Вы находитесь на странице: 1из 20

ThyssenKrupp Elevadores

1
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Índice
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
2
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Índice
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
ÍNDICE

p
ail
CONTEÚDO PÁGINA

-m
NOTA DE SEGURANÇA .............................................................................. 4

ee
MANUAL DE LUBRIFICAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS/COMPONENTES OTIS ...... 6

sd
OBJETIVO ............................................................................................ 6

avé
MOTIVO ............................................................................................... 6
TABELA APLICATIVO: ............................................................................. 6

m. atr
.co tro .
res gis to
APLICAÇÕES ESPECÍFICAS ....................................................................... 7

do e re en
pel om do es
MÁQUINAS COM ENGRENAGEM ............................................................... 7

br
eva e cum
MÁQUINAS SEM ENGRENAGEM ............................................................... 7
rvic
FREIOS ................................................................................................ 7
MOTORES E GERADORES ....................................................................... 7
nkr com des Se
POLIAS SECUNDÁRIAS E DE SUSPENSÃO 2:1 DO CARRO E CONTRA-PESO ... 7
sse do ão ical
e
POLIAS DE COMPENSAÇÃO E DO TENSOR DO REGULADOR ........................ 8
t
la@ so mp Te LA

POLIAS DE REGULADOR E FITA................................................................ 8


thy licita ress chn

CORRENTE DE COMPENSAÇÃO ............................................................... 8


its. ser a a i onal ITS_

CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR .................................. 8


REGULADORES ..................................................................................... 8
PROPULSOR 1-S E DISPOSITIVO DE SINAIS .............................................. 9
OPERADOR DE RAMPA MÓVEL, MAGNÉTICO E DE MOTOR .......................... 9
up

PORTAS DE CABINA E PAVIMENTO ........................................................ 10


erá ibid nati

OPERADORES DE PORTA ...................................................................... 10


BLOCOS DE SEGURANÇA (CABINA E CONTRA-PESO) ...................................... 11
dev pro Inter

CORREDIÇAS ...................................................................................... 11
GUIAS ................................................................................................ 11
CHAVES DO PASSADIÇO ...................................................................... 11
PARACHOQUE .................................................................................... 11
ESCADAS ROLANTE ............................................................................. 11
É

QDE DE LUBRIFICANTE NECESSÁRIA POR COMPONENTES EM LITROS ......... 12


TERMO DE RESPONSABILIDADE............................................................... 17
sso
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
3
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Segurança
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
Nota de Segurança

p
¾ O uso do IPI é indispensável.

ail
-m
¾ Tenha extrema cautela ao remover ou instalar os protetores do Quadro de
Comando.

ee
Os protetores estão perto de dispositivos de alta tensão.

sd
Desligue a chave geral do controle sempre que possível.

avé
¾ Mesmo com a chave geral desligada o Quadro de Comando pode estar
energizado pelos capacitores. Verifique se todos os leds indicativos do

m. atr
.co tro .
res gis to
Quadro de Comando estão apagados.

do e re en
pel om do es

br
¾ Use sempre a botoeira de emergência de parada quando estiver

eva e cum
rvic
trabalhando no topo da cabina, no poço, e demais locais que estiver
realizando manutenção no elevador.
nkr com des Se
As chaves de emergência estão localizadas geralmente no topo do carro,
no fundo do poço e/ou na casa de máquinas.
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA

¾ Os controles microprocessados podem induzir o elevador a realizar


thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

movimentos inesperados após ocorrer certos tipos de falha.


n

¾ Se tiver dúvidas, não realize a ação sem consultar previamente seu


supervisor.
up
erá ibid nati

( ! C U I D A D O ! )
dev pro Inter

S E G U R A N Ç A E M P R I M E I R O L U G A R

S E G U R A N Ç A E M P R I M E I R O L U G A R

S E G U R A N Ç A E M P R I M E I R O L U G A R
É

S E G U R A N Ç A E M P R I M E I R O L U G A R
sso

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR


pre

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR


l im

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR


ua

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR


an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
4
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
ail
-m
ee
sd
avé
m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es

br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
5
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
MANUAL DE LUBRIFICAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS/COMPONENTES OTIS

p
OBJETIVO: Informar aos técnicos de campo os tipos de lubrificação que são aplicados

ail
nos componentes do elevador e escada Otis. Incluindo também a referência comercial

-m
do lubrificante.

ee
MOTIVO: Assegurar que componentes como; rolamento, buchas de máquinas e
polias, guias e cabos estejam corretamente lubrificados a fim de prolongar a

sd
conservação do elevador e escada a fim de evitar acidentes que envolvam o usuário.

avé
TABELA APLICATIVO: A tabela abaixo indica aplicação de lubrificantes nos

m. atr
.co tro .
equipamentos da Otis. As colunas estão divididas em Aplicação, Tipo de lubrificante,

res gis to
Código TKE e Referência comercial.

do e re en
pel om do es

br
eva e cum
rvic
Localização Elevador Lubr. Otis Código TKE Referência Comercial
-Pinos de articulação de freio.
nkr com des Se
-Mancais de motores, - Shell Tellus 68
Óleo 2 07785.2
geradores - BR Marbrax TR-52
sse do ão ical
e
-Fitas de Pára-choques óleo
t
la@ so mp Te LA

-Magneto (núcleo) de freio AC - Shell Tellus 22


Óleo 3 Em processo
thy licita ress chn

- Mobil DTE Oil 24


its. ser a a i onal ITS_

- Mobil Hyd. Oil Light


-Bombas de amortecedores
Óleo 26 Em processo - Shell Tellus C10
de portas
- BR CL 37-OF
- Mobil Vactra Oil
up

-Guias com patins de deslizes Óleo 31-A Em processo extra heavy


- BR Lubrax FP-73
erá ibid nati

-BR - CIV-150 GP
-Cárter de máquinas com
-Mobil supercylinder
Engrenagem Óleo 33 53891.8
dev pro Inter

600W
-Operador A
-BR - CIV-150 GD
-Mancais de máquina sem
-Texaco Meropa 320
engrenagem
Óleo 38 53887.6 -BR Lubrax CL-100 OF
-Polias polias de desvio que
-Shell Tellus C220
utilizam bucha
-Operador 6970 -Shell Super Motor Oil
É

-Operador O Óleo 41 03549.7 -BR Lubrax MG-4


-Operador F -Mobil-Super 20.000
-Cabos de aço Óleo 60 Em processo -Esso Nuto 15
sso

-Correntes de compensação
-Shell Cardium Fluid F
-Engrenagens expostas de
Graxa 10 Em processo -Texaco-crater 2X Fluid
pre

reguladores, máquinas de
-BR Lubrax GBA-250 FL
tração e escadas
l im

-Shell Alvania EP 2
USO GERAL Graxa 12 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
6
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
APLICAÇÕES ESPECÍFICAS

p
ail
MÁQUINAS COM ENGRENAGEM

-m
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-BR - CIV-150 GP

ee
- Carter (sem fime coroa) -Mobil supercylinder 600W 53891.8
-BR - CIV-150 GD

sd
- Mancais do eixo da polia.
- Rolamento -Shell Alvania EP 2

avé
17288.2
- Metal patente (copo de graxa) -BR-Lubrax GMA-2-EP
- Mancais internos de máq. 9A e 14A

m. atr
.co tro .
res gis to
MÁQUINAS SEM ENGRENAGEM

do e re en
pel om do es
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

br
eva e cum
-Texaco Meropa 320
rvic
- Mancais com bucha
-BR Lubrax CL-100 OF Em processo
-Shell Tellus C220
nkr com des Se
-Shell Alvania EP 2
- Mancais de rolamentos 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA

FREIOS
thy licita ress chn

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


its. ser a a i onal ITS_

-Shell Tellus 22
-Magneto (freios C.A) -Mobil DTE Oil 24 Em processo

-Núcleos (freios C.C) -VASELIA Em processo


up

-Shell Tellus 68
-Pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
erá ibid nati

MOTORES E GERADORES
dev pro Inter

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


-Mancais com buchas -Shell Tellus 68
-BR Marbrax TR-52 Em processo

-Mancais de rolamento -Shell Alvania EP 2


-BR-Lubrax GMA-2-EP Em processo
É

POLIAS SECUNDÁRIAS E DE SUSPENSÃO 2:1 DO CARRO E CONTRA-PESO


COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
sso

-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção (graxa) 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Texaco Meropa 320
pre

-Mancais de fricção (óleo) -BR Lubrax CL-100OF Em processo


-Shell Tellus C220
l im

-Shell Alvania EP 2
-Mancais de rolamentos Em processo
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
7
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
POLIAS DE COMPENSAÇÃO E DO TENSOR DO REGULADOR

ail
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-Shell Alvania EP 2

-m
-Rolamentos 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP

ee
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção Em processo
-BR-Lubrax GMA-2-EP

sd
avé
POLIAS DE REGULADOR E FITA

m. atr
.co tro .
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

res gis to
-Mancais com copo de graxa -Shell Alvania EP 2

do e re en
17288.2
-Rolamentos -BR-Lubrax GMA-2-EP

pel om do es

br
eva e cum
-Shell Tellus 68

rvic
-Mancais com copo de óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52
nkr com des Se
sse do ão ical
e
CORRENTE DE COMPENSAÇÃO
t
la@ so mp Te LA

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


thy licita ress chn

Shell Cardium Fluid F


its. ser a a i onal ITS_

-Corrente Texaco-crater 2X Fluid Em processo


BR Lubrax GBA-250 FL
up

CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR


erá ibid nati

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


-Cabos de aço -Esso Nuto 15 Em processo
dev pro Inter

REGULADORES
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção, copo de graxa 17288.2
É

-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
-Mancais de fricção, copo de óleo -BR Marbrax TR-52
Em processo

-Shell Alvania EP 2
sso

-Mancais de rolamentos 17288.2


-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
pre

-Pinos -BR Marbrax TR-52


Em processo

-Shell Cardium Fluid F


l im

-Engrenagens cônicas -Texaco-crater 2X Fluid Em processo


-BR Lubrax GBA-250 FL
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
8
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
QUADRO DE COMANDO SELETORES

ail
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-Shell Tellus 68

-m
-Fitas de aço (lisas ou dentadas) Em processo
-BR Marbrax TR-52

ee
-Shell Alvania EP 2
-Mancais com copos de graxa/ pressão 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP

sd
-Shell Tellus 68
-Mancais com copos de óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52

avé
-Shell Alvania EP 2
-Sem-fim, engrenagens e guias 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP

m. atr
.co tro .
Shell Cardium Fluid F

res gis to
-Engrenagens cônicas Texaco-crater 2X Fluid Em processo

do e re en
BR Lubrax GBA-250 FL

pel om do es

br
-Chave Nivelamento núcleo magnético Vaselina (s/ especificação) Em processo

eva e cum
rvic
-Shell Tellus 68
-Roletes Em processo
-BR Marbrax TR-52
nkr com des Se
-Shell Tellus 68
-Correntes Em processo
-BR Marbrax TR-52
sse do ão ical
e
-Relé tipo N-301 Silicone (s/ especificação) Em processo
t
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

PROPULSOR 1-S E DISPOSITIVO DE SINAIS


COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
Shell Alvania EP 2
-Mancais 17288.2
up

BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
-Polias (indicador) Em processo
erá ibid nati

-BR Marbrax TR-52


BR - CIV-150 GP
dev pro Inter

-Caixa de redução Mobil supercylinder 600W Em processo


BR - CIV-150 GD

OPERADOR DE RAMPA MÓVEL, MAGNÉTICO E DE MOTOR – DISPOSITIVO DE NÍVEL


É

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


-Shell Tellus 68
-Engrenagens, eixos, mancais, pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
sso
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
9
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
PORTAS DE CABINA E PAVIMENTO

p
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

ail
-Trilho de porta pantográfica
-Suspensão de porta (rolamentos e trilhos)

-m
(exceto suspensão com roldana de

ee
borracha) -Shell Tellus 68 Em processo
-Portas, guilhotinas e bipart (trilhos, polias, -BR Marbrax TR-52

sd
roldanas)
-Portas batentes (dobradiças)

avé
-Correntes
-Roldanas, pinhões e trilhos de
-Shell Alvania EP 2

m. atr
.co tro .
engrenagem 17288.2

res gis to
-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Fechos de braços articulados e pinos

do e re en
-Fechadores Rixson e Meca (bomba do -Mobil Hyd. Oil Light

pel om do es

br
operador e fecho) -Shell Tellus C10

eva e cum
Em processo

rvic
-Fechadores aéreos BOA9515G -BR CL 37-OF
-Shell Tellus 68
-Fechos em geral: pinos, eixos, buchas Em processo
nkr com des Se
-BR Marbrax TR-52
-Pedal do fecho/ operador-Silltrips (copos -Shell Alvania EP 2
17288.2
sse do ão ical
e
de graxa) -BR-Lubrax GMA-2-EP
t
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn

OPERADORES DE PORTA
its. ser a a i onal ITS_

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


BR - CIV-150 GP
-Caixa de redução Mobil supercylinder 600W Em processo
BR - CIV-150 GD
OPERADOR
up

-Shell Tellus 68
-Mancal motor “A” Em processo
-BR Marbrax TR-52
erá ibid nati

-Copos de graxa -Shell Alvania EP 2 Em processo


-Braços do fechador -BR-Lubrax GMA-2-EP
dev pro Inter

-Shell Tellus 68
-Operador “30-S” (mancais) -BR Marbrax TR-52
Em processo

-Operador “O” (caixa de redução) -Shell Super Motor Oil


-Operador “F” -BR Lubrax MG-4 Em processo
-Operador 6970 (caixa de redução) -Mobil-Super 20.000
-Shell Tellus 68
É

-Pinos -BR Marbrax TR-52


Em processo

-Mobil Hyd. Oil Light


-Bombas -Shell Tellus C10 Em processo
sso

OPERADORE -BR CL 37-OF


S -Shell Tellus 68
-Correntes
pre

Em processo
EM GERAL -BR Marbrax TR-52
-Eixo de mancal (copo de -Shell Alvania EP 2
l im

-BR-Lubrax GMA-2-EP 17288.2


graxa)
-Rodas dentadas e polias -Shell Tellus 68
ua

-BR Marbrax TR-52 Em processo


(copo de óleo)
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
10
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
BLOCOS DE SEGURANÇA (cabina e contra-peso)

p
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

ail
-Pinos
-Shell Tellus 68
-Partes do acionamento Em processo

-m
-BR Marbrax TR-52
-Partes gerais

ee
CORREDIÇAS

sd
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-Giratórias (copo de graxa) Shell Alvania EP 2

avé
17288.2
-Pinos das alavancas BR-Lubrax GMA-2-EP

m. atr
.co tro .
res gis to
GUIAS

do e re en
pel om do es
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

br
eva e cum
-Mobil Vactra Oil extra
-Guias com corrediças de deslize
rvic heavy
-BR Lubrax FP-73
Em processo
nkr com des Se
sse do ão ical
e
CHAVES DO PASSADIÇO
t
la@ so mp Te LA

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE


thy licita ress chn

-Chaves denivelamento, limite e parada


its. ser a a i onal ITS_

-Shell Alvania EP 2
n

-Roldanas com rolamento 17288.2


-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Eixos e buchas
-Shell Tellus 68
-Pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
up
erá ibid nati

PARACHOQUE
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
dev pro Inter

-Shell Tellus 68
À óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52

ESCADAS ROLANTE
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
É

-Corrente de tração e do corrimão


-Shell Tellus 68
-Buchas de motor Em processo
-BR Marbrax TR-52
-Buchas de degraus, esteira e articulações
sso

-BR - CIV-150 GP
-Carter de máquina -Mobil supercylinder 600W Em processo
pre

-BR - CIV-150 GD
-Shell Alvania EP 2
-Rolamentos de eixos 17288.2
l im

-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
11
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
QUANTIDADE DE LUBRIFICANTE NECESSÁRIA POR COMPONENTES EM LITROS

p
QDE

ail
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
s)

-m
-Motores 1 1/2AC, 89F, 60ES e 95ES 1/2

ee
-Motores 2 1/2AC, 3AC, 3 1/2AC, 3 3/4AC,
3/4
5AC, 7 /2AC, 77G e 83ES

sd
-Motores 10AC, 15AC, 17AC, 98G 1
-Geradores tipo B 2

avé
-Escadas rolantes tipo “O” 60 e 90cm largura 15
-Shell Tellus 68
-Motor 95ES 3/4 -BR Marbrax TR-52
Em processo

m. atr
.co tro .
-Corrente de tração p/ escadas 1/2

res gis to
-32RB, 48RB

do e re en
pel om do es
-Fitas de seletor Acordo

br
com a

eva e cum
-Pinos de reguladores

rvic
necess
-Correntes de portas idade
-Pinos de blocos de segurança
nkr com des Se
QDE
sse do ão ical
e
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
t
la@ so mp Te LA

s)
thy licita ress chn

-Núcleo de freio AC - 1 /4 L 2
its. ser a a i onal ITS_

3
-Núcleo de freio AC - 1 /2 L
1/2
-Shell Tellus 22
3
-Núcleo de freio AC - 1 L -Mobil DTE Oil 24 Em processo
1/2
up

-Núcleo de freio AC - 1 1 /2 L 4
-Núcleo de freio AC - 2 L 4
erá ibid nati

-Núcleo de freio AC - 2 1 /2 L 5
dev pro Inter

QDE
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
s)
Pára-choque de óleo, retorno “mola”
-Curso de pára-choque 9 1 /4” 32
-Curso de pára-choque 12 1 /2” 39
É

-Curso de pára-choque 17 1 /4” 53


-Curso de pára-choque 25 1 /2” 74
-Curso de pára-choque 33 1 /2” 91
-Curso de pára-choque 37” 100
sso

-AWS-68 32958.0
-Curso de pára-choque 44” 115
-Curso de pára-choque 48” 130
pre

-Curso de pára-choque 68 1 /2” 185


Pára-choque de óleo retorno “gravidade”
l im

-Curso de pára-choque 9 1 /4” 5


-Curso de pára-choque 17 1 /4” 6
ua

-Curso de pára-choque 28” 13


an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
12
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
QDE

p
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

ail
s)
-Fechadores 40A, 42A e 43A 1/8

-m
-Mobil Hyd. Oil Light
-Fechadores 4B, 4PA e 4 PB 1/8
-Shell Tellus C10 Em processo

ee
-Fechadores Rixson e Meca 1
-BR CL 37-OF
-Fechadores aéreo BOA9515G 1/8

sd
avé
QDE
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

m. atr
.co tro .
s)

res gis to
-Mobil Vactra Oil

do e re en
-Lubrificadores de guias 6034 3¾ extra heavy Em processo

pel om do es

br
-BR Lubrax FP-73

eva e cum
rvic
nkr com des Se
QDE
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
sse do ão ical
e
s)
t
la@ so mp Te LA

-Máquinas 1/8, ¼, 9AD e 9AT 2


-BR - CIV-150 GP
thy licita ress chn

-Máquinas ½, 16BT, 16BEC 5½


its. ser a a i onal ITS_

-Mobil supercylinder
n

-Máquinas 14AS, 14AT, 14AX, 7½


600W Em processo
-19BT 15
-BR - CIV-150 GD
-Máquinas 27BT 18
-Caixa de redução de operador A 2½
up
erá ibid nati

QDE
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
s)
dev pro Inter

-Buchas dos mancais de máquina s/


11
engrenagem 70 e 72 -Texaco Meropa 320
-Buchas dos mancais de máquina s/ -BR Lubrax CL-100
15 Em processo
engrenagem 74D OF
-Buchas dos mancais de máquina s/ -Shell Tellus C220
17
engrenagem 77A
sso É
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
13
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
QDE

p
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

ail
s)
-Caixa de redução de operador 6970A 2 -Shell Super Motor

-m
-Caixa de redução do operador F 1/4 Oil Em processo

ee
1 -BR Lubrax MG-4
-Caixa de redução do operador O
1/2 -Mobil-Super 20.000

sd
avé
QDE
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
(litros)

m. atr
.co tro .
Acordo

res gis to
Lubrificação dos cabos de tração e com a
Esso Nuto 15 Em processo

do e re en
compensação necessida

pel om do es

br
de

eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
14
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
ara
QDE
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

p
(litros)

ail
Escadas rolantes R-RB-O (partes da escada)
-Esticador da polia do corrimão (quando

-m
usado)
-Rolamento principal do eixo de tração (lado

ee
da corrente)

sd
-Rolamento principal do eixo de tração (lado
oposto da corrente)

avé
-Rolamento do carrinho de tensão
-Rolamento do motor (máquina vert.)
-Rolamento do eixo sem-fim (máquina

m. atr
.co tro .
res gis to
vertical)

do e re en
-Rolamento da polia superior de tração do

pel om do es

br
corrimão

eva e cum
rvic
-Rolamento da polia inferior de tração do
corrimão
-Rolamento do tensor de roda dentada
nkr com des Se
-Rolamento das engrenagens intermediárias
-Motor, geradores e máquinas
sse do ão ical
t e
(equipamentos)
la@ so mp Te LA

17288.2
-Geradores 71GA e 82GA
thy licita ress chn

Acordo
its. ser a a i onal ITS_

-Máquina 9AT,9AD,14AT -Shell Alvania EP 2


n

com a Embalagem
-Máquinas 1/ 2, 1/21 G. 16BT -BR-Lubrax GMA-2-EP
necessida de
-16BEC e 16BEG
de 250gr
-Máquinas 1,2 e 3
-Máquinas 131HT e !VEC
up

-Máquina 219HT
-Polias (copos de caixa e pressão)
erá ibid nati

-Suspensão do carro (2:1)


-Defletoras Secundárias Compensação
dev pro Inter

-Dispositivo de tensão Superiores


-Diversos (copos de graxa e pressão)
-Floor controller, seletores
-Reguladores (exceto engrenagens cônicas)
-Corrediças
-Chaves de nivelamento (passadiço)
É

-Indicadores dial (eixo)


-Trilhos de porta pantográfica
-Suspensões de porta A-B, AU e 7060
-Roldanas e pinhões, rolamentos,
sso

suspensões A
-Cremalheiras suspensão A
pre

-Operadores 30-S, A e 6970A


-Portas Bi-parting
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
15
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
QDE
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

ail
(litros)
-Shell Cardium

-m
-Máquinas 14AX 16BEC, 27BX (engrenagem
Fluid F
externa) Acordo
-Texaco-crater

ee
-Engrenagem de tração escadas 32RB, 48RB com a
2X Em processo
-Trilhos p/ suspensão “A” necessida

sd
Fluid
-Corrente de compensação de
-BR Lubrax
-Reguladores-engrenagens cônicas

avé
GBA-250 FL

m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es

br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

REVISÃO
DATA DESCRIÇÃO rev APROVADO EXECUTOR REVISOR
up

09/09/09 FIRST RELEASE 0.00 JOEL DARIL BRUNO


erá ibid nati
dev pro Inter
É

--/--
sso
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
16
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
TERMO DE RESPONSABILIDADE

ail
-m
ee
sd
avé
Este manual é destinado à prover conhecimento e pode ser aplicado no serviço de
manutenção de elevadores e escadas Otis. Os esquemas e desenhos aqui contidos são para

m. atr
serem usados somente como referência e não deve ser usado em lugar do esquema original.

.co tro .
res gis to
Quando em local de trabalho use somente os manuais e esquemas elétricos

do e re en
específicos do equipamento.

pel om do es

br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
Eu, , funcionário da
NOME
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA

, concordo que
thy licita ress chn

FILIAL
its. ser a a i onal ITS_

as informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
n

Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a devolver este
manual ao meu supervisor / chefia.
up
erá ibid nati
dev pro Inter

NOME DO SUPERVISOR
É

ASSINATURA
sso

ThyssenKrupp Elevadores
pre

International Technical Services


Av. Francisco Matarazzo, 1055
l im

CEP 05001-350
São Paulo
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
17
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
ail
-m
ee
sd
avé
m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es

br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
its. ser a a i onal ITS_

up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0
18
Otis modelo ADV 210 / DP / SL / CVF / VM1 / LVF / VM2
Termo
Manual de Serviço
Responsabilidade
ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services – BR

:
p ara
TERMO DE RESPONSABILIDADE

ail
-m
ee
sd
avé
Este manual é destinado à prover conhecimento e pode ser aplicado no serviço de
manutenção de elevadores e escadas Otis. Os esquemas e desenhos aqui contidos são para

m. atr
.co tro .
serem usados somente como referência e não deve ser usado em lugar do esquema original.

res gis to
Quando em local de trabalho use somente os manuais e esquemas elétricos

do e re en
pel om do es
específicos do equipamento.

br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
Eu, , funcionário da
NOME
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA

, concordo que
thy licita ress chn

FILIAL
its. ser a a i onal ITS_

as informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a devolver este
manual ao meu supervisor / chefia.
up
erá ibid nati
dev pro Inter

NOME DO SUPERVISOR
É

ASSINATURA
sso

ThyssenKrupp Elevadores
International Technical Services
pre

Av. Francisco Matarazzo, 1055


CEP 05001-350
l im

São Paul
ua
an

Rev.00 © 2005 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.


Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
Om

ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.

ITS-121B2P0/0 2ª VIA
19
Om
an
ua
l im
pre
sso É
dev pro Inter
erá ibid nati
its. ser a a i onal ITS_
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
sse do ão ical
nkr com des Se
up n t e
pel om do es
rvic
eva e cum
do e re en
res gis to
.co tro .
m. atr
br avé
sd
ee
-m
ail
p

20
ara
:

Похожие интересы