Вы находитесь на странице: 1из 16

Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Table of Contents

TABLE  OF  CONTENTS   2  

UNDERSTANDING  DIMENSIONAL  INSPECTION   3  

FACTORS  TO  CONSIDER  WHEN  SELECTING  DIMENSIONAL  INSPECTION  EQUIPMENT   5  

TYPES  OF  DIMENSIONAL  INSPECTION  EQUIPMENT   9  

HOW  TO  PURCHASE  DIMENSIONAL  INSPECTION  EQUIPMENT   12  

WHAT  TO  LOOK  FOR  IN  AN  EQUIPMENT  RESELLER   13  

LET  Q-­‐PLUS  BE  YOUR  DIMENSIONAL  INSPECTION  EQUIPMENT  PARTNER   15  

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 2
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Understanding Dimensional Inspection


Dimensional inspection, sometimes also called
dimensional measurement or dimensional metrology, is
a specialized field that has a broad range of applications.
You may need to quickly test components as they come
off a manufacturing line, validate a new process, or
compare a prototype to a CAD model. Regardless of
your reasons for investing in dimensional inspection, you
want to be sure that you are using the right equipment to
meet your needs.

However, because there are so many factors in play,


selecting the right dimensional inspection equipment can
be more challenging than you might expect. You have
countless options from which to choose and in many
cases the stakes are high. It is important to make the
right choice the first time.

Are you an engineer, quality assurance manager, technician, or business owner? Are you
considering purchasing dimensional inspection equipment and are unsure what steps to take?
This e-book will help guide you through the selection process so you can move forward with
confidence and clarity.

What is Dimensional Inspection?

In the simplest terms, dimensional inspection is a process


for comparing what an object actually is to what it is What is Dimensional
supposed to be. In the manufacturing world, the object Inspection?
might be a finished product, an R&D prototype, or a custom Sometimes also called
component for a new production line. metrology, dimensional
inspection is simply the
Dimensional inspection uses physical measurement measurement of an object
equipment to quantify values such as: in two or three dimensions.

§ Length, width and height


§ Angles and perpendicularity
§ Roundness, flatness, and other geometric characteristics
§ Position
§ Shape profiles
§ Surface characteristics
§ Edge sharpness
§ Thickness and uniformity

Virtually any physical characteristic that is specified can be measured through dimensional
inspection.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 3
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Why is Dimensional Inspection Important?

Different companies use dimensional inspection for different reasons, but in almost every case
where measuring an object is required, it’s important to measure with precision and accuracy.

Some of the most common reasons to perform dimensional inspection include:

§ First article inspection – The first product that


comes off a production run illustrates how well the
manufacturing process has been implemented.
§ Quality control – Verify a manufacturing process
by measuring finished products, either by spot
checking each batch or by automatically inspecting
samples or every finished product that comes off the
line.
§ Regulatory compliance – Stay within the
specifications outlined by the FAA, FDA, or other
regulatory bodies.
§ High-precision engineering – Find out whether a
micro-gear or other small part has a surface
imperfection that can impact an entire assembly.

In all of these cases, verifying an object through dimensional inspection can help reduce
liability, improve quality, and save you time and money down the road.

The Importance of Selecting the Right Equipment

For every object you can imagine, from a nano-scale surface to a turbine in an aircraft engine,
there are numerous measurement opportunities. There are also multiple ways to execute
each measurement technique, and multiple devices and manufacturers from which to choose.

The primary objective when investing in dimensional inspection is to find a device that:

§ Allows for the inspection to be performed correctly,


accurately and precisely
§ Allows for the inspection to be performed as quickly
as possible
§ Serves the functions you require
§ Is reliable and has a long lifetime
§ Can be easily operated and maintained
§ Fits your budget

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 4
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

In addition to the above criteria, there are numerous other factors to consider:

§ What size measurement envelope do you need?


§ Does the equipment need to be portable?
§ Does the equipment need to stay in a controlled environment?
§ Can the object be touched or do you need to use a non-contact sensor?

The remainder of this e-book is designed to help you identify your dimensional inspection
needs, narrow your equipment options, and select a provider to shepherd you through the
purchasing process.

Factors to Consider When Selecting Dimensional Inspection


Equipment
After establishing which metrics you need to measure, the Factors to Consider
next step is determining what equipment can meet your Before Buying
needs. This process is not as simple as selecting an item 1. Sensor type
from a catalog. You must consider a broad range of factors 2. Tolerance
and prioritize the ones that are most important for your 3. Portability
specific application. 4. Object size
5. Object shape
6. Speed
7. Automation
Sensor Type 8. Ease of use
9. Maintenance
The most important principle in the field of dimensional 10. Durability &
inspection is that the item being measured must not be reliability
altered during the course of measurement. This is 11. Budget
metrology’s “prime directive.”

Therefore, one of the most important decisions when purchasing dimensional inspection
equipment is selecting the right type of sensor. This will depend largely on the characteristics
of the object being measured and may include touch sensors, non-contact sensors, or a
combination of both types.

To narrow down the options, answer a few key questions about the nature of the object:

§ Is the object rigid or pliable? Rigid objects can often be measured with either a touch
probe, laser, or camera sensor.

§ Is the object’s surface reflective? If the surface is reflective, a laser may not be
appropriate as the measurement results may be incorrect as a result of light scattering.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 5
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

§ What color is the object? If the object is matte


black, difficulties may be encountered with
structured light scanners. If the object is clear
glass, there may be complications with focusing
using vision systems.

§ Can the object be touched? Softer objects such


as elastomers typically require non-contact sensors
that will not compress or distort the surface during
the measurement process.

§ Is the object very small? Not all sensors can


produce the same resolution. Small objects may
require a more sensitive sensor or a different type
of equipment altogether.

§ Does the object have internal geometry that cannot be seen? If the object has
cavities or passageways, specialized equipment that incrementally slices the object—or
can see through it using computed tomography—may be needed to measure these
surfaces.

Tolerance Requirements

Equally important as selecting the right sensor type is ensuring that you understand and meet
your tolerance requirements. In dimensional measurement, tolerance refers to the acceptable
deviation from the desired outcome. For example, a medical device may need to be within one
or two microns of the required length in order to pass an inspection. On the other hand, a toy
part may have a higher tolerance in the range of millimeters.

Understanding the required tolerance levels will help you select the right type of dimensional
inspection equipment. Think about the difference between measuring with a ruler versus
calipers. You can achieve a much higher degree of accuracy and precision with calipers. Now
think about measuring with calipers versus an indicating micrometer with even higher accuracy
and precision. While an indicating micrometer might be able to achieve the highest level of
accuracy and precision, calipers may suffice (and will be more affordable) if your tolerance
level is not so tight.

Portability

This is typically an easier question to answer, but it does narrow the type of equipment you
need to purchase. Will you be taking measurements in the field or at a single location where
the equipment can remain stationary? Most of the time the choice will be obvious. However,
if you are uncertain, think carefully about how you will use the equipment in the future. While it
might be tempting to purchase portable equipment to have more flexibility, if you truly do not
require portability, you may be sacrificing other features that you could get with stationary
equipment.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 6
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Size of the Objects Being Measured

You can put a turbofan blade into a machine to analyze its contours, but you cannot do the
same with an entire aircraft. Dimensional inspection equipment can also be used to determine
metrics such as the space between bolt holes, but only if you use a probe small enough to
enter the holes. Knowing the size of all the objects you intend to measure will help you select
the right equipment and accessories.

Shape of the Objects Being Measured

Objects that have internal geometry require different measuring methods than those that do
not. You may need to purchase accessories that enable internal measurements or use
specialized equipment dedicated to that purpose. The shape of the object can also impact the
type of equipment you purchase. For example, if you need to measure the form of a small
screw thread you will either need a contact sensor that has a small enough tip to reach all the
geometry, or a noncontact optical sensor with sufficient magnification.

Speed

Do you need to get immediate pass/fail (attribute) quality control results as objects come off a
manufacturing line? Or do you require variable data results with more comprehensive data
that allows you to understand by how much an object did not pass inspection and possibly
why? Of course, there are countless other scenarios, but as with other factors, understanding
your requirements will help you make the right choice. If you don’t need real-time results, you
can often get all the information you need with less expensive equipment.

Automatic or Manual

Some applications—typically those related to quality control—require dimensional inspection


equipment to operate automatically. For example, wall thickness measurements from parts
coming off a line can provide real-time pass/fail information for manufacturers. Other
applications, such as thread gaging, require manual operation to achieve the desired results.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 7
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Ease of Use

Many types of dimensional inspection equipment


require programming or other specialized skills to
properly operate, such as vector-driven measurements.
While training can provide many of the necessary skills,
some equipment requires a specialist. If you do not
already have, or do not intend to hire specialized staff
to operate the equipment, you may be required to
outsource some or all of your dimensional inspection
needs to a qualified provider.

Make sure you have the human resources and training


budget to support your dimensional inspection
equipment before you make a purchase.

Maintenance Requirements

How often does the equipment need to be calibrated? Can your staff maintain it or will you
need to call a qualified technician? What type of support does the manufacturer or reseller
provide?

Ongoing cost and time commitments should be carefully considered before you decide which
equipment to buy, as it can have a long-term impact on your operating budget.

Durability and Reliability

Whether you need dimensional inspection equipment for a continuous quality control process,
as part of first article inspection, an inspection sampling plan, or a research and development
project, you want to be confident that the equipment will function properly every time you use
it.

Even if you know exactly what type of equipment you need, you still have to choose between
various manufacturers. How will you know which one provides the best quality and value?
Unless you are experienced in purchasing and using this type of equipment, you will likely
need some guidance from an expert.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 8
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Budget

Last, but certainly not least, you must consider your budget. As mentioned throughout this list,
the purchase price is not the only factor that impacts the budget for dimensional inspection
equipment. You must also consider the costs of:

§ Leasing versus buying


§ Initial installation and setup
§ Professional calibration and validation
§ Training for in-house technicians
§ Technical support
§ Maintenance

All of the above factors also impact the total cost of ownership. Equipment that has higher
precision and provides faster results will typically cost more, so if you don’t need a high degree
of precision or speed, you may be able to save on the cost of equipment while still achieving
the results you desire.

Types of Dimensional Inspection Equipment


There are three primary types of dimensional inspection Types of Dimensional
equipment: precision hand tools, contact sensors and non- Inspection Equipment
contact sensors. 1. Precision hand tools
2. Contact sensors
3. Non-contact sensors

Precision Hand Tools

Portable and generally easy to use, precision hand tools are often capable of providing all the
information you need.

§ Bore and ID gages measure the internal diameter of an object, either by indicating the
deviation from a predetermined standard or by providing an actual measurement.

§ Calipers provide inside, outside, depth, length, or step measurements using various
technologies. Certain types can also be used to compare or transfer dimensions from
one object to another, or to precisely mark a measurement.

§ Fixed gages are designed to quickly compare specific attributes to a specified


standard. They might measure thickness, length, angles, gear teeth, radius, bead size,
and a range of other parameters.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 9
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

§ Micrometers are used for precision dimensional gaging and may use mechanical,
digital, dial, scale, and laser technology. Micrometers can be used to measure the
thickness, length, depth, internal diameter, outer diameter, height, roundness, or bore of
an object.

§ Protractors and angle gages measure the angle between two surfaces. They can be
fixed or variable depending on the intended use, and may be designed to provide other
functions such as simultaneous depth measurements.

§ Indicators and comparators amplify the movement of a precision spindle or probe and
display the results on a dial, digital display, or column. Different levels of precision are
available for a range of applications.

§ Air metrology instruments use changes in pressure and flow rates to measure
parameters such as thickness, depth, internal diameter, outer diameter, bore, taper and
roundness.

§ Ring gages provide a pass/fail assessment for shafts, pins, or threaded studs based on
specified dimensional tolerances. Depending on the application, ring gages may be
tapered, cylindrical, threaded, or smooth.

§ Rules and length gages are used for length measurement, and much like a measuring
tape or a ruler, have a flat, graduated surface. Linear scales and length gages can also
be used for higher precision and remote displays.

§ Thread gages measure and/or verify thread size, spacing, shape, geometry, or other
parameters.

Some of the advantages of using hand tools include:

§ Relatively low cost


§ Usually in stock and available for immediate delivery
§ Highly portable

Some of the disadvantages of hand tools include:

§ Readings can take longer to acquire


§ Obtaining measurements with manual tools is slower than automated systems
§ Operator reliability can be an issue

Contact Sensors

§ Coordinate measuring machines (CMMs) are mechanical systems that use a


measuring probe and transducer technology to convert physical measurements of a
surface into electrical signals that can be analyzed by metrology software. CMMs range
from basic XYZ read-outs utilizing hard-probes to fully automated systems with
articulating continuous contact probing that can perform CAD model-based inspections.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 10
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

§ Articulating arms are another type of CMM that use rotary encoders on multiple axes
of rotation. Instead of linear scales, articulating arms determine the position in space of
the hard probe or touch probe (laser probes are a common accessory). Such systems
are manual in nature but are portable and able to reach around or into geometry in a
way that cannot be accomplished with a conventional CMM.

§ Form and contour tracers are purpose-specific devices that use high accuracy
continuous contact sensors with varied styli to obtain small part geometry such as fillet
radii and chamfers or that measure roundness, cylinidricity, and other geometric
tolerances.

While this is not a complete list of the types of contact sensors available, it does cover the
major categories that you are likely to encounter.

Non-Contact Visual Sensors

In many cases, the object being measured cannot or should not be touched by a probe or any
other part of the measurement device. In these cases, visual inspection equipment may be
most appropriate.

§ Optical comparators use light projected upon a screen to obtain a magnified silhouette
or shadow of the object of interest. Measurements can be made by articulating the table
axes to obtain width and height. Physical overlays are commonly used for complex
shapes and quick-checks. Modern systems can employ fiber optic edge detection as
well as automated movement and measurement.

§ Vision systems are similar to optical comparators, but instead project light directly onto
a screen while a camera with interchangeable objective lenses and/or zoom optics
relays images to a display. Most systems have edge detection and other sophisticated
capabilities. Automation via a computer and controller is common, and some systems
even come with multiple sensors including laser and touch probes.

§ 3D scanners use lasers or structured light to capture 3D information about objects. In


addition to measuring objects and converting them to digital images, 3D scanners can
also be used for reverse engineering and other applications.

o 3D laser scanners – A laser, either as a single point, line, or an entire field of


view, is projected onto the surface of an object and a camera captures the
reflection. Each surface point is triangulated, measured, and recorded to
produce a 3D rendering of the shape and surface measurements of the object.

o Structured light scanners – Sometimes also called white light scanners, these
devices use light from halogen or LED lights to project a pattern of pixels onto the
object. The pixels are distorted by the surface of the object and measurements
of the light pattern can be used to reconstruct a 3D image.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 11
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

The type of 3D scanning you should use will depend on ambient light conditions, the
surface characteristics of the object, and the degree of speed and accuracy required.

How to Purchase Dimensional Inspection Equipment


After you’ve narrowed down the type of device, sensors,
and other features you need, the next step is actually
purchasing your new dimensional inspection equipment.
This is not as simple as calling up a manufacturer or
placing an order online. Most manufacturers do not sell
to the general public and will only work through
authorized resellers or distributors.

Benefits of Working With an Equipment Reseller

There are several advantages to working with a qualified


reseller to find and purchase your dimensional inspection
equipment:

§ Help from the beginning – Selecting the right dimensional inspection equipment
requires evaluating many variables to ensure that the specifications of the equipment
you select will adequately meet your needs. You could try wading through these
complicated decisions on your own, or you could work with a reseller that is an expert in
such matters.

§ More equipment options – Individual manufacturers sell only their own equipment,
which typically means you will have only one or a few models from which to choose.
While you might be able to find the right equipment to match your needs, you won’t be
able to compare costs or weigh the many other factors that contribute to your
purchasing decision.

§ Lease or buy – Purchasing dimensional inspection equipment is not always the best
financial decision for your company. You may not have the cash flow to make an
outright purchase, or you may only need the equipment for a limited period of time.
Many resellers give you the option to lease equipment, freeing up more cash in the
short term and giving you the flexibility to return the equipment when you’re finished
with it.

§ Unbiased advice – An individual manufacturer will naturally tell you that their
equipment is the best. While this may be true in many cases, you can hardly say that
this is an unbiased opinion. Individual manufacturers or distributors who carry a limited
number of brands also might not know if there is another solution that will better meet
your needs. A qualified reseller can provide unbiased recommendations based on your
requirements, not just an effort to close a sale.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 12
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

§ Experience with dimensional inspection equipment – Manufacturers have


experience with their own equipment, but not necessarily with a range of other devices.
Resellers often work with all types of manufacturers and equipment types so they can
better help you specify the devices you may need. Resellers that also offer
measurement services will be particularly astute with what works and what doesn’t.

§ Setup and programming – Depending on the type of dimensional inspection


equipment you purchase, there might be a rigorous installation and calibration process
required before you can start using it. Some resellers provide setup and programming
services so you can be confident that your equipment is working properly.

§ Training – Most dimensional inspection devices are not as simple as plug-and-play.


Even with a well-written operating manual there may be a steep learning curve for your
in-house technicians. Many resellers offer training services to help you best utilize your
new equipment.

§ Validation – After your equipment has been set up and you begin operating it, you
need to be sure that it is functioning properly. Getting consistent results does not
always mean that you are getting accurate results. Some resellers provide validation
services to confirm that the results you are getting are indeed correct.

§ Ongoing support – Most manufacturers take a hands-off approach to scheduled


maintenance and ongoing support. Some resellers, however, will work with you to
ensure that your equipment is periodically calibrated and maintained according to
manufacturer recommendations.

What to Look for in an Equipment Reseller


Like any other product or service provider, not all dimensional inspection equipment resellers
offer the same level of quality or advantages mentioned above. Look for a reseller that can
meet all of these criteria:

§ Collaborative process – Look for a reseller that will work closely with you to find the
best possible solution. They should ask a series of questions about application,
tolerance requirements, speed, accuracy, how you intend to use the equipment, human
resources you have available, and your budget. You
should feel like the reseller is your partner, not a
salesperson!

§ Diverse inventory – Look for a reseller that carries a


broad range of manufacturers and models. Remember,
one of the advantages of working with a reseller should
be that you have more equipment options and are not
limited to a single brand. What if you need a customized
solution? Your reseller should be able to provide that,
too.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 13
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

§ Various purchasing options – Maybe you don’t need to purchase new equipment
outright. Perhaps pre-owned equipment will meet your needs and be better for your
budget. Or maybe you just need equipment to support a limited R&D phase. Look for a
reseller that has flexible purchasing options and other alternatives so you can get
exactly what you need without over-spending or making a long-term commitment.

§ Unbiased advice – Just as an individual manufacturer will promote only their own
models, a reseller that sells only a handful of brands will be naturally biased toward
those brands. A diverse product line helps ensure that the reseller can offer truly
unbiased recommendations. Your reseller should provide several options with clear
information about the advantages and disadvantages of each, so you can make an
informed decision about which dimensional inspection equipment to purchase.

§ Dimensional inspection expertise – Look for resellers that also offer dimensional
measurement services and use dimensional inspection equipment in their own labs. A
reseller that also provides consulting or outsourced measurement services will have a
deeper knowledge base than a company that only sells equipment. They will also be
more informed about the latest technology because they have to stay on the cutting
edge to provide the best services to their clients.

§ Equipment setup and validation – Obtaining the equipment is just the first step in the
implementation process. If your reseller does not provide setup and programming
services, you’ll have to take the time and expense to find another service provider that
does. Look for a reseller that provides full-service integration so you can purchase and
implement your equipment in one smooth process.

§ Flexible training options – Not every application is the same. In some cases you may
need to be trained on-site or in the field. In other cases a group training session at the
reseller’s facility may be appropriate. If you are installing dimensional inspection
equipment on a manufacturing line that runs constantly you may need to train
employees outside of normal business hours. Look for a reseller that offers flexible
training solutions that will best meet your needs.

§ Ongoing support – How often does your equipment need to be calibrated? Does the
manufacturer require a certified technician to do repairs? What maintenance schedule
do you need to uphold in order to keep the warranty valid? Look for a reseller who will
not only answer all of these questions, but who can also help you maintain the
recommended calibration and maintenance schedule.

Remember, you want a reseller that feels like a partner, not like a salesperson. This means
working with you through the entire equipment acquisition process, not just helping you buy the
equipment.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 14
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

Let Q-PLUS Be Your Dimensional Inspection Equipment Partner


Q-PLUS has the dimensional inspection expertise you need to guide you through the process
of selecting new equipment. We’ll work with you from the moment you have identified a
measurement problem until you find the best solution.

Our five-step integrated solution process


includes ongoing training, validation, and
support to ensure that you get the most from
your equipment investment. Our process
includes:

1. Consulting – We can’t help you find the


best dimensional inspection solution if
we don’t understand every aspect of the
challenges you are facing. Because we
have been providing outsourced
dimensional inspection services and
equipment solutions for more than 25
years, we know exactly what questions
to ask to help you identify the right equipment for the task at hand. We not only sell
equipment, we use it every day in our own lab, so we know which devices are more
durable than others, which machines require specialized training, and which
manufacturers provide the highest quality equipment.

2. Specification – After we have fully understood your measurement problem and


gathered as much information as possible, we’ll make multiple recommendations for
dimensional inspection equipment that will meet your needs. With each
recommendation we’ll identify the advantages and disadvantages of each option. We’ll
work together to narrow the list based on your feedback, and make a final
recommendation for the equipment that best matches your situation and preferences.
We work with several manufacturers, so you can be confident that we’re providing an
unbiased opinion based solely on your needs.

3. Training – There is more to operating dimensional inspection equipment than just


knowing how to navigate the interface. We provide in-depth training so you and your
technical staff can understand how the equipment works, how to use it for all of the
applications you will face, how to troubleshoot problems, and everything else you need
to know to feel confident that you are getting the most accurate and consistent results.

4. Programming – You can’t be expected to know how to program your equipment the
first time you use it. That’s why we do it for you. As you learn the nuances of
programming and operation, you can use our expertise to help you become more
knowledgeable. We can also help you with first article inspections and gage
repeatability and reproducibility, or run capability studies.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 15
Selecting the Right Dimensional Inspection Equipment

5. Validation – You can’t be sure your tests are completely accurate unless the results are
verified independently. We’ll run the same dimensional measurements in our lab to
confirm that your equipment is functioning properly and operating correctly.

Q-PLUS is the partner you need from beginning to end when purchasing dimensional
inspection equipment. We’ll help you select the equipment that best matches your specific
needs, taking into account a range of factors to determine the optimum solution.

For help assessing, evaluating or purchasing dimensional inspection equipment and


services, visit info.qpluslabs.com/free-dimensional-measurement-needs-assessment or
call (949) 380-7758.

(C) 2013 Q-PLUS Labs. All rights reserved. www.qpluslabs.com | (949) 380-7758 16

Вам также может понравиться