D6N

Гусеничный трактор

Двигатель Cat® C6.6 с технологией ACERT™

Мощность на маховике 111,8 кВт / 152 л. с.
Эксплуатационная масса
Ходовая часть XL 16 610 кг
Ходовая часть LGP 17 790 кг
 Гусеничный трактор D6N

Двигатель Дифференциальное управление ходом Силовая передача

✔ Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Cat® C6.6 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ò‡Ï˚Ï ÊÂÒÚÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓÏ
Stage IIIA ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı
„‡ÁÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛.
стр. 4
✔ ùÚ‡ ̇‰ÂÊ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È
ÔÓ‰‚Ó‰ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Í Ó·ÂËÏ „ÛÒÂÌˈ‡Ï
ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÛÍÓflÚË-‰ÊÓÈÒÚË͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
стр. 5
✔ çÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ MVP ‡Ò¯ËflÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜
Powershift. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó
5 ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÒÍÓÓÒÚÂÈ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ú·ӂ‡ÌËflÏ. стр. 6

Ходовая часть SystemOne Навесное оборудование

✔ éË„Ë̇θ̇fl ÔÓ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ SystemOne „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı
χ¯ËÌ Caterpillar® ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚,
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛
Ë ÒÌËÊÂÌÌ˚ÏË ‡ÒıÓ‰‡ÏË Ì‡
ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. стр. 13
äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar Ô‰·„‡ÂÚ
¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı
ÓÚ‚‡ÎÓ‚ Ë ‰Û„Ó„Ó Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó Î„ÍÓ
Ë ·˚ÒÚÓ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ‡·ÓÚ‡ÏË,
ÚÂ·Û˛˘ËÏË ·Óθ¯ÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË. стр. 14

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÚÓ‡

Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
Å·„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ
‡Á‚ÂÒÓ‚Í ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ú‡ÍÚÓ
D6N ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‡·ÓÚÓÈ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÒÛÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛfl
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ‰Îfl ÚÂıÌËÍË
Caterpillar ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸.

✔ çÓ‚Ó ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ¯ÂÌËÂ

2
 Рабочее место оператора
✔ åÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï
Ó·ÁÓÓÏ Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ
¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË. ÇıÓ‰fl˘ËÂ
‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ÒˉÂ̸ C500 ̇
ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂÒÍ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. стр. 8
Система лазерной нивелировки грунта
AccuGrade™ и система спутниковой
✔ ê‡Ï‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÊÂÒÚÍÛ˛
навигации GPS
✔ èËÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓÈ
ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ AccuGrade ‚
ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
̇‚Ë„‡ˆËË GPS Ú·ÛÂÚ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË
χ¯ËÌ˚. стр. 10
Рама
ÍÓÓ·˜‡ÚÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, Ò‚‡ÂÌÌÛ˛
ËÁ ÒڇθÌ˚ı ÎËÚ˚ı Ë Í‡Ú‡ÌÌ˚ı
ÚÓÎÒÚÓÎËÒÚÓ‚˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ̇ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ı
͇·Ë̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÌËÊÂÌËÂ
ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË. êÂÁËÌÓ‚˚Â
‚Ë·ÓËÁÓÎËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó
·‡Í‡ ÛÒÚ‡Ìfl˛Ú ‚ÎËflÌË ‚Ë·‡ˆËË
Ë ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ̇ÔflÊÂÌËfl. стр. 12

Удобство технического обслуживания Всеобъемлющая поддержка

потребителя
✔ ì‚Â΢ÂÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ˜ÚÓ
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. åÓ‰Ûθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÑËÎÂ˚ Caterpillar® Ô‰·„‡˛Ú
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÛÁ·Ï, ÙËθÚ‡Ï Ë ÚÓ˜Í‡Ï ¯ËÓÍËÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒχÁÍË. ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎfl ÒÓÒÚÓflÌËfl χ¯ËÌ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡Ï͇ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚
EMS III ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. стр. 16 ̇ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. í‡ÍÓÈ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÌÓ Á‡Íβ˜ËÚ¸ ÔË
ÔËÓ·ÂÚÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚. ÑËÎÂ
ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚ÒÂ
˝Ú‡Ô˚ – ÓÚ ‚˚·Ó‡ χ¯ËÌ˚ Ë
̇‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Ó ÂÂ
Á‡ÏÂÌ˚ ̇ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ ÓÍÛÔËÚ¸
‚ÎÓÊÂÌËfl. стр. 17

3
Двигатель
çÓ‚˚È ‰ËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Caterpillar C6.6 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓÏ Stage IIIA Öë ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
‚˚ÒÓÍËÏË ‡·Ó˜ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.
Двигатель Cat® C6.6 с технологией ACERT™.
Ç ¯ÂÒÚˈËÎË̉Ó‚ÓÏ fl‰ÌÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΠCat C6.6 Ò ‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ
6,6 Î ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ‚Ô˚Ò͇
ÚÓÔÎË‚‡ Caterpillar Common Rail.
Å·„Ó‰‡fl ‚̉ÂÌ˲ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË
ACERT, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ fl‰ Ú‡ÍËı
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ Í‡Í ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl
ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÚӘ̇fl ‰ÓÁËӂ͇
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ˆËÎË̉
ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ·ÓΠÔÓÎÌÓ ҄Ó‡ÌËÂ
ÚÓÔÎË‚‡, ˜ÚÓ ‚‰ÂÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲
‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ë ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÚÓÍÒ˘Ì˚ı
‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡Á‡ı. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
Cat C6.6 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓÏ
Stage IIIA Ö‚ÓÒÓ˛Á‡ ÔÓ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.
Конструктивные особенности. äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È,
Ò ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
C6.6 ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛,
‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚˚ÒÓÍËÏË ‡·Ó˜ËÏË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ C6.6
‚Íβ˜‡ÂÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉‡ Ò
͇̇·ÏË ‚ÔÛÒ͇ Ë ‚˚ÔÛÒ͇ ÔÓ ‡ÁÌ˚Â
ÒÚÓÓÌ˚, Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl Í·ԇ̇ÏË
Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ADEM™ A4.
Электронное управление. ç‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
C6.6 ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ „ÛÎflÚÓ˚ Ò ıÓÓ¯ËÏË
4
Тяговое усилие
‡·Ó˜ËÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ADEM A4
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇
‰‚Ë„‡ÚÂΠ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ Ë „ÛÎËÛÂÚ
ÓÒÌÓ‚Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl
ÓÔÚËχθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ.
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÊÂ
ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
Ë ÒÓ‰ÂʇÌË ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚
‚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡Á‡ı. Å·„Ó‰‡fl
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ӷ΄˜‡ÂÚÒfl
ÔÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
Подача топлива. ëËÒÚÂχ Ò ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚Ï
‚Ô˚ÒÍÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û
ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ͇ÏÂÛ Ò„Ó‡ÌËfl ‡‚Ì˚ÏË
ÔÓˆËflÏË (ÏËÍÓ‰ÓÁ‡ÏË). í‡Í‡fl
ÔÓ‰‡˜‡ ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜ÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓˆÂÒÒÓÏ Ò„Ó‡ÌËfl.
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ADEM
A4 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÁËÓ‚‡ÌËÂ
ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚Ó
‚ÂÏfl ˆËÍ· Ò„Ó‡ÌËfl, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ‡·Ó˜ËÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.
Управление подачей воздуха. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
C6.6 Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÚÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ
Ò ÔÂÂÔÛÒÍÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡‰‰Û‚‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÓÚ
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl:
ÔËÂÏËÒÚÓÒÚ¸, ÚÓÔÎ˂̇fl
Н x 1000
300
200
100
1.5 2.0 2.5 3.0 3.5
0
0 2 4 6 8 10 км/ч
km/h
Скорость
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çÓ‚Ó ¯ÂÌË ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ „ÓÎÓ‚Í ·ÎÓ͇
ˆËÎË̉Ó‚ ӷ΄˜‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡,
‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í Ï‡ÎÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
ÔÓ¯ÌÂÏ Ë „ËθÁÓÈ ˆËÎË̉‡ ÒÌËʇÂÚ
ÔÓ˚‚ „‡ÁÓ‚ ‚ ͇ÚÂ.
Турбонаддув с промежуточным охлаждением.
íÛ·ÓÍÓÏÔÂÒÒÓ Ë ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚È ÔÓ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È
Óı·‰ËÚÂθ ̇‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë
ÌËÁÍÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÓ‚.
Электрический топливоподкачивающий насос.
ÇıÓ‰fl˘ËÈ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÔӉ͇˜Ë‚‡˛˘ËÈ
̇ÒÓÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ „Û·ÓÈ
Ó˜ËÒÚÍË Ì‡‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ/ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÙËθÚÓÏ
„Û·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
΄ÍÓ ÔÓ͇˜‡Ú¸ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒÎÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚Ì˚ı
ÙËθÚÓ‚.
Запас крутящего момента. ëËÒÚÂχ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Ô˚Ò͇ ÚÓÔÎË‚‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ „ÛÎËÛÂÏÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ
ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÔË ÒÌËÊÂÌËË ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌËÊ ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl. êÂÁÛθڇÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ˜ÚË ‰Ó ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl. ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ۂÂ΢ÂÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡Ò‡
ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔËÂÏËÒÚÓÒÚ¸ Ë
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌË Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl
Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ·
ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ.
Дифференциальное управление ходом
ÑËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓ‰‚Ó‰
ÏÓ˘ÌÓÒÚË Í Ó·ÂËÏ „ÛÒÂÌˈ‡Ï ÔË ÔÓ‚ÓÓÚÂ. éÔÂ‡ÚÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌËfl Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍÓflÚË-‰ÊÓÈÒÚË͇, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
Многофункциональная рукоять
управления. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl Ò΂‡ ÓÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÛÍÓflÚ¸-‰ÊÓÈÒÚËÍ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÍÓÏÙÓÚÌÓ,
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ,
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌËfl Ë
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚.
• åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ¸-
‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜.
• óÂÏ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl ÛÍÓflÚ¸-
‰ÊÓÈÒÚËÍ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ·Û‰ÂÚ
‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
• èË ÒÏÂÌ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
‰‚ËÊÂÌËfl, ÓÔÂ‡ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ
‚‡˘‡Ú¸ ÛÍÓflÚ¸ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl
"‚ÔÂ‰", Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl "̇Á‡‰".
ë‰Ì ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÍÓflÚË
ÓÁ̇˜‡ÂÚ "ÌÂÈÚ‡Î¸".
• êÛÍÓflÚ¸-‰ÊÓÈÒÚËÍ Ú·ÛÂÚ ÓÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÔËÎÓÊÂÌËfl Ì·Óθ¯Ëı
ÛÒËÎËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â
ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
Поворот при дифференциальном
управлении ходом. ÑËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ıÓ‰ÓÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÌ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚ ÔË
Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ̇„ÛÁ͇ı ̇ ÓÚ‚‡ÎÂ.
éÔÂ‡ÚÓ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÒÍÎÓ̇ı, ‚·ÎËÁË
Á‰‡ÌËÈ, ÓÔÓ ÏÓÒÚÓ‚, ‰Â‚¸Â‚
Ë ‰Û„Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ. èÓ‚˚ÒË·Ҹ
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
χ¯ËÌ˚.
• ÑËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ıÓ‰ÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı
Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ̇ËÏÂ̸¯ËÈ ‰Îfl
Ú‡ÍÚÓÓ‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔÓ‡ÁÏÂ‡
‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
• í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛
ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÚÓ‡ ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚÓ‚ ‚ β·˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı.
• ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È
ÔÓ‰‚Ó‰ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Í Ó·ÂËÏ
„ÛÒÂÌˈ‡Ï ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
ÒÓÒÚÓflÌËfl „ÛÌÚ‡.
Дифференциальная система управления
ходом. è·ÌÂÚ‡Ì˚È ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ
ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡ χ¯ËÌ˚:
ÔÓ‰ÓÎʇfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇ Ó·Â „ÛÒÂÌˈ˚, ÓÌ
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl
Ó‰ÌÓÈ „ÛÒÂÌˈ˚ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰Û„ÓÈ. ùÎÂÏÂÌÚ‡ÏË
ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl:
• íË Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ı ÔÂ‰‡˜Ë.
• ëÔˆˇθÌ˚È „ˉÓ̇ÒÓÒ
ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
• ê‚ÂÒË‚Ì˚È „ˉÓÏÓÚÓ
ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ.
• ìÒËÎÂÌÌ˚ ¯ÂÒÚÂÌË ÏÂı‡ÌËÁχ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ.
• Ñ‚Â Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë
(ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ Ë ÒËÒÚÂÏ˚
ÔË‚Ó‰‡) Ó·‡ÁÛ˛Ú «‰‚ÓÈÌÓÈ
‰ËÙÙÂÂ̈ˇλ, ÍÓÚÓ˚È
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌ͈ËË Ó·˚˜ÌÓÈ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËË.
• íÂÚ¸fl Ô·ÌÂÚ‡̇fl ÔÂ‰‡˜‡,
Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl «Û‡‚ÌËÚÂθ̇fl
Ô·ÌÂÚ‡̇fl ÔÂ‰‡˜‡», ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇
‚ ͇ÚÂ Ú‡ÌÒÏËÒÒËË
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
‡ÁÌËˆÛ ÒÍÓÓÒÚÂÈ „ÛÒÂÌˈ 4 ÍÏ/˜.
Управление. èË ‰‚ËÊÂÌËË Ú‡ÍÚÓ‡
‚ÔÂ‰, ÔÓÚÓÍ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë‰Û˘ËÈ
˜ÂÂÁ ¯ÂÒÚÂÌ˛ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜,
ÍÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÁÛ·˜‡ÚÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ̇
‰‚ÓÈÌÓÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇÎ, ÔÓ‰‚Ó‰ËÚÒfl
‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
Í ·ÓÚÓ‚˚Ï ‰ÛÍÚÓ‡Ï. èË
ÔÓ‚ÓÓÚÂ, „ÛÒÂÌˈ‡, Ë‰Û˘‡fl ÔÓ
̇ÛÊÌÓÏÛ ‡‰ËÛÒÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡,
‚‡˘‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚ Á‡ Ò˜ÂÚ
ÔÓ‰‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ÉÛÒÂÌˈ‡,
Ë‰Û˘‡fl ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ‡‰ËÛÒÛ
ÔÓ‚ÓÓÚ‡, Á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ËÛÒ‡
ÔÓ‚ÓÓÚ‡. èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸
‰‚ËÊÂÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ.
5
Силовая передача
èÓ˜Ì˚Â, ̇‰ÂÊÌ˚Â Ë ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ – Á‡ÎÓ„ Ô·‚ÌÓÈ, ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ Caterpillar.
Система управления Multi Velocity
Program (MVP). ëËÒÚÂχ MVP
Caterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔflÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚
ÒÍÓÓÒÚÂÈ Í‡Í ÔË ‰‚ËÊÂÌËË
‚ÔÂ‰, Ú‡Í Ë Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚,
ÒÌËʇÂÚ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡
Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.
ᇉ‡‚‡ÂÏ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡·Ó˜Ëı
ÒÍÓÓÒÚÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ̇ËÎÛ˜¯ËÂ
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ,
ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚË
Ë Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚˚·ÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË
‚ ͇ʉÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÒÍÓÓÒÚÂÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÛ˛, ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛
Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ
χ¯ËÌ˚. èÂ‰‡˜Ë ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰
ËÎË Ì‡Á‡‰, Ë ËÏÂ˛Ú ÔÂ‰‡ÚÓ˜Ì˚Â
ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl: 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 Ë 3,5.
Автоматическое переключение
передач/Автоматическая работа в
режиме принудительного понижения
передач. êÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl
‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ÒÏÂÌÛ
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl:
• 1,5 ‚ÔÂ‰ - 2,5 ̇Á‡‰
• 2,5 ‚ÔÂ‰ - 2,5 ̇Á‡‰
• 2,5 ‚ÔÂ‰ - 2,5 ̇Á‡‰
6
Ç ÂÊËÏ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓÌËÊÂÌËfl ÔÂ‰‡˜ ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÌËʇÂÚ ÔÂ‰‡˜Û
ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ÔÓ‚˚¯ÂÌËË
̇„ÛÁÍË.
Электронная система регулирования
давления в муфтах (ECPC). í‡ÍÚÓ
D6N ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ -
˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÛÙÚ˚ (ECPC), ÍÓÚÓ‡fl
ӷ΄˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ùÚ‡
ÛÌË͇θ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë
̇ÒÚÓÈÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ
‡·ÓÚ˚.
Управление ходом и коробкой передач.
ëËÒÚÂχ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÚÓ D6N ‰Îfl
‡·ÓÚ ‡Á΢ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ÑÎfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÒÂÌÒÓÌ˚ Í·‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
̇ ÛÍÓflÚË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Гидротрансформатор. é‰ÌÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È
„ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ Ú‡ÍÚÓ‡ D6N
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ
̇„ÛÁÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Û‚Â΢ÂÌËÂ
ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl
Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎËfl. ÉˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÎÓ‚ÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ÓÚ Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ ÔË
ÚflÊÂÎ˚ı ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı.
ÉˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú·ÛÂÏ˚Â
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË.
Коробка передач. éÚ΢‡˛˘‡flÒfl
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ô·ÌÂÚ‡̇fl ÍÓӷ͇
ÔÂ‰‡˜ Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ ËÏÂÂÚ ÔflÚ¸ ÔÂ‰‡˜
ÔÂ‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡ Ë ÔflÚ¸ ÔÂ‰‡˜
Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÔÂ‰‡˜ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒËÎÂÌÌ˚Â
ÙË͈ËÓÌÌ˚ ÏÛÙÚ˚ ·Óθ¯Ó„Ó
‰Ë‡ÏÂÚ‡, Óı·ʉ‡ÂÏ˚ χÒÎÓÏ.
燄ÛÁÍË Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ ÍÓÓ·ÍÂ
ÔÂ‰‡˜ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇
ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ÁÛ·˜‡Ú˚Â
ÔÂ‰‡˜Ë Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ı fl‰Ó‚, ˜ÚÓ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰ÎÂÌ˲ ÒÓ͇
ÒÎÛÊ·˚.
• ëËÒÚÂχ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl
‰‚ËÊÂÌËfl „ÛÎËÛÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ
‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÚÂ·Û˛˘ÂÈ ‚˚ÒÓÍËı
ÏÓ˘ÌÓÒÚÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ÒÏÂÌÂ
̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl. ëËÒÚÂχ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠÔ·‚ÌÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜,
˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ
Û‚Â΢ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ÛÁÎÓ‚
Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
• äÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ë ÍÓÌ˘ÂÒ͇fl
ÁÛ·˜‡Ú‡fl ÔÂ‰‡˜‡ ËϲÚ
ÏÓ‰ÛθÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë Î„ÍÓ
Ò‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‰ÌËÈ Í‡ÚÂ
Ú‡ÍÚÓ‡ ‰‡Ê ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
˚ıÎËÚÂÎÂ.
• åÛÙÚ˚ ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒfl Ë Óı·ʉ‡˛ÚÒfl
ÔÓÚÓÍÓÏ Ï‡Ò·, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚.
• ëӄ·ÒÓ‚‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÏÛÙÚ˚ Ò Ì‡„ÛÁÍÓÈ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ÙË͈ËÓÌÌ˚ı ÏÛÙÚ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl
ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ.
Тормоза. Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â
ÚÓÏÓÁ‡, ‚ χÒÎflÌÓÈ ‚‡ÌÌÂ,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÂ„ÛÁÓ˜ÌÛ˛
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÍÛÚfl˘ÂÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ
Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
Приподнятый бортовой редуктор.
• ÅÓÚÓ‚˚ ‰ÛÍÚÓ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ „ÛÌÚ‡
Ë Û‰‡Ó‚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.
• ÇÂ‰Û˘Ë Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË, ‚ÚÛÎÍË,
·ÓÚÓ‚˚ ‰ÛÍÚÓ˚ ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‡·‡ÁË‚ÌÓÏÛ 1
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ „ÛÌÚ‡ Ë ‚·„Ë.
• äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar ÔËÏÂÌflÂÚ
̇ Ú‡ÍÚÓ D6N Ó‰ÌÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚Â
Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ ·ÓÚÓ‚˚ ‰ÛÍÚÓ˚, 3 2
ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛
Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛.
1 Рулевое управление. 4 5 6
ÑËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ıÓ‰ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍÓflÚË- 7 8
‰ÊÓÈÒÚË͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ,
̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌËfl
Ë ÒÍÓÓÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚.
2 Гидромотор дифференциального
управления поворотом. ê‚ÂÒË‚Ì˚È
„ˉÓÏÓÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ıÓ‰ÓÏ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰‚Â
Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÂ
«‰‚ÓÈÌÓÈ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇλ, ÍÓÚÓ˚È
ËÁÏÂÌflÂÚ ÒÍÓÓÒÚË „ÛÒÂÌˈ.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡Ï‰ÎÂÌË ӉÌÓÈ
„ÛÒÂÌˈ˚ Ë ÛÒÍÓÂÌË ‰Û„ÓÈ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚Ì˚È ÒËÎÓ‚ÓÈ
ÔÓ‚ÓÓÚ.
3 Коробка передач с переключением
под нагрузкой. éÚ΢‡˛˘‡flÒfl
5 Тормоза. åÌÓ„Ó‰ËÒÍÓ‚˚ ÚÓÏÓÁ‡ 7 Гидротрансформатор. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚È
̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛
·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ‚ χÒÎflÌÓÈ „ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Ô·ÌÂÚ‡̇fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜
‚‡ÌÌÂ, Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ Û‚Â΢ÂÌË ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡,
Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ
ÒÎÛÊ·˚. Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‚˚¯‡fl Úfl„Ó‚ÓÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓÂ
6 Двигатель. ÑËÁÂθÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÛÒËÎËÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡˘Ë˘‡fl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜
Caterpillar® C6.6 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÓÚ
Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ
ACERT Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
̇„ÛÁÍË Ì‡ ÁÛ·˜‡Ú˚ ÔÂ‰‡˜Ë
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÌÓÏ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚË 8 Радиатор. ÄβÏËÌË‚‡fl ÒÂ‰ˆÂ‚Ë̇
Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ı fl‰Ó‚.
‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚. ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
4 Бортовой редуктор. Å·„Ó‰‡fl
Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌ.
ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ‰Îfl „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı
χ¯ËÌ Caterpillar ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Ò ‚˚ÒÓÍÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ·ÓÚÓ‚˚Ï
‰ÛÍÚÓÓÏ, ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
Ú‡ÌÒÏËÒÒËË Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ „ÛÌÚ‡
Ë Û‰‡Ó‚ ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë.

7
Рабочее место оператора
ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ¯Ûχ,
‚Ë·‡ˆËË Ë Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·ÁÓÓÏ. ëˉÂ̸ Caterpillar ÒÂËË comfort
Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ ÒÌËʇÂÚ ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ëËÒÚÂÏ˚
ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ıÓ‰flÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛.

Кабина. èÓÒÚÓ̇fl Ë ÍÓÏÙÓÚ‡·Âθ̇fl ìÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎflÏË

͇·Ë̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡
‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl.
Å·„Ó‰‡fl ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë
ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÚ‚‡Î‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Á‡‰ÌËÈ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ó·ÁÓ.
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ͇·ËÌ˚
Ë Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ô˚ÎË.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ËÁ ¯ÛÏÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Â„Ó
χÚÂˇ· ӷ˂͇ ÔÓÚÓÎ͇ Ë
Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÛ˛˘Ë ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚˚Â
Ô‡ÌÂÎË ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ
‚ ͇·ËÌÂ.
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. ëËÒÚÂχ
Óı·ʉÂÌËfl ‚ÒÚÓÂ̇ ‚ ÒËÎÓ‚ÓÈ Í‡͇Ò
͇·ËÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ıÓÓ¯ËÈ Á‡‰ÌËÈ
Ó·ÁÓ. ꇈËÓ̇θÌÓ ÒÍÓÏÔÓÌÓ‚‡Ì̇fl
Ë ˝„ÓÌÓÏ˘̇fl ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ͇҇˛˘ÂÈÒfl
‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.

8

Сиденье Cat C500 серии Comfort с
подвеской. ëˉÂ̸ Caterpillar C500
ÒÂËË Comfort Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ
˝„ÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
íÂÔÂ¸ ˝ÚÓ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌÓ ÒˉÂ̸Â
‚ıÓ‰ËÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛
Ú‡ÍÚÓ‡ D6N.
• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÛÎËÛÂÏÓ ÒˉÂ̸Â
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È
ÍÓÏÙÓÚ Ë ÒÌËÊÂÌË ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• Å·„Ó‰‡fl Ïfl„ÍÓÈ ÔӉۯ͠ÒˉÂ̸fl
ÒÌËʇÂÚÒfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔÓflÒÌËˆÛ Ë
·Â‰‡, Ì˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËflÏ
ÛÍ Ë ÌÓ„ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• ÇıÓ‰fl˘‡fl ‚ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ „ÛÎËÛÂχfl
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒ͇fl ÓÔÓ‡ ‰Îfl
ÔÓflÒÌˈ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• ëˉÂÌ¸Â Ò ÔÓ‰Ó„‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Caterpillar.
Приборная панель. èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ
Ò Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚ÏË Û͇Á‡ÚÂÎflÏË
Ë ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË ÓÔӂ¢‡ÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó Ì‡Î˘ËË Î˛·˚ı
ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
èÓ͇Á‡ÌËfl ‚ÒÂı ÔË·ÓÓ‚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó
‚ˉÌ˚ ‰‡Ê ÔË ÔflÏÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ
Ò‚ÂÚÂ. èÓÎÓÊÂÌË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Ë ÔË·ÓÓ‚ ·˚ÎÓ
ËÁÏÂÌÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
̇ËÎÛ˜¯ËÈ Ó·ÁÓ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ëı
Ò˄̇ÎÓ‚. é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÏËÍÓÍÎËχڇ Û‰Ó·ÌÓ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë
Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔÂ‰‡˜ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÁÓÌ ۉӷÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡. ìÔÓ˚ ‰Îfl ÌÓ„ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÛÒÚÓȘ˂Ó Ë
Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔË ‡·ÓÚ ̇
ÛÍÎÓ̇ı.
Электронная система контроля (EMS III).
ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl
(EMS III) ËÌÙÓÏËÛÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡
Ó ÒÓÒÚÓflÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë „ËÒÚËÛÂÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl
‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡. ùÚ‡
ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl
(EMS III) ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ
Electronic Technician (Cat ET)
Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË
Caterpillar (CMS). ëËÒÚÂχ EMS
Ò ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË
‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË·Ó˚:
• ì͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡
• ì͇Á‡ÚÂθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·
• ì͇Á‡ÚÂθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
• ì͇Á‡ÚÂθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χÒ·
‚ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜
• à̉Ë͇ÚÓ˚:
– ч‚ÎÂÌËfl χÒ· ‚ ÚÓÏÓÁÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÂ
– á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎfl
– á‡ÒÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
• à̉Ë͇ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl χÒ·
‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
• ñËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
• à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ÒÍÓÓÒÚÂÈ
• ë˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚
• é‰ÓÏÂÚ
Кулисный переключатель частоты вращения
двигателя. é‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÛÎËÒÌÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔÂ‚ӉËÚÒfl
‚ ÂÊËÏ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË Ï‡ÎÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌËfl ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡. 艇θ
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÍÓ„‰‡ ÍÛÎËÒÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
‚‡˘ÂÌËfl ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡. äÛÎËÒÌ˚È
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‡·ÓÚ˚.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ô‰‡Î¸
Á‡Ï‰ÎËÚÂÎfl, ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛
˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‚Íβ˜Ë‚ ÍÛÎËÒÌ˚È
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
Органы управления рабочим оборудованием.
ç ÚÂ·Û˛˘Ë ·Óθ¯Ó„Ó ÛÒËÎËfl ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
„ˉÓÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓÒÚÓÚÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÚÓÓÏ D6N, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Û‚ÂÂÌÌÓÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÓÚ‚‡ÎÓÏ, ÒÌËʇfl ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÓÚ‚‡ÎÓÏ Ë ˚ıÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ
‡·ÓÚÂ.
Прочие особенности
Ç¢‚˚ ÓÚÒÂÍË Ë ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,
ÔÓ‚˚¯‡˛˘Â ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ ͇·ËÌ˚
Ú‡ÍÚÓ‡ D6N:
• ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË
• èÂÔÂθÌˈ‡
• ä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚
• èÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ
• è·ÙÓÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl
• ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ Ô‡‚Û˛ Ô‡ÌÂθ Ó„‡Ì˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÚÓÔÎË‚‡ (ETC)
• ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚ Ô‰‡ÎË
• ÇÌÛÚÂÌÌflfl ͇ۘ ‰‚ÂË
• ÇÏÂÒÚËÚÂθÌ˚ ÓÚÒÂÍË ‰Îfl ΢Ì˚ı
‚¢ÂÈ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒˉÂ̸fl
• èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ò Ó·Â‰ÓÏ
• è‡ÌÂÎË Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚ Ïfl„ÍËÏ
χÚÂˇÎÓÏ, Û‰Ó·Ì˚ ÔË ‡·ÓÚ ̇
ÔÓÔÂ˜Ì˚ı ÒÍÎÓ̇ı.
• éÚÒÂÍ ‰Îfl ‡ÔÚ˜ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
Á‡ ÒˉÂ̸ÂÏ
• Ñ‚Â ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÁÂÚÍË Ì‡ 12 Ç
• òËÓÍË ‰‚ÂË
9
Система лазерной нивелировки грунта AccuGrade® и спутниковая система навигации GPS
èËÏÂÌÂÌË ÔÂ‰ӂÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓÈ ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË GPS ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚,
Û‚Â΢ÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÒÌËÊÂÌ˲ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚.
Комплект оборудования для установки
системы AccuGrade (по заказу). äÓÏÔÎÂÍÚ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚
AccuGrade ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚,
Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ͇·ËÌÂ
Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍÛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÍÓÔËÌÓ„Ó, ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ËÎË
·ÁÂÌÓ„Ó ‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ GPS.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ AccuGrade
Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Ôӂ‰ÂÌË ‚ÒÂı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ‰Ó‡·ÓÚÓÍ
‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, „ˉÓÒËÒÚÂÏÂ,
‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÓÚ‚‡Î‡ Ë Í‡·ËÌ˚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÓÚ‚‡Î ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚,
ӷ΄˜‡˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı
¯Ú‡Ì„. ç‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ ‚ ͇·ËÌÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ
„‡Ù˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
‡Á˙ÂÏ˚ ‚ÌÛÚË Í‡·ËÌ˚ Ë ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ
˜‡ÒÚË Ú‡ÍÚÓ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·˚ÒÚÓÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
10
Преимущества. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËË Ú·ӂ‡ÌËÈ
ÁÂÏÎÂÓÈÌÓ-Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ Í Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ç‡
Ë Ô·ÌËӂ͇ „ÛÌÚ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ò˄̇ÎÓ‚ ÍÓÂ͈ËË
ÚÛ‰ÓÂÏÍËÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ
Á‡‚ËÒfl˘ËÏË ÓÚ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ
͇‰Ó‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÚÂıÌËÍË. ËÎË ÓÔÛÒ͇ÌË ÓÚ‚‡Î‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl
èÓ‰‰ÂʇÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊÛ˘ÂÈ
„ÛÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÌË‚ÂÎËÌ˚ÏË ÂÈ͇ÏË ÍÓÏÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ.
fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓÊÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‰‡Ê ‰Îfl
Применение. ëËÒÚÂχ ·ÁÂÌÓÈ
ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. èËÏÂÌÂÌËÂ
ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ AccuGrade
ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓÈ ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË
‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
„ÛÌÚ‡ AccuGrade ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÒÓ
̇‚Ë„‡ˆËË GPS ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË
‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ,
GPS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ Ú·ӂ‡ÌËfl
ÚÂ·Û˛˘Ëı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔË
Í Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ÔÓÏÓ„‡fl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË.
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÂÍÚÓÏ,
ê¯ÂÌËÂ Ó ÔËÏÂÌÂÌËË Î‡ÁÂÌÓÈ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓ˜ÌÓÈ ‚˚ÂÏÍË ËÎË
ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË „ÛÌÚ‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ GPS
Á‡Ò˚ÔÍË „ÛÌÚ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ,
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ
˜ÚÓ ‚‰ÂÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲
‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.
χÚÂˇθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
Автоматическое управление положением
отвала. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ Ë/ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÓÚ‚‡Î‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸
Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË
Система лазерной нивелировки грунта
AccuGrade. ëËÒÚÂχ ·ÁÂÌÓÈ
ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
Ô·ÌËÓ‚ÍË ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ò Ó‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, Ëϲ˘ÂÈ Ó‰ËÌ ËÎË
‰‚‡ ÛÍÎÓ̇, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â
ÔÎÓ˘‡‰ÍË ÔÓ‰ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
Ó·˙ÂÍÚ˚ ËÎË ÊËÎ˚ Á‰‡ÌËfl.
Дисплей системы лазерной нивелировки
в кабине. ÑËÒÔÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÁÂÌÓÈ
ÌË‚ÂÎËÓ‚ÍË Ò Î„ÍÓ ˜ËÚ‡ÂÏ˚Ï
Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ „ÛÌÚ‡ Ë
ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ
Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛
Ó ÒËÒÚÂÏ AccuGrade. à̉Ë͇ÚÓ
„ÛÌÚ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÓÚ‚‡Î‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í „ÛÌÚÛ
Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ‚˚ÂÏÍ ËÎË Á‡Ò˚ÔÍÂ
„ÛÌÚ‡ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
äÌÓÔÓ˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‚˚·‡Ú¸
Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ÛÒÎÓ‚ËÈ
‡·ÓÚ˚ ËÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ
ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.
1 2
3
Система навигации GPS AccuGrade.
èËÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇‚Ë„‡ˆËË
GPS AccuGrade fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ËÎÛ˜¯ËÏ
¯ÂÌËÂÏ ÔË ÒÎÓÊÌÓÏ ÂθÂÙÂ
ÔÎÓ˘‡‰ÍË. ëËÒÚÂχ ̇‚Ë„‡ˆËË GPS
AccuGrade, ËÒÔÓθÁÛfl Ò˄̇Î˚
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ GPS,
Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ‚‡Î‡ Ò
ÚÂıÏÂÌÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛
‚ÓÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ‚˚‰‡ÂÚ
Ò˄̇ΠÓÔÂ‡ÚÓÛ ËÎË „ˉÓÒËÒÚÂÏÂ
̇ ÔÓ‰˙ÂÏ ËÎË ÓÔÛÒ͇ÌË ÓÚ‚‡Î‡ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl.
1 чÌÌ˚ ·ÎÓ͇ ‡‰ËÓÒ‚flÁË
2 GPS-ÔËÂÏÌËÍ
3 ŇÁÓ‚‡fl Òڇ̈Ëfl GPS
4 凯Ë̇, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂÏÓÈ
AccuGrade GPS
1
2
4
Дисплей GPS в кабине. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È
‚ ͇·ËÌ ‰ËÒÔÎÂÈ GPS Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ ‡·Ó˜Û˛ ËÌÙÓχˆË˛
‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èÓÒÚÓÈ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆ‚ÂÚÌÓÈ
ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ
‡ÁÏÂÓÏ 140 ÏÏ, ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ÔË
‰Ì‚ÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ
Í·‚˯ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÓÔÂ‡ÚÓÛ Û‰Ó·Ì˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÑËÒÔÎÂÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚
˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‚Íβ˜‡fl
ÚÓΘÍË, Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸.
11
Рама
è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇‰ÂÊÌÓÈ ÓÔÓ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÛÁÎÓ‚ χ¯ËÌ˚ ‚ Ò‡Ï˚ı
ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ö ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Литые элементы рамы. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl
‡Ï˚ Ú‡ÍÚÓ‡ D6N ‡ÒÒ˜Ëڇ̇
̇ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ‚˚ÒÓÍËı Û‰‡Ì˚ı
̇„ÛÁÓÍ Ë ÒÍۘ˂‡˛˘Ëı
ÛÒËÎËÈ. ãËÚ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‡Ï˚
‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ÔÓ˜ÌÓÒÚË. èË Ò·ÓÍ ͇ÚÂ‡
Ë ‡Ï˚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar
ÔËÏÂÌflÂÚ Ò‚‡ÍÛ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ùÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ
‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸
‚ÒÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
• éÒÌӂ̇fl ‡Ï‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ
ÒÚ‡ÎË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ Û‰‡Ì˚Ï
̇„ÛÁ͇Ï.
• èË ÓˆÂÌÍÂ Ë ‡Ò˜ÂÚÂ
‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ¯ËÓÍÓ
ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ÏÂÚÓ‰˚
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ͇Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËÂ
Ë ÏÂÚÓ‰ ÍÓ̘Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
• èÓÎÌÓχүڇ·Ì˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl
‰Îfl ÓˆÂÌÍË ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
• 낇͇ Ó·ÓÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
·Óθ¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÔ·‚ÎÂÌËfl
Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ
ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
• Ç˚ÒÓÍÓÚӘ̇fl ÏÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ˉ‡θÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
• éÒ¸ ͇˜‡ÌËfl Ë ·‡Î‡ÌÒËÌ˚È
·ÛÒ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ì‡ ԇθˆ‡ı
ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ ‡Ï˚
ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚.
12
Балансирный брус. Ň·ÌÒËÌ˚È Стиль. ëÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚ χ¯ËÌ˚
·ÛÒ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ì‡ ԇθˆ‡ı Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ,
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Ï‡Ï ÓÔÓÌ˚ı Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
͇ÚÍÓ‚ ͇˜‡Ú¸Òfl, ÒΉÛfl ÂθÂÙÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl • ÑÓ΄ӂ˜Ì˚Â, ÒڇθÌ˚ ‰‚Âˆ˚ ͇ÔÓÚ‡.
χÍÒËχθÌÓ Úfl„Ó‚Ó ÛÒËÎË • îËθÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË
Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌËÊ ͇ÔÓÚ‡ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó
ÓÔÂ‡ÚÓ‡. Ó·ÁÓ‡.
• òËË̇ ͇ÔÓÚ‡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl
Устройство для защиты при
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Í‡·ËÌ˚.
опрокидывании. 䇷ËÌ˚ Ú‡ÍÚÓÓ‚
• ÅÓθ¯‡fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl.
ÒÂËË N Ò ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÓÈ͇ÏË.
• ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
óÂÏ ÊÂÒژ ÒÚÓÈÍË, ÚÂÏ ÌËÊÂ
Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
ÛÓ‚ÌË ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËË
‚ ͇·ËÌÂ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡.
Качество и надежность.
• ÅÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË Í‡ÔÓÚ‡ Ë
Á‡‰Ì ӄ‡Ê‰ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
ËÁ ÎËÒÚ‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4 ÏÏ.
• àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ¯Ú‡ÏÔÓ‚ÍÓÈ,
ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ۄÎ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ
ÎËÒÚ‡ Û‚Â΢˂‡˛Ú ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸.
• êÂÁËÌÓ‚˚Â
‚Ë·ÓËÁÓÎËÛ˛˘Ë ÓÔÓ˚
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÒÌËʇ˛Ú
‚Ë·‡ˆËË Ë Ì‡ÔflÊÂÌËfl.
• é„‡Ê‰ÂÌË ‡‰Ë‡ÚÓ‡
ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË.
• ìÒËÎÂÌÌÓ Á‡‰Ì ӄ‡Ê‰ÂÌËÂ
˚ıÎËÚÂÎfl.
• ᇢËÚÛ Á‡‰ÌÂ„Ó ÓÚÒÂ͇ ÓÚ
Ô˚ÎË Ë ‚·„Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚,
‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÁÓÓ‚ ÏÂʉÛ
ÒÚÓÈÍÓÈ Í‡͇҇ ROPS
Ë Á‡‰ÌËÏ ÓÚÒÂÍÓÏ.
Ходовая часть SystemOne™
èËÏÂÌflÂχfl ̇ „ÛÒÂÌ˘Ì˚ı χ¯Ë̇ı Caterpillar ÓË„Ë̇θ̇fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸
SystemOne™ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ‚ÓβˆËÓÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ¯ÂÌËÂÏ.

Ходовая часть SystemOne™. ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸

SystemOne™ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇
ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl χ¯ËÌ Caterpillar
Ò ˆÂθ˛ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
Á‡Ú‡Ú˚ ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ë Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚.
• ÑÓ΄ӂ˜Ì˚ ‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂÒ‡. ëÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ‚Â‰Û˘Ëı ÍÓÎÂÒ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ‰‚‡
Ë ·ÓΠ‡Á Ô‚˚¯‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
„ÛÒÂÌ˘Ì˚ı ÎÂÌÚ. èËÏÂÌÂÌËÂ
„ÛÒÂÌ˘Ì˚ı ÎÂÌÚ Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒfl
‚ÚÛÎ͇ÏË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚.
• ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò
·Â„Ó‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ˆÂÔË
(‚ÏÂÒÚÓ Ô‡Î¸ˆÂ‚) Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ
Û‰ÂʇÌ˲ „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚
̇ ͇Ú͇ı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, „ÛÒÂÌ˘̇fl
ÎÂÌÚ‡ ÎÛ˜¯Â Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ͇Ú͇ı.
• ä‡ÚÍË. ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ·Ó‰
͇ÚÍÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓÂ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë • Ç ÏÂı‡ÌËÁÏ ̇ÚflÊÂÌËfl „ÛÒÂÌˈ˚ • ᇠҘÂÚ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl ÔÛÊË̇ ͇ÚÍÓ‚, Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ „ÛÒÂÌˈ
• èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ͇ÚÍË. Ë „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È, Ò Ì‡·Ë‚ÍÓÈ Ë ÍÓÎÂË, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÎÓ˘‡‰¸
åÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÓÈ ÒχÁÍË, „ÛÎËÛÂÏ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò „ÛÌÚÓÏ
͇ÚÍË „ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÛÔÎÓÚÌfl˛ÚÒfl „ˉÓˆËÎË̉, ÍÓÚÓ˚ „ÛÎËÛ˛Ú Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ, ˜ÚÓ
‚ ÔÓˆÂÒÒ ҷÓÍË Ì‡ Á‡‚Ó‰Â- ÔÂÂÏ¢ÂÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÓÎÂÒ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛ÚÒfl Í‡Í ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸.
‰ËÌ˚È ÛÁÂÎ. ÅÓθ¯ËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ͇ÚÍÓ‚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇ÚflÊÂÌË „ÛÒÂÌˈ,
‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl Û‰‡Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ. Цельное защитное ограждение. Ç ıÓ‰Ó‚ÓÈ
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓÍ Ëı ÒÎÛÊ·˚, ÔÓ‚˚¯‡fl
˜‡ÒÚË Caterpillar Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Â„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÓÍÛ ÒÎÛÊ·˚ ‚ÒÂÈ
Варианты исполнения ходовой части. Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Ó„‡Ê‰ÂÌËfl ̇ ‚Ò˛ ‚ÂıÌ˛˛
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
XL - Û‰ÎËÌÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË (Extra Long) ˜‡ÒÚ¸ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚. ùÚÓ Á‡˘ËÚËÚ
• ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÎÂÒ‡. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ
• Å·„Ó‰‡fl ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÏÛ ‚ÔÂ‰ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ
ÍÓÎÂÒ‡ Ò ÔÎÓÒÍËÏ Ó·Ó‰ÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛Ú
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÏÛ ÍÓÎÂÒÛ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
ÚÓθÍÓ Ò ‚ÚÛÎ͇ÏË „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ˆÂÔË, ÌÂ
ÓÔÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸ „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ë
͇҇flÒ¸ ˘ÂÍ Â Á‚Â̸‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Рамы катков. Å·„Ó‰‡fl ÚÛ·˜‡ÚÓÈ
ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ‡Á‚ÂÒӂ͇. ì‰ÎËÌÂÌ̇fl
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÁÌÓÒ ˘ÂÍ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‡Ï˚ ͇ÚÍÓ‚ ÎÛ˜¯Â
ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Ô·‚ÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ ËÁ„Ë·‡˛˘ËÏ Ë
ÓÔÚËχθÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË χÒÒ˚,
ÎÂÌÚ˚. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÎÂÒ‡ ÒÎÛÊ‡Ú ÒÍۘ˂‡˛˘ËÏ Ì‡„ÛÁ͇Ï.
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ Úfl„Ó‚Ó„Ó ÛÒËÎË Ë
‰Óθ¯Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú • ê‡Ï˚ ͇ÚÍÓ‚ ÍÂÔflÚÒfl Í Ú‡ÍÚÓÛ ÓÒ¸˛
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
ÚÓθÍÓ Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏËÒfl ‚ÚÛÎ͇ÏË Í‡˜‡ÌËfl Ë Í‡˜‡˛˘ËÏÒfl ̇ ԇθˆ‡ı
Ô·ÌËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ.
„ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, Ì ͇҇flÒ¸ ˘ÂÍ ·‡Î‡ÌÒËÌ˚Ï ·ÛÒÓÏ.
• ì‰ÎËÌÂÌ̇fl ‡Ï‡ ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
Á‚Â̸‚.
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Устройство натяжения. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
• ìÁÂÎ "ԇΈ-‚ÚÛÎ͇".
‰‡Ê ̇ ˚ıÎÓÏ „ÛÌÚÂ. ̇ÚflÊÂÌËfl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÈ
ÉÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÁÎ˚ "ԇΈ-
‚ÚÛÎ͇" - Ò‚‡Ì˚Â, Ò „ÛÎËÛÂÏ˚Ï LGP - ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚ
ÓÒ‚˚Ï Á‡ÁÓÓÏ. Å·„Ó‰‡fl ÌÓ‚ÓÈ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ (Low Ground Pressure) ‚̯ÌËı Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl • ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ LGP Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒχÁÍÓÈ
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÌÂÒÏÓÚfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇ ˚ıÎ˚ı „ÛÌÚ‡ı ÔÓÎÓÒÚË, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ
̇ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ Á‚Â̸flÏË Ë ‚ ·ÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
„ÛÒÂÌˈ˚. ä‡Í Ë ‚Ò ÛÁÎ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı • ᇠҘÂÚ Û‰ÎËÌÂÌÌÓÈ ‡Ï˚ ÓÔÓÌ˚ı Качающаяся ходовая часть. Ň·ÌÒËÌ˚È
ıÓ‰Ó‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Caterpillar, ˝ÚÓÚ ÛÁÂΠ͇ÚÍÓ‚, Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ „ÛÒÂÌˈ ·ÛÒ Ò ÍÂÔÎÂÌËÂÏ Ì‡ ԇθˆ‡ı
Ú‡ÍÊ Á‡ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ë ÍÓÎÂË, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Ò‰ÎÓ ÔÓ‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
χÒÎÓÏ. ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ Ò „ÛÌÚÓÏ ‡ÏÓÈ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‡Ï‡Ï ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚
• åÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÛÌÚ, ͇˜‡Ú¸Òfl. 䇘‡˛˘‡flÒfl ‡Ï‡ ÓÔÓÌ˚ı
• 낇Ì˚Â, ÍÓÓ·˜‡ÚÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl ‡Ï˚ ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ͇ÚÍÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸
ÓÔÓÌ˚ı ͇ÚÍÓ‚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. Ë Ô·‚ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡.
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛
Í ËÁ„Ë·‡˛˘ËÏ Ì‡„ÛÁÍ‡Ï ·ÂÁ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl χÒÒ˚.
13
Навесное оборудование
ꇷӘË ÓÛ‰Ëfl Ë ÓÒ̇ÒÚ͇ ‰Îfl ÓÚ‚‡ÎÓ‚ (G.E.T.) Caterpillar ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸
χ¯ËÌÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ‡·ÓÚ, ÔÓ‚˚¯‡fl  ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
Отвалы Caterpillar. èÓ˜Ì˚ 4-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚Â
·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ ÓÚ‚‡Î˚ Caterpillar
‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚflÊÂÎÂȯË ÛÒÎÓ‚Ëfl
‡·ÓÚ˚. éÚ‚‡Î˚ Caterpillar,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ
ÒÚ‡ÎË, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ ËÁ„Ë·‡˛˘ËÏ,
ÒÍۘ˂‡˛˘ËÏ Ì‡„ÛÁÍ‡Ï Ë ÔÓ„Ë·Û
ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ Ò‡Ï˚ı ÒÛÓ‚˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı.
• êÂÊÛ˘Ë ÌÓÊË ËÁ ÒÚ‡ÎË Cat DH-
2™, Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇
‡Á˚‚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ ËÁ„Ë·Û.
• ÅÓÍÓ‚˚ ÌÓÊË ËÁ ÒÚ‡ÎË DH-3™
χÍÒËχθÌÓ Û‚Â΢˂‡˛Ú ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ÓÚ‚‡Î‡.
Отвал с регулируемым углом поворота
и перекоса (VPAT). ë ÔÓÏÓ˘¸˛
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÓÔÂ‡ÚÓ, Ì ÔÓÍˉ‡fl ÔÓÒÚ‡
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‚˚ÒÓÚÛ ÔÓ‰˙Âχ, Û„Î˚ ̇ÍÎÓ̇
Ë ÔÂÂÍÓÒ‡ ÓÚ‚‡Î‡ VPAT.
• ê„ÛÎËӂ͇ ۄ· ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡,
‚˚ÔÓÎÌflÂχfl ‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χ¯ËÌ˚.
• ÇÂıÌË ۄÎ˚ ÓÚ‚‡Î‡ ÒÂÁ‡Ì˚,
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚÓÛ
·ÂÒÔÂÔflÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·ÁÓ (ÚÓθÍÓ
‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl XL).
14
• ë-Ó·‡Á̇fl ‡Ï‡ ̇‰ÂÊÌÓ
Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ̇ ¯‡ÌË‡ı ̇
„·‚ÌÓÈ ‡ÏÂ, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÓÚ‚‡Î‡ Ë ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
‰‚ËÊÂÌË ÓÚ‚‡Î‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ
‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË ÔÂÂÏ¢ÂÌËflÏË
„ÛÒÂÌ˘Ì˚ı ÎÂÌÚ ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ÏË
ÒË·ÏË.
• ò‡ÌËÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ,
ÒÓ‰ËÌfl˛˘Â ë-Ó·‡ÁÌÛ˛ ‡ÏÛ Полусферический отвал (только для
Ò Ú‡ÍÚÓÓÏ, fl‚ÎflÂÚÒfl исполнения XL). è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì ÚflÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ, „‰Â ‚‡ÊÌ˚
ÌÛʉ‡˛˘ËÏËÒfl ‚ ÒχÁÍ ÛÁÎÓÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‚ÂÁ‡ÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
"ԇΈ-‚ÚÛÎ͇", ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÂÁÍË „ÛÌÚ‡ Í‡ÂÏ ÓÚ‚‡Î‡.
ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓÎÛÒÙÂ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‚‡Î ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ
·ÂÒ¯ÛÏÌÓ.
ÔË ‡·ÓÚÂ, ÚÂ·Û˛˘ÂÈ
• ÅÓθ¯Ë ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ÒÚÓÈÍË
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÁ‡ÌËfl ‚ „ÛÌÚ
ë-Ó·‡ÁÌÓÈ ‡Ï˚ ·˚ÎË ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚
Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl χÚÂˇ·. ÑÎfl
‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË.
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Û‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚
• ÇÒ ÓÒË ¯‡ÌËÓ‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚
ÓÚ‚‡Î ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸Òfl
ÔÂÒÒ-χÒÎÂÌ͇ÏË, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ
Û¯ËËÚÂÎflÏË.
ÒÌËʇÂÚÒfl ËÁÌÓÒ ÓÒÂÈ.
Положение отвала VPAT - угол поворота.
• 54° - χÍÒËχθÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ì‡
ÓÚ‚‡Î; ̇ËÎÛ˜¯‡fl ÙËÌ˯̇fl
Ô·ÌËӂ͇.
• 57,5° - ÓÔÚËχθ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇
ÓÚ‚‡Î; Ó·˚˜Ì˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Â
‡·ÓÚ˚.
• 60-62° - χÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇
‚ÂÁ‡ÌËfl ÓÚ‚‡Î‡; ÔÓÌËÊÂÌÌÓÂ
Û‰ÂʇÌË χÚÂˇ· ̇ ÓÚ‚‡ÎÂ.
Складной отвал. ëÍ·‰ÌÓÈ ÓÚ‚‡Î ·˚Î
ÒÔˆˇθÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì ‰Îfl
Òӷβ‰ÂÌËfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓ
¯ËËÌ (‰Ó 3 Ï) ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ò ÓÚ‚‡ÎÓÏ.
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÓÚ‚‡Î‡ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ
ÒÎÓÊÂÌˠ΂ÓÈ ÒÂ͈ËË ÓÚ‚‡Î‡
‚ÔÂ‰, ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
Многозубый рыхлитель. åÌÓ„ÓÁÛ·˚È
˚ıÎËÚÂθ Ò Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌÓÈ
ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Ó‰ËÌ, ‰‚‡ ËÎË ÚË ÁÛ·‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚.
• ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔflÏ˚ı ËÎË
ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÁÛ·¸Â‚.
• àÒÍβ˜ËÚÂθ̇fl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸
ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÚflÊÂÎ˚ı
Úfl„Ó‚˚ı ̇„ÛÁÓÍ.
Тягово-сцепное устройство. í‡ÍÚÓ
D6N ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
Úfl„Ó‚Ó„Ó-ÒˆÂÔÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò Ú‡ÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Í‡Í:
• ÑËÒÍÓ‚˚ ÓÛ‰Ëfl
• ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ͇ÚÍË
• àÁÏÂθ˜ËÚÂÎË
• ÅÛÍÒËÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Лебедка.
• ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó
‰ÊÓÈÒÚË͇ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÏÛÙÚÓÈ
ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ë ÚÓÏÓÁÓÏ, ˜ÚÓ
ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• ÇıӉ̇fl ÏÛÙÚ‡ Çéå ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
ÔÓÚÂË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸.
• ÇÍβ˜ÂÌË ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl
Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÓÏÓÁ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÓ
‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ô·‚ÌÓÒÚË
‡·ÓÚ˚.
• íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
η‰ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ôӂ‰ÂÌÓ,
Ì ÒÌËχfl η‰ÍË Ò Ú‡ÍÚÓ‡.
èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.
Веткосбрасыватели. èË ‡·ÓÚ ‚ ÎÂÒÛ
ËÎË Ì‡ ‡Ò˜ËÒÚÍ ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, „‰Â
‚ÂÚÍË Ë ‰Û„Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ χ¯ËÌÛ, ̇ Ú‡ÍÚÓ D6N
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÚÍÓÒ·‡Ò˚‚‡ÚÂÎË,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.
ÇÂÚÍÓÒ·‡Ò˚‚‡ÚÂÎË ÔÓÏÓ„‡˛Ú
Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛflÁ‚ËÏ˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ú‡ÍÚÓ‡, Ú‡ÍË ͇Í
„ˉ‡‚΢ÂÒÍË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚,
‚˚ÔÛÒÍ̇fl ÚÛ·‡, ÒÚÂÍ· ͇·ËÌ˚,
ÙÓ̇Ë Ë Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚.
Оборудование на заказ. éÚ‰ÂÎ
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
‰Îfl LJ¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ò ˆÂθ˛ ÂÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ̇ ÔÓÎË„Ó̇ı ‰Îfl
Á‡ıÓÓÌÂÌËfl ÓÚıÓ‰Ó‚, ‚ ÎÂÒÌÓÈ
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÔÓÚ‡ı.
15
Удобство технического обслуживания
Ç Ï‡¯Ë̇ı Caterpillar ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Á‡ÎÓÊÂÌ˚ ÔË̈ËÔ˚ ÏÓ‰ÛθÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË,
˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
Простота в обслуживании. óÂÏ ÏÂ̸¯Â
‚ÂÏÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË
χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. É·‚Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Í‡Í ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÏÓ‰ÛÎË
Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ë Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ
ÒÌflÚËfl (Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)
ÒÓÒ‰ÌËı ‡„„‡ÚÓ‚ Ë ÛÁÎÓ‚.
Диагностический разъем.
Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‰ËÎÂ‡Ï Caterpillar ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ Ú‡ÍÚÓ‡ D6N ËÎË
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‡ÌÌ˚Ï,
ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Electronic Technician
(Cat ET).
16
Диагностика. äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar
Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
‰Îfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË, ÔÓËÒ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ú‡ÍÚÓ‡ D6N.
ëËÒÚÂÏ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎfl,
Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÍÓÌÍÛËÛ˛˘ËÏË
ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ӷ·‰‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË.
èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·˚ÒÚÓ ‚˚fl‚ËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ëı Ô˘ËÌ˚,
ËÒÔÓθÁÛfl ÚÂıÛÓ‚ÌÂ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
Сгруппированные точки техобслуживания
и доступ. í‡ÍÚÓ D6N ÓÚ΢‡ÂÚÒfl
΄ÍÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÒÚÓÚÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
• ë„ÛÔÔËÓ‚‡ÌÌ˚ ¯ÚÛˆÂ˚ ‰Îfl
Á‡ÏÂ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
·˚ÒÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
ÒÓÒÚÓflÌË ‚ÒÂÈ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚. àÏÂÂÚÒfl ‰‚ „ÛÔÔ˚
‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚ı ¯ÚÛˆÂÓ‚ ‰Îfl
‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÍË
‰‡‚ÎÂÌËfl, Ӊ̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
Ô‡‚ÓÏ Í˚ÎÂ, ‡ ‰Û„‡fl
‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ Á‡ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ
ÍÓÓ·ÍË ÔÂ‰‡˜, ÒÁ‡‰Ë Ú‡ÍÚÓ‡.
• á‡ÔË‡ÂÏ˚ ·ÓÍÓ‚˚ ‰‚Âˆ˚
͇ÔÓÚ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó·Ì˚È
‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ÙËθÚ‡Ï
ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË, χÒÎflÌ˚Ï
ÙËθÚ‡Ï, Ô‡ÚÛ·ÍÛ Ï‡ÒÎÓÁ‡ÎË‚ÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ËÌ˚, ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂβ
Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓÛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
• ょfl ·ÓÍÓ‚‡fl ‰‚Âˆ‡ ͇ÔÓÚ‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ, Ô‡ÚÛ·ÍÛ
Á‡ÎË‚ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜, ·ÎÓÍÛ Ô·‚ÍËı
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ, ·‡˜ÍÛ
ÓÏ˚‚‡ÚÂÎfl ÒÚÂÍÓÎ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂβ
χÒÒ˚, Û͇Á‡ÚÂβ ÛÓ‚Ìfl χÒ·
‚ ÍÓÓ·Í ÔÂ‰‡˜ Ë Û͇Á‡ÚÂβ
ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÓ
Á‡Í‡ÁÛ).
• è‡‚‡fl ·ÓÍÓ‚‡fl ‰‚Âˆ‡ ͇ÔÓÚ‡
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ
Í ÙËθÚÛ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·
Ë ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ¯ÚÛˆÂ‡Ï ‰Îfl
‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂÍË
‰‡‚ÎÂÌËfl.
Система связи Product Link.
èÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒËÒÚÂχ
Ò‚flÁË Product Link ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ
ËÎË ‚̉Â̇ ÔÓÁÊÂ, ͇Í
΄ÍÓÏÓ‰ÂÌËÁËÛÂχfl ÒËÒÚÂχ
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË, ÍÓÚÓ‡fl
ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ԇÍÓÏ
χ¯ËÌ. àÒÔÓθÁÛfl ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ËÎË
ÒÓÚÓ‚Û˛ Ò‚flÁ¸, ÒËÒÚÂχ Product Link
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚ χ¯ËÌ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÂÂ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÏÓÚÓ˜‡Ò˚,
‡ÍÚË‚Ì˚Â Ë „ËÒÚËÛÂÏ˚Â
‰Ë‡„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÍÓ‰˚ Ë ‡‚‡ËÈÌ˚Â
Ò˄̇Î˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË
ÒËÒÚÂÏ˚ Product Link, Ó̇ ÏÓÊÂÚ
Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸Òfl Ò ‰Û„ËÏË ·ÓÚÓ‚˚ÏË
ÒËÒÚÂχÏË, ÔÓÒ˚·fl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú ËÎË Ì‡ ÔÂȉÊÂ,
Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó ‡ÒıÓ‰Â
ÚÓÔÎË‚‡.
Противоугонная система машин
Caterpillar (MSS). Ç ÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ MSS ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â, ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚Â
Íβ˜Ë, Ó„‡Ì˘˂‡˛˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ
Í Ï‡¯ËÌ ‰Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡
Îˈ ËÎË ‚ÂÏÂÌË ‰Ìfl. ëËÒÚÂχ MSS
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Í‡ÊË, ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ
Ë ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚. ä‡Ê‰‡fl
ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰Ó 255
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı
Íβ˜ÂÈ, Ë Í‡Ê‰˚È Íβ˜ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ β·ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â
χ¯ËÌ. èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ
MSS ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸Òfl
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Personal Data
Assistant. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‚ ÔÓ΂˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
Электронная система контроля и
диагностики. í‡ÍÚÓ D6N
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ
‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË Ë ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl Удобство технического обслуживания Удобство доступа.
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÏÓ‰ÂÌËÁËÓ‚‡Ì‡ двигателя. åÌÓ„Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓ„ÛÚ • ÅÓÍÓ‚˚ ‰‚Âˆ˚ ͇ÔÓÚ‡
ÔÛÚÂÏ ÔÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ·˚Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ
‡ Ì Á‡ÏÂÌ˚ ·ÎÓ͇, ˜ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÛÒÎÓ‚Ëflı. Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ Ë Ó·Î„˜‡˛Ú
Á‡Ú‡Ú˚. Ç Ò‚flÁË Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ • éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ ·ÎÓ͇ ˆËÎË̉Ó‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
ÚÂıÌËÍË Ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‰‚ ÔÓ‚ÚÓÌ˚ ‡ÒÚÓ˜ÍË • îËθÚ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÁÓÌÂ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl „ËθÁ ˆËÎË̉Ó‚. Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, • ò‡ÚÛÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚ ˜ÂÂÁ • ëÓÒÚÓflÌË ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎfl
ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ‚Âı ˆËÎË̉‡. ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Î„ÍÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ • äÓÔË˚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚‡Î‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛. Ë ÚÓÎ͇ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ • ÇÓÁÏÓÊ̇ ·˚ÒÚ‡fl Á‡Ô‡‚͇
Экологически безопасные сливные ·ÂÁ ÒÌflÚËfl ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
краны. ùÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‚‡Î‡. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ).
ÒÎË‚Ì˚ Í‡Ì˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÎË‚‡Ú¸ • åÓÚÓÌÓ χÒÎÓ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï • ÅÓθ¯Ë βÍË.
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ÊˉÍÓÒÚË, Ì ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ Ë ËÌÚÂ‚‡Î • äÓÌÚÓθÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl
Á‡„flÁÌflfl ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÛ˛˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
ùÚËÏË Í‡Ì‡ÏË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ, χÒÎflÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
·‡Í „ˉÓÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ï‡ÒÎflÌ˚È 500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚.
ÔÓ‰‰ÓÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

17
Всеобъемлющая поддержка потребителя
ÑËÎÂ˚ Caterpillar Ô‰·„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡Ï͇ı
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ̇ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÌÓ Á‡Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔËÓ·ÂÚÂÌËË
χ¯ËÌ˚. ÑËÎÂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚Ò ˝Ú‡Ô˚ – ÓÚ
Ô·ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó Ó·˙Âχ ÓÔÂ‡ˆËÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ·˚ÒÚÓ ÓÍÛÔËÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËfl.
Техническая поддержка. èÓ˜ÚË ‚ÒÂ
‰ÂÚ‡ÎË Ú‡ÍÚÓ‡ D6N ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË Û ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar. óÚÓ·˚
ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓfl χ¯ËÌ,
‰ËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ÔÓËÒ͇ Ëϲ˘ËıÒfl
‚ ̇΢ËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÒÂÏËÌÛ˛
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒÂÚ¸. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÓ„‡Ïχ Ó·ÏÂ̇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÁÎÓ‚.
чÌ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÏÓÌÚ‡
Ë Á‡Ú‡Ú˚.
Восстановленные компоненты.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓË„Ë̇θÌ˚ı
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Caterpillar
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ò‰ÒÚ‚‡.
Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ڇÍÛ˛ Ê „‡‡ÌÚ˲,
Í‡Í Ë Ì‡ ÌÓ‚˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÔË ÚÓÈ ÊÂ
̇‰fiÊÌÓÒÚË, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡Ú‡Ú˚
ÛÏÂ̸¯‡ÚÒfl ̇ 40 — 70%.
18
Возможности техобслуживания.
ì ‰ËÎÂ‡ ËÎË Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ
ÍÎËÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇
ÔÓÏÓ˘¸ ‚˚ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÒÎÛÊ·˚ ÒÂ‚ËÒ‡,
‡ÒÔÓ·„‡˛˘Ëı Ò‡Ï˚ÏË
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË
Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
Выбор машины. èÂ‰ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ò‡‚ÌËÚ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÂ
Ç‡Ò Ï‡¯ËÌ˚. ä‡ÍÓ‚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
ÛÁÎÓ‚? ä‡ÍÓ‚˚ Á‡Ú‡Ú˚ ̇
ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ? ä‡ÍÓ‚˚ ‡θÌ˚Â
Û·˚ÚÍË ÓÚ ÌÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË? íÓ˜Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.
Приобретение машины.
èӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â
‚‡ˇÌÚ˚ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÍÛÔÍË
χ¯ËÌ˚ Ë Û˜ÚËÚ Ôӂ҉̂Ì˚Â
‡ÒıÓ‰˚ ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë
ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ
ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÒÎÛ„Ë ‰ËÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
χ¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÌËÁËÚ¸
‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â
Ò ‚·‰ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚.
Эксплуатация. èËÏÂÌÂÌËÂ
‡ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔËÂÏÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÚÂıÌËÍË — Á‡ÎÓ„ ÓÒÚ‡ ÔË·˚ÎË.
ì ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË Û˜Â·Ì˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË,
ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ë ‰Û„Ë Ò‰ÒÚ‚‡
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ÚÛ‰‡.
Замена. éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸?
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? é·ÏÂÌflÚ¸? ÑËÎÂ
ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ
Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó.
Техническое обслуживание. ê‡ÒÚÂÚ
˜ËÒÎÓ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, Ô·ÌËÛ˛˘Ëı
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ¢ ‰Ó ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ä ÏÓÏÂÌÚÛ
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÎ‡Ì ËÁ ¯ËÓÍÓ„Ó
ÒÔÂÍÚ‡ ÛÒÎÛ„ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‰ËÎÂÓÏ
Caterpillar. ÇÍβ˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ,
‚·‰ÂΈ χ¯ËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ
„‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂ̇Ï.
Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‚Íβ˜‡˛˘Ë „ÛÎflÌ˚È ÓÚ·Ó
ÔÓ· χÒ·, Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl
χ¯ËÌ˚, ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·Âʇڸ
‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔÓÎÓÏÓÍ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚.
Двигатель Масса
Двигатель Cat C6.6 с технологией ACERT™ Эксплуатационная масса
Полезная мощность XL (Полусферический отвал) 16 404 кг
ISO 9249 111,8 кВт / 152 л. с. XL (Отвал VPAT) 16 605 кг
80/1269/EEC 111,8 кВт / 152 л. с. LGP (Отвал VPAT) 17 791 кг
Диаметр цилиндра 105 мм Масса при транспортировке
Ход поршня 127 мм XL (Полусферический отвал) 16 099 кг
Рабочий объем 6,6 л XL (Отвал VPAT) 16 300 кг
• Все значения мощности, в том числе приведенные на обложке, LGP (Отвал VPAT) 17 486 кг
указаны в метрических единицах. • Эксплуатационная масса: Включает массу устройства ROPS,
• Номинальные характеристики двигателя при частоте вращения воздушного кондиционера, осветительных приборов, отвала VPAT,
2200 об/мин. коробки передач, тягово-сцепного устройства, капота двигателя,
3-клапанной гидросистемы, полного топливного бака, сиденья
• Указанная полезная мощность представляет собой мощность на
C500 Comfort и оператора.
маховике двигателя, оборудованного вентилятором,
воздухоочистителем, глушителем и генератором. • Масса при транспортировке: Включает массу устройства ROPS,
воздушного кондиционера, осветительных приборов, отвала VPAT,
• До высоты 3000 м над уровнем моря мощность не отличается от
коробки передач, тягово-сцепного устройства, капота двигателя,
указанной, выше этого уровня происходит падение мощности.
3-клапанной гидросистемы, топливного бака, заполненного на 5%,
и сиденья C500 Comfort.

Коробка передач Габаритные размеры

Передачи переднего хода км/ч Длина базового трактора (с тягово-сцепным устройством) 3740 мм
1,5 3,1
2,0 4,6
2,5 5,7
Ходовая часть
3,0 7,5
3,5 10 Ширина башмака
Передачи заднего хода XL 610 мм
1,5 3,1 LGP 840 мм
2,0 5,1 Башмаки/боковая сторона
2,5 6,4 XL 40
3,0 8,6 LGP 46
3,5 11,6 Ширина колеи
Передачи переднего хода - тяговое усилие на сцепке XL 1890 мм
1,5 320 кН LGP 2160 мм
2,0 175 кН Опорная часть гусеничной ленты
3,0 97 кН XL 2581 мм
LGP 3117 мм
Площадь опорной поверхности
Заправочные емкости XL 3,15 м2
LGP 5,24 м2
л Давление на грунт
Топливный бак 299 XL 51,6 кПа
Система охлаждения 35 LGP 33,2 кПа
Бортовые редукторы (каждый) 7 Опорные катки/боковые
Бак гидросистемы 29,5 XL 7
LGP 8

Гусеничный трактор D6N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 19

Отвалы Тормоза
Тип отвала VPAT, SU • Тормоза отвечают стандарту ISO 10265:1998.
XL полусферический (SU)
Вместимость отвала 4,28 м3
Ширина отвала 3154 мм
ROPS/FOPS
XL с изменяемым углом поворота и перекоса (VPAT)
Вместимость отвала 3,18 м3 • Компания Caterpillar устанавливает на эту машину конструкцию
Ширина отвала 3272 мм защиты при опрокидывании (ROPS), отвечающую требованиям
LGP с изменяемым углом поворота и перекоса (VPAT) ISO 3164:1995 и ISO 3471:1994.
Вместимость отвала 3,16 м3 • Конструкция защиты от падающих предметов (FOPS)
Ширина отвала 4080 мм соответствует требованиям стандарта ISO 3449:1992 Уровень II.

Рыхлитель Уровень шума

Тип Параллелограммный, с нерегулируемым углом рыхления • Уровень шума в кабине, измеренный по методике ISO 6394:1998,
Число гнезд 3 составляет 75 дБ(А) (правильно установленная и обслуживаемая
кабина Caterpillar, двери и окна закрыты).
Общая ширина балки 2202 мм
• Стандартный уровень звукового давления, измеренный по
Поперечное сечение балки 216 x 254 мм
методике Директивы 2000/14/EC, составляет 110дБ(А).
Максимальная глубина внедрения
XL 473,5 мм
LGP 359,5 мм
Каждая дополнительная стойка 78 кг

Лебедка
Модель лебедки PA55
Масса* 1276,5 кг
Вместимость по маслу 74 л
Длина лебедки и кронштейна 1145 мм
Ширина картера лебедки 975 мм
Барабан
Диаметр 254 мм
Ширина 315 мм
Диаметр реборды барабана 504 мм
Типоразмер троса
Рекомендуемый трос 19 мм
По заказу 22 мм
Емкость барабана
Рекомендуемый трос 122 м
По заказу 88 м
Размеры тросового зажима
Наружный диаметр 54 мм
Длина 65 мм
* Масса: Включает массу насоса, органов управления, смазочных материалов,
установочных кронштейнов и прокладок.

20 Гусеничный трактор D6N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Габаритные размеры
ÇÒ ‡ÁÏÂ˚ Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ.

3 7

4
9

1 5 8
2 6

XL LGP
мм мм
1 Ширина колеи 1890 2160
2 Ширина трактора
В следующей комплектации:
Стандартные башмаки, без отвала 2500 3000
Башмаки шириной 840 мм, без отвала 2450 2870
Стандартные башмаки, отвал VPAT с углом 25° 2972 3706
3 Высота трактора от зуба грунтозацепа
В следующей комплектации:
Навес с конструкцией ROPS 3040 3144
Кабина с конструкцией ROPS 3095 3200
4 Высота тягово-сцепного устройства (по центру сцепной серьги)
От опорной поверхности башмака 565 669
5 Опорная длина гусеничной ленты 2581 3117
6 Длина базового трактора (с тягово-сцепным устройством) 3740 4165
В следующей комплектации (значение прибавить к длине базового трактора):
Рыхлитель 1026 1026
Лебедка PA55 381 381
Отвал VPAT, прямое положение 1163 1204
Отвал VPAT, угол поворота 25° 1787 2125
Полусферический отвал 1417 –
7 Высота от зуба грунтозацепа до верха выхлопной трубы 2979 3083
8 Высота грунтозацепа 66 57
9 Дорожный просвет от опорной поверхности башмака (согласно SAE J1234) 392 507

Гусеничный трактор D6N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 21

Стандартное оборудование
ëÓÒÚ‡‚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
Электрооборудование
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚
ë˄̇ΠÁ‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡
í‡ÌÒÙÓχÚÓ, 12 Ç, 10 Ä
Ñˇ„ÌÓÒÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, Í·ÒÒ 31, ÒË· ÚÓ͇ ‰Îfl
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 950 Ä
ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂ‰ÌË ه˚
ÉÂÌÂ‡ÚÓ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 95 Ä, 24 Ç, ·ÂÒ˘ÂÚÓ˜Ì˚È,
‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÚ‡ÚÂ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ, 24 Ç
Рабочее место оператора
䇷Ë̇ Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ROPS/FOPS Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ
ëˉÂÌ¸Â Ò ÔÌ‚ÏÓÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ Ë Ú͇Ì‚ÓÈ Ó·Ë‚ÍÓÈ
(‰Îfl ͇·ËÌ˚)
ê„ÛÎËÛÂÏ˚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË
êÂÏÂ̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¯ËËÌÓÈ 76 ÏÏ, Ò ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ
͇ÚÛ¯ÍÓÈ
ìÔÓ˚ ‰Îfl ÌÓ„ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ÛÍÎÓ̇ı
è‡ÌÂθ ÒÚÂÎÓ˜Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚ (Û͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ χÒ· ÍÓÓ·ÍË
ÔÂ‰‡˜, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· Ë ÛÓ‚Ìfl
ÚÓÔÎË‚‡)
ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl (EMS III)
èÓ„‡ÏÏËÛÂχfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
·ÎÓÍËӂ͇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜
êÓÁÂÚ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, 12 Ç (2 ¯Ú)
äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚, 12Ç
Ç¢‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ
èÓ‰Òڇ͇ÌÌËÍ (Ò΂‡)
ä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰Âʉ˚
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÒÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎfl
áÂ͇ÎÓ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚ˉ‡
èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÂ‰‡˜
äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚flÁË
Product Link
Ходовая часть
ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ SystemOne™
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Â ÍÓÎÂÒÓ Ò ÔÎÓÒÍËÏ Ó·Ó‰ÓÏ
ç ÌÛʉ‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒχÁÍ ÓÔÓÌ˚ ͇ÚÍË (7 XL
Ë 8 LGP) Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÎÂÒ‡
èÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ͇ÚÍË
ëÏÂÌÌ˚Â, χÎÓ¯ÛÏÌ˚ Ò„ÏÂÌÚ˚ ‚Â‰Û˘ÂÈ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË
Ò ÛÏÂ̸¯ÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÁÛ·‡
ÉÛÒÂÌ˘̇fl ÎÂÌÚ‡ (40 Á‚Â̸‚) ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË XL -
·‡¯Ï‡ÍË 610 ÏÏ (24 ‰˛Èχ) ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ÉÛÒÂÌ˘̇fl ÎÂÌÚ‡ (46 Á‚Â̸‚) ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË
LGP - ·‡¯Ï‡ÍË 840 ÏÏ (33 ‰˛Èχ) ‰Îfl ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò‰ÌÂÈ ÚflÊÂÒÚË (¯ËË̇
‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË - 3 Ï)
Éˉ‡‚΢ÂÒÍË ̇ÚflÊËÚÂÎË „ÛÒÂÌˈ
22 Гусеничный трактор D6N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
äÓ̈‚˚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ӄ‡Ê‰ÂÌËfl
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ӄ‡Ê‰ÂÌËfl „ÛÒÂÌˈ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ̇ ÍÛÚ˚ı ÛÍÎÓ̇ı (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
LGP)
Силовая передача
Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Cat® C6.6 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT™, ÒËÒÚÂχ
‚Ô˚Ò͇ Caterpillar Common Rail, ·ÎÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ADEM™ A4, Ò ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï
Óı·‰ËÚÂÎÂÏ Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
êÂÏÂÌ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ÔÓÎËÍÎËÌÓ‚˚Ï ÂÏÌÂÏ
Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Ì‡ÚflÊÂÌËÂÏ
ëËÒÚÂχ ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (Ò ‚Ô˚ÒÍÓÏ
˝ÙË‡)
ÇÂÌÚËÎflÚÓ Ò ÔflÏ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ
ÄβÏËÌË‚‡fl ÒÂ‰ˆÂ‚Ë̇ ÛÁÎÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ Óı·ʉÂÌËfl
(‡‰Ë‡ÚÓ, ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È
Óı·‰ËÚÂθ ̇‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡)
íÛ·˜‡Ú˚È ‡‰Ë‡ÚÓ ÒÓ ÒڇθÌ˚ÏË ·‡ÏË
(‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ıÓ‰ÓÏ)
ÇÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÚÂÎÂÏ Ô˚ÎË. ÇÒ‡Ò˚‚‡ÂÏ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Á‡·Ë‡ÂÚÒfl
ËÁ-ÔӉ͇ÔÓÚÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÔӉ͇˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒ
ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ
îÛÌ͈Ëfl Á‡Ï‰ÎÂÌËfl (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ë Ô‰‡Î¸
„ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl)
è·ÌÂÚ‡̇fl ÍÓӷ͇ ÔÂ‰‡˜ Ò ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ Ò „ˉÓÚ‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ
ëËÒÚÂχ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË
ÔÂ‰‡˜ (CTS) (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ̇„ÛÁÍË)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ ÌËÁ¯Û˛ ÔÂ‰‡˜Û
Ë ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÔÓÌËÊÂÌË ÔÂ‰‡˜
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÔÂ‰‡˜ (1,5 ‚ÔÂ‰
-2,5 ̇Á‡‰, 2,5 ‚ÔÂ‰-2,5 ̇Á‡‰, 2,5 ‚ÔÂ‰-1,5 ̇Á‡‰)
ëËÒÚÂχ MVP: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔflÚ¸
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÒÍÓÓÒÚÂÈ
ëËÒÚÂχ ÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ıÓ‰ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍÓflÚË-‰ÊÓÈÒÚË͇
Прочее оборудование, входящее в стандартную
комплектацию
ᇢËÚ‡ ͇ÚÂ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ùÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ÒÎË‚Ì˚ Í‡Ì˚ (‰‚Ë„‡ÚÂθ,
ÒËÎÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡, „ˉÓÒËÒÚÂχ)
ä·ԇÌ˚ ‰Îfl ÓÚ·Ó‡ ÔÓ· ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ S•O•SSM
(‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÒËÎÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡, „ˉÓÒËÒÚÂχ)
òÚÛˆÂ ‰Îfl ÓÚ·Ó‡ ÔÓ· Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË
Ç˚ÌÓÒÌ˚ ¯ÚÛˆÂ˚ ‰Îfl Á‡ÏÂ‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl,
Ò ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ
èÂ‰Ì Úfl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ê¯ÂÚ͇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ò Ê‡Î˛ÁË, ̇ ÔÂÚÎflı
è‡ÌÂÎË ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇ ÔÂÚÎflı
á‡ÔË‡ÂÏ˚È Í‡ÔÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÜÂÒÚÍÓ Úfl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
3-ı ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl ÓÚ‚‡Î‡ VPAT
ÉˉÓÒËÒÚÂχ Ò „ÛÎËÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË
îËθÚ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Устанавливаемое по заказу дополнительное оборудование
ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Û ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar.
ëËÒÚÂχ AccuGrade ARO (Laser/GPS)
ÅÛθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î - Á̇˜ÂÌËfl χÒÒ˚ Ô˂‰ÂÌ˚
‚ Ú‡·Îˈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·Ûθ‰ÓÁÂÓ‚
燂ÂÒ
éÚÓÔËÚÂθ (˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎfl ‚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ ͇͇Ò
ROPS)
ÇÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÂÒË‚Ì˚È
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·˚ÒÚÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË
ëËÒÚÂχ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, 4 Ù‡˚
Ç‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚È Ï‡fl˜ÓÍ
ëËÒÚÂχ Ò‚flÁË Product Link
èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ (MSS)
ᇢËÚ‡:
ìÒËÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ Í‡ÚÂ‡
íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í
èÂ‰ÌËÈ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ
ñËÎË̉˚ ÔÓ‰˙Âχ
ÅÓÚÓ‚˚ ‰ÛÍÚÓ˚
ìÒËÎÂÌÌÓ Á‡‰Ì ӄ‡Ê‰ÂÌËÂ
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ӄ‡Ê‰ÂÌËfl „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl
Ò‰ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ӄ‡Ê‰ÂÌËfl „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl
ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ӄ‡Ê‰ÂÌËfl „ÛÒÂÌ˘ÌÓÈ
ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl XL
ìÒËÎÂÌ̇fl Á‡˘ËÚ̇fl ¯ÂÚ͇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ̇ ÔÂÚÎflı
éÚ·ÓÈÌËÍË
ê¯ÂÚ͇ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ (ÔÂÒÍÓÒÚÛÈ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇)
ᇢËÚÌ˚È ˝Í‡Ì Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍ· ͇·ËÌ˚ Ò
ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ROPS
ᇢËÚÌ˚È Á‡‰ÌËÈ ˝Í‡Ì ̇‚ÂÒ‡ Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ROPS
ÇÂÚÍÓÒ·‡Ò˚‚‡ÚÂθ ͇͇҇ EROPS
ÇÂÚÍÓÒ·‡Ò˚‚‡ÚÂθ ͇͇҇ OROPS
Гусеничный трактор D6N íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÉˉÓÒËÒÚÂχ Ë ˚ıÎËÚÂθ:
4-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl
ÔÓÎÛÒÙÂ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡, ÓÚ‚‡Î‡ VPAT Ë ˚ıÎËÚÂÎfl
2-ÒÂ͈ËÓÌÌ˚È „ˉÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ‰Îfl
ÔÓÎÛÒÙÂ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡
è‡‡ÎÎÂÎÓ„‡ÏÏÌ˚È ˚ıÎËÚÂθ (Ò ÚÂÏfl ÔflÏ˚ÏË
ÁÛ·¸flÏË)
ä‡Ê‰˚È Á‡Í‡Á‡ÌÌ˚È ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÁÛ· Á‡ÏÂÌflÂÚ
ÔflÏÓÈ ÁÛ·
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ó„‡Ê‰ÂÌË ˚ıÎËÚÂÎfl
ë‰ÒÚ‚‡ ӷ΄˜ÂÌËfl ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl:
èÓ‰Ó„‚‡ÚÂθ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‰Îfl ÚflÊfiÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÒÔÓÎÌÂÌËfl ıÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË SystemOne:
ì‰ÎËÌÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË XL (40 Á‚Â̸‚)
·‡¯Ï‡Í 560 ÏÏ (‰Îfl ӷ΄˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)
·‡¯Ï‡Í 610 ÏÏ (‰Îfl Ò‰ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)
·‡¯Ï‡Í 610 ÏÏ (‰Îfl ӷ΄˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ)
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ „ÛÌÚ LGP
(46 Á‚Â̸‚)
·‡¯Ï‡Í 840 ÏÏ (‰Îfl ӷ΄˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË)
·‡¯Ï‡Í 840 ÏÏ (‰Îfl ӷ΄˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ)
·‡¯Ï‡Í 865 ÏÏ (Ò‡ÏÓÓ˜Ë˘‡˛˘ËÈÒfl)
ã·‰͇ Ë Í‡Ì‡ÚÓÛÍ·‰˜ËÍ:
í‡ÍÚÓ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Î·‰ÍË
í‡ÍÚÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Î·‰ÍÓÈ
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ó„‡Ê‰ÂÌˠη‰ÍË
ã·‰͇ (Òڇ̉‡Ú̇fl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸)
ä‡Ì‡ÚÓÛÍ·‰˜ËÍ Ò 3 ÓÎË͇ÏË
ä‡Ì‡ÚÓÛÍ·‰˜ËÍ Ò 4 ÓÎË͇ÏË
ëËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ χÒ·
ꇉˇÚÓ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÒÂÚ˜‡Ú˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ
ñÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚È ÙËθÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÎÂÒÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl Á‡Í·‰ÍË ÓÚıÓ‰Ó‚ ̇ ÔÓÎË„Ó̇ı
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌËfl
23
 Гусеничный трактор D6N

Более подробную информацию о продуктах Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного назначения можно найти на сайте
www.cat.ru
В материалы и технические характеристики могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Машины, изображенные
на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию. Информацию об оборудовании,
устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров Caterpillar.
© 2006 Caterpillar – Все права защищены
CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы, фирменный желтый цвет Caterpillar Yellow и фирменная униформа POWER EDGE™, равно
как использованные в настоящей публикации элементы фирменного стиля и стиля оформления продуктов, являются торговыми марками
HRHT5742-1 (04/2008) hr компании Caterpillar и не могут использоваться без соответствующего разрешения.