Вы находитесь на странице: 1из 20

������f��

�������DZ��f ������f
�Ȿ���¶��һ��������� ��
�l��Ͽ uĿ�ѧ�Ҷ�Ҫ� ۷������
‫���������غ‬Լ� �ܷ���ƿ��������ˡ����������������Ҹ�����������������������ʷ���=����Ƶ
���������������= ġ ��ʶ��� 㼶 ͼ�‫�ͼ����������������ס‬
‫׵‬Ļ
�� ���ƿ���������ʶ���ϲ���ȫµ��һҳ����������ȫΪ �����������ѧ
�ҡ���������ʦ���!
�R������˹ �ʿ�����Խ�30���Ŀ ѧ�о�Ϊ� �֤ ʵ����ʶ��Ϊһ���� ������ǿ���f ������
�������ʷǰ��δ�еġ���ʶ��� 㼶 ͼ�‫�����ס‬ȫ��Χ� ‫��ڣ‬Ѿ�����һ ‫� ־‬
�����ʶ����Ĵ��±�ʹ�����Ƕ����ˡ����������ƿ ‫ ��ﵽ‬һ��ȫ‫� أ‬µĸ ߶ȡ�
��� ߣ����!�R�����˹ ��� 棺�й���г����

��һ����

����������� ˵ �����������ѧ���
˵ ���һ��Сʱ��ѧ������ѣ����
ô�
������� ۵������е��κ�һ��ͻ��� Ϊ �
�ԭ�
ʼ ����
4 ���� �֪ ʶ��Ϊ��ı�����Դ
����Ѷ
� ���� ���
�����Լ������ ĸ���
� �5 ��ÿ
������ճ������ϸ� ‫�����ڣ‬
���dz����ı���������� ������ 4��֮��������� ����Ǹ�ո�µ�����ʱ���У
����ǵ�����������

ǰ��
����
����
��һ�¡ �֪ ʶ����Ҫ��չ

�‫�����ڶ‬
�������һ�� ��20
� ����� о��ɹ�� 漰� ���� ��Ƶ����
ı
ߵı� �ֵ������4�Ը��и�ҵ�������ȴ��Ը��� 졣 � � � ƣ������
� � � � о��Ӧ�����

‫��ٴ‬Ͻ� � У� � ���� 漰�
й �
ʵ��Ӧ�����漰� ��
‫��ڲ‬Է�� ��Ѿ��
‫�ڸ‬ʽ������������ͱ� ﷽ʽ� �֤ ʵ����Ч�ģ������Щ���ֵ���漰�
‫س‬ɹ�Ӧ������ѧ������������ѧ���=��¼��Լ������ϵ�ĸ���‫��״‬
�‫���¡��ڶ‬ʷ�ͷ�����
������ ¡ ���Խ��� ͽ� �
������ ¡ ������ʶ�IJ 㼶

������f��
ǰ �ԡ�
ĴĴ ����һ�£���������ʵ���
κ ���⣬����һ������ˡ��Ǵ˼��˵Ĵ
ĴĴ�
��������������� �����ɵģ�����������κ����⡣

����һ�£�һЩ��
� ����⣬������к����������������һ��� ��
˵ �Լ��� �
� � � �/�
� �
��� й�ѧУ����� 漰� �˵� � ��ʵ���
�� �� � � �/�� �
�����
‫����� ټټ‬ǰ��һ���‫أأ‬ ‫������� أ‬һ���ȫ�Ƚ���Ͷ��� �� � � �/�
� �
��� ˵�������
� �ֵ�
���Ϊ֮����� � ��ܶ ������ҵ��� � � �/�� �
���ÿ���� ˶ �а 취 �õ�ȷ�еĴ Ĵ ���b�������� ĴĴ� Ĵ ˵
Ĵ ��
���� 壬� �ô� ‫� ���ٴ‬һ�
£�
��� 漰� � � � � � �ĴĴ � ���
Ĵb�� �һ�������һ����ȷ�ġ�ȷ��Ĵ Ĵ
��������Ӵ��ʱ ġ ��ʱ�ͻ������
˾��ϵ �ֽ���Σ�

������ ֻ����������������ÿ ���� ˶� � � � һ � � � ��� �X ���⣺����ѡ������


������ʵ������� ‫�ھ‬ѡ�����µij�ŵ��� � � �/� � ����ң���� ÿ���˵Ĵ
Ĵ�
����һ� ‫���ޡ‬ʵ��������Ĵ����Ƕ�����Ȼ��� ‫�ء‬
��Թ��ҵ �ֻ���������Ӱ�죿 � �û ʲ�ô����˵��� � ˣ� �� һ���Ѿ���� 뷨 ˡ�

����������� ˵ �����������ѧ���
˵ ���һ��Сʱ��ѧ������ѣ����ô�
������� ۵������е��κ�һ��ͻ��� Ϊ ��ԭ�
ʼ ����
4 ���� �֪ ʶ��Ϊ��ı�����Դ
����Ѷ
� �������
��5�����Լ������ ĸ��� ��ÿ
������ճ������ϸ� ‫�����ڣ‬
���dz����ı���������������� �4 �֮ � ������������Ǹ�ո�µ�����ʱ���� У
���ǵ��������������Ǵ�ǰ����Ϥ���Ǹ��= 磬�ͻ�Ӹ��ϵ
�� ø ıõ >䡣
��ѧ���һ�� ‫���ע‬ � � � �˶�ѧ���������
����� ˶ ѧ ���� ʣ ���� о ��� ༡ �⼰
� � �˶����������� о ���������� ‫��״‬ļ����˶��� Ŀ ѧ��ժ�Ի� ����ֳ��� � �� �١
1987����� ġ ��
9 ͳ�ʵ 漰� � � � � �20 ��� <�ͺ�
��Ҷ� �Ρ����ҶҶ �ŵ¹ ��
‫�ز‬ʿ� � � � � � � ˽ � � ġ � � � Ǽ � � � f ѧ / Ӧ � � � ‫�ר‬ҵ� �ʼ�
Ĵ�ˡ��
��˶�� ѧ�֣��������������
һ Ӫ���֮��� |
������ � ��� �ܹ����ǿָʾ �����f � �� �֮�� һЩ�а������Ĵ��  � � �f
�ܹ��ͻȻ�������
�������� ‫���������ڣ‬ͷ�����‫����ܡ‬Ĺ�����ʶ��Χ � ��
֮ ⣬� �ܹ ��������4�
��ָʾ�źţ��Դ��ж�ʲô�������ʲ ģ ô���к��� ġ �����Ժ���ᵽһ����͵����ӣ��
�һ���ձ� ۲ 쵽 � �ʾ��
�ָ � �����
‫ڽڽ‬Ӵ������ ѧ ��
ζ u������ £ ��ͻ���������� f ������ ļ� ͬ
�⣬�
� ‫ڽڽ‬Ӵ������
漰� ġ�� � � �Ȼ��ʳ� ‫�֮���ﲹ‬ � � ͻ��� ‫�׳‬о��
ǿ �
20�<�70����� ‫�ڣ‬Լ�������ɵò�ʿ����һ
‫�������ר‬һ����չΪһ���µ�ѧ�ƣ������������ Ϊ ˶ ѧ����������� �֮� ⣬ � � �
�߸������к���f�����Ҳ ��
��Ҳ� �ܹ����ǿ��� ��� �ָʾ�����f�����Ǵ��ɵò�ʿ��
һ��˷� �֡� һ���Ц��ʹ�˳���f��һ� 漰�Һ� �漰� �ʹ� �˵ ��f����

������ ǽ ����һ����� �֮ ǰ���� 4������������ �ɡ �ô� � � � � �ǣ��


İ �֪�
:ܶ���ߴ˿˿ � ԾԾ���ԣ���Ҫ��������һ�¡�������Ǵ��ɵò�ʿ������������Ҫ� 㣬
ժ� � � ��� 1979� � ������������� 漰�
�˵�ѡ������ һ ��������1971������ H �� O ��ϵ¶��������⣺����� 빦 �
‫�ܡ‬һ����ժ���� 4 ġ�
����������Ҫ� } �����ϡ�������һ� λ ��ѻ�� ���� ˰ æ��һ�ԡ����� ǽ ��
/�������� ı ��� ߡ�
1��� 뱻 � �ֱbվ� � �ã� � � �� �ֱ۷��ɣ���������һ� ࣬ ���� � �ֱ���
‫�ذ‬ƽ�У���� ��ֱ���������Ը�⣬Ҳ���������� �ֱۡ � ��
2��������� ı ���
ߣ���������ַ�������Ҽ��ϣ��� ��b���ƽ��վ �Ȼ������� �ַ��‫ֱ�������ڱ‬
������ϣ���������� ��
��
3���� � � ���� ߣ��㽫 Ҫ���°�ѹ��� �ֱۣ � ����Ҫ�þ�ȫf4�Կ���
4����� ١����‫���ڣ‬f�����ȵ����� ° ѹ���� �ۡ�ָ���� �� ǣ�Ҫ� 漰�
�f�Ա� �ܼ���첲 ĵ ���Ժͻ�f������ � � � � � f������ʹ�
�ֲ��������ܹ 첲 е
��ƣ�������Ĺ
‫�˭�����ؼ‬Ǹ�ǿ‫�׳‬ģ����Ǽ��� �ܷ������f������ ¡ �� ‫�ס����ؽڡ‬
��� 漰� � �
�ļ���û���� κ ���⣬�����������ɣ���� û� �ܵ���κ���4����ĸ��� ţ ���
���һ� 㣬� � � �߲ � � ������Ц� ‫������ݣ‬뱻 � � � � � �
�κν���� ��������
������ Ҫ��������
��������� ���
ͻ�� ‫������ڲ‬Եú ‫���ܡ‬f�������Ҳ� ��ֲ���
��������и������������� ‫�����ظ‬һ��� 飨� � �
�˵���˹���� ζ c���������� 㲢 û�б���ǰ����� f ����� Ǽ ��ȴ�����
‫��ٵֿ�ס‬ʩ�ӵ�ѹf�������‫���������� � � �ۻ‬ഹ�䡣� �
���ɵò�ʿ����������һ���˷� �֣������ б���� �ķ�Ӧ�����һ�
‫����ޡ‬еIJ��Խ�������ϣ���� ‫�����ظ‬Ժ��ձ������ԡ����Խ� �֮�� 漰� � � � � � � �
�‫ڴ‬‫ ���� ڴ‬뷴 Ӧ֮���
���� ���ҵ�� ��
�� ��

κκ����ȫj�ϵ�ȷ����ԭ ��һ Щ� ķ� �ܹ��ʹ���б���� �ļ��
�f���� �֮���� һЩ�� �ܹ��ʹ֮����� f����һЩ���������� Ի⣺һ
ͼЩ Ƭ���� δ���� κ
���Ի�������� ‫��ݣ‬ᵼ �����еı���� ߸е���f��Ȼ����һЩ�����ԡ���ͼƬȴ
�ܹ�������DZ����� f �����һ� Щ ��� �ܼ
���������Ĵ��⣺��Ȼ�������еĹŵ��� �ֺʹ������
���� � ֣ ��� (������� ġ ҡ������������� б ��� ��ǿ�ҷ�Ӧ������20�<�
70������ ‫��ڷ‬ҵ�Ӳҡ���� ‫���ؽ‬ҡ��ȴ��ʹ����� ߸е���f��

����������
� У ���ɵû����������һ�������ȴ�
�δ ���ɴ�������� ķ���Ѱ

���������������������������������� �֪�� ƭ�ֵĴŴ�¼��ʱ�����
��ֵ�?Լ��ѷ��ͳ�����Ķ�����ս���»�?
��������Ӳ���y Ͽ�Ⱥ����
¼ ������ʹ�����Ǹ�
е �������
f ����ǣ���
�������Щ �����ɵ���ȷ����ʱ�����ǵ��������ձ���ǿ������DZ��
����� ߣ�����ľ���ѧ ‫�ר‬Һ� �‫�ڿ‬ҽ � � � � � ?R?� � � ˹� о� � ij� 㡣
1975�꣬꣬���˹��ʿ��ʼ�о������˶�ѧ��������������ķ�Ӧ��

��һ���Ѿ�� �֤ ʵ���������߲� �����Ҫ�


Ҫ�����
г� �ֵ����ʣ����⣩��ij �ֱ�Ȼ����ʶ j
ϵ���


�����
�˫ ä Լ�����ȫ���
У ‫���ݽ����ڲ‬Ĵ��ģ��ʾ�У�������
δ� ‫��ڵ‬ŷ�
�� ‫���˹���װ‬ζ�c���������ձ�е���� f �� �֮��� ‫ڽڽ‬Ӵ��� ‫�װ‬а
��ο�u� ���ŷ
��ʱ�����
�����
� f �����fˮƽ�IJ����У���
����ʵ�
ķ�ӦҲ�����

�������������� õ �ƺ����ij ���ʽ�Ĺ�����ʶ���������� ꡱ������ 17


�<Ͱ�-ͼѧ��ѧ�ߺ���Ī�������������ȥ�����ּ��漰� һ� � 漰� �
�ң��� Ӧ���˵������������˵���е�����‫�ٸ‬ļ�������ʶ���������
��û��˹��Ϯ�‫�ٸ‬Ļ�˵������ʶ����‫ݿ‬⡱��������Ⱥ �Ӷ �������ϣ�ܳ���������Ҳ ����һ��
��߮� ����Ⱥ��Ե���㣬� � � �� ������ ķ�֮ һӢ���� �ܲ��ʳ�� ��
��ʱ�����ͻȻ ‫�ת‬䡣� �һ�
㣬� � � � � � � � � � � Ϭ�������
� � � � � к�ܶ����ּ��
� � � � � � � ij��İ���˵ĵ�һ�νӴ���о�dz���Ϥ�������ɷ��ϣ��������ǵ�������
‫ܶ�����������ر‬
ʶ֮� ⣬ � � �֮ 漰� �ij�����ʽ�ϵ
�� � Ĺ�ͨ ������ �֪����� ����֮���� Щ���
‫ڵ‬ġ������Ե�� �� ���
� � ǻ
� ‫� � �ܹ� ��ۻ‬
� ֱ��ĺͲ������ġ���ȷ�ĺʹ���ġ�

��һ������к�ǿ����ʾ�ԣ���һ��Ӧ���ж� �� �ԡ����Ԫ � � ˹ �֣�������� е��


��ⶼ ��ϸ ���б �����ô ���Ƕ� � � � �һ ��dz �����ġ 㣬� ��Ǵ �����
˼ ��˵
ͻ��Ĵ�
Ĵ ��Ĵ���һ
� ����

‫ ͱغ‬պ ϣ � � �֪ ʶ� � � � � л� � ϸ� � ṹ һ � � Ҳ� � � � � � Щǰ� ‫�����ص‬ѧ � � � � � � �֪��������
�������� ı� � ʡ� � ��� �� ʼ ‫ � ״״‬Ĵ� � ԣ � � � һһ � � � � ļ� � � � � ���������  �֮�����
ij� � jϵ � � � � ʵ� � � ϣ � � �֪� 5ģ� Զ� � � � � � Ϊ� �֪� 5� Ҫ� � ö�
� � ʹ� � ˣ � � � � Ż� � ˹ � � ʿ� о� � � � � � 룬���漰 ��� 漰漰漰
�f� ķ� � � � � � � й� � � � � � � � � һ � ‫����ױ‬ϵ � ��ܹ����1� � 1000� �ָ���������f�
� � � � � � � � � � � ʶ� �� � � � к�  �� � � � ǿ� � � � ʡ � � � � � � Ŀ/� � /� � ѧ /� � ʦ �ܹ���
�200�֣��� � /�� ��
� 250 �֣��� � /�� ������ � � �
� ��

�࣬ ֱ���� ����ܹ��
�� � � �
����
�һ �˿ ȵ � � � � � Ӧ� � � � Щ� � ȵ � � � Զ� � � � � � � ‫���������ڣ‬ʷ� � � � � ‫״‬ν� � κ� � �
� � �˼����ʶ���� Ч� ԣ � � � Ϊһ �ֱ���4� � � � � � � � 9!�

‫����ڶ‬Ʊ� Ƚ� � � � � 20� �֮�
��
� ���˹о�ܹ�����������ʶˮƽ� � � � � � ϵ� � � � � � � � � � һ� �
��
� � � � � � ʤ � ġ� � й� � � � � � � � � � � � � � ͼ� � � � � � � � ʶ� Ľ� � ʡ� � � � � � � � � �
� � � � � � � � һ � � � � � ‫���ܹ� � � � �ʹ��״‬Ը� � 塢���
�Լ���������� �к ; ���չ ����ȫ ۵���������
������ �һ� � �� Ӱ� � � � � � � Զ� � � � � � Ϊ� � �
� � � � � � � � � � � � � � � еķ� չ� � � � ṩ � � � µ� ˼ ·� � ҲΪ� � � � � � � � � � � ˽ � � Լ� � �
� ˽ � � � � ǵ � � ‫ھ‬Ӵ� � ‫������ھ‬ɵ� � ĸ� �Σ� � Լ� � ˽ � � � � � � � � � ķ� չָ���˷� � �
� � � Ȿ� � � У� � � � ˹ � � ʿ� � � � ʮ� � � � о� � ɹ� � � � �
‫أأأ�ڸ‬
����‫� ڷ‬c� � � � � � ͷ� � � � Զ� fѧ � � � � � еġ� һ ϵ � з� � � � � ʡ� ĸ� � � � � � о� � ɹ� �
� �˿ � � 죬죬죬��ָ�����ǡ������������f�������ʷ��¼�У����������
‫�״‬չʾ �˿�ѧ������Ѿ �֤ ʵ����Щ���������ߺ����� � ʥ� � ������� �����
Ĺ ��� ϵ � ‫���ۺ‬ʵ�ı��
ʡ� � � һ� � �‫���� ʺ����ڴ��ڡ‬ԵĹ ۵ 㣬�� �ֳ���һ � � � � � � � � � � � � � ϵ � Ļ� � 棬
����ʱ � � � � ˾ � � � � � � � Ե� Ҫ� � � � � � Ƕ� һ � ���ġ� � � � � һ � � � й� � � f� ;� � � ķ
� ˶ � ɹ� � � � � Ծ� � � � � � � � � �
� � � ·� ҳ� ɣ� � � � ʵ� δ4� � Ҫ� � � � � ˡ�
� ༭��E.Τ� �
� ͵ ³� � � �
1995� � � � � � � � ɣ� � � �

�� �ԡ �
Ҫ� � � ��
�� ����
� ������������
������������ һ ������
�����
‫ � � � � �¡��׵‬Ĵ�  ƪ�� f� � dz � � � �������������������������ܹ � � � � � � � � һ � � �� ��£��� �
� � � � � � ʶ� � � � � � � � � � � � � � ʵ� � � f� � � � � �ܵõ� � � � � � � � չ� �
Ŀǰ� � � � � � � ˶ � ѧ � Ѿ� � � һ � � � � � Ƶ� ѧ � � � ˡ� � � � � � Լ� � � Դ‫ � �ڴ‬ġ� ȫ � � � ‫��ޡ‬
‫�� ڴ‬
� λδ� � � �ֵ,� � � � � λ� � � � � � �‫ � � � ڴ‬λ�
‫���������ֵ��ﵽ‬λ �� � � Ҷ� � � � λ� � � �‫ � � � ڴ‬ȵ � � � ǿ� � � ��� Ϊ
� ��ȫ� � � ‫����ޡ‬ԡ
� � � Ӧ� � � � Ϊ� о� � � � ġ� һ � � � Ĵ‫ �ʹ��ܹ� � � �ڴ‬ü � � � �‫����ڲ‬б� � ǿ‫��׳‬f� � � �֮�� һ �
� � � Ĵ‫�������ܹ� � � � � �ڴ‬Ե ²��‫ � �ص‬Լ� � � е� � � � � � � f� � � � � � � ˶ � ѧ � � � ‫�ٴ‬ʵ��
� � � � ˼ � � � � � � � � Ϊһ � � � � ϼ� � � � � � ‫�ڹ‬ȥ��25���У��ѵõ��˹㷺��� �֤��� ŵ¹� �
‫�ز‬ʿ �������һ �����ϵ ��о ��ɹ ���Լ ��? ���ɵ 㷺� ò�Ӧ� ����
�ʿ ã� � � õ���˸ �Ϊ �
�� � � һ � о� � � � � д� � � � � У� � Ӷ� Ϊ� � � � � �֪����� ɵ ö� � ԣ � � � � � Ӧ� Դ‫� � � � �ڴ‬
� � ��
�� �淴 Ӧ ��
�������������
� � ʱ ���� ġ�
� � � Ȿ� � � � � � е� � о� � � �ֽ����ɵ ò� ʿ� � � о� � ɹ� � � ǰ� ƽ � � ˺ ü� � � � ��� � � о� �
� �֣���������� ˶�ѧ�ϵ ķ�Ӧ����ӳ������� �֯������������ܼ
������ �� � �Ĵ‫� � �� ڴ‬
���� �ֺϳɴ�л ����������f ���ͷ ֽ��л ������ �  ��� � � � � x �� � � ˾ � � � � �
ǣ � � � � � � ж ϶Դ �
��� � ֲ � Էdz������ ‫���ݣ‬ʮ�ְ�ȫ��һ� � � � ij � �ȷ� �� �ܹ��������������ķ
���
�Ӧ����� � � � � � � � � � һ � � � � � ij �� � � � ô �ͻ �� � � � � ķ �Ӧ�� � � � � � � � εķ �
��� 뱻뱻뱻�� ��� ���Ĺ������ � � � � � � � � ϵ �֪ ʶ � � �
‫��ء������ڲ‬ � �������
Ļ Ͳ ������Ⱥ�еĶ�β��ԣ� � �Ӧ�ͽ �� � � ʼ � � � � һ � � � � � �
������ � ˿ � � � Ҫ � � Ŀ ɸ�� � � ԣ � � � � � �Ծ�� � � � � κ � � о ���Ŀ������ �֤���
�������ʷ�ϣ�������� ��� ‫�״‬Ϊ����� ṩ � � һ � � �۵�ƽƽ ���� ��
� �ܹ ����� ѡ � � ġ �� �
� ����ı���� ��� жԴ��� ж ϣ�� � �Ҿ � � � � � ʱ � � ļ � � 顣
��� ⣬ ��һ � ɱ � � � � � � � � � � �ܹ����4 �� Ϊ ��  ���� � �ʶ�Ŀ˿ ȱ� ߣ�������һ���
������ � Ķ ���˿ Ⱦͳ �� � � ˣ � � � � Խ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫������������ڵ‬ʶ
��  ���� � � � � Ӧ � Ļ � �֡������ ֵ � ʵ�飬������ һ�
������ʶ�ĿĿ� ȣ � � � д � 1 � � 1 0 00 � � � � � � � � � Ȼ � � � � �ܹ����������ʶ�� � п �
�ܵ��ˮƽ� � � �  � ȼ� � � � � � � � � � �� � � � ĿĿ
Ŀ� �֤ ʵ����һ���֣���� ҽ����һ���������
룬��������������� ϵ � � �  �ֲ㣬�� ʾ�� � � � � � � � � �� � � �
‫����������ڸ‬Ǹ��Ե��� � �֮�������� 漰� �
�4������ � � � � � � � Ƕ � � � � � � � Ϊ � � � � � � һ � � � � � µ �ȫ � � � c � � � � � Ϊ ��ʶ
���� ‫ � ���������������������ڱ‬Ƿ � �֣��� һ�˿ ��� ϵ � 롰롰롰�����
�ѧ���� ϵ � е � � Dz � � ‫�� ״״‬һ� µģ �� t ˣ�� � � � � � � ѧ � � � ‫�����ٴ‬ѧ�ʹ�ͳ � ľ ��� � �
������ f �� � � � � �� � j�� b ���� � � �ˡ�� � ‫?˹����ݰ‬
������ ĸ � ( ��� � � � � � � � ѧ � � � �ָ25 ��� < � 4 ����ʱ� � � � � � � � � � ʽ � � ʱ � �
������ � � ʽ � �ԴԶ��� � � � � � �ֹ����һ���ձ� � � = �� � ѧ � � � � � � ȫ � � � ‫�ص‬ÿ
��ʱ��� �ֹ�
��‫���������أأأ�ݸ‬ͷ����Զ� f ѧ � � � � � � � ۵������о��� �֣��� һ�˿ ��� ϵ � � � � �
�֤������� Ʋ⣬��һ� ������֤� ı���������������ʶ� � � ‫�ڵ‬ǿ�����ӳ � � � � � �

������ʶ� � ��������
�Ĵ � ‫����ڣ‬Ҳ� ‫��������ֵ�ͼ���������������ڵ����ݡ‬Ϊ��
�� 㷺���� Ϊģʽ ��֯������ ��
������ � � �ʶ � � � �Ӧ � � Σ �� � � ӳ � � ķ � ֲ Ϊ ����� ṩ � � һ � � � µ � ģ ʽ� � �ܹ��������
������ʷ� ϵ� � � � � � � � � � � � � ᄈ��� á�ʵ���ϣ�� � � ȡ � � � � Щ ��ǰ���� � �ӻ�֪�
���‫����ݣ‬ǵķ�����������Ϊ��ʷ�о���4� ��ļ�ֵ��Ҳ���� Ϊ ��� � � δ4 ��չ�� ��ĸ� 4 �
�� Ϊ ���� � � � � � � � һ � � � � � � � о � � �ֵ������ܾ‫��������������֤������ܶ�ٳ‬
������DZ��Ӧ�ã��о�����һЩ������������ʷ����ҵ����Ρ�ҽѧ����
�ѧ����Ȼ� � ѧ � � � � � �ܵõ �Ӧ� ã �ʵ���� � � �Ҳ � �ܹ㷺������� г�Ӫ��� 桢�
�Ʒ�о�Ϳ � ������ 棻����� ʵ � � 4 � � � � � � � � � � ѧ �‫��ڽڽ‬о
� � ������Ҳ�
ѧ�� � л ���� á �
����� ���� � һ � о � �ɹ � Ľ �һ � �Ӧ � ã �� ‫�� ټټ‬ϰ� � � � � � Ʒ� � � � � ϸ� � ֮ � � �Ͳ����
�һ����ǰ��� � � δ �� � � � � � � � � � ⡣ �� � � � � һ � � ɹ � � � � � � � ʱ 20 ���� о �֮�� ó
�ģ ����� � � � � � � �Ŀ˿ �ֵ������о �� Ŷ ���� о �� ˳ � ǧ � � � � Ŀ � � �֮�� ó �ģ ��� �ܹ��
�������������������� ѧ�����֪ ʶ� � � � � � � � � � � һ � � � � � IJ � � � � � � � � ��
й �һ © � �֮� ӣ�ֻ����һ���� ‫��������ש‬á������ � � �Ҫ� � � ǣ � � � �ܹ��������ľ
���ɳ�� ͳ � � 췽�棬�� һ���� � � � � � ã � Э ��� � � �չ����ʶ�� � �����Σ�ֱ������ʱ��
��� ܹ�ȥ�������‫ � ˶ � � � � � � � � � � � ˴�����ڣ‬ѧ � IJ � �Գ��� � � һ � � � � � � � � � � �Ϣ�� � �
�ձ��� � õġ �� κ ��� � 顢�κ ��ˡ�� κε ‫����ط‬κ�ʱ�� 㷢���� κ���� 飬��
�ǿ���� �֪� ġ���һ ��ʶ�� � � �Ⱦʹ� � � � � � һ � � � ˵ � ģ ʽ � � �ܵ��4˵����һ � �Ӧ� � � dz
��Զ���ʶ� � � � ķ Ƕ�� � � ԡ � � � � ˸ � � ԡ � � ձ � � � � � �Ե � � �ʶ � � � � � � 4 ˵ � � � � 4
�Ը��� ˼ �뱻붯뱻�
�Ŀɹ ۲�����һ� �֪����� ˵� ÿ �� ˼ � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � � � � � � � � º �� � � � � ĥ
��� ӡ � ǣ � � � � � һ � � � � � ˲ � � � � � � 뱻뷨롰��
������ � � � �粨�� X��� ������һ����� � � �չ� � � � � � � � ʶ � � � � � �
‫�� ���ת‬ ֪ ʶ� � � ⲻ � �ʹ � � � Ƕ � � � � е � � = � ‫����۽‬ᄈ��� ó �Ϊ ��� ‫�ܣ‬ � ʱҲҪ�����DZ� � �Ҫ
������ � � һ � �֪ ʶ � � � � � � � � � ‫���ڣ‬Ҫ����������������ǰ �ij¾ɹ ����
�� ŵ �һ�� � � ı �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ Щ ˼ � � � ϵ � ѹ f �� � � � � � �
���� Ϊ ��һ � � ѧ � � � ᄈ���ã������ ¶ ��� � ˺ � � � � � � � ⱳ � � Ļ � ṹ � � �Ӷ � �ܽ�� һ�
���ʾ�� � � � � � ķ �� � � � ����� � � � � � � � �ʵ� � � 쳣쳣뱻���� 漰漰 � 漰漰

�ԼҪ�����һ���ӵ��=��г�����һ���Ƿdz�� ' ѵġ��������ǶԼ� ��Σ ����Լ�
�� ǿ ���� � � � � � = � �ϴ � � ´ ��� � � } �� � ˣ � � Ž� �� ˺ � � � � � � � �
ߡ��Ժ � � � 4 ˵� � � � � һ� � � ² � � �֤��� ǶԵ ģ ����� � �Ǵ� ģ ߶��
�� ԣ����һ�����dz�
�ǰ�
�ij ��� ˵ � � ģ �� � � � �֤ ʵ� � � Ǵ � ģ � � � � � � � � � � � � ȷ� ‫׵‬Ļ������ ġ � � � Щ � � � �֮<� �
������ ˱�
�ۣ����� Ϊ������ � � η � 塣������Ϣ�� Ϊ �ֹ
‫�ۻ‬ķ�ʽ�� 4Դ�����DZ � � � � � � � š � } �ַ��������е�� � �Ҳ����� � ‫�����ס‬һ 4
���Ҿ��� � � � � һ � � � � � ⣬ � Ǿ ��ǰ��ҵ�� � ‫ܹ��������������ݣ‬ � � � � � � � � � }�ַ����ķ�ʽ��
�ֳ�4��
����Ȿ �� � ‫���ڷ‬ϣ�����ì�����η����ܹ�������� ν�ġ ���� ԡ � �� �� � � ԡ �
���� ⡣ ʵ��� ϣ � � � � � � �� � � һ � � � � � � � ģ ʽʶ�� 4 � �֪���� ġ �����һ � � ȫ � µĸ �
� ���� ķ �ʽ�� � � � � � � Ϥ � � � � � � ��ⷽ ʽ �ܵ����� ԡ��պϡ� Ϊ����� �д � � ���� Ĺ�
衣��һ��� 岻�����ȵ�� � � ‫ݴ‬ʻ�������4��������ӡ� � � ෴����ƵƵʹ� � �‫���ظ‬һ�
���ַ�������������ˣ�ͷ��Ҳ ��֮�� Ȼ�ˡ�����������⣬�ӵ�һ�¿ �ʼ����һ ֱ����ֱ
��������۵ 㱾��������ԵĹ˿�˼ άģ ʽ������ţ������ѧ��·�
ߣ��ǻ ������ � = ��һ � � � � � ����ʶ� � � Ǿ � � � � � � � � ¼ � � � � 뵱
Ȼ������A�� B�� C��˳��չ�ġ���һ����Զ�� ۵ 㣬�����
Ĺ
�һ�����ʵ� Ĺ �ʱ�� ģ ʽ��ʶ� � � � � ǵ � � �Ұ � ֮ ��Եõ��‫ � � � � � � � � � �ؿ‬ѧ����
� � � � ѧ �ͷ � � � �
Զ� fѧ� � � � � ·� չ� �� � � Ҳ�ֱ
�� � � �һ���Ա�� κ ��� � � � � � �֤���� ʵ� �
����
����˵ 4 �� � � � � Щ �� � � � � � � � � � �ǰ�� �ֳ�һ����� ⣺ �� һ � � � � �Ե Ľ ṹ� � � �
�һ���� � �Ե Ĺ ۵ 㣬�������һ��� �ۡ�� ɼ���Щ��
‫ݵ‬Ŀ�ѧ���� � � � � � Ƿ dz � � � � ӵ ġ �� � Щ �� � � � ( �� �������������ѧ����� �
�Զ� f ѧ��� � � � � � � ‫����������ۺ‬ѧѧ�ơ������Ϊ�˶�ѧ � � � � � � � � ѧ � � � � �
������Լ���ʶ� ‫����ͱۺ‬۵���ѧ ˼ ά � � � � �֮� ⣬���б�Ҫǿ���������� �֪�� ?? ĸ
����һ � � � � δ � � � � ѧ � �֪��������� еĿ�ѧ�Զ�� �� ������� �ֳ�4������ͼ �� �
�f � Ľ Ƕ��� ȫ � ѧ ��Щ � � � � � � � �ƣ�� � � � һ � � � � � � һ � � ļ � � � � ҵ � � Ϊ �
˱�����⣬�Ҿ�����Щѧ�ƺ������о�����ľ�������һ����v��(��
��ʹ��Ҫ�Ա���� � � IJ ��Է���� � � � � � ʽ � � һ � � � � � dz � Ľ ��� �ҲҪ������Խ �
������ һ Щ � �֪� ķ������ ս � � �ɱ��� ��‫�������������� ؽ‬Զ� f ѧ � ͻ � � � � ۵��
�‫أأأ‬ ��
��롰롰롣��
� �
�ԣ���
ҽ�

��
�f���� � ��������
4 �� � �� �Ķ� Щ ��⡣ � � �� � Ϊ
�Щ ���Ϸ ǵ �֪ ʶԨ� � � � � С � � � ʵ � � � � � � ˡ � � � � Ǵ � � � Χ � � � � � � Щ � � � � � � � � �
ͬ 4�ȥ
� ‫�����ֱ���ؽ‬DZ��dz��� ����ÿ һ� Σ ����� � � � ¶ � һ � � � � � �չ �� � � � ۵�ʱ��
�� ⶼ����� һ����� � � � ѧ ϰ � �� �� ͺ � � � � ŷ ɻ��� � һ � � � µĵ �� Ρ ��� һ � ο �� � � � ʱ
����� ã Ȼ� �֪��� ‫��ڶ‬Σ����� �ܷ���� һ Щ ���յ 㣻���
�Σ���� Щ � ķ � λ� �� Ϊ ��� � � � � � Ϥ �ˡ � ʣ � µģ ��ͽ �� � � � � � ͷ � � � � � � � � � ģ ʽʶ� � �
��ȥ��� � � �ˡ�
�����ҵ � � ģ �� �Ȼ�Ҿ �� � � � � Ŭf ���� � ջ � � Ǵʲ��� � ⣬ �� � ������Ȼ� ����
������о�� ĺ ���� �Ϣ��� � � � � �Ҫ� � � � � � � � � � � � � � ԣ � � � � � һ � � � � �
��ն� һ � � � � һ � � �Ӵ� � � � ‫���ݿ‬l������ � ‫ݿ‬⣬����������ʶ���������Լ�����ʶ� �ֻ���
������һ����� � � � � ѡ � � � � � � � ʶ � � � �ֲ������������Ĺ�� � �ʶ��� �֮� е
ġ���һ �� ‫�����ݿ‬ŵ������ � Ϊ �ˣ � �Ѿ��� � � � � � � һ � � � � ‫�ݿ‬Ļ�� � ÿ�������併��
����˽Ӵ� � � ������Ȩ������� ��‫أأأ‬
�������� � ���‫����� ݿ‬Ϣ�� �ܹ��� ˿ ����
‫ڶ‬
�֮�� Ϊ�κ ����� � κε ‫���ص‬κ�ʱ���� � ��á ����ȷ��һ �� � ˵ ķ � �֣��� ӵ�����Ը ı �� � �
������ �ͼ � � � � � � � � �  ���� � � � � �‫� �˿ֳ��ں‬ϸ ı䣬����˭Ҳ���Ԥ֪�ġ �
����� ‫ݿ‬⣬��Խ��ʱ� 䡢�ռ� � һ ��Ϊ � � � ʶ� � � � � � � � � ơ� � � � ʹ� � � � � � � � � �
‫ױ‬ȵ�� о ��� � ߣ���ʹ � ÿ � � � � � � Ϊֹ�����δ ������ � � � � � � � � � о � � � Ϊ �� � ‫���ܡ‬
չ����һ � �ǰ��� � � � �ϵ �
�ֵΪ��� ����ļ� Ϊ � � ϵ � � � � � � � � ϵ � � � � һ � ۵� � �ƽƽ ���
������ �ַ���
��ȡ����Ϣ�� �ܹ������ һ��� µı �����ʹ�� � � � � � � � Ϊ �ܹ��� õ������ � � ӣ � � � � �
����һ � � � µ � ģ ʽ�� � �Կܶ ��
���� ʵ� � � � � �֤������� ��ܹ � � � � � ��
������� ����
��� κ������ κε ‫ص‬
���ʱ����Ӧ� ã ��� � � � ‫ڿ‬ɹ ۲ 쵽
��� ��֤���� ʵ � � � ϣ � � � � � � Կ � � ྭ � �����һ � � �¼� � Ԫ���

������ һ � � � � � ‫����ڽڽ‬к�¼ ���� У �� μ � ¼C ����� � û �� � � � ⣬ � � � �Ҫ� ǽ ��
�д ��� ��� �����Ҿ���Ҫ� ��ȫ f ȥ����ˡ �֤� ܸ‫��ݺ‬ӣ�����ʾ��� ‫� أأ أ‬ȴ�������Ѱ �
��ļļ˵�
������
4 � һ � �Ͷ� � � � � � � � � Ȥ � � � � � � � � � � û � �ʲ ô ���� � ˳Ծ�� ġ ��
������ �֪� #������ �ʵ�� � � � � ‫�ݿ‬l �ӵ ģ ���� dz � � � � �ֻ�����������һ��
��ѡ� � � � � � � � � � � � 4 �� � � ź ӽ����� ܽ ı �� 棬����
�Ϊʲô�Ƕ�� ���� � ˻ ʵ � û � � � � � ¡ �� � ž ��� � � � � � �
��� u ��� � � 㾪��������֪���������
�ô�Ҿ���� dz ɹ � �ˡ�� �ʵ��Ҫ˵ � ģ �Ҳ����� � � � � � �֪� #����Dz �֪��� Լ��Ѿ�֪� 5
���� ‫��ݰ‬ˡ����� ϣ � � ģ �ֻ�����ǰ���Щɢ�ҵĵ� ���l �� 4 ��ʹ�� ‫�ֳ� ����ͼ�ص‬4�
��� Ϊ ��� ߣ���ϣ�����ܹ��� � � � � � � �ʹ�����Ѻʹ�� ۵ ĸ�Դ������ � � � � � � �
�� ��������
�ÿ ��� ˵ � � �ʶ � �չ��ϲ � õ �ˮƽ � � � � Ϊ � Dz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ı � � � � �
� ‫�����ڡ‬
�Ȿ���� � � � о � � � � � � ʼ � � 1965 �� Ĵ ��� � � � � � � � � 1994 �� 6 �
´´ �ɡ��������о�����4���� �д��ʿ��� � � ‫ڼ‬䡣���鱨���
�о������Ҫ���� ����� � ᵽ � � � о �� � � ߣ��������˶�ѧ�ķ�Ӧ��b�ó�ġ���
��� о �һ ֱ�‫�ڶ‬b ��� У � û � вο �� κ ���� � � �Ϣ�� � ϣ � � ‫����֮���ڲ‬ ��
� �� �
� һ� о ��ɹ���
����ѧ � ߵ������������ϣ�����ѧ������ֵĿ ��� � � ˲ο � � � � � о � � еĴ � ��
������ �Ѿ���� = �� ܶ‫ ��غ‬b��� о �֤��� ˡ��� Щ ����� � � � 1994 �� 4 � £ ��� λ �
�ͼɭ����� �ɣ � � � � � � � � � ѧ � � � � � ‫ ��ٿ‬Ļ ������ ύ � ģ ��� � ǹ � � � � � ʶ � � � �
�� ‫״‬δ��ͻ�� 顣����
���ǵ � � о �� Ŷ ӣ�� � � ñ �� � � � � � � � IJ � �Է��� � � � � ÿ һ � ½ ‫�ڡ‬ÿ һ����� ÿ �� �
������ʵ�Խ� � � � � � 9! ��� � � � 磬�����
�ԣ����Ƿ���һ���������������������� � � ⡣�� �Щ�ˣ � � � ��� ǻ ʢ �
�֮� µġ���� Ǽ ���� ÿ �� ʣ � � � �֡� Լ��?��‫ ��ٯ‬Ӣ������ҡ���ֶӡ� � �dz 桱
�ij�Ա���� 1980 �� 12 �� 8 ���� ŦԼ��ǹ ɱ � � 2002 �꣬꣬��� BBC������ � 飬 John
Lennon���� Ϊ ��ʷ�� 4 �� ΰ �� � 100λӢ���� � еĵ � 8λ ���� � � � � � � � � � � ⡣ ��ʵ�
ϣ����DZ����ǹɱ�ġ����������ɾ���Ժ������ӣ������������ҳ��
���ʵˮƽ� � � � � � ½ � � ‫���������ڵ‬һ���ˡ���� �
������ � � 汾������һ Щ ����� � � � ѡ � � ‫��˴����ؽ‬ġ���Щ���
ߣ���һ Щ ��� �� ҽ � ƹ � � � � ߵ����Ԫ�‫ ���ۣ�������������ס‬Щ�Ѿ���� ‫���ڷ‬ˡ�ÿ
���˶ � � � һ � � � � ķ �Ӧ� � � Ƕ � һ �‫��������ڲ‬ � �ġ������� ‫��ע‬һ����Ȥ� � � � �
�� ‫ڶ‬u��� Щ ���� �Ժ ����
� �Ժ
���� ߸���ijɼ �����������4�ƺ ��ǽӴ�������Щ��‫�ݡ‬
���������ǵ���ʶˮƽ�������������ʵ��Ӧ�õ���ʾ������ 죬죬죬�
�Щ��� ϵ � � κη �� 涼�ܱ������ )չ�� ߵ����‫���רע���ʺ��ض‬Ȥ�� ijЩ �����ʺ � �
‫�ڲ‬� ��������Ȥ С �� � � � ‫�ٴ‬Ӧ � á � � � � е � һ � � �ֲ��ϣ�4���������‫�ڵ‬һ����
���ʶ�ͳ � � � � � � Ĺ �ʻ � � � � � � � � � �ּ���ԡ�� û �������68�9 1� � ‫ڼ��������ݵ‬
�ʥ���‫��ذ��ٿ‬ġ ������ � � Ľ Ἧ�ɲ ᣬ �ɲ� ³ ��˼��ѧ � � � � 1986 ��� 棨��������
��Ϊ���� ���Խ�� � ‫������ޡ‬α ༭ Ϊѩ��?��� ‫���ھ‬1987����?����‫ٺ‬ɽ�ɽ�‫��ٿ‬ĵ
‫��ڶ‬ι�ʴ��� ϣ � �ֽ���)�� Ϊ һ�� Ϊ ʱ� ĸ � С ʱ�� ¼Ӱ����
��� ϵ � � � � �֣� 4 ����һ ϵ � й � � ‫��ڷ‬е �¼Ӱ������ � ‫�ش‬Σ������Ѫ �ܼ���������
����⡷������� �֢�������� ơ������ � � �� ȡ
����
� � �
� �
� � ˥ �Ϲ��
� �� ��
� ��� ��
� � ��
��
� �����ѡ� � � � � ѹ f � � � � � � � � � ǡ � � ‫־‬
�ͽ��ǡ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϵ � � �� � **
��� ȡ � � � � ¶ � � � � 湫˾� � 棬������ά �� ŦԼ�� 1984?
1986������ � � � � � ϵ � һ Щ � � � ‫ݣ����ھ‬ƾ���ҩ������ĵĽ ����Ͻ���ý ���ÿ �
�һ� Σ � ÿ ��� � � С ʱ��� � � � � � � � � ꡣ���շ�ҽԺ ����� �� � � 1984?
1988������ � � � � � � � ‫���״‬һ �ִ������ʽ � � � � � � ʶ � � � � � � е � ȫ � � � � � � � �
�� � ���� û � п ��� ‫���ؽ‬ɾ����ӭ��ijЩ� ߵ����‫���ض‬Ȥ��

�� �ԡ�
������ � � � � Ϊ �� � � � � һ ��� � � Ŀ � ģ ����� � ˽ � � � �Ӱ��� � � � � �ǰ� ľ �� 顣
Ϊ� ‫���ﵽ‬Ŀ�ģ ���� �չ������ � � � �Ժͷ�� � �Ե� ѧ �ƣ�� � � � � � � � ѧ � � � � ѧ � � � � � � ѧ � ȡ
������ � � � ‫ݲ‬ɼ��ͷ��� �Ϻ ķ �� ˴ �  � � ʱ � �ͽ � Ǯ � � � � � � � ��ֿ ���ȵ�� о�֮� е�Ŀ � ģ
� �
������ � � � � � � � � � ij � � � ռ � � �� �
����
� � ţ ��ʼ ��� � � � � � � � ƺ �ȷ� ���
�һ���� �֣��������������ܹ
� � � � � � � � � ‫��ھ‬á ���� ȫ� � � ��Լ����
�� � � �� � � � � � �
� �
� � � � ‫�������ڵ‬⡣
� �
������ � Ϊ ֹ��������δ ����� Щ ��� � � е �� κ �һ � � � � � ⡣
���Ⲣ���� � � � � � � ȱ � � � � ‫�ݣ‬ǡǡ�෴�����Ǽ ����� û ��� � ‫ �֮�����ݵ‬С �' ��
��� ‫�����ڣ‬ȱ� ‫��ٿ‬Խ � � � � Щ � � � � � Ҫ � � ���� � ������ߡ
� Ч � ����ȷ�
� ‫��ؽ‬з ��ʣ� � � Ϊ ��
��� �������������Ժ� �ȷ�Խ�� к ��� � � 9! �� ӹ � � } � � � � � � ' � � � � �
‫����ڣ‬Ǵ��� ‫ ���˹�������ذ‬f �� Ʒ ���� � � � � ʵ �� � � �ܲ�����
� ǣ � �ij�����
����ϵ�
�ƫ � � � ӽ ǵ IJ
����� ѡ �
������ � � � � ‫ܵ��������ݷ‬ ó�� �ۡ�ֻ�����‫����ض‬ᄈ�н �� е ��� ‫ܵ������ݷ‬ ó�� �ۡ��
�����������‫����ݵ‬壬�����������4 ˵���� � ô ��� � �Ҫ� � � � � Щ � � � 壬�
��Dz�����Ҫ�����ȷ�����⣬����Ҫ�ʵ��Ĺ���� 4 ���������ȷ������
������ � ‫�ݡ‬
������ � � � � �˸���Ŭf����ͼ��� � � � � � � � Ϊ � � � � � � � � 壬��
�ǣ��Դ����������Ϊ����� ����������ġ ������ �Ƶ � � � 4 �� � � � � � �
�� Ϊ ���� � � ϵ ͳ � � � � � � Ӧ � ù 㷺�������ûʣ���� � � � � � � � � � �
‫ڵ‬ij�ʼ��Ƶ ľ ���� ԣ � ȴ һ � � � һ � � ‫������������ؽ‬:� � ������� � � ��� � � � � � �
�ı ��ʵ Ĺ ��� У ��� δ � γ �һ � � � �֮�� Ч�ļ ���� �����������ȥ�� ��������ʷ���� �������������е ͽ
������ � Ϊ ��� � � � � � � � � � 飬��һ���� � � �Ѿ�� dz � � � �ˡ �
��ѧ ��� � � з �֧������ ͼҶ � � � � � � �ֳ�����������Щ ������ � � ijЩ � ռ � � � � � 4 �Դ ˽ � �
������ �顣����� ���� ϵȫ � � � ǻ � � � һ �裬�������
��� һ� м�ֵ��
�������Եģ�ֻ��ȱ� �ȷ� � � � �ʵ � � � � � е ĵ 5 � � � ϵ � � � � � ն � � ‫����ؽ‬临 � � ⲻ� � � �ϵ
�ӵ����� � � Ϊ �� � Ϊ�롰롰롣������� Ķ� Դ��
� ѧ���� � � � � � � f �
‫��ڽڽ‬ʾ����
DZ���
ϵ
˲

һ
ɴ
ʶµ��� � ƺ�� �ִӲ �� � Ƕ ȷ� � � � 4 � � � � � � � � � � ʹ� 㡣�� � � � � � � α� ø�
��һֱ �‫�ڲ‬иŬf����ͼ�� � �‫� أ‬ � � İ �ȴ������һ������
‫���� أأ‬ � '�������վ����κ��� �ֳ˿�˵���κ��
������ȷ� ġ ��� � � � � � � ϵ � �ȷ �� � � �ʾ � � в �ȷ��� ԣ � � �ʹ� ��� �� ����� ԭ��
� ˿ ɼΪ�  � � � Ȩ�� Ľ ��Ҳ� � �
������ � е � ˼ � � � � ϵ � � � � � � 1���‫ڣ‬
���� ��
�� û ���ܷҪ
� ��������
��� 壻�
�2������ � � � � � ƺ � �ᄈ��� ���� ƣ���
� е�3 ����� � � � � � �ʶ � ı �� ʣ � � � 4 � � � � � � � � � � � ϵ � ı �
��� µĹ �� ߣ���ո�µ ��ӽ�4 �о ����������������Ҫ������Щ ȱ��ĺ �����Խ4 Խ����
������ � � � ᣬ � � � Dz � � Ͼ � f ȥ� ı ��� � � Ľ �� �ȥ � � � � � ����Ҳ�������
Ϊ‫����˻����ݱ‬ԭ �֮�
һ� � �ʶ ԭ � ν
����� ���

������ � ‫ݵ‬ĵ �һ��� ϣ � � � Ϊ � � ��ܹ
‫�ڷ‬չ��� �����
� � �ȫ����
v�û � �=
缢�������
�ԭʼ�����⡣��ʵ����� Ϊ ֹ��������ȡ�õij ɾ Ͷ 飬���ϵ�
� � �� �� � ���� �
� ʵ��
� ��
‫��ڵ��ײײ‬ȡ � õ ġ � � � � � � � � � � �� Ŀ��� ��ʽ�����Լ�����
Ĵ �ȴ���Լ�� ‫�־‬ġ ����� Ļ ��� � � Ǿ �� á ��� � � � ԭ��Dz
Ϊ �� � � � ˷ � һ � � � ˣ � � �ɻ� c �ӵ ĸ � С �� c �ӣ� ??
‫�����ڶ‬Ŀ�ģ ���Ҫ� ‫ﵽ‬ij ��ƽ�� ??û ��� κ �� ¼ ��� ‫ص‬ġ�
�������
ȱ� � � � � � � � � � � ʶ � � � � � � � � � � Ŀ ǰѵ�
����� � ' ���� � � � �ܹ���ѧ���
� � � Ŀ ��Ͷ��� ¼���ԭ� ��Զ�� ������
��ʷ��� � � � � ��֪ ��� �Ѿ��
� ����
� 漰= 漰漰漰漰ķ���� δ�Ĵܵó�����Ĵ Ĵ
���֮������ Ҫ������Щò����ʵ�ij�����Բ������������� Щ ����������������� ֮ ʶС������¼������

�˳����
� � � �� �һ�� ��
����� ۵ ĸ������ϵ��4�������⣬ �Ǿ�Բ�� ��д
� ܵó��κ������ȷ�д д
ġ������������Ȼ��� ��۵��=��ϣ��������κγ����������ǽ�Ҫ ֤ ģ�������
ʵ� �= ��һ�� ЧӦ���=硣
����������δ�ȥ���Ƿ���� ‫�����ڻ‬ϵ ͳ� � Ȼ ʧ‫�����أ‬Ϊ��һ��
� �����ֵ��ƻ�֮����� ‫����ע‬Ҫ�����
�����һ����Ԥ� ‫ڵ‬ı���������������δ4��չ������ձ���ʶ��ȫ�������ʾ�������ϵ����������һ��ǿ�ҵ���
�ˣ�������� ‫�����ڷ‬Ҳ����ˡ����j��ͼ����о������Ҹ��������=����κε ‫��ط‬ҵ��
�����ŦԼʱ������1993��9��13�ա��������� ‫����������ڶ‬ʧ���ϣ��������� 4 # ����� 4 �����һ��
�:õ����� ���Ŀ � �����Ԥ����һ����� а��δ4����ȴ�Ҳ���ʵ����һ�����=��;���ֶ ��
Ρ�����=���Ҫ������ �ܴ
������ʵ��Ŀ�������֪� Ƽ���ˣ�����֪� ֻ =� ֵ Ŀ���ҡ�һ�������ҵ�����ȷ��;�������а�Ҳ�������Dz�Զ
�ˡ�
֮꣬����� ���ҵ���֮�� Ч��;����'����������� ������ʺ�������� ֹ�Ϊ�û��һ����ϵ�ܹ��� ṩһ �ַ���
���������ܹ
� � � � � һ���Ч����f��;�������ǵ��97�������������е�ȱ� ����
�‫������ أأأ ݣ‬ʵ����Ч�9!�
���
������� ѡ � ��‫��ͳ����ڻ‬ ����� �� �֡������� λ�ý��ѹf�������Ǹ���ƫ��ͼȵ����������������Ȩ
��֮� ơ�Ӱ�����������ÿ����������Ҫ��������� ܿǺ � � ᵼ ��ʧ�ܵ��������� ġ��������ȱ� ‫�ٱ‬Ҫ����ʵ���
���ҵ�����������Ч�������������һ��� ‫��ٶ���ؽ����ڸ‬٣�������ȴ��
������������� ‫�������??�������ڵ‬dz����ã����� � ��и��ָ������ʽ�����
f f� 編
�ɡ�˰�ա�ս������ƶȣ��ȵȣ�������Ҫ����dz���ʹ�Ĵ �ۡ�
������ ֻ �������f�����Ժ��
} ˵4�ԣ��Ӹ��� ��� ǿ��� ‫�ס‬ġ���һ�㣬���������
�ʷ�ϵ�һЩ�������յĸ��� ͼ ����� �֤��� ˡ���Ȼ���dz������ǵ���Ϊ�鹦������ָ��
�Ľ��ʵ���ϣ�������Ҫ��ƾ��ģʽʶ�����‫ݵ‬ĺ������У���Ҫ��Ϊ����ǿģʽʶ��ϵͳ����f��Ȼ��ʹ� ֮ �ɡ������
����ǣ������� ‫����ض‬龳�£�����û��ʲô�ǡ���ʵ�ġ���Ȼ� �ֻҪ��һ��� ‫����ض‬ӽ�4�������
‫����ص‬Ȼ��ҡ� �����ǣ������ ˼ �����ɴ��ƶϣ��������� е ��� ⶼ�� Դ�
��‫أأأ‬
��‫ ڲ‬ȷ�ġ�֪ Ϥ�������գ�������ʶ������ʶ������ѧ��һ�� �֧����� о���
������� �֪ ʶ��������� ��ܹ�� ‫�����˽���� ˿ֳ��ں‬硣 = һЩ��ѧ�о�Ҫô����4�����Ҫô�r���
‫�����������������أ‬ʵ����Ҫֱ������������������ĺ��ġ��������ǴӺδ���� � ����
�� ���
���� �֪ ʶ���
롰룬룬���� ��ֹ�������� �� ֪ �� һ�����������ʶ��һ���ʡ����գ���;��飺�������‫���״‬
�κ�һ�������5��һ�� �ȷ�ġ����ǿ�����5� �֪ ʶƽƽ ��
��������Ҫ�ϰ���� ‫����ڣ‬Dz�� ˽ ���ʶ�ı��ʡ��������������������е� ˲����ʶ� Ĵ�
��������ܿǺ �ͻͻ�� ֣ ������ ‫�ת��� ٶ‬Զ � � � � � � � � � ��� ���Ҫ ��Ȼ
��ö����ǵ���Ϊ������˼��� �֮����
�ģ���һ�����Ǵ��� ‫�ش‬ġ���ߵĹ������ʶ��һ��� �‫����ܣ‬Է����� ‫�� �������������ת‬Ƶ�� ‫���ݣ‬

����֮������ ��� j������Ļ����������Щ������ʶ�������ġ���������ģʽ���һ��ȫ�ֺ�����һ��
ģ ʽ����� � �Զ � f ѧ � � һ � � � � ѧ �Ƴ�� � � � � ӡ � � � ÿ ʱ ÿ �� ���ʶ�� � � � Զ � ѡ � � � � Щ
����Ϊ����õġ���Ϊ������������Ωһ�ܹ����� е�ְ�9�����‫أأأأ�أأأأأ��ض���ݵ‬ �‫ܡ‬#���ȡ����� ‫�����ڸ‬
�Ⱥ� � ������ ռ��֧��� λ������ģʽ����Щģʽ���Ա�ʶ������ͺ���� �֪���� Щ���Ϻ���Ϣ��������� �ܶ
����Ϊ����ʷ��������һ��ȫ�µ���ʶ��
������͵������о��ɹ���ʱ20�꣬꣬ǣ��������� ���ƵĿĿ
Ϊ ȱ�ǣ�������Ҫ����һ��ʶ ��� �֪���
�һ��ʾ��4Դ� ‫���������ڷ‬ѧ�е���ʶ��������ϵͳ�Ĺ� �ܺ�������������� �֮���
һ��żȻjϵ���Ⲣ�����˳Ծ�����Ϊ��� �֪� #���ʵ��������Ҳ����������һ�� �֣���������������
��������������� �4�ġ������Ͻ������е��� �ܶ�������Ϊ��� ‫���ܣ‬ΪֻҪ�����Ҷ��˷���������
�Ի���Ȼ��ҡ�
����������Լ�������óɹ����кβ���� ‫�������أ‬Ҫ��ľ������ ǿ ���
ģ ������ ‫�����׵‬
� һ���µĸ߶ȡ��
�f���� �ܹ�ȡ������� ɾ�
� �������
��������������
�������
ɾ� ‫���ڷ‬ʵ� ֣����ʵ��Ҳ������ˡ�
���������Ϊ������������ �ܿ��Ƶĸ��������ġ�ʵ������������Щ����4Դ�ľ���f�� ֧��䡣�
�Ϊ����fû���м������Dz � ֪�����‫���ڡ‬f��ƾ�й‫� �ܸ��پ‬ ܵ õ�������f���Ǿ�� ‫���֪ ���ڲ‬
�������һ������ʶ���������Ư������ľ��??
�� ֪����Լ��� ˭ ��������4���ֵ�����ȥ��Ҳ� � ֪���Ϊ ʲ ô������������һ����������ǰ�������ǻ���
һ����һ���<��������������⣬����ʶ����ǧ�� �
ᄈ�����f �Ĵ�����չ��һ��� ‫ ����־‬ο�塢
ϲ�ú�η������ĸ��‫ ������������ܡ‬Щ���ĸ� �ܵ��ˣ������������������һ��������������� ϣ��
˺���������
����˵������ŬfѰ����ʵ�� � ࣬ ��������
� �֣ ������� Ѱ����ϣ������Ķq�� 飬�����ܹ���
Ȼ���
⣬�� �ܹ�Ϊ�������һ �ָ���������ʾ� � � � һ Щ � � � � � � � � � � � � � � � �ֹ
ռ� ð � ա ��֪ �ʶ����Ҫ��չ�
��ߵ�һ�� �һ��
���f���������DZ��f

��һ�� ֪ʶ����Ҫ��չ

�������о�ʼ��1965� ꣬꣬ � ꣬��� � ䷢չ���� У ���� � � � � � � � ѧ � � � � � � о � � �չ ��� � � � � � � � �


Ҫ����ϵͳ��� ‫�����ٴ‬ѧ�о����Լ������������� �ܵ��‫��ٴ‬о��ȣ���ʹ�������˶�ѧ��һ��
��ѧ����20�<�70���õ��˳���ķ�չ�� ����
����ʱ�������� ‫ڿ‬Ƽ���������ˡ����ܹ��‫أأأ�ڽ‬ ‫�������� ں��� ֮ ڽ‬ε���� 㣬�
�Ҳʹ��� ˹ � � � � � � � һ � � � � ߵ���Ϊ

��� �������á�� ‫�������ڼ‬ �ǰ��Ҫ��������Ӵ��� ‫����ݣ‬Dz�

������ġ���һͻ���ͽ�ķ�չ��ҲΪ���� ۲���Ȼ�����ṩ��һ������Ե� Ĵ �����ӽǣ������ �
�ۡ�
� � ʱ����� ‫�ۿ‬ѧ��
����fѧ���ƶ��˸ߵ���������ķ�չ���������ѧ���ϣ� �ֵ���������ѧ�Ʒ����Զ�fѧ���
��� �ִ��ѧ������Զ����Ľ �һ���䳤 ԶӰ � � � � � д � � � ˼�֤� �������
���
�����˶�ѧ� ‫״‬ν�ʾ��������˼�����Ľ���jϵ������˼����� 롰롰롱��������һ�µġ���ˣ��
‫�����ڼ‬չ�����⣬��Ϊ�����ṩ��һ��� ˽ ����� ‫�������ڵ‬ λ����ʶ�Ŀ����!���
�Ƚ�ļ������ʹ�����Ժ��� ‫��ͼ�ݵ‬ѧ��������֡ ʵ�������� ţ������ѧ˵�� �ܵ����ӵ�һЩ ϵͳ������һЩ��
���ƽ����Ϣ�����п��ƺ���������� ‫�������ݣ‬磩��������
�ǵ��о��� Ұ � � � �� �����ѧ���ܹ���� ԭ��

��


� ��ɵ
˵�
� Ϊ
ǣ�ͻȻ ģ
����Ƿ����Եģ���ɢ�ģ�����ģ�����о�����jϵ��һ����Щ����ô�ͳ�ĸ��� ���� ����ѧ�������
‫�ۺ‬
�����з���ġ���������Щ������ɡ��� ‫ݵ‬ķ����ʶ����������Եġ�������Ȼ���
� ʽ ����� ģ������˵���
����
ӡ������ͼ��ѧ �ܹ������‫���ؽ‬Щ���ӳ��Ľṹͼ�α��ֳ�4����һЩ��Ȼ������о�������������fѧ���
�������ѧ�ͺ�������ѧ�ȣ���Щ‫�ݳ‬ �������Ԥ���ϵͳ�����DZ�ܿ���4������� ���ġ��������
�ˣ��������г��ϵġ��ɡ����Ρ�����ѧ���һЩ��Ȥ�ġ����͵ļ����ͼ��ѧģ� ���⣬��� ‫����ڶ��ڷ‬Զ � f ѧ � � һ � �
����� �һ��
��
��� ����֪�����
����Щ����û����� �ǰ�����Կ�ѧ���䷢չ����У���������������Ļ�����ʵ�ϣ����е�����չ���Ƿ����Եġ� ‫�ڿ‬
�ҽѧҲ���� ����
���� �� ‫ص‬㡣��������� ˶�ѧһϵ������ � �

� ķ � �ָ��������ԡ���Ϊ����ǰ���
‫�ڿ‬ѧ�����У��������κ� �ܹ������������Щ������ ᄈ��ģʽ��� ‫�ڿ‬ҽѧ������һ� 㣺
ҽѧ������һ��������ѧ����������������� ʹ õĹ��߰� ��ˡ�
��� ‫�ڿ‬ҽѧ�‫�����ڲ‬ѭ�‫���ؾ‬ � �����Ծ���ѧ���� Զ ���
�� Ϊ����ţ��ѧ˵�Ĺ۵�4������ͼ���������������
�IJ� �֣���� һ���dz�������ѧ�������
���ɲ� 顣��ʵ����ѧ�ľ���ѧ�Դ�20�<�50����漰� �
‫���ھ‬ҩ��ѧ����ȡ������Ҫ�Ŀ�ѧ��ͻ�ơ�Ȼ������Ȼ��� ‫�ڿ‬ѧ��������ԵIJ
��֣��� о��Ķ������ �ֱ���ߺ����е��������������� � ⡣������ѧԺ�ɾ���ѧ������ У �����ᵽ�����
��顢���塢��ֵ���� � ‫����� ־‬飬�������ѧ����� 뻹뻹뻹��ͼ������һ�������ͳ���
‫��ڿ‬о��������һ �+
� ����ӽǡ�
��� ܴ�Ҵ��ĸ�ѧ�ƵĽǶȽ����о�����ѧ�����ѧ��������ѧ�����е�˼��;�������ն�����;�� 飺
Ҫ��Դ�����ʶ�ı��ʽ���ϵͳ����⡣���ǣ����������ᵽ���� ��
�֪ ʶ����Ҫ���ɣ���(����� ˶ � ѧ � ͷ ����Զ�f ѧ���
‫���������ڣ‬һ���� �֪ ʶ������ϰ���������ʶ���ʵ�� ����ǰ�‫���ٲ‬ǰ��ȷʵ��һ Щ ��� ����f��˼��ң������Ŀ
��Խ������Ե��о�����ʼ � ���� ������桢�
�ѧ�Լ���ʶ��Ϊ˼ά����� ����Ĺ�j���Ǹ���?�������ѥ������/ɢ��������Ƿ� � ��? ��� -�
‫�����ڡ‬ѧ �� !�����������һ� ۵ 㡣ͨ����� 죬죬죬��һ���� �ܹ����°�(������ʶ�о����
‫ڵ‬Ľ�4��������� ۵�ǰ�� δ � еı �Ҫ�ԡ � � � Geoffrey
Chew������1924꣬꣬ �꣬c������ѧ�ң�20�<�60�������c������ѧ�����������  ������쵼 �
�IJ������� ‫�ݴ‬ѧ�о�����ͼ��ɢ�����Ľ�������4����ǿ� �� ��ã���ѥ������ģ�����
����棬���ǻ�Ҫ�ᵽ���ǵ���� ‫����ۺ‬Ƕ���������ʷ��չ�����Ӱ� 졣
������ ۵���Ҫ�ǽ���Щѧ�Ƶ��� о �ɹ�����ϣ�ʹ� �
��Ϊһ���� �¡�� ������м
���� �ֵ�
ķ��������Ƿ�� �֣ ��� ʶȷʵ�ǿ����о��ġ��������Ϊֹ��û����һ�о���·��ͼ�������Ƕ�����һ������о�����
��Լ�����ƣ��Լ����������ı�� �֪ ʶ��
� ����
��Ȼ������һ����� ‫��ﶼ‬ � �����������j�ģ���ô�����о������⣬����ʶ�� �� е ��ʾ��ͼҲ������������о
�·��� �� �j�ģ����� �ܱ����������֤���� Ͳ���ʹ�˸е������ˡ��� �ܽ������ � ��������鼰�����ֱ
�����ʽ���� � � һ � � � � � � � � ģ ʽ� � � � � � �ϡ� � ��� ϶� ?
Τ��� �ָ��ģ��κι�����ʵ���� �ۣ����Ӧ����(�����뱻볤죬���
�ѧһ�£���ӱ���� ۵ Ĵ������� �1����ʣ��� 2������ѧ����3������ѧ����4�����
� � ��/
ʥ� ࣻ ��� 5��ʥ�ˣ���6���ռ���� ‫�����ڣ‬ʶ�� ⣩������� Τ ���
ġ ��άģ��������
�ۡ 159ҳ���ᵽ�ˡ�������
�����˽�������� b ��Ȼ�� ��� Ϊ�� �ַ�����Խ� ˶ � ���һ���

������� Ԫ ���ӽǡ���ʵ�ϣ����� 屾����
��

�ǻ�Ȼһ��ġ���һ� 㣬�����÷����Է��������ͼ�ζ���� �֤ ʵ����

�ͨ � �֤ ����� 屾��һ�壬�����ܹ��
�Խʱ����һ��������ƣ�����һ��������������ʣ��������������ʽ??
���������������Ҫ�ϰ�����ʵ�������� 屾��һ�ң���ô��� �ֻ��� ���‫ܵ���ڲ‬Ĵõ���������ĴĴ
����� ‫�����¼�ڼ‬еĹ۲�������Ǿ��ܿ���һ����Ļ���ḡ������ǰ����Ԥʾ��δ4���о���� �ֹ�������

һֱ��4�����������˶���һһ�������Զ�ȹ������ 걸걸걸���˹��� �����
�Ϊ�Ƚ��Ǿ������ǵĴ��ԡ��κβ�����Ļ�� ‫��������ܣ‬ � �����������仯���
� һ��Ѷ��4ʵ�ּ�⡣�
‫����������ڼ‬ʵ���У�����ķ�Ӧ������ ��������һ���
źţ ����ʾ����� ı 仯������
�Ҽ��������ģ������ܹ�����ȵ�ʶ���ʲô�Ƕ���������ģ�ʲô���к��ġ�����
����һ� 㣬���Dz�Ӧ�е����ȡ����е������ 嶼�ܹ��������
�к����������Ӧ��������������5�Դ��ĸ���ơ���������壬 � ���������4�ı��‫���ܣ‬ʶ����绷
���ı 仯�����������ʵ���Ӧ������Խ�
ߣ����Ҿ�Խϸ��������Խ Ϊ ����
ϣ�
���
������

ͱԽ� �ϡ����ˡ ����ԭ�
���Զ��һ����Ҫ��еö�������һ��**�����������о����ǶԷ����Զ�fѧ�о��ɹ�� �ܽᣬ���о���������
����ʶ���Ĺ���У�������������һ��� ߡ��� � ʶ�������Ĺ��ʷ�Χ���õĸ�� ‫�������ٽ‬й�
� ‫�ء����ٽ‬
������һ�ּ����������������һ����ʵ����һ�� ߶ȸ��ӵ�ϵͳ�У�������һ�������� ‫�ٽ‬㡣��
�����ϣ��κ�һ��СС������� 뱻붼룬���������ı 仯�����������
‫���ش‬һ����ȷ����� ‫��ݻ‬ƣ�һ���f������/� 糵�Ĵ������ƿ���� ֹ��
‫�������ת‬ȷ ʵ ֪�0��� ָ ��������� ��������
� � � � � � �һһ���Ļ��������Ҳ���п� �ܵġ���
��ʹ��Щ��Ҫ��ģʽ��һЩ�ѻ���ɽ���������º����������‫�ݸ‬ �û�ɬ�Ѷ��������Զ�fѧ��ʹ��������һ���ӵ����
���ܱ�����ʶ����ʹ���������‫�ڴ‬ǰ�ķ ����ͽ�Ȼ���� ����� � � ʽ � ��
�� �� ����
�� ������� ԭ�
� � � ���
j����
������=���Ϊ�Dz�� ‫ص‬ġ
��
ϰ���ϣ���������=���Ϊ������Ĵ����Ŀ ���ʼ����֪�������������������� δ֪������ĴĴ
�����һ�ж��ǰ���ʱ���� �
�˳�������ɡ�ѭ��
�� ��ġ�����Զ� fѧǡǡ�෴���� δ֪������IJ�ȷ������ ‫�����ݣ‬ �֪
��� � �
�������������ϵ � � һ � � � Ȼ � � �� ʽģ��� � � � � � ġ � � � � ⱻ � � � � � � ȷ � � ���˳��
ĺ �ɽ�ģ ��
ĽǶ�4���
��Ǵ����
����ַ � ���һ��ղķ ˹ ?���������ġ���� 磺�����¿�ѧ��һ���У��Լ���Լ��?�����˹��F?����?
Ƥ������� ġ �����
ħ ����� У ���Ѿ��Ի�����۵�ı�������� 꾡죬꾡�IJ���
��������ͼ�������о����������һ����� �ǰ������ � � � � 4 �� �‫�����ݽ‬ϸ��� �֤ � ����
ᵽ � � һ Щ� � � �

���� �����Ƕ���һ��ò�ƺ��������������� �ֵġ���ʶ���ģʽ�ijƺ������п���4����


‫�������ص‬䣬��
�����ij�ֹ�j����Ȼ���д�� ‫������������������������ڵ‬ü����ͼ��ģ�ⳤ�‫�����ڵ‬ģ
ʽʱ�� �ֵġ���
�ֵ���һģ ʽ���������‫ڷ‬dz�����ġ������Ⱥ��ЧӦ����
������͵����ӣ��ò������ƽ��б�ʾ������˵���������ӡ����������ǵ��о�4˵������Ҫ��һ����ǣ�һЩģ ʽ�Ƿdz�
���õģ�����һЩ���ô�������һ���‫����ٽ‬Զ � � � } � � � � � ͼ�֡�
�����

���ȳ� ���ȳ����ɸ
ߵ���ģʽ������ � � �Ƶ � � � ģ ʽ��Ӱ���� �ֳ�4�ġ��������Σ�����һ��С�Ĵų���һ�� ���ų
���һ���������� ѧ Ǿ � � в �� ������
� � � ��������ģʽ� � �� �����
�� �
� � �֡��
õı�
�‫�����ٽ‬
��ͳţ������ѧ�е�����ϵ��һ������������С���ȷ���Եġ��� ‫���ݣ‬Ϊ�
��Dz����ʺ�ţ������ѧ��ģʽ�����Ű���˹˹����ɭ���������������һЩΰ��Ĵ��� ��֣����� Ƕ�������
ߵķ� �֪ ˮ

ƽ�õ�� ˷ ����� ߵ��ߡ��������� �֤ ʵ�������е��������‫������ﶼ‬ij���ϵ�� j � ��
��ͳţ������ѧ��Ϊ��������ά�ģ�������һ��ά�������һ����ά�ռ�����ӱ�‫�װ‬ã ľ ���ʾ��ʱ�������Եġ���
�ǹ۲�һ�� � � ܼ��ӱ�‫��װ‬Ҳ�ܷ��֣�� һЩ����ܱ��ߵ��‫������أ‬һЩ���ߵúܿ졣 СС��ƽ��‫�װ‬ã�����Ϊ���
‫��ݻ‬ƣ�ǰ��4��ҡ� ‫�����ڡ‬Щ�˶��ŵĴ������ʩ��ѹf���� �ܲ�����Ӱ����Ƶ���‫������ת‬ij����
ȴ������һ�����ƽ����ƣ �ֻҪ��һ������ ‫�װ‬õ��˶��ͻ��
� ֹ����ij����ϣ�ֻҪʩ��Щ������ �ܲ�����
f�
��Ӱ�죬���㱻�����‫�ٽ‬㡱��
����ϵ �����ɹ۲ 쳣죬꾡��� =��ϣ�����ϵ�� � �DZ�ϰ���Ե��Ʋ�Ϊ��A��B��C��˳��չ�ġ�
�ⱻ�������Ե�ȷ����˳�� ��
�4��� �

�һ
� ‫����ײ‬
һ����һ����һ�Ʋ����A����B��B����
��C��
Ȼ������ǵ��� о ��ʾ������ϵ��ʵ�����ֽ һ�Ȼ � � � ‫�ת‬ģ
� ʽ����
ķ���
��
����һģʽ�����ǿ��Կ���ABC��������ӣ������Dz��ɼ�ģ�������A��B��C��һ�¼�����һ��������ά�=���
�洦
�ɼ� ġ ���� � � � � � = �� �ͼ � � � � � � � е � � � � � � ⣬ �� � � � � � � A � � B �� C ��һ �ɼ
�Ļ��ϡ����ǣ����ǵĹ���ȴ��Ҫ�ҳ�A��B��C��һ���е��Բ������������ģʽ���������У�ABCΪ����ģʽ���м
���Ϊ�Է���Ӧ��A��B��CΪ�ɹ۲�� ���
� �¼�����
����ͼ��ʾ�ļ�ģʽ���Կ�����Щ�����õ���� ‫�س‬Խ� ˿ ɼ� ĺ Ͳ ��ɼ��}��ģʽ�����ǿ��Խ�������Ϊһ�� ʺ 磬�����}�

�ȷ���ĺͲ�ȷ�������� �
��⣬ʵ���������һ�������

��
Щ �ƶϳ������ õ���� ‫ص‬Ĵ��‫�������ڣ‬ʲ ô�
��˿��ܵĺͲ��� �ܵģ���֪���δ֪����Ҳ����˵��� � � п ��� �Ե�ʵ��� �ʲ ô ����

�����������з�ʽ����һ����������ѧ�Ҵ���?
��ķ�9������ �ѧ�f ����ѧ�ң�� ±���Ĭ�ĵ��ӡ�����˹˹����¡���������һ�µģ������������գ�����������չ
����������һ��ά���� ۲�ķ����� �ۣ���� 1982�������� ༭�ġ��Բ�ķ��һƪ�������άģ���� �ۡ����� Ѿ�����
ú����ˡ�������Ϊ��Ҫ���ǣ����ǿ�������һ��ѧ�����������ʷ�ϵĹ����Ͷ���ʵ�=����ʶ��һ�µģ�������һ
����������ʶ�ⷢ � չ��4�����˴�����ʶ��������ʶ ‫���������� ״״‬ʶ��ϵ�У�������Ρ�� ‫��ڱ‬
�IJο��������е�Ӣ� 뱻뱻뱾�У��Ѿ�����ϣ��������ʦ������ ٤?�������� 꾡
�Ľ������ķ����ˡ�Դ����һ�������������������������������� ��� ⣬��һ�������������Ĵ����
�һ‫��������� ״״‬Ѿ�����ʲ - ?�Ͷ�л��� ��֤ ʵ������Ϊ����٤?�����Ӣ� 뱻뱻뱾���η���� ꣬꣬ �꣬���
‫������ﵽ‬ � ��˼�
� 뾳�硣��һ�㣬��1987����еķ���У��Լ��
‫ڲ‬ο����������о�һϵ�����У�������չʾ��
�˹���� ܳ �������� ij��֣��ʵ��� ˷ ����Զ�fѧ�������ܾ��������� ѧģ����Ӷ�Ӧ�������Թ� �ܷ��
���о��������ǽ��������������е���ģ��� �ܹ�� Լ���Ĺ��ܼ���� о���ʶ�漰�
�µ��о��ɹ���Ϊ�����Ե����������һ������ģʽϵͳ����������еļ�����������ӡ���ˣ��� �ܵ������
ϸ������һ����������ķ�ʽ��� ‫ڵ‬ģ�����������ϵͳȴ���� ‫����ת‬
��ʶ������ Ԫ ʾ
ͽ��ģ˱����Լ������ϵ� �ͳ��һ������� 硣���
�Щ �У � � � � � l � ӵ � � Ԫ
�ϵͳ � з������� � һ ϵ � �� Χ � � �
� У � � Ӷ � b � � � � � � ģ ʽ � � � �֣
�� ����
� � �ѱ��ģ�ʽϿɲ
�е�һ � �
�����Ϊ��Ͼ�����ѧ������ģʽʹ����Ϊ������ѧ�� ‫�˶����������������أ‬ѧ������ԵĽ�����ƣ�֤��
��������� ��
� ��
� Ĺ�j�������� ‫�����ۣ�����ݻ‬潫 Ҫ�ᵽ��� ‫��ٴ‬о�����Ϊ����ռ䡱����������
���ʶ�‫�����ݽ‬з�Χ������һ��Χ� ‫������ڣ‬Ĺ�����ӵ�����ģʽ�����ἰ�ˡ���Щģ ʽ�������������� ������
Щ������κ ����ʶ��������ԣ������ �����������ԡ���� 糤 ʱ����4������˵��������Щ���� ��������
���������
ߺͱ������ û й�ϵ�� ��ʶ��� ‫���������ݽ‬ķ�չ�����÷����Զ�fѧ��һ��ѧ���
‫�ﹴ‬ճ� 4� � ��� ǵ�� о����漰��һ�����
����ʶ�������ǰ����1��ǵ�1000����Щ��ֵ����˸�����������Ķ��ֵ����10Ϊ����������� ����
�����
�����ʶ����Ŀռ��������� �ģ����������� 600��1 � ‫�����ޡ‬Χ����ʾ�������� �ֵ��������飬���
�һ�о�����Ҫ��Χ����600��1000�����Χ�����Ǵ��������������ʶ���Ѱ����‫��������ݽ‬ɡ��� � �ܺ�
��ߵľ�� � �磬 Ҳ������ � � � � � �
�����е��о������У�����������ģʽ��������4ʶ�����ӳ������� �
‫�ݽ‬ġ���Щ���ӳ������� �‫�ֻ�ݽ‬оֲ��䶯�
�����ȫ �ֱ仯���������ӵ��� �� � ɵ����������г��ֵ��
�ɸ�
‫��ٽ‬Ҳ���� 200 ��һ �ֵ���ҡ��
� ���� �ֵ�
�һ����
� ӣ� � � ���� ģ����� ˵���� ģ������� һ��ֵ�ģ�������f
�ġ���ġ�������ǵ�� �ֵ�ܴ 600 ‫����ﵽ‬ô��һ� �ֵ�����Ӿ��Ƿdz�ǿ��ġ�
����������һ��dz���Ҫ�ġ��������������������ʶ� ‫�ݽ‬ĸ����ǡ��Գ�ʼ���������5�ԡ����ָ �������
ʱ������һ������ � ı 䶯����������һ����Զ�ı仯����һ���� � ������ 1960 ꣬꣬ �꣬���
� �Ϊ »�?
���������ü���������ʷ�������ʱ�ó�ġ�����һ�� �ִ�����ķ�λ��� �ֻ��ƫ��ָ����һ�ȣ����ն��ᵼ���
뻹뱻뺽���������� �ң����һ����������� ‫��ݽ‬һ����Ҫ���ƣ�Ҳ��λ�
‫�����ڴ‬DZf�����һ����Ҫ���ơ���
�ܵ�4˵���Թ���4���Ǿ������������ͼ��������� ֪�ԡ����
Ϊ�ĸ����Ժ� ǽ�b� ˸δ�ʽ�����ϵͳ����ͼ������
ɽ��͵ġ����� 4˵ � �������� 塱ָ������ Щ���Զ��������������
���ĺ����Եġ�����������Ĺ�������������� 鶼��ϵͳ � ģ � Ҳ � � � � � � � ˵� � Եġ Ƿ� � � � � � � � � �
��� ӱܵ���f��� ۵�ԭ��Ȼ��� ‫����ڱ‬о��У����Է�Ӧ��������Щ����� ߵ�������ϵ � � � � � � f ˮ�ƽ �
‫��ء‬
й�ϵ��ֻ������ ���ʽ��� ģ �����ʶ�����(�ķ��棬��������������档���������
�һ����4˵�����ǿ�����ƣ����еı���� ߶������ ӳ��ķ�Ӧ����һ�µģ����������Ե�� �������Ժ�˳��˼ά��ϵ��
�ĸ��������‫���ء‬һ�о�������������Ϊ���������һ��ǿ��f��� �֯ ģʽ����� � � � � �
� ֱ���֪��
������ʶ��
��ƾ
������������ ����DZf�������д���һ��� 쳣
ǿ������ӳ���������� �֯��������һ����Ϊ����ʹ���˳�Ϊ���ˡ���‫�ھ‬ �‫�����أأأ‬ӳ ��� У���������һЩ��
�������
ij ���������� 4����Щ�������������Ϊ�������Ϊ����������ʷ�ϣ��� �ܺ� ʱ��Ҳ�� �ܺ���� Ļ
������£�һЩ�ɼ��ģʽ����һ�µġ����ӳ�� ‫���ڵ‬Щ������ Ľ������ã���������������ʷ��������ʷ�����
�һ���ƣ���� �ֲ���=�Ҳ�����ɲ������ȼ��
�ġ ����ӳ����Ƶ �� ���ǵ��о����л����
�˵ġ����������˵���Լ����� ‫ﲼ‬-ķ���
?��� �ܶ� άģ�͵ Ľ����һ�µġ�����?��ķ������?���
��Ĺ� ‫ﲼ‬-ķ��³����?
л���� ���Լ�������?����
��ȼ�λ��ѧ�ҵ���� ��� ����
�� ���
j���Ѿ���1979����ľ�ġ����Ĺ���������������� ‫�ע‬⣺������� ά ������У
�ÿһ�����ijɾ��������������Ľ����Ӱ�졣 � � � � � �
���ǵ��о�������1963��ŵ����ҽѧ������Ӣ������ҽѧ��Լ��?
�������ʿ���о�����ϡ��������Ծ���һ�������һ�� �ܹ����� 4����������ģʽ���������˼�����ʽ��
�ֳ�4����ʶ��ŵ�������Լ��?�������ʿ��ƣ���ʶ�����ܹ �� � ‫���� ڴ‬Եķ�Ӧ��������1976���
֧ ���‫�������ں�> �ڵ‬ѧЭ���ͻ���ϱ�����һ� ۵ 㡣ֻ�������ܵ������ĵ���ʹ���ŻὫ˼�
���‫أأأ‬
‫ٿ‬
뱻죬뻹���ǡ��ҵġ���������Щ����ǣ�ȴ������ʶ�ľ
���Ծ������������ʶ�Ļ�Ҳ������������� ʷ� ͷ � ** � � � � f � � � � � � � � � DZ � � f �
ν�����ԡ��
������

����� ��ʷ� ͷ � **
�������һ���20 � ����� о��ɹ�� 漰����� ��Ƶ�� ı �� ߵı��ֵ������4�Ը��и�ҵ�������ȴ��Ը��� 졣 �
��������ƣ������о�Ӧ����� ‫��ٴ‬Ͻ��У������㷺��ʵ��Ӧ�����塣���‫��ڲ‬Է��
й ��Ѿ��
‫�ڸ‬ʽ���� � � � � �﷽ʽ�� � � ��ͱ֤ ʵ����
� Ч�ģ������Щ���ֵ���㷺�
‫س‬ɹ�Ӧ������ѧ������������ѧ���=��¼��Լ������ϵ�ĸ��‫ݲ‬ �����‫�ⶨ״‬IJ��Կռ䣬���
�ʷ� � 4 � � � � � � � о � � � ļ � � ϡ �
�����ߵľ���‫����״‬ձ� � � Ϊ � � � � � ‫ؾ‬ ��
� �� ��
�� �� �� IJ��˶��С������ ‫��ڼ‬ô��9�
��������� ‫���ޡ‬ŷ���С����������� 죬 �� �� �� �������Ų�����
‫����������ڽڽ‬ȴӺ������� � � ���������� ˡ���Щ����� ߣ����Ǹ��Ե�����‫��״��;��� ״״‬Ҳ����Ȼ��
�졣 � � Ƕ� � ������ ߷ֱ�Ա���� ���и�����ԣ�Ȼ�����ɶ������߷��飬����� �
�з�����ԡ����ǣ�����������в��ԣ����Խ����һ���⣬ȫ����һ��ģ������ǿ� ‫��ظ‬ġ����
� �����˿�ѧ����
��һ���Ҫ����ȫ���п�� ‫��ظ‬ԡ�
�����߶������ѡ������ ‫����ڸ��ָ������״‬Ϊ�����½��в��Եģ���ɽ�ۡ � ���� ɳ�ͽ�
ɳ ���ɶԣ�����е ѡ
�������ճ�����Ĺ���С���������ʱ���������ã���ʱ������Ȼ���ˡ�������Щ� 龳���
�û�жԲ��Խ������κ�Ӱ� 졣 � � � � � �����
�Σ����Խ���Ǹ ߶�һ�µģ������Գ�����һ��������ȴ�Ǹ����⡣��һ�������Ҫ�ˣ���������Ҫ����һ���Գ����
����ϸ˵��

��ʷ����
1971꣬꣬ �꣬��
λ����ʦ�����˹�� ‫�����ڼ‬Ե�һ��Ȩ��� � � � � Ъ � �‫������ݵ‬е � �����?�ŵ¹��
‫�أ�������ٴ‬ʵ���У��㷺�о��˼�����Եķ���������һ���˵ķ� �֡����‫���ע‬ ���ÿ�鼡���f�� � ǿ
‫׳‬Ҳ�ã��� fҲ� ã ����� ‫��ض‬ġ���Ӧ�
һ � � � ������� ‫ٵ‬Ľ����� �߲� ���‫���״‬й ‫�ء‬ � ���һ���о��� �֣��ÿһ�鵥
�5ļ��⣬����һ��� ‫�����ض‬ľ����й‫����ء‬Լ��ķ�� �֣ �
� �����˹?
��ҽ�����������ľ�����ҽѧ����һ����Ҫ�Ե�����jϵ����4��
��1976꣬꣬ �꣬�
ŵ¹�������Ӧ�������˶�ѧ�������Ѿ��� 淢����12�档�
�ʼ����½�����һѧ�Ƶļ��������ҿ�ʼÿ�³���о��Ŵ���������ҹ�Ϊѧϰ����
���˺�4���������ѧ���ѧԺ�ij�b������ܶĺ ��Ա���ʱҲ��Ԥ��ҽ ѧ ѧ � � ij �Ա��� й �� � һ � � � � ķ �չʢ��� � � ?
�߸�� ɣ�David Walther������1976�����Ӧ�������˶�ѧ��һ���������У���������ϸ���
��������˶�ѧ������Ϊ���˵ķ����ǣ��к������‫�˲���ڴ‬䵼�¼�����������f������4˵�������Ƿ��
‫��ڻ‬е�Ѫ�ǵIJ�����ͷ�ϣ���ô�‫�������ڼ‬У������Ǽ�����Ҳ��һ����ָ õ ʾ� � � � � ͻ � b �� � � � � � � � � f � � � � Ӧ
‫����������أ‬õ����ʣ���ô������ 漴�����f�� �
�κμ������f����������������Ӧ���� ‫ٵ‬IJ�������‫������ٸ‬ ġ�������ʵ���Ҽ� 飬��������‫⼲�ڼ‬
��ʱ�dz�ʵ�õ�һ�ַ�������ǧ � � � � � ҽ � � ʼ ��ַ������ ‫ݺﲡ‬
� � � ‫��� � أأأأأܿ��ݺ� أ‬‫أݺ‬ ��
�‫�� � أ‬ ‫ٴ ݺ‬
����ζ �ţ��������
ѧ�Ѿ���Ϊһ����Ҫ�ġ�����5����ϼ��� �ܹ��� ȷ����ʾ���˶�������Ч�ķ�Ӧ��
������һ������δ�õ���ҽѧ������Ȩ��ij��ϣ��������ѧ�Ƶ� ‫ר‬ҵ��Ա�еõ�� 㷺���ƹ ˹ 㣬������
‫���������ע‬Ƶ�ҽ���й�ΪӦ�á����о��о���ѧ��Լ��?
���ɵò�ʿ����ʼ���������ѧ�ķ���4��Ϻ����ƻ��о���
� � ��IJ� �ˡ����������ѧ��һӦ� õ������Ϊ����Ϊ�˶�ѧ��
��
��������о���Ա����һ�������õ���ϱ����Ӧ����������
�֢ Ӫ��ʧ���ҩ�����Ʒ�Ӧ�е�ʱ� ����ɵ
�ò ʿ����Ӧ��
�‫�ڸ‬ʽ���� � � � � �‫ � � � � � � � � � � ڴ‬ú� ��� � ã ��� �֡���
�沿���顢�������
�������ʽ����
�Լ�����ѹf�ȡ�����һ���ɫ�Ľ�ʦ��������ֿ�������������ǧ � �‫ר‬ҵ��ʿ��4�μӡ��� Щ���
‫����ڷ‬Լ
��ĸ�λʱ���������ո�µ���֪�����Ȥ�����������һ������Ӧ�á�
� � ����� ձ������ ԣ�������Ի���� п‫����ڲ‬ �� � �١����߶��ȷ�Ե�� ‫ص‬㡣��
� ���
�е��о���Ա�� �֤ ʵ����һ���ľ�Կ��‫��ظ‬ԡ���� 磬
�˹���ζ����ʹÿλ�����߸е���f�������Ƿ�����ͷ�ϣ�����λ� ‫�ڸ‬ǻ� � ��Ա ߵİ Ҷ���У����������һ�����
�ŷ
Ҷ�
У���������‫����װ‬ʲô� � � � � � �
ߺ������ ߶����ö�֪���
���������һ������ˣ���ô��������� ������ӡ����� ���� ���ҽ‫�����ڽڽ‬ �֤ ʱ���‫˺��ڱ‬ ŵ � � �ͨ � ŷ � � � ���
�ʽ��������ʣ����������ı���� ߶Ե � � � � � � � ���в��ԡ�������Ľ��۶���һ�µģ�����������ʶ�Ĵ��
�û�в�������£����嶼�ܹ� �ȷ�����Ӧ��
��һ���Խ��Ŀɿ��ԣ�����ṫ��Ͳ ��ˣ �����һ ��4 ˵�ܶ�� � ҽ��Ҳ������е���� 档���
�4� � ɣ� � � � � Ѳ � � � �� � �1�ʱ � � � � � � һ � � � � ‫����ڳ‬
0 00 � � � �ҽ��500
� ���ŷ��з����˹���ζ�c
�����500�������
� �ŷ ��з ���ά����C��Ȼ�����Ǵ�����Щ���‫�ڡ����ڷ‬Ϊ}�飬 һ��500�ˣ�Ȼ���
‫��ٽ‬ж Ե � � � ԡ � � ŷ �� � � ���� ‫ڵ‬ķ�Ӧ���Ǿ�ϲ����Ϊ���ǿ�����������������˹
���ζ�u�ʱ��Ӧ���Ǽ���ģ������ǽӴ�ά���‫�ص‬ʱ�����е�ǿ‫��׳‬f����һ� �ʵ�
� � �� 飬
�ı�������ҳɰ���ǧ�� � � ��Ӫ��ϰ�
�������
� �ߡ�

20�<�70�����‫������ڣ‬ҽ�ƽ 磬�����Ǿ���ҽѧ� 磬��� � � � � � � � �Ŀ � ŵ � �


‫ص‬жԣ�Ҳ�Ƕ���һ����� ൱�ִ������Dz � � � � Ž � � � � � Ӫ � ‫������أ‬
� � � � � �Ǹ�� �‫� ״״‬
�ʹ��Թ����ˡ�����
ŵ����ѧ��
�ͺ�ƽ����������˹?�������ġ�������Ϊ����ѧ�����ܵ�� ˹����
ߵ����л�ӭ������ҽѧ�о�����ȴ����ƽƽ��������˼���ǣ�20��������ᵽ����һ����ȴ��Ϊ�˵������ƾ�� � ��
��
Ļ�ԭ
���

����ĺ��Ĺ ۵����‫ڣ����ص‬ľ����������ң���һ ��

�����IJ
� � �֢������� ʧ��һ��������‫���ڲ‬һ���
�;���IJ���‫� ״״‬й ‫������������ء‬Ŵ��ģ��������ˮƽ�й ‫����أ‬ǿ������Ƶġ��‫ݴ‬ˣ�� � � � � � �֢���
������� ����� ���� ơ ����
֢ �֢��
ȣ � � � � � � �� ��Ӫ���ҩ �����Ƶ꣬꣬õ�� �꣬�������
��ơ�1973 ʱ�
�� ��������Ȼ‫�����������ע‬ ֻ �ܵ������� ҽѧ��Ĺ� ‫���������ע‬ķ����ͽ�� ۣ �� �ܹ��
�Ҷ
��˶�����ѧ�еõ� �֤ ʵ��
������������Բ�|������;���ѹfʱ��˲�����������Ǵ��ɵò�ʿ�����˽��е���ʾ�����Ϊֹ���
‫���������ٴ‬Զ � � � � � 塣��Ľ��˼�����Եķ�������һ����Ϊ���� ҵ�߲� ��ã�Ҳ����‫ڳ‬
15���ʱ����Ϊ���о����á������Ǵ�ҵ�ߡ��о���Ա����� DZ � ����� ߶�� ձ�� � � � � һ۵ 㣬

�Ǿ��ǣ����Է�Ӧ���ȫȻ���ܱ���� ߵ�������ϵ � � ˼ �۵�������������Ӱ�죬볤졣��һ�

‫���ע‬���
� �‫��ڲ‬Խ���У������� ߸е���f������һ���
������Ŵ����ȥ�����ȥ�����
�����á�

���Է���
������Ҫ}�˲��롣 һ���˰��ߣ��������� �‫����ݱ‬һֻ� ֱ ۣ���ֱ�����ƽ�С������������}ֻ�� ָ ѹ�
�Է����4���ֱ��ϣ��������� � �������
����� ������
�������� ‫������ס‬ʱ�ı����ߣ�Ӧ���þ�ȫ���f�
�4�ֿ�4�ԶԷ����� ѹ ��f�!������ �������
�κ�һ����������һ����������Ҫ����仰������
�У����ʱ����
�����
��� ��ֱ۵ ķ���f�Ȼ��� ��
ҶҶҶҶ �ʩ�����µ�ѹf���Եó�����Ǿ��������Ļ����
Ǵ���ģ����߷�Ӧ�ȵ ʶ�Ŀ
���200�����ı�������£���ʾ �� ͼ� ���
������������� ��е� ���ˣ������
f ǿ϶��ģ������ȸ� � �
200����ô����ǿ ‫�׳‬ġ�
Ϊ��չʾ��һ���Σ���Ҫ�ñ������‫����ڲ‬У��Ժ��и��ֳ��Dz � - � �ֿ �?
ϵ� � � � �
� �������� Ҫ�
‫���ٸ‬һ�ΰ��7�?ϣ���յ���� ���
� ���������Ժ��������
� ����������������������� 㰮����� � � � � � � ��
෴���������
�һ������һ����Щ�����ġ����Ļ��������‫أأأ‬ ‫�� ں‬ӵ� �˵ � � � � � �� � � � Դ � ‫���ﵽ‬Ч��
һ���ó���ֵĿ�ȣ Ϳ ��
������ � � ͨ ��
�����ʵ
£ó �ֵ������һ����Ȿ�顢��֯�����
��˵Ķ � �
� �ȣ �
�� ��� ǡ � � � � � 1 0 0 � � � � Ȼ � � � � � � � � � Ȼ � �ֱ��
2 00 ���õ�һ���淴
� 00� � �
3
Ӧ����һ��Ȼ����Ը�ȷһЩ??������220��225��230�����ȡ������ߺͱ����
���Խ���λ�ã�Ȼ����Եó� � ����һ��һ������������������� �������һ�������� �ܹ�������� ‫��ڼ‬鹫˾�������
�Ϥ
�ˡ���ʷ�¼�������������ϵ�ǰ�����е����⡣
��������� �����ij
� � � �Ե �� �� � � ��Ҷ� �Ҷ��4 Ҷ� �֤ һ��������ȷ���������ⲻ�������ַ�ʽ � � � ʵ ģ � � � ô � õ � � ķ

�ӦҲ� Dz ���� ŵġ�
�‫��ڲ‬Թ���У�һ����Ҫ���Ӹ��˸�� 飬������¶���������С��������������‫�����۾‬ô���Ե�
�ȷ�Ի���ӡ � � ʱҲ�����
б ������ �֡������
���‫����ڲ‬ Լ Լ ����˲������ ţ����б�Ҫ��ÿһλ���� ߶����� �֤ Ĵ
Ĵһ������ʵ�ԣĴ������Լ��õ�����ĴĴ
���� � �
Ҷ �����ʼ�������
ķ ҶӦ�������� Щ�� � ���Է����
ĵ Ϥ�� ����������Լ��õ�����
Ҷ � �ķ���������� ���
�� ˶
ѧ �� ��

Ľ��ģ�
óʽ������ʹ����
� ҶҶ
���������Щ
Ҷ Ҷ ֻ�����ϸ��Ψ�����徭����˳Ծ���һλ����ѧ�о�
‫�ר‬ң���������һ���ˡ�����ͼ֤����һ�����Ǹ������ʧ���Ժ���� � �
������������ � ���ˣ���˵�#�����ʹ������ģ���Ҳ���
��š����ܿ���� �ͷ� �֣�����б����߶���������ķ�Ӧ����������� �֪���������κ���‫���ر‬ �֪
ʶ��������Щ��ӦҲ�����Ǹ��˶�����Ŀ���� �‫�����ء‬
����ʾѯ�ʵĹ� �ǰ ����������4 ��һ ���������������һ ��������⡱ ����һ �����ѯ
���ն˻�� ǰ�ı�Ҫѯ����һ��ģ�ż��Ҳ��‫������ش‬ζ
� õ�һ� �Ļ � ��Ҫô����һ������ � �����ôҪ������������ �‫ش‬
�� � �������������������һ� ��‫��ش‬䱳���������
�е���ɥ����Щ����������λ������ɣ����������еĸ�������о����У�ÿ�ܶ�������� 飬�����
���ŵó�ġ��‫����ڱ‬о��У�Ҫ��������о�f����ij���������ͷ����� 顢̬ �ȡ����䡢
�˼ ʹ � ϵ � � �趨��һ����
� � � ������
�ͨ � � ����
Ҷ ˱ ������ н��С�Ϊ�ʾ��
ߣ�Ҫ������� ���˫�ۣ�������������� ij���ŭ���ķ������ʡ���ɥ���‫ھ‬λ�� �‫��־‬ʱ�� ��
‫�������ڻ‬Щ � �ʱ � � � � һ � � � ⣬ � � �ֵ�� �����ġ�
ǵIJ� � Ȼ � � � � Ҫ � � �‫���ٻ‬ � � � �һ � � � İ � � � � � � � � � � � � � � ˻
IJ � � Խ �����ǿ � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ˲ � � Ա ����� ��
� �� � � �� Ⱥ���л �
Ҷ�� �л
� һ� �� �� �� �� �� �� ���
��� �� лͻ
� � һ � � Ҫ չʾ � � � � � � � ǣ � Ҫ � � � � � � � � ͷ � � � � � � � � һ � � � � � � ʵ � � � ģ � Խ � � Ҳ � � һ � � � ͺ �
� � �Թ � � � У � � � � Ǿ � � � һ � � � � ũ ҩ � � � �ֱ
� һ � � � � � 4 �‫��ڲ‬ �� ���������
ƻ � � Ҫ � � � �˶� Ȼ���
� � � � � � f � �‫�پ‬
��һ � � � � � � Ⱦ � � � л‫�������ڱ�����ע‬
�ƻ� � � ʱ� � � � � ǻ ἴ ��� � � � f‫�������ڱ‬û�
����� � � �ܷ
� ���
��} � � ƻ � � � � Ҳ û�֪��������
�� ʵ� � � Ŀ � ģ � � � һ � � � � � � � � � Ա � � � Ҳ � � š �
� � � Ӧ�֪���# � � � 崦��
� ����� в � � � ģ � � � � � � � Ҫ � � � � � � ͵ ģ � � � һ Щ � � � 䣬�� � Ҫ ���������� � �Լ��Ķ�
�һЩ �ˣ � � � Ҫ � � 5‫������۾‬
��� ԣ����ʵ�ʱ��Ӧ�ñ��⡰����ijij��/���/������ô�� ������
4��������ߡ� � � � ȴ � ǡ � �� � ˵ � � � � � � � � � 龳/
Ҷ �ij ���� � /‫ص‬�� �/
���� � � � / �顱��
� � ����� �ͻ�
�ܵ� ѡȡ �Լ �����Ϥ ��˼ ά ģ ʽ ��

�� � � � � � Ҳ � ᾡ � �
ż �ͨ � � � � � � ʶ � � ȥ � � � � � Լ � � � � � ʵ � � Ӧ � � � � ʱ � � � � ʽ� � ѡ�� �
Ҷ ȡ� õԼ � � � � � �
��� � � �߲�� ���������Ӧ � � � � ô � � Ӧ � ø ı � һ � � � � � ʷ � ʽ � � 磬�һ�� � �� �4 �� �� Ϊ� �� �ĸ�
�����е ��
‫ھ‬Σ � � � � � � Ժ � � л ‫�׵‬
� �һ��ĸ� �� � Ƭ � � � � � Ծ ͻ � � ‫�׳‬ġ � ʾ ��Ȼ
� �� � ǿ ������� � � � � � � � � ʣ �Ҫ����� � � �
� � �‫�ڵ‬
̬ �ȣ � � � ͻ � b � � � � � � � f � � � � � ��Ĵ
� һ Щ�ȷʩ� �� ��(�ժ��Խ± � ‫��������ߵ��۾‬ǽ
��� �� ��ܵ��
‫�����۾‬ñ �ӣ � � � � � ñ � ӻ � � � � � � � � ˸ е � � � f � ��
߸쳣걸첲 ���Ҳ � ����� �� �� � � � 鱦��
κ �������
�ʯӢ � � � һ � � � � � � � ˲ � � � IJ � � Խ � � �飬�� Ҫ ���� ���
�� � � �ʲ ô�ԭ�ĵ����˵
���ɵ
� ġ� �������
�� � � � � �ij � � � ˮ � � ǡ � � � �ߵ�ǿ � �� ҷ� ��Ӧ�� �� � � � � �ֳ
±�
� � �˴ ������Ϣ�����һ ������ � � � �
� � ò � � � � ��� ��ȷ�
ߵ� � Ӧ � � � � ô � � Ҫ � � � � Ա � � � ��� � в � � � ʱ � � ɤ � � � � � � 9 ! � � � ij Щ ʱ ��� һ Щ � � � � �
ߵ�ɤ�������� ¶ � � � � � � � � � � � � � � � Ӱ � � � � Խ � �
� � � � � Խ � � � � � Ƕ � ǣ � � � ô һ � �‫����������������ؾ‬j
��Ҫ���ǵ��� � � �ʱ � � Ρ � � � � һ � � � � � � � � � � ij �
� ˺ � � ������ Ĺ �ϵ � � � � � � � � � ķ � Ӧ � � � � 5 � � � � һ � � � � � � � � � � � � � ��ֵʱ � ���
����
� �ΡĹ�
� ��ϵ
� ������ � � � � �
Ǿ � � � � � ˼ � � } �‫ڵ‬Ĺ� �ϵ
� ���� � � � ķ � Ӧ � � �ͨ� � � � � � � � �ʵ
��� � �ʱ� �‫��������ض‬ϸ�
�һ���Ҫ ���ϸ � � �� � � � � � � �
��һ � � � ² � � Խ � � � � � Ƕ � ǵ � ‫״‬ ���ԭ� �� � � �� �DZ
‫�ߵ������ ״‬ �羫��
�ѹ f � � � �� �
ǿ � � � � � � ˷ dz � � ĸ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �‫���ٹ‬ʧ���������ɥ���� 
� � ��� � � � � ϵ ͳ � � ࣬����������
� � � ǿ � � � 徭�� � �� � � � � Խ � � ��� � Ԥ� � ϡ �����Լ ��?

� � � ɵ ò �ʿ � � � ��ּ������еķ
һ � � � � �� �Ϊ�� � � �‫��������ٴ‬һ
� � �����‫�ֲ������� ��ڼ‬
� � � �‫֮�ھ‬
��һ � � � 㡣��� ‫�پ‬λ � � � ‫ع‬Ǻ� �档� ս �ȭ ͷ ����ò �λ ���Σ �� ʱ �Ц ������ij �����Ȱ ����ˡ �ÿ ����һ �
‫ﻹ‬Ҫ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ‫��ٽ‬в� ͻ �ԣ � ͻ � ͻͻ � � �‫ֻ����ٹ‬
�� ָ��糣���
�� Խ��Ҳ����������

� � � о � � в � ȡ � IJ �衡��
�Բ��
�‫��ڴ‬ɵò �ʿ � � � � ġ � � � Ϊ � ˶ � ѧ � � һ � � � У � � � � � � � � ����� � ����һ �� Է
�� �ǣ���Ω � һ� �� о � � в � ȡ � ķ � � �
� � � ö � � � � ȣ � l o g arithmic scale � � 4 � � � �롢��
����� ���
˼� ���
�̬� �龳
ȡ � 
� ��
�� � ϵ � � � � �IJ �� � �  � � � � Ϊ ʵ � � � ʱ �� � � � � � � � ʮ � ‫�ݵ‬ʱ�� � ӣ � �‫������ﴦ‬ � ˶ � ��ų�Ϊ���
� � � � � � Ӵ����Ϣ
‫�ܡ‬ �ɱ����ߵķ� Ӧ ˲ʱ � � � ��ֵ ����ȣ��ӱ� ʾ � � � ��� � 1 ��‫״״‬
600� � һ � � � � ʶ�ֵ��ķ�һֱ��1000� � � � � ɵ ������� � � � �硣�� � � ��� һ �� � �� �/� � Ĵ�Ĵ� � �� �
Ĵ �ܵó � � � �
ֵ �����磬�������
ߵı��� ŵ�ֵΪ1 � Ļ � � � � � � � � f  � � 2 0 0 � � � � ����ܸ � �е�� ʱ
ǿ��� � �
‫����׳‬ζ � � � ǣ � � � 3 0 0 � � � � � � � � � � � � Ȼ � � Ӧ ǿ � ң � � � 4500 0 0����‫׳‬
� � � � � ��������ϡ �� �� � Ȼ� ǿ� Ȼ � � � ǣ
� � � � � һ ʵ � � � У � ��ֵ
������500�
�ı� � � � � �ܾ
Ҳ�� ���� ‫����ٴ��ظ‬ԣ���Ȼ �ܹ�� ó � � � �� �ֵ ��� ����
�����Ը � � � / � � Ⱥ � IJ � � � � ߶Գ � Ⱥ � ı � � � � �� � е ķ � � � � � � ԣ � � �ྭ ��� �顢��� � �
�ʷ� � � ձ۵���Ϊ
� � � ϣ � � � � � Ҳ � � � � � � ѧ � � � � � ѧ � � � � � � � � � ѧ � � � � ѧ � �볤 ҽѧ� � � о� � � � �
���� ѧ � � � � ʶ �ּ�ķ�߶�һ � ¡ � � � � � � � ѧ � Ǵ ��‫ ڽ�ڽ‬ľ � ���е����� � � г � � � � 4 � ģ � � � ӳ � � � � ʶ � � � � � � � � �
� � �‫�ٷ‬չ������ � � � � � � � � е �� �Ӧ�ܹ ��� ˼��� � � � � � ˼ά� � ԭ��� � ʶ � � ʥ � � İ � �� Ƕ���� � Ԫ �
ԣ�ʥ�ˣ�� �ֱ�����չ��� ռ � � � � � � � ʶ � � � � � � ϵ ¶ � ? �ָ��
���������٠� � � � � � � �
‫��ڡ‬κ � � �ʵ � � �۶����������Щ
�� �� � �Ĵ‫ڡ‬ ���
� � � � � �‫�ע‬� ⣬Ҫ��ʶ��
� ��� ʹ�����߸е � �൱��������������㡾�ְ��Ҫ � � �
ij�����
ߵ����‫���ر‬Ը�������Ƿ�Ը�������ԣ��� �ܶԱ������ � � � � � � � Ե � � �‫��ٴ‬У � � ���� �� �
��� � � � Ҫ � Dz � � � � � � � � � ѯ � � ˽ � � � � � � ġ � � � � ǣ � � � � ԣ� � � � � � � ��ų � � � Ͳ� � � �ǣ l
��ָ�ꡣ ���Է� Ӧ �뱻뱻뱻 ��� � �ߵ��‫�����״‬
‫�ء‬ � �� � � � � ��Ҷ �� � � � � � Ŀ � ɿ
‫���ڴ‬ǣ � � � � � � � � � Щ � � � �� � ˶�� �ⷢ �
Ա���� � � �к � ��� � � � � � Ҳ � � � �� � ���ֻ�����һλ � ���һ � � � ʱ
��
���������100���‫���ز‬Ů �ԣ ������ ‫ר‬ҵ�����˶ �Ա ����� Dz� � Խ � � � �Ȼ ��
������һ λ ����2 0 0 ��������
�ֻ��} ���
ָ ����ʹ ����ǿ��f�ĸ 쳣걸첲
� �
����� 4 �������² ��Խ ��ͽ �������f ����� � � � �DZ

������ ���Խ��ͽ ���

�����о ��� � ֮ һĿ���������һ


� � ����ʶ �� ����ʾ �ܹ�����ͼ ϸ �����������
���� ֪� ���ķδ�Χ ���ſ �Ϊ �˱ ��
���
‫�� � � � ������ڶ‬ Ϊ ��� � � � � � � � ��ַ �� �ţ�
�������
һ Щ� � бȽϡ �
��ʶ ʾ ��ͼ ������ʾ ������Ȼ �ֵ�ı�����
����������ʶ ����۵й�����‫����أ‬ � �ȡ ��= ���Լ ������� � �
ȵ ȡ ����ռ ������� �ű ������ �ֱ�
��} �����������
� � � � � � �ȥ � Ϊ ��( ������ �ӡ֤�ģ
�����Խ��ϸ
о ������ � ��Խ
��� 롰룬룬 � � Խ�ܵõ �ӡ֤��
��ʶ ʾ ��ͼ ��ѧ ������ ۲ 㼶��� �ֵ����� � ��Ҵ�� ‫���ڿ‬
700?1000 ���������� �ʶ ȫ ��������� � �
600 �Ҹ���Ω һ ����ϲ ��
540 ������ 뻹뻹뻯 � ҳ���|�ʰ�
500 �羴������ ʾ �ǻ ���������
400 �������ʴ Ⱥ �г ����
350 ��ˡ ��Ȼ �������ϣ ���� � �
310�ֹ ���ͼ ��Ȩ ��������
250 ���η ��ɰ ‫�������ݿ‬
��
200 �϶ ��������� �ѧ۲����� 㼶��� �ֵ� ����� � �Į � ���
175 �����Ը �����ж Է �ŭ 1 50ܾ�������ƾ ʧ������
125 ����ū ���Ʋ ‫�־‬ ÿ ��¿
100 ���������� �Ӳ ����� � �
75 �‫���ں ޱ‬Ǵ��������Į
50 �������а ����
30�� ������ӱ�߳���

� ��
20 ��������
����Щ �˿ �� У ��
200 ����‫���ؼ‬ 롰 � ������ Ӧ �
���е ���롢��
ȡ �˼ � ���

�ʶ ��DZ ��ʶ �Ĺ ���j ϵ �������� � ֮��
µģ ��������˸
� � �˿ е� � � ���֮��

ϵ ��
�� �ȡ� 롢�
�˼�˿ ���顢�������
�� ʷ ���� �� ñ��� ��� ���ǿ‫������������׳‬Ӱ�������� ���Ӱ�� ֮���� ǿ�������ӵ 㡣 �ƽ ��
�200֮�‫� ڿ‬£
˿ ‫ڿ‬ ���Ҫ �ƶ �f �ǡ桱�� ���λ �‫����־‬ � ���������‫ڿ���ײ�� �״‬ ˿ ��a ���ȴ l �� 㶯 f ��û �С �λ �
�߲㼶�ġ��
‫�ڸ‬ ‫־‬塱�롰�� ‫� � ص‬ � ����ߡ㶼�������� Ϊ ���ģ ��‫׳‬嶯������ Ϊ ������Ϊ ������ 档 ��
�‫����ڡ‬a ���һ ˮ ƽ �ϣ ��� 涯 f ��������) �������˵ 档 һ ��ij���
�˵ ľ ���Խ ������ͻ �Ľ �� �
‫����ޣ‬뱻죬뵽 �
���� ˮƽ�����˵ �
ĸ � ��� ˵ �� ͻ � � ��Խ����Ҫ����
4 0 �0 һ 5� � � � � � �һ ˵ � � Ҹ��� � Ϊ� ˷ ܶ
�����Ҫ��f ��� 500���‫��ڸ‬ˮ ƽ �ϣ ����˼�����ľ �������� ‫ص‬㡣�� � �����
� � �ǹ
�600 ��6 00 ���ϣ �����ĸ �����ռ �Ѱ��� Ϊ��ҪĿ�ꡣ�
����� � �700 ��1 000 �������Ѿ���� ྫ ������
�����
�ΰ ����ҵ ��

���� ��ϸ˼ ��һ �����ʾ ��ͼ‫�ڶ‬ı ��������


�� �
���һ
ĸ л ���˶ ������� �ֻ�Ƿ� � � �‫ز‬鿴� �
������
һ���� Щ �� � � ô ��� � � С �� �� �ȣ � � � � Ǿ ͻ�� �ʶ � � � � � Ǽ Ȳ���Ҳ���� � � �ˡ�֮���
‫����ڡ‬ �У��
�˵�����ǿ
���� ֵ��75������ �ʱ�‫��ܡ‬ � �ŭ������ʱ�
�� �ֵ���150����
�� ‫� � �״״‬
��һ
ŭ �� �ˡ�� �ʵ�� � �� � � � � � һ � � �
Ե� � � � � � � Ȼ� � � � � � 㼶 ʶ�
�ĵͶˡ����ǣ����������ʷ������չʾ�������� �ܹ������������ Į �� Ļ �Ⱥ� �� 塣��
��� ������
��� Dz�����ij ������ ����� ����ֵ �
�1�25������� ֵ �
� � ÷ �ġ �� ŭ ���� � � � � �  ȥ�� � � 175 ����
Ϊ150 ܿ ���c
��ܽ ������������ ʱ���ֵΪ200���� ô ��� �ܹ�Ǿ�����������
� ʣ� � � ߸Ľ������
� ‫����״‬

���� ෴�����һ���� �ܹ���������������� ˡ�� ľ �� 磬�
�ͻ��� û �� ʲ ô �Dz����Խ� �ܵġ �����һ � � � ˸ �‫�״״‬ ������
���ʶ � � һ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Ϊ ���� � � ʽ����
ξ һ � � � � � � �ʮ � � �鷢�� � ��Ʒ �� � �� � С�
ִ�ĸ������
�Ϊ�˿ ˷ � � � o �� ƫ ����һ�����ơ�� 㼶����˵����ǣ�
� λ �� � �ʶ� ȴ � � � � Ϊ �� � � � � 棬��
� �� ǵ������
��� Ч�‫����ر‬Լ� � � � � � �
�‫���ݹ‬ʷ���=������еľ�����ɶ�Ҫ����ͽ��Խ��Щ�����������ṩ��ѵw������ܶ ���� ɶ� � � ζ� ţ������� ָ ȷ
����һ��� н ���һ ��������� ���� Ҫ���ó ɹ�������Ҫ�е �ʦ������Ҳ ‫�ר‬ŵ�ָ ��������
Ҫ� н ��ͽ���
����������� ��� �����
ǿ � Ϊ �� f ����� �ָ�������
ȱ� ɥ��ϣ�������ṩ��ʾ��ͼ��Ϊ ʵ����һ��
�Ϊ ��� ռ � Ŀ �� � 㡣��ṩ�� ��

����ʶ� ۵ ĽǶ�˵����һ��ʶ
4 ʽ �ģ � Ӱ � ���� � �
ģ � ѱ� �ִ�4����ʾ�� � � � � � � � ҽ ѧ � � � � �
� � � � ȴ Ӱ � � � �Զ����һ��
ģ
ѧ� � � � � � ѧ� � � ˼ʹ� ϵ���������Ҹ��������
��� �ܹ�� õ �ʵ��Ӧ� á ���� 磬
‫ � � ˼ רע‬һ � � � � � � � � ʶͼ � Ϳ��Ըı����Ƕ�� � � � � ɵ � � � ⡣����
��=���ӽ �Ȼ�����
㼶����ʶ��� ߶���
ߣ���ô ����Ȼ��� ձ � � � Ϊ � � ԭ�Ӧ��� � ۲���
ǽ ��� ѧ� � � � � � ӽ Dz � � � ĺ ��ܳ
����һ��Ϊ� ��� � Խ��һ��
��� �
��� ‫���پ‬Լ� � Ǹ � � ܺ�� ߡ���֪��!
�û ��ʲô ���� ǿ� ��������� Щ���� з ���� � ¼ �� � � � � ǵ � � � � � � � � � ˻ �����Ӱ� 죬죬죬 �
��� ȡ� � � � � � � � � � � � ? ? � � � � � � Ϊ � � � ǻ � � � � � ѹ f � � ȡ � � � � � � � � � � һ � �ʲ ô � � �̬� � 4 � � � � �
����ѹ f ���� һ‫���ر‬ � � �ȥ����
�� � � � � ӱ‫������״‬ʵ�ʺ����
�ij�� �� ‫�����������״‬κ
�� �f �� û ��
ʲô������ԡ�����ѹ � f� � � һ � �ߵ�����������
� �Ѫѹ�� �֣������������һ��� ˸ е � � � � � � � � á �� �
�һ��� ˲ � �飬� ���
�ô������ / �� 4 ˵ � � � � һ � � � � � ѣ � � � � � � һ � � � ˿ � � � � � � � ⳡ � �‫����ع‬ � � � �ɡ� � � � � � � /� � 4

��ʶʾ��ͼ��� � � Ƕ � � � � �ʷ � � � � � � � � µ � � �ʶ� � � � � �‫�����ڸ‬ � о � � � �������


� � �Ҫ � ijɹ��� ֮��䡣�
�� ����
�� ǿ��Խ� ȡ һ � � � �ʷ � � � � � �˵�ֳ ���Ӣ��
�ͳ�ε ��ս� ˿ ȱ� � Ϻ �  � � ʱ� ۹��Ǹ�ʱ�‫���ڳ‬
� � ӡ �Ϊ ����������‫ڿ‬ Ĵ� Ӣ �
����˽��� � Ͱ � � �ѹե����� �ֵ� ����‫ڹؼ‬
ǿ 200 � � � ��� ¡ �۸ʥʵ � ‫ص‬Ķ���˿ �ֵΪ700���dz � � ӽ � � � � �� � � � � � � � ʶ �
㼶��� ʵ �֮������쳣죬룬 ��
�� �  ߵ�IJ�㼶��
ȡ� � � � ʤ � � � � � � � � � � �‫ڷ‬dz�� �
��� ǻ ��� � � � � � � �‫�������������ڡ‬ʱ���
� � �ʷ � ϣ � � � ���� � � � �ɻ�
‫��ڷ‬ ����
г ս� � � � �
‫����ء‬ɺͽ�
� �� Щ ���Ǹ�� � � � �� ������ �� �� �
� �
� ʽ��
� �
� �
�‫ֹ����ڣ‬

� �� � ��
� � � ����ܳ
� �
� �
� ��ȴ �� �
�Ȼ�
� ���
� � ������
� �  ���� � � � � � � �
�� � �
��ΪĿ˳ � � � �� dz � � � � � Ƕ �۲���4˵�����
� � � � Щ � � еĹ� ȴ � � � � ‫������ڲ‬ơ���������
����� ����
���� ‫ص‬IJ������ �ͻ�� ɱ��⡣
ս��
������ �� ��� �֮����������
�ơ ‫�����ڣ‬ǰ�ߣ���������ǰ���DZ� �ֲ���ġ����� ߣ��‫��ں‬ � ��
��
���֢‫�����������״��������ڵ‬ԭ�� ��˳��������
õ Ѫѹ���˿��� ѹҩ��һ��� £
�� ò ��˵ � � � � � �Ұ�� + ����
��ŭ ��ѹ����
� � � � � ��� � � � һ � � �¡�
꣬ͨ�����ʶʾ��ͼ����˼������Ĺ����ܹ����� ʹ�����dz��š����á �֮��ĸ ��һ��� � � � � � � � � õĹ
‫�ؼ����ڶ‬һ����� � � � � � �֮�
��ģ����һ��
��ʰ � � � �Ҳ���� � � � � � � � � � � � � � � ��֮� ��
� ˵ � ġ� � ȱ �
飬���
�һ�� Ŭf ��� ǿ ա � �Ӹ� � � � � � � � � � ǻ � � � � � � � � � ��ܹ ��������
� � � � �Լ���� ���ᣬĵ�ı��֮��
��һ飬�
� ����
������� ѳ���Ȭ���Ǹ�ʱ������ܴ� һ�� �߳� �Ϊһ��ҽ� � �ˡ�

����� � ����� 㼶 �ʶ� IJ


������ �飬�� ��� ���� о �� ó ���� � � � ��ֵ ��ı��
�Ƶ���Щ��ֵ�ܹ�� 뻹빫빫 � ϵ Ŀ ���� � � � � �
�ȷ��Ӧ��������� ‫������������������ض‬ų�������м�����Ǿ�£4һ�����Ƕ������������
�� ¹��࣬ ��� Ϊ��ʹ� ˱ � � � � � ⣬ Ҳ
‫��ٴ‬
Ϊ ���
ϵ ľ ��Ӧ� á �
��һ�� dz � � �Ҫ � � ‫����ס‬Щ�� �ֵ���IJ ������ � � � �
� � � �Ҫ � � е ��
壬�� �� Ƕ������
� � �0�
С �0� һ43

� һ 㼶

�������� 150�� } ���� � � � � 100 �� 300 � η �ֻ�����
ֵ�������һ�
� � �㣬�����
�����ȴ��ǿ�˺�ࣻ ܶ 㼶 � Խ��� ϣ � � � � � Խ � Ǿ ��ˡ�
������ʶ��� 㼶�ı�� ﷽ʽ����ζ��Զ�����ģ��������ǵ�����Ч������������200�㼶���������‫״״‬
4����˺��‫����˵ � ڸ‬ � �ƻ��Եģ�����200�ģ�����н����Ե�����200��һ�� �ֵ�dz�� ‫��ؼ‬Դ � Ϊ� 磬��
�ǿ��Դ���� �ָ���������}������
Ҫ��������ʶ��� �֮���������j����Ҫ�� ‫�ס���ڶ‬b�������ϣ���� ‫���ٴ‬ij�ִ������ʶ ‫����״״‬ʶ��
‫�����״״‬���֯��ģ�һ����������ij�� �ο�����һ������‫������״״‬һ�� �ξ�������һ������‫�״״‬ˡ�һ����������
��ʶˮƽ��������Щ���ˮƽ�Ĺ��Ч��

����20�� ߳ �

���߳‫���ܡ‬һ�������dz�Σ�գ��Ѿ��������� ‫�״״‬ˡ����
� ����Щ�����ǿ��Ա���ġ����ǻ���� ‫����ٶ‬й�s���ľ
���������������ɨ� ‫�������أ‬Ϊһ���Ǵ���ʹ����"�ѵ���ʱ�����������ͷɥ������ѻ���������Լ�
��������Թ���4�� �߳�ܵ��˳���������������� ‫�ڵ‬ԭʼ������� ����
��� � � ��� ζ
������
��� ‫����������ڵ‬ � ����ʹ�����˸е���߳‫ܡ����������ר‬ҵ�������ƣ���� ‫־‬
�������������Ը� Ť� ���� 縥��
�u�����ԣ����߳ ���ʹ� ˻��� ���
� �֢��������� ˵ ľ�������������ǻ����Եġ��
ʱ��� ‫����ڼ‬Ա�������� ‫��������׵‬ϵ ļ����� �߳� ����˸� � Ǻ� �ߡ���Ƨ������ġ�
�߳����˸���ˣ�������Ϊ�п���Ϊ�Ĺ��ߣ���������Щ�ܺ�� ߣ�Ҳ�����ò������"�Ķ���Զ���dz������
�֮ ��Ҳ������
���� 顣��ʶ�㼶��Ϊ20���˵���Ϊ�Ƿdz�Σ�յġ����ܿǺ�� � �������룬 ϲ�����ѱ��ˣ����
‫�׳‬Ϊƫִ��������һЩ���Ϊ��� � ��
� ���������� ��� �
�ŵ

�ܲ�� ˣ� � � � ��� ƾ�� #����� ü� Ϊ��� к���� a� һ�� ˵ġ� ������


��һЩ�����²�
������Ӿ���һЩ���˵ĵ5����� �߳� �b�˾���� 飬���������
�DZ��ʶ�� �ܸ�߳ м������ˣ�������Ϊ��Щ��Ӧ�� �ܵ����� l��ɱ�ֳ���‫ڼ‬Ϊ�Ե5������ ߣ���������ν
�ġ�����Ů�˽������С� �߳�ܸ��
ܹ ������ ˸������ˮƽ��������
‫���׵‬һЩ����ĸ�������Ҳ����������һЩ��α�������ġ���ŭ���
‫ھ‬Ρ�

����30��� ‫�ھ‬
������ᾭ����‫����ھ‬Ϊ����ͳͷ��ֶΡ�����Ϊ�û‫�������ڡ‬Ű��ȣ���(��һϵ�� �ܺ�� ߵĸо�DZ��ʶ���‫ھ‬Σ�
�������˵����ļ��������‫׳‬ ¹ ʣ����һᵼ����ɱ��Ϊ��ܶ �������� һ����Ŭf�������ǵ�� ‫ھ‬θУ�������һЩ
����ƴ����ͼ�ӵ5�ˮƽ�ϸ����� ‫ھ‬θеĴ��‫�ڡ‬
����50����Į
��һ�㼶��
‫������״״‬ƶ�����������=�һƬ������ǰ;���Ʋ������������������˾�������һ �ֹ�b���Ԯ� ‫���������״״‬
е��ˣ����ķ������ 涼 ʮ��ƶ��������ȱ���IJ�������Դ�Ͳ�f����ȱ����ȡ�����Ի�ȡ���������ܵ �õ��
‫����ذ‬ṩ����4�� �֧֣ � � � � � � � � յ
�� �� �±� ����ɱ������ ȱ������� ȥ���� ‫־‬
��Ŀ�������Դ‫���ڴ‬Ӧ� ۣ‫��������ֱ�ٶ‬Ҳ����������l���˷��͵�ʳ�‫��ﶼ‬f��
�ʡ� ������ �ҿɹ��ߺ����˺� � � � � ʶ�㼶���ܶ���� ˺ͳ��‫���������ڻ‬齵��
�Ҳ�������������ˡ���Щ��ľ����Ҫ�������˲����� 棬����Χ������Ϊ������
�ܶ� ʱ���п� �ܾ����� ˷���Դ�����ǵ����û��� 㹻��f����һȺ����������еĸ�� 壬
�ṩ���������ϵİ�����Щ�Ӷ���ƶ�� ߵ����ǣ�Ҳֻ ������ ɯ��Ů���� ‫�� �߸ ��ھ‬ �ȼá�����ɥʧ��ϣ�������
�����������ʵ��
����75������
‫ټ‬
��һˮƽ�����ˡ�ɥ����� ‫��־‬a��������ij��ʱ�‫����ڣ‬Ǵ���������Ƶĸ��飬��������ȴһ ֱ�}��‫ڰ‬û
‫�;ں‬ɥ֮�У�������Ρ�����ǰ�����ɥʧ���˺Ͷ����µ� ‫������ڡ���� ڴ‬һˮƽ�����
� ���Լ����‫ڶ‬IJ�����4˵�
�ʧ�������������еij�������Ǿ����ᶪ����ʧȥ���ѡ�������ѡ�û�л��ʱ� Ҳᣬ��н���ͲƸ����ԡ�
û
������������������� ‫���ش‬ʧ���ͻᵼ�º�4��� ‫����������ڱ‬ˣ���Ϊ������Ϊ���İ��
������Ĵ �ۡ���‫����ڴ��ڡ‬ˡ� ‫�����ڣ‬ � � � � � �4 �˿���‫���״״‬Ů���‫��¿����ף‬ǣ������
� ������� ����

��� ‫����ܡ‬ˡ������ķ�Ĺ����ӵ�е�����ȻҪ��� �ܵ������


‫���ڡ‬Į����������һ��
˵ ġ�������Į�IJ��˿�ʼ����������Ϊ��������
‫��ں� ת‬һ����ʼ������ͻ����½�ʳ��

����100���
‫�־‬
‫��ﶼ‬Ϊ�‫־‬
��һ�㼶�������ɹ�ʹ�õ���������Σ������Ŀ‫��־‬ǽ����ġ������ϴ�������
�����ʹ���ṩ�����Ķ�f��‫־‬
���ˣ��������Ϻ�������ı������Լ�һϵ�е���� �ֻţ����Ǵ����������ĸ�f��

�‫�����ڴ‬һ��� 㼶�������У��=�鲼�������в��Σ���ķ� ‫ �ܱ����־‬Ű�ļ�Ȩ���������Ĺ��


‫�������ڣ‬4�������ߣ����г������У���������� ��
ߵIJ���ȫ�У�������Щ�����г��ľ���������
�Ϸ� � �� ý� ����������
������Դ��‫ڵ‬Ŀ‫����������������־‬Լ�ռ����г��‫ݶ‬
�‫��־‬뱻뷨롰���������������һ���‫����ޱ‬ġ������������һ������� ‫־‬壬�
�ô����=��������������� ‫�������־‬ˡ���ȿ ‫�������־‬κα�����ʽ����� 约�
�ʧȥ����������ġ�һ��� ‫��־‬뱻뷨롰����������˿�
�ܾͻ�����������ƫִ� �� ��
��߲
� �� ���
�� � �ķ������˸���Ϊ���������‫�״‬Ⱦ� � ���տ����‫��ݱ‬һ����Ҫ������
һ�ֲ�
��ƺͳ���
�‫�˸��������־‬չ�����ջ ᵼ ��������Ϊ�����һ�㼶�
�Ҫ����������ѹ�ȵ������� û �����
İ ���������ֵʵġ����
‫����־‬ϲ ��Ѱ��ǿ��f���쳣죬룬�
ߣ����ܹ� ʹ���ǿ˷��‫־‬壬���ѱ�ū� ۵� ‫��״״‬

����125������
��һˮƽ�кܶ�ɹ �֧ ������ ���������Ĵ����棬��
�(���ã����� �ܵ������� ʹ�ġ������������������£�����
������ǵı�������fjϵ��4��Ϊ�������Լ�����������ƴ��ȫfȥʵ��Ŀ�ꡢ��ȡ���档����һЩ��Խ�ˡ��‫־‬塱�
㼶����4˵������Ǯ�������Ȩf��������������ҪĿ�ꡣ
������Ҳ���������Ϊ�����У������Ϊ��һ�����е���Ҫ��������Ҫ�dz���Ҫ�����s������������������
�ܺ���� ǣ��� ‫�ڳ‬Ϊ���˹�‫�ע‬Ľ��㡢
�ܶ��� ʶ����������Ϊ����Ļ�һЩ�˳����
ϲ���ѱ��˺�4��ȥ�ĸо����õ��������#����Ǵ����˻�‫ױ‬Ʒ��ʱ ‫��װ‬ҵ�IJ���
���������r���7�й‫������������ء‬�����Dz��ϱ 仯
�ģ�����һ�����������ˣ� �ֻ��
�� �֮ �������Ϊ ǧ� � � � Ҳ���������Լ��� ǮԽ 4Խ��
�һ������ȡ���
�Զ����������֮
� � � � Į��������ˡ�����������һ��ϸߵIJ 㼶
�ϡ�Ϊ�ˡ��õ���ij�ֶ��������ȵ�����fȥ����Ҫ������� ӽ �Ŀ�Ժ ܶ౻ ѹ�ȵ��˶��������
‫ش‬
�Ӱ�죬죬죬�������˹� � � �뱻뷨롰���������Dz������� �ܹ�������� Ǵӡ���Į����
‫ �״״‬а� � ѳ� 4���ܹ� ������ĸ� � ơ� ����Ҫ���ܽ����������� Ҷ ĵ ɾ͵Ҷ� ·ϡ� Ȼ� ����� ȴ�ܸ���
һ� � � �
���ṩһ� � � �壬������ʶ�Ľϸ߲�Ρ�

� � �� 150� ��� ŭ


� � Ȼ�� Ϊһ� ��� 㼶������ŭ�
� � ��������� ɱ ¾� � ս� ��� ȴ� ����� �� ε�� �� Ҫ������Զ� ö
�� � �� ŭ�����ܼ��������� Ϊ� � Ҳ�ܼ���������� Ϊ� � һ� ������ܹ��� Խ����Į���� ����ˡ��
� � ˷� ���‫־‬塱����
�Ǿ�� ʼ� � � ��� Ҫ��� ˣ������� �ܹ������ ܸ У� � ��� 4Ҳ�ܵ�� ¡� � � ŭ�������� һ4������ ŭ�
� � ��ܳ� Ϊһ� � �‫�ٽ‬㣬����һ� 㣬��ѹ � �� �� � ����� һ�
‫�����ٻ‬ɡ� � � ������ ϵ� IJ �� ƽ���ܺ�� Ͳ�ƽ�������� ķ ŭ ������� �
‫�����ڱ‬ ṹ��ΰ�����
� � � ǣ��������
Ҷ ŭ Ŀ �ֵģ� � � ˷� �����������Σ� ա� ���‫���ڱ‬ŭ� � � ˶� �� С� ¹����� У
Ҷ����Է� �ߺ� � � ������
� � ��� ˡ� ���� ƽ����� ռ��ߡ���ϲ� � � �‫��ܡ‬ö� � � �� ô�� ˾� ����� ŭ���� Ϊһ���� ʽ �֤���
� � �� Щ��������� Ϊ

� � Ȼ���� ŭ����Դ����Ҫ� ò������ 㣬����ǻ� �‫�����������ͼڵ‬ �
۸�Դ���
‫�����������ڿ‬Ҫ�ԡ�������ˣ�������� ί �� ĺ ��һ��� ����������� ŭ� � ������ͱ����‫�ޣ‬
�����ʴ�������ķ������档

� � �� 175� �����


� � �ֵΪ175� ġ� � �� a�������� 㹻����4� 쳣죬룬�9� � ½ս� �� ˡ � � � һ�㼶��
�ǵ� � � ��������� о��������� õ�‫���� ����� � �״״‬Ȼ�෴���ǣ� � ����� һ�㼶�����ǵ�
‫ �״״‬ǻ� ġ� ����Ŀ ȵ�������‫ڵ‬㼶 ‫��� � �ʹ � �״״ ײ‬飬����һ�ְ�ο� � ����� a���‫ܺ�״״‬ã� � ����Լ�Ҳ֪����һ� 㣻����
����н� � У� ���� +���������� �֡��
� � ��� a��롰� �߳‫أأأأ�أأأأأ����ھ‬
�‫ܡ‬Ρ� �� � �‫־‬塱��
‫ � �״״‬ȥ� � Զ������ Ӿ����������һԾ�� Ϊ� 9�� ½ս� � ʿ� ���٣��ġ� � �� a�‫� ��״״‬ Ҷ� Ҷ � ����� һ���Ҷ ‫״״‬
� � �� һ�� |� õ����������Ҳ����������Ȼ������������� ʶ�㼶��һʾ� � ͼ� � ������������ӣ������ 㹻�
�ĸ� � ����200��ֵ��˱���‫ ������¡ � � �أ‬Ϊʲ� ô � ��� a�ֻ������Ͳ㼶��� �� ʱ� Ż� о� |� á�
� � һ� ��������Ƕ� �֪ �#� � Ǿ� � ǡ� ����‫��������ذܡ‬a� � Ƿ� ���Եġ������ � � ģ �� Ϊ���� 5��� ���������
�� � �u�� ˮƽ� � ��� ͵ � ����������� ¹������� a�� � � ���
f ��� Ϊ��� ������ ɨ�
ߣ��������‫��������أ‬һDZ� � � в���� ʹ� � �� ʧȥ ��� �� uĿ
˲‫־‬塣
� � �� 200� �����
� � 200� � һ�㼶���
ͻ� � ����� �������� ���������
‫״‬γ ���� Dz�ͻ200  �� µ�� ˣ� ��� Ǿͻ� ���� ǵ��� ����������� һ��Ҳ����� �
��ܵ õ�֤������������������ � � � � � � � ���
֧ ��� ʱ� � ÿ��� ˵ķ� Ӧ��� ǻ� ġ���� ǽ����� Ļ�Ӱ�����Ӱ����ֿ�4� ķֽ�
�‫�������ߡ��ڡ‬һ� 㼶���ܹ�
�õ� � ������ ���� ˣ��� һˮƽҲ� � �ܹ������� ɾ � � ˮƽ� � ���� һ������� ��� гɾ�
ɾ� �м�� 㣬
�о� � ġ� ������ ͼ� ˮƽ� � � =籯�‫ �>ֲ˿������۾‬ɥ� � �������� һˮƽ� � ��������� ҡ ������� ս�������
� �衣

� � ������ ζ��Ը�� ȥ����������� ������������


ı ����ϡ����� һˮƽ� � ��� �� ø �ܹ� ‫�����ץס‬
˱ ���� ��
��������ṩ� Ļ� � ���� 4�� ��� 200� � һˮƽ� � �����ܹ�� о� fѧ ϰ� µĹ� ���‫��ܡ‬ɳ����ܽ���� Ϊ� � �� ʵ
�ֵ�Ŀ�ꡣ��������f� � Կ‫���������־‬Ը��ϵ ��� 㣬���
�Ȼ�ܹ����� ɳ� � ����� ���������
�Ŭf ���Ȼ��������
�� ����� � ������
ˮƽȷʵ� � � ����
200���‫ � �ڵ‬ˮƽ� � �� f�� ʹ� � ʧ�‫�������ܣ‬һ� ‫ � ����������״‬ˮƽ� � �� fֻ��������ǰ� � Ķ� f�
� � � �� һ�㼶�����Ǵ� � ��� = 缳 ȡ� ����
������ � ��! ����  �����
‫���ͼ���ڱ‬ˮƽ��������Ⱥ� 廹�Ǹ��ˣ���ֻ����ȡ��û�л
‫�����ر‬Ϊ� ɾʹ� 4� � Ļ� Ӧ������� ҽ�������� �ܹ��
� ��
�� ʹ������� ǿ �����������ʼ
f Ŀ ��
� � �༯����ʶ�‫<��ں‬ ܶ‫ں‬ Ͷ�������190������ ˾ ����ǣ���20�<����10 ꣬꣬
�꣬һԾ��Ϊ���204 � ‫��ڵ‬

����250������
�֮ Ϊ�����ԡ�����һ� 㼶������÷ � ����棬�
������� ��
�Ϊ���б���Ϊλ���ԵĽ�ţ������DZ���ͼ���ˮƽ��������250���£���ʶϰ�����ö� �ַ���������� �����
����
‫ټ‬
�۵����ִ������������ӡ�������=磨���Ǻ ‫��� أأأ�ڰ‬ģ����һ���ϰ���
����һ�ֹ۵����4���� ַ �� ֻ ��{�����ֻ���{���‫�����׵‬b�ͷ��ѡ������������У���Ӳ��������
�ܹ���������� � ���ֻ����‫�����ۡ�� ط‬
ĵ �‫أأأ‬ ϰ��Ͷ�b��������  �һ�����ԡ����
4 �Ҫ������ b ��
�������п� ۣ��������� ʵ�ʡ������ ԡ���ζ�����4˵�Խ��� ���⣻��ʹ������������Ҳ���‫���پ‬Ǿ�ɥ��
������Ϊ���µĴ��ۡ��
������һˮƽ��� � ����
˵ �
�����
# ���һ�����ġ
˻�ʹ� ҵò������ ����� ҵ����ʱ���������� Ŀ�ʼ�����һ���˸
������������  ���� �����������
�в Ͳ���еȣ� ‫־‬塣�
��� � ȥ�����κ����  ���Ƕ������û�й��������4������ϲ�б������ ۵���ֻҪ ѧ � � � � �����
� � � ��
��

����������Ϊ250��� ����̬������ȡ�
��˵
�����ԡ��������Ҹ��У���� ‫� � � � � � ���ص‬ ġ �‫���������״״‬
� �һ ˲���ȫ�С���һ�㼶��������
�ദ�����������Ծ�ð��ģ���Ϊ���Dz��������� ˲ ���� ͻ������ͷ�� �� 
���������ʰ���������ȶ������ǵ�̬ �ȹ����ۣ�Ҳ����������� ˵ ���Ϊ �������Ӧ‫����أ‬ǿ������ɣ����Բ��

����˿��ơ�
����310������
���ַ� � � � � � � 
�‫�����״״‬Ա���Ϊ��Ϊͨ
� � � �� ��߲㼶���ijɹ � �֮ ·�����磬�
‫����ڡ‬ԡ�ˮƽ������� ����� ÷ � � Ư � c � � �‫��ڸ‬�� � ���У��ɹ����洦�ɼ�����һ�㼶��
�ɳ��dz�Ѹ�٣���Щ��‫����ע‬Ҫ�ɹ��ġ������⡱��� ζ Ÿ���Ҫ�˷����� Ķ ��� �
ִ ĵ �����������
�С��200ֵ��‫���ڱ‬µ��ˣ�����˼�뱻뱣뱣�310�������‫��أ‬һ�㼶��˼�� Ϳ � � ŵ ö �� ˡ ���һ�㼶���˴����
�����ƣ���λ�ͲƸ�Ҳ����Ȼ��֮���4�ˡ���� Dz ��� Ϊ ʧ ҵ��� Dz �����һ���б�Ҫ���ǿ������κι����� ����һ�����
��Լ�����ҵ�����Dz���ô��·���ҵ����һ�ȣ�Ҳ����ôӵ ‫�����������ײ‬ӡ������������ˣ���Ϊ������
����‫�������������ס‬Լ���� ‫����ڵ‬飬 û��ѧϰ�ϵľ ���ϰ���
����һˮƽ������Ŀ Ⱥܸߣ����� � ����ͺ �ͻ ‫�����ر‬ʽ���ֵ����Ļ�!
����ʹ��õ���ǿ�������⡱��� ��
ģ�
�����

��˸� �����Ӧ
�Ѹ
������� �� ˵ ١���������
�ĵ����ߺ�� ��� ߡ������ܹ� Ѹ�‫��ٴ‬澳�з��漰� � м�ȡ�����ѵ������ �ܽ��������������
‫�ڳ‬Խ�ˡ����� a ��һˮƽ�������������������ȱ㣬 �������
�ѧϰ������ һ ˮ ƽ � � � ˣ � �ܳ� Ϊ�dz������ ѧ ����� Ƿdz������� ѵ������������ ��� 
൱ һ����ԴȪ��

����350�����ɡ���
˾
����һ��ʶˮƽ����ʶ�����‫��ת‬ ��䡣�Լ������������������ Ĵ ���
ߺ�ԴȪ���������θУ�������ʶ��չ��������‫ص‬㣬���ܹ�����f����һ�¡���г��� 档����
����200��һˮƽ�������ˣ�����ȱ��������Ϊ�Լ��� �ܺ�� ߣ���ƾ���˰‫���ڲ‬ԭ�������������� �ţ
���˵��Ҹ���Դ �ԭ�
Դ ͷ�
�� �������� 4��
�� ‫���ڡ‬硱������һˮƽ�����
‫��������ڻָ����������ڵ‬Ÿ��˵��Ҹ���Ҫ�����������ʶ����ǰ����һ� � ��� �
� ��� � һ�� ����ˮƽ�����
�硱 û���κζ����ܹ� ʹ�˸е��Ҹ�������Ҳ���DZ��� ˸ �����ܹ
������� һ�ֶ���������
‫��ڶ‬⣬������ɢ����4�ġ�����
�����ɡ�������� ‫���������ڱ������ܣ‬Į��һ��
�� �֢ ‫����������״‬ ֻ ��Ϊ������������ζ��
����Լ�����ʹ֮���ij�ֹ淶�����‫�ڳ‬Խ�˷�����һ� �Σ������ɡ����� ‫����״״‬ƽ������Ұ��㡣�
�һˮƽ��� ���
���������������˶ ���‫���ھ‬ḻ�������ܹ
⣬ ����������� ȫò���������ɡ���Ҫ���ƽ�⡢��
����ʵ��й ‫�����ء‬
����һˮƽ�����岻��Ϊ˭��˭����ƽϣ��෴�‫�����أ‬f�‫�����ڽڽ‬⣬�ҳ�취 ����
�ֵĹ����������Ǹе�����Ӧ�;�ɥ������Ŀ�������‫���ڶ‬Ŀ꣬꣬ �꣬��� ɺ ͼ���������Ҫ�ġ�����
����һˮƽ�����Dz���� �� � ͻ � � � � � � � b �����ǿ����������� ����� һ
��� � �
� �

��������ƽ�ȡ�����ˮƽ���‫��ص‬ǽ�Ӳ�ͽ�������һˮƽ�����Ķ� �� ��ʼ��Ԫ
������ �֣������һ�ֽ������İ 취
����ˣ���һˮƽû�����ӣ����˿�� ‫�������ݡ‬ʶ����ƽ��������Բ���� ì‫������ܣ‬ɡ�����˵���ų��
b������˵�Ǽ�� ‫���ݲ‬

����400������
��һ�㼶�˷� � Ͳ㼶������͵�ȱ�‫��ݣ‬ǻ ‫�����ۺ‬ռ���Ϸ 硣�����ԡ� �ܹ�������� Ӵ����
‫����������ݣ‬ȷ��‫���ڵ‬ � ����ߣĹ�ϵ���ֵ���ϸ��IJ��� �ܶԳ������������������‫ר‬ҵ�Ĵ�����ѧ�
�ҽѧ�����������������f�����f��λ����һ���롰롰롣����һ�㼶�� �֪ ʶ�ͽ��������ʱ���Ҫ��ȡ�óɾ�??
��Ҳ����һ��  ���ı�‫���??־‬ɻ�ȱ����Ҫ���
�������f����Ϣ��ŵ�������ΰ�����μҺ���߷�Ժ�����Ҳ��������һ�

��������������㼶������
�˹˹
˹��������u �Լ������˼ �ʷ�ϵ�ΰ����ʷ����� ı �ֵҲ���‫����ֵ� ��ڴ‬
��һ�㼶��ȱ���ǣ���������������ֿ����������������‫ؽ‬
4�������ֶ ����� ��= Ļ���������˶������ɵ��� ����һ� 㼶���������ֻ���
������⡣
�ľ������ɭ�֡���Ĵ�������ִ���‫ۣ� �������ڸ‬ ��
ȴ�뱻뱻뱾�
�ʧ֮���ۣ��������� �ֹ������f�������ԡ�֮�����������‫�ޣ‬ԭ��������ȱ������
��ı��ʽ���������f��Ҳ������쳣츴롰��������‫�ٽ‬㡣
�����ԡ����������������� �����
�Ҷ Ҷ �֮ ·����
� ֻ ���ṩ�����������Ϣ�����‫����ף‬Ƕ�����‫��֮� ��ͽݺ‬
�ķ�������룬 ȴ��f������е���ѧ�۵ 㣬��b������4�����������ŷ��ġ�������Ц�Էǵ��ǣ����
‫����ܡ‬ԡ���һ��� � ������
= ‫�ע! �ؼ‬ ���������г�Ч����ȴ����������ʶ�� �߲㼶�����
�ϰ����������������� У ���������� �ܳ� Խ��һ� 㼶��

����500���ʰ�
�������イ�ģ��ʹ��‫�ڴ‬ý
Ҷ������İ���ȥ��Զ����������
�İ Ҷ� �ֻ������һ���‫������������ں‬ռ��
���������u��**�������ǿ����ж��ѡ����dz��� ‫���˲ת‬š���������������ı 仯 ʱ��ʱ��һ������ܴ죬
ƽʱ��‫ص‬ķ�ŭ��α ‫����װ‬u�ͻ����ֳ�4������‫���ޣ‬һ���ѳ�Ϊ��ʶ����ô������ƽʱ��İ����ܿ�� �ֻ����
��һ��ִ�����а��ˣ����ǰ�������Ե���‫��ڽڽ‬c���ǰ������ � � �Ĺ�ϵ�У������4Ҳû������İ��⡣
500�㼶���ʰ������‫��������ص‬ġ�һ�ɲ���ĺͺ 㶨�
�һ�ġ���֮����Բ�����������Ϊ���ʰ��������У����ǵİ��Ӳ������������������ʰ��������� ‫������״״‬
���=�j� j � ʽ��� ǿ�ˡ����������ˡ����ʰ���������f�Եģ�Ҳ����˼ ά����IJ�� ��
�ķ ���Ǵ�������Ȼ��
¶ �4 �ġ�
����Ŀ�Ĵ��⣬�����ܹ������� ˵���� ‫���״״‬ɾͷǷ�ΰ ҵ ��
����һˮƽ�ϣ����������� ‫�ﱾ‬ʵ���f������Ҫ�� ģ ��¼ ��
ĺ ���ǹ�
‫�ע‬Ľ��㡣��Ȼ��Խ�ˡ����ԡ���һ
‫���¼�����״״‬ȫ�����༰���������壨������ʱ��Ϳռ 䣩�Ķ���ͳ�Ϊ���‫������ܡ‬ ԡ�����‫ע‬ϸ֦ĩ�
‫����ڣ‬ ʰ����������塣������f���������� ��������
ҶҶ
Ҷ Ҷ
‫�����ھ‬һ������������˳����ֵķ�ŷ�����ܲ���������f�����ֿ��Ʒdz ����������ʵ ����ȴ �Ƿdz����
�ģ����ʱ�������
��������
��
�  ‫�� ڻ���ڴ‬ġ�
‫أأأأ�أأأأأڷ‬
��
���ʰ�������b�������������ģ���Խ��λ���ԵĻ��֡������� Ҳû���κ��ϰ������ԡ��˴� ˡ ���
‫�ݳ‬Ϊ���‫ܡ‬
����ʰ������а����ԣ���������ʶ�����죬볤졣���ʰ������б���� �
‫�ע‬Ķ���������:á�ͨ� ����
�»��������

Ҷ ԭ 磬���ǽ������‫����������������ܽ�����ڦ‬Ρ�

е � ⣬���� �ֵ��������500�����ϡ�����˼���ǣ��=���ֻ
������Ҹ��� ��� С ����Ǿ����=������һ��� �
��0.4%�����ܵ�����һ��ʶ���硣

����540��ϲ��
��Ȼ���ʰ���Խ4Խ�������Ϳ�Ը� � �ܵ����ĵġ�ϲ�á��ˡ������������
����һ��ϲ�
´�4��ͻ����4�Ļ�ϲ�����������л��ж�� ‫־‬ô��‫ڵ‬ġ���ϲ�á�����绷���‫��� أ��� ֻ�غ‬µĴ����         � ��
‫ڡ‬
540��ҽ�ƺ;����Ե�����С��� ‫��״״‬
��540���ϣ���ʥ�ˡ���������ʦ��ѧҵ�������ѧѧ��ľ��硣��һ�������‫��ص‬ǣ������������ģ��‫ڳ־‬õ��
澳��Ҳ�ܱ��ֻ�� ֹ ۵���̬����һ������‫��ص‬DZ��‫ﵽ‬ � ��һ������ˣ��ܶ����˲�����ԶӰ�죬볤졣����
�ǵij��� ‫���ע‬£������������ʰ������������
������500���ϵ������У��=��������£��컯걸빫���!
�һ�ж�����������Ȼ����
�ģ �< �����Ī�����ʰ������Եı� ������
��  ‫�����־�������־‬⣩���
‫ں‬ϡ����ij��f������ij������IJ��������ܹ���ʾ��  � ��� f  � ��� ô�ִ
����‫��������֪�����ܹ��ھ‬
�����Ϊ������‫�� ����־‬ � � ֪�
��һˮƽ���˵����θУ���֮�� Ͳ㼶�ı��֣������� ʵ������������ʹ���� ˵ ��ʶ
‫��������״״‬����
Ϊ ��� ıȡ���档������‫�ף‬Խ�ǰ��ˣ�Խ������ȥ����ϲ�������ˡ�
�������飬��Ч Ҷ���DZ����ԵģҶ � ���ܹ�ʹ������540?600��һ�
㼶������

����600�����
��һ�������뱻볤롰�����‫�����ס‬ʵ �֡�������� ʶ����� �ָ��ľ����й
‫���������ء‬dz � ѵ � ã � � � ǧ�֮���
��н�ɼ�һ�˶��ѡ ��������‫��־‬磬�����֮��
�Ľ����Ѿ���ʧ����ʶ����Ҳ�������κ�� ‫��ض‬Ľ��㡣��һ��εĸ��壬�Ѿ���Խ�����‫���׵‬ � �֮ ���
��� ��� 4���Ҹ �
��Ӱ�졣
‫������״״‬ճ��������� � һЩ���Ϊ� �� ���ʦ����һ
Щ ��� Ϊ�����ร ���ĬĬ���
‫�ס‬һЩ�˳�Ϊ���Ǹ��������ΰ�˺���ţ�Ϊ�������˽ܳ��‫���ס‬Щ�˸߷�� }‫����ڣ‬ճ�Ϊ�‫����ָ�ٷ‬ʥ�ˣ������
�һˮƽ�Ѿ ��ձ 鳬 Խ � � � ����‫ ��֮�������ڽڽ‬Դ���ľ����� ������������� �‫�ڽڽ‬ԴȪ��
��������ԷǾ�ֹ�����е�һ�ж����˶�������������� � 600 ����ϵ� 4��‫����¼���״״‬
����
˶��ǻ���ʱģ� ����Ϳ��ġ
͵ռ��

����700����1000������
��������ʷ�����У���Щ����� �ʽ ���
ģ ��ӵ� в����������‫�ڵ‬ΰ�˺������ǣ������Ǵ�����һ�㼶
� ġ����Ƕ��������� ‫�أ‬Ҳ� � � �� �� ���������� һ 㼶� � � � �
��
� ǿ��ĸ�����f������ȷb����������Ӱ�����������������һ���磬� � � � Ҳû���κθ���� ġ ˽�˵����
漰�
෴���������롰 � � � � ��
� �� � ���������ҵij�Խ��������4��Ϊʾ���������4��������յ������
‫��־‬漰� � � � � �� ��ʶ��չ���� ߷塣
������˴��‫ ���֪�����������������ڣ‬Ρ�������Ұ��һ�����Ϊ�ȱ�������Ϊ�˴�4����
��Щΰ��ĽĽ
İ�������� ‫�״״‬Dz �������ġ�����һ��ʶ��� 磬� � � Ҵ��
‫ڵ‬ĸо�Խ��һ��ʱ������и�� � ��������
κγ ԡ �Ϊ�� ҡ ������������ �����
�˸��������Ҳ��� ‫ؽ‬ ��Ҫ� � � ����������� �� �����������
Ĺ � � ‫ߣ�����ڵ‬ļ�ֵ����ǽ����ý�顣
ʶ
С������Һ϶�Ϊһ������ Ƿ�Ƕ� � b �� Ľ �Σ�����˵����ȫһ����ʶ�‫����ޱ‬ģ��������ƣ���ʶ� ‫���������ڣ‬
�ƽ� ȡ� ΰ� � � � ��� Ʒ������� Щ����� ��� ˣ ‫ص‬漰� � � �
�� � һ����������ƣ�����������������
‫���������������ף‬ζ������������ʶ����������һ����� ȱ �����
Ĵ Ѿ����� ��Ϊ1000������
����ʷ�����У��κε�����һ������ˣ�Ҳ����˵��������Ļ����� �֮ Ϊ��������Ƚ�ȷ�У���������� ��������
IJ� ���
��Ү�ջ�