinas para APR.
5.5 Distribución.
Para la red definida y las características de regulación propuesta, se debe verificar que la
presión mínima en el nodo más desfavorable (mayor cota) no baje de 8 m.c.a., bajo las
siguientes condiciones:
- Nivel Mínimo de Aguas en el estanque.
- Pérdidas de carga que se producen en la distribución cuando la red está

exigida al máximo (caudal máximo horario).
- Caudal diseño de redes (año 20) : Qmáx.hor.= 5.02 (l/s)
Para efectos de proyectar las extensiones, los parámetros considerados en la modelación

de la red son los siguientes:
- Matrices proyectadas : HDPE- PN-PN10-16 de 90, 75, mm
- Presiones de servicio : 70 m.c.a. máxima

15 m.c.a. mínima Qmax Horario año 20
10 m.c.a. mínima arranque medido en llave
de Jardín
A continuación se presentan los cuadros resumen de las obras proyectadas para la red
de distribución.
Tabla 5.9 Red de distribución proyectada.
Tipo tubería Longitud (m)
HDPE red 75 mm PN-10 6.427
HDPE red 90 mm PN-10 627
Total 11.068
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 26-42
5.6 Arranques domiciliarios.
Los arranques domiciliarios se ejecutarán de acuerdo con el plano de arranque

domiciliario tipo. Cada arranque incluirá un medidor de caudales tipo Maipo TM o similar,
instalado según indicación del fabricante y protegido por un nicho prefabricado, todo de
acuerdo a las indicaciones técnicas de Essal.
El número total de nuevos arranques son 73 del total de beneficiarios. Estos

corresponden al número de viviendas habitadas más el número de edificaciones públicas.
La longitud total de la red nueva 11.06 km. a proyectar, lo que da una relación promedio
de 6.6 arranques/km de red.
5.7 Análisis económicos
El Presupuesto de la alternativa elegida se detalla en Anexo N° 10. El resumen del

presupuesto se detalla en la Tabla N° 5.10
Tabla 5.10 Presupuesto Alternativa seleccionada.

PRESUPUESTO ESTIMADO INSTALACIÓN A.P.R. CHAN CHAN
ALTERNATIVA Nº1: CAPTACION Bombeo
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANT. P. UNIT. P. TOTAL

CAPÍTULO I:OBRAS PROVISORIAS GL 1 3,972,050 3,972,050
CAPÍTULO II: OBRAS CAPTACIÓN GL 1 3,357,103 3,357,103
CAPÍTULO III: SENTINA DE ELEVACIÓN GL 1 9,681,185 9,681,185
CAPÍTULO IV: IMPULSION y RETROLAVADO-IMPULSION y DESAGUE TRATAMIENTO
GL 1 13,737,240 13,737,240
CAPÍTULO V: SISTEMA DE TRATAMIENTO GL 1 25,601,975 25,601,975
CAPÍTULO VI: ESTANQUE SEMIENTERRADO 30 M3 GL 1 19,528,190 19,528,190
CAPÍTULO VII: RED DE DISTRIBUCIÓN GL 1 249,809,730 249,809,730
CAPÍTULO VIII: OBRAS VIALES GL 1 16,113,845 16,113,845
CAPÍTULO IX: OBRAS ESPECIALES GL 1 2,932,084 2,932,084
CAPÍTULO X: OBRAS ELÉCTRICAS GL 1 20,760,949 20,760,949
COSTO DIRECTO 365,494,351

GG Y UTILIDADES % 40 146,197,740
COSTO NETO 511,692,091
IVA % 19 97,221,497
COSTO TOTAL ESTIMADO 608,913,588
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 27-42
6 OBRAS PROYECTADAS ALTERNATIVA N°2.
6.1 Captación superficial.
La captación superficial se encuentra en el Estero sin nombre Cota 22 m a metros de la

escuela
Para determinar la demanda y como fue detallado anteriormente se utiliza un tasa de

crecimiento de 2%, 4 habitantes por vivienda y una dotación de 120 lt hab/día.
De acuerdo al análisis desarrollado, la demanda máxima diaria proyectada a 20 años es

de 0.87 l/s y de 1.83 l/s como caudal de bombeo durante 12 horas al día, el cual se
puede satisfacer en forma segura a través de captación superficial existente en estero sin
nombre cuyo caudal otorgado por la DGA a la Junta de Vecinos de Chan Chan es de 30
l/s. En tabla 6.1 se muestra los caudales requeridos.
Esta red beneficiará a 72 edificaciones más un establecimiento educacional.
Tabla 6.1: Caudales de demanda Captación.

POBL. CAUDALES REQUERIDOS (l/s) CAUDAL DE BOMBEO
N° AÑO
(hab.) Medio Máx. Diario Máx. horario (l/s) Diseño (l/s) Func. (Hr)
0 2018 290 0.40 0.60 0.91 1.21 1.51 9.60
1 2019 296 0.41 0.62 0.92 1.23 1.50 9.84
5 2024 327 0.45 0.68 1.02 1.36 1.50 10.87
10 2029 361 0.50 0.75 1.13 1.50 1.83 9.84
15 2034 398 0.55 0.83 1.24 1.66 1.83 10.87
20 2039 440 0.61 0.92 1.37 1.83 1.83 12.00
Ref: Elaboración Propia
Las características de la captación:
Tabla 6.2: Antecedentes Captación.

Cota Cota Terreno 22 m
Caudal de extracción (l/s) 1.83 l/s año 20
6.2 Impulsión.
Para el trazado de la tubería de impulsión, que va desde la captación superficial hasta el

estanque de regulación proyectado, el material más conveniente resulta ser el HDPE y
acero galvanizado en el sector del tratamiento y cerca del Estanque.
La cañería de impulsión se diseñará para el caudal de bombeo del año 20, que
corresponde a 1.83 l/s. Tiene una longitud de 200 m. aproximadamente, desde la salida
del Captación hasta la llegada al estanque.
Para estimar el diámetro para el sistema de impulsión, se utiliza la siguiente expresión,

que considera el diámetro para la tubería donde la velocidad no supere 1,5 m/s:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 28-42
4
D Q
 *V
 Q l / h 
4
D( mm)  100
 *V ( m / h )
 Q l / h 
40000
D( mm) 
 * 54000
  0,236  Q Donde:
 = Diámetro de la tubería (mm).
Q = Caudal a transportar en (l/h).
Por lo tanto, el diámetro estimado calculado con la expresión anterior, equivale a 39.43
mm.
De acuerdo a las consideraciones anteriores se adopta para la impulsión, una tubería de

acero de 4” y 90 mm.
6.2.1 Caudal de Bombeo.
Las Normas de Diseño para los sistemas de Agua Potable Rural, establecen un período
de diseño para las bombas de 10 años y un funcionamiento de 12 horas diarias. En base
a esto se definen dos caudales de diseño, los cuales se muestran en la siguiente tabla.
Tabla 6.3: Caudal de bombeo.

Caudal de bombeo (l/s)
Año
Demanda Proyectado
0 1.21 1.5
10 1.50 1.83
20 1.83 1.83
6.2.2 Altura de elevación.
La altura de elevación de la bomba se define como la suma de la altura geométrica más

las pérdidas por fricción y singulares.
La altura geométrica de elevación se calcula como la diferencia entre la cota de

alimentación del estanque y la cota del nivel mínimo de las aguas en la cámara de
bombeo.
La altura total de elevación, corresponde a la suma de la altura geométrica de elevación

(hg), más las pérdidas friccionales (hf) y singulares (hs) de la impulsión. Además se
considera una altura adicional como factor de seguridad (hr).
H  hg  h f  hs  hr
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 29-42
La altura geométrica se determinó en base a la información topográfica elaborada para el

estudio.
La pérdida de carga en una tubería se calculará de acuerdo a la siguiente expresión:
L  10,67  Q1,852
J
C 1,852  D 4,871
Donde:
J: Pérdida de energía por metro.

L: Longitud de la tubería en metros.
D: Diámetro interior de la cañería en metros.
C: Coeficiente de H.-Williams.
Q: Caudal en m3/s.
Para determinar las pérdidas de carga es necesario evaluarlas para cada tramo con
características diferentes. La pérdida de carga total será la sumatoria de los valores
parciales.
Las pérdidas de carga singulares, asignables a las piezas especiales de la impulsión

(curvas, válvulas, etc.), se evaluaron de la siguiente manera:
KS  v2
JS 
2 g
Donde:
Js : Pérdida de carga singular (m).

Ks : Coeficiente de Pérdida de carga singular.
v : Velocidad de escurrimiento en la singularidad (m/s).
En resumen para la determinación de la motobomba se utilizan los siguientes datos.

Característica Año 0-10 Año 10-20
Altura estática (m) 7.42 7.42
Pérdidas por fricción (m) 0.04 0.06
Pérdidas singulares (m) 0.03 0.04
Altura de Seguridad (m) 2.00 2.00
Altura de Velocidad 0.00 0.01
Pérdidas filtro (m) 10.00 10.00
Altura Dinámica (m) 19.49 19.52
Caudal Total (l/s) 1.5 1.83
De acuerdo a los requerimientos anteriores, los equipos de bombeo a utilizar son:
Tabla 6.5: Bombas Captación.

Año Marca Modelo
0-20 KSB S100/4 0.75 Kw
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 30-42
6.3 Tratamiento.
El análisis del agua de la captación superficial elaborado por laboratorio Anam, indica la
presencia de E.coli y turbiedad. .
La captación es superficial existiendo gran turbiedad en el agua durante el invierno por lo

tanto se considerara para este análisis preliminar contar con filtro para la turbiedad.
Debido a lo anterior, el agua debe ser sometida a un tratamiento y a un proceso de

desinfección, debiendo existir una concentración residual de desinfectante activo en la red
en forma permanente.
Por este motivo realizará la inyección de Hipoclorito de Calcio, utilizando para ello una
bomba dosificadora.
Para el proceso de tratamiento, se ha considerado la construcción de una caseta de

cloración con todos sus componentes.
6.3.1 Desinfección.
La desinfección se realizará mediante la inyección de hipoclorito de calcio. La dosificación

en el punto de inyección está dada por la práctica, la cual aconseja una dosificación
comprendida entre 1 y 1,5 mg/l para asegurar una concentración de cloro libre residual
mínimo de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red. Para el caso en estudio se adoptará
C=1,5 mg/l de cloro.
El caudal de inyección se determina de acuerdo a la siguiente expresión:
Qt  D
Qd 
C
Donde:
Qd : Caudal de dosificación (l/h).

Qt : Caudal de agua a tratar (l/h).
C : Concentración de cloro de la solución (mg/l).
D : Concentración de cloro en el agua de salida del tratamiento (mg/l).
Si se consideran los siguientes valores:
- Caudal de impulsión : 1.83 l/s → 6588 l/h
- Dosificación de cloro : 1,50 ppm.
- Se supondrá una concentración de 0.5 % en la solución (5000 mg/l).
Se tiene que el caudal a suministrar por la bomba inyectora será de 1.97 l/h.}
Finalmente, si se considera un factor de seguridad del 30% se requerirá un clorador de

las siguientes características:
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 31-42
- Caudal de inyección cloro desinfección: 2.56 l/h
Para determinar el tiempo de duración de la concentración se recomienda que este no

sobrepase los 25 días. Considerando que al final del período se requerirá de un promedio
de 12 horas de bombeo.
Luego, el volumen de solución requerida diaria será:
2.56 l/h · 12 h/d = 30.72 l/d
El tiempo de uso para el estanque de 200 l, es:
100 l = 3.25 días < 25 días.

30.72 l/d
Para preparar la solución en el estanque de 100 litros considerado, se debe tener en

cuenta la concentración del producto. En este caso se utilizará hipoclorito de calcio al 70
% para preparar una solución al 0.51 % (5000 mg/l). Para determinar el volumen de
producto necesario para preparar la solución se utiliza la siguiente expresión:
Vagua  D
V  Donde:
C
V : Volumen de producto (kg).

Vagua : Volumen a preparar (cc) (100 lt).
C : Concentración de cloro del producto (%).
D : Concentración de cloro de la solución (%).
Luego, la cantidad requerida de hipoclorito de calcio por estanque es de 0.7 Kg.
6.3.2 Filtrado.
De acuerdo al análisis de agua se debe, tratar la turbiedad mediante la instalación de filtro

floculador.
Los requerimientos del sistema son:
Caudal a tratar: Q20 = 1.83/s

Caudal a tratar: Q20 = 6588 m3/h
Volumen a tratar: Vdiario20 = 79 m3/día
Filtro Floculador
Filtro floculador COTACO marca AQUAFLECK modelo WQF- -FE, para eliminación de
turbiedad del agua, de diseño y fabricación propia; Para requerimientos desde 0,2
m3/h hasta caudales superiores a 80 m3/h. Construidos en acero, revestimiento
epóxico interior y exterior, manifold de comando con válvulas, cañerías, manómetros,
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 32-42
con distribuidores interiores especiales para los procesos de retrolavado y servicio del
filtro.
Cargado con gravas, arenas y antracitas especialmente seleccionadas.
El filtro incluye el espacio libre suficiente para flocular previamente el agua y las cargas
(lechos) soportantes y de filtración en profundidad y, consistentes en gravas, arenas y
antracitas seleccionadas adecuadamente, para lograr buena separación de los lechos en
el interior durante el acomodamiento de éstos y para optimizar la calidad la filtración.
El Filtro considerado en este caso corresponde a un WQF – 950 FE cuyas características

se detallan en la tabla N° 6.6.
Tabla 6.6: Características Filtro WQF -950 FE
6.3.3 Bombas Dosificadoras.
Las bombas dosificadoras que inyectan cloro, serán de tipo Prominent Modelo Beta 4 B
0708 o equivalente. Son bombas magnéticas de dosificación controlada por
microprocesador.
En la Figura se muestra la bomba Modelo Beta
Tabla 6.7: Características Modelo Bomba Dosificadora Beta 4 B 0708
6.4 Sistema presurización Booster
Se incorpora sistema de presurización para abastecer a tota la localidad de Chan Chan.

El sistema se proyecta para abastecer a 73 viviendas. El agua proviene de estanque
semienterrado de 30 m3.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 33-42
El equipo de bombeo se diseña para un período de previsión de 20 años y un

funcionamiento continuo.
Los caudales de diseño corresponden a la demanda, los cuales se muestran en la

siguiente tabla.
Tabla 6.8: Caudal de Bombeo
Caudal de bombeo Caudal de bombeo (l/s)
Año (l/s) Qmax Horario 1.3 Qmax Horario
PRESURIZADORA PRESURIZADORA
20 1.37 1.78
La altura de elevación de la bomba se define como la suma de la altura geométrica, más

las pérdidas por fricción y singulares en la red de impulsión, además de la presión mínima
de servicio al final de la red.
Relevadora
Característica
10-20
Altura estática (m) 113.08
Pérdidas por fricción (m) 9.30
Pérdidas singulares (m) 0.23
Altura de Seguridad (m) 10.00
Pérdidas filtro (m) 0.00
Altura Dinámica (m) 132.6
Caudal Total (l/s) 1.78
De acuerdo a los requerimientos anteriores, se proyecta equipo presurizador Hymat 6/16-

o equivalente, consiste en un sistema de aumento de presión automático de tamaño
compacto. Integra dos bombas de alta presión, verticales y el ajuste continuo del número
de revoluciones de una bomba para la regulación electrónica de la presión de suministro
deseada en los puntos de consumo.
6.5 Regulación.
De acuerdo a las bases de diseño indicadas, debe considerarse un volumen de

regulación dentro del 15% a 20% del volumen máximo diario del año de previsión.
Debido a la necesidad de instalación de un filtro para eliminar la turbiedad se requiere un

volumen para retrolavado de 5.68 m3 (caudal retrolavado durante 15 minutos), obteniendo
los siguientes volúmenes de regulación para el período de previsión:

De acuerdo a lo anterior, se propone un estanque hormigón semienterrado 30 m3 según

estanque tipo de Aguas Andinas para APR.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 34-42
6.6 Distribución.
Para la red definida y las características de regulación propuesta, se debe verificar que la
presión mínima en el nodo más desfavorable (mayor cota) no baje de 8 m.c.a., bajo las
siguientes condiciones:
- Nivel Mínimo de Aguas en el estanque.
- Pérdidas de carga que se producen en la distribución cuando la red está

exigida al máximo (caudal máximo horario).
- Caudal diseño de redes (año 20) : Qmáx.hor.= 1.37 (l/s)
Para efectos de proyectar las extensiones, los parámetros considerados en la modelación

de la red son los siguientes:
- Matrices proyectadas : HDPE- PN-PN10-16 de 90, 75, mm
- Presiones de servicio : 70 m.c.a. máxima

15 m.c.a. mínima Qmax Horario año 20
10 m.c.a. mínima arranque medido en llave
de Jardín
A continuación se presentan los cuadros resumen de las obras proyectadas para la red
de distribución.
Tabla 6.10 Red de distribución proyectada.
Tipo tubería Longitud (m)
Total 11.068
6.7 Arranques domiciliarios.
Los arranques domiciliarios se ejecutarán de acuerdo con el plano de arranque

domiciliario tipo. Cada arranque incluirá un medidor de caudales tipo Maipo TM o similar,
instalado según indicación del fabricante y protegido por un nicho prefabricado, todo de
acuerdo a las indicaciones técnicas de Essal.
El número total de nuevos arranques son 73 del total de beneficiarios. Estos

corresponden al número de viviendas habitadas más el número de edificaciones públicas.
La longitud total de la red nueva 11.06 km. a proyectar, lo que da una relación promedio
de 6.6 arranques/km de red.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 35-42
6.8 Análisis económicos
El Presupuesto de la alternativa elegida se detalla en Anexo N° 10. El resumen del

presupuesto se detalla en la Tabla N° 6.11
Tabla 6.11 Presupuesto Alternativa seleccionada.

PRESUPUESTO ESTIMADO INSTALACIÓN A.P.R. Chan Chan
ALTERNATIVA Nº2: CAPTACION CON BOMBEO 2 - presurizadora y relevadora

CAPÍTULO IV: IMPULSION GL 1 4,834,125 4,834,125
CAPÍTULO VIII. SISTEMA presurizadora GL 1 15,164,727 15,164,727
CAPÍTULO IX: OBRAS VIALES GL 1 16,113,845 16,113,845
CAPÍTULO XI: OBRAS ESPECIALES GL 1 2,932,084 2,932,084
CAPÍTULO XII: OBRAS ELÉCTRICAS GL 1 27,311,515 27,311,515

IVA % 19 100,664,117
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 36-42
7 EVALUACIÓN ECONÓMICA.
7.1 Introducción.
Una vez analizada técnicamente la alternativa seleccionada (Capítulo 4), se debe evaluar
económicamente, para luego evaluar todos los elementos que conformarán el sistema de
agua potable.
De acuerdo al instructivo de Ministerio de Desarrollo Social referente a los requisitos de

información de proyectos sector agua potable, para determinar la mejor alternativa se
debe efectuar un análisis de costo eficiencia del proyecto y deberá seleccionarse la
alternativa de menor valor actual de costos.
Para determinar el valor actualizado de los flujos de costos en el tiempo es necesario

definir un horizonte de evaluación. Por lo general, el Departamento de Inversiones del
Ministerio de Desarrollo Social, indica que los proyectos de inversión social se deben
evaluar en un período comprendido entre 15 y 20 años. En los términos de referencia del
proyecto se estableció un período de previsión de las obras de 20 años.
7.2 Análisis económico de alternativas.
Respecto de la evaluación de alternativas detallada en el capítulo N°4, se debe incluir el

análisis económico de la alternativas propuestas y en la siguientes tablas se presenta el
presupuesto total de cada alternativa, determinando que la alternativa económicamente
más rentable es la N°1.
Tabla 7.1: Presupuesto Alternativa 1.

PRESUPUESTO ESTIMADO INSTALACIÓN A.P.R. CHAN CHAN
ALTERNATIVA Nº1: CAPTACION Bombeo

CAPÍTULO IV: IMPULSION y RETROLAVADO-IMPULSION y DESAGUE TRATAMIENTO
GL 1 13,737,240 13,737,240
CAPÍTULO VIII: OBRAS VIALES GL 1 16,113,845 16,113,845
CAPÍTULO IX: OBRAS ESPECIALES GL 1 2,932,084 2,932,084
CAPÍTULO X: OBRAS ELÉCTRICAS GL 1 20,760,949 20,760,949

IVA % 19 97,221,497
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 37-42
Tabla 7.2: Presupuesto Alterativa N°2

PRESUPUESTO ESTIMADO INSTALACIÓN A.P.R. Chan Chan
ALTERNATIVA Nº2: CAPTACION CON BOMBEO 2 - presurizadora y relevadora

CAPÍTULO IV: IMPULSION GL 1 4,834,125 4,834,125
CAPÍTULO VIII. SISTEMA presurizadora GL 1 15,164,727 15,164,727
CAPÍTULO IX: OBRAS VIALES GL 1 16,113,845 16,113,845
CAPÍTULO XI: OBRAS ESPECIALES GL 1 2,932,084 2,932,084
CAPÍTULO XII: OBRAS ELÉCTRICAS GL 1 27,311,515 27,311,515

IVA % 19 100,664,117
De acuerdo al análisis técnico-económico efectuado se determina que la alternativa Nº 1

es la solución más recomendable.
7.3 Tarifa de autofinanciamiento.
La tarifa de financiamiento se calculará considerando todos los costos que estén

involucrados, los cuales se pueden dividir en los siguientes grupos:
 Costos
- Costo de operación
- Costo de Administración
- Costos de Mantenimiento
- Fondo de reposición
7.3.1 Costos.
7.3.1.1 Costos de Operación y Administración:
I. Costo de Personal.
El número de funcionarios requeridos, adecuado a las condiciones locales, en lo que

respecta a personal y costo involucrado en remuneraciones y leyes sociales, de la
siguiente forma:
 Sistema : Agua Potable Rural
 Tipo de Operario : Obrero Jornada completa y
secretaria ½ jornada
 Cantidad : 1
 Costo Mensual (M$) : 270 (Alt 1) y 270 (Alt 2).
 Costo Anual (M$) : 3240 (Alt 1) y 3240 (Alt 2).
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 38-42
II. Costos de energía eléctrica. Alternativa N°1
El cargo se aplica de acuerdo a la tarifa horaria AT-4.3 de la Empresa SAESA, la cual se

conforma por los siguientes cargos:
APLICANDO TARIFA AT-4.3

Cargo Fijo= $1757.-
Cargo por Potencia Suministrada = 2489.- ($/Kw.)
Cargo por Potencia Leída en Horas Punta = 7750.8.- ($/Kw.)
Cargo por energía = 60.84($/Kw*hr.)
I. Costos de energía eléctrica. Alternativa N°2
El cargo se aplica de acuerdo a la tarifa horaria AT-3 de la Empresa SAESA, la cual se

conforma por los siguientes cargos:
APLICANDO TARIFA AT-3

Cargo Fijo= $ 1389.26
Cargo por Demanda Leída Parcialmente Presente en Punta = 7518 ($/Kw.)
Cargo por Demanda Leída Presente en Horas Punta = 10239 ($/Kw.)
Cargo por energía = 60.82 ($/Kw*hr.)
II. Costo de productos químicos.
El abatimiento bacteriológico se realizará por medio de desinfección con hipoclorito de

calcio cuyo valor asciende a 3600($/Kg) más IVA, a ser aplicado en la conducción o
impulsión con una dosificación máxima de 1.5 (mg/l).
El Permanganato de potasio tiene un valor de 5200($/Kg) más IVA.

El Hicat tiene un valor de $6000 ($/Kg) más IVA.
Costos por gastos administrativos y otros:
Se consideran los costos anuales generados por los siguientes conceptos.
 Gastos administrativos
 Capacitación y Adiestramiento del Personal
 Varios
Por concepto de estos ítems, se estima un monto total anual de $320.000
7.3.1.2 Costos de mantenimiento:
Este punto considera los costos involucrados por concepto de mantenimiento que incluye
entre otros; reparaciones menores realizadas a equipos o motobombas, matrices, redes,
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 39-42
compra de materiales, cañerías, pintura y arreglo de estanque, compra de herramientas,

implementos de seguridad, cercos para instalaciones, etc.
Además, de los costos generados por mejoramientos efectuados a cloradores,

medidores, nuevos arranques, ampliaciones, construcciones de oficina, bodega y en
general todo cambio completo o incorporación de algo nuevo, adquisición de bienes
muebles e inmuebles. Los costos anuales totales de mejoramiento y mantenimiento se
consideran del siguiente modo:
Mantenimiento Alt 1 : $850.000

Mantenimiento Alt 2 : $1.000.000.
7.3.1.3 Fondo de reposición.
Es el 25% del costo total real (operación, administración, mejoramiento y mantenimiento).

Tabla 7.3: Resumen costos Alternativa N°1.
RESUMEN GENERAL AÑO 1 AÑO 5 AÑO 10 AÑO 15 AÑO 20
COSTOS MARGINALES DE
PRODUCCIÓN ($) 1,361,771 1,374,613 1,392,164 1,395,888 1,411,542
COSTOS FIJOS DE PRODUCCIÓN ($) 2,770,000 2,770,000 2,770,000 2,770,000 2,770,000
COSTO TOTAL ANUAL ($) 4,131,771 4,144,613 4,162,164 4,165,888 4,181,542
Fuente: Elaboración propia.
Tabla 7.4: Resumen costos Alternativa N°2.

RESUMEN GENERAL AÑO 1 AÑO 5 AÑO 10 AÑO 15 AÑO 20
COSTOS MARGINALES DE
PRODUCCIÓN ($) 2,111,488 2,277,215 2,490,314 2,165,251 2,324,797
COSTOS FIJOS DE PRODUCCIÓN ($) 3,103,000 3,103,000 3,103,000 3,103,000 3,103,000
COSTO TOTAL ANUAL ($) 5,214,488 5,380,215 5,593,314 5,268,251 5,427,797
7.4 Cálculo de tarifa.
De acuerdo a los costos mencionados precedentemente, se procedió a calcular la tarifa

que permite autofinanciar el sistema rural, cuyos resultados para el período de previsión
del Proyecto se presenta en el Anexo Nº 10.
COSTOS FIJOS ALT 1 ALT 2

MANO DE OBRA DIRECTA Y LEYES SOCIALES ($) 1,620,000 1,803,000
COSTOS DE ADMINISTRACIÓN ($) 300,000 300,000
COSTOS DE MANTENCIÓN ($) 850,000 1,000,000
TOTAL COSTOS FIJOS ($) 2,770,000 3,103,000
NUMERO DE ARRANQUES ( Nº ) 73 73
Cargo fijo mensual por Cliente = (Total Costos fijos / Nº de

Clientes)/12 ($) 3,162 3,542
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 40-42
COSTOS VARIABLES
ENERGÍA ELECTRICA ($) 1,205,986 1,955,703
PRODUCTOS QUÍMICOS ($) 155,785 155,785
FONDO DE REPOSICIÓN ANUAL ($) 1,377,257 1,738,163
TOTAL COSTOS VARIABLES ($) 2,739,029 3,849,651
Cargo Variable por m3 = Total Costos Variables / Consumo

Medio Anual ( $/m3 ) 200 282
Tabla 7.5: Determinación y Cálculo de la Tarifa Alternativa N°1 y N°2.
7.5 Evaluación económica.
La evaluación económica se realiza según las pautas instauradas por Ministerios de

desarrollo social, el cual entrega una Evaluación Privada y Social. Los reportes de esta
evaluación se incluyen en el Anexo N°10 adjunto.
En el análisis económico se evalúan los costos de las obras civiles y suministros

necesarios, obteniendo una estimación de la inversión inicial para la ejecución del
proyecto de instalación del sistema de agua potable. Dentro de la evaluación económica,
también se consideran los costos anuales de operación.
El resultado de la evaluación y los indicadores económicos de las alternativas evaluadas,

se resumen en el siguiente cuadro, aplicando una tasa privada y social de descuento de
un 10% y 6 % respectivamente. La tasa social de descuento se encuentra fijada por
Ministerio de Desarrollo Social y por su parte la tasa privada refleja el costo del capital de
inversión consultada en bancos y cercana a la que utilizaba el MESAP.
En el Anexo Nº 10 se entrega en detalle la información referente al análisis económico de

las alternativas.
Tabla 7.6: Valor Actualizado de Costos.
VAC Privado CAE Privado VAC Social CAE Social

Alternativa
(M$) (M$) (M$) (M$)
Alternativa Nº1 $ 547,059 $ 64,257 $ 520,741 $ 45,401

Alternativa Nº2 $ 575,021 $ 67,542 $ 575,021 $ 48,028
Fuente: Elaboración Propia.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 41-42
PREMISAS Y RESULTADOS
Localidad CHAN CHAN

Comuna MARIQUINA
Provincia VALDIVIA
Número de beneficiarios: 73
Tasa de crecimiento: 2%
Tasa de descuento social: 6%
UF 31-12-17: $ 26,798
ALTERNATIVA N°1 ALTERNATIVA N°2
PARAMETRO PRIVADO SOCIAL PRIVADO SOCIAL

CAE $ 64,257,357 $ 45,400,584 $ 67,541,794 $ 48,027,619
VAC $ 547,059,102 $ 520,741,127 $ 575,021,364 $ 550,873,009
COSTO NETO TOTAL $ 511,692,091 $ 476,385,337 $ 529,811,140 $ 493,254,172
COSTO MÁXIMO INVERSIÓN

262 244 271 252
Costo/ Nº Beneficiarios $ 7,009,481 $ 6,525,827 $ 7,257,687 $ 6,756,906
Costo máximo=175 UF x Nº Benef. $ 4,689,720 $ 4,689,720 $ 4,689,720 $ 4,689,720
Costo <= 175 UF x Nº Benef. NO NO NO NO
Tabla 7.7: Premisas.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 42-42
8 CONCLUSIONES.
De acuerdo a las instrucciones específicas para la formulación y evaluación de proyectos

de agua potable rural del Ministerio de Desarrollo Social, la alternativa seleccionada no
podrá superar un costo de inversión de 175 UF por solución (valor de UF para el 31 de
Diciembre de 2017), considerando valores privados, sin IVA, sin costo de asesoría a la
inspección fiscal y sin gastos administrativos.
Considerando 73 beneficiarios totales, lo que incluye las viviendas con su carta de

aceptación de servicio y compromiso de construcción, el costo neto para ambas
alternativas es mayor al límite exigido, no cumpliendo con lo requerido en términos de
máxima inversión, por lo que ambas alternativas son factibles.
Desde el punto de vista económico, los resultados indican que la Alternativa N°1, resulta
ser la más económica.
En consecuencia, se estima que la alternativa N°1, correspondiente a la construcción de

captación superficial - estanque de 30 m3 es la alternativa más conveniente, sin embargo,
no cumpliendo los requisitos de máxima inversión.
Tabla 8.1: Premisas y Resultados.

Tarifa Tarifa
UF/arranque UF/arranque VAC CAE VAC CAE costo costo
Alternativa Privado Social Privado Privado Social Social fijo ($) Variable
(M$) (M$) (M$) (M$) ($)
Alternativa Nº1 262 244 $ 547,059 $ 64,257 $ 520,741 $ 45,401 3162 200
Alternativa Nº2 271 252 $ 575,021 $ 67,542 $ 575,021 $ 48,028 3572 282
Desde el punto de vista económico, los resultados indican que la Alternativa N°1, resulta
ser la más conveniente.
En consecuencia, la alternativa N°1, es la que será desarrollada a nivel de Proyecto.
PUERTO MONTT-CHILE
A.P.R. CHAN CHAN
Informe Proyecto
Pág. 43-42
9 ÍNDICE ANEXOS.
ANEXO Nº 1 Encuestas Socio – Económicas y Declaración.
ANEXO Nº 2 Mecanica de Suelos.
ANEXO Nº 3 Proyecto Electrico.
ANEXO Nº 4 Situación Legal Terrenos.
ANEXO Nº 5 Documentos Oficiales.
ANEXO Nº 6 Derechos de Agua.
ANEXO Nº 7 Análisis de Agua.
ANEXO Nº 8 Catálogos y Cotizaciones.
ANEXO Nº 9 Modelación Hidráulica.
ANEXO Nº 10 Evaluación Económica.
ANEXO Nº 11 Informe PAC I.
ANEXO Nº 12 Georreferenciación.
ANEXO Nº 13 Capacidad de la fuente.
ANEXO Nº 14 Precios Unitarios.
ANEXO Nº 15 Vialidad
ANEXO Nº 16 SEA
ANEXO Nº 17 Perfil
ANEXO Nº 18 Certificado Comité
ANEXO Nº 19 Plano Tipo
ANEXO Nº 20 Planos Proyecto.
PUERTO MONTT-CHILE

Estudio hidrogeológico y diseño APR Chan Chan

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Estudio hidrogeológico y diseño APR Chan Chan

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y DISEÑO DE INGENIERÍA PARA INSTALACION

DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL DE CHAN CHAN, COMUNA DE

SCHNETTLER & MORELLI

ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Y DISEÑO DE INGENIERÍA PARA LA INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE

La localidad de CHAN CHAN pertenece a la comuna de SAN JOSE DE LA

Figura N°1.1: Ubicación geográfica Localidad de CHAN CHAN

Figura 1.1: Área de proyecto CHAN CHAN.

1.2 Dependencia administrativa.

La localidad de CHAN CHAN, se ubica en la comuna de Mariquina, perteneciente a la

La máxima autoridad de la comuna actualmente es el alcalde, Sr. Rolando Mitre Gatica.

1.4 Vías de acceso.

El acceso a la localidad se realiza desde Mehuin. Se encuentra aproximadamente en el

La ruta T-214 y T-376 se encuentran, se encuentran con carpeta de rodado buen y

1.5 Interferencia de Rutas.

Las rutas involucradas en Chan Chan son:

Ruta T-214: CRUCE T-248 (COCUCHE) – CHAN CHAN - T-380 (QUILLAHUE)

Se debe presentar proyecto de paralelismo y atraviesos a la Dirección de Vialidad. No

Se presenta una cubierta vegetal de bosques higromórfica (formas adaptadas a la

Ecorregión del Bosque Pluvial Costero Persistente: Se compone de bosques siempre

Se trata de un medio húmedo donde se presentan precipitaciones que se prolongan

En el sector de estudio se presente el Clima Templado Lluvioso con Influencia

El Río Lingue nace en la cordillera de Mahuidanche y recibe afluentes del Pichuilingue,

En las cercanías de la localidad en estudio se presenta un gran volumen de recursos

2.1 Actividad laboral predominante.

Las actividades productivas predominantes en la localidad son agrícolas y pesca

2.2 Ingreso promedio.

2.3 Población y viviendas.

Para el estudio de población y viviendas se efectuó una encuesta socio-económica de la

En resumen se puede indicar que se catastraron 80 edificaciones, 44 viviendas

De acuerdo a lo anterior, se catastró una población de 224 personas ubicadas en las 67

Además se identificaron las edificaciones públicas. El ítem “Edificaciones Públicas”

La Tabla 2.2, muestra el resumen de la información recopilada.

Tabla 2.2: Resumen edificaciones.

2.4 Características de las viviendas.

Mediante la encuesta se identificaron 67 viviendas existentes con moradores en la

Tabla 2.3: Estado viviendas. Tabla 2.4: Materialidad viviendas.

Estado Cantidad Porcentaje Tipo Cantidad Porcentaje

Muy Bueno 16 23.88 Ladrillo 1 1.49

El sector de Chan Chan, posee un servicio de atención de Salud, su encargada Carolina

2.5.3 Suministro de energía eléctrica.

En la localidad aproximadamente. el 67.16% de la población cuenta con suministro de

No Existe Red fija y en telefonía móvil Entel 4G tiene señal.

2.6 Organizaciones comunitarias.

2.6.1 Comité de agua potable.

2.7 Condiciones sanitarias existentes.

2.7.1 Abastecimiento actual de agua potable.

La Localidad se abastece actualmente de agua a través de vertientes en un 55.22% y

Tabla 2.2: Derechos de Agua (litros/seg).

2.7.2 Disposición de excretas y basura.

El sector de Chan Chan no cuenta con un sistema colectivo de alcantarillado de aguas

3 BASES GENERALES DE DISEÑO.

3.1 Población actual.

Según la encuesta realizada en el sector, se identificaron 224 habitantes para las 67

Se considera 72 edificaciones más un establecimiento educacional (total 73).

3.2 Proyección de población.

Tabla 3.2: Información Censal.

En la Tabla 3.3 se presenta la proyección de población para el año de previsión.

3.3 Estudio de demanda.

En el presente punto se establecen las necesidades por consumo de agua potable, a lo

3.3.1 Dotación de diseño.

3.3.2 Coeficientes de consumo máximo.

La experiencia en sistemas existentes indica que los coeficientes de consumo a adoptar

Q máximo diario : 1,5 x Q medio