SERVICIO DE ACREDITACIÓN

ECUATORIANO - SAE

ALCANCE DE ACREDITACIÓN

ORGANISMO DE INSPECCIÓN

BUREAU VERITAS ECUADOR S.A.

Checoslovaquia E9-95 y Suiza • Telf: (593) 593) 2 2254247
Quito - Ecuador

Certificado de Acreditación Nº: OAE OI C13-013

Actualización Nº: 04
Acreditación Inicial: 2013-08-25

Está acreditado por el Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE) conforme a los requisitos
contenidos en la Norma NTE INEN ISO/IEC 17020:2013, y los documentos del SAE relacionados
con el proceso de evaluación y acreditación, como Organismo de Inspección de:

Sector: Industrial Tipo de organismos de inspección: A

Resolución Nº: OAE DE 13-458 Vigencia a partir de: 2013-08-30 Director Técnico: Juan Pablo Maldonado Íñiguez.
Localizaciones: Quito, Ecuador

Campo de inspección / Procedimientos de Código de Norma / descripción de la Norma

Nº Metodología
elemento a inspeccionar Inspección
American Petroleum Institute (API)-Manual de
Estándares de Medición de Petróleo (MPMS)
Inspección volumétrica Visual
Método Manual Capítulo 2.2.E Calibration of Horizontal Cylindrical
1 geométrica de Tanques Instrumental
(PTL-IDD 007 EC) Tanks - Part 1 - Manual Method.
horizontales Documental
Standard 2551 Measurement and Calibration of
Horizontal Tanks.

Método línea de American Petroleum Institute (API)-Manual de

Inspección Volumétrica Visual referencia óptica, Estándares de Medición de Petróleo (MPMS)
Geométrica Manual de Instrumental
2 método manual, método Capítulo 2.2. A Measurement and Calibration of
Tanques Cilíndricos
Documental triangulación óptica Upright Cylindrical Tanks by the manual tank
Verticales
(PTL-IDD 003 EC Strapping Method.

Visual Inspección visual,

American Petroleum Institute (API) 572 Capítulo
Inspección Técnica de Instrumental medición de
3 9.2, 9.3, 9.4 (Section 9; Frecuency and time of
Recipientes a Presión espesores
Documental inspection).
(PTL – IDD 012 EC)
4 Norma ASME B 30-5, Mobile and Locomotive
Inspección de Seguridad Visual Inspección visual. Cranes.
de Grúas Móviles y Instrumental Prueba de carga
Norma ASME B 30-9 Slings.
Locomotoras Documental (PTL – IDD 005 EC)
Norma ASME B30-10 Hooks.
5 Visual ASME B30.22 Articulating Boom Cranes.
Inspección visual.
Inspección de Grúas de Instrumental Prueba de carga Norma ASME B 30.9 Eslingas.
Boom Articulado
Documental (PTL – IDD 022 EC) Norma ASME B 30.10 Ganchos.
Norma ASME B 30-2 Overhead and gantry cranes
Visual Inspección visual. (Top running Bridge, single or multiple girder, top
Inspección de Seguridad Instrumental running trolley Hoist) Puentes Grúa.
6 Prueba de carga
de Puentes Grúa
Documental (PTL – IDD 009 EC) Norma ASME B 30-9 Slings.
Norma ASME B30-10 Hooks.

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser

revisada en la página Web del SAE (www.acreditacion.gob.ec)

F PA03 02 R04 Página 1 de 3

 Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N°
OAE OI C13-0013 BUREAU
VERITAS ECUADOR S.A.

Campo de inspección / Procedimientos de Código de Norma / descripción de la Norma

Nº Metodología
elemento a inspeccionar
Inspección de
7 de carga
Montacargas y Cargadoras
Inspección de pruebas
Físicas de Verticalidad,
8 asentamiento, verticalidad,
Redondez y Asentamiento
Inspección Técnica de
Tanques de
9 asentamiento,
Almacenamiento
Inspección
American National Standards Institute (ANSI) –
Industrial Truck Standars Development.
Visual Inspección visual. Prueba
Instrumental Foundation (ITSDF). ANSI B56.6 (Safety
Standard for Rough Terrain Forklift Trucks)
Documental (PTL – IDD 056 EC)
ANSI B56.1(Safety Standard for Low Lift and
High Lift Trucks).
Inspección visual Medición
Visual American Petroleum Institute (API) - Manual de
de espesores,
Instrumental Estándares de Medición de Petróleo (MPMS)
Norma API 653 Inspección, reparación,
Documental redondez
Modificación y Reconstrucción de tanques.
(PTL-IDD 006 EC)
Norma ASME, Sección V, (Nondestructive
Examination) Articulo 23 SE-797, referente a
Práctica Normalizada para la Medición de
Espesores por el Método Ultrasónico Manual de
Contacto.
API 653 Inspección, reparación, Modificación y
Reconstrucción de estanques. Capítulo 4, 6, 10,
Apéndice B.
Código ASME Sección VIII, (Diseño y Análisis
estructural de recipientes a presión) División 1 y
2
API 651, (Cathodic protection of aboveground
petroleum storange tanks).
API 575 (Inspection of boveground storage
tanks).
ASME CODE, Section V, artículo 9, artículo 28,
Subsección A.
NACE 51011; NACE RP-0675; (Corrosion control
Inspección visual medición of offshore steel pipelines).
Visual de espesores, NACE RP-01-69 (Control of extremal corrosion
Instrumental
on underground metallic piping systems).
Documental verticalidad, redondez NORMAS ANSI, UL.
(PTL-IDD 006 EC
ASTM E797/E797M-10 Standard Practice for
Measuring Thickness by Manual Ultrasonic
Pulse-Echo Contact Method.
API 12D, (Field welded tanks for storage of
production liquids).
UL 58, (Standard for steel underground tanks for
flammable and combustible liquids).
UL 1746, (Extremal corrosion protection system
for steel underground storage tanks).
UL 142, (Steel aboveground tanks for flammable
and combustible liquids).
NFPA 30 (Flammable and combustible liquids
code).
NFPA 10 Extintores portátiles.
NFPA 13, y NFPA 16 (sistema contra incendios),
NFPA 58 (rociadores).
INEN 439 (señalización).

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser

revisada en la página Web del SAE (www.sae.gob.ec)

F PA03 02 R03 Página 2 de 3

 Servicio de Acreditación Ecuatoriano
Alcance de Acreditación N° OAE OI C13-0013
BUREAU VERITAS ECUADOR S.A.

Ampliación de Alcance

Campo de inspección / Procedimientos

Nº Metodología Código de Norma / Descripción de la Norma
elemento a inspeccionar de Inspección
ASME B31.3 Process Piping
ASME B31.4 Pipeline Transportation System for
liquids and Slurries.
AWS D14.1 Specification for Welding of Industrial
and Mill Cranes and other material handling
equipment.
API 1104 Welding of Pipelines and Related
Facilities.
Inspección Visual
ASME VIII Rules for Construction of Pressure
(tuberías de transporte y
Visual Vessels.
lodos, tuberías de proceso,
Documental PTL _IDD-025-EC API 650 Welded Tanks for Oil Storage
1 tubería de oleoductos, tanques
Instrumental Rev. 01 AWS D1.1 Structural Welding Code – Steel
de almacenamiento,
AWS D14.3 Specification for Welding
maquinaria y equipo agrícola,
Earthmoving, construction, and Agricultural
estructuras de acero soldadas)
Equipment
API 570 Inspection Practices for Piping Systems
components
API 574 Inspection Practices for Piping Systems
components.
API 653 Tank Inspection, repair, alteration and
reconstruction
API 572 Inspection Practices for Pressure Vessels
ASME V -2015 Nondestructive Examination,
Article 6.
ASTM E 1220-10 Standard Practice for Visible
Penetrant Testing Using Solvent-Removable
Process.
ASME B31.3 Process Piping
ASME B31.4 Pipeline Transportation System for
Inspección de ensayos no
liquids and Slurries.
destructivos por líquidos
AWS D14.1 Specification for Welding of Industrial
penetrantes Tipo II Método C
and Mill Cranes and other material handling
(tubería de proceso, tuberías
equipment.
de líquidos y lodos,
API 1104 Welding of Pipelines and Related
especificación para la Visual
Facilities.
soldadura de grúas Documental PTL_IDD-021-EC
2 ASME VIII Rules for Construction of Pressure
industriales, tubería de Instrumental Rev. 01
Vessels.
oleoductos, recipientes a
API 650 Welded Tanks for Oil Storage
presión, tanques de
AWS D1.1 Structural Welding Code – Steel
almacenamiento de crudo,
AWS D14.3 Specification for Welding
estructuras de acero soldadas,
Earthmoving, construction, and Agricultural
maquinaria y equipo agrícola)
Equipment
API 570 Inspection Practices for Piping Systems
components
API 574 Inspection Practices for Piping Systems
components.
API 653 Tank Inspection, repair, alteration and
reconstruction
API 572 Inspection Practices for Pressure Vessels

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser

revisada en la página Web del SAE (www.sae.gob.ec)

F PA03 02 R03 Página 3 de 3

 Campo de inspección / Procedimientos
Nº Metodología Código de Norma / Descripción de la Norma
elemento a inspeccionar de Inspección
ASTM E 709 Guide for Magnetic Particle
Examination
ASTM E 1444 Standard Practice for Magnetic
Particle Testing
ASME B31.3 Process Piping
ASME B31.4 Pipeline Transportation System for
Inspección de ensayos no liquids and Slurries.
destructivos por partículas AWS D14.1 Specification for Welding of Industrial
magnéticas secas y húmedas and Mill Cranes and other material handling
(tubería de proceso, tuberías equipment.
de líquidos y lodos, API 1104 Welding of Pipelines and Related
especificación para la Visual Facilities.
PTL_IDD-023-EC
soldadura de grúas Documental ASME VIII Rules for Construction of Pressure
3 Rev. 01
industriales, tubería de Instrumental Vessels.
oleoductos, recipientes a API 650 Welded Tanks for Oil Storage
presión, tanques de AWS D1.1 Structural Welding Code – Steel
almacenamiento de crudo, AWS D14.3 Specification for Welding
estructuras de acero soldadas, Earthmoving, construction, and Agricultural
maquinaria y equipo agrícola) Equipment
API 570 Inspection Practices for Piping Systems
components
API 574 Inspection Practices for Piping Systems
components.
API 653 Tank Inspection, repair, alteration and
reconstruction
API 572 Inspection Practices for Pressure Vessels
ASTM E 587 Standard Practice for ultrasonic
pulse-eco straight beam examination by the
contact method
ASTM E 797 Standard practice for measuring
thickness by manual ultrasonic pulse eco contact
method.
Inspección de ensayos no
ASME B31.3 Process Piping
destructivos por medición de
ASME B31.4 Pipeline Transportation System for
espesores
liquids and Slurries.
(tubería de proceso, tuberías Visual
API 1104 Welding of Pipelines and Related
de líquidos y lodos, tuberías Documental PTL_IDD-024-EC
4 Facilities.
de transporte y distribución de Instrumental Rev. 01
ASME VIII Rules for Construction of Pressure
gas, tubería de oleoductos,
Vessels.
recipientes a presión, tanques
API 650 Welded Tanks for Oil Storage
de almacenamiento de crudo)
API 570 Inspection Practices for Piping Systems
components
API 574 Inspection Practices for Piping Systems
components.
API 653 Tank Inspection, repair, alteration and
reconstruction
API 572 Inspection Practices for Pressure Vessels
Inspección Volumétrica
Visual
Geométrica de Tanques API 2.2 C Calibration of Upright Cylindrical Tanks
Documental PTL-IDD-003-EC
5 Cilíndricos Verticales por Using the Optical-Triangulation Method
Instrumental Rev.10
Método de Triangulación
Óptica
Inspección Volumétrica
Visual API 2.2 D Calibration of Upright Cylindrical Tanks
Geométrica de Tanques
Documental PTL-IDD-003-EC Using the Internal Electro-optical Distance
6 Cilíndricos Verticales por el
Instrumental Rev.10 Ranging Method
Método de Distancia Interna
Electro Óptica
Inspección Volumétrica
Visual
Geométrica de Tanques API B Calibration of Upright Cylindrical Tanks
Documental PTL-IDD-003-EC
7 cilíndricos Verticales por el Using the Optical Reference Line Method
Instrumental Rev.10
Método de Distancia Externa
Electro Óptica

Visual
Inspección Volumétrica API 2554 Measurement and Calibration of Tank
Documental PT-IDD-0031-EC
8 Geométrica de Carro Tanques Cars
Instrumental Rev. 01
y Vaccum

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser

revisada en la página Web del SAE (www.sae.gob.ec)

F PA03 02 R03 Página 4 de 3

 Campo de inspección / Procedimientos
Nº Metodología Código de Norma / Descripción de la Norma
elemento a inspeccionar de Inspección

Visual ASME B31.4 Pipeline Transportation System for

Inspección Hidrostática en Documental PTL-IDD-027-ECC liquids and Slurries.
9
tuberías de transporte Instrumental Rev. 01

Visual
Inspección Hidrostática en Documental PTL-IDD-027-ECC
10 ASME B31.3 Process Piping
tuberías de proceso Instrumental Rev. 01

API 650 Welded Tanks for Oil Storage, Twelfth

Edition, Includes Errata 1 (2013), Errata 2 (2014),
Visual and Addendum 1 (2014)
Inspección de Pruebas Documental PTL-IDD-027-ECC ASME B31.4 Pipeline Transportation System for
11
Neumáticas Instrumental Rev. 01 liquids and Slurries.
ASME B31.3 Process Piping
ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution
Piping Systems
ASME B30.9 Sling
Visual ASME B30.10 Hook
Inspección de Accesorios de Documental PTL-IDD-004-EC ASME B30.16 Overhead Hoists
12
Izaje Instrumental Rev. 01 ASME B30.20 Bellow the hook lifting devices
ASME B30.21Lever Hoists
ASME B30.26 Rigging Hardware
Visual
Inspección Estructural y Documental PTL-IDD-032-EC
13 ASME B30.7 Winches
operacional de Winches Instrumental Rev. 01

Visual ASME B 30.17

Documental PTL-IDD-099 E ASME B 30.2
14 Inspección de Puentes Grúa
Instrumental Rev. 01 ASME B 30.9
ASME B 30.10

Control de Cambios en Alcance

Fecha Modificaciones

2013-08-25 Acreditación Inicial

2015-05-27 Suspensión en Alcances del sector Industrial

2015-08-19 Levantamiento Suspensión en Alcances del sector Industrial

2017-01-18 Ampliación de alcance y mantenimiento en Vigilancia 3

La versión aprobada y más reciente de este documento puede ser

revisada en la página Web del SAE (www.sae.gob.ec)

F PA03 02 R03 Página 5 de 3