Servicios Educativos

Sellos Mecánicos Dobles

No Presurizados

Objetivos de Aprendizaje

En esta sección, los participantes revisarán la

construcción básica de diversos tipos de sellos dobles
no presurizados (tándem). Considerarán las
características de diseño, partes componentes, y
opciones de tubería.

Al término de esta sección, los participantes serán

capaces de describir el diseño de sellos dobles no
presurizados (tándem), e identificar la construcción y el
uso de diversos sistemas de lubricación, tuberías y
enfriamiento.
 Sellos Dobles con Líquido Barrera no Presurizado
(Tándem)

Descripción

• Entrada de fluído “barrera” NO- PRESURIZADO

• Dos sellos trabajando independientemente uno del otro
• Arreglos en-línea o cara a cara
• Sello Primario en el fluido de proceso
• Sello secundario está en el fluido “barrera”

Areas de Aplicación

• Donde la fuga del fluido de proceso a la atmósfera es inaceptable y

• Donde la contaminación del fluido de proceso por un fluido secundario es inaceptable
• Trayectoria de fuga será al producto “barrera” el cual puede ser monitoreado,
deshacerse o recuperarse.

210
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)
 Servicios Educativos

Típicos Sello Mecánico Doble (No Presurizados)

211
Sellos Dobles No Pressurizados (Tándem)
 Sellos Dobles (No Presurizados) de Cartucho de
Empuje En Línea

Típico Diseño API

• Verdadero diseño tándem (en-línea)

• Diseño de sello de empuje que permite una presión más alta que el diseño de fuelle
metálico
• Centrado directamente desde el eje - Bombas Químicas
• Centrado directamente desde la caja estopero - Bombas Ingeniarizadas

212
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)
 Servicios Educativos

Sellos Dobles (No Presurizados) de Fuelle Metálico

de Cartucho en Línea

Típico Diseño ANSI

• Verdadero diseño tándem (en línea)

• Centrado directamente desde el eje - Bombas Químicas
• Centrado directamente desde la caja estopero - Bombas Ingeriarizadas
• Diseño de Fuelle Metálico permite aplicaciones para más alta temperatura

213
Sellos Dobles No Pressurizados (Tándem)
 Sellos Dobles (No Presurizados) de Fuelle Metálico
de Cartucho Cara a Cara

Típico Diseños ANSI

• Cabe dentro de cajas de sello estándard o ampliadas

• Cabe dentro de equipo pequeño
• Anillo de Bombeo Interconstruido para el líquido “barrera”
• Centrado fuera del eje - Bombas Químicas

214
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)
 Servicios Educativos

Sellos Dobles (No Presurizados) de Empuje de

Cartucho en Línea

Diseño Típico ANSI

• Diseño de cartucho con estator flexible

• Cabe dentro de cámaras de sello estándar o ampliadas

215
Sellos Dobles No Pressurizados (Tándem)
 Circulación Inducida a Través de Tanque de
Lubricación con Serpentín de Enfriamiento
A quemador o
recuperación

Orificio
.031" (.8mm)

Válvula Solenoide
(normalmente abierta)

Alarma y Switch Conexión de Ilenado

de Presión

Válvula de Derivación
Línea de Derivación de la (normalmente cerrada)
Descarga de la Bomba
Orificio
Opcional

4 pies
Mínimo
Ensamblado de Tanque de
lubricación
1 pie (con Serpentín de Enfriamiento)
Sello Sello Mínimo
Primario Secundario

.500" De mínimo de tubería

Normalmente
PS PI Abierto
Cuando es
Especificado Tapón de Llenado
Indicador de Nivel

Plan API 52 FI Ranque de

Plan ANSI 7352 Lubricación
Cuando es
Especificado
(Puede ser típo aleta)
Tapón de Vaciado

216
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)
 Servicios Educativos

Circulación Inducida a Través del Tanque de

Lubricación (Depósito)

Fluido Sellante (Buffer) No Presurizado

• Para sistemas de sellado de sellos dobles no presurizados (tándem), el tubo que sale del sello
y va al tanque de lubricación debe funcionar hacia arriba para remover cualquier burbuja de
gas.
• El nivel del líquido en el tanque de lubricación debe de mantenerse cuando menos una pulgada
arriba de la línea de retorno al tanque de lubricación.
• El volumen de gas sobre el nivel del líquido en el tanque de lubricación debe ser
aproximadamente 25% del volumen del tanque de lubricación.
• Evita la presión cíclica en el tanque de lubricación. Esto causará ingestión de gas dentro del
fluido sellante, espuma y una pérdida de enfriamiento.
• El máximo incremento permitido en la temperatura en la cámara del sello es de 40°F (4°C) para
la mayoría de los líquidos.

217
Sellos Dobles No Pressurizados (Tándem)
 Sellos Dobles (No Presurizados) de Cartucho con
Sello Posterior Estilo Corrido en Seco

• Sello primario convencional

• Sello Posterior Estilo Corrido en Seco
• No necesita sistema de tanque de lubricación
• Uso recomendado en conjunto con un recuperador de vapor o sistema de quemador
(Plan 62)

218
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)
 Servicios Educativos

Opción de Hacia
Recuperación
Válvula de
de Vapor
Tubería de bloqueo
(normalmente Válvula check
Presión Líquido de lubricación
Plan 11 Orificio Regulador
Negativa de Presión
Orificio
Indicador de Interruptor de
Presión Presión

Puerto Puerto
1 2
Check de Presión
Opcional
(normalmente
cerrada)

Puerto 3
Drenado
Opción de (Taponado)
Al Quemador
Tubería de Válvula de bloqueo
(normalmente
Presión Líquido de lubricación
abierta)
Plan 11 Válvula
Positiva Orificio Check
Orificio
Indicador de Switch de
Presión Presión

Puerto Puerto
1 2
Check de Presión
Opcional
(normalmente
cerrada)

Puerto 3 Drenado
(Taponado)

219
Sellos Dobles No Pressurizados (Tándem)
220
Sellos Dobles No Presurizados (Tándem)