Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de su levantamiento armado
(Transcripción del mensaje leído en castellano por el comandante David, y en
tzotzil por el comandante Javier).
Los zapatistas, los pueblos indígenas que nos propusimos luchar por un mundo
mejor y más humano, empezamos a ser más perseguidos y golpeados en todos
los aspectos por los malos gobernantes de nuestro país y por los poderosos y los
partidos políticos.
Sin embargo, nosotros los zapatistas no nos levantamos en armas para pedir
migajas o que nos traten como limosneros. Nosotros luchamos por una verdadera
democracia, libertad y justicia para todos. Luchamos por el bien de la humanidad y
contra el neoliberalismo. Luchamos por otro mundo más justo y más humano. Por
un mundo donde quepamos todos los que habitamos nuestro planeta.
Pero los malos gobernantes, los poderosos, los que se consideran señores y
dueños de todo, se empeñan en saquear las riquezas de nuestros pueblos, en
destruir a la naturaleza y en destruir a la humanidad.
Pero sólo será pósible si nos proponemos caminar juntos y luchar juntos sin
importar los tiempos y las distancias que nos encontremos.
Nosotros los zapatistas, los pueblos originarios de estas tierras vamos a seguir
adelante en la lucha que hemos iniciado. Vamos a seguir resistiendo con dignidad
y rebeldía los golpes del mal gobierno.
Con esfuerzo y dificultad hemos tratado de dar unos pasos pero aún no ha sido
suficiente para resolver los problemas y las grandes necesidades de nuestros
pueblos.