Operacion y Mantenimiento Red de Agua Potable

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ADUCCIÓN
Y REDES DE DISTRIBUCIÓN
ÍNDICE GENERAL
1. REDES DE DISTRIBUCIÓN ............................................................................................... 2
1.1. BASE TÉCNICA .................................................................................................................. 2

1.1.1. RED DE DISTRIBUCIÓN ..................................................................................................... 2
1.1.2. CONEXIÓN DOMICILIARIA ................................................................................................. 3
1.1.3. DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS .......................................................................................... 4
1.2. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO .......................................................................................... 7
1.2.1. RED DE DISTRIBUCIÓN .................................................................................................... 7
1.2.2. CONEXIÓN DOMICILIARIA ............................................................................................... 10
2. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 12
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

1
1. REDES DE DISTRIBUCIÓN
1.1. Base técnica
1.1.1. Red de distribución
1.1.1.1. Definición
Las Líneas de aducción son las tuberías responsables de transportar el agua a las unidades que
preceden a la red de distribución.
La red de Distribución, son ramales de tuberías que distribuyen agua desde la línea de aducción a las
conexiones domiciliarias.
La red de Distribución; es el conjunto de tuberías, accesorios y dispositivos que permiten al usuario

obtener agua lo más cerca de su vivienda o dentro de ella, en forma continua, con una presión
adecuada y en la cantidad suficiente. Está conformada por un conjunto de tuberías de diámetros
variables, válvulas y accesorios.
Figura 1-1 –red de distribución

2
Las redes pueden clasificarse en: redes principales o secundarias.
Las redes principales, denominadas también troncales o matrices, son tuberías de mayor diámetro,
responsables del abastecimiento a las redes secundarias.
Las redes secundarias, de menor diámetro, son las que durante su trayecto abastecen a las conexiones
domiciliarias.
1.1.1.2. Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen las líneas de aducción y
distribución.
Cuadro 1-1 – Componentes de línea de aducción y red de distribución
Parte componente Características
Tuberías Tienen como función distribuir el agua. son PVC
Utilizados para los cambios de dirección o para el control del

Accesorios flujo (codos de 90°, 45°, tees, reducciones, válvulas de
compuerta
Permiten el paso o cierre del flujo, así como también

Válvulas de control
permiten regular o limitar el caudal de circulación
1.1.2. Conexión domiciliaria
1.1.2.1. Definición
La conexión domiciliaria de agua potable tiene como fin regular el ingreso de agua potable a una
vivienda. Ésta se ubicará entre la tubería de la red de distribución de agua potable y la caja de registro.
1.1.2.2. Componentes
Deberá contar con accesorios de empalme a la red de agua potable, llave de paso y tubería de
alimentación.
Consta de dos partes, la pública que va desde la conexión de la tubería matriz hasta la llave de paso y
la privada o interna que comprenden las instalaciones interiores en la vivienda.

3
Figura 1-2 – Conexión domiciliaria
1.1.3. Dispositivos y accesorios
Los dispositivos y accesorios ubicados generalmente en las líneas, pueden clasificarse en base a su
aplicación: para operación y control del flujo, para permitir el mantenimiento o para protección de la línea
y partes componentes.

4
1.1.3.1. Válvulas
Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:
a) Válvulas de control
a) Válvulas de control

5
Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo de agua en conductos
cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad cuando es necesario.
Una de las válvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la línea, y otras a lo largo de la
línea, distribuyéndolas en puntos convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por causa
de reparaciones, sin que exista la necesidad de vaciar toda la línea.
Estas válvulas también van a permitir regular el caudal durante el llenado de la línea, gradualmente y así
evitar los golpes de ariete.
Estas válvulas han sido colocadas en las líneas de conducción y aducción, de manera que permita
vaciar algún tramo en el menor tiempo posible, sin necesidad de tener que vaciar toda la línea.
Figura 1-3 – Esquema de ubicación de válvulas

6
1.1.3.2. Anclajes
Los anclajes son dispositivos constituidos por bloques de concreto y ubicados en los codos, tees,
tapones u otros accesorios, para soportar el componente de esfuerzos no equilibrados resultantes de la
presión interna del agua.
1.2. Operación y mantenimiento
RECOMENDACIONES
 Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte

dañada.
 Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar
válvulas y accesorios deteriorados.
1.2.1. Red de distribución
1.2.1.1. Red de distribución
o Para poner en funcionamiento: abrir la válvula
1.2.1.2. Mantenimiento de red de distribución
Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de mantenimiento y la interrupción

temporal en el servicio de abastecimiento de agua. Pedir a la población que cierren sus llaves de paso
de las instalaciones domiciliarias.
Figura 1-4 - Comunicar a la población con anticipación el trabajo de mantenimiento
De preferencia, se deberá realizar las tareas de limpieza en horarios que no causen incomodidad al
usuario.
Para la desinfección de la tubería de la red de distribución, la solución de hipoclorito.
a) Desinfección de la línea de aducción y red de distribución

7
o Para la desinfección de red de distribución se utiliza la solución clorada que se dejó reposar en el
reservorio durante 2 horas (véase manual de operación y mantenimiento de reservorio).
o Verificar que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén cerradas.
o Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.
o En caso de que el volumen de la solución de hipoclorito de calcio del reservorio no llene la tubería
de la red de distribución, será necesario preparar una nueva mezcla en el reservorio
o Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salgan muestras de solución
desinfectante. Luego cerrarlas.
o Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.
o Transcurrido el tiempo, abrir las válvulas de purga de agua de la red de distribución para evacuar el
desinfectante, así como también las válvulas de conexiones domiciliarias para aprovechar esta
solución en la desinfección. El agua no debe ser consumida por la población.
o Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas de purga y los caños
hasta que no se perciba olor a cloro, o cuando el cloro residual medido en el reservorio no sea
mayor a 1 mg/L.
o Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de mantenimiento realizado.
Cuando se hagan cortes en alguna de las tuberías que conforman la red de distribución con el fin de
hacer reparaciones, la tubería cortada debe someterse a cloración a lado y lado del punto de corte.
o Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.
o Informar a los usuarios la realización de las actividades programadas.
o Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar las desinfecciones.
o Proceder de acuerdo al procedimiento anteriormente descrito.
a1) Recomendaciones
La desinfección se lleva a cabo una vez terminado de construir el sistema de agua potable. Sin
embargo, cuando las condiciones lo determinen se hará una nueva desinfección.
o Al ampliar o reparar la red se desinfectará el tramo respectivo.

8
o Con el uso del comparador de cloro, verificar que el cloro residual en el agua no sea menor de 0.5
mg/lt ni mayor que 1.0 mg/lt.
o Resanar grietas o partes dañadas de las cámaras rompe presión.
o Descubrir fugas en las tuberías y repararlas.
o Reemplazar o cambiar válvulas y accesorios malogrados.
o Cada vez que se manipule cloro se debe utilizar el equipo de seguridad (mascarilla, guantes,
protector de vista, botas, etc.)
1.2.1.3. Mantenimiento Periódico de la Línea de Aducción y Red de Distribución
Cuadro 1-2 – Mantenimiento Periódico Red de Distribución
HERREMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
 Inspeccionar la línea para detectar posible fugas Pala, pico, arco de

SEMANAL y repararlas inmediatamente. sierra, tuberías
y pegamento.
Pala, pico, tubería,

accesorios y
 Abrir y cerrar las Válvula , verificando su
MENSUAL pegamento.
funcionamiento
Llave francesa o de
boca.
ANUAL  Revisión de válvulas y reparación

9
1.2.2. Conexión domiciliaria
A los efectos del presente manual se incluye la conexión domiciliaria.
1.2.2.1. Operación de conexiones domiciliarias
Para el caso del presente manual, se incluye conexión domiciliaria e intra domiciliaria, es decir,
comprende desde la red de distribución hasta los grifos de los lavaderos, el inodoro y la ducha.
o Para poner en funcionamiento, abrir y regular el ingreso de agua con la llave de paso.
o Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.
o Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.
o En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte temporal de agua, cerrar la

llave de paso.
o En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas, cerrar el agua en la válvula de

control más próxima y terminada la actividad, abrirla.
o En caso de emergencia, cortar el servicio.
1.2.2.2. Mantenimiento de conexiones domiciliarias
a) Cuidados básicos de la conexión domiciliaria
o Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y accesorios.
o Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.
o Abrir la tapa de la caja de llave de paso.
o Limpiar externamente la caja de paso retirando hierbas, piedras y otros materiales extraños.
o Verificar si la llave, tuberías y accesorios están ubicados entre 3 a 5 cm encima del lecho de grava.
o Rehabilitar el lecho de grava.
o Cerrar la tapa de la caja de paso.
b) Desinfección de la conexión domiciliaria
o Se aprovecha la solución clorada utilizada en la desinfección de la red de distribución.
o Abrir la llave de paso y el grifo hasta que se llenen los tubos con el desinfectante.
o Cerrar el grifo y dejar retenida la solución por 4 horas (igual a la línea de aducción y red de
distribución).

10
o Transcurrido el tiempo abrir los caños y hacer correr el agua para enjuagarlo.
o Calibrar la llave de paso para regular el caudal de ingreso de agua a cada domicilio.
c) Mantenimiento de la Conexión Domiciliaria
o Examinar mensualmente la protección (caja) donde se halla la válvula de paso.
o Examinar las tuberías y accesorios de las conexiones domiciliarias.
o Reparar el lecho de piedra o vereda alrededor del lavadero.
o Realizar el mantenimiento del pozo percolador (si lo tuviera) para evitar el empoza miento de agua
utilizada.
o En caso de fuga de agua en el grifo cambiar la empaquetadura.
o En caso de grietas en la estructura resanar con cemente y agregados en partes iguales.

11
2. BIBLIOGRAFÍA
- Agualimpia & Fondo Multilateral de Inversiones. “Manual de Operación y Mantenimiento de

sistemas de agua potable por gravedad sin planta de tratamiento en zonas rurales”. Perú, Abril
2013.
- Asociación Servicios Educativos Rurales (SER). “Manual de operación, mantenimiento y

desinfección sanitaria del sistema de agua y saneamiento rural”. Lima, Perú – 2004.

12

Operacion y Mantenimiento Red de Agua Potable

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Operacion y Mantenimiento Red de Agua Potable

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

LÍNEAS DE CONDUCCIÓN, ADUCCIÓN

1. REDES DE DISTRIBUCIÓN ............................................................................................... 2

1.1. BASE TÉCNICA .................................................................................................................. 2

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

1.1. Base técnica

1.1.1. Red de distribución

La red de Distribución; es el conjunto de tuberías, accesorios y dispositivos que permiten al usuario

Figura 1-1 –red de distribución

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

Cuadro 1-1 – Componentes de línea de aducción y red de distribución

Parte componente Características

Tuberías Tienen como función distribuir el agua. son PVC

Utilizados para los cambios de dirección o para el control del

Permiten el paso o cierre del flujo, así como también

1.1.2. Conexión domiciliaria

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

1.1.3. Dispositivos y accesorios

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

Se tienen las siguientes tipologías de válvulas:

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

Figura 1-3 – Esquema de ubicación de válvulas

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

1.2. Operación y mantenimiento

 Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte

1.2.1. Red de distribución

1.2.1.1. Red de distribución

o Para poner en funcionamiento: abrir la válvula

1.2.1.2. Mantenimiento de red de distribución

Comunicar a la población con la debida anticipación el trabajo de mantenimiento y la interrupción

Figura 1-4 - Comunicar a la población con anticipación el trabajo de mantenimiento

Para la desinfección de la tubería de la red de distribución, la solución de hipoclorito.

a) Desinfección de la línea de aducción y red de distribución

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

o Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.

o Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.

o Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de mantenimiento realizado.

o Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.

o Informar a los usuarios la realización de las actividades programadas.

o Proceder de acuerdo al procedimiento anteriormente descrito.

o Al ampliar o reparar la red se desinfectará el tramo respectivo.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

o Resanar grietas o partes dañadas de las cámaras rompe presión.

o Descubrir fugas en las tuberías y repararlas.

o Reemplazar o cambiar válvulas y accesorios malogrados.

1.2.1.3. Mantenimiento Periódico de la Línea de Aducción y Red de Distribución

Cuadro 1-2 – Mantenimiento Periódico Red de Distribución

 Inspeccionar la línea para detectar posible fugas Pala, pico, arco de

Pala, pico, tubería,

ANUAL  Revisión de válvulas y reparación

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AGUA POTABLE

A los efectos del presente manual se incluye la conexión domiciliaria.

1.2.2.1. Operación de conexiones domiciliarias

o Abrir el grifo de los lavaderos cuando se requiera.

o Cerrar las llaves del lavadero o de paso cuando se requiera.

o En casos de mantenimiento de la conexión domiciliaria interna o corte temporal de agua, cerrar la

o En caso de mantenimiento de las conexiones domiciliarias externas, cerrar el agua en la válvula de

o En caso de emergencia, cortar el servicio.

1.2.2.2. Mantenimiento de conexiones domiciliarias

a) Cuidados básicos de la conexión domiciliaria

o Verificar el funcionamiento de la llave de paso, grifos y accesorios.

o Detectar las fugas de agua y de presentarse repararlas inmediatamente.

o Abrir la tapa de la caja de llave de paso.

o Rehabilitar el lecho de grava.