You are on page 1of 43

Derecho Ambiental, Agrario y Minero.

4° Año “E”

Este trabajo de investigación va dedicado a nuestros


padres, a quiénes les debemos todo lo que tenemos en
esta vida.
A Dios, ya que gracias a Él tenemos a esos padres
maravillosos, el cual nos han apoyado en nuestras
derrotas y celebran nuestros triunfos.
A nuestros profesores, quiénes son nuestros guías en el
aprendizaje, dándonos los últimos conocimientos para
nuestro buen desenvolvimiento en la sociedad.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 1
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

INTRODUCCIÓN
La producción de hidrocarburos es unos de los procesos que implica la buena
factibilidad que poseen los diferentes yacimientos para ser explotados, por el
hecho de que a partir de esta (producción) se explota y se obtiene realmente el
hidrocarburo a comercializar, manejando gerencias que permiten organizar y
llevar a cabo las buenas técnicas para conseguir el objetivo.

Esta se define como el proceso que se concentra en la explotación racional de


petróleo y gas natural de los yacimientos, cumpliendo con las leyes y normas
ambientales y de seguridad, y fortaleciendo la soberanía tecnológica.

Pero para que esto suceda se necesita de estudios geológicos, los cuales
indique que el hidrocarburo en la formación será factible y comerciablemente
explotable. Aquí se puede señalar a la exploración, la cual implica la búsqueda
de yacimientos petrolíferos, así como el uso de técnicas geológicas de campo y
de laboratorio con el fin de probar y calcular las posibles reservas que
contienen.

La producción por ser un sistema que implica realizar acciones en etapas para
buscar un resultado, posee también componentes, los cuales en modo de
ejemplos pueden estar determinados cómo se distribuye la mano de obra entre
los diferentes rubros y actividades del predio; cómo se distribuyen los ingresos
entre consumo, producción y ahorro; cómo la producción de un rubro
contribuye a la generación de productos para el autoconsumo y para la venta,
entre otras.

También es importante recalcar la capacidad productiva que se tiene, es decir


con qué materia de hidrocarburo se cuenta para ser explotado, y qué
mecanismos serán utilizados para poder extraer dicha materia ya sean
naturales o artificiales, el último mecanismo se da cuando ya el pozo está
muerto y el hidrocarburo no se extrae naturalmente.

Para determinar la habilidad que tiene un pozo de producir fluidos, y cómo


estos fluirán a través de la formación se realizan pruebas de pozos, los cuales
en base al de desarrollo del campo se pueden dividir en: Identificación de la
naturaleza de los fluidos del yacimiento y estimación del comportamiento del
pozo.

A su vez en pozos de gas se realizan pruebas de inyecciones que permitan


saber cómo se trabajarán los fluidos a inyectarse cuando el pozo se maneje de
una forma artificial; aquí se toma en cuenta las condiciones de fluido continuo,
las cuales consisten en inyectar los fluidos de manera constante hacia la
columna de los fluidos producidos por el pozo.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 2
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Cuando tenemos un pozo productor de gas, se realizan análisis los cuales


conlleven a determinar cómo será su producción dependiendo de sus
presiones. Se pueden dividir pozos de baja a mediana presión y pozos de alta
presión. Para realizar estos análisis se va a métodos y pruebas
convencionales, los cuales arrojen los resultados que se quieren obtener.

Las pruebas convencionales se engloban en tres tipos de pruebas como la


potencial, isocronales, e isocronales modificadas. El tipo de prueba a
seleccionar dependerá del tiempo de estabilización del pozo, el cual es una
función de la permeabilidad del yacimiento.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 3
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

LOS HIDROCARBUROS

CONCEPTO
Son compuestos de mucha importancia industrial. Se emplean como
combustibles (gasolina, kerosene, gas licuado, etc.), como lubricantes, como
materia prima para sintetizar una gama enorme de productos (plásticos, fibras
textiles, disolventes, etc.) en la industria petroquímica. Aproximadamente un 40
% de energía que utiliza el hombre se obtiene de la quema de hidrocarburos.
Son los compuestos orgánicos más simples ya que su composición presenta
solamente átomos de carbono e hidrogeno, por lo que son denominados
compuestos binarios. La fuente natural de los hidrocarburos son el petróleo
(mezcla compleja de hidrocarburos), el gas natural (metano, etano, etc.) y la
hulla como fuente de hidrocarburos aromáticos. Al quemar combustibles con
hidrocarburos producimos gas dióxido de carbono (CO2).

El dióxido de carbono se va al aire. En algunas ocasiones la combustión


también produce monóxido de carbono (CO). Algunos hidrocarburos
contribuyen a la contaminación del aire. Algunos de ellos forman parte de los
químicos llamados Componentes Orgánicos Volátiles (COV).

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 4
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

CLASIFICACIÓN
Se clasifican en dos tipos, que son: alifáticos y aromáticos

Los alifáticos, a su vez se pueden clasificar en alcanos, alquenos y alquinos


según los tipos de enlace que unen entre sí los átomos de carbono.

Son los compuestos orgánicos más simples y pueden ser considerados como
las sustancias principales de las que se derivan todos los demás compuestos
orgánicos.

Engloban dos grupos principales, de cadena abierta y cíclica. En los


compuestos de cadena abierta que contienen más de un átomo de carbono, los
átomos de carbono están unidos entre sí formando una cadena lineal que
puede tener una o más ramificaciones. En los compuestos cíclicos, los átomos
de carbono forman uno o más anillos cerrados. Los dos grupos principales se
subdividen según su comportamiento químico en saturados e insaturados.

Alcanos:
Los hidrocarburos saturados de cadena abierta forman un grupo homólogo
denominado alcanos o parafinas. Los primeros cuatro miembros del grupo son
gases a presión y temperatura ambiente; los miembros intermedios son
líquidos, y los miembros más pesados son semisólidos o sólidos. El petróleo
contiene una gran variedad de hidrocarburos saturados, y los productos del
petróleo como la gasolina, el aceite combustible, los aceites lubricantes y la
parafina consisten principalmente en mezclas de estos hidrocarburos que
varían de los líquidos más ligeros a los sólidos.

Alquenos:
El grupo de los alquenos u olefinas está formado por hidrocarburos de cadena
abierta en los que existe un doble enlace entre dos átomos de carbono. Al igual
que los alcanos, los miembros más bajos son gases, los compuestos
intermedios son líquidos y los más altos son sólidos. Los compuestos del grupo
de los alquenos son más reactivos químicamente que los compuestos
saturados.

Alquinos:
Los miembros del grupo de los alquinos contienen un triple enlace entre dos
átomos de carbono de la molécula. Son muy activos químicamente y no se
presentan libres en la naturaleza.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 5
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

CLASES DE HIDROCARBUROS
PETRÓLEO
La cantidad de petróleo que consume un país constituye un indicador de su
desarrollo industrial; y la proporción en que se incrementa su consumo cada
año, lo es de su ritmo de progreso. Además del suministro de energía, el
petróleo tiene una singular importancia como fuente de provisión de una gran
variedad de sustancias y materias que constituyen materia prima para la
industria.

Hace casi 137 años, el 2 de noviembre de 1863, tan sólo cuatro años después
que Edwin Drake perforara el primer pozo de petróleo en el mundo, en
Titusville (Pensilvania, EU.), en los arenales de Zorritos, Tumbes, saltó el
primer chorro de oro negro surgido en el Perú y con ello el inicio de la era del
petróleo. Esto, sin embargo, no significa que fuera el “descubrimiento” del
petróleo en nuestro país, pues está documentado que los primeros pueblos que
industrializaron el petróleo fueron los incas y otras culturas precolombinas.

El petróleo, a diferencia del carbón ampliamente distribuido en yacimientos


mineros por todo el planeta, es más difícil de hallar y extraer. El carbón se
formó dondequiera que quedaron plantas enterradas como sedimentos en
antiguos pantanos, pero la formación del petróleo (que incluye también al gas
natural) requiere ciertas condiciones:

• La primera es una acumulación de algas y otros microorganismos en mares


poco profundos, como los que se formaban periódicamente en la deriva de los
continentes, hace cientos de millones de años.

• En segundo lugar, estos microorganismos deben quedar atrapados en limo, lo


que ocurre siempre que un gran río desagua en uno de estos mares bajos. De
ese modo no habría mucho oxígeno y los microorganismos se preservarían en
lugar de descomponerse.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 6
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

• Por último, estas acumulaciones de organismos muertos deben ser sometidas


a las condiciones apropiadas: una temperatura de 65°C a presión durante
varios millones de años. Este prolongado efecto de olla de presión causa
reacciones químicas que convierten a las proteínas, carbohidratos y otros
compuestos en petróleo crudo. Si la temperatura se eleva hasta unos 93°C, el
resultado es gas natural.

Estas teorías orgánicas del origen del petróleo se hallan vigentes. Así,
cualquiera que sea el lugar, la presencia de petróleo siempre indica que el área
formaba el fondo de un mar interior. Y en lugares como Salt Lake, Utah, y el
Mar Negro, todavía se sigue formando petróleo. En el Golfo de California, cerca
del delta del Río Colorado, los científicos tomaron muestras de lodo y
comprobaron que contenía petróleo; un firme indicio de que más abajo se está
formando esos hidrocarburos. El lugar podría convertirse en una rica región
petrolífera, pero estará listo dentro de 10 millones de años.

GAS NATURAL
Es probable que hayas indicado que el gas natural, a diferencia del petróleo, es
obviamente solo una mezcla de hidrocarburos gaseosos, formado en su mayor
parte (aproximadamente 80%) por metano; conteniendo además: etano,
propano, butano, pentano y hexano, que forman los productos más livianos de
la línea de hidrocarburos. Acompaña generalmente al petróleo en los
yacimientos.

El propano y el butano se separan del gas natural y se comercializan en forma


de gas licuado de petróleo. El primero se usa extensamente como combustible
doméstico en las “cocinas de gas”; cuando sale del cilindro, baja su presión y
vuelve al estado gaseoso.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 7
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

El gas natural se emplea además como combustible en la refinería de Talara,


en las plantas de fertilizantes y de negro de humo de esa ciudad. Una
importante aplicación es como materia prima para la industria petroquímica y
en la síntesis del amoniaco usado en la planta de fertilizantes (fabricación de
urea). También para la generación de energía eléctrica y para la alimentación
de hornos y calderas de fábricas. Se afirma, sin embargo, que el gas natural
aún no se ha explotado en el Perú en todas sus posibilidades. Su utilización en
gran escala está muy difundida en otros países, principalmente en Europa, así
como en Estados Unidos.

Mientras el carbón y el petróleo generan serios problemas ambientales, el gas


natural es mucho más limpio en su extracción, transporte y combustión. Una
ventaja adicional del metano, sobre todo en su uso en motores de combustión
interna como el del automóvil, es su alto octanaje (más de 120 octanos),
permitiendo muy altas compresiones y la consiguiente mayor eficiencia.

Se encuentra gas natural en la zona de Talara. Además es conocida la


existencia de significativas reservas de gas natural en Aguaytía, a 80 Km de
Pucallpa, departamento de Ucayali; así como en Camisea, provincia de La
Convención, departamento de Cuzco.

El depósito que se encuentra en Camisea, en un campo de 14 000 hectáreas, a


una profundidad promedio de 2 500 metros, es uno de los más importantes de
América.

Camisea contiene, además de metano, propano, butano y gasolina natural,


hidrocarburos más pesados que pueden ser licuados fácilmente.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 8
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

LEY DE LOS HIDROCARBUROS - 26221


GENERALIDADES SOBRE LOS CONTRATOS
CONTRATACION
Artículo 10º.- Las actividades de exploración y de explotación de Hidrocarburos podrán realizarse
bajo las formas contractuales siguientes:

a) Contrato de Licencia, es el celebrado por PERUPETRO S.A. , con el Contratista y por el cual
éste obtiene la autorización de explorar y explotar o explotar Hidrocarburos en el área de Contrato;
en mérito del cual PERUPETRO S.A. transfiere el derecho de propiedad de los Hidrocarburos
extraídos al Contratista, quien debe pagar una regalía al Estado.

b) Contrato de Servicios, es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista, para que éste
ejercite el derecho de llevar a cabo actividades de exploración y explotación o explotación de
Hidrocarburos en el área de Contrato, recibiendo el Contratista una retribución en función a la
Producción Fiscalizada de Hidrocarburos.

c) Otras modalidades de contratación autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 11º.- Los contratos a que se refiere el Artículo 10º podrán celebrarse, a criterio del
Contratante, previa negociación directa o por convocatoria.

Los contratos se aprobarán por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y
Finanzas y de Energía y Minas, en un plazo no mayor de 60 (sesenta) días de iniciado el trámite de
aprobación ante el Ministerio de Energía y Minas por la Entidad Contratante, fijándose en el
reglamento el procedimiento correspondiente.

Artículo 12º.- Los Contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo podrán ser modificados por
acuerdo escrito entre las partes. Las modificaciones serán aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas, dentro del mismo plazo
establecido en el Artículo 11º.

Los Contratos de Licencia, así como los Contratos de Servicios, se rigen por el derecho privado,
siéndoles de aplicación los alcances del Artículo 1357º del Código Civil.

Artículo 13º.- Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, podrán celebrar
Contratos en todo el territorio nacional incluyendo el área comprendida dentro de los cincuenta (50)
kilómetros de fronteras. Para efecto de realizar actividades de exploración y explotación o
explotación de Hidrocarburos en la zona de frontera antes indicada, la presente Ley Orgánica
reconoce que éstas constituyen casos de necesidad nacional y pública.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 9
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

LEY DE LOS HIDROCARBUROS - 26221


CAPÍTULO QUINTO

TERMINACIÓN DEL CONTRATO


Artículo 69º.- La terminación del Contrato se rige por las normas del Código Civil en cuanto no esté
previsto en la presente Ley.

Artículo 70º.- El Contrato terminará automáticamente y sin previo requisito, en los casos siguiente:

a) Al vencimiento del plazo contractual.

b) Por acuerdo entre las partes.

c) Por mandato inapelable del Poder Judicial o Tribunal Arbitral.

d) Por las causales que las partes acuerden en el Contrato.

e) Al término de la fase de exploración, sin que el Contratista haya hecho Declaración de


Descubrimiento Comercial y no esté vigente un período de retención.

Artículo 71º.- A la terminación del Contrato, pasarán a ser de propiedad del Estado, a título gratuito
a menos que éste no los requiera, los inmuebles, instalaciones de energía, campamentos, medios
de comunicación, ductos y demás bienes de producción que permitan la continuación de las
operaciones.

Adicionalmente el Contratista está obligado a realizar las acciones que determine el reglamento del
Medio Ambiente que apruebe el Ministerio de Energía y Minas.

PROCESOS DE HIDROCARBUROS
La industria del petróleo posee cuatro grandes segmentos o etapas, que son:

a) Exploración. Explotación y Producción.


b) Transporte de materias primas (crudo, gas y productos)
c) Refinación del crudo y Tratamiento del gas.
d) Comercialización.

Estas etapas se agrupan en dos grandes áreas: Upstream (Exploración y


Producción) y Downstream (transporte en sus diferentes modalidades, la refinación
del petróleo, el tratamiento del gas y la distribución y comercialización de los
productos).

Además existe una quinta área que pertenece a los numerosos procesos de
fabricación de la industria petroquímica.

Si bien las operaciones en las diversas etapas están interrelacionadas, cada


segmento de la industria del petróleo y gas utiliza procedimientos específicos que
cuentan con procesos y equipamiento diferentes.

Las operaciones de la industria de los hidrocarburos se inician con la exploración


para la localización de nuevos yacimientos de crudo o gas natural. Al localizarse
Facultad de Derecho y Ciencia Política.
Página 10
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

nuevas fuentes, se perforan los pozos correspondientes con el objeto de confirmar la


presencia de petróleo o gas y determinar si las reservas justifican la explotación.

En la fase de producción, el crudo y/o el gas natural se extrae de los yacimientos a


través de los pozos perforados y se acondicionan para el transporte desde los
campos petrolíferos hasta las terminales de crudo o Refinerías y Plantas de
tratamiento de gas, mediante complejas redes de oleoductos y buques petroleros. El
gas natural, previamente a ser distribuido a los diferentes consumidores a través de
los caños, es procesado en las Plantas de gas para acondicionarlo de acuerdo con
las especificaciones correspondientes.

En las Refinerías, los crudos de petróleo se trasforman en una amplia gama de


productos, tanto combustibles como bases para la industria petroquímica. La
refinación incluye tratamientos físicos de separación de los componentes del crudo,
procesos químicos de conversión, así como de tratamiento y acabado final,
incluyendo las mezclas, para producir los productos destilados que demanda el
mercado.

Los productos generados e las Refinerías son suministrados al mercado a través de


poliductos, ferrocarril, camiones cisterna, tanques petroleros, barcazas, hasta
parques o playas de estacionamiento o bien directamente a los distribuidores
(Estaciones de Servicio) o consumidores (Centrales Térmicas, Industrias,
Petroquímica).

Exploración, Explotación y Producción.



Exploración

El proceso de exploración consiste usualmente en una etapa inicial de realización de


mapas y fotografías aéreas de la superficie de la tierra, seguidas por investigaciones
especiales sísmicas, gravimétricas y magnéticas para determinar la estructura del
suelo. Estas se pueden realizar por medio de vehículos, barcos, aviones, por
teledetección o inclusive a pié, dependiendo de la zona y de la cantidad de
información que se desee recabar.

Las investigaciones pueden llegar a la conclusión de la existencia de condiciones


subterráneas favorables a la acumulación de depósitos de petróleo y gas; siendo
necesario en este caso realizar las perforaciones necesarias a fin de probar la
existencia real de petróleo.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 11
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Sistemas de Perforación

La mayoría de los pozos perforados en la industria de extracción de petróleo, se


realizan para lograr un acceso a los depósitos de petróleo o de gas. No obstante, un
determinado número de ellos, resulta perforado para obtener información de las
formaciones geológicas. Estos pueden ser poco profundos con el objeto de obtener
una información inicial, o profundos para detectar la capacidad de los depósitos.

Los sistemas más utilizados para la perforación de pozos son rotativos. Básicamente
constan de:

-Maquinaria para hacer girar la broca de perforación, para aumentar la sección de los
tubos de perforación al profundizar el pozo, y para eliminar la tubería de perforación y
la broca del pozo.

-Un sistema para circular el fluido a través de la tubería de perforación.

Las funciones más relevantes de este fluido son: refrigerar y lubricar la broca de
perforación; controlar las presiones que pueda encontrar a su paso a través de
diferentes formaciones; mantener la presión del pozo evitando la salida repentina al
exterior de cualquier fluido existente en el subsuelo; y transportar a la superficie los
residuos y muestras procedentes de la perforación; estabilizando además las
paredes del pozo.

El sistema de fluido de perforación se encuentra constituido por diferentes tanques


para mezclar los distintos componentes, almacenar y tratar los fluidos; bombas para
mandarlo a través de las tuberías de perforación y de retorno a la superficie; y
maquinaria para eliminar los cortes, trozos y el gas de los fluidos enviados a la
superficie.

Un pozo se perfora en secciones, las cuales pueden requerir diferentes tipos de


barro. El barro de la sección anterior puede ser eliminado o modificado para la
siguiente sección; y parte del barro se deja en el pozo una vez terminado.

Los componentes básicos del barro son: arcilla de bentonita para aumentar la
viscosidad y formar una gelatina; sulfato bárico como agente para incrementar el
peso, y soda cáustica para aumentar el pH y controlar la viscosidad. Algunos barros
poseen una base de agua, mientras que otros tienen una base aceitosa, siendo éstos
últimos utilizados en situaciones especiales y presentando un mayor peligro
contaminante.

La eliminación de los finos y restos de cortes, es uno de los pasos en un proceso


continuo de tratamiento y acondicionamiento de los barros. Este puede ser aplicado
para mantener las características del barro constantes o cambiarlas de acuerdo a las
condiciones de perforación.

La perforación de pozos profundos a mayores temperaturas, puede incrementar la


utilización de barro con base aceitosa. No obstante, la utilización de nuevos aditivos
puede permitir el empleo de barros de composición basada en agua, en casos en que

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 12
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

anteriormente habría que utilizar lodos aceitosos. Estos presentan continuamente


problemas de eliminación.

Al finalizar la perforación y acondicionamiento de los pozos, se inicia la producción de


crudo y/o gas natural. El control de la producción es efectuado, cuando el petróleo y
el gas fluyen de forma natural-producción primaria-, a través de un conjunto de
válvulas de alta presión y bridas, conocido como “árbol de Navidad”.

A medida que se va agotando el crudo extraído de forma natural, se requiere ayudar


la explotación con bombeos y con inyección de agua y gas (recuperación
secundaria).

Herramientas de Exploración.

La sísmica

La búsqueda de hidrocarburos (petróleo y gas) en el subsuelo es un proceso muy


complejo, para el que deben usarse herramientas de diferentes especialidades, como
las físicas y las informáticas. Una de dichas herramientas es aquella denominada
“sísmica” por lo que explicaremos de forma sencilla, en este Informe Quincenal, como
funciona y cuales son sus alcances. La sísmica es una herramienta de exploración de
hidrocarburos que permite conocer de modo aproximado la conformación del
subsuelo, la composición de las capas de roca, la forma en que están ubicadas, su
profundidad y sus dimensiones.

Se trata de estudios que se ejecutan sobre un espacio físico específico y simulan la


estructura del subsuelo, dando pié a la conformación de mapas que muestran dichas
estructuras. Con los resultados de la sísmica en mano, los geólogos pueden
identificar si existen reservorios donde se encuentren contenidos hidrocarburos.

Sistemas de Producción

El petróleo bruto, gas natural y líquidos volátiles se obtienen usualmente desde


depósitos geológicos, sacándolos a la superficie de la tierra a través de una
perforación profunda.

Generalmente, el fluido obtenido de los depósitos de petróleo, consiste en una


mezcla de petróleo, gas natural, agua salada o salmuera, conteniendo tanto sólidos
disueltos como en suspensión. Los pozos de gas pueden producir gas húmedo o gas
seco, pero además en el caso del gas seco, normalmente se obtienen cantidades
variables de hidrocarburos líquidos ligeros y agua salada. Esta agua también
contiene sólidos en suspensión y disueltos y se encuentra contaminada por
hidrocarburos.

Los sólidos en suspensión suelen consistir en arenas, arcillas y finos del depósito. El
petróleo puede tener propiedades físicas y químicas muy variables, siendo la
densidad y viscosidad las más importantes.

En los pozos de petróleo, la energía requerida para elevar los fluidos hasta la parte
superior del pozo, se puede obtener por la presión natural de la formación o mediante

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 13
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

una serie de operaciones realizadas desde la superficie. Los métodos más comunes
de suministrar energía para extraer el petróleo son: inyectar fluidos (normalmente
agua o gas) en el depósito para mantener la presión que de otra manera bajaría
durante la extracción; inyectar gas en la corriente que sale del pozo para hacer más
ligera la columna de fluidos en el pozo; y utilizar varios tipos de bombas en el mismo
pozo.

Una vez en la superficie, los diferentes constituyentes de los fluídos producidos desde
los pozos de petróleo y gas son separados: gas de los líquidos, aceites del agua y
sólidos de los líquidos. Los constituyentes que se pueden vender, normalmente los
gases y el petróleo, se retiran de la zona de producción y los residuos, generalmente
salmuera y sólidos, se eliminan luego de un tratamiento. En esta etapa los gases aún
pueden contener cantidades importantes de hidrocarburos líquidos, y suelen ser
tratados para su separación, en las Plantas de gas.

El gas, petróleo y agua se separan en varias etapas. El crudo proveniente de los


separadores agua-aceite, posee un contenido en agua y sedimentos los
suficientemente bajo (inferior a un 2%) para su venta. La mezcla de agua-sólidos
producida, contiene una elevada cantidad de aceites para ser vertida al terreno, a ríos
o al mar.

Las aguas provenientes de la última etapa del proceso de separación poseen varios
cientos e incluso miles de ppm de aceite. Existen dos procedimientos para su
eliminación: tratamiento y vertido a las aguas superficiales e inyección en una
formación del subsuelo adecuada.

Se suelen utilizar varios sistemas de inyección. Uno consiste en inyectar el agua en


los depósitos geológicos para mantener la presión y estabilizar sus condiciones. Otro
sistema, conocido como inundación, consiste en inyectar el agua en el depósito de
manera tal que desplace el crudo hacia los pozos de producción. Este proceso es
uno de los métodos de producción secundaria. Sucesivas inundaciones aumentan la
producción del campo pero además incrementan la cantidad de agua a tratar. La
inyección también se puede utilizar exclusivamente como procedimiento de vertido o
descarga.

Prospección-Desarrollo-Explotación

En el caso de yacimientos submarinos, se utilizan plataformas. Las plataformas de


perforación pueden ser móviles o fijas. Las plataformas móviles se utilizan tanto en
las perforaciones de exploración como en las de desarrollo, mientras que las
plataformas fijas sólo son empleadas para perforaciones de desarrollo en un campo
ya aprobado. En aguas poco profundas, las plataformas móviles se montan en
barcos y se apoyan en el fondo. Para perforaciones en aguas profundas (hasta 92
mts), también se montan en barco elevándolas por encima de la superficie sobre
soportes adecuados.

Hay además otro tipo de plataformas móviles que se sitúan en unidades flotantes
para operar a mayores profundidades.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 14
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

En las primeras instalaciones de alta mar, la tendencia era colocar los pozos en
estructuras individuales, los fluidos eran transportados a tierra para su separación y
tratamiento. Cuando la industria se comenzó a instalar más lejos de la costa, los
pozos se localizaban en plataformas individuales con una conexión a una plataforma
central para separación y tratamiento y el transporte se realizaba por tubería o por
barco.

Al trabajar a mayores profundidades se desarrollaron plataformas con veinte o más


pozos perforados desde la misma plataforma.

Todos los tipos de recuperación primaria y secundaria, así como la separación y el


tratamiento se realizan en las plataformas, las cuales pueden incluir estaciones de
compresión para los pozos de producción por presión con gas y sistemas de
tratamiento para el agua de inundación.

Una técnica de producción capaz de significar una fuente de contaminación en el


futuro, es la llamada “recuperación terciaria”, que consiste en inyectar una sustancia
en el depósito geológico para liberar el crudo no recuperado por la recuperación
primaria y secundaria.

La recuperación terciaria se clasifica de acuerdo a las sustancias inyectadas en el


depósito que suelen ser:

-Hidrocarburos miscibles

-Dióxido de carbono

-Alcoholes, aceites solubles y soluciones micelares

-Gas, gas-agua, gas inerte

-Espumas, emulsiones, precipitados

El material inyectado en el depósito se mueve a través de él hacia los pozos de


producción; de esta manera arrastra los restos de crudo que permanecían en los
poros de las rocas o arenas.

Los crudos, el fluido inyectado y el agua son extraídos del pozo mediante el sistema
normal de producción.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 15
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

DUCTOS
El transporte por tubería o transporte por ductos (Véase Transporte y
Distribución ó abreviado T&D en el campo de la energía) es un modo de
transporte de gases, líquidos, sólidos o multifásico, dirigido en general a través
de las tuberías que constituyen una red o un sistema de transporte.
El drenaje por gravedad de efluentes (aguas residuales, aguas lluvias, sistemas
de alcantarillado, etc.) y el tránsito de alimentos (cerveza, leche, granos, etc.)
por medio de tuberías pueden entrar en esta acepción. Sin embargo, los
productos en general descritos como elementos que se transportan por tubería
son: petróleo e hidrocarburos líquidos, gas natural y
gas para combustibles, sustancias químicas.
Dependiendo del producto transportado, el ducto recibe diferentes nombres, así
como los reglamentos, las técnicas de construcción y de funcionamiento
también varían. La justificación de construcción de tubería es dependiente del
terreno, distancias, falta de carreteras, y costo de otros modos de transporte.
Los principales sistemas de transporte por tubería son los siguientes:

 el gas natural transportado por gasoductos


 hidrocarburos líquidos, especialmente aceite, transportados por oleoductos
Hay muchos otros productos transportados a distancias importantes, que
justifican el término T&D

 El agua dulce, principalmente para el riego, por acueductos;


 El agua salada en saumoductos;
 El oxígeno en oxigenoductos;
 El hidrógeno en hidrogenoductos;
 El etileno en etilenoductos;
 Las Aguas residuales; (Alcantarillado)
 La petroquímica;
 Otros

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 16
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

GASODUCTOS
Un gasoducto es una conducción de tuberías que sirven para transportar gases
combustibles a gran escala. Es muy importante su función en la actividad económica
actual.

Por analogía con el oleoducto, se le llama con frecuencia gaseoducto, término que
también es aceptado por el Diccionario de la Lengua Española con la misma
definición.

Consiste en una conducción de tuberías de acero por las que el Gas natural circula a
alta presión desde el lugar de origen hasta el centro de distribución. Se construyen
enterrados en zanjas a una profundidad habitual de 1 metro y hasta 2 metros;
dependiendo del terreno y la seguridad, excepcionalmente, se construyen en
superficie.

Una trampa de rascadores. Desde aquí se pueden lanzar los denominados


indicadores de inspección de gasoductos, conocidos como pig por su nombre en
inglés. instalación en Suiza.

Por razones de seguridad, las normas de todos los países establecen que a intervalos
determinados se sitúen válvulas en los gasoductos mediante las que se pueda cortar
el flujo de gas en caso de incidente, como la falta de presión por una fuga de gas.
Además, si la longitud del gasoducto es importante, puede ser necesario situar
estaciones de compresión a intervalos y cables de fibra óptica (para la transmisión de
la información y con sensores que pueden detectar la fuga de gas en la tubería),
estaciones de emergencia, equipos contra incendios y caminos para poder acceder al
lugar de la fuga de gas.

El inicio de un gasoducto puede ser un yacimiento o una planta de regasificación,


generalmente situada en las proximidades de un puerto de mar al que llegan buques
(para el gas natural, se llaman metaneros) que transportan gas natural licuado en
condiciones criogénicas a muy baja temperatura (-161 ºC) y para conectar plantas de
gas con las plantas envasadoras en las ciudades, llenado de cilindros de gas y
distribuir gas por tuberías a las ciudades, centros de consumo, industrias y plantas
generadoras eléctricas.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 17
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

OLEODUCTOS
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el
transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La
excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le
denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a
temperatura ambiente.
Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de
Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
Los oleoductos son la manera más rápida de transportar grandes cantidades
de petróleo en tierra o en agua. Comparados con los ferrocarriles, tienen un
coste menor por unidad y también mayor capacidad.
A pesar de que se puede construir oleoductos bajo el mar, el proceso es
altamente demandante tanto tecnológica como económicamente; en
consecuencia, la mayoría del transporte marítimo se hace por medio de buques
petroleros.
Los oleoductos se hacen de tubos de acero o plástico. Donde sea posible, se
construyen sobre la superficie. Sin embargo, en áreas que sean más
desarrolladas, urbanas o con flora sensible, se entierran a una profundidad
típica de 1 metro.
La construcción de oleoductos es compleja y requiere de estudios de Ingeniería
Mecánica para su diseño, así como estudios de impacto ambiental en las áreas
donde serán tendidos.
El American Petroleum Institute es la institución más influyente a nivel mundial
en lo que respecta a normas de ingeniería para la construcción de oleoductos,
siendo la especificación API 5L (Especificaciones para Tubería de Línea) la
aplicable para la construcción de tuberías para transporte de petróleo crudo,
gas, así como derivados de hidrocarburos. La última versión del API 5L fue
divulgada en octubre 2007 en su edición 44ta.
Los oleoductos de tubería de acero son construidos uniendo en el sitio (campo)
las series de tubos del diámetro requerido que han sido llevados al lugar del
tendido, la unión es generalmente mediante soldadura. Los tubos por su parte,
pueden tener diámetros desde 1/2" (12,7 mm) hasta 144" (aproximadamente
360 cm) y vienen de fábricas de tuberías que pueden utilizar diversos métodos
para su fabricación de acuerdo a la norma API 5L, los métodos más usados
son:
- Seamless (Sin Costura, un tipo de tubería que no es soldada)
- ERW (Electrical Resistance Welding o soldadura por resistencia eléctrica hoy
día conocida como High Frequency Welding o HFW)

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 18
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

- SAW (Submerged Arc Welding o Soldadura por Arco Sumergido). De este tipo
existe la SAWL (Con costura longitudinal) y la SAWH (Con costura Helicoidal o
en Espiral).
Oleoductos y Gaseoductos.
Se construyen oleoductos y gasoductos en tierra o en costa afuera, en los
fondos marinos. Los oleoductos pueden poseer más de 2 metros de diámetro.
Su extensión es muy variable. La tubería en tierra o cerca de la orilla,
generalmente es enterrada. Usualmente, los oleoductos costa afuera se
colocan en el fondo del mar en aguas de hasta 350 o 450 metros de
profundidad; no obstante en determinados casos se han colocado oleoductos
submarinos a profundidades mayores de 1.500 metros.

Los principales elementos que configuran estas infraestructuras de transporte


son: la tubería, los caminos de acceso o mantenimiento, las estaciones de
recepción, de despacho, de control, y las estaciones de compresión en el caso
del gas o de bombeo del petróleo. Debido a la fricción interna y los cambios de
elevación a lo largo de la línea, se requieren estaciones de refuerzo a
intervalos regulares. Se instalan las estaciones de compresión a intervalos
apropiados a lo largo de las líneas de transmisión de gas para mantener la
presión. El oleoducto o gasoducto puede transportar petróleo crudo o gas
desde el cabezal del pozo hasta la planta de transferencia o procesamiento. El
petróleo o gas refinado pueden ser transportados al usuario final, pudiendo
tratarse de una planta petroquímica o termoeléctrica.

En Argentina el gas es tranportado íntegramente en fase gas, a través de las


redes de gasoductos. Usualmente, son sistemas de caños, tendidos bajo
tierra que se encuentran formados por tramos bien diferenciados en función
de los caudales de gas transportados y de su presión. Son construídos de
acuerdo con técnicas normalizadas para este tipo de instalaciones, tales como
las de American StándarAssociation del American PetroleumInstitute,
cubriéndose de esta manera las máximas condiciones de seguridad.

La espina dorsal del gasoducto está constituida por el denominado conducto


principal o red de transporte, tubería que, partiendo de la planta compresora,
es diseñada para conducir grandes volúmenes de gas, a presiones elevadas y
cuyos diámetros varían de acuerdo a los caudales de fluído a ser
transportado.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 19
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Se denominan arterias a aquellos tramos de tubería que, partiendo en distintos


puntos de la red de transporte, llevan el gas natural hasta las llamadas estaciones de
regulación.

Las estaciones de regulación están formadas por un conjunto de equipos e


instalaciones, montadas sobre la superficie del terreno, y conectadas por un lado a
las arterias y por el otro a la denominada red de distribución.

En las estaciones de regulación se reduce la presión del gas natural que proviene de
la red de transporte y filtrado de manera adecuada, a fin de retener cualquier
partícula de arrastre que pudiera contener, se introduce en la red de distribución
manteniendo constante la presión en ésta aunque fluctúe en la red de transporte.

Complementariamente, en las estaciones de regulación se controla el caudal de gas


que circula por las minas, llevándose además un registro de su presión y
temperatura.

De las estaciones de regulación parten las redes de distribución, tramos de tubería


de diámetros variables de acuerdo al caudal que deba ser transportado, y que a
presiones más reducidas conducen el gas natural hasta las instalaciones de
regulación de los usuarios, a través de los ramales o derivaciones de abonado.

Los ramales de abonado son derivaciones en diferentes puntos de la red de


distribución, generalmente de reducida longitud, y de diámetros adecuados para
permitir que circule por ellos los caudales requeridos para cada usuario.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 20
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Contratos de Exploración y Explotación


El 19 de agosto de 1993 se promulgó la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley No.
26221, con vigencia a partir del 18 de noviembre de 1993. Esta norma que tiene
por objeto promover la inversión en las actividades de exploración y explotación de
Hidrocarburos, para ello, entre otras cosas, determina la creación de PERUPETRO
S.A. como una Empresa Estatal de Derecho Privado del Sector Energía y Minas.
Esta empresa en representación del Estado, negocia, celebra y supervisa los
contratos en materia hidrocarburífera, así como los Convenios de Evaluación
Técnica. También, comercializa, a través de terceros y bajo los principios del libre
mercado, los hidrocarburos provenientes de las áreas bajo contrato, en la
modalidad de servicios.

Por otra, la ley No. 26221 establece que las actividades de exploración y
explotación de Hidrocarburos se realizarán bajo la forma de Contratos de Licencia
así como de Contratos de Servicios u otra modalidades de contratación
autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas, que se rigen por el derecho
privado y que una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modificados por
acuerdo escrito entre las partes, debiendo las modificaciones ser aprobadas por
Decreto Supremo.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Los Contratos de Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos,


celebrados entre PERUPETRO y el Contratista, tienen las siguientes
características centrales.

Costos y riesgos

Durante la etapa de exploración el Contratista está obligado a realizar un mínimo


de inversiones, cumpliendo con las Unidades de Trabajo Exploratorio definidas en
cada uno de los contratos. Una vez realizado el Descubrimiento Comercial, el
Contratista elaborará un Plan Inicial de Desarrollo que es aprobado por
PERUPETRO, luego debe presentar la siguiente documentación:

"Un programa anual de trabajo y el presupuesto detallado de ingresos, costos,


gastos e inversiones correspondiente al siguiente año de calendario”.

“Un programa anual de trabajo y el presupuesto detallado de ingresos, costos,


gastos e inversiones para la Exploración, tendente a buscar reservas adicionales,
de ser el caso”.

“Un programa de trabajo y su proyección de ingresos, costos, gastos e inversiones


correspondientes para el Desarrollo y/o Producción para los siguientes cinco (5)
años calendario”.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 21
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

El Contratista proporcionará y será responsable de todos los recursos técnicos y


económicos financieros que se requieran para la ejecución de las Operaciones.

Propiedad

Los hidrocarburos “in situ” son de propiedad del Estado. El derecho de propiedad
sobre los Hidrocarburos extraídos es transferido por PERUPETRO al contratista en
la Fecha de Suscripción, conforme a lo estipulado en el contrato y en el artículo 8º
de la Ley No. 26221. El Contratista se obliga a pagar al Estado, a través de
PERUPETRO, la regalía en efectivo en las condiciones y oportunidad establecidas
en el Contrato.

Por otra parte, el artículo 39 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos No. 26221


establece que el contratista tendrá “la libre disponibilidad de los Hidrocarburos que
le correspondan conforme al Contrato y podrá exportarlos libre de todo tributo,
incluyendo aquellos que requieren mención expresa” . Adicionalmente, en “caso de
emergencia nacional declarada por Ley, en virtud de la cual el Estado deba
adquirir Hidrocarburos de los productores locales, ésta se efectuará a precios
internacionales de acuerdo a mecanismos de valorización y de pago que se
establecerán en cada contrato.”

Duración

El plazo para la etapa de exploración es de 7 años y para la etapa de explotación


de Petróleo es el que reste hasta cumplir, conjuntamente con la etapa de
exploración, los 30 años; por otra parte, para la explotación de gas natural no
asociado y de gas natural no asociado y condensados, será hasta completar los 40
años.

Luego de la fase de exploración el Contratista puede solicitar el inicio de la


Extracción Comercial con la declaración del Descubrimiento Comercial, pudiendo
solicitar una retención de este derecho cuando:

a) ”Que el contratista pueda demostrar a satisfacción de PERUPETRO, que los


volúmenes de Hidrocarburos descubiertos en el Área de Contrato son insuficientes
para justificar económicamente la construcción del Ducto Principal”.

b) “Que el conjunto de descubrimientos en áreas contiguas más las del


Contratista, es insuficiente para justificar económicamente la construcción de un
ducto principal; y”.

c) “Que el contratista demuestre, sobre una base económica, que los


Hidrocarburos descubiertos no pueden ser transformados desde el Área de
Contrato a un lugar para su comercialización, por ningún medio de transporte”.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 22
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

SISTEMA TRIBUTARIO
Regalías

El Decreto Supremo No. 017-2003-EM establece los criterios utilizados para


calcular las regalías y participaciones en el upstream del sector petrolero/gasífero
del Perú. Esta norma establece que el Contratista puede elegir entre dos
metodologías, por Escala de Producción o por Resultado Económico, al momento
de realizar una Declaración de Descubrimiento Comercial y “dependerá de sus
estimados de inversión y costos que pudiera realizar en el Área de Contrato; luego
de lo cual, no podrá efectuar cambio de metodología”

Impuesto a la Renta

Se aplica sobre la utilidad de la operación con una alícuota del 30%.


Adicionalmente el “Estado, a través del Ministerio de Economía y Finanzas,
garantiza al Contratista, el beneficio de estabilidad tributaria durante la Vigencia del
Contrato, por lo cual quedará sujeto, únicamente, al régimen tributario vigente a la
fecha de Suscripción, de acuerdo a lo establecido en el “Reglamento de la
Garantía de la Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Ley No.
26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos”, aprobado por Decreto Supremo No. 32-
95-EF, en la “Ley que regula los Contratos de Estabilidad con el Estado al amparo
de las Leyes Sectoriales - Ley No. 27343” en lo que corresponda y en la “Ley de
Actualización en Hidrocarburos - Ley No. 27377”.

Finalmente, de acuerdo a la Ley 27624 se dispone que las empresas “tendrán


derecho a la devolución definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal que paguen para la ejecución de las actividades
directamente vinculadas a la exploración durante la fase de exploración de los
Contratos y para la ejecución de los Convenios de evaluación técnica”.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 23
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

LEY Nº 26221

Publicada el 20 de Agosto de 1993

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:

POR CUANTO

El Congreso Constituyente Democrático ha dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO CONSTITUYENTE DEMOCRATICO;

Ha dado la Ley siguiente.

LEY ORGÁNICA DE HIDROCARBUROS

TÍTULO I

PRINCIPIOS GENERALES

Artículo 1º.- La presente Ley Orgánica norma las actividades del Hidrocarburos en el territorio
nacional

Artículo 2º.- El Estado promueve el desarrollo de las actividades de Hidrocarburos sobre la base
de la libre competencia y el libre acceso a la actividad económica con la finalidad de lograr el
bienestar de la persona humana y el desarrollo nacional.

Artículo 3º.- El Ministerio de Energía y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y


aplicar la política del Sector, así como de dictar las demás normas pertientes. El Ministerio de
Energía y Minas y el OSINERG son los encargados de velar por el cumplimiento de la presente
Ley.

Artículo modificado por la Décimo Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 26734,


publicada el 31/12/96.

Artículo 4º.- Las normas o dispositivos reglamentarios que dicten otros Sectores que tengan
relación con las actividades de Hidrocarburos deberán contar con la opinión favorable del Ministerio
de Energía y Minas, salvo lo dispuesto en la Norma XIV del Título Preliminar del Código Tributario.

Artículo 5º.- El OSINERG es el organismo encargado de fiscalizar los aspectos legales y técnicos
de las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional.

Artículo modificado por la Décimo Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 26734,


publicada el 31/12/96.

Artículo 6º.- Créase bajo la denominación social de PERUPETRO S.A., la Empresa Estatal del
Derecho Privado del Sector Energía y Minas, organizada como Sociedad Anónima de acuerdo a la
Ley General de Sociedades, cuya organización y funciones será aprobada por Ley y su objeto
social será el siguiente:

a. Promover la inversión en las actividades de exploración y explotación de Hidrocarburos.

b. Negociar, celebrar y supervisar, en su calidad de Contratante, por la facultad que le confiere el


Estado a virtud de la presente Ley, los Contratos que ésta establece, así como, los convenios de
evaluación técnica

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 24
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
c. Formar y administrar, exclusivamente a través de terceros que no deberán ser filiales,
subsidiarias u otra organización societaria de la que forme parte PERUPETRO S.A., el Banco de
Datos con la información relacionada a las actividades de exploración y explotación de
Hidrocarburos, pudiendo disponer de ella para promocionarla con la participación del sector
privado, así como para su divulgación con fines de promover la inversión y la investigación.

d. Asumir los derechos y obligaciones del contratante, en los contratos existentes, celebrados al
amparo de los Decretos Leyes Nº 22774, Nº 22775 y sus modificatorias, así como en los convenios
de evaluación técnica.

e. Asumir el pago que corresponda por concepto de canon, sobre canon y participación en la renta.

f. Comercializar, exclusivamente a través de terceros que no deberán ser filiales, subsidiarias u otra
organización societaria de la que forme parte de PERUPETRO S.A., y bajo los principios de libre
mercado los Hidrocarburos provenientes de las áreas bajo Contrato, cuya propiedad le
corresponda.

g) Entregar al Tesoro Público en el día útil siguiente a aquél en que se perciban, los ingresos como
consecuencia de los Contratos, deduciendo:

1. Los montos que deba pagar a los Contratistas, así como los montos que deba pagar por los
Contratos y por la aplicación de los incisos d), e) y f) del presente artículo.

2. El monto de los costos operativos que le corresponden conforme al presupuesto aprobado por el
Ministerio de Energía y Minas. Este monto no será mayor al uno punto cincuenta por ciento (1.50%)
y se calculará sobre la base del monto de las regalías y de su participación en los contratos.

3. El monto por el aporte al sostenimiento de OSINERG. Este monto no será superior al cero punto
setenta y cinco por ciento (0.75%) y se calculará sobre la base del monto de las regalías y de su
participación en los contratos.

4. El monto por el aporte al sostenimiento del Ministerio de Energía y Minas, en tanto órgano
normativo. Este monto no será superior al cero punto setenticinco por ciento (0.75%) y se calculará
sobre la base del monto de las regalías y de su participación en los contratos.

5. El monto por los tributos que deba pagar."

h) Proponer al Ministerio de Energía y Minas otras opciones de políticas relacionadas con la


exploración y explotación de Hidrocarburos.

i) Participar en la elaboración de los planes sectoriales.

j) Coordinar con las entidades correspondientes el cumplimiento de las disposiciones relacionadas


con la preservación del medio ambiente.

TÍTULO II

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN

CAPÍTULO PRIMERO

PRINCIPIOS

Artículo 7º.- La denominación "Hidrocarburos" comprende todo compuesto orgánico, gaseoso,


liquido o sólido, que consiste principalmente de carbono e hidrógeno.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 25
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Artículo 8º.- Los Hidrocarburos "in situ" son de propiedad del Estado.

El Estado otorga a PERUPETRO S.A. el derecho de propiedad sobre los Hidrocarburos extraídos
para el efecto de que pueda celebrar Contratos de exploración y explotación o explotación de éstos,
en los términos que establece la presente Ley.

El derecho de propiedad de PERUPETRO S.A. sobre los Hidrocarburos extraídos, conforme se


señala en el párrafo anterior, será transferido a los Licenciatarios al celebrarse los Contratos de
Licencia.

Artículo 9º.- El término "Contrato", comprende al Contrato de Licencia, al Contrato de Servicios y a


otras modalidades de contratación que se aprueba en aplicación del Artículo 10.

El término "Contratista" comprende tanto al contratista de los Contratos de Servicios como al


licenciatario de los Contratos de Licencia, a menos que se precise lo contrario.

El término "Contratante" se refiere a PERUPETRO S.A.

Entiéndase como "Producción Fiscalizada de Hidrocarburos" a los Hidrocarburos provenientes de


determinada área, producidos y medidos bajo términos y condiciones acordados en cada Contrato.

Los términos definidos en el presente artículo son de aplicación a otras modalidades de


contratación que aprueben el Ministerio de Energía y Minas.

CAPÍTULO SEGUNDO

GENERALIDADES SOBRE LOS CONTRATOS

CONTRATACION

Artículo 10º.- Las actividades de exploración y de explotación de Hidrocarburos podrán realizarse


bajo las formas contractuales siguientes:

a) Contrato de Licencia, es el celebrado por PERUPETRO S.A. , con el Contratista y por el cual
éste obtiene la autorización de explorar y explotar o explotar Hidrocarburos en el área de Contrato;
en mérito del cual PERUPETRO S.A. transfiere el derecho de propiedad de los Hidrocarburos
extraídos al Contratista, quien debe pagar una regalía al Estado.

b) Contrato de Servicios, es el celebrado por PERUPETRO S.A. con el Contratista, para que éste
ejercite el derecho de llevar a cabo actividades de exploración y explotación o explotación de
Hidrocarburos en el área de Contrato, recibiendo el Contratista una retribución en función a la
Producción Fiscalizada de Hidrocarburos.

c) Otras modalidades de contratación autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 11º.- Los contratos a que se refiere el Artículo 10º podrán celebrarse, a criterio del
Contratante, previa negociación directa o por convocatoria.

Los contratos se aprobarán por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y
Finanzas y de Energía y Minas, en un plazo no mayor de 60 (sesenta) días de iniciado el trámite de
aprobación ante el Ministerio de Energía y Minas por la Entidad Contratante, fijándose en el
reglamento el procedimiento correspondiente.

Artículo modificado por el artículo 1° de la Ley N° 27377, publicada el 07/12/2000.

Artículo 12º.- Los Contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo podrán ser modificados por

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 26
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
acuerdo escrito entre las partes. Las modificaciones serán aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas, dentro del mismo plazo
establecido en el Artículo 11º.

Los Contratos de Licencia, así como los Contratos de Servicios, se rigen por el derecho privado,
siéndoles de aplicación los alcances del Artículo 1357º del Código Civil.

Artículo modificado por el artículo 1° de la Ley N° 27377, publicada el 07/12/2000.

Artículo 13º.- Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, podrán celebrar
Contratos en todo el territorio nacional incluyendo el área comprendida dentro de los cincuenta (50)
kilómetros de fronteras. Para efecto de realizar actividades de exploración y explotación o
explotación de Hidrocarburos en la zona de frontera antes indicada, la presente Ley Orgánica
reconoce que éstas constituyen casos de necesidad nacional y pública.

CALIFICACION - REQUISITOS

Artículo 14º.- Por Decreto Supremo y a propuesta del Ministerio de Energía y Minas, se aprobará
el reglamento de calificación de las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que
podrán suscribir Contratos de exploración y explotación o explotación de Hidrocarburos.

Este reglamento fijará los requisitos técnicos, legales, económicos y financieros, así como la
experiencia, capacidad y solvencia mínima necesaria para garantizar el desarrollo sostenido de las
actividades de exploración y explotación de Hidrocarburos, acorde con las características del área
de Contrato, con la inversión requerida y el estricto cumplimiento de las normas de protección del
medio ambiente.

Artículo 15º.- Las empresas extranjeras, para celebrar Contratos al amparo de la presente Ley,
deberán establecer sucursal o constituir una sociedad conforme a la Ley General de Sociedades,
fijar domicilio en la capital de la República del Perú y nombrar Mandatario de nacionalidad peruana.
Las personas naturales extranjeras deberán estar inscritas en los Registros Públicos y nombrar
apoderado de nacionalidad peruana, con domicilio en la capital de la República del Perú.

Artículo 16º.- En cada Contrato, cuando existan dos o más personas naturales o jurídicas que
conformen el Contratista, se indicará al responsable de conducir la operación. La responsabilidad
en la conducción de las operaciones podrá alternarse entre las personas que conformen el
Contratista, previa aprobación del Contratante. Sin embargo, todos ellos serán solidariamente
responsables ante el Contratante por las obligaciones establecidas y derivadas del Contrato.

La responsabilidad tributaria y contable es individual frente al Estado Peruano.

CESIÓN

Artículo 17º.- El Contratista o cualquiera de las personas naturales o jurídicas que lo conformen,
podrá ceder su posición contractual o asociarse con terceros previa aprobación por Decreto
Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas.

Las cesiones conllevarán el mantenimiento de las mismas responsabilidades en lo concerniente a


las garantías y obligaciones otorgadas y asumidas en el Contrato por el Contratista.

AMBITO DE LOS CONTRATOS

Artículo 18º.- los Contratos autorizan al Contratista durante el plazo del Contrato a realizar las
operaciones necesarias para la exploración y explotación o explotación de Hidrocarburos,
incluyendo las de recuperación secundaria y mejorada, obligando al Contratista a realizar los

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 27
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
trabajos acordados en el área de Contrato y fuera de ésta, en lo que resulte necesario, previa
aprobación del contratante en este último caso.

Artículo 19º.- Los Contratos celebrados al amparo de esta Ley no autorizan al Contratista a
explorar ni a explotar ningún otro recurso natural, estando el Contratista obligado a informar
apropiada y oportunamente acerca de sus hallazgos, a PERUPETRO S.A. y a la autoridad
competente, incluyendo aquellos que sean de carácter arqueológico o histórico. Sin embargo, el
Contratista podrá recuperar los recursos minerales obtenidos de los Hidrocarburos que explote, de
acuerdo a lo que se pacte en cada Contrato.

CAPITULO TERCERO

ASPECTOS TÉCNICOS

ÁREA DE CONTRATO

Artículo 20º.- la Extensión y delimitación del área inicial de Contrato se determinará en cada
Contrato en función al potencial hidrocarburífero, zona geográfica, programa de trabajo mínimo
garantizado y área en que efectivamente se realizarán las actividades de exploración o explotación
de Hidrocarburos o ambas actividades.

PROGRAMAS MÍNIMOS Y GARANTIAS

Artículo 21º.- En todo Contrato cada período de la fase de exploración deberá tener un programa
de trabajo mínimo obligatorio. Cada uno de estos programas estará garantizado con una fianza
cuyo monto será acordado con el Contratante, la que será solidaria, incondicional, irrevocable, de
realización automática en el Perú, sin beneficio de excusión y emitida por una entidad del Sistema
Financiero, debidamente calificada y domiciliada en el país.

PLAZOS

Artículo 22º.- Los Contratos contemplarán dos fases: la de exploración y la de explotación, salvo
que el Contrato sea uno de explotación en cuyo caso tendrá una sola fase u otras modalidades de
contratación autorizadas por el Ministerio de Energía y Minas.

Los plazos máximos de los Contratos serán:

a) Para la fase de exploración hasta 7 (siete) años, contados a partir de la fecha efectiva
establecida en cada Contrato, pudiendo dividirse esta fase en varios períodos conforme se acuerde
en el mismo. Esta fase podrá continuar hasta el vencimiento del plazo señalado, no obstante
haberse iniciado la producción de los hidrocarburos descubiertos.

En casos excepcionales, se podrá autorizar una extensión del plazo de la fase de exploración hasta
en 3 (tres) años, siempre que el contratista haya cumplido estrictamente el programa mínimo
garantizado previsto en el contrato y además se comprometa a la ejecución de un programa de
trabajo adicional que justifique la extensión del plazo y que esté garantizado con una fianza, a
satisfacción del contratante.

Inciso modificado por el artículo 2° de la Ley N° 27377, publicada el 07/12/2000.

b) Para la fase de explotación:

1) Tratándose de Petróleo crudo hasta completar treinta (30) años, contados desde la fecha
efectiva del Contrato. En el caso previsto en el Artículo 23, el plazo del Contrato podrá extenderse
para incluir el período de retención que se acuerde.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 28
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
2) Tratándose de gas natural no asociado y de gas natural no asociado y condensados hasta
completar cuarenta (40) años, contados a partir de la fecha efectiva del Contrato. En los casos
previstos en los Artículos 23 y 24 el plazo del Contrato podrá extenderse para incluir los períodos
de retención que se acuerden.

La suma de los períodos de retención no podrá ser mayor de diez (10) años.

PERIODO DE RETENCIÓN

Artículo 23º.- Para el caso en que el Contratista realice un descubrimiento de Hidrocarburos


durante cualquier período de la fase de exploración, que no sea comercial sólo por razones de
transporte, podrá solicitar un período de retención con el propósito de hacer factible el transporte de
la producción.

Dicho período no podrá ser mayor de cinco (5) años.

El derecho de retención estará sujeto cuando menos a que concurran los siguientes requisitos:

a) Que el Contratista pueda demostrar a satisfacción del Contratante, que los volúmenes de
Hidrocarburos descubiertos en el área de Contrato son insuficientes para garantizar la construcción
del ducto principal;

b) Que el conjunto de descubrimientos en área contiguas más las del Contratista, son insuficientes
para garantizar la construcción del ducto principal; y,

c) Que el Contratista demuestre, sobre una base económica, que los Hidrocarburos descubiertos
no pueden ser transportados desde el área de Contrato a un lugar para su comercialización, por
ningún medio de transporte.

El Contratista se sujetará a las condiciones a convenirse en el Contrato para la retención del área
superficial que ocupe el yacimiento o los yacimientos descubiertos.

Artículo 24º.- Para el caso en que al Contratista realice un descubrimiento de gas natural no
asociado, o de gas natural no asociado y condensados durante cualquier período de la fase de
exploración, en el Contrato se podrá acordar un período de retención con el propósito de desarrollar
el mercado, período que no podrá ser mayor de diez (10) años.

El Contratista se sujetará a las condiciones a convenirse en el Contrato para la retención del área
superficial que ocupe el yacimiento o yacimientos descubiertos.

SUELTAS DE ÁREA

Artículo 25º.- El área de Contrato se reducirá conforme las partes lo acuerden en el contrato, hasta
llegar a la superficie bajo la cual se encuentren los horizontes productores más un área circundante
de seguridad técnica.

La reversión por el Contratista de parte o partes del área de Contrato, no representará costo alguno
para el Estado ni para PERUPETRO S.A.

RESPONSABILIDADES TÉCNICAS Y ECONÓMICO - FINANCIERAS

Artículo 26º.- Para la fase de explotación, el Contratista deberá presentar a PERUPETRO S.A. un
plan inicial de desarrollo, que cubra un quinquenio, el mismo que será actualizado anualmente.

Artículo 27º.- El Contratista proporcionará a su propio riesgo todos los recursos técnicos y
económicos - financieros que se requieran para la ejecución de los Contratos, siendo de su

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 29
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
exclusiva responsabilidad y cargo todas las inversiones, costos y gastos en que incurra por dichos
a conceptos.

Artículo 28º.- El Contratista de un Contrato de Servicios es responsable del transporte de los


Hidrocarburos producidos desde su área de Contrato hasta el lugar donde las partes lo acuerden.

Artículo 29º.- Los Contratistas proveerán los recursos y los medios que acuerden con el
Contratante, para una efectiva transferencia de tecnología y capacitación del personal del
Subsector Hidrocarburos que designe el Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 30º.- El Contratista liberará y en su caso indemnizará al contratante y al Estado, según


corresponda, de cualquier reclamo, acción legal u otras cargas o gravámenes de terceros que
pudieran resultar como consecuencia de sus actividades y relaciones llevadas a cabo al amparo de
su Contrato, provenientes de cualquier relación contractual o extracontractual, salvo aquellas que
se originen por acciones del propio Contratante o del Estado.

DERECHOS DE TRANSITO

Artículo 31º.- El Contratista tiene derecho al libre ingreso y salida del área del Contrato.

EXPLOTACIÓN DE YACIMIENTOS COMUNES

Artículo 32º.- En caso que un yacimiento o yacimientos se extiendan a áreas contiguas, los
Contratistas de dichas áreas, celebrarán un convenio de explotación. De no llegar a un acuerdo, el
Ministerio de Energía y Minas dispondrá el sometimiento de las diferencias a un Comité Técnico de
Conciliación y su resolución será de obligatorio cumplimiento.

NORMAS TÉCNICAS

Artículo 33º.- El Ministerio de Energía y Minas dictará las normas relacionadas con los aspectos
técnicos de instalaciones y operaciones de exploración y explotación tanto de superficies como de
subsuelo y seguridad. El OSINERG aplicará las sanciones respectivas en caso de incumplimiento.

Artículo modificado por la Décimo Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 26734,


publicada el 31/12/96.

Artículo 34º.- La explotación y la recuperación económica de las reservas de Hidrocarburos se


llevará a cabo de acuerdo a los principios técnicos y económicos generalmente aceptados y en uso
por la industria internacional de hidrocarburos; sin perjuicio del cumplimiento de las normas de
protección del medio ambiente.

SEGURIDAD

Artículo 35º.- El Contratista está obligado a facilitar la labor de las entidades fiscalizadoras, a
salvaguardar el interés nacional y atender la seguridad y la salud de sus trabajadores.

Artículo 36º.- El Estado, a través del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, brindará al
Contratista en las operaciones y, en cuanto le sea posible, las medidas de seguridad necesarias.

INFORMACIÓN

Artículo 37º.- El Contratista está obligado a mantener permanentemente informado a


PERUPETRO S.A. con respecto a sus operaciones. Todos los estudios, informaciones y datos,
procesados y no procesados obtenidos por los Contratistas y los Subcontratistas, serán entregados
a PERUPETRO S.A.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 30
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
El Contratista tiene el derecho de usar dicha información y datos con el propósito de desarrollarlos
y de elaborar informes que otras autoridades le soliciten. Asimismo, tiene el derecho a preparar,
publicar informes y estudios usando dicha información y datos.

El Contratista está obligado a presentar la información técnica y económica de sus operaciones al


OSINERG en la forma y plazos establecidos en el Reglamento. Dicha información será de
disponibilidad pública.

Último párrafo adicionado por la Décimo Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº


26734, publicada el 31/12/96.

Artículo 38º.- PERUPETRO S.A. tiene el derecho de publicar o de cualquier otra forma dar a
conocer los datos e informes geológicos, científicos y técnicos referidos a las áreas de las que el
Contratista haya hecho suelta.

En el caso de las áreas en operación, el derecho a que se refiere el párrafo anterior será ejercido al
vencimiento del segundo año de recibida la información o antes si las partes así lo acuerdan.

CAPÍTULO CUARTO

ASPECTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS

LIBRE DISPONIBILIDAD DE HIDROCARBUROS

Artículo 39º.- El Contratista tendrá la libre disponibilidad de los Hidrocarburos que le correspondan
conforme al Contrato y podrá exportarlos libre de todo tributo, incluyendo aquellos que requieren
mención expresa.

Artículo 40º.- El Contratista tiene el derecho a utilizar en sus operaciones los Hidrocarburos
producidos en el área del Contrato, sin costo alguno.

Artículo 41º.- El Contratista cuya retribución sea pagada en efectivo tendrá derecho, en caso de
incumplimiento en el pago por el Contratante, de vender en el mercado interno o externo el
volumen de producción proveniente del área de Contrato, hasta un monto que cubra el adeudo.

Las partes acordarán en el Contrato los mecanismos para el caso en que las ventas superen el
monto adecuado y no se devuelva el exceso al deudor en forma oportuna, así como la elección de
la oportunidad de la venta y forma de realizarla.

Artículo 42º.- El Ministerio de Energía y Minas, a través de PERUPETRO S.A., tiene el derecho de
retener en forma automática y sin previo trámite, el volumen de producción proveniente del área de
Contrato requerido para cubrir la regalía, en la eventualidad en que el licenciatario no cumpla con
pagarla en la oportunidad acordada en el Contrato.

EMERGENCIA NACIONAL

Artículo 43º.- En caso de emergencia nacional declarada por ley, en virtud de la cual el Estado
deba adquirir Hidrocarburos de los productores locales, ésta se efectuará a precios internacionales
de acuerdo a mecanismos de valorización y de pago que se establecerán en cada Contrato.

GAS NATURAL

Artículo 44º.- El gas natural que no sea utilizado en las operaciones podrá ser comercializado,
reinyectado al reservorio o ambos por el Contratista. En la medida en que el gas natural no sea

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 31
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
utilizado, comercializado o reinyectado, el Contratista previa aprobación del Ministerio de Energía y
Minas, podrá quemar el gas.

REGALIA Y RETRIBUCIÓN

Artículo 45º.- Los Contratistas pagarán la regalía por cada Contrato de Licencia en función de la
Producción Fiscalizada de Hidrocarburos provenientes del área de dicho Contrato.

En este caso el Contratista pagará al Estado la regalía en efectivo, de acuerdo con los mecanismos
de valorización y de pago que se establecerán en cada Contrato, teniendo en cuenta que los
hidrocarburos líquidos serán valorizados sobre la base de precios internacionales y el gas natural
sobre la base de precios de venta en el mercado nacional o de exportación, según sea el caso.

La regalía será considerada como gasto.

Artículo modificado por el artículo 3° de la Ley N° 27377, publicada el 07/12/2000.

Artículo 46º.- La retribución de cada Contrato de Servicios se determinará en función de la


Producción Fiscalizada de Hidrocarburos proveniente del área de dicho Contrato y se pagará
conforme se acuerde en cada Contrato. Los mecanismos de valoración en este caso seguirán los
mismos criterios establecidos en el Artículo 45º.

Artículo modificado por el artículo 3° de la Ley N° 27377, publicada el 07/12/2000.

Artículo 47º.- Por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
Energía y Minas se dictarán las normas que regulen la aplicación de la regalía y retribución en base
a una escala variante la cual estará en función de factores técnicos y económicos que permitirá
determinar los porcentajes de la regalía y retribución en todo el territorio nacional.

En cada Contrato se aplicará el porcentaje de regalía y retribución que corresponda.

IMPUESTO A LA RENTA

Artículo 48º.- Los Contratistas esteran sujetos al régimen tributario común del Impuesto a la Renta
a las normas especificas que en esta Ley se establecen y se regirán por el régimen aplicable
vigente al momento de la celebración del Contrato. En los contratos se especificará en forma
referencial o expresa a criterio de las partes el régimen vigente aplicable.

Cuando los Contratistas sean sucursales de empresas constituidas en el exterior, el Impuesto a la


Renta recaerá únicamente sobre sus rentas gravadas de fuente peruana.

Entiéndase que si los Contratistas obtienen adicionalmente rentas por actividades que se llevan a
cabo parte en el país y parte en el extranjero sólo respecto de estas rentas es aplicable el régimen
previsto en el segundo párrafo del inciso e) del Artículo 51 de la Ley Nº 25751 - Ley del Impuesto a
la Renta.

Artículo 49º.- Los Contratistas cualquiera sea su forma de organización o estructura societaria,
serán considerados como personas jurídicas para los efectos del Impuesto a la Renta.

Las empresas contratistas que se asocien están directa e individualmente obligadas al pago del
Impuesto a la Renta.

Artículo 50º.- Los Contratistas que realicen actividades de exploración y explotación o explotación
de Hidrocarburos en más de un área de Contrato y que además desarrollen otras actividades
relacionadas con petróleo, gas natural y condensados y actividades energéticas conexas a las de
Hidrocarburos, determinarán los resultados de cada ejercicio en forma independiente por cada área
Facultad de Derecho y Ciencia Política.
Página 32
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
de Contrato y por cada actividad para los efectos del cálculo del Impuesto a la Renta.

Si en uno o más de los Contratos o actividades se generasen pérdidas arrastrables, éstas deberán
ser compensadas con la utilidad generada por otro u otros Contratos o actividades a opción del
Contratista.

Las inversiones realizadas en un área de Contrato en la que no se hubiera llegado a la etapa de


extracción comercial serán acumuladas al mismo tipo de inversiones efectuadas en otra área de
Contrato en la que sí se haya llegado a dicha etapa y el total se amortizará mediante el método
elegido, conforme a lo previsto en el Artículo 53 de la presente Ley.

Artículo 51º.- Los Contratistas pagarán sus tributos en efectivo con excepción de los contratistas
con Contrato vigente a la fecha en que rija la presente Ley, que pagan su Impuesto a la Renta en
especie y que no se acojan a lo establecido en la Tercera Disposición Transitoria de esta Ley en
materia de tributos.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, podrán aplicar lo establecido en el Artículo 32


del Código Tributario.

Artículo 52º.- Los Contratistas realizarán sus pagos a cuenta del Impuesto a la Renta de acuerdo a
las reglas que establece el régimen común vigente a la fecha de suscripción de cada Contrato en
concordancia con lo dispuesto en el Artículo 63 de la presente Ley.

Artículo 53º.- Los gastos de exploración y desarrollo así como las inversiones que realicen los
Contratistas hasta la fecha en que se inicie la extracción comercial de Hidrocarburos, incluyendo el
costo de los pozos serán acumulados en una cuenta cuyo monto, a opción del Contratista y
respecto de cada Contrato se amortizará de acuerdo con cualesquiera de los dos métodos o
procedimientos siguientes:

a) En base a la unidad de producción; o

b) Mediante la amortización lineal, deduciéndolos en porciones iguales, durante un período no


menor de cinco (5) ejercicios anuales.

Iniciada la extracción comercial se deducirá como gasto del ejercicio todas las partidas
correspondientes a egresos que no tengan valor de recuperación.

El desgaste que sufran los bienes depreciables se compensará mediante la deducción de castigos
que se computarán anualmente conforme al régimen común del Impuesto a la Renta a la fecha de
suscripción de cada Contrato.

El Ministerio de Energía y Minas podrá fijar la depreciación del ducto principal, la cual no podrá ser
menor a cinco (5) años. La depreciación que efectúen los Contratistas deberá ser comunicada a la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.

Los gastos por servicios prestados al Contratista por no domiciliados serán deducibles del Impuesto
a la Renta con sujeción al cumplimiento de los requisitos que establezca el reglamento respectivo.

Artículo 54º.- En el Contrato deberá precisarse el método de amortización que utilizará el


Contratista el que no podrá ser variado.

En caso de optarse por el método de amortización lineal, deberá convenirse en el mismo Contrato
el período en el que se efectuará la amortización.

IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 33
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Artículo 55º.- El Contratista puede importar los bines que sean necesarios para la ejecución del
Contrato. No podrá reexportar ni disponer para otros fines los bienes importados exentos de
tributos en aplicación de esta Ley, sin autorización del Contratante, luego de lo cual podrá utilizarlos
de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 57, de ser el caso.

Artículo 56º.- La importación de bienes e insumos requeridos en la fase de exploración de cada


Contrato, para las actividades de exploración, se encuentra exonerada de todo tributo, incluyendo
aquellos que requieren mención expresa, por el plazo que dure dicha fase.

Por Decreto Supremo, refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Energía y Minas,
se establecerá la lista de bienes sujetos al beneficio dispuesto en este artículo.

Artículo 57º.- Los tributos que gravan la importación de los bienes e insumos requeridos por el
Contratista, para las actividades de explotación y para las actividades de exploración en la fase de
explotación, serán de cargo y costo del importador.

Artículo 58º.- La exportación de Hidrocarburos está exenta de todo tributo, incluyendo aquellos que
requieren mención expresa.

Artículo 59º.- Con excepción de los Contratos vigentes a la fecha de vigencia de la presente Ley, el
Contratista pagará con sus propios recursos y directamente los tributos de importación que le sean
aplicables por sus actividades en el Perú, de acuerdo a Ley.

IMPORTACIÓN TEMPORAL

Artículo 60º.- Los Contratistas podrán temporalmente, por el período de dos (2) años, bienes
destinados a sus actividades con suspensión de los tributos a la importación, incluyendo aquellos
que requieren mención expresa.

El procedimiento, los requisitos y garantías necesarios para la aplicación del régimen de


importancia temporal se sujetará a las normas contenidas en la Ley General de Aduanas y sus
normas modificatorias y reglamentarias.

Artículo 61º.- La importación temporal podrá prorrogarse por períodos de un (1) año, hasta por dos
(2) veces. En los casos de prórroga, el Contratista la solicitará oportunamente a PERUPETRO S.A.
quien gestionará ante la Dirección General de Hidrocarburos la Resolución Directoral
correspondiente. Con la documentación señalada, la Superintendencia Nacional de Aduanas
autorizará la prórroga del régimen de importación temporal.

Artículo 62º.- Los Contratistas con Contrato vigente a la fecha en que rija la presente Ley
continuarán aplicando lo estipulado en sus Contratos respecto al internamiento temporal.

GARANTIAS TRIBUTARIAS Y CAMBIARIAS

Artículo 63º.- El Estado garantiza a los contratistas que los regímenes cambiarios y tributarios
vigentes a la fecha de celebración del Contrato, permanecerán inalterables durante la vigencia del
mismo, para efectos de cada contrato.

El Banco Central de Reserva del Perú, en representación del Estado, intervendrá en los Contratos
aludidos en el párrafo anterior, a fin de garantizar la disponibilidad de divisas de la forma que se
detalla en el artículo 66o.

Corresponde al Ministerio de Economía y Finanzas, dar cumplimiento a la garantía de estabilidad


del régimen tributario señalada en este artículo.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 34
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
CONTABILIDAD

Artículo 64º.- El Contratista podrá llevar su contabilidad en moneda extranjera, de acuerdo con las
prácticas contables aceptadas en el Perú.

INFORMACIÓN DE LA INVERSION

Artículo 65º.- El Contratista informará al Banco Central de Reserva del Perú y al Ministerio de
Energía y Minas, en forma documentada, sobre las inversiones que efectúe en el país cada año,
indicando en cada caso, si se realizan en bienes de capital u otros.

GARANTIAS DE LIBRE MANEJO Y DISPONIBILIDAD DE DIVISAS

Artículo 66º.- El Banco Central de Reserva del Perú en representación del Estado, está obligado a
garantizar a las empresas que conforman el Contratista, nacionales y extranjeras, la disponibilidad
de divisas que el corresponde de acuerdo a la presente Ley a lo establecido en los Contratos,
comprendidos además lo siguiente:

a) La libre disposición del 100% (cien por ciento) de las divisas generadas por sus exportaciones de
Hidrocarburos, las que podrá disponer directamente en sus cuentas bancarias en el país o en el
exterior.

b) La libre disposición y derecho a convertir libremente a divisas el 100% (cien por ciento) de la
moneda nacional resultante de sus ventas de Hidrocarburos al mercado nacional y el derecho a
depositar directamente en sus cuentas bancarias en el país o en el exterior tanto las divisas como
la moneda nacional;

c) El derecho a convertir libremente a divisas el 100% (cien por ciento) de su retribución pagada en
efectivo, la libre disposición de dichas divisas y el derecho a depositar directamente en sus cuentas
bancarias en el país o en el exterior tanto las divisas como la moneda nacional;

d) El derecho a mantener, controlar y operar cuentas bancarias en cualquier moneda, tanto en el


país como en el exterior, tener el control y libre uso de tales cuentas y a mantener y disponer
libremente en el exterior de tales fondos de dichas cuentas sin restricción alguna;

e) Sin perjuicio de todo lo anterior, el derecho a disponer libremente, distribuir, remesar o retener en
el exterior, sin restricción alguna, sus utilidades netas anuales, después de impuestos.

La garantía de disponibilidad de divisas que otorga el Banco Central de Reserva del Perú será de
aplicación siempre que las divisas requeridas por el Contratista no puedan ser atendidas por el
sistema financiero del país.

COMITE TÉCNICO DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

Artículo 67º.- En los Contratos se podrá establecer que las diferencias técnicas que surjan entre
las partes sean sometidas a Comités Técnicos de Conciliación en los términos que estimen
pertinentes. Las Comités serán obligatorias, en tanto el Poder Judicial o un laudo arbitral no
resuelva el diferendo en toma definitiva. El sometimiento de la resolución al Poder Judicial o al
arbitraje nacional o internacional, lo determinarán las partes en forma expresa.

Artículo 68º.- El arbitraje internacional en los Contratos de Licencia y de Servicios y en cualquier


otra modalidad de contratación procederá en cualquier caso.

CAPÍTULO QUINTO

TERMINACIÓN DEL CONTRATO


Facultad de Derecho y Ciencia Política.
Página 35
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Artículo 69º.- La terminación del Contrato se rige por las normas del Código Civil en cuanto no esté
previsto en la presente Ley.

Artículo 70º.- El Contrato terminará automáticamente y sin previo requisito, en los casos siguiente:

a) Al vencimiento del plazo contractual.

b) Por acuerdo entre las partes.

c) Por mandato inapelable del Poder Judicial o Tribunal Arbitral.

d) Por las causales que las partes acuerden en el Contrato.

e) Al término de la fase de exploración, sin que el Contratista haya hecho Declaración de


Descubrimiento Comercial y no esté vigente un período de retención.

Artículo 71º.- A la terminación del Contrato, pasarán a ser de propiedad del Estado, a título gratuito
a menos que éste no los requiera, los inmuebles, instalaciones de energía, campamentos, medios
de comunicación, ductos y demás bienes de producción que permitan la continuación de las
operaciones.

Adicionalmente el Contratista está obligado a realizar las acciones que determine el reglamento del
Medio Ambiente que apruebe el Ministerio de Energía y Minas.

TÍTULO III

DUCTOS

Artículo 72º.- Cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá construir, operar y
mantener ductos para el transporte, de Hidrocarburos y de sus productos derivados, de acuerdo a
un contrato de concesión para el transporte, que se otorgará con sujeción a las disposiciones que
establezca el reglamento que dictará el Ministerio de Energía y Minas.

TÍTULO IV

ALMACENAMIENTO

Artículo 73º.- Cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá instalar, operar y
mantener refinerías de petróleo, plantas de procesamiento de gas natural y condensados, asfalto
natural, grasas, lubricantes y petroquímicas, con sujeción a las normas que establezca el Ministerio
de Energía y Minas.

Artículo 74º.- Cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá instalar, operar y
mantener refinerías de petróleos, plantas de procesamiento de gas natural y condensados, asfalto
natural, grasas, lubricantes y petroquímicas, con sujeción a las normas que establezca el Ministerio
de Energía y Minas.

Mediante contrato-ley, el Estado podrá otorgar a las plantas de procesamiento de gas natural, los
beneficios que la presente Ley y sus normas reglamentarias conceden.

Segundo párrafo adicionado por el artículo 1 de la LEY Nº 28176 publicada el 24/02/2004.

Artículo 75º.- Cualquier persona natural o jurídica, nacional o extranjera, podrá importar
Hidrocarburos,

Los tributos que graven la importación serán de cargo del importador.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 36
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que importen Hidrocarburos para ser
procesados y transformados en el país y destinarlos a la exportación, podrán hacer uso del régimen
de admisión temporal, conforme lo establece la Ley General de Aduanas y sus normas
modificatorias y reglamentarias.

TÍTULO VI

TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS

Artículo 76º.- El transporte, la distribución mayorista y minorista y la comercialización de los


productos derivados de los Hidrocarburos se regirán por las normas que apruebe el Ministerio de
Energía y Minas; dichas normas deberán contener mecanismos que satisfagan el abastecimiento
del mercado interno.

TÍTULO VII

LIBRE COMERCIO

Artículo 77º.- Las actividades y los precios relacionados con petróleo crudo y los productos
derivados, se rigen por la oferta y demanda.

Artículo 78º.- Cualquier subsidio que el Estado desee implementar, deberá efectuarse por
transferencia directa del Tesoro Público.

TÍTULO VIII

DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL

Artículo 79º.- La distribución de gas natural por red de ductos es un servicio público.

El Ministerio de Energía y Minas otorgará concesiones para la distribución de gas natural por red de
ductos a entidades nacionales o extranjeras que demuestren capacidad técnica y financiera.

Artículo 80º.- El Ministerio de Energía y Minas determinará la autoridad competente para regular el
servicio de distribución de gas natural por red de ductos y dictará el reglamento que establecerá,
entre otros aspectos, lo siguiente:

a) Normas específicas para otorgar concesiones.

b) Organización, funciones, derechos y obligaciones de la autoridad competente de regulación.

c) Normas para determinar los precios máximos al consumidor.

d) Normas de seguridad

e) Normas relativas al Medio Ambiente

TÍTULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 81º.- Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de Hidrocarburos estarán sujetas al régimen tributario común con las excepciones
dispuestas por la presente Ley.

DERECHOS DE USO, SERVIDUMBRE Y EXPROPIACIÓN

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 37
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Artículo 82º.- Las personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras que desarrollen
actividades de Hidrocarburos comprendidas en los títulos II, III y VIII, tienen derecho a utilizar el
agua, grava, madera y otros materiales de construcción que sean necesarios para su operaciones
respetándose los derechos de terceros y en concordancia con la legislación pertinente.

Asimismo, podrán gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua y derechos de


superficie así como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos o
privados que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades.

Los perjuicios económicos que ocasionase el ejercicio de tales derechos deberán ser indemnizados
por las personas que ocasionen tales perjuicios.

Artículo 83º.- Se establece la servidumbre legal de paso, para los casos en que sea necesario para
las actividades de Hidrocarburos comprendidas en los títulos II, III y VIII. El reglamento de la
presente ley establecerá los requisitos y procedimientos que permitan el ejercicio de este derecho.

Artículo 84º.- Los interesados, debidamente calificados para llevar a cabo actividades de
Hidrocarburos comprendidas en los títulos II, III y VIII podrán solicitar al Ministerio de Energía y
Minas la expropiación de terrenos de propiedad privada. El Ministerio de Energía y Minas evaluará
la solicitud y en caso de declarar su procedencia con el sustento debido, tales expropiaciones
quedan consideradas como de necesidad nacional y pública; iniciándose el trámite de expropiación
del área necesaria conforme a ley.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Artículo 85º.- Las personas naturales o jurídicas nacionales o extrajeras, que desarrollen
actividades de Hidrocarburos se someterán expresamente a las leyes de la República del Perú y
renunciarán a toda reclamación diplomática.

Artículo 86º.- Las diferencias que pudieran surgir en la ejecución, cumplimiento y en general en
todo lo relativo a las actividades de Hidrocarburos a que se refiere la presente Ley, podrán ser
sometidas al Poder Judicial o al arbitraje nacional o internacional. Acordada la jurisdicción será de
cumplimiento obligatorio.

El arbitraje procederá de común acuerdo y deberá constar por escrito. Las partes deberán
establecer las condiciones para su realización debiendo señalar necesariamente la forma de
designación de árbitros y las normas según las cuales éstos deben emitir el laudo respectivo. El
laudo será inapelable y de cumplimiento obligatorio.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Artículo 87º.- Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de hidrocarburos deberán cumplir con las disposiciones sobre el Medio Ambiente. En
caso de incumplimiento de las citadas disposiciones el OSINERG impondrá las sanciones
pertinentes, pudiendo el Ministerio de Energía y Minas llegar hasta la terminación del Contrato
respectivo, previo informe al OSINERG.

El Ministerio de Energía y Minas dictará el Reglamento del Medio Ambiente para las actividades de
Hidrocarburos.

Primer párrafo modificado por la Décimo Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº


26734, publicada el 31/12/96.

REGIMEN LABORAL

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 38
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
Artículo 88º.- Los trabajadores de las empresas que desarrollen actividades de Hidrocarburos
comprendidas en el ámbito de la presente Ley, están sujetos al régimen laboral de la actividad
privada.

GARANTIAS

Artículo 89º.- Los derechos y garantías establecidos en el Decreto Legislativo Nº 662 y en el


Decreto Legislativo Nº 757, modificatorias y reglamentarias, son de aplicación a las actividades de
Hidrocarburos, en lo que la presente Ley no contenga, no se oponga o restrinja lo que en ésta se
dispone.

Artículo 90º.- En concordancia con lo dispuesto en la presente Ley, ninguna persona jurídica,
institución gubernamental, dependencia oficial, entidad de derecho público o privado está facultada
para establecer ni cobrar derechos ni compensaciones por ningún concepto, que no se haya
establecido o se establezca, en forma expresa por ley. Esta limitación incluye a los Gobiernos
Locales y Regionales.

TÍTULO X

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Dentro de los noventa (90) días siguientes a la publicación de la presente Ley,
PETROPERU S.A. celebrará con PERUPETRO S.A. Contratos de Licencia para actividades de
exploración y explotación o explotación de Hidrocarburos en el Lote 8 en la Selva.

Asimismo, en la Costa, PETROPERU S.A. celebrarán con PERUPETRO S.A. un Contrato de


Licencia para cada área de operación directa donde se ubique el yacimiento o grupo de
yacimientos con producción comercial.

Las demás áreas asignadas al PERUPETRO S.A para operación directa para sus actividades de
exploración y explotación de Hidrocarburos que no sean objeto de un Contrato de Licencia,
revierten al Estado.

SEGUNDA.- PETROPERU S.A. y la Dirección General de Hidrocarburos transferirán a


PERUPETRO S.A. dentro de los noventa (90) días siguientes a la publicación de la presente Ley,
toda la información técnica, económica financiera, contractual y legal que posean relacionada con
la actividad de exploración y explotación de Hidrocarburos.

La transferencia se realizará en forma organizada y planificada.

TERCERA.- Los Contratos que estén en vigor a la fecha en que entre en vigencia la presente Ley,
continuarán sujetos a las normas legales a que se refiere la Primera Disposición Final, en cuanto
les sean aplicables. Sin embargo, los Contratistas tendrán derecho para que a su solicitud,
formulada dentro del plazo de sesenta (60) días contados a partir de la fecha de vigencia de la
presente Ley, se incluyan en sus Contratos los beneficios siguientes:

a) A la libre disponibilidad de Hidrocarburos.

b) Al pago en efectivo de los Tributos.

c) Al arbitraje internacional o nacional.

d) A la garantía de libre manejo y disponibilidad de divisas.

Asimismo, y sin perjuicio de lo indicado en este artículo, dichos Contratistas podrán solicitar,
inclusive después del plazo antes señalado, la adecuación de sus Contratos a las normas
Facultad de Derecho y Ciencia Política.
Página 39
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
establecidas en la presente Ley, para lo cual se podrá negociar y celebrar los respectos acuerdos
modificatorios.

Las modificaciones a los Contratos vigentes, por aplicación de lo dispuesto en los párrafos
precedentes de esta Disposición, se aprobarán por decreto supremo, refrendado por los Ministros
de Economía y Finanzas y de Energía y Minas.

CUARTA.- Los reglamentos que se indican en la presente ley se aprobarán por decreto supremo,
dentro del plazo de noventa (90) días contados a partir de la fecha de publicación de esta Ley.

En lo no previsto por los reglamentos, serán de aplicación las normas y principios técnicos
generalmente aceptados y en uso por la industria internacional de hidrocarburos.

TÍTULO XI

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- Quedan derogadas todas las normas que se opongan a la presente Ley, en forma
expresa las siguientes:

- Decreto Legislativo Nº 655 - Decreto Supremo Nº 023-88-


EF, sólo el artículo 1
- Ley Nº 11780 - Decreto Legislativo Nº 730
- Decreto Supremo Nº 005-89-
- Ley Nº 17440 - Decreto Supremo Nº 01, de EM/VME
10-06-52
- Decreto Ley Nº 18883 - Decreto Supremo Nº 010-89-
- Decreto Supremo Nº 017-72- EM/SG
- Decreto Ley Nº 18890 TR
- Decreto Supremo Nº 026-89-
- Decreto Ley Nº 18930 - Decreto Supremo Nº 029-76- EM/VME
EM/DGH
- Decreto Ley Nº 21807
- Resolución Ministerial Nº
- Decreto Supremo Nº 005-81- 155-86-EM/VME
- Decreto Ley Nº 22774
EM/DGH
- Decreto Ley Nº 22775 - Resolución Ministerial Nº
- Decreto Supremo Nº 033-81- 321-87-EM/DGH
- Decreto Ley Nº 22862 EM/DGH
- Resolución Ministerial Nº
- Ley Nº 23231 - Decreto Supremo Nº 008-84- 080-91-EM/DGH
EM/DGH
- Ley Nº 24782 - Resolución Directoral Nº
- Decreto Supremo Nº 172-86- 012-86-EM/DGH
- Decreto Legislativo Nº 364 EF
- Resolución de Contralor Nº
- Decreto Legislativo Nº 366 - Decreto Supremo Nº 020-88- 182-86-CG
EM/VME
- Decreto Legislativo Nº 367

SEGUNDA.- Las disposiciones contenidas en el presente dispositivo sólo podrán ser derogadas,
modificadas e interpretadas por ley, en la cual se la nombre expresamente.

TERCERA.- En caso de modificarse la presente Ley, se publicará el íntegro de la Ley, resaltándose

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 40
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”
la parte modificada, igual procedimiento se seguirá para sus reglamentos, de modo que siempre se
encuentren actualizados sus Textos Únicos.

CUARTA.- La presente Ley entrará en vigencia a los noventa (90) días de su publicación en el
diario oficial "El Peruano".

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

OSCAR DE LA PUENTE RAYGADA,

Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Relaciones Exteriores.

DANIEL HOKAMA TOKASHIKI,

Ministro de Energía y Minas.

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 41
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Bibliografía
1.https://es.wikipedia.org/wiki/Oleoducto
2.http://www.monografias.com/trabajos10/gase/gase.shtml#imp
3.https://es.wikipedia.org/wiki/Transporte_por_tuber%C3%ADa
4.http://www.perupetro.com.pe/wps/wcm/connect/perupetro/site/Inversionista%
20y%20Contratacion/Contratacion/Contratos%20de%20Exploracion%20y%20E
xplotacion
5.https://es.scribd.com/doc/34268960/HIDROCARBUROS

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 42
Derecho Ambiental, Agrario y Minero. 4° Año “E”

Índice
TEMAS PÁGINAS
Dedicatoria………………..……………………………………………………………..1

Introducción………………………………………………………………………….….2

Los Hidrocarburos…………………………………………………………………….4

Clasificación……………………………………………………………………….…….5

Clases de Hidrocarburos…………………………………………………….……..6

Generalidades sobre los contratos…………………………………………….9

Terminación del contrato y Procesos de


Hidrocarburos………………………………………………………………………….10

Exploración, Explotación y Producción………………………………………11

Ductos…………………………………………………….………………………………16

Gasoductos……………………………………….…………………………………….17

Oleoductos…………………………………….……………………………………..….18

Contrato de Exploración y Explotación……………………………………..…21

LEY Nº 26221……………………………………………………………………………24

Facultad de Derecho y Ciencia Política.


Página 43