....

-~--------- ...-- •.--.--~---------~.------......... ---.-.'-------

A-V

SUBGROUP IDENTIF!CATIONS

ENGliSH ITAlt~ FRANCAIS DEUTSCt~ ESPANOL

ALPHABET ICAL INCEX ~NOICE ALFABETICO INDEX ALPHABETlQUE A!..PHABer ISCHES NERZE ICHNE 1S It-DICE ALFASETICO

t~)J~~ER ICAL It\OE~ I'~ICE OELLE·PARTI INlEX OESPIEC€S ERSATZTEIL-VERZEICHNIS INDICE DE PtEZAS
0 :1ICAMBIO DETACHEES DE REPUESTO
TABLES TABELLE VAAIE TABLEAUX DIVERS VERSCH IEOEt~ES TASLAS
AO ENGI NE ASSEMBI.Y COMPLESSIVO MOTORE ENSEMBLE MOTEOO VOLLSTAENOIGER MOTOR COt-l .IUNTO DCi_ MOTOR
ORGAN I FRINCIPALI ORGANES PRINCIPAUX HAUPTORGANE ORGANOS FR~NCIPALES
A1 ENG INE COMPONENTS
A2 FUEL & EXHAUST SYSTEM AliMENTAZ:ONI.: E SCARICO ALIMENTATION tr KRAFTSTOfFOE~JERUNG UNO Al,IMENTAClON Y ESCAPE
ECHAPPEMENT AUSPUFF
A3 LUBRICATtON SYSTEM LUBRI FICAZ lONE GAAISSAGE SCHM) ERUt-f.; SISTEMA DE P~SE

REFROIDISSEMENT .1OTOfi:KUEHLUNG REFRIGf.RAC~JN

A4 COOL INS SYSTEM RAFFREOOAMENTO
B1 TORQUE CONVERTER CONVERT ITORE CONVERTISSEUR ORCtf;tc+4ENT~t ANlLER CONVERT! OOi{ DE P/tR
B2 ~NSMISSION CAMBIO 01 VELOCITA BOlTE DE VITE$SES WEC'J-ISELGETHIEBE CN4BIO oe VE~OC;OAOES

GIUNTO ().1AC INET ICO JOINT HOMOCINETtQUE GLE ~CHl,Al\FGELEM< J UNTA iiOl..oc. ENT ICA
B3 UNIVERSAL JOINT
54 FINAL DRIVE ROOTISMf RIDUZIONE E~3RENAGfS DE REDUCT! ON ZAHf'-t~AE\)ER F. ENGRANAJES· DE REDUCC'Ot~
HINTERACHSUNTERSF.TUNG
Cl SERVICE BRAKES fRENI PRINCIPAL! FREINS PRINCIPAUX HI'I ;FiTBREMSEN FP::NOS PfU~IPALES
01 MAIN FRN4E TELAIO ED ANNE~SI CHASS IS ET J,NNEXES RAtf.tEN Uti) ZOOEFOER BASTIOOR Y ANEXOS
02 STEERIt-G SYSTEM STERZO DIRECTION LENi<UNG OIRECCION '-"'--....,

03 SUSPENSIONS ~ TRAD~ SQSPENS IOf'j' Eel h'OOll SUS PENS IONS ET CHEN SLlES AUFHAENGUNGEN Ui~ sus PENS IONE~, y
RAUPENKffiEN CAOENAS
21 VENTALIZATION ~ HEATING RISC;\LDA~ENTC, VENT ILAZ i ('HE CI-IAUFFAGE, AERATl ON ET HEIZUNG,BElUEfTU~G CAlEFACC rON, VENT JU\C ION
INTERNA E VARI DIVERS Uti> VERSCH IEDENES Y ACCESOO lOS
E3 HYDRAULIC SYSTEM f tIP IANTO t DRAliL f co SYSTEME HYORAUL IQUt HYORAUL ISCHE M'LA~~ SiSTEMA HIf.~UL'CO

F2 STARTING EQUIPMENT AVVIAMENTO OEMAARAGE ANL/'5SEN ARRANQUE ,)£L rlK)TOR

F3 GENERhTlNG EQUIPMENT GENERATORE GENERA1'P.iCE 531-;'; tJ.t"'31.AGE GENERAOOR
F4 LIGHT ING EQU f PMENT ILLUMltiAZIONE ECLAIRAGE BEt.l:fjt~HTllNG ALlJ!.!BfW)Q
F5 ACCESSORIES ACCESSOR! ACCESSO t RES 7.1' : ::'I~HOER ACCESCRIOS
F6 Ca,pQNEt(f:; PARTS PART I Dt APPARECCHI PiECES O'APPAREILS ~EPl!;ITE~ 1NZEl i~E IL.E DESF'I,::ZO DE J\!'ARATOS
G\ PNEtJMAT1C EQUIPMENT GENERATORE EO ANNESSi GENERATEUR ET ANNEXES P:t:'. \;n SCHE AUSRUESTV'NG EQU IPO NElJotAn 00
G3 ACCESSORIES &VA~'OU3 ACCESSOR I E TUBAl ION I ACCESSOI RES ET Oi~i}:>.:"'U~·1 VORR ~CHTUNGEN ACCESOR lOS Y
LINES VARIE CANALISATIONS OIVERSES 1.11"-' LE ITlINGEN T:.l8ERMS VARIAS
PART! Oi APPN~E(.nt1 Ple:ES DES EQU'P~f~7S E!N!ELTE6LE VERSCHIE~ENER O'~PIEZO DE APARATOS
64 Ct);lPONENT PARTS
GER,\CTE
L1 ENCLOOURES & CAB PROTEZ IONE flR!}fECTION SCHUtT-UW AOOECKSLEEKE OEFiENSAS

Ml SEAT SEDllE S~EGE S11'l SlJrACA

Zl ACCESSORIt:;S AXESSORI ACCE')SOO! ES ZuaEHOER ACCESOOlOS
·1
~~~~a.DEe.------ ____~~_~~_n ____________ ~_~=_M_~~'_M~_----------=~~

A·j!
__ __________________ __
~ ~ ~~ __ c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

SUSGRP GRIO SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUe,GRP GRID SUBGRP GRID SU8GRP GRID SUBGRP GRID
7••••. 0 •••• 10-1 B1l0(1} ••• IG-16 B240(2) .... 10-13 0333(1) .... 10-13 E302/3A •••• 2F-J E332(3) .... ~I-12 L102(1) ••• 2N-14
7/1 •••••••• 10-2 B110(1) ••• 1G-17 8242. (\& • lL-5
••• 0333(2) •• 10-14 E302/3:\ •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 L102(2} ••• 2N-16
7/2 •••• ~ ••• ]0-3 BI10(1A} •• 1H-17 8242 ••••••• lL-4 0333(2) .•• 10rl5 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1(1). 21-14 L102(3) ••• 2N-17
8 ••• ~ •• ~.~. 1D-4 8110(1A) •• lH-16 B242(A) ••• 10-14 0334(1) ••• 10-16 E302/4Q~ ••• 2F-4 E332/1(1). 21-15 L102/3.~ •• 2Q-15
8/1 •••••••• ID-5 Bl10( 1A) ... 1H··15 B301(1) •••• lL-3 0334(1) ••• 10-17 E302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16 LI04(1) ••• 20-17
9 ••..••••• " 10-6 B110(2) ••• IH-14 8301(2) •••• lL-2 0334(2) ••• IP-17 E302/4 •••• ~ u
2F 2 E332/1(2). 2L-17 LI04(1).u 20-16
AOOI ••••••• lE-2 BI10(2A).~ IH-13 B406(1) •• u. IM-2 0334(2) ••• IP-16 E302/5 •••• ~ 2G-2 E332/1(2). 2L-16 LI04(1) ••• 20-15
AOOI ••••••• 1E-3 BI12(1) ••• 1H~12 B406(2) •••• IM-3 D337 •••••• IP-15 E302/5 ••••• 2G-3 E332/2 ••• ~ 2L-15 LI04(2) ••• 20-'4
A12S •••••• ~ 1E-4 BI12(1) ••• 1H-ll 8406(2) •••• 1M-4 0338 ••••• ~ 1P-14 E302/6 ••••• 2G-4 E332/3 •., •• 2L-14 LI04(3)~ •• 20-13
AI26 ••.•••• 1E-S 8112(2} ••• IH-10 8408(1) • •.• 1M-5 0340 •••••• 1P-13 EJ05 ••••••• 2G-5 E332/3 •••• 2L-13 LI04(3) ••• 20-12
All6 ••• \ • •• 1E-6 8112(2) •••• 1H-9 8408( 1 ) • u . IM-6 0340~~ ••• c IP-12 E305A •• o • • ~ 2G-6 E332/3A ••• 2l-12 LIOd/l.e •• 20-11
AZOI(1) •••• 1E-7 B200(1) •• ~. IH-8 8408/1 .. H 1M-7
". 0340/1 •••• lP-ll E310 ••••••• 2G-7 E332.14 ... 2~-11
u LI0~/2 •••• 20-10
A201(l)~ ••• 1E-8 B200(1) •••• IH~7 B411{2) •••• IM-8 0340/1 •••• IP-IO E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• 2L-10 L1D~t/J ...... 20-9
A201(2) •••• IE-9 B200(1) •••• IH-G 8411(2) ..... IM-9 0341/2 ...... IP-9 E310/1 ••••• 2G-9 F20S •• e~••• 2L-9 LI04,3 ••• o.20-8
A201/I{l). lE-10 B200(1} •••• IH-5 B411(3) .... 1M-I0 0~~Q/2 ••••• IP-8 E310/1 •••• 2G-10 F301 •••••• ~ 2L-8 LI04/3 ••••• 20-7
A201/1(2). IE-II 8200(2) •••• 1H-4 8411(4) ••• 1M-II E101(1) •••• 1Q-2 E310/2 •••• 2G-11 F301/1. ••• 21-17 L104/4 ••••• 20-6
Al2l(I) ••• lE-12 8200(2) •••• IH~3 C101(l) ••• IM-12 E101(1) •••• lQ-3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2L-6 LI094~ ••••• 20-5
A221(1) ••• lE-13 B200(2) •••• 1H-2 C101(1).o~ IM-13 EI01{3} •••• lQ-4 £310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2L-5 LI09 ••• ~ ••• 20-4
A221(1) ••• lE-14 8201(1} •••• 11·2 CI01(2).~. IM-14 £101(4) •••• lQ-5 E310/2A~ •• 2G-14 F401(1} •••• 2L 4 d LI09/1 ••••• 20-3
A222(1) ••• lE-15 8201(2) •••• 11-3 CI01(2) ••• IM-15 £101(4) •••• 1Q-6 £313 •••••• 2G-15 F401(1).o •• 2L-3 LI09/1 ••••• 20-2
A~22(1) ••• lE-16 8204(1) •••• 11-4 CID1(2)~ •• IM-16 EI02~ ..... .., lQ-7 E313 •••••• 2G-16 F40l( 1) •••• 2L-2 L118(1) •••• 2P-2
A222(2) ••• 1E-17 B204(2) •••• 11-5 Cl02 •••••• 1N-17 EI02 •• ..,u. lQ-8 E313/1 •••• 2G-17 F401(2) •••• 2M-2 Ll18(2) •••• 2P-3
A222/1. .... J F-17 8204( 2) •••• 11-6 CI02.o •••• 1N-16 E102/1(1) •• 10-9 ~313/2 •••• 2H-17 F401(3) •••• 2M-3 Ll18(2) •••• 2P-4
A222/2 ••••• 1G-3 B204(3} •••• 11-7 C~02/L ••• 1N-15 E102/1(2}. 10-10 E325 •••••• 2H-16 F401/1. • • •• 2M-4 LI25 •• ~~ ••• 2P-5
A240.~ •••• 1F-16 B204(4) •••• 11-8 CIOB •••••• IN··14 E108 • ,. • • • Ie ··n E325 •••••• 2H-15 F401/2 ....... 2~t-5 L130~ •••••• 2P-6
A24~ •••• ~. IF-15 8204(4) •••• 11-9 CIOB •••••• 1N-13 E302(1) •••• 2£-2 E325/1 •••• 2H-14 F401/3 ••••• 2M-6 L130.~.~ ••• 2P-7
A256 •••••• IF-14 8204(5) ••• 11-10 C109 •• ; ••• 1N-12 E302(l) •••• 2E-3 E325/2 •••• 2H-13 Flf91/4 ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-8
A30i(5) ••• 1F-13 B204(6) .... 11-11 C109 •••••• IN-II E302(1) •••• 2E-4 E328 •••••• 2H-12 F401/4 •• ~ •• 2M-8 L304(2)« ••• 2P-9
A301(5) ••• 1F-12 B204(6) ••• 11-12 G101 ••••••• 1P-2 E302{lA) •• ~ 2E-5 E328 •••••• 2H-11 F401/6 •••• ~ 2M-9 L304/1 •• ~. 2P-10
A4vl(l) ••• IF-II 8204{7}o •• 1I-13 0102 ••••••• 1H-9 E302(lA) .... 2E .. 6 E329(1) ••• 2H-IO F501 •••••• 2M-I0 L304/1 •••• 2P-Il
A401(2) ••• IF-IO B204(7)~v. 11-14 D22G •••• ~.~ IN-8 E302(lA) ••• 2E-7 E329(1) •••• 2H-9 . F505{ I} ••• 2r~··11 L308 •••••• 2P-12
A401(2) •••• If-9 B204(7A).~. 10-9 0222 ••••• w~ IN-7 E302{ 2) .••• 2E-8 E329(2) •••• 2H-8 F505(2) ••• 2M-12 L308 •••••• 2P-13
A4Cl(3) •••• If-8 B204(7B)u ID-l1 0223{1) ••• ~ ~N-6 E302(2).., •• 2E-9 E329(2) •••• 2H-7 F5U5(2).~. 2M-13 L310o ••••• 2P-14
A401/1 ••••• IF-7 B204(8) ••• II-IS 0223( 1) •., • 1N-5 E302(3) ••• 2E-I0 E329(3) •••• 20-9 F629(1) ••• 2M-14 L310 ••••• , 2P-lS
A401/1 ••••• iF-6 B206(1)~ •• 11~16 C223(IA) .... IN-4 E302(3) ••• 2E-11 E329(4) ••• 20-11 F629(2) ••• 2M-15 L310 •••••• 2P-16
A402(2) •••• IF-S B20G( lA) •• 11-17 0223{lA} ••• IN-3 E302(3} ••• 2E-12 E331(1) •••• 2H-6 GI01 ~ ••• .,. 2M-16 l310/1 •••• 2P-17
A402(1) •••• IF-4 B206(2) ••• 1L... 17 0223(2) •••• 10-2 E302{ ~n ... 2E-13 E331(2) •••• 2H-5 G10L ••••• 2M-17 L311 •••••• 2Q-17
A409(1) •••• IF-3 f~206( 2) .. •• lL-16 0223( 2) 6 U. 10-3 E302/1 •••• 2E-14 E331(3) •••• 2H-4 L101{l j •• .., 2N-2 L311!1~ ••• 2Q-16
A409(1) •••• IF-2 B206(2A) •• lL-1G 0223(2A)._. 10-4 E302/1 .. 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 LI01(1) •••• 2N-3 MIOl(l) •••• 2Q-2
A~09(2) •••• 1G-2 B206t2A) •• lL··14 0223(2A) ••• 10-5 E302/2 • .... 2F -17 E331(4' ••• ~ 21-2 L101(1) •••• 2N-4 ~lOI(l) •• ~. 2Q-3
8105(1) •• ~, IG·6 ~~06(3) •••• 1P-6 0223(3) •••• 10-5 E302/2 H ... 2F -16 E331(4} •••• 21-3 LIOl(2) •••• 2Nn5 M101(1) •••• 2Q-4
Bl05(2) ••• , IG.7 a207Q~' ••• 1L-12 0224(1) ". •• 10- 7 £302/2 •••• 2F-15 ~331{5) •••• 21-4 LIOl~3~ •• ~. 2N-6 M10l(l) •••• 2Q-5
8105(3) •••• 1G-8 B20J •••• ". 1L-l1 0227(1) •• ~. 10~8 E302/2" ••• 2F-14 E331(5)~o •• 21-5 L101( 4:'Q¥ • • 2N-7 M101/1~ •••• 2Q-7
1310£.( 3A) • '.• 1G-9 0('''7
o!. .. · ••••• l)
11,,,,-~. , 0 0227(2) ••• 10-9 y E302/2A~ •• 2F-13 E331(6).4 •• 21-6 LI01/1; •••• 2N-8 MlOI/I ••••• 20-8
B1CE(4).$' IS-10 B217 ..... " .• lL-9 0227(3) •• 1P-4ft. E302/ 2A ... 2F-12 E231i1 ••• ~. 21-7 1.101/1 ••• .,. 2N-9 MlOI/2 ••••• 2Q-9
PI05(4) •• ~ IG-11 8232 ••••• lL-8 oG 0227(4) •••• IP-5 E302/3 •••• 2F-11 E332 / 1)a ••• 21-8 Ll01/1 ••• ~ 2N-IO MIOI/3eo •• 2Q-10
810~J( fl,; ••• 1G·,12 B233 •••••• ~ lL-7 0301 •••••• 10-10 E30i/3 ••• ~ 2F-I0 E332: l) •• ~. 21-9 L101/2 •••• 2N-l1 II01 •••••• 20-12
BI05(~).~. IG-13 B233(A) ••• 1D-12 ~330 •• ~ ••• 10~11 E302/3Q •••• 2F-~ E332(2) ••• 21-10 LIOl/3 ..... 2N-1,-
3105:S) ••• IG·14 B240{l} " •• " lL-6 D333(1) ••• 10-12 E302i3A~ ••• 2F~8 E332(2) ••• 21-11 LID1/: •••• 2N-13
I
-..=
A·3
llf __
'_.-*-=------.. ,. .----
IDENTiFiCATION - iOENTIFICAZIONE - IDENTIFICATION - KENNZEICHEN - IDENTIFICAtiON
* MODEL SERIAL Nt)MBER
- ENGINE MODEL
RECORD YOUR SERIAL HUMBERS BELOW
AEGISTRARE I VOSTRI NUMER! 01 MATRJCOlA QUI SOTTO
MODELS *NUMERO 01 MATRtCOLA DEL MODEllO
* ENASGISTREZVOS NUMEROS DE SERlE CI·OESSOUS
,
MODEL!..I **NUMERO DE SERlE OU MODELE
MOOEll-SERIENNUMMER
NUMEAO DE SERlE DEL MOOEtO
MODEllO DEL MOTORE UNTEN SERIENNUMMER VIEAMERKEN
ANOTE AQU' lOS NUMEROS OE SERlE
MOOElE au MOTEUR
MODElES
PRODUCT CODE UNIT NO. UNIT NO. • TElAIO • UNliE • EINHEITZ • UNlOAD
::
TELAIO MOTORBAUMUSTEA
MODELlE COOICE PRODOTTO
CODE DE PRODUCTION NUMERO DE L'UNITE
EINHEI1S-NR. MODELO eEL MOTOR
MOOELOS PAOOUKT KODEX
cODIGO DEL PRODUCTO NUM. DE LA UNlOAD
~ Er~GiNE .. MOTORE .. MOTEUR .. MOTORS .. MOTOR
Cummins -- i~j
[,.,---""'-----------------
.~,.-

.03001
FD4°.1 89A KT A-l1 SO·C480
.
.', --~ -LOI NUMIRQI DI'~ ~
eLa HUM Pc. 12IIIRII ~ .",',~tINZAHi.~ mOMln IMmIr
·'SPtAL NUM!&1PS. conel.tlng -. NUMf,A, 01 MATfUCOf,4 chtJ pot todOl iel caractlAlll. e"'''''' ~wi
con,lltone dl tutU' catlttlft, portant 91 totlnt' 4M ca.'"ICt~.... Itt p'~G"I"" I6eftUtlll.u""'.,....
). ali Chll8Ctv-:ll, m\l.t .I.aye ~1""""1tM r>tn la IdtIntlf_~"
delv." tou}Ou,. Mro cSotlMtl po~ Mn,ctdnca mltQ<9'lettt IMI'dIft.
" submitted ~r polltlve Identl-
dlbbCnO elloOf8 I)O!"npnt fomltl COt'TKta ca ,& tn_1M.
ftcit~!l 0' VQ~ nu.chlna.
per pot. ~rmsU""I'IOOtltlf!CtlZIoM
atctof" dena \'CJtl0 maec~t'nli.
que "trlgln 10ft cof'lCtMt.,U 1~·hUfit.

T·83097
T·83Cj6 ' Engine ~aI numblf locatklft
T-83095 I Machlno serial number 1oc:lltion
MachiNe S8rl&1 number Iocatton pOSU:lOne d$1 numero dt matncola dena mrc.cli;1ta PoslztOne del nurMrO eN mAtricoIll doC matore
F'()~ztOne de! ""lInero dl matrn-.ol& d~lIg mao;t\ina Empll~1'!snt du nUi\1GtO de MIne au motet.
#

Emplacement du numaro d. seri& ck" tii mmch;ne

Ott der Ssnennumm. cktf MaschiM
Ubtcacl6n dill !~mC\*o da Mritt de ~R (""quina
F.m~)tacement du numero de sen. de '" mU:"ine
Crt dar Sftt'iennummst dol MotOfi
Ort det Ser,ennUmn"t8f def' Maschinfl
Ubt(aCiOn del n\lrMfO de '11(''''' d& 'a maq'-iinlS Ubic~ dii nurMfO de Mrie dftI meter
i9M_1A • • lib J E 7

A-4
:MiOTICE

~ The right is reser,}ed to changli the eonstruct~on or material of any parts where It seems desirable to do so without Incurring the obligation 01'
i InstaiUng euch change~ on units aUeady delivered. .
Additional publications pertaining to this model and to all otherFIATALllS products erG available through FIATALlJS dealers. Publlcatlena
are generally avall~\lbI8 ~n several languages. :
Refer to Service ;:tubllcatlons Index form eo~.07.028 for all such publlcatlona; thQ Index is available from FIATAll1S dealers~

INSTRUCTIONS FOA ORDERING PARTS

At the time of thi& parts catalog \yas published the listed part numbers wore current. It 19 our policy to constantly Improve our anachln'~ and
therefore, p,rt numbers and design may change.. .
\f~;hen ordering parts. verify part numb9rs through your dealer who has the latect parts Information.

ORDeR PARTS FROM THE DEALER COVERING THE LOCAL TERRiTORY

Ordur. for Ipar. perta must Include the following data (see paga 4):
~ Mod~l. Serial ~Iumber (Product Code and Unit Number)p Engine model, Engine serial number (marked on engine block).
• SpecIfy the PQrt number (shown on Spare Parts Catalog list,) possibly complftted by Its description .. If parta rGfer io. an assembly which
has a rr,ode' or serial numbttr. also Include thle 'nformatlon. .
• Give post office address,1 town, county and state were·pans mrs to be shipped•
., AI~o specify whether ma\terlal Is to be shipped by freight, express or parcel P(~st, by surface or by alr~
• Confirm ",II telephone or t.elegraph orders in wilting.
.
Parts C!~n only be returned tolthrough the dealer frem whom the parts were purchased and multI t.~.v. prtor wrlU.nAuthortzltlon. each returlll
WIIIII be treated Individually.
Unl4'lSs cla~ms for shortages or errors ere mad" Immediately upon receipt of goods, they wIn not be considered.
When damaged gODdtllJ arIa received, a fuU description of the damage shoVJOd be made by the carrier ag;tJnt on the freight bill.
FIATALt.IS resplonslbility Is limited, and ceases upon completion of sale (:ondatlon8 provided for each de!Ivery.

_ _ _ _ _ _
.. _ _ _ _. - . _ _ '"".. ,OS~_ _ _ _ ·~,<c.*__" J.L..:._ _• _ _ _ _ _ rt~~_ _ _ _ __
 A·5
HOW TO USE THE CATALOQ

To k»cata pari' 'correctly, consult the atphabalI1eal ~ndex on page 313 or the numerical fn-
dex on page 8. Both lndexes will refer to the "ubgroup number In which the part Is listed.
The paris catalog Is dIvided Into major S8cUons as listed on page 10, Identmed by the
alpha digit of the subgroup nvmb6r.
The catalog·s Ulustratlons and parts liats vIlli provide tna following InformatIon:
(10) Cod.. Translation code for reference to the dictIonary (lexicon) pt\.7\tldad sepatat~ly
for Interpretation of the descrlpUon In langusges othcr ti'tan Englls,ll and ;taU• .,..
(11) De,crlpllon. CI1scription of the part In English and Italian. In case of modifications.
the part descrIption Is complated by EFFECTIVE SERIAL NUMBER INDICATIONS
and DIRECTICi'~S FOA REPlACEMENT (as oppllcabi6).

(18) and (1b) Subgroup number. Examples of Effcctlv~ Serl~1 NUn,,:"'r Indications:
(128) PRiOR TO UN'll NO. 00201, (nstaU DR machines with . .Ia' num~ra up to 0021~.
(2a) and (2b) Sh..t number, U!ed when one subgroup cov~rs sever'" sheets.
(2c) Indication thQl the parts list takes mor. than one page (_n the example pagi 1 of 2>- (12b) UNIT NOo 00'lO1 A~U! UP$lnstall on m&thlnes wfth aerla. number from 00201 and up_

(Sa) .r&d (3b) Subgroups followed by I .r~~f as,. numtter Ind'cates an optlonal or special Examples of Directions jl~r Repl~cement:
(131) and (13b) Sarlea ~c enId SSM, indicates the whol. subgroup or a speeiflc part
. eC3uipment. .,.~,..... •
number Is used on ur!ils Identlffed by these product cod1l1 (see pag, 4).
n .... _

(4) UI~aUnllndlcation. &ample Indicates that the la!5t revl!Slon of this subgroup was
made in FebruaS'Y. 1ge1 •
(5) Subgroup tlU..
Symbol Indicatfng that a Repair t:~t Is Included In the subgroup. In the example. the
Kit. It'1", 12, Includes Items 2 ti')rough 4(8b). The lteml~ed components of el,ch kit /iftJI
listed on page.9 and ar. aiao Identified as Individual Items (8c).
(7.) Item. Key number CrolS referring thd mustra~lon Item (7b) to the rEt~8vant part rmmber
fa).
The Item number can be replaced by 11 aubgroup ""mbar (example l3Q4) meanrng
th~t that Iti)M I. lilted In anoth(§r subgroup..
Oiher useful indleatAons may be provided under DESCRIPTION (11) such as:
(14) (M10112) REFf.R TO THIS SUBGROUP..
(15)lncluda. 5t.me.) 2 tlWllgh 7(2-'1) I.e., If th!m. P&rt Is ordQr~td••nItems :l through 1 will
be Included.
(11) Standard Plrt dfmenllC'na2 data. Notice also th,~! att"chEng parts auch as bcJlta, nuts,
rivets, ocrews, washer" ifa~.. er. Immedlate'r·r;.lIowtng the itemized plJ't. whIch I
~hey attach.
(17.) ~nd (17b) Foot note.. Idt!Jotlfled wlU, • retter preceding the part number (I•..,
a7~13262). Please do not use the letter prefix whe~l ordering ~h. part.

'art number. Number for orderlng P;\\rtL TetmSi such M RiGHT, LEFT, FRONT AND REAR refer to tht!t d;ltlKtfon of machine forward
tr.w~~
•
QTY. Tota. (\'II&ntlly of parta f~r one uniL

-. The quanUty to be ~rdl£~blhu~ed tAll' req.,dred.

3/1
 . ----
'73060174 1 14.
10921!iti 2 40Y
70916871 :s 251C
6 7]06011! 1 149&
70921311 2 .OV
70916811 :s 257C
., 13068'20 t ,.,1L S~.A
10912]0'1 2 ~2Y SCREW,I' )C liZ- Ylra
I .,301326a 1 lOOS ~UPPORT SlJ'POftfO
I NCLUO£S ITEM( $)9, to

@ 600t. IHCLUO! PARfIC.(I)

70927'" .. 40' CAPSCR£W,3/Q"NC' X ,. yim
11 70929~~~.. 1:S1~ WASHEI ~ IWsmA
~'Rm Q!) OUUUfO AL MONfAGGIO

~
' 600.-
911 7,SOl$O&Q 1 300S s~
600C tfI'P£R S~.ft1UOltC

~:'
to 73014011 • 3001 SlFPORl'O
ACU40: 6000 J3 INfER IMil
7091260 2 40" tAPSCREW.31I"tC YITI
70'n""? 2 25le ',"COUNT,3/a"l~ COH1'RMMlO
n 1061760 , 182C SEAT BarnER' C INNtA 01 S ittREZZA
60Cft ,ta.. ~Mtt INCL. VlTElU ...
11,1,. 73108440 I m. REPAUlt JUT ~HIO 01 RI'.,.
690L ua.utl~ ITEJ6(S)M .NCUd PMTec.u,

. .~
USAGE: SeJ.6iea 4i1e and SSM
,...........-.-1011- - -.....
k l i l i i l l E i U l - - -. . .-.a'Il~r..n. .. - - ' 4......-IliIJ!!l...... tl
3/1. .--._l-~--_""-IIlI!IIIIR-h,'~
~ .~~I
____ -L_____
__ ~__~_••_"_____'~___a_i_._'_________==__~.-____________'___~__--I.~--- ,~______;______.__________.__.~--~-t-~-e-v--il~~~rua~::~81~
..
~------~~------------------------~-~-------------------------------------------------------------------------.-------
A·7
SueGRP GRID GRID
SUflGRP GR 10 •
AIR CLEANER ASSEMBLY.. " ;, ........... u A?22(2) 1£-17
....
COlER CYLINDER &PIFING••••••••• E302(3),E302/4 2r-5,11 GAUGES
OOZER PUSHER FRAME ..................... OO.H E310/1 73-9 AIR RESTRICTION 1N)ICATOR..... u ••••••• A222( 1) 1£-14
AIR CLEANER MOUNTING •••• ~~ ••••••••••••••• A222(1) 1E-14
ORAWBAR ........................... ' ••••••••••• 0102 .....9 ENGlNE Otl PRESSlltE •••••• ,.,. ••• .o . . . . . . l102(2) 2.... H;
AIR ~ESSOR & MOUNTING~ ............ u . . . . G101 2M-16 ENGINE TEMPERAT~E ••••••••••••••••••••• Ll02(1) 2N-14
ALTERNATOR &MOUNT'NG•••••• ~ ••••••••••••••••• F303 2L-6 DRIVE SHAFT ~ ..................... 8301(1)(2) lL-2,3
DRYER & CON)ENSER LINES .................... El0H4) 1Q-5 FUEL lEVEL ••••••••••••••••••• "' ••• .,.,. ••••• A201(2) 1E...9
ASPIRATOR •••••••••••••••••• ~, ••••••••••••• A222/1 IF-l1
ELEMENTS
HOURMETER •••••••••••••••••••••••••••••• Ll02(1) 2N-14
BACK-UP ALARM ••••, •• " •••••••••• ) ••••••••••• F401 l2) 2M-2 TRANSMI$SIOO 01l LEVEL ................... 6206(3) 1L-1~
BAll'ERIES & CABLES ••••••••••••••••••••••••••• FlO 1 2L-8 AIR CLE~NER ... ~ •••••••••• ~ ............... A222(2) 1E-17
ENGINE FUEL fltTER •••• u ••• u . . . . . . . . . . . . . . . AOOl 1E-2 TRANSMISSION OIL PRESS~E. .............. L102(5) 2N-11
BATTERY ~ TOOL BOXES ••••••••••••• , •••••••••• L310 2P-13
.:.NGINE LUIU~ OI.L FILTERu ••• n . . . . . . . . . . . . . . . AOOl lE-2 VOLTMETER •••••••••••••••••••••••••••••• Lt02(1) 2N-14
SEVEi. GE.\R & SHAFT•••••••• OOIH i;t . . . . " . • . . . . 8406 (l) 1M-2
ENGINE WATER FILTER ••••••• ~ •••••••••• ~ ••••• AOOl 'E-2 HEATER ASSaeLY,..~..................... £102/1 (2) 1Q-10
BRAKE CONTROLS •••• "' •••• CI . . . . . . . . . . . ~ • • • • • C101 (1) 1M-12
~YORAULIC TAMr •••••• ~ ...................... E328 2H-12 HOOD ............. u •• " . . . . . . . . . . . . a •••• o •••• 1I l101(2) 2N-5
~ LOCK ••••••• ~ •• w••••••••••••••••• , ••• C102/1 lM-15
Oil FILTER (BY~~ASS TYPE) •••••••••••••• A301(5) IF-ll HOOD SUP?ORT ................................ Ll01/2 2N-lt
BRAKES •••••••••••••••••••••••••••••••••• , Cl01(2) lM-1.
STEERING OIL FILYER ••••••••••••• ? t t • • • • • 0224(t) 10-1 HORN & W1RiNG ............. ,••••••• " ......... " ... F501 2M-10
CAB .... Ll04(1) 20-17
!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRANSMISSION Oil F~lTER ••••••••••• IU . . . . . u B217 1L-9 HOSE PARTSo ....... t • • ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10-1
(l . . . . . . . . . .
CAB ASSE~LY (NON-ROPS) ..................... L104/4 20-6
ENGINE & MOUNTING ••••• ~¥ • • • • * •••••••••••••••• AOO1 1E-2 HYDRAULIC PUMP &~1~ING ...... 4.a ••••• E302(1)(lA) 2£-2,5
CAS DOORS •••• ~ ....................... Ll09,Ll09/1 20-3//5 HYDRAUll C T/l~f( ........... eo.1!I E328 2H-1',t
CAB FRONT ~ADLIGKTS •••••••••••••••••••••• F40t/3 2L-14 ENGINE BREATHER~ ••••••• ~ ••••••••••••••••••••• A125 1E-4 t • • • • • • • <) . . . . . . . . , . .

CAB HEATER ....................... E102,E\Q2/'(0 1Q-1,9
CAB 1~~UlATION ••••••••••••••••••••••••••••• Ll04/~ 20-6
CAB ll~TS & WIRING...............
CAB MOUNTING BRACKETS ••••••••• ~ •••••••••• ll04(2i 2O~14
CAB PRESSURIZER ............. .,. .............. E101(1) 1Q-2
ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY•••••••••• ~. al05(l)(3A) lG-8
ENGINE CONTROLS ................ A.'l21{t),A240 lE... 12,F-16
ENGINE OIL PRESS~E GAUGE ••• " ............. l102(2) 2N-16
F40t/2,F~Ot/4 2M ..5,1
ENGINE PROTECTION SySTEM ................. ". •• A126 lE-5
EVAPORATOR & L'NE •••••••••••••• ~3 • • • • • • • • • _f101{J} lQ-4
HYORAUL t C TILT J!IO ... " .t I, • Of> • • • 110 .. . , . " . . . . . . . . . "" E302/1 2E-1 ~
HYDRAULIC TILT PIf~ltf~.~ ....... H .. ~ . . . . . . . . Q E302(2) 2E-S:
If*lUT CLu'rCH OU. RET~N: ... OG.'u.'''. B110{2H2A) lH-14
I NSTRtlMENTS,. ..................... ",Q" ... 11', .. " •• L102( 1) '2*- i4
LIGHT ASSEMBLY ..... .,.oo •••• U . U O l .. f629(t)(2) 2I4-t4,15

fAt4 3. ~LT TIGHTENER ........ u •••• u . . . . . . . . A409(l! )F-3 LIGHTS & WIR1NGu •• llu . . . . . . . . . . . . .., .......... F40H l' 2L-4
CAB REAR SCREEN ••••••••••••••••••••• Q • • • • • L104/2 20-10
FAN (RIVE,.o ... " ............................ ~. M09(2) ~ H';-2 lOWER AWNT WiPERS 's. ylAlHER ASSEt;Bt.Y••••• F50$(2) 2fo}-12
CAB SIDE Wltl>OWu ............... :.uu L118(1)(2) 2P-2,3
FAN GUf'IR{)~i ........... ao . . . . . . " . . . . 'H\'.,f'\ ••• A401(3) IF-8 WtlN FF~ • ., ••••••••• "' ........... ".,.·........... 01011P-2
CANOPy ••••••••••••••••••• "' •••••••••••••••••• l308 2P-l1
FEHDERS.~.~.a •••••• ~ •• i • • • • • • • • -~ • • • • • • ~ • • t3V4(l) 2P-1 ,;fAtN ~\S,NG.; ....... eltu . . . . . . . . . . ou . . . . . . 8408(1) 1M... 5
CARR!£R ASSEMBly •••.•••••••••••••••• 8411(3)(4) 1M-l0,11
fiLTER ASSEMBLy......................... u . fl224(1; 10-1 MODEL SIGNS •• ,u .......... 't • • • • • oa •••• \••••••••• l125 2P-;;j
CLUTCH SHAFT ASSEMaLY •••••••••• B204(2)(4) (6) 11-6,8,11
FINAL DRllE OUTBOARD BE\RtNG &SEAL ••••• ~. 6411(2) 1M-8 MOLDBOARD......... ".eI.' E313,E313/1.E313/2 2&-15,11 tH-l1
COLD WEATHER START•••••••• $ • • • • • • • • • • • • • • • • • A243 If-15
I"H~AL DRIVE PINION SHAFT ................ u 8406(2) 1M-3 MUFFLER ............ ,••••••••••••••••••• " •••••• A256 IF-14
CO!'4TR01.. CONSOLE ..................... L310,L310;1 2f'-13,16
FtNAL DRIVE SPROCKET • SHAFT t. GEAR..., 03~:S(1) r~J 1o-t2,14 PACKAGED PARTS .............. ~ ....... 11 . . . . 0·. • • • • • • • • • • ? 0-6
~)NTROL 4ALVE~ ••••••• ~ ••• 4 • • o. E331(3)(4)(S) 2H-4~1-2"4
fIRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAFT •• ~ ••••• e •• BL~4~3) 11-1 PAIHT"ING & MARK'~ •••• 4t> • • • • • • 6t . . . . . . . . . . . u .......... 8 D-~
CONTROL '4ALVr ~SSEMBL Y•••• on. •• E331 (1 ) , E33 t/ 1 2H-6, 1-7
Fl()QR ............................. L304(2),L304 l 1 2P-8,.~ OIL PUMP ASSEMBLY •••••••••• ~n ........ ·~~ ••••• ~ 8232 1L-8
COUNTERWEIGHT •••••••••••• " ................ '.) •• B()8/1 lM-1
FOWAAO/REVERSE CLUTGH SI-lAFT •••• o ••••••• " •• e~Q~i~) 11-4 OIL PUMP FILTEFl 11 MOUNTING ................ A30t(5) tF-13
COWL ............. $ • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L101(4) 2N-1
rRONT &REAR ~lNOSH'tLD W'PER •••• u.~ ••••• F'~5(1) 2M-Il PlWS
CROSS BENt4 ••••• tt . . . . . . . . . . . ,lo ••••••••••• c; • • • • 0301 10-10
FU~L TANK ••••• c; . . . . . . . . . . . . . . 0.\!!.~ • • • 1" • • • • • • AlOl(2) 1E-9 ORIVf;& ••) •• C' • • • <t • • • • • • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . 8105(2) lG..1
CYtlN:>ERS
FUEL TANK & UNES .. u ........ Ut1 . . H . " . . . U A2010) \~-1 HVORAl~'.iCn •••' .......... E3290H2H3)(4) 2H-a, 10,D-9 t 11
OOZER .. E3l2( 1) (2) (3) ,E332/1 ( 1) ,/1 (2)2H-3, 5,6 .. 1-1.,L-17
SHIfT i~~~BIT;NG .................. B240(1 }(2) 10-13,l-6
R~PflER .................... E332/3,/3I\,/4,/4'" 2L-l0-14
STEERH~,n ........ OfI".'" 0227(1)(2)(3)(4) 1Q-a,9,p..4,5
TILT ••••••••••••• o.o . . . . . . . . . . . & • • • • • • • • • E332/2 2L-15
TRAN~tSSIOK, ••••••••••••••• ~ ••• ~ ••••••• ~~. 8232 It.-3
DEfROSTER FAN ................................ Eloa 10-11
flUSH S'Y\M~ it ~ACESIJO ... : ••• H • • • • ~H .. UC . . ~/Q E310 2G-7
DOZER CONTROLS ••••••• ~ ••••••••••••• "" ........ E325 2H~16
 Sb8GRP GRID GRID
A-8
SUBGRP SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7 •••••••••• 10-1 8110(1) ••• IG-16 B240(2) ••• 10-13 0333(1)~ •• 10-13 E302/3Aue. 2F-7 E332(3) ••• 21-12 LI02(l) ••• 2N-14
7/1 •••••••• 10-2 BI10(1) ••• 1G-17 B242 ••••••• 1L-S 0333(2) ••• 10-i4 E302/3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 Ll02( 2). 2N-16
H

7/2 •••••••• 10-3 BIIO(lA) •• IH-17 B242 ••••••• Il-4 0333(2) ••• 10-1S E302/4 ••••• 2f-S E332/1(1). 21-14 ll02(3} ••• 2N-17
8 •••• ~.~ ••• 10-4 BIIO(lA) •• 1H-16 8242(A) ••• 10-14 033 4 (1) ••• 10-16 £302/4 ••••• 2F-4 E332IL(1)~ 21-1S L102/3 ••• o 2Q-1S
8/1 •• ft.~ •• 10-5
e B110{1A)~. IH-lS B301(1) •••• lL~3 D334(1)"". 10-17 E302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16 L104(1) ••• 20-17
9 •••• u.~ ••• 10-6 Bl10(2) ••• 1H-14 B301(2) •• ~. 1L-2 0334( 2) ••• IP~,17 E302/4 ••••• 2F-2 E332/1{2}. 2L-17 lI04(1) ••. 20-16
A001 ••••••• lE-2 B110(2A) •• lH-13 B406(1) •• o~ IM-2 D334(2) ••• lP-16 E302/S ••••• 2G*2 E332/1(2). 2l-16 ll04(1) ••• 20-1S
AOOlo ••••• lE-3
o Bl12(])~ •• IH-12 B406(21 •••• IM-3 D337 •••••• lP-l5 E302/S ••••• 2G-3 E332/2 •••• 2L-IS L104(2) ••• 20-14

I
A125 ••••••• lE-4 B112{1} ••• IH-l1 B406(2).~:. IM-4 0138 ••• ~ •• IP-14 £302/6 ••••• 2G~4 E332/3 •••• 2l-14 l104(3) ••• 20-13
A126~ •••••• 1E-5 Bl12(2j ••• IH-10 B408(1) •••• IM-5 0:\40 ........ IP-13 E305 ••• ~ ••• 28-5 E332/3 •••• 2L-13 LI04(3).w. 20-12
All6~ •••••• 1E-6 B112(2) •••• IH-9 B408( 1) ,. • •• 1M-6 0340 •••••• IP-12 E305A ••• r • • 2G-6 E332/3A.~. 2l-12 L104/1 •••• 20-11
A201(l} •••• lE-7 8200(1) •••• 1H-8 B408/1 •• ~~. IM-7 0340/1. ••• IP-l1 E310 •••••• " 2G-7 E332/4 •••• 2L-ll lI04/2 •••• 20-10
A201{I)o ••• If-8 B200(1) ..... IH-7 B41l(2) •• ~o IM-8 0340/1 •••• IP-IO E310 ••••••• 2G-8 E332/4Au. 2l-10 LI04/3 ••••• 20-9
AZOl( 2) .... lE·9 B200(1 }oa " IH-6 8411(2) •••• 1M-9 0340/2 ••••• lP-9 E310/l ••••• 2G-9 F205 ••••••• 2L-9 ll04/3 •••• ~ 20-8
A201/1(1}. lE-10 8200(1) •••• IH-S B411(3) ••• IM~lO D340/2 ••••• IP-8 E310/1 •••• 2G-I0 F301 •••••• ~ 2l-8 Ll04/3 ••••• 20-7
A201/1(2}. 1E-'1 B200(2) •••• IH-4 B411( 4) ••• 1M·!1 EIOl(I) ••• ~ 10-2 E310/2 •••• 2G-l1 F301/l •••• 21-11 L104/4 ••••• 20-6
A221{1} ••• lE-12 B200(2) •••• IH-3 CI01(1) ••• iM-12 EI01(1).~ •• 10~3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2l-6 lI0C ••••••• 20-5
A221(1) ••• 1E-13 B200(2) •••• IH-2 CIOl{I) ••• 1M-13 ElOl(3).p •• lQ-4 E310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2L-S LI09 ••••••• 20-4
A221(1) ••• 1E-14 B201{l}.~ •• 11-2 Cl01{2} ••• IM-14 EI01(4) ..... 10-S E310/2A ••• 2G-14 F401(1) •••• 2L-4 LI09/1 ••••• 20-3
A222(1) ••• lE-15 B201(2) •••• 11-3 CIOl(2) ••• 1M-IS EI01(4) •••• 10-6 E313 ••••• ~ 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 LI09/l ••••• 20-2
A222{l).~. lE-16 B204(1) ... 11-4
0 C10l(2) ••• 1M-I6 EI02 •.••••• 10-7 E313 •••••• 2G-16 f401(1) •••• 2l-2 Ll18(1) •• ~. 2P-2
A222(2}.yo lE-17 B204(2} •••• 11-5 CI0240u •• iN-17 £102 ••••••• lQ-8 E313/1 •••• 28-17 F401(2).o •• 2M-2 Ll18(2) •••• 2P-~
A222Jl • ... IF -17 B204(2} •••• 11-6 CI02.Q., •• lN-16 £102/1(1) •• 10~9 E313/2 •••• 2H-17 F401(3) •••• 2M-3 Ll18(2) •••• 2P-4
A222/Z ••••• 1G-3 B~04(3J •••• 1I-7 Ci02/l •••• IN-IS EI62/1(2). 10-10 E32S •••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2M-4 L125 ••••••• 2P-S
A240 •••••• IF-16 B20~(4) •••• 11-8 C108.~ •••• IN-14 ElotL'h." 10-il E32S ••• , •• 2H-15 F401/2 ••••• 2M-S LI30 ••••••• 2P-6
A243 •••••• IF-IS B204(4) •••• 1!-9 Cl08 •••••• IN-13 E302(1) •••• 2£-2 E325/1.1 •• 2H-14 F401/3 ••••• 2M-6 l130.~ ••.•• 2P-7
A256 •••••• IF-14 B204(S) ••• 11-10 C109 •••••• 1N-12 E302( 1) .... 2E ... 3 E32S/2 •••• 2H713 F401/4 ••••• 2M-7 L304(1} •••• 2P-B
A301(S) ••• IF-13 B204{ 6) •• t 1I-11 Cl09 •••••• IN-II E302(1)~, •• 2E-4 E328 ....... 2H-12 F401/4 ••••• 2M-8 L304(2).p •• 2P-9
AlOI(5) ••• IF-12 B204( 6) ••• 11-12 0101 ••••••• IP-2 E302(lA) •.• 2E-5 E328 •••••• 2H-11 \:401/& ••••• 2M-9 l304/1 •••• 2P-I0
A401(1) ••• IF-11 B204(7) ••• 11-13 0102 ••••••• IN-9 E302{IA) ••• 2E-6 E32g(1) ••• 2H-lO F501 •••••• 2M-I0 L304/1 •••• 2P-11
A401(2) ••• IF-I0 B204(7)« •• 11-14 0220 ••••••• IN-8 E302( lA) ~ .. 2E-7 £329(1) •••• 2H-9 FSD5(1) ••• 2M-tl L308 •• ~.4. 2P-12
A401(2}., •• IF-9 B204(7A) ••• 1D-9 0222." ... IN-7
h £302(2) ' ••• 2~-8 E3~9(2) •••• 2H-8 FS05(2) ••• 2M-It L308 •••••• 2P-13
A401(3) •••• IF-8 .B204( 7B) •• ID .. 11 D223(1)0 ••• IN-6 E302(2) •••• 2E-9 E32~(2) •••• 2H-7 FS05(2) ••• 2M-13 L310 •••••• 2P-14
A401/1 ••••• IF-7 B20,4(8) ••• II-IS 0223(1).0 •• IN-5 E302( 3) ... 2E-l& E329(3)5 ••• 20-9 F629(1) ••• 2~-14 l310 •• ~.~) 2P-15
A401/1 ••••• 1F-6 B206(1) ••• li-16 0223(lA) ••• IN~4 E302,3) ••• 2£",11 E329(4) ••• 20-11 F629(2) ••• 2M-)S L310 •••••• 2P-16
A402(2) •• IF-5
Q. B206(1A) •• 1I-17 D223(lA} ••• IN-3 E302(3) ••• 2£-12 E331(1; •• ~. 2H-6 G101 •• ~.~. 2M-16 l310/1 •••• 2P-17
A402(1} •••• 1F-4 8206(2) ••• IL-17 D223(2) •••• 10-2 E~02{3) ••• 2E-13 E331(2).~ •• 2H-S GI01 •••••• 2M-I7 l311 •••••• 20-17
A409(1)v ••• 1F~3 B206(2) ••• tL-l& 0223(2) •••• 10-3 E302/1. ••• 2E-14 E331(3) •••• 2H-4 LI0l(1}~ ••• 2N-2 L311/1 •••• 20-16
A409(1) •••• If-2 3206(2A) •• iL-IS 0223{2A) ••• 10-4 E302/1 •••• 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 LI01(1)~ ••• 2N·3 MI01(1) •••• 2Q-2
A409(2) •••• 16-2 ~206(2A)~. Il-14 0223(2A) ••• 10-S £302/2 •••• 2F -17 E331(4) •••• 2r-2 LIOl(I) •••• 2N~4 MIOl(l).e •• 2Q~3
BI05(1)o~ •• IG-~ B206~·3) •••• IP-6 0223( 3) .... 10-6 £302/2 •••• 2F-16 EJ3i(41 •••• 21-3 lI01(2) •••• 2N~S MIOl(1) •••• 2Q-4
8105(2)'$Q. l0-J B207 •••••• lL-12 0224(1) ••• 10-7Q E302/2 ..... 2F-IS E~31IS) •••• ~I-4 L101(3) •• ~. 2N-6 MI01(2) •••• 2Q-S
BI05(3)$~ •• IG-d B207 •••••• 11...-11 0227(1) •••• 10-8 E302/2A ••• 2F-14 £331(5) •••• 21-5 L10l(4)~~ •• 2N-7 MIOl/l ••••• 20-7
BI05(3A) ••• 10-9 8207 •••••• iL-10 0227(2} •••• 10-9 E302/2A.~. 2F-13 E3Jl(6),.~. 2I-? LI01/1 ••• ~. 2N-8 M101/1 ••• Q. 2Q-8
BIOS(4) •• ~ ]G-10 B217 ......... 1l-9 0227(3) •••• IP~4 E302/2A ••• 2F-12 E3
'J hI '\
"'I/'1 .~, •• (.-1 llOI/I ••••• 2N-9 MIOI/2 ••••• 2Q-9
B105(4) ••• 16-11 8232 •••• ~ •• lL-8 D2~7(4) •••• IP-5 E302/3. u. 2F-l1 E33.~ ( 1) ....'. 21 .. 8 LI01/l •••• 2N-I0 MIOl/3 •••• 2Q-IO
8105(4) •• ~ iG-12 8233 ..... ". lL-7 0301 •••••• lO~lO £S02/3 •••• 2F-IO E332(1).~., 21-9 lI01/2 ••• c 2N-ll 2101 •••••• 20-12
BI05(5)~ •• IG-13 B233(A) •• ~ 10~12 03~O •••••• 10-11 E302/3 ....... 2F-9 E332(2) ••• 21-10 LIOl/3.$~. 2N-12
BI05(5) ••• IG-i4 B240(1) •••• lL-6 D333(1) ••• 10-12 E302/3A .... 2F-8 £132(2) ••• 21~11 LI01/3 •••• 2N-13
Ii
 500GRP GR'O
QUlCK FUELING (6UCKEYE) ••• ~ •••••••• ~ ••• A201/i(1) 1~-10
QUICK FUELING (WIGG'NS) •• ~ •• ~ •••••• ~ ••• A201/1(2) lE~ll
RADIATOR ASSEM3lY .......... " ... A401 (2) ,1I4Q1/1 IF''·10,f..7
RADJAT~ GOAAD ................. ,,, ..... c •••• l1010j 2N--2
RADIATOR MOUNT I t«; ••••••• u . . . . . . . . . . . . . . . . A4tH ( 1) IF-l1
RAD'AT~ PiPiNG............. .,. •••••• "." ••••• 1\402(1} tF-5
REAR FLOODLIGHTS ....................... F401/J,/6 214-4,9
REAR FLOOOllGrlTS &WIR'NG •• ~~ ••••••••••••• F401(~) 2M-3
•
REM "'EW MIRROR .. u •• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . L104/1 20-11
REGULATOR VALVE & lINES ••••••••••••••••••••• Cl02 1~~17
RELIEF YAlYE ............ ,.. .......... E331(2)(6) 2H-5,1·..6
RiPPER COtlTROl~ (lIFT)u ••• n ............ I,. E325/1 2H.. 14
FUPP~ CONl'ROtS(PITCtI) •••• u . . . . . . . . . . u u E325/2 2H-13
RIPPER lIFT CYlltl>ER PIPiNG., .......... E3U?l2,2A 2F-14,11
RIPPER MCUNiIM',; FRAME ......... eu • • • U I J U E305,5A m-5-6
RIppr';,R paN PUllER CONTP.Ol & PIP'~""""'II.n E302/5 2G-2
RI PPER PIN PULLER cn (f()ER ~~ :.. ! NES .. U " H>" • e E302/6 2G-4
RIPPER PITCH CYllN>ER PIPlk.;"".,u ..... E302/3,lA 2F-5,11
RIPPER TOOL BAR & LUI(:AGE..,u(.......... E3fl0/2,2A 2G-H, 14
SEAT ASSEteLy,... .............. Ml0H2)jtMNH/1,/2 ?Q-5,7,9
SEAT MOUNT\NG...................... u ."\Ii.~ Ml01 \. 1) 20-2
SHifT itfimlTlNG VJ\ISE ........ ..., .... _6 . . . . . . uBZ42 Il-5
•
SHIFT UtH£HTlNG PIMPuU''''''''.H fJ2t)OCl )(2t to-13,l-6
GR 10 ~j\BGRP SleGRP GRID
Sloe PLATES •. ,~ .......... Ll01(3),L101l1,Ll0)/3 2N-6,~, 12 TRAt811SSION ASSaely •• u ............ S200(1H~) 1~-2··8
SOUND SUPPRESSION.Q •••••••••••••••••••••• ll04(3) 20-1' TP~ISSION u~VEl PiNION •••••••• 6204(7)(7A) lD-O,I-13
START&.~ ••••••••••••••••••••••••• CI • • • • • • • • • • • ~ F205 2l-9 TP~NSMJSSION ~l •••••••••••••• e ••••••••• 6201 ll-12
STEERING Cl.UTCHES ............. " .............. 0220 1M-8
STEERI~ ~ YALYE & LINES •••••••••••• 02~\(3) 10-6
lRANSM JS5 ION OOUNTERSH;~n t; III! . . . . u.... ...
6204 (llll '-15
TRANSMISSION ftlTER &~1~ ••••••• 2 • • Q • • • • 62~7 ll-9
STEERING F1LTER PRESSURE liNE ••••••• 0723(2)(2A) 1~2,4 TRANSMISSION ~JSING &COvtR.~ ••• ~ ••••••• ~ a201(1~ 1'-2
STEER IN3lEYE.'R$ & LINKAGe eo ........ . . . ......... DtZ2 1N-7 lHANSMiSSION HOUSING IMTERNAl Tue~NG ... tU'. 6201(21 11 ...3
STEERING ~.w SUCTION LlNE~ ......... D223(Un,\) 1*-6,4 TRA~'SSION OIL FillER & DIPSTICK••• ~ •••• 8206(3) 'P~6
THIRD RA~ CLUTCH SHAFT ........ u . . u . . . . 8204(5) H-10 TR.~NSM'SSION Oil rlLTER lINES •••• ~ 8206(t)(lA) 11-16,17
TORQUE CONVERTER •••• .., .............. 81050)(5) tG-6,13 m~M~SS'ON OIL PRESSURE GAOOE ........ .., Ll02(3i) 2N-17
TORQUE CONVERTER &liNES •••••••• 6110(1)(lA) lG-16,H-l1 TRA~lSMJSSION TEST PANEL & LINES ••• e'206(2H2A) 1l-15,17
TORQUE CONYERTER 01 L RETI,RN .......... 611C><2)(2A) 1»--13 VAL YES
TORQUE CONVERTER SUB-ASSEMBLY ••,....... ueo tiQS(4) 1&... 13 ~E ••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••• Cl(j3 IN-f4
TRACK •••••• ¥ • • • • • • • • • • • ~ • • • Q~. D340,0140/1 J D340/2 lP-12 BRAi<E R~GUL" roo •• eo U et . . . . . . . . . . U " • • • ..... C1(12 1H-17
TRAO( CARRIER ROllER ..... nu.J •• u . . . . . . . . .., o,~ tP-14 ooz~ OQIIlTROl •••••• Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E331t'}} 2H-4
TRACK FRAME............. "••••••••••• 03~ 10-11 OOZim TH.T CONTROl. ...................... E3311A) 2'1-2
'-4
O!I . . . . . . . . . . . .
TRACK IDlER •••• u . . . . . . ..,. • ., . . . . . . . . . . . . . . . . Ol~4(1) lv. .. t6 RIPPER CONn<OL •••••••• II • • • • • • • • • • .. • • • • • • E331 I: 'H 2;
TRACK RELEASE........ .,.., ••••• 0334 t2 )lP-l '~'
<) . . . . . . . . . . . . . . !)HIFT mtHBtTJNG................ 8242,6242(A) 'i'/i)-1.iJL-5
TRACK ROllER GUAROS ••••••••••••• c •••• l31'.L3tl/1 10-13 STEERH':; & BRAKE ..................... oe . . . . CH~~ IN-12
TRACKROllERS •• ~ ................. n • • • • • • • • • • • 03:51 lp... t5 T~QlJE CONVERTER
PRESS~E REGOl.ATJNGu.u ........ B112( 1) <2; Ui-l0,12
TRAVEL ~ROl (TRANSMtSslON) •••••••••••••• Q~3) 1L-7
VAMlAL ISM PROTF.CT ION~ ............. '" ... ... ... ... ZliCit 20-12
3/4
- -- -------~ --~------ ------- - - '-._---_. ~----
_____.. _ _- -__
, - - -___- - - - ; ; . ~-_-----~.- .-. ' I - - - . - - . - - . - -.. . . . -'--"~----.--.-~--~-----Tj

Atr/l0
AW~NlllrENZA

La FIATALLUS II rlt&arva bJ modlflcare 'e cc.struzione 0 II materhd. dl qU[III~asl part8~ qu.I~.ra (;16 rltn.alildISlder&bie" sena obbUgo dlapportar.
taU modlflche suiht unit. gil consegnate.,
AlIre pubbUc:azlonli rei~tlv. a questo modallo e a tutti gil altrlmodelll FIATALUS S\?nq dl~t)onlbll' flreSIO I Conf:essIO'.,arI. Le pMt·~lIclZlonl
sonc, generalln,ent~.• dlsl)O,,!bU! §n divers,", IIngue.
Per «~1Idlvldu'lrI8 questa pu~\bUcazh"Jnl. far~1 rlferimento all'lndlc. deUe pubbnc81~~nl t8Ci';fl~·:h. 8Q.(..Ol.ll28• .cop;, d.U'lndlce sono dlsponiblll
prOIIlL) I Conclsssh)narl FUA·ti\LUS.

. ISTRUZIONIPER OlilIIDIN4'RE I 'dC~MII '. .

I numeri dl t:.r,:Ufl8zlone riport6!tI au que~'to eatalogo sono aggiomatll all II data. dl U:scltll della pubollcufone. E'nostra politics mlglJorsr.
costalr'ltemerat., Ie Inacchltrl~ e q~dndl I r.umerl dl ordlnazlone e .e IlIu8'li:rulc)nwpossono nc.fill a~sere pillu attuall.
AI mo,mento cSt ordlnare I r~cambl, verlflc8nl) I nurnsr. !il ordlnazlone pretll!,SO ~I Vo~~ro C~oncessl~narJo. aha dispone t~fjll8 plu agglomat8In~orm.
zion I.. .

O.10INAREa I RICAMBI PRESSO IL CON'CES~'IONARIO DELLA \/OS'''fiA ZONA

Le or(llnazlo"11 dl pllrla ctl rlc.mb~\t) de\!onc> esser. cOl'redate daUe seguo',tl 1I\'dlcazlonl (veder. page ~~):
• M~)deUo dElIJl~1 nnacchlna, Nurnero del t81alo (Codle. prodotto e num.vo telalo). Tlpo del matorOt, Num,ro dl~1 motor. (8t;tmpl;~I~to suI,
basan,ento dell! rnoltore).
" Indicant (III rh.l!iTI~.rl.l dl ordlnaziof'le daUlt parte che sl rlchledEJ (flporta~to sugll elenchi del c8talogo)~ S)Oss!bUmente eompletato dana relatlvA
denornlnazIQI"lt,. 1Sa I rlcambi "I rlfetJ'lscon~) a un conlplesslvoche ha ~lr'ID prc)prlo nums.'o dl modello ~JI dl sori., precl,we anche questa dati..
• Preclsar.~ ,neU'lr,dlrlzzo II cod lea 90511!18, la citt~ hi "rovlncf,a • !o s'tato dove 1 rlc81mbl devono 8s~~er8 apedltl.
• PreCIS'lrEl~ ,1"altns ie rnodallt~ dl sp••dlzlone de§mat8r~al. (m mare, via tlSrra, via ael'a, espresso 0 PIC~O postalle)•
• t."'.()nfef1.m~uel per iserltto tUstti gil ordlnl antlcipatl per telefono 0 tele't;raftD.

EVfllntulal resi~ltu,zlolnl dO parte potranno s's~s're effetlust. soiamente tratnlt.1I Concef~~lcnarlo dal quale~ Se patti fUlrono scqulstate • dovra,~no
,anlr4••utor14~~;ao III prHHen.!s per tacrUto" Ognl restltuzlc1ne verr' pr~tsr.t In conslder.azlone aln,;ol',if1n~ntfj.
i r.~ljD.ml pf,.r rnanelmz•• d"eUI, S8 n~n .ffattuatl Immedtittame.nte aI f'ltclvlmento deli,' merctt, raOn"(Jifanno presl in conslderazlon&
In C;81UO dll'i(~~s\'llmel'tto dl''neN:& danneggllata. una completa dtlcrlzlon:a del danno d01~rti venlr'Ieffe1tluata daU'agent. del Corrie,. truper-

.tatolf4J sui d,C)I':umen'to dl specUzlonelt

LA responIJit1t~IHt,I' dnUa FfATII.LLIS It Iimltsktl8 cessa al ~:omplmentn d(j~lIe condlzlon. dl vendlt. pnrJI~.ta. per ognl sln~lolll
.
fQml~~r&
-~------~----------------------------------~--------------~-----,,-----~'------------------~--------------------~-~---
A·l1
AVVERTENZE pen IA CONSULTAZIONI L'a. CATALQ4iO

Per· una ~orr8ttlc Itc.rca dlJlI. part! dl ttclmbl(J, 6 necessarlo consult.... l'lndlco Illfabfltlco
pagln. 3.19 0 ,'lndtco num.rlco a paglna 8. Entrambl gU Indlcltanno rlfe~lmento aJ sot-
not qual. I. parte' compresa. II clltalogo t dlvlso In s!!Zlonl, IndlcWito _ pagln.
_~."""""·Hft."'"
10. Identlflcate dall. I~tter. dei cadle. alfanuJ'li"ierico del sottogruppo.
• fCb) Codl~. deal lottoti1UppG.
(10) CHI: ()~ie. per I. rfcerca d.Ua traduzlolW d.n. d.1CrizIone In nngu. dive
daU'tnglese _ UaJIMO elenc.lto nell'apposlta Uata prowlstm separatamente.
(11) DESCRIZI"NE': t~.scrt%fon. del parUcolarJt In fngleae e Italiano. In case dl modiflc
'a d.scrlzlone • t~ompI8tat. dall'INDICAZlONE d.I8'ATruAZlONE • da eventual
NOFlME 01 RICAMe~O.

• tal Numero cI foeno, utiUzzato quanta II msdlolmo sottogruppo eomprende ph) Esempl di att~azlone dl modUle..:
taw!•• (12a) FINO AL 'fEUlO NQ" ~'201. mont. . sune macchln. con numero dl telalo fino ~
Indlc.."Zfone eha ,'elenc(t done partl c()Mpre~d8 pliJ dl una pagln. (per .sempV6\ 10201. I
pagina 1 dl 2). •
(12b) DAL TELAIO NO. 00201, mo"~. . suUe mat:chl~s con ~umero dl tehslo dal 002(11.
• (3b) Codicl dl sottcgruppo segultl dal dopo II numero lndlc&Ilo che sl tratt* dl una
v.1ante " QqulpagglamentQ sI'J6~fal.. Esempl dl NORME dl RICAMBIO:
(13a) • (13b) Sett,. 48C • saM, Indica c~, l'lntero sottogruppo 0 uno ,pacifico nomaro d.
Indlculon. dtJ Igglam.men~o.. L'esemplo Indica aha II sottogruppo ha sublto 'e plu partlcol.. 6 usatoaull. unltl lu~ntUicat. da ques~1 todicl prodolto (veder
recenta modifiche nel Febbral0, 1981. paglna "J.
D.nomlnulone del 14ttogrdppo" Altre IndlcazJonl utili possono venJr tnserita n~n. colonna DESCRIPTlDN1DESCRIZION
{11}. per 9sempto:
n
Indlcazlone de~lIleshst~mza til Ccer.dl dO Rh.'~.mbiCtI. NeU' esemplo: corredo "aem" 12,
chelnciude gll "Item" a\af 2 .., .. (8b). IJJ c;oml;poaizlone da!corredl , rlportat. neU·I ..... (14) (M10112) Rlferlrsl II questa sottogruppo.
dIce II pagln. fl. La patti cQmponl9nti S()Ot) Mehe elenc2~. 'ndlvldualmente> naU'elen-
co dlUe partt dl rlcamblo(k), (15) In~Jud.1 p.nlcol.,. dat2 al7 (2-7),. Se qU8s~O partlt~olare • ardlnato, tutti I compon
~ 7 40ne compteaL
II dl\l 2
Itlm: numatO dl abblnamenf:o d.1 pSlrtleol118 lIIustrato (7b) con II relativo "Part
nl.4mber" (I). (11) Dimanalonl 411 parUooiatt nonnaUzzalLPartlcolar! come buUonl, dad" rivett.. viti
. randalia etc., seguono Immftdf~tamlnt. ~. parte suu. qu~. Iorw.t montalL
-! numero d'8bblnamento pub essore :~(,stJt,uitl\) €.fJ\ un numflO dl 'lottogruppo (esem-
piG L.3CU). CI/~lsl"nlflca ch. qua. parUool'18 6 compreso lfil un aStra sottogruppo. (17., e (17b) AnnotlZlaQl: ldentlflc:ate d. un.lettille ell IIonl8 .. nwroro dl partkJol. . (Mol
,,73073282). Non uur••• Jettera dl rlcb§amo nell'ardi. . . fa parte dl r~~~? I

rlf"'~ono "Ia~
'alt (~~'mW: I~urm/lrni efl ordlna..tlont» ~61 ,'8rtlco'1I9 dl rlcamblo
Tennln! co..ne DESTRA, SINISTAA, ANTERIORE, POSTERIORS"
l'n': auantEt~ comp!g,~sIY. ptr UfJ, utnlt" dlrezlone dl marcl. avantl dena macctr"'L I
I
-. aUi,'ltIU, t«a de"nfra;Q~ mont&~;gto.
I
1
.. J
J't" ~

3/7 ..,
I
I
1
.~1Ii!f.«'JIIIfJ"""'~-,~'''''.- - - - - - - - - - - - - - - -.......,..- - - - - - - - -
.
A..12
eos
600X lUi' TO WIT NO.OO'lOl 'U., AI. T1LAIO.«
695 'EAT '~101l2' SEDI
600Y IT NO.OO201 AN) i# CAL TW.O.. eu. . . .
600L INCLUDES tTOMS):}-, acLUDC PARrlC.tU
'OS BACK C~ 9' ~ ENALI
I1
40Y c:APSatEW.'I16 te 1.\ "'- VIN
'A!Ie CUSHION (page
4(W ~."16"~~
9' CU!CUG
SIP VITI'
Sf SHEU. (p.~e 9) '. ~ALVA
6O(Je 0l00Il lTeHSU- @'" ~'NIM '~U.c.
, 1306011. 114. RUHNER, lILIDn,;' GU~OA MaIlLE
7092131$ 2 4O'f ~b~"'6"NC . " . - VITI
709t6l1, 3 257C L~T,"16I1NC COO1'RODADO
, l~n' 1 14. RUNHEJt.• SLIDING GUIDA MOB ....E
70921311 w
2 40Y CAPSCREW."'6 HC X
1 2l1C LOCKMIf,'11611)C
"a-
VITE
109168n COHTRQOADO
l' 730613~ I 50IL PCC<ET SA.CCA
70912301 2 42' SCRrtf,l. X 112'1' VIT!
8 vl30132(J,'t 1 ~ SUPPC«r Sl.PPCATO

~
64';OLItClOOES IT~S)9.iO INClJ.()£ PARTle.en
4 4C'f CAPSCREW,31S"NC. t- vh'l
'8~
7092715'
70929'56 - 1311l WASHER ROsmA
t
6QOIIt AS F"tEQUs,.m ",unum AL MOMY'ltGGao
911 7307"~ 1 .3OOJ SlfIPCRT
&OOC ~
SlPPOm'O
SUPER ICltl
10 13014061 t 30CS S~ 5~TO

;".O_Ir., _ _----------Tr-------" lOJI2t!6'

6O(D LOWE'I
2 .cOY CAP"~,31a.M:
IWERICRI
VlfE
70f27'37 2 2'1C LOCKWT,Va-NC ~
at 7061760 I 182C S£,;\1 m.,TUEtU CINT\R~ DI SOMmA

12 1310N40 t
60QR aN:.. HAROlIfNlI
3001 JUrAIR KIT
.teL. VIT~'A
CCRUDO DI RIPM.
600L ua.uoo Il8KS)2-t .tOJIlI PARTle.en
HDT USED ~. UNiTS ".\fH CAli.
_ USATO SU !MITA' 0'JIf CMINAe
11
. ,,@ G!S p~ vr.U$! PlXft aGUd A9fEC CMUH!o -,
"ltHl" V'Eft~ Nt M.~.ta MtT KAI'NL
HG SI US~ t'ARA ~INAS COtI eMU.A.
USAGE: S"l'ie. 46C U\:n,d SaM
•
.• _ _ _f . ._ _ _-~-....·~m.--
Fr-IIIIIIolI1IiB1· .....-·-·._..
SEAT. MO HTlnG
J.....- _........._ ......_ -

SEDllE £ FISS~GGIQ
SIEGE !T SUPPORT
FAH'EftSITZ UNO EIM8A~
511.~.. ~ Y St)~Oi1TE

_ ...... J

ALBERO FRIZIONE AVANrl/RE1\\OMARC1A •••• 5.~ ••••••••• 6204(1)
ALBERO FR1Z1ONE PRIM/SECONOA VI:LOCITA' H~ • • • • • • • • " 8204(3)
ALBERO FR1ZIt1~E TERZA Vt:lOCITAt ..................... 8204(5)
ALBERC PiNIONE RIOUTTORE ~ATERA~E~ •• e •• ~ •••••••••• B406(2)
ALBERO TRASMISSIONE •••••••• , •••••••••••••••••••• a • • • • B301
ALTERNATORE E FISSAGGfO .......... 'l • • 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f303
!t~~IRAr;)RE •••••• It . . . . . . . . . . . . . .' , . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.222/1
AVVISATORE E CAVI ........ ~ •••• ~ .. " •••••• ~ ............... FSOl
AVViSATORE RETROMARC)h •••••••••• ~ ••••••••• ~ ••••••• F40!(2)
BARRA RIPOER £ ARTIOCLAZfONE ••••• ~~~ ••••••••• ti.~~ • • E310/2
BARRA TRAlt~•••••• o • • • o • • ~ • • • • • • • • • , • • • • • • • • • * ••••••• Ot02
BATTERiE E CAVI ••••••••• ~ .............,........... " ••••• f301
9Locc.'.GGIO FREN ......... "' ••••••••• :t • • u . . . . . . " . . . . . . . . C102/1
BRACCI SPINTA E TIRANTj ........... ~ ......... " ........... E310
CABINA...................... ,.................. e'" Ll04(1)~L.l04/3
CAB I NA-R ISCALOAMENTO.... "'" .............. ., •• ~. E102,£101./1 (1)
CAMBIO 01 \'ELOCtTA .......... " ................ " ............ 520n
CASSETTE g,"TIERfE E "1'TREZZ! ....................... .., ••• LBO
CILINORt
LAMA .............. '.......... 0 . . . . . . . . . . . . . . . . "' • • • • E332.E332/1
RfBALTAMENTO •••• ~f . . . . . . . . . . . . n . . . . . . . . . . ~ • • • • • • • • • E332/2
RJSALTAM(NTO CAEhNA ....... " .............. " I!' .. .,. . . . . . . . . \". . . . E332/5
RiPPER •• ., ........................... " ........ -r33213.E332!4
C I LI NORO lJ~" E TUBAl ION I ................... u E302 (3) , E30?/·'
C INGOt .... o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 11.1> . . . . . . . . e ... ... {),340,0340/'1,0340/2
COFANATURA..... ~ •••••••••••••••••• ~ •• ~ ....... ~ .. ~ •••• Ll01(2)
COFANO•••• l • • • • • • • • • • "' • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . . . , " . . . . . Lt01(4)
CDMANOI FR£NO ..................................... I> • • • Cl0~(l)
COMANOf ~~A .......... G • • o •••••••• ' •• ee ... ~ •••• ~~ •••••• E)25
COMANOI MOTORE •• ." ••••••• e> • • • • • e" ...... " ........ A221/1),A7.40
C~'\'l{)l POMPA .......................... ". I . . . . . . . . . . . . . . . S105 ('2)
COMl--NO I Rl PPER ........................ " ....... *''''' ..... ~, .... l>... E'525/1
COMANOf TRASMt SSIONE .................. n ... "' . . . . . . . . . • B207
T> . . . . .
CO#4ANOI fNCLINAZIONE' •••• E325/2
'{I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
COMANO<> VENTILATORE ............. " ................. " ... A409(2)
COMPL. AlBERO FR;ZIONE ••••••••••••••••••• v~ .. B204(2){4)(6)
..
COMPLESSJVO ANTERIORf./INfERlORE TERGICRISVE'rRO ... u F50;(2)
COMf'LESSIVO FRll lONE MOTORE eo . . . . . . . , • • • "" . . . . . . . . . to ill B10;(3)
C(',ffPt;ESSI VO PORTASATtLLfT I ........... q . . . . . . . • • • • • 8411 (3) (4)
f'.oMPlESS ~YO SED! LE ..................... u . . . . u ""01 (2) ,Ml01/1
CQttPRESSClRE ARtA E MQNTAGGIO ••• ul/Ou . . . . . . . . . . " ..... u G101
1.·13
fN>ICE ALFABETICO
CONTRO AlBEHO TRASMISStONE ................. " ... .. "'
CONY E:lT ITOO'£ COP? JA...................................... ..
.. B204(8)
B1050)
CONVERTITORE 01 COP?IA E TUBAl'ONE.u ••••• ~G~?~ • • • ~ BllocH
COPP'A CONteA E ALBERO ••••••••••••••••• ~ .......... . B406( 1)
CORREOI RIOAMBI. u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CUSC INETTO ESTERNO RIOUTTOR£: LATERALE E G......... "'.. B41H 2 )
01SPOSITlVl PER AVVtAMENTO A BASSA TeFER ................. A243
OISTRIBUT()RE ••••• f ' . ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • • • 8112,8233
DISTRIBUTORE E TUBAZIONI STERO ..................... 0223(3}
OISTRIBUTORE IMPIANTO IORAULICO•••••••••••• E331(1),E331/1
OISTRIBUTORE IMPIANTO tORAULICO(ELEMENTO) ••• £331(3)(4)(5)
ELEMENT I
FILTRO ACQUA f~TORE •••••••••••• ~ •••• e • • • • • • • • • ~ • • • • A001
FILTRO ARIA •••••••••••••••••••••••••••••••••• s • • A222(2)
FllTRO COMBUSTIBfLE MOTORE .. u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AOO1
FILTRO OLIO MOTe E................................... 1\001
FllTRO OliO STERZO.......... ;; .. ce • • • • • • • • • • • • • • • • • 0224(1)
FitTRO OLIO (TIPO tN PARALLEtO) •••••••••••••••• ~ A301(5)
FILTRO OLIO TRASMISStONE .............................. B=lt7
SERBATOJO JORAUL1CO.~ •• e •• o •••••••••••••••••••••••• E328
EVAPORATORE E TUBAtIONI ............... n . . . . . . . . . . . E10H3)
FIANCHtTT' .... .., ............ G8 • • • " " . . . . . . L101 (3) ,L 101/1 ,LiOl/)
FILTRO."' ••• ~ .... j,f • • • • • • • • • • • • • "' • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • 0224Cl}
FItTRO AR1A ••• ~ •• ~ ••••••••••••••• o ••• 9 • • • • • • • • • • • o A222(2)
FILTRO E F1SSAGGIO TRASMISStONE .................. " •••• B217
I:-'H TR() OttO (PAPALlELO) £ TUBAZIONI .... t> . . . . . . . . . . . . 1001(5)
>~~ \.ATERALI CABINA .................. ~ .......... " ....... L 114
.u •••••••••••••••••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cl0J(2)
.. J~I Ow STERZO••••••• $ • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • » •••• 0220
CRUPFO OTTJCO ...... ~.c •• v . . . . . . . o ••••••••••• ~ •••• F629(1)(2}
Gllfta:tO PRO \I A fRASM t SS lONE E Tl~Al HJt~ i .... ... • ... • • ... B~:06 <2 >
INSOUORIZZAZiONE............ ""..,. ............... ll04(3),L104/4
It~RODUZIONE OlIO 7P.ASM1SSIONE E ASTA ttV ••••• , ••• B20G(31
LEVEE COMANOQ STERZO. e; . . . . . . . . u ••• e . . . . . 'IC.. .... ........ 0212
UICI CABSNA E CAVI ............................ f401/2,f401/4
Lool E CAV1 ......................... t" • • o . . . . . . . . . . . "' •• F4Ul(1)
MANOMETRO OL~O MOTORE ••••• ,. ................ u . . . . . . . '_102(2)
MANOMETRO OLIO TRASMtSSIONE ....... u .................... L10~;(3)
MAf\'!~ITTA ••·... "' ........... O . . . . . . . . . " ' l . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . f: • • • II A2'6
MOTCP~ E MON·fMGH) •••••••• ", ••• ,u .............a . . . . . . . . . . . . AOCl
M01OfIE-SF I ATO. ~'J" t:o It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . f A125
~/9
MOTORINO AVVIAMENTO .................................... .,. F205
PANNELLO COMANOO ••••••••••••••••••••••• o • • • • ~ . . . . . . . . . L310
p ~ Ff~HGH I •••••••••••••••• '••• ~ ........... L304 ( 1)
w ., • • • " .. • • ..
PAVIMOOO ..................................... L3t.'4(2) "L3D4/1
PElZl PER TUBI FLESStB1LI •••• ~Q • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • 7
P n·n O~E can CO TRASM' SS lONE ..., .... c. . . . . . . . . . . . . . . . \lie. B204 ( 1)
POM?A •••••••• o . . . . . . . . . . . . . . . . . o •••••• ~ •••••••••• 8232tO~27
POMPA fORAULlCA E TlIBAZIONf ••••• .,. .................. E302< n ~
POMPA MOOULAZIONE CN~IO.......................... ~ ....... B240
POMPE
COMANOI ••••••••••• * ••••••••••••••••••• o • • • ~ . . . . . . 8105(2)
IORAULICA.............. D~ . . . . . . . . . ~ • • • • • • • • • • • • • • • • ~. E32~
5;....auAMENTO CAMBIO VELOCITA ••••• " .................... 824,0
STERZO ••••• ~.~ ••••• ~ ••• 4 •••••••• 0~ • • • & • • • • • • • • • • • • • D221
TRASMISSfON ••••••••••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6232
PORTE CABINA ................................ e • • • • • l109,L109/1
PRESSURIZZ,\z lONE CAB ~NAeo .......................... '"'' G El01 (1)
PROiETTORI rosTEnl()RI .......................... G . . . . . F401/1,/6
PRO IETTOR I POSTERIOR! E CAYl ...................... .,., .... F40l(3)
PRO IETTlR I AfnERIORI CABINA .............. eo . . . . . . '. . . . . . F4',Ol/1;.
PROTEZ lONE A.rrl VAOOALlSMt· ............ I . . . . . . . . '. It. . . ""'.
ZlJ1
PROTE1IONE RAOf~TORE ........... " ............ "" ..... " Ll0l: 11
PROTE::: lONE RULL. C INGOLC~,.. ........... f'.... ........
l311, L311/l
PRe..TEl lONI VENTJ lJ\TORE ............ ,~.••••• " •• It . . . . . . . A401 t3l
RAOIATORE ........ G8 . . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • • • IH ... A402(2),A40111
R!BALTAMEtITO IPRAUL1CO••• Q . . . . . . *.u~ ••• ~ •••••••••••• E302/1
RIFCRNIMcNTO RAPlOO ............. u . . . . u ........ A2~1/1 (1 ),(2)
RISC~LOi.TORE •••••• ~ •••••• ~ •••• ~ ••••• w••••• ~ •• o., E'02/1(2)
RITCI~N() OUO '\=RtZWNE tNGRESSOU ... fl, • • • • • • • •·. . . . . . SHCel)
ROU,.A MOTR fCE RIOl!ZlQtl£ LATERII1..E, '~l.8ERO 0 ••••• 0333(1 )(2)
RULLO CARREll.a CINOOLO ••••• ., ....... M, ••••••••• " •••• I,.,.. 0337
RULLO SOSTEGNO CINGOLO..... ••••• #I..I-'8 . . . . . . . . . lI . . . . . . . . . . . . . Ol\}S
RooTA TENOlCINGOLO ............. 'u ••••••• u . H • • • • • 0334 ( 1)
SCATO~ E COPERCHIO iRASMISSIO~E~ .................. B201it)
u...
$C,\TOLA PR \ NC t PALE •••••••• G ' . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHERMO POSTEPIORE cAatNA .. ~., ...... a ( H . . . . . . . . . ,... . . . . . . L1r14/2
B4l)tH 1 )
SERBATO I 0 cOteUSTf B • 1.£,............... <If . . . . . . . . . . . . . . ", • • 0 A2C' (2)
SEf?eAfOIO lCRl\tll.tCO,••• u ••, •••••••• ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . " £3'28
~~.SLE 'tlAAiEtLl •• If<f1a9Q • • • • • • • • ~ • • 8~ . . . . . . &"'.lS • • .) • • I't • • • • 'it Lt25 J
SISTl'!1A Pf<Ol'ElIONE Mel'tORE •••• a~II . . . . . . . . . . . . . . . u~I . . . . . Atl6
SOTTOGRlPPO a~VERi'ITORE 01 C:-OPP.A ..... ""' ......... ~... B105(4)
(Revised September 1983)
I

SUB(?i~·
GRID
7 •. ... 10-1
7l
.., ... ~. ID-2
; ....... 10-3
8 '" ...... 10-4
B) 1- • • • D • • • 10-5
9 ••••••• II! •• 10-6
AOnl •• o •••• IF.-2
AOOl ••••••• 1E-3
AI25 ••••••• lE~4
AI26~ •••••• lE-5
1\126., ••••• lE-5
a.201 \ 1) • • •• lE-7
A201(1) •••• 1E-8
A201Un •••• 1E-9
A201l1( 1). lE-10
A201/1(2)u IE-II
~.22l(1) ••• 1E-12
A22l(l) ••• 1E-13
A221(:)~,. 1E-14
A222( 1) ••• lE-15
A222{l) .... lE-16
I A222(2)" •• 1E" ,., 1 I
A222/ 1. • •• IF -li'
A222/2 ••••• 1G-3
A240"' ...... IF-16
A243 ....... IF-15
A256 •••••• lF~14
A301(5) ••• IF-13
I A301(5) •• ~·lF-12
A401{1} ••• IF-II
A401(2) ••• IF-IO
A401(2) •••• IF-9
A4Ul(3) •••• IF-S
A401/1" •••• IF-7
A401/1~ .... IF-6
A402(2) •••• 1F-5
A41J2(1) •••• IF-4
A409(1) •••• IF-3
A109(l) •••• 1F-2
A409(2) •••• IG-2
BI05(1) •••• IG-6
BI05( 2) ... IG-7 H
8105(3) •••• IG-8
BI05(3A) ••• 1G-9
I BI05(4) •• ~ 1G-10
P,I05t 4) .... IG-ll
8105(4) ••• IG-12
BI05(5) .... 16 ... 13
BI05(!}) ,,~,.. 1G-14
SUBGRP GRID
BllO(l)~ •• IG-IG
B110(1) ••• 11;-17
BIIO(lA) •• IH-17
BII0(lA) •• 1~-16
Bl10(lA) •• IH-15
B110(2) ••• IH-14
BIIO{2A).o IH-lj
Bll2(1) ••• IH-12
BI12(1) ••• IH-l1
Bl12(2} ••• lH-lO
8112(2) •••• IH-9
B200(1) •••• IH-8
B200(l) ••• ~ IH-7
B200(1) •••• lH-6
B200(1) •••• IH-5
B200(2)o ••• 1H-4
B200(2) •••• 1H-3
B200(2) •• &. iH-2
B20l(1) •••• 11-?'
8201(2) •••• 11-3
8204(1)_: •• 11-4
B204(2)9 ••• 11-5
B204(2) •••• 11-6
B204(3} •••• 11-7
8204(4) •••• 11-8
B204(4} •••• 11-9
B204(5) ••• 11-10
B204{6) ••• 11-11
3204(6) ••• 11-12
B204(7) .... 11-13
B204(7) e . . 11-14
B204(7A).~. 10-9
B204{7B) •• 1D-l1
B204(81 ••• 11-15
B206(1) ••• 11-16
B206(IA) •• 11-17
B206{2).~. lL-17
B206(2) ••• 1L-16
B2G6{2A) •• !L-lS
B206(2A) •• lL-14
B206(3) •••• IP-5
B207 •• ~ lL-12
4 ••
B2U7 •••••• lL-ll
B?07 ••••• ~ lL"lO
8217 ........ lL-9
0
B232~.& •• ~. lL~8
8233 ........ lL~7
,. \AJ..... .1 D.. ,J.. 2
e':.133' 1 '.,
~240(1)~ ••• lL-6
. ..,..----~~~~
SU·~""gp
lIbh_ 3RIO
B240(~-" ••• ID-13
B242 ••••••• 1L-5
B242 ••••••• lL-4
B24?(A} ••• In-14
B301(1} •••• lL-3
6301(2) •••• lL-2
B406{1}Q ••• lM-2
B406(2) •••• IM-3
B406(2).4 •• IM-4
B408(1) •••• IM-5
8408(1) •••• lM-6
B408/1 ••••• IM-7
B41H 2) lM-8
Me • •
B411(2) •••• IM-9
B411(3) ••• 1M-lO
B411(4) ••• 1M-II
CI01(1)~ •• lM-12
CI01(1) ••• IM-13
ClOl(2) ••• lM-14
CIOl(2} ••• IM-15
CI01(2) ••• 1~~16
ClO2 •••••• 1N-I7
ClO2 •••••• IN-16
CI02/1 •••• IN-15
CI08 •• "••• IN-14
CI08 •••• ~. IN-13
Cl09 •••••• IN-12
Cl09 •••••• Iii-II
0101 ••••••• lP-2
0102.~ ••••• IN-9
D220 ••••••• IN-8
0222 ••••••• IN-7
0223(1) •••• 1N-6
0223(1) •••• IN-5
0223(lA) ••• IN-4
0223{lA) ••• IN-3
0223(2) •••• 10-2
0223(2) ..... 10-3
D22'i(2A} •.•• 10... 4
022~(2A) ••• 10-5
0223(3) •••• 10-6
0224(1)~ ••• 10-7
0227(1) •••• 10-8
0227(2) •••• 10-9
0227(3) ...... IP-4
0227(4) •• IP-50&
030.1 ....... 10 ·10
0330 ........ ~.J .. l1
0333(1) .... 10-12
--.-~~~------~-~-~------- ------ - -
A·14
SUBGRP GRID 5UBGRP GRID
D333(1) •• 10-13 0 E302/3A •••• 2F-7
0333(2) ••• 10-14 E302/3A •••• 2F-6
0333(2) ••• 10-15 E302/4 ......2F-5
0334(1) ••• 10-16 E302/4 ••• .,.
2f-4
0334(1) •• g 10-17 E302/4 •• ~ •• ?F-3
D334(2) ••• IP-17 E~02/4 ••••• 2F-2
0334(2).~. lP-16 E302/5 ••••• 2G-2
0337 •••••• IP-l~ E302/5 •••• 2G-3
J E332/2 •••• 2L-15
0338 •• IP-14
0 ••• E302/6 ••••• 2G-4
D340 •••• ,. IP-13 E305 ••••••• 26-5
0340 •••••• IP-12 E305A •••••• 2G-6
D340/1. • ,. ~ lP-ll E31n ••••••• 2G-7
0340/1 •••• lP-10 E31D ••• 26-8
& •••
0340/2 ••••• IP-9 E3l0/1 ••••• 2G-9
0340/2 ••••• lP-8
E101(I) •••• lQ-2
E310/1 •••• 2G-10
E3l0/2 •••• 2G-11
ElvI(l) •••• lQ-3 E310/2 •••• 2G-12
ElOl(3) •••• lQ-4 £310/2 •••• 2G-13
ElOI(4).~ •• lQ-5 E3l0/2A ••• 2G-14
El01(4} •••• 1Q-6 E313 •••••• 2G-15
EI02 ••••••• lQ-7 E313 •••••• 2G-16
E102 ••••••• 1Q-8 E313/l •• ~. 2G-17
EI02!l(l} •• 1Q-9 E313/2 •••• 2H-17
EI02/1(2). lQ-IO E3ZS •••••• 2H-16
El08.~ •••• 10-11 E325 •••••• 2H-15
E302(l) •••• 2£-2 E325/1 •••• 2H-14
E302(1) •••• 2~-3 E325/2 •••• 2H-13
E302(1) •••• 2E-4 E328 ••• , •• 2H-12
E302(IA) ••• 2E-5
E302(lA) ••• 2E-6
E328 •••••• 2H-1l
£329(1) ••• 2H-IO
E302{lA) ••• 2E-7
E302(2) •••• 2E-8
E302(2) •••• 2E-9
E329(1)a ••• 2H-9
E329(2) •• ~. 2H-8
E329'2) •••.. 2H··7
E302{~} ••• 2E .. I0 E329(3).~ •• 2C-9
£302(3) ••• 2E-ll E329(4) •• ~ to-II
E302(3} ••• 2E-12 E331(1) •••• 2H-6
£302(3} ••• 2E-13 E331(2) ••• ~ 2H-5
E302/1 •••• 2£-14 E311(3) •••• 2H~4
E302/1~~ •• 2E-15 E331(3).0 •• 2H-3
E302/2 •••• 2F-17 E331(4) •••• 21-2
E302/2.~ •• 2F-16 E3~1(4) •••• 21-3
E302/2 •••• 2F-15 E331{5)~ ••• 21-4
E302/2A ••• 2F-i4 E331(5) •••• 21-5
E302/2A ••• 2F-13 E33l(6) ••• e 21-6
E302/2A •• _ 2F-J2
E302/3 ..... 2F-ll
E331/1 ••••• 21-7
E332(1) •••• 2I-~
E302/3~.0_ 2F-1O E332(1) •••• ~I~9
E3U2/3 ••••• 2F-9 E332(2) ••• 71-10
E.302/3A. H" 2F-8 E~32{2).A~ II-II
SUBGRP GRID SUBGRP GRID
E332(3) ••• 21-12 tl02(1) ••• 2N-14
E332(3) ••• 21-13 LI02(2)o •• 2N-16
E332/l(1). 21-14 ll02(3) ••• 2N-17
E332/1(1). 21-15 LI02/3 •••• 2Q-15
£332/1(1)" 21-16 LI04(1) .... 20-17
E332/1(2). 2L-17 LI04{1) ••• 20-16
E332/1(2). 2L-16 Ll04(1) ••• 20-15
LI04(2) ••• 20-14
E332/3 .. u 2L-14· LIn4(3) ••• 20-13
E332/3 •• 2L.-13
tJ. LlO4(3)o •• 2G-12
E332/3A •• ~ 2L-12 LI04/1e ••• 20-~1
E332/4 •••• 2L-ll LI04/2 •••• 20··10
E332J4A ••• 2L-I0 LI04/3 ••••• 20-9
F205 ••••••• 2L-9 Ll04/3.~ ••• 20-8
F30l ••••••• 2L-8
F30l/1 •••• 21-17
LI04/3.5 •• ~ 20-7
LI04/4 ••••• 20-6 I
F303 •••• ~ •• 2L-6 Ll09 ••••••• 20-5
F303 •••• o •• 2L-5 LI09 •• G ••• o 20-4
F401(1) •••• 2L-4 LI09/l ••••• 20-3
F401(1)~u •• 2L-3 Ll09/l ••••• 20-2
F401(1) •••• 2L-2 LI18(1) •••• 2'-2
F401(2) •••• 2M-2 ll18(2} •••• 2P-3
F401(3) •••• 2M-3 LI18(2) •.•• 2P-4
F401/1 ••••• 2M-4 L125 ••••••• ZP-5
F401/2 ••••• 2M-S L13U .... "'" •• 2p4'(,
F401/3 ••••• 2M-6 L130 •• ~ •••• 2PM7
F401/4 •••• 2M-7Q L304(1) .... ~ 2P-B
F401/4 ••••• 2M-8 L304(2) •••• 2P-9
F4Cl/6 ••••• 2M-9
F501 ••• ~ •• 2M-I0
L304jl •••• 2P-10
L304/1.. u. 2P~11 '"
F5C5(1) ••• 2M-II
F505(2).,~ 2M-12
F505(2) ••• 2MftlJ
L308 •• ~ ••• 2P-12
L308 •••••• 2P-13
L310 •••••• 2P-14
I
f629(1) ••• 2M 14 u L310e ••••• 2P-15
F629(2) •• e 2M-IS L310~ ••••• 2P-16
GlOI •••••• 2M-Ie L310/1 •••• 2P-17
G10l •••••• 2M-17 L311 •••• a. 20-17
LIDl(I) .•,.•• 2N .. 2 L3l1jl •• ~. lQ-16
LI01(1) •••• 2N-3 MIOl{l) •••• 20-2
L10l{I) •••• 2N-4 MIOl{i} •••• 2Q-2
LIOl{2) •••• 2N-ti M1(1(J) •••• 2Q-4
LI01(~) •••• 2N-6 MlOl(2)n ••• 2Q-5
LIOl(4) •••• 2N-7 MlOI/l.u ••• 2Q~7
LI0J/l ••••• 2N-8 MIOI/I ••••• 20-8
Ll~1/1 ••••• 2N-9
Llu1!l •••• 2N-IO
MIDl/2 ••••• 2Q-9
M101/3 •• ~. 20-1Q
~
L10l i 2.,.n 2N-ll liOl •••••• 2Q-12
LI01/3.~ •• 2N-12
l~Ol/3~ ••• 2N-13

SPECCHIO RETROV;SORF. D4 • E G • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • Ll04/1
STAFFE MO~rAGGIO CAefNA ••••••••••••••••••••••••••• LI04(2)
STRL'MENTI .......... ~ ................................ o LI02(1)
SUPPORTO FILTRO AI':IA:. .............................. A222(1)
SUPPORTO RADIATORE ......................... " ••••••••• A401(1)
SUPPORTO SCARIFICATORE .................... E305
I» . . . . . . . . . . . .
SUPPORTO SEDllE ••••• w. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • • • • • • • • G • • • • MfOl(1)
TELAI() CINGOLI •• .., .... ~ .....\ ........ a • • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . 0330
TELAIO PRINCIPAlE •• ;~.G • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • ~ • • • • • • • • D101
TELAIO SPINTA LAMA .... " ••••••• a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o ••• £310/1
TENOICINSH1A ......... e ••••••••••• ~.M A~09(1'
II • • • • • • • • • • • • • •
TENO IC INOOlO ................ "............................ 03.34 (2)
TERGICRISTALLO ANTERIORE E POSTEfi!IORE ••••••••••••• Fj05( 1)
T,EnU~~i 0 •••••• -. •• \) •••••••••• ,. ••••• *.................
A·J5
IN01CE ALFABUICO
TRAVERSA •• '••••••••• 0 • • • • • • • • • • __ • • • ..l • • • • • • • • • • • • • • • • • ' . 030 1 VALVOLE
TUBAZIONE ASPIRAZONE P~A STERlO ••••••••••••••••• 0223(1) COMANOI (TRASMISS'ONE}.* •••••••••••••••••••••••• ~ca 823l
iUBAZIONI C2LINORO ANGOLAZIONE RiPPER •••••••••••••• E302/3 COMANDO LAMA ........... t!~ E3'31(3)
• • • O"' • • • •" . . . . . . . . . . . . . " . . . . .
TUBAZIONI C'Ll~DRO SIN!STRO RIPPER. c • • • • • • • • • • • • • • • E302/2 COMANOO RIBALTIMENTO LAMA •••••••• * ••• o ••••• s •••• £331(4)
7UBAZIONI COMBUSTfBILE~~" ••••••••••••••••••••••••• A201Cl} Ca..ANOO RiPPER ......... ~.,. E331 (5)
0 . . . . . . . -• • 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUBAZ ION' ESS I CA TORE E CONDENSAT0;1E.. • • • • .. •• • • .. • • •• E10 l( 4 ) rRENO ............................ .,o .... , . . . . . . . . ,. . . . . e •• Ci08 ~
TUBAlIONI FtLTRO OLIO TRASMISSIONE ................... B206( 1) MEGULATORE FRENO~ •••••• c • • • • • • • o •• Q • • • • • • • • • • • ~ • • a. Cl02
TUBAlIONI INTERNE SCArOLA TRASMISSIONEuu ........ B2{.. 1(2) SMOOZAMENTO CAMBIO VELOC1TA .......................... 8242
TUBAZIONI PRESSIONE FILTRO STERlO ••••••••••••••••• 0223(2) srERZO E FRENO •••••••••••••••••••••••••••• ~ •• o.o ••• Cl03
TUBAZIONI RAOIAiOREe~ •••••••••••••••• ~a • • • • • • • • • • • A402(1) VENT ~ LATORE-R I SCALDAMENTO ...................................... &:.. E108
TUBAl IONI RIBALTAt"ENTO l\')RAULlCO.................. u E302(2' VERNiCE E OECALCOM ............. ~ ••••••• , ••• : ••• o •• q.I»~ 6 •••
VALVOLA MODlILAZICNE CAMBIO .................... a . . . . . . . ~ B242 VERSOIO ................................ ..., ••• E3~3.E3'3/1 ,E31312.
VALVOLA REGOlAZIONE E ruBAZIONt •••••••• ~ ••••••••••••• C102 ZAVORRE ••• ~ ••••••••••••• ~ •••• ~ ••• ~ ••••••••••••••• ~. 8408/1
L308 VALVOLA SICUREZZA ............... , •••••••••••••••• E331(2)(S)
(Revised Septetnber 1983)
3/10
r-- ~--~--~---------- -
~~--16
il
An EN1iON

F!ATAllIS ~& r6serve.o droit de modlflerla conslructlon OU I~ mat6riau de tout8 pl6c, sl eel. se r'vIJ'anticessalreo sans devoir effectuere••
modifIcations sur les englna d'ja IIYn\es.
O'autres p~JbUcatlons cone.ril~nt ca mod61e at toutle. autres modAle. FIATALllS sOt.,t dlsponlble. chez les eoncesslonnaJres. En gdn6raJ,
c~s J)ubll(~aUons sont dlsponft~bl8S en ph-Alleurs languas. •
POut trouver C~~ pubUcaUc)na, Ie i't'rer au catalogue des publlcath:)nl technique. 604.07.028. Des exemplalrls du catalog.us sont dlsponlblel
pr~s iju d.~ Corlettulonnalr•• ~IATALLIS. . ·

.NSTRUCTIONS POUR ~ COMMAND! DES PIECES DE RECHANGE '., .

les nu:r:~ro3 des p.i&ces Indlqu4s dans ce catelogue sont mls 'jo~r l'a d"te del·.dltaon dela p~bllcatlon. Nous nous atforrons constamment'
dl's.nl.;Uorer fes maehlnas et. FBi cC:tl.;afiqu~nt, les nYm\iros de pJicas at les Illustrations peuvent Atre pdrlm6s.
Au moment de P~~~3? une co."mai',d\?1 des plicas do r~hang8, contrOler 101 num6ro. de plical chez Votra Concesslonalra, qui dls~s. de.
Information" Int. II. Jour.

PASSE" TOUTE COtJn~~ANDE DE F~EC:ES DE RECHi'NGE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE DE VOTRE REGIOITi

' ~e. tFDmmandCJs de r.lk«:ls d. rt&\~h.fol. dolvent comportar les Indications sulvantes (voir page 4):
o Mode~a de ia maeh~n.. Numf§ro dld ch{;a~18 (Code de production at Num.ro de i'engln), Ty'pe du mot.ur. Numdro du moteur .~tamplll' aur
Ie bioc.-.~ynndr0s:.
:1
• Indlquer Ie n1Jtmair@ da ha ~1~cl d6alr6e (Indlqu6e sur les IIstes du cataloguft), accompag'~',Tt ~I pOIseblG de sa description. 81 ies plAces se
rapportent aun ~mup. p09udtint son prop"e num6ro de mod61. OU de s6r1e, indlqull' aus~1 ce demle,.
'. Indtqu4' dans I'addfess.~ Ut buresl, ~. p4)ste, I. ville, I. d6partemant at la paYlou lei pIkes d~ r~hanga dolvent Itre 8fivoy6ea.
• Ifldlquer do p~us Ie lillOd. d~ex~tdJt~\rJn d(~ mat6r~el (parmer, par terre)) par avlOft, axpr6s au colis postW).
• Conflrtnor par 60ftt tout.lles ct:~mt'll'4,nat. antl~'p"s par ""J6phone ou t.;'grap,he.

En co de ranvols de pl~CHJ Uspourro~t Atr. etfectu6s seuJ~m8.,t ~u;iou par 1·lnlermt!dlalr. du Conc8!Jslonnairo chalequei lea plece_ ont.
tl~hatties &i ~11 dwr~ht 'Ire a,dod_. Aup""'lbie per kilt.. Tc)ut t'anvol s8la.examlndlndlvlduellemlnt.
't'
Le, r~fllmationl pour manquel f8t e~'l.Uf$, 4\91 no seront pu PN~~,t'$'ljt"~ Imm~latement • t. rtceptlon de famli1C91andl,e, ne seront pm ac-
t c6pt~es
En Cf~S C:e r6cepdon de mar~hu_dtle andonlmagie. un. dSli}rlpUC9, compl~ts dott Itre pr6eentH par 1'&g8nty transporteur sur 'ebordf.reau
d'9xp6dUt!-on. . ,
$Lafesp~>nsabUlt6 do FIATALUS a.llm~\tll fat Cf'SS. ,au momtlr.:t d.I·.~utJon de. conditions da vente pr6vuel pour chaque foumltu....
.
I .
3/12

L
 A..17
MODED'EMPLOI DU CATI"LOGUI

Consulter les page 3115 de I';ndex alphaWt.Que au l'lnde~ num-',iqua d. la page 8 PO"
• N
(10) (~~_ ... Code d8 "'f'rence pour trtduction dIns .e dlctlonnafr. (lexique) offert $'par6 "~
selectl~nner tes pikes dtUachMS cOm'ICtes. Cas deux YOus re.wolent au numdro du sous- r}'i,'n~ pour l'lnterpr'tatlon de la descrfptlonl dw~! un 'anGage autre que '*anglals ~
groupe acguel cette pike appartlenl Comma ~numt\nt ilapage 10, Cft catalogue de- I 'u:taJ ian.,
~"kas cNtach4es comports plu,feurs sections qui sont IdantiflHs par hllettre pr6flxe des
~
numt\rQl. dea sous-groupes. (11) t~'l'lCI1ptgon Nom .'staiJ (\U Italian del. pika. En cas de chanQement~ au :tOm ell J.
p!ece s'addJtlonnent L'iNDICATION D'UN NUMSRO EFFECTIF oe
FABRtiCAllDN &t
fti sea muatratlons at sea Ustas de piece" d'lach6e~ ce c&ialogue YOUS offre I'inform. rf~~ INS1'RUCT!ONS DE LEUR SUBSTITUTION (10 cas 6ch6ant).
tlor!" sulvante: .
Exem$tf0S d'lnstructJons de l'effecUvlt6 de num'ros de fai,rlcation:"
(11) at (1b) Num'ro du sC?us-groupe. (12.) J~VANT L'ENOIN NO. 00201" df:§t a'installer sur englniS dont Ie num6ro de fabrication
est avant 00201.
(2a) .t (2b) Numcko de la pag& respectlvo, quand ~')Ius'eurs pages fJOnt n.cessalres pour I.
sous-groupe. (12.b) ENGINSDU NO. 00201 ETSUIVANTS, dolt Atr. JnstEd!~ ,ur fes anglns dont I. num6ro
de fabrication est 00201 st ilu.a'9~Ui.
(~~) Ceol fndlque que la liste de pikes d~t8i:h'es en question S8 compose de pfusieurs
pages (sa reporter ll'exempla page 1 de ~). exemplI's d'lnstruct~ons pour substltutio,"~s:
(1311) et !13b) Seriae 48C and 5&Mj ceia Informe que fe sous-groupe entler ou un num4§ro
(311) ot (3b} Tout sous-gtoupe sutvlt d'un I A la suito de son num6ro. Ind~Qullt un 'qUi~l. sp6cU!que de phlcs d6tachdtl ast utilis6 pour tes anglns qui sont idantill•• PIX r.e~
ment $olt c\ option, so~i s~ciaJ. codes (yolr la p2ge 4).

(4) Indique unelnformatlon comp14mentillre. L t exemplelndlquct que I. dema'r. r6vl'ston D'autro$ li)formatlons utUas pauvent I~,re eifftntes dan 'a colonna DESCRIPTION (11) C(JIn-
date du fevrfer 1983.. me suit .

5)1........ d•• SOU..gffOU.,." (14) (M101tJ) VOIR "E SOuS-GRClJPE.

'. (ea) Co symboleindlque que '.In jeu-r6p&ratlcn fait partte de ce SOYl1lroupe. Dans '-.)tern-
~,)1 pie, Ie Jeu, repl!re 12, 5e compose des pf6ces 2 a4 (~Io). A la page 9, Ie contenu de eh.
~ que jeu est 'num'''', chaquepl6c9 ~tant aussl idt4ntiff4e lndlvJdueUement (6c).
(71\) R.pi.... Numcko cf" pour coordonner la plice del'Haustration (7b) avec 'e numtY.o qui
fa d6sJgne (8).
Un nu~ro de pIke p8l1tA!rf} remplac6 par Ie Rumero ';fun SQus-groupe (voir axc-moo
pie ~,.30.4) C~ qui slgnm•• que cettll ~i8c. fait partie d'"" outre 8OuS11roupe.
Hum_, de pf'" Ce nUtMFO m)Rt &1r. utllis,6 pour fa commands do plke~
d6tach6tlL
QuantH" Quantlte globaf. pow' lIf;' 8Sigln..
(15) Les rep6rol2 A 1 sont foctus, cela veut dire que sau. cs num'ro les pikes cot..
respof'dant aux r~n.ret 2 • 1 staron'; !iussl Inc~ua
(1. Cancfti:tIUqua, fJ•• pika. standard. A remarquer queles pIkes qui servent ttl fixer,
teUes que boutons, 4croua, rivets, Vl2, J\';"~(bUa~ etc.. apparaissent d~fectement l ,_
suite de I. Ust. des plbrl qU'eiles attlCnent.
(11'1) It (17b}\ Comment lire. S'ld.nlU!e pat untt JaHre prti~~ant Ie nUrMm de plltce(. .ex.
. empl& a73(73262).Cetta feUra ns 1aJt pa~ partie du num6ro de fa pike, dMC nG PM
"utlUser A I'occulon de fa ~om,nanltfa d6> eette pike.,
tell tlm~~1l te'.
qt'~liROrre. GAUCHE, A''IANJ'ETARfUERE sont d'ftnfe par 1& dlt8trtlon
de ;I'engln lluand cftlul-e§ eat en march. avant.

3/13
 -fHIS PAGE
INTENTIONALLY LEFT
BLANK
------~----------'-----------~,--- - - - - - -
EMPACADOS ............
q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •' . . . . .
IRADERO DEL ~«>TOR •••••••••••••••••••••••••••••• o. A125
DEL ACEITE DEL EMBRAGE DE ENTRADA ••••••••• B110(2)
RETROVISOR a . . . . . . . . . . . . . . 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • L104/1
RODAM IENTO 'f SELLO EXTEr\! OR DEL f.1ANOO FINAL ... C)'" B41H 2)
RODILLO DE LA ORUGA ••••••••••••••••••••• ~ •••••••••••• 0337
RONDILLO DE SOPORTE DE LA CADENA ........... "' .......... 0338
RUEDA ool'............................. ~." •••• "...... "•• 0334 ( 1)
SILENCIADOR ............................................. 11256
SISrE~ DE PROTECCION DEL MOTOR •••••• ~ •• ~ •••••• ~ •••• A126
SO PORTE DE ESCARIF1CADOR~ ••••••• ~ ••• ".o.~ ••••••••• e•• E305
SOPORTf. DEL FILTRO DE AIRE •• " ••••• -, ................ A22Z( 1)
SOPORTE DEL RADIADOR •••••••••••••• ~~e •••• ~ • • • • • u •• A401(1)
SOf)RTES OE t-lONTA.iE DE LA CA8U·V................... L104(2)
SUBCONJUNTO DEL CONVERTJOOR DE P/IR .................. 8105(4)
SUBCONJU~TU DEL EM8RAGUE MOT0R •• e ••• ~ •••• o.e., •••• B105(3)
TABIQUE .............. " •••• ".......................... LI01(4)
TABlERO DE PRUEBAS Y TUewS PARA l~ TRANSMISION •••• 8206(2)
TANQUE DEL COMBUSTIBtE~ ••••••••••••••••••••••••••• A20t(2)
8·2
INO! CE ALF ABEll ICO
9
TANQUE DEL SI;.:.·;~.'!:' HIDRAULICO .......................... E328
TECttO ••·••••••• •••• ':i#'.~ ••• •••• ti~ • • O • • • • • • • • • ''' • • • • • • • • • l30a
TENSOR OELA ORUGA ••••••• ~ ••••••••••••••• a • • • • • • • • 0334(2)
TRAB DEL FRENO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cr02/1
TRAVESANO •••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••• 0301
6 •••••••
TUBER IA CE LOS CIII NDROS DE ALCE OCL ESCAR 1F ICADOR. E302l2
TURERIA DE LOS CILINDROS
JE INCLINACION DEL ESCARIFICAOOR ••• ~ ••••••••••••• E302/3
TUBERIAS DE LA INCLINACION HIDRAULICA ••• " ••••••••• E302(2)
TlIBERIAS DEL COMBUSTI8LE ........................... A201(1)
TUBER lAS DEL SECAOOO Y DEL C!>NDENSAOOR ............. E101(4)
TUBO DE ASPIRACIODE LA BOMBA DE PIRECCION •• ~ ••• s •• D223(1)
TUBO DEL FILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISION ••••••• B206{l)
TUBO DEL ~ELLENO Y SONDA DE LA TRANSMISION .......... 8206(3)
TU80~ OEL FILTRO DE PRESION DE LA DIRECCION ••••••• D223(2)
TU80S JNTERNOS DE LA CAJA DE TRANSM IS' ON. • • .. • • • • •• 820 1C 2 }
VALVLA DISTRIBUIOORA ••••••••• s • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • • • • B112
VALVULA DE ALIVIO •••••••••• o • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • E33i(2)(6)
3/28
VALVULA DE MANOO DEL SISTEMA
HIDRAULICO ••••• ~ ••••••••• o • • • • c. E331(,)(3)(4)(5),E331/1
VALVULA DEL MANOO DE LA DIRECCION Y TUBOS~ •••••••• 0223(3)
VALVULA DEL REGULAOOR YI USOS .. G 1 U " • • n H . . . . C102 Q .. ....
VALVULA DISffiIBUIOORA .................. ,.u" ........... B23
VALVULA INHIBITORIA DE CAMBI0S DE VELOCIDADES •••••••• B24
VALVULAS
CONTROL DEL TRASLAOO (TRANSMISION) •••••••••••• m•••• B23
DIRECClON Y FRENOS •••••••••••••• u • • • • • • • • • • u • • • • • • • CtO
FRENOS •••• ~ •••••••••••••••••••••••• c ••• o ••• e •• e •••• C10
INHIBIOOR DE LOS CAMB10S • .,. ........................ 824
MANCO DE LA INCllNACIQN DE LA TOPAOORA ••• ~ ••••• E331(4)
MANOa DE LA TCiPADORA •••••••••••••••••••••••••••• E331(3
MANOa DEL ESCARIFICADOR ........................... E331(5
REGULADOR DE LA PRESION DEL CONVERTI~ DE TORSIONe 811
REGULA~ DEL FRENO ...................... eto
et . . . . . . . . . . . .
VENTANA LATERAL DE LA CABINA ••••••••••••••••••••••••• Lll
VENTllADOR Y TENSOR DE LA CORREA ••••••••••••••••• * A409~1
VIGAS DE Et-PUJE Y TIR.. NTES ................ u . . . . . . . . . . . E31
(Revised Septern ber 1983)
• • • \ - • \ ~ ":o~~. : ! l .'. '." ' ,
 .~~----.------ -_.

Be3
SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GP.1o SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7~ ......... 10-1 B110(1) ••• IG-16 B240(2) ••• 10-13 0333(1) ••• 10-13 E302/3A •••• 2F-7 E332(3) ••• 21-12 lI02(1} ••• 2N-14
7/1. ••••••• 10-2 BII0(1} ••• IG-17 B242 ••••••• lL-5 0333(2) ••• 10-14 E302/3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 LI02{2) ••• 2N-16
7/2. • • • • • ••
10-3 BIIO(IA) •• 1H-17 B242 ••••••• lL-4 o333(2) ••• 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1(1). 21-14 LI02(3) ••• 2N-17
8 ..•...•... 10-4 BI10(lA) •• IH-16 B242(A) ••• 10-14 0334(1) ••• 10-16 E302/4 ••••• 2F-4 E~32/1(1). 21-15 L102/1 •••• 2Q-15
8/1 •••••••• ID-5 B1I0(lA) •• IH-15 B301(1), ••• IL-3 0334(1) ••• 10-17 E302/4 ••••• 2F-3 E332/1{1}. 21-16 L104(l) ••• 20-17
9 ........... 10-6 BI10(2} ••• 1H-14 B301(2) •• 0. 1L-2 D334(2) ••• IP-17 E302/4 •••• ~ 2F-2 t33~/1\2). 2L-17 LI04(l)Q •• 20-16
AOOl ••••••• lE-2 BI10(2A) •• IH-13 B406(1) •••• 1M-2 0334(2) ••• 1P-16 E302/5 ••••• 2G-2 £332/1(2). 2L-16 L104(1) ••• 20-15
AOOl ••••••• 1E-3 BI12(1) ••• 1H-12 B406(2) •••• IM-3 0337 •••••• IP-15 E302/5 ••••• 2G-3 E332/2 •••• 2L-1S L104(2) ••• 20-14
AI25 ••••••• lE-4 Bl12(1) ••• 1H-I1 B406(2) •••• lM-4 0338 •••••• IP-14 E302/6 ••••• 2G-4 E33~/3 •••• 2L-14 L104(3) ••• 20-13
AI26 ••••••• lE-5 8112(2).00 1H-I0 B408(l} •••• IM-5 0340 •••••• IP-13 E305 ••••••• 2G-5 [332/3 •••• 2:.-13 LI04(3) ••• 20-12
A126 ••••••• 1E-6 B112(2) •••• 1H-9 B408(1) •••• 1M-6 0340 •••••• 1P-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 L104/1 •••• 20-11
A201(1) •• 1E-7u B200(1) •••• IH-8 8408/J ••••• IM-7 D340/1. ••• IP-ll E310 ••••••• 2G-7 E332/4~ ••• 2L-1I LI04/2 •• ~. 20-10
A20I(1) •••• lE-8 B200(1} •••• 1H-7 B41l(2) •• ~. 1M-8 0340/1 •••• 1P-10 E310 ••••••• 2G-8 E332/ 4A ••• 2L-IO L10~/3 ••••• 20-9
A201(2) •• ~. 1E-9 B200(1)t ••• 1H-6 3411(2) •••• 1M-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1~ •••• 2G-9 F20S ••••••• 2L-9 LI04/3 •••• ~ 20-8
A2Gl/I(1). 1E-I0 B200(1) •••• 1H-5 B411(3) ••• 1M-I0 0340/2 ••••• IP-8 E310/1 •••• 2G-10 F301 ••••••• 2L-8 LI04/3 ••••• 20-7
A20I/I(2). IE-II B200(2).~ •• 1H-4 B411(4) ••• 1M-II E101(1) •••• lQ-2 E310/2 •••• 2G .. 11 F301/1 •••• 21-17 LI04/4 ••••• 20-6
A221(1) ••• 1E-12 B2GO(2) •••• 1H-3 C101(1) ••• IM-12 E101(1) •••• lQ-3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2L-6 L109 ••• ~ ••• 20-5
A221(l) ••• 1E-13 B200(2) .••• IH-2 CI01(1) ••• 1M-13 E101(3) •••• 1Q-4 £310/2 ••• 2G-13
0 F303 ••••••• 2L-5 L109 ••••••• 20-4
A221(1) ••• IE-14 B201(1) •••• 11-2 CIOl(2) ••• IM-14 EI0l(4)u .. 1Q-5 E310/2A ••• 26-14 F401(1) •••• 2L-4 LI09/1 ••••• 20~3
A222{l)~ •• lE-15
Al22(1} ••• 1E-16
8201(2) •••• 11-3
B204(1) ••• ~ 11-4
CI01(2) •• ~ IM-l5
CI01(2} ••• IM-16
E101(4) •••• 1Q-6
EI02 ••••••• lQ-7
*.
E313 •••• 2G-15
E313 •••••• 2G~16
F40J(1} •••• 2L-3
F401(1) •••• 2L-2
LI09/1 ••••• 20-2
L118(1)$.'. 2P-2
A222{2) ••• 1E-17 8204(2) •••• 11-5 C102 •••••• IN-17 E102 ••••••• 1Q-8 E313/1 •• c . 2G-17 F401(2) •••• 2M-2 LlI8(2) •••• 2P-3
A222/ 1. " •• IF -17 8204(2) •••• 11-6 CI02 •• ~ ••• IN-l6 EI02/1(1} •• 1Q-9 E313/2 •••• 2H-17 F~OI(3) •••• 2M-3 Ll18(2) •••• 2P-4
A222/2.n ••• lG-3 B204(3) •••• 11-7 C102/1 •••• IN-IS E102/1(2). 10-10 £325 •••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2M-4 L12S ••••••• 2P-5
A240 ••• IF-IS
u •• 8204(4) •••• 11-8 CIOS •••• 1N-14
H EI08 •••••• 1Q.. 1:: E325 •••••• 2H-15 F401/2 ••••• 2M-5 L130 ••• e • • • 2P-6
A243 •••••• IF-15 B204(4) •••• 11-9 ClOS •••••• IN-13 £302(l) ••• ~ 2E-2 E325/1 •••• 2H-14 F401/3. • • •• 2M-6 1.130 ••••••• 2P-7
A256 •••••• IF-14 BL04(5) ••• 11-10 Cl09 •••••• IN-12 E302{1) •• •• 2E-3 E325/2~ ••• 2H-13 F401/4 ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-8
A30l(S) ••• IF-13 8204(6) ••• 11-11 CI09 •••••• IN-II E302( J) •••• 2E-4 £328 ••• e~. 2H-12 F401/4 ••••• 2M-8 l304(2) •• 2P-9 4.

A~Ol(5) ••• IF-12 B204(6) ••• 11-12 0101 ••••••• 1P-2 E302( lA) •••. 2E-~ E328 •••••• 2H-l1 F401/6 ••••• 2M-9 L304/1 •••• 2P-IO
A401(l) ••• IF-II B204(7) ••• 11-13 0102 ••••••• 1N-9 E302{1p.) ••• 2E-6 E329{1) ••• 2H-10 F501 •••••• 2M-I0 L304/1 •••• 2P-li
A401(2) ••• 1F-10 B204(7) ••• 11-14 0220 ••••••• IN-8 E302(lA) ••• 2E-7 E329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-II L308 •• s ••• 2P-12
A401(2) •••• 1F-9 B204(7A) ••• 10-9 0222. • • • • •• 1N-7 E302(2)v ••• 2E-8 E329(2) •••• 2H-8 FS05(2) ••• 2M-12 L30e •••••• 2P-13
A401(3) •••• 1F-8 B204(7B) •• 10-11 0223(1) •••• 1N-6 E302(2) •••• 2E-9 E329(2).~ •• 2H-7 FS05(2) ••• 2M-13 L310 •••••• 2P~14
A401/1 ••••• 1F-7 B204(8) ••• 11-15 D223(1) •••• IN-5 E302(3) ••• 2E-I0 E329(3) •••• 20-9 F629(1) ••• 2M-14 L310 •••••• 2P-15
A401/1 ••••• IF-6 B206(1) ••• 11-16 o223(IA} ••• 1N-4 E302( 3) ••• 2E-11 E329(4) •• ~ 20-11 F629(2) ••• 2M-15 L310~ ••••• 2P-16
A402(2) •••• 1F-5 B206(lA) •• 11-17 o223(lA) ••• IN-3 E302(3) •• " 2E-12 E3Jl(I) •••• 2H-6 G101 •••••• 2M-16 L310j1 •••• ~P-17
A402(1) •••• 1F-4 8206(2) ••• lL-17 0223(2}~ ••• 10-2 E302(3: •• 2E-13 E331(2) •••• 2H-5 G101 •••••• 2M-17 L3I1 •••••• 2QQ17
A409(1) •••• IF-3 B206(2) ••• lL-16 0223(2) •••• 10-3 E302/1. ••• 2E-14 E331(3) •••• 2H-4 LI0l(I) •••• 2N-2 L311/1 •• ~. 2Q-16
A409(1) •••• 1F-2 B206(2A) •• 1L-15 o223(2A) ••• 10-4 E302/1 •••• 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 L101(1) •••• 2N-3 MI01(1) •••• 2Q-2
A409(2) •••• 1G-2 B206(2A} •• lL-14 o223(2A) ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331(4) •••• 21-2 LI01(1) •••• 2N-4 MI01(l) •••• 2Q-3
8105(1) •••• 1G-6 B206(3} •••• 1P-6 0223(3) •••• lO~6 E302/2 ••• 2F-16 E331(4) •••• 21-3 LI01(2) •• ~. ?N-5 M101(!) •••• 2Q-4
BI05(2) •••• 1G-7 8207 .••••• 1L-12 D224(1) •••• 10-7 E302/2 •••• 2F-l5 E331(5).~ •• 2I-4 L101(3) ••• ?N-6
Q M101(2) •••• 2Q-5
BI05(3) ••• ~ 1G-8 B207.~ •••• lL-ll 0227(1) ••• 10-8
8 E30212A ••• 2F-14 E331{5} •••• 21-5 LIOl(4) •••• 2N-7 M101/1~ •••• 2Q-7
BI05(3A) ••• IG-9 8207 •.•••• lL-10 0227(2) •••• 10-9 E302/2A .... 2F·-13 E331(6) •••• 21-6 LIO\/l ••••• 2N-8 MI01/1 ••••• 2Q-8
BI05(4) ••• IG-I0 B217~ •••••• 1L-9 0227(3) •••• IP-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1 ••••• 21-7 LIOl/I ••••• 2N-9 MI01/2 ••• n. 2Q-9
BI05( 4) ••• IG-11 B232 •• \ • • •• 1L-8 0227(4) •••• IP-5 E302;3 •••• 2F-l1 E332(1) •••• 21-8 L10l/1 •••• 2N-10 MI01/3 •••• 2Q-10
B105(4) ••• 1G-I2 8233 •• 0 •• *_ 1L-7 0301. ••••• 10-10 E302/3 •••• 2F-10 E332(1) •••• 21-9 L101/2.~ •• 2M-II Z101 •••••• 2Q-12
B105(5) ••• 1G-13 B233(A)n •• 10-12 0330 •••••• 10-11 E302/3 ••••• 2F-9 E332(2) ••• 21-10 LI01/3 •••• 2N-12
B105(5) ••• IG-14 B240(1) •••• lL-6 0333(1) ••• 10-12 E302/3A .. n 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LIOl/3 •••• 2N-13

----~------_._L------- ....'m--------.-________
. am______.__ww,_,-_W_.--l. ....N&n,~................~.ww.__
.e:. . ~~~~. . . .. .
Mt. . . . . . . . .

TERNADOR Y SOPORTE ••••••••••••••••••••••••••••••••• F303
ALUMBRAOO Y CABLES ••••••••••••••••• $ •••••••••••••• F401(1)
ALUMBRAOO Y CABLES DE LA CABINA ............ ". F401/2,F401l4
ANEXOS
CUETAHORAS ....................................... Ll02(t)
INOIC~~ DE RESTR1CCION DE
LA ALiMENTACION DE AIRE .................... H ... A222(1)
NIVEL DEL ACEITE DE LA TRANSM'510N •••••••••••• ~. B206(3)
NIVcL L~l ~~USTI8lE ••••• ~ •••••• ~ •••••••••• ~ ••• A20t(2}
PRESION DEL ACEITE DE TRANSMISION •••••••••••••• ~ Lt02(3)
PRESION DEL ACEITE DE MOTOR ••••••••••••••••••••• Ll02(2)
TEMPERATURA DEL MOTOR ••••••••••••••••••••••••••• lt02(1)
VOLTIMETRO ••••••••• Q ............................. l102(1)
ARRANQUE •••••••••••••• ~ ••••••••••••••• 't' ••••••••••• n. F205
AS I ENTO COMPLETO ......................... Ml01/ t ,Ml0 1(2)
H ••
ASPIRADOR •••••••••••• ~1 Q • • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • A222/1
•••
BARRA DE HERRAMIENTAS Y ARTICULACION
DEL ESCARIFICADOR .................................. E310/2
BARRA ex:: TIRO •••••• & • • • • • q .............. " ~
..........0102
BASE DEL ASIENTO~ •••• ~~ •••••••••••••••• e •••••••• , . Ml0t(1)
BASTl~~ DE EMPUJE DE LA APlANAOORA.u ••••• ~ •••• o ••• E310/1
BASTI OCR DEL TREN (IE nOD~JE ...................... u .. , . 0330
BASTIOOR PRINCiPAL...................................... 0101
8ATERIAS '( CABlES .................. ~
fI . . . . . . . . . F301
..........
80C I NA DE RETROCESC· u . . . . . . . . II> (\ . . . . . . . . . . . " F401 (2)
.............
BOCINA Y CABLES ••••••••••••• "' .......................... F501
BOMBA •••••••• o •••• c • • • • • • • • • . • • • • • • • 6 • • • • • • • • • • • IB232.0227
BOMBA HIORAUliCA Y TU9ERIAS ••••••••••••••••••••••• E302(1)
BOMBA INHIB1TORIA DE CAMSIOS DE VELOCIDADES •••••••••• B240
80MBAS
CAMB'O OE VEL()!;IDADES •••••••••••••••••••••••••••••• B232
DIRECCION ..... ,.•••• , ....................................... 0227
iNHIBIDOR DE ~OS CAM810S ••••••• ~.f • • • • • • o •••••••••• 8240
MANDOS ••••••.• ~.v ••••••• o •••••••• o •••••••••••••• B105(2)
SISTEMA HIDr1AULICO s •• ,' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E329
GABINA ..................... " .................. Lt04(1),Ll04/3
CADENA ••••••.. e> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0340,0340/1,0340/2
CAJA DE LA 7~ANSMISION Y TAPA ....... w •••••••••••••• 8201(1)
CAJA PRINC'(,;AL ••••••••• ~ ..... " •••••••••••• " ......... 8408(1)
CA Jt\S DE LhS BATER IAS Y DE LAS HERRAM lENTAS. H L130
• • • • • ...
CAlEFACC ICt~ DE CAB INA.,............................ E102, E102l H t )
. . . . . . .a.............~1=n=n......MM2LE
. ..a-../a...................n...........a.aM. . . . . . . . . . . .IE
8-4
1NOICE ALfABmlCO
CALORIFERO ••••••••••••• . , ........................... El02/1(2)
CAMBIO DE VELOCIDAOlS •••••••••••••••••••••••••••••••• B200
CAPO •••••••••• 0' • • • • • • • • • • • • u . . . . . . . . . . . . . . . . • ' _ • , . • •• L t 0 1(2 ~
CATALINA, EJE Y ENGRANAJE DEL MANCO FINAL•••••• 0333(1)(2)
CILINOOO Y TUBERIAS DE LA APLANA~A ••••••• E3f)2(3),E302/4
CIUNDROS
APLANADERA ................................... E332,E332/1
ESCARICAOOR ••••••••••••••••••••••••••••••• £332/3,E332i4
INClINACION ...................... " •••••••••••••• o. E332/2
VOlTEO TRASERO DE l~> CAB INA. ...... • • • • • • • • ••• • ... .. •• E332/5
COMPRESOR DE AIRE Y SOPORTE •••••••••••••••••••••••••• Gl01
CONJUNTO DE PORTADORA •• & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B411(3)(4}
CONSOLA DE MANCO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l310
CONTRAPESO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8408/t
CONVERTIDOR DE PA TU80S •••••••••••••••••••• ~ •••••• Bl10(1)
CONVERTIOOR DE TORSJON •••••••• ~ ••••••••••••••••••• Bi05(1)
CORONA DEL MANnO C(~fCO Y EJE •••••••••••••••••••• ~ 8406(1)
DESCONGELAOOR (VENrILADOR) •• : .......................... El0A
..... EJE DE REENVJO DE LA lRANSMISION ••••••••••••••• ~ •• B204(8)
EJE DEL EMBRAGUE ••••••••••••••• ~ •••••••••••• 8204(2)(4)(6)
EJE DEL EMBRAGUE DE MARCHA ADELANTE Y REIROCESO ••• B204( 1)
EJE DEl.. EMBRAGiJE DE PRIMERA Y SEGUNDA VElOCIDAO .... 6204(3)
EJE DEl '~MBRAGUE DE "!'ERCERA VELOC IDAD.............. 8204 (5)
EJE OEL PINION DEL MANOO FINAL .............. "•••••• B406(2)
EJES PROPULSORES ...................................... B301
ELEMENTCIS
FllTR(i DE A(,fnE DE LA DIRECCION ................. 0224 ( 1)
FllTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISION~ .......... D • • • M• • B217
FILTRO DE AIRE •••••••••••••••••••••••••••••••••• A222(2)
FIlrno DE CQM8USTI BlE DEL MOTOR...................... AOO t
FILTRO iDE lUBRIFICACION (TIPO A DERIVACION) ••••• A30t(5)
FILTRO OEl ACEITE DE LUBRICACION DEL MOTOR ••••••••• ADOl
FILTRO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR ••••••• AOOl
TANQUE HI DRAUL lCO. 5 ••••••• <. . . . . . . '"l ............. £328
Ii • • • •
EMBlEMAS ••••••••••••••••••••••••••••••• _.~~ •••••••••• L125
EMBRAGUES DE 0 IRECC I ON ........ s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0220
to • . . .
EVAPORAOOR Y TUBER lAS. H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II • • e. ElO T(3)
FAROS DELANTEROS E lA CABINA ••••••••••••••••••••••• F40J/3
FIlTRO ...... s . . . . . . . . .' • • •0 • • • .. • • • • • • • • • • • •• • 0224 ( t )
• •• • • • •••
FllTRO DE AIRE •••••••••• a .......... a . . . . . . . . . . . . . . . . . . A222(2)
FILTRO DE lA TRANSM1SION Y SOPORTE ••••••••••••••••••• B217
3/2. 7
. .~. . . .a.~m
. .=pa.. .EW. . . . . . . .~3MM. .~. . . . . .~. .a.~..n'.....".·.~UMI
. .....I~,.,.,11!17F........~RI...22
FILTRO DE LUSRIFICACION<TIPO A DERIVACION) •••••••• A30HS)
FRENOS ............................................. Cl0t(2)
GUARDABARROS ••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••• o • • • • l304(1)
INCLINACION HIDRAULICA •••••••••• o • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • E302/1
INSON<JRIZACION ........... "' •••••••• s • • • • • • • • • Ll04(3),Li04/4
INSTRUMENTOS •••••••••••••••••••••• ~ •••• ~ ••••••• ~ •• l102(1)
LAMPADA •• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• f629tl)(2)
LENAOO RAP100DE COMBUSTIBLE .................... fu'OllH2)
LIMPIAPARABRISAS DELANTERO Y TRASERO •••••••••••••• f505(1)
L1MPI ~PAAABRISAS Y LAVADOR INFERIORES DELANTEROS •• ;505(2)
LlENADO RAPIDO OEOMSUSTIBlE ••••••••••••••••••••• A20t/1tl)
MANOa DE INClINACIONo •••••• w •••••• ~.$ •••••••••••••• E32S/2
MANDO DE lA TRANSMISION •••••••••• ~ •• e • • • • • • • • • • • • • • • • B207
MANCO DEL VENTILAOOR •••••••••••••••••••••••••••••• A409(2)
MANDOS OE LA APLANAOORA •••••••••••••••••••••••••••••• E325
MANCOS DE LA BOMeA •••••••••••••••••••••••••••••••• 8105(2)
MANDOS DE LOS FRENOS •••••••••••••••••••••••••••••• ClOt(l)
MANDOS DEL ESC/~IFICAOOR ••••••••••••••••••••••••••• E325/1
MANOOS OEL MOTOR ••••••••••••••••••• u ' • • • • • • • • ,1,221 (1) .A240
MANGUERAS DEL RADIAOOR •••••••••••••• ~ ••••••••••• ~. A402(1)
MANOMETRO DE LA PRESIUN DE ACEITE
DE LA TRANSMISION ••••• L102(3)
II • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MANOMETRO DE LA PRESION DE ACEITE DEL MOTOR ........ Ll02(2)
MOTOR Y SO?ORTES •••••••••••••••••••••••••• e • • • • • • • • • • A001
PALANCAS DE LA DIRECCrQtll Y VARII.LAS ................... 0222
PALETA ••••••••••••••••••••••••••••••••• E31l~E313/1,E313/2
PAN~LES LATERt\LES ..... oe . . . . . . . . . . . . 1.10111 ,l10 1(3) ,L 101/3
PIEZA.5 PARA MANGUF.RAS ••••••••••••• " ••••••••••••••••••••• 7
PINION CONICO DE lA TRANSMISION .................... B204(7)
PINTURA Y CALOMANIAS ••••••••• & • • • • • • • • • • • • • • • • e. e
i •••••••
PISO •••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••••• l304/1,L304(Z)
PRESURI~\OOR DE LA CABINA •••••••••••• ~ •••••••• E10l{1)
D •••
PROTECCION CONTRA EL VANDALISMO e a . . . . . . . . . . . "" •••••• Z101
PROTECC ION DE LOS ROO IllOS. • •• • • ... •• • • • • • • • • •• Ul1, l311/1
~OTECCION DEL RADIADOR ••••••••••••••••••••••••••• 1..101(1)
f'' ROTECG 1ON DEL VENT I LADOR ••• " ••••••••••• "• • • • • • • •• A401 (3)
PUERTAS DE CABINA ••••••••• l109,l109/1
Q • • C$ • • • • • • • • • • • • • • •
RADtADCR ••••••••••••••••••••••••••••••••••• A401/t,A401(2)
REFLECTORES TRASEROS ••••••••••••••••••••••• v • • • • F401/',/E
REFlECTORES TRASEROS Y ALAMBRES .................. .,. F40H3)
REJA TRASERA OE LA CABINA •••••••••••••••••••••••••• l104/~
(Revised September 1983)
....
..1I..1I1I1I1I1I1I.11111
.
 B·5
S T (M 112)
.tWa 1'1,) . .IT NO.04l201 "NO AI. TlU.Ou
6" EAT nUOln,
60Cff MIT HO.00201 AN) ...
SEDI

6OOe. lNCLOOES 11£)1(5)2-

50S BAQ( ( . , . 9'
, t
4CN c.APDEW.. 5J16wNC X " ••
34~ CUSHtON (~. 9)
VITI
CUSCUD .
2 ...at" CAPSCR£W'''lS''~~/I. V'TI
4 - ... 1 5¥ SHILL (pIIgtt 9' VALVA

, 60CJe ~ ITOICS, I- 8. aw.NNtI

73060114
109211~1
7091617.
1
2
]
...
14. ~ $I.IDUII
CAPSCAh.5I16"NC X ".-
2'1C LOCICNUT."16".c CONTROflADO
GUIDA tUllE
VITI
PMfIt.

" 7J06Qt7' 1 14. RtHER. SUDUiJ oo.D" MOBILE

7092'''' 2 4cn1 CAPSalEW.'/16-NC X "S- VITI
70916811
7 13068320
]
t
2'1C LClQ(MIf
SOIL P«Kfl'
."""He CONTROOAOO
w:cA
7091230' 2 42Y SCREW," X UP '1fT!
~
~.7~732~2 I 300S StJPPOfml
600t. INC~UOE PARTIC.C')
11' 70927"1 4 40W vitt
70929>r- t:sllt ftOSmA
60CP OEFINITO AL MONTAGGIO
~~ ,
10 13014061
I 3QiiS
60GC
300S
SWPORTO
SUPEkr~!
St.FPam)
' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .•. _ _ _J
60(1) INFER ICAl
10912069
7092i3', ,,,.-Ie
2 .tOY CAPSCREW.31'-':
2 2'M LCC'KMIT
VITI
CCH1'ROOADO
'f~'I--0- Ll04 n 7068160 '1820 SEAT oar(SEJU C INTUIt' 0 I S 1Q.REZ'lA
. . 600It • tCt.. HARDWARE na.• VITERIA
I! 13101440 1 5001 REPAIR KIT CORRS)O O' RIPM.
6COL ,Hell. .S 'TEMCS)Z'" I ~JJD( PARTle.c n

~
NOr USED ON UMITS Wlnt ~
HCIt USAlO su ~ITA. CONrAIl ...

. ,,@ 11 PAS UT'US!. POUlt EHQUS AVEC CAlINE'.

Mlan' VERWOllI1' AN MASCHINEN MIT l<AIlHro
USAGE: ·Serie. 46C and S8M NO $I USA PNlA ~'HAS cart CAlf Nt\.
. .----~. .----------~SE~A~T~'-·~M~O~N~T~I~N~G----'..------------. .----------~------~--~--~------~~--. .~~
,. SEDIlE E FISSAGGiO
SIEGE E1 SUPPORT 3/1.6
FAHRERSITI UNO EIN8AU
SILlA Y SOPORTE 'Reviaed 1f'ehruary 1981)

~--------~--------------------------~------=----------~\------.-------------------------~------~----------------~--...
~u· ~ ~ =________________ __. r______________E. . . . . . . . . =
___________________ ________________ ________. .____________ ~ ...........
_....... .. ~
 '4
MODO DE EMPLEO DEL CATALOGO

Consultar II Indlce aHab6t1co de lu pigln.. 31271 ellndlca num6r,~ de ,. p~ln. a para (10) C6dfgo. Es Is referencl. ~lJ'a
bu!'.Cat t:t II dlcdonarlo (lexlc6n) provl3to
encontrar los repueslos cc£r.!Ctoa. Ambos lndlc8s hacen refere~cJ. at numero del separadamente, la traduccl6n ci, 18 dtlserlpcl6n en Idiom.. otros que eI Ingl60 0
sub@rupo aI cua. al repuesto portenece. Esta catilogo de repuesto. 6st. compue$to 9 Italiano. .
vlUf•• secclones enumeradu a la plgtna 10 las cuaJel estAn Identlflcadas con una eel,.
ublc:ada antes del n"marc del subgrupo. .

Las ilustraciones y las list.. de date cat~ogo ofrecen la slgulnt~. Il"iformac~on'C

cuo do una motUflcacl6n, S.
(11) DelCrfpcl6rL La descri~16n d. I~ pl,-,?" ap:ansc. en Inaf. CQmo In Italiano. En II
!greg" a la descrfpcl6n de 1m Plau LA INDfCACrON
DEL NUMERO EFECTIVO DE FABRICACION Y INFORMACION SOBRE SUSTmJ..
CION (II •• apUcable). . .
. (1., ,(1b) NUrMfO del subgraupo..
EJemplos de Informaclonal d. numeros efectlvt)1 d~ fabrlcacf6n:
(21) ,(2b) Num~ro de la'piglna cuando mAs da una pAglna son necesarto p.ara contlner (128) ANTES DE LA MAQUIN~ NO. 00201, debe Insta~vse sobre miqulnas cuyo niJmero
el subgrupO complete. de fabrlc.ecibn al In',?'1ar i OOZJ.

(2c) Indica qU( ;a lI$t. du los repuestoa lIen.mis de una pAgln. (81 eJempJo muestra r. (12b) MAQUIHAS NO: 00201 Y ADELANTE, debe Instatarse M»bre miqufnas cuyo nCimero
prim era pag)n. de dos en total). de fabrl~::3C16n es 00201 y superlot.

(31) y (3h) Subgrupos cual num'lO esta seguldo de una I Jndlca que S8 trata de un equlpo EJemplo$ d~ In~ormzclones sobrl suatltucl6n:
a opci6n 0 espec~". (131) y (1a~) Sene 480 and 58M, Indica que et subgrupo completo 0 un nym6ro de ~:~l\1 s.
usa. para .~C5S mAquinas fdentlfJcadas can estos c6dlgos da fabt;catiibn (referlrse a fa
(4) Indica fnformacl6n complementana. En a. 4tJempfo, qUler. declr que la ultima p~ln.4)"
revisiOn de ista subgrupo ha sldo heche en ttl feb,'efO de 1983.
AlgunQ otn.. utile. Infonnaclon •• 88 pulden oheer bllo DESCRIPCtON (11) COlOO
(5) ntulo del IUbgrupo. Ilgue:

(ea) Stmbofo que Indica un Juttgo de Reparacl6n como parte Integra del subgrupo. En (14) (M10112) REFERIRSE A ESTE SUBGRUPO.
'ste ejemplo. eljuego. artIculo 12, comprende los artlculol 2 • •, {6bl. Los com-
ponentes de cad. Juetgo estAn enumerados uno por uno ala plglnt\ 9 y iambi6" GstAn (15) Artlculos 2 • 7. por .jemplo; at padlr 6sta pJeza, 'os art[cuJos de 2 .7 tambran ,,-,t....
Identlflcados como artlculos Indlvldualas (8c). Incluldoa.

(71) Articulo. Esla t:iave d, referencl. entre 'a Jlultrael6n (7b) y .. n(.mr.t.~ cotre$pon-
dlente del repueato (8). .

(70) AD nCamero eSe. artIculo sa puede austltulr al numeto de un subgrupo (como ~ del
eJemplo). 10 que quia,. declr que 68ta artlcul~ •• component, de otro aru~
(I) Hum., ,,'01 ...putlto. Sa debe utlllzar ~a pedldol de repuestoL
I
(Ie) ClBttkbtcL ea. I. cantldld t\)t81 cf(i 61tu pluu p•• 'a mlqulna.
(Ib) La cllntlda • eatlbl8CW' aeg6n los reque.lto..
3/1.5
(11) Datos partlcul.... a 1.1 l*D3 standard. Tambftln H debe anot. qu. ial plaza t~
como perno.. tuercu, reenact'l,.. tamllles, arandeiu. etc., sfgUM dlrectamen~J I . .
plttzu nombradaa y flJad.. pot eataL
· .
(11a) ,(171)>) Anot.clones. '!sttnldetltlflcadas con una tetra ublcada ant•• ttl nCamero d.'a
I
pleza (per eJemplo al3013262).Por favor no uttllzar 'si. letra cuanda $I hacen
pedldol de repuestoL
L~' ttnnlnol C6mO DERECHA, IZQUtERDA, ADELANTE Y AmAS Ie compranden ~u....
do .n cuent••• direccl6n en •• cual •• mlqulna _mu. . ,.d.~t.. .
 . .
. 1
•
FIATALLIS .e reaetva 81 derecho d. modlflqar I. construcclOn 0 ee material de ~u.'qular plaza. ., ello relult_ deseable, p~ 8~n ObUgII"38 •
apUcar tales modUlcaclones a fas un)dades ya en sarvlclo.
Otra. publlcaclonel referentes a .st. modele,lo mismo quo a todOllol otros mod.los FIATALUSj son dlsponlblel en 101 Concflslonarlo8.
Tales publlcaclones, por 10 general, son dlsponlble. en dl~ersa. 'enauaL .
Para conocer tale. publlcaclones cons(dtese at catilQgo de las publlcaclon.. t6cnlcaa 804.07.028. EJemplara,'~ d<l 6ste CBJti!ogO Istin- .
disponlbles en los Conceslonatla. FIATALLIS.

COMO SE PI DEN LOS RECAMBIOS

Los numeros de catAlogo de las plezas resenldas en esta publicatiOn estln at dl•• ,. feche d.a I. Impresl6n de 'a mlilm~ HUlst,. politic.
estrlba en al afAn de maJorar constantemente laa mAqulnas, y poi' 10 tanto, los numerol de pi8ZU y los Uuatrac!ones a 'tfecec pueden air
caducI*das. Con mo'Uvo,pues. de Ir a encargar ~lelSe de rlpuesto. verlfAque 101 n(uneros de cat6lugo con au Conce.lonulo, 81 cuaJ dispone de
las Infomaclones puestas at dla.

t PEDIA LOS RECAMBIOS AL (~ONCES!ONARIO DE SU REGION

Loa peeI.dol a. pilus derepu...to tlen~n que !nclulr los datos slgulenta.(v~. pigtn. ~):
• Modale de la maqulnl, NCimero de t3br~e~~16n del chula (Codl(fO dei producto y Numero de serle) Modalo de~i motor, NCimero d.
fabrlcacl6n del motor (punzonado en al bloq~G~8 cllindros}o
, .'ndlear ew ""mero da cataJogo de cad. ple;.~AQncargad"· tal cu.. "gura en laa Ustas de. catlJogo . . poslblemente acomp,~"'ado de'. desertp.
cl6n que correspond•• Silos r~'Camblos perten&Cln • un conJunto que po_au pl'Oplo n6nletO de modelo 0 de serla, Indlq\\lenaelncluso tal..
datoL
• En I. dlreccl6n Indlquanse la otlcln. de corrao.. I. cludad, provincia y nacl&. a elend. han de r8inltlrse los r&camblol)'
• Adem'., IndlquertSG a.moto ds e·xpedlcl6n del matarlal: transport. marlt!mo. terrestr", a&reo, exprftso 0 paquet. postal
• Conflmla per
.
escrito todos los pooldos anuncladoa por tlltfoflO Y par cabW..
'

Eventuales devoluclones de plezas podrln hacers. tan 8610 aJlo por cOhducto del Conceslonarlo II cU81 s. han compmdo laa pi. . . ,
d8berln tt.H' pNvlament. autortud•• pot IlCrttO. Cade devolucl6n •• tom.' en cuenta fSeparadamente.
Las reclamaclonea par faltas 0 ~rore. no 58 tomarln an cuenta. a no SIt que veng,," .fectuadu Inmadlatamente desp~. de reclb§r I.....
cancle. '
En easo de que se rlelba msrcancla que hasulrldo d&lftoa, una campleta descrlpclon del dallo dabQria SIf .feetu.d. pot e'agente del tran.,..
tlst. en elmlsmo documento de.xpedlcI6n. .
III responsabUldad de FiATALUS e.llmltadc y caN aI comp1lrsa,lu. condlclonea de venta provlstu para cada despacho.
, .
3/Z4
 B-i
~~BET1SCHES NERZEICHNCIS

STUETZRCLLE DER KAUP~NKETTE ••••• ~.~ •••••••••••••••••• 0338 VENTI LE •• B112,82?~,B242.Cl02,Cl08,Cl09.,E331 (1 )-(6) ,E331/1 WECHSELGETR lESE ••••••• 0" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a • • • • " al • • • B200
VEROAMPfER UNO lEITUNGEN~ •• ~4 E101(3) WECHSELSTRtMLlCHTMASCHfN~ UNO EINBAU ........ ..:. ........ F303
TELLERRAO UN WELlE •••••••••••••••••• ~ ••••••••••••• 8406(1) •••••••••••••••••••••

VERr{lE I ~UNG •••••••••••• ,..................... L 101 (4) ,L308 ZUBEHOER•••••••••••• "201 (2) ,A222( 1) ,6206(3) ,L t02{ ~) (2) (3)
TRAGERSATZ ••••••• h ' • • • • • • • • '" .. 8411 (3) (4)
<I • • • • • • • • • • • • • • • • •

VERPACKTE TEltE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 ZUGSTANGE •• " •••••••••••• "". ,,,. a ••• CO".,. Ot02
1t<AVERSE .................. (" .......... "I> .................. 0301
u.... .. ... ..
;o . . . . . . . . . ., • • • • " . "

TROCKNER- UNO VEROlChTERlEITUNGEN •••• ~ ••••••••• ~ •• E101(4) VORDERE UNO HI NTERE SCHE IBENW ISCHER .. F505 ( 1) ZYLINOER ............... _ E332( t) (2) ,E332/1-/5,E:"~2/1 (.) ,/1 (2)
UNTERt FRONTSCHEleENW~~CHER UNO WASCHER ••••••••••• F505(2) WAERMETAUSCHER •••••••••••••••••••••••••••••••••• E'02/1(2)

(Revised Septembel* 1983)

~ I??

.. a. .• '.~. '. .. .,,~ ,.,.f 7/':' .,. .,!o ,If ,~ • • :;;. ~~~ .. .t' • ~ ; t :'!~'.
•• .:

SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7........... 10-1 8110(1) •• lG-16
0 B240(2} ••• 10-13
7/1 ......... 10-2 BI10(1} ••• IG-17
7/2 ....... .., 10-3 BllO(lA) •• 1H-17
8 •••••••••• 1D-4 Bl10(lA) •• IH-16
8/1. •• "' •••• 10-5 BIIO(lA) •• IH 15
9 •••••••••• 10-6 BI10(2) ••• 1H-14
AOOI ••••••• lE-2 BI10(2A) •• 1H-13
Aoel ••••••• lE-3 BI12(1) ••• IH-12
A125 ••• ~ ••• lE-4 8112(1)e •• lH-ll
A126 •••••• ~ IE-5 8112(2) ••• 1H-IO
AI26 •••••• ~ 1E-6 B112(2).~ •• IH~9
A20l{I) •••• lE-7 B200{1} •••• IH-8
A201(l) •••• lE-8 B200(1) •••• IH-7
A201(2) ..... 1E-9 B200(1) •••• IH-6
A20I/I(I). lE-10 B200{1) •••• IH~5
A20l/l(2). lE-11 B200(2) •••• IH-4
A22I(l) ••• lE-12 B200(2) •••• IH-3
A22l{I) ••• lE-l~ B200(2) •••• IH-2
A221(l) ••• lE~14 B201(1) •••• lI~2
A222(1) ••• 1£~15 B201(2) •••• 11-3
A222(1) ••• lE~16 B204(1) •••• 11-4
A222(2) ••• lE-17 B204(2) •••• 11-5
A222/ L .... If-17 B204(2) •••• 11-6
A222/2 ••••• IG-3 B204(3) •••• 11-7
A240 •••••• IF-IS B204(4).~ •• 11-8
A243.~ •••• IF-15 8204(4).o •• 11-9
A256 •••••• IF.14 B204(5) ••• 11-10
A301(5) ••• IF-13 B20~(6) ••• 11-11
A301(5} ••• IF-12 8204(6) ••• 11-12
A401(1) ••• IF~11 B204(7) ••• 11-13
A401(2) ••• IF-I0 B204(7)~w. 11-14
A401(2) •••• IF-9 B204(7A) ••• 10-9
A401(3) •••• IF-8 B204(78) •• '0-11
A40l/1 ••••• ~F~7 8204(B).~. lIM15
A401/1 ••••• IF-6 B206(1) ••• 11-16
A402(2) •••• IF-5 8206(IA) •• !1-I7
A402(1) •••• IF-4 B206(2) ••• lL-17
A409(1) •••• IF-3 B206(2) ••• lL-16
A409(1} •••• IF-2 B206(2A) •• lL-15
A~09(2).~ •• IG-2 B206(2A) •• lL-14
BILI)(l) ....... IG .. 6 B206(3) •••• IP-6
BI05(2) •••• IG-7 B207 •••••• lL-12
BI05{J) •••• IG-8 8207 •••••• lL-ll
~105(3R) ••• IG-9 B201 •••••• lL-lO
B105(4).~. lG~lO B217.s •••• ~ iL-~
B10S( 4) •• , IG-11 a232 ••••• ~. lL-8
Bl05(4) ••• 1G-12 8213 ••••••• 1L-7
BIOS(S} ••• iG-13 B233(A) ••• 10-12
BI05{~} ••• 16-14 B240(1} •••• lL-6
-----~-- -T'---
SUBGRP GRID SUBGRP GR!O
0333(1) ••• 10-13
8242 ••••••• lL-5 0333(2)~~. lO-14
B242 ••••••• lL-4 0333(2) ••• IG-15
B242{A) ••• 10-14 0334(1) ..... 10-J6
B301{l) •••• lL-3 0334(1) ••• 10.. 17
B301(2) •• o~ lL-2 0334(2) ••• IP-17
8406(1) •••• 1M-2 0334(2) ••• IP-16
6406(2) •••• lM-3 0337 •••••• IP-15
B406(2) •••• IM-4 0338 •••••• IP-14
8408(1) •••• !M-5 0340 •••••• IP-13
B408(1) •••• IM-6 0340 ......... IP-12
B408/ L . . •• 1M-7 0340/1...... IP ... 11
B411(2) •••• IM-8 0340/1 •••• IP-IO
B411(2)~ ••• IM-9 0340/2 ••••• IP-9
B411(3) ••• IM-10 0340/2 ••••• IP-8
8411(4) ••• 1M-II £101(1).w •• 1Q-2
CI01(1) ••• 1M-I2 EI01tl).~ ... 1Q-3
C10l{I) ••• IM-13 E101(3) •• ~. lQ-4
C101(2) ••• 1M-14 E10l( 4) •• 1Q .. 5
CIG1(2) ••• 1M-IS E101(4) •••• :~-6
C101(2) ••• IM-I6 EI02 ••••••• 10-7
Cl02 •••••• IN-17 E102 •••.••• 1Q-8
C102 •••••• IN-lS E102/ 1(1) •• 10-9
Cl02/1 •••• 1N-I5 EI02/1(2). 1Q-I0
CI08 •••••• IN-14 EI08 •••••• 10-11
Cl08 •••. " IN-13 E302( 1) ...... ~E··2
Cl09 •••••• IN-12 E302(1) •••• 2£-3
Cl09 •••••• IN-II E302(1) ••• ~ 2E-4
0101 ••••••• IP-2 E3lJ2( lA) ." .. 2E ... 5
0102 ••••••• IN-9 E302(IA) ••• 2E-6
0220 •••• u •• IN-8 E302(lA) ••• 2E-7
0222... . • • •• IN":' E302(2) .... 2E .. 8
D22J(1) •• ~. IN-6 E302(2) ••• " 2E-9
D223(1) •• 9. IN-5 E302(3) ••• 2E-I0
0223(1A) ••• IN-4 E302(3) ••• 2£-11
0223(lA) ••• IN~3 E302(3) ••• 2E-12
0223(2) •••• 10-2 E302(3}.,. 2E-13
0223(2) •••• 10-3 E302/1 •••• 2E-14
0223(2A) ••• 10-4 E302/1 •••• 2E-15
0223(2A) ••• 10-5 E302/2 ..... 2F-17
D223(3} •••• 10-6 E302/2~ ••• 2F-16
D224(1) •••• 10.7 £302/2 •••• 2F-15
D227(1) •••• lO-B E3(}2/2A .... 2F-14
0227(2)0 ••• 10-9 E302/2A ••• 2F-13
D~27(3) •••• lP-4 E302/2A ••• 2F-12
0227{4} •••• IP-5 E302/3 •••• 2F-11
0301 •• ~ •• 10-10
$ E302/3 •••• 2F ... I0
0330~ •• t.~ 10-11 E302/3 ....... 2F-9
0333(1) ••• 10-12 E302/3A •••• 2F-8
--- - ~.-~- _____________._~ _ _ _ _ ~ ____ _
I:·'
SUB~RP GRID SUBGRP GRID
E~$02/3A •••• 2F ... 7 E332(3) ••• 21-12
E302/3A ..... 2F-6 E332(3).~. 21-13
E302/4 ...... 2Fc5 E332/1(1). 21-14
E302/4 ••••• 2F-4 E332/1(1). 21-15
E302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16
E~02/4 ••••• 2F-2 E332/1(2). 2L-17
E302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L-16
£302/5 ••••• 2G-3 E332/2. " •• 2L- :.5
E302/6 • • • •• 26-4 E332/3 •••• 2L·14
c305.~~ •••• 2G-~ E332/3 .... 2L-13
E3a5A •• ~ ••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12
E3It\ ••••••• 2G ... 7 E332/4 •••• 2L-11
E310.c ••••• 2G-8 E332/4A ••• 2L-IO
E310/1, •••• 2G-9 F205 ••••••• 2L~9
E310/1.~ •• 26-10 F301~ •••••• 2L-8
E310/2 •••• 2G ... l1 F301/1~ ••• 21-17
E310/2 •• 2G-12
Ao F303 ••••••• 2L-6
E310/2 •• ~_ 2G-13 F303 ••••••• 2L-5
H E310/2A ••• 2G-14 F401(1) •••• 2L-4
E313 •••••• 26-15 f401(1) •••• 2L~3
E313 •••••• 2G-l~ F401(1) ••• w 2L-2
E313/1 •••• 2G-17 f401(2) •••• 2M-2
E311/2 •••• 2H-17 F40!(3) •••• 2M-3
E32~.~ ..... 2H~16 F401/1 ••••• 2M-4
E325 •••••• 2H-15 F401/2 ••••• 2M-5
E325/1 •••• 2H-14 f401/3 ..... 2M .. 6
£325/2 •••• 2H-13 F40~/4 ••••• 2M-7
E328 •••••• 2H-12 F401/4 ••••• 2M-8
E328 •••••• 2H-ll F401/6 ••••• 2M-9
E329(l) ••• 2H-IO F501 •••••• 2M-I0
E329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-l1
E329(2) •••• 2B-8 FS05(2) ••• 2M-12
E329(2) •••• 2H-7 F505(2)~ •• 2M-13
E329(3) •••• 2D-9 F629(1) ••• 2M-14
E329( 4L... 2D-11 F629(2) ••• 2M-15
E331(1) •••• 2H-6 GI01 ••• ~.o 2M-16
E331(2) •••• 2H~5 G101 •••••• 2M-!7
E331(3) •••• 2H-4 LIOl{l) •••• 2N-2
E331(3) •••• 2n~3 L10l(I) •••• 2N-3
E331(4) •••• 21-2 LIOI(l) •• ~. 2N-4
E331(4) •••• 21-3 L101(2)~ ••• 2N-5
E231(5) •••• 21-4 LIOl(3) ••• + 2N-6
E331(5) •••• 2I~~ LIOl(4) •••• 2N-7
E331(6).a •• 21-6 LIDl/1 ••••• 2N-8
E331/1u ... 21 .. 7 L101/1 ••••• ZN-9
E332(1) •••• 21-8 L1Gl/1 •••• 2N-IO
E332(1) •••• 21-9 L10lj2 •• 2N-ll
H ZIOl .... ~~Q-12
E332(2) ••• 21-10 LIOIt3 •••• 2N-i2
E332(2).~. 21-11 LIOl/:. ••• 2N-l3
4
SUBGRP GRIO
LI02(1) ••• 2N-14
LIO?(2) ••• 2N-16
Llr~/3) ••• 2N-17
LIC'-/3 •••• 2Q-15
LI04(1) ••• 2C~17
LI04(1) ••• 20-16
L104(1) ••• 20 ... 15
L104(2) ••• 20 .. 14
LI04(3) ••• 20-13
LI04(3)o •• 20-12
LI04/1 •••• 20-11
LI04/2 •••• 20-10
LI04/ 3 ...... 20-9
LI04/3 ••••• 20-8
LI04/3 ••••• 20-7
LI04/4 ••••• 20-6
LI09 •••• ~ •• 20-5
LI09 ••••••• 20-4
Ll09/1 ••••• 20-3
L109/1 ••••• 20-2
L118(1} •••• 2P-2
Ll18(2) •••• 2P-3
Ll18(2) •••• 2P-4
L125 •••••• ~ 2P-S
LI30 ........ 2p .. 6
LI30 ....... 2P-7
L304(1) •••• 2p·8
L304(2) •••• 2p 9 n
L304/1 •••• 2P-IO
L30411. ••• 2P-l1
L308 •••••• 2P-12
L308 •••••• 2P-13
L310.~ •••• 2P-14
L310 •••••• 2P-15
L310 n .... 2P-16
L310/1 ..... 2P-11
L311 •••••• 2Q-17
L311/1 •••• 2Q~16
M101(1) •••• 2Q~2
MI01(1).~~. 2Q-3
MIDl{l} •••• 2Q-4
MI01(2).~~. 2Q-5
MIOl/l ••••• 2Q-7
MIDI/I •••• , 2Q-8
MI01/2 •••• ~ 2Q~9
MIOl/3.~ •• 2Q-IO
40

ANLA~SER ...~ ............. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .............. F205
ANSTELLWlNKELSTEUERUNG •••••••••••••••••••••••••• 4'. E325/2
AATR I EBSKl}PPLUNG - OlRUCKlE lTUNG............ ".... • • .B 11 0 (2)
ANTRIEBSW::LlENGRlJPPE ................... " ••••••••••••••• BlOt
ARMATUREN ............................ " ............... L102(1)
"UfflEfS!>EREI~~lCHTWERKZEUG UOO GESTANGE ............ E310/2
AUFREISSERSTf~ERHE8eL •••• ~ •••••••• 0 • • • • • • • • • • • c ..... E325/1
BATTERIE - UAO WERKZEUGKASTEN ......................... L130
SATTER I EN tW f<.,\BEL ...... II. ~ . . . . . . . . . . . . . . " • • • • • • • • • .. .. • • .. • FlO 1
BODENPLATTEN ......................... ~ •••••• L~/1,L304(2)
BREMSEN ......... " ....................... "' •••••••••••••• C101(2)
BREMSSCHLOSS •• " ................................ :.~ •• Ct02/1
E\R·EMSSTEUERONG." .............. " ...... til . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10l (1)
DRUSTSCHfLOSCH~N •• " •••••••••• "............... E31011
BRIJSTSCH1LOSrEUERHEBEI. ...... ~ .......................... E325
OPEHMOMENT-WANDLER-BAUSATZ .......................... 8t05(4)
OR~ENTWANOLER ....................... u ........... B105(1)
OREHMOMENTWAN~I.ER t~ LEITUNGEN ••••••••••••••••••• 81tO(I)
OfUJCf\SEGRENzut~svENnl. u . . . . . . . . . u ~ . . . . . . . . . . . E35H2)(6)
EI.EMENTE •••• f> • • ~ • • • AOO1.A222(2),A301£!i}.H217.0224(1l,E328
ENOANTR 1E8S-AUSSENLAGtR .~. 0' CHTUNG ............... "'. •• B411( 2)
Etl.MNTiH EBS-R' TZfLWEllE .............. " .. • • •. .. • ... • • ... 6406 (2)
E~UANTRleSSRAO, WELLE UNO HAUPTRAO.............. 0333(1)(2)
ENf~FROSTUNGSGEBL"ZE ..................... ., ...... '"...... ...... ...E 108
fll1'ER ••••••••• 0 . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . in. . . . . . . . " . . . . . . . . ., 0224 ( 1)
GEGE.h'GE\~ 100T." •• It" • • • • • • • • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8408/t
GE1RiE~E-GEGEUWELLE •• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B204(8)
GETtltEt:EFI1.7'ER Ut() EINBHU" ............. " .............. "." B217
GETRt EBEGEHAUSE UNO PECKEL ....... ".... .,. •• "......... 820 1( 1)
GETRt~BEGEHAUSEI..ElTUNGEN, It-lT£RNE .................. B2()1(2)
GETRIE3EOl-FtlLlSTUTZEN IN) MESSTA8 ••• H . . . . . . . . ~ . . . Er.!C)6(3)
GETRteBEOl.(lROCKMESSER ...................... " .,... ••••••• L 11)2(3)
GETR! ESEPRUFTAFfl. IN) LE ITONGEN ••• *II • U H "... • • •••.• S2()6 (2)
GETR' EeESeHM t ERF 1. t.. rERL'EHUHro:!EN., ........... "....... .... B206 ( 1)
GETR I ESES1'EUERUNG..... " ,we." ... ", "......... " •••••••• " •• e ... ea07
GETRiEBE"ELLEFtRITZEl ........... 0 . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . B2001 (i)
HALTERUNG Fb~F! AUFRE I SSER ..... ..,. ......... U •• I • • • " H . • .. . . . . E'305
HhUPTG£HAUSE .. I, • • " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . " •.• " . . . . " . . . . . II" • • ,," 84()8 ( 1)
HAtPTRAHMEN ••• 'lil .. e ••• iI" u .... ,.••• " ....... " ... ". 01111
II • • • • • • • •
H'td<.SCHEI NWERf~ER....... "' ... 11 • • • • "' . . . . . . . . . . . . . . . . . " • • f401/t ,/6
tECKSCHEINWERltER t.H) \·ERORAHTUt~"' •• " •• ' ' ' •• H.''. F401(3)
1I....~3. . . . .11......~~
8..10
At.PHA8ET ISQ£':~ NERZE tCHW£ t s
HOPE UNO VERDRAHTUNG ............ "••••••••••••••••••••• FSOl
HYDRAULIKPUMPE UNO ROHRlEl TUNGE'~ •• "." ••••••••••••• E302( 1)
HYORAUlIK$CHRAGVEHSTEllUNGS-LEITUNGEN••••••••••••• E302(2)
HYORAUL I KTANK ..... " .\ •• " •••••• a • • • \I,ve • • • • • • • • • • • • " • • • • E328
HYDRAULI KZYL INOER •• \.•••••••••••• ".... ". £332, E3~2/1"E332/5
HYDRAUL I SCHE ANLAGES TEUERVENTI L." "" •••••• u E331( 3)( 4 H 5}
HvmAULISCHE ANL.~GESnUERVENTI L.............. E331 (t) ,E33t/l
~~UlJSCHf NElGUNGSE\NSTElLUNG••••••••••••••••••• E302/1
KABINE, fAHRER" ............ 1011 . . . . . . . . . . . . . . L014(1) ,l104/3
KABINENSErESTlGIJNGSSTUTZ£N ......................... Ll~(2)
KAB'NEt.BELUfTER •••• "•••• ~ ••••••••••••••••••••••••• El01(1)
KABINENFRONTSCHEINWERFER.t ......................... F401/3
KABINENHECKG.TTER ••••••••• , •••••••••••••••••••••••• llO4/2
KAS I NENHE I ZER ........... u •• ,(0..".................
E102 ,E102/1" 1)
KA5I NENlEUCHTEN' UNO KABEL .... ,.................. F40 til, F40 t/4
KASINENSEtTENFENSTER ............1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l118
f.(J'3INENTUREN .................................... l109,L109/1
KALTWETTERSTART ••• ~ •••••••
'C> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KETTENSF-!'.NNER •••• III . . . . " " " • • • • • ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KRAFTSTOFFlEITUNGEN ......... t (; . ' . ' • • • • \\0 ' • • • • • • • • • • A20ll1)
KRAFTSTOFFTANK •••••••••••••••••••• " ••••••••••••••• A201 (2)
Kl'HlER .............. ,) ............................. A401/1,A40 1(2 ~
KUHLER-ANSAUSATZ ••••• "" .................... , ......... " ...,.... A40' (i)
KUHtERSCHOTZ ............................... ,I . . . . . . . . . . '1'. "" l to 1"\ 1)
Kl.IPPlUN~S .. I.JotSCH"'LTWElLE ............. u
KUPPLUNGSWElLE - ERSTEIVZWE I TER GA~ ••• ,\ ...... '" • .. ... C2<A (3)
u............
KlJPPLUNGSWELLS - ORlnER GANG ............ ""u ...... B204(5)
KUPPlUNGWEU.E .................. u ............... """ 8204 (2)( .. ) (6 )
LACK , ERUNGUNOB~SC1i f LOERUNG.............. " ........ \\ • • • • .. • .. • • • • • • 8
LAAMVERMINOERUNG ........... " .............. U04(3i ,L'104/4
LAUFROLlEN............. f • • • • • • • • «t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0337
LAUFROLLENSCH4TZ ..... ." ......................... L311,L31t/1
LE'TRAO.................................. ~ • ., ••••••• 0334(1)
lE t TUNG FLR AUFRE ISSER-W I NKElVERSTELLZYLi NDER. • • .. .E302/3
LEITUNG FlR AUFREtSSERHUBZYlINOER .................... E302/2
LENKFIlTER-DRUCKLEllUNGEN •••••••••••••• " ••• , ....... 0223(2)
LENKHEBEl UNO GESTANGE ...... :t • • .. • .. • • • .. ..... D222
II . . . . ( • • • • • " . . . . .
l.ENKKUPP·LUNG .................. 'I . . . . . , ....... " ................... "
LENKPUMPEU-ANSAOOlElTUNGb ........ t' • • • • • • • • • • • • • • • • • 0223 ( 1)
L£NKVENTll UNO lEITUNGEN., ....... ,.......... III4 . . . . . . 0223(3)
LEUCHTE ••• " tI • • • • "' . . . . . . . . . . . . . . .", • • ",1"" ~ ..... _••••• ,:629( 1) (2)
3/?-1
.... • • • • ~ ". ' $f<
--~IIIWi __ ._._IrI'___i.__
LEUCHTEN UNO ELEKTR I SCHE ,~.E I TUNGEN..... •• ........... F401 (1)
I.UFTER UNO R~ EMENSPANNER ...,................ ............... A409~ 1)
LUFTERANTfH Ea ............. ft • • • • • • • • • • •
LUFTERVERKLEIOUNG................................... A401 (3)
010................
A409(2)
lUFTf:'ILTER .................................. "••••••••• A222(2)
LUFTFllTER-A~USATZ •••• ~ ••••••••••••••••••••••••• A222(1)
l.UFTKClMPRESSOR UNO £INBAU ............................ ..
MODELUEr::ttEN" ......................................... l125
MOTOR UNO EtNSAU ...................................... AOOl
MOTORHAUBE ••••••• " ............... " ................... Ll01(2)
MOTORKUPPLUNG - BAUSATZ •••••••••••••••• n •••••••••• 8105(3)
·MOTORI.UFTER.................. ,'. ................ ...... ••••••• A125
MOTOROLDRUCKMESSER ................................. L102(2)
MOTORSCHUTZANLAG€ ••••.••••• " .................. " •••• ".... A1~6
MOTORSTEUERHEeEL ••••••••••••• ~ ................ A221(1).A240
OlFll.TER LElTUNGEN (NESENSTROM) ................ A30l(Si
U~
PlANIE~SCHllOZ.YLINOER UNO LEITUNGEN •••••••• E302(3),E302/4
A243
PUMPE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• B232,0227
0334 (2) PUMPEN ••••••••••••• " l ' • • • • • • • • • • • • • ~ • • • 8232,8240,0Z21,E322
PllMf'EH HYDRAULtK........ l<, • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • E329
PUMPENANTRIEBE ••••••••••••• ~ ••••••••••• 4 • • • • • • • • • • 8105(2)
RAUPENKETTE ••••••••••• ,"' ...................... 0340,0340/t,
REGELVENT.l tw lElTUt.1.-..~~ •• :t . . . . . . . . • • • • • • • • • /;1 • • • • • • • Cl02
ROlLENRAHMEN ...... til . . . . . " • • • • " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B204 ( 1) RUCK8l.CI<SPIEGEL ................ o • • • • • • • • • • • • • 'I' • • • • • Ll04/1
RUCKSEr.!..WARNHORN .................................... F401 (2)
SAUGER .................. "' •••••••• II • • • • • • • • • • • • • • • • • • A222/1
SCHALI.OAMPFER ........................................ .
SCHALTSPERRPllMPE .............. "' ....................... .
SCHAlTSPERRVENTIL ••••••••••••• ~." ••••••••••••••••••••
SC'-l«EllBETANKUNG ..... ., ....... " ............... A201/1 (1) ,,/1 (2
s:HLAUCHLIETUNG-ERSATZTEILf................................ .
SCHtJBaAI.KfN UNO STREBEN ............................... "' ••• E3
SCHUTZABDECK£ •• ~ .......................... ~ ••••••••••• ztot
SCHIJTZBLECHE ....................................... l304(l)
5EITENPLATIEN •••••• ao . . . . . . . . . " . . . . . Ll01l1.t.1Ql (3) ,Ll01l3
StTZ •••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••• Hl0t/I,M10l(2)
0220 StTZ-ANBAUSATZ ••••• ~ ................................ M101(1)
STEUERGERAET"' •••• " .................... "........... B112,B233
STEOERKONSOlE. ".. " • '" .................. " L3
<'I • • • • • • • • '" .... • • • • • • ..
STREICHBlECH ............................... .
(RevJsed September 1983)
m ______I._I:• • • • .. .'
...-______- - - - - - - - -___ ----------~-~---~_r_-----__..__ . . . . . . . . . ___
~ _."",.,.,.....~~ ________
r _ _ = __ _ _ ---=-~-.-~------------~------

.
1·11 'OElI'lMl HAl
80S smlLi
eoox at TO UNIT NO.CI02'OI 'INO AI.. TEueG-.
6"
6OO'f'
(Ml0112)
T M').OC20' NI) IP
SEDI
CAL· rru.Oe ...... ...
600L INCLOOES 2TflItS)Z- '~CUI)I PNQ'IC.(U
501 8AQ;( (~. ~) ENAU
40¥ ~."16MfC x ""- VITl't

.--
-'

, 1lO6On.
709213.'
,
J
34~· CUSHION (pq. 9'
40W ~'''~6''~'''fJ
D SHElL (p.IQe 9 ) ·
600M 0R0f.'R 'nMCSI1'
14. Rtl'HNSt. SLiOU.
6O\f ~~"".. NC :; "tAil
8.·
cuscn~
VITI
YALYA
CNJIHMI
GUIDA "..1.1
YITI
.

PMTI~
.

7091611' -' 251C LOCKNUT.S/"-He ~

& 7306017' I 1490 RtNa. SLID.. GUiDA MaiU.'
70921'" Z 40f CAi.1»SQtEW,'/t6"NC X 'II- YITE
.""lIte
~~~~-t1l
709161lt -' 2'7C LOCKWUT COH1lOJADO
1 73()g120 , ~IL PV.QIT SAQ!A
7~12301 '2 42'1 SCR£W~" X U~Y'TI
a .73073262 , 300$ SUPPO«r Stl'PORTO
6001.. 1~ltJOO:$ "'(f.M( Sl'.'O INC~UOE PARTle.CI)
All' 7092,", .. 40W CAPSCROf,l/a"NC x 1- viTI
8 10 Q.!;) 70929'" 131R
AS REQUIRm
6(QI
W~ ROsmA
DEFtNI10 AL f«)N'fAGG20
'f\, 1 300$ SI"PPCm' StI'PaffO
600C tI'JPSt SlftRlCRI
10 1307401. I 300S SlPJlCltt • St.ffGtfO
600D LOWER tWER'CN·
1091206. 2 40'1 C1J2SCREW,lI'-.c VITI
10927'37 2 251C lOCKNUT,31e·NC CON11lOOAOO
It 70617653 1 J82C S(AT anT(SER~ cum. DI s tCdItIDA
6CUl!I 1'0.0 HAROWIM UQ•• v.mlA
.. Z ",Q1.t4O '5001 REPAIR IUT COMmOO'RIP"
. 600L UCl\I)U 'TEMCS)~ na.... ,_Ie.c u

~
HQT USED ON UMITS '''TH CAl.
NON USATO SU tRtITA' CCN CMIMA.

, ~.la 17. PAS urn.ISI POtII £NIShi AVEC eM .....

MIM VERWIM)lT AM MMCHtHEH MtV KMINi.
USAGE: Serie. 46C and S8M NO SE USA ?MA M;UlNAS caA CMI~

SEA & KO NTING

SEDILE E FISSAQGIO
SIEGE ET SUPPORT 3/2.0
FAHRERSITZ UNO EINBAU
SILLA Y S090RTE
-~----~~~~-~-~-------------

B·12

.
•

3-/19

. . . . .~..............~. . . .~,~..........eu~. . . .aa................................. . . • _".," _....~•• tFI

 8·13
FIAl"~~LLISbehlJt stch \.0'. dis Fet1lgu~ cd« d,l'S Mat81lal Jede1lbelloblgen Tellis abluld8PI, falls sl. 83 fur w'lnschenswlf1 hIJt., ohn • .,..,.-..".....
vorpfllchtet zu seln, berells geUeferteElnhelten .~tlpr8Chend ,Ib£ulndem.
Welter. Untertagan Ober dIes... una slmtUehe andofsn FIATAL.lJ9-ModeU. ste,he:1 bat den Hlt1dlern zue VesfQgung. 01. Unter'agen sind In
der Regel auf \tefschledanen Sprschen gedruckt.
Zur Sucha der erforderllchen Unterlagen lat ImVenalchnija dw teehidschen Vsraffontllchungen 804.07.028 nachzulChfagen. exemptare de.
Verzelchnlsset,stehen bei don Blndiem zuta verfOgung..

ANWEISUNQZUR8~TELLUNQ VCtN ERSATZTEILEN

Ole ~8stellnummem des Katalog$ werden b!ti Jed., Herausgabe auf den letzten Stand gebracht. Unsere PoIltlk 1st elne standfga Verbesserung
dar Maschlnenlso dus Bastellnummem und Abblldungen nfcht mehr aktueU seln kOnnen.
Balader l3estallung von Er~Ultztel!.n prOfen St. daher bltte dlf. Bestallnummem ballhrem Hlndler, dar Ober die MJkrokarten und Ober dl~ aUg.
melne llste dar Ersatztell& samt Anderun\lenverfQgt.

SESTELLEN SIG OrE r:Rf~ATZTEILE BEIM HANDLER IHAES GEBIETES

Bel der S••t.UUrig won Erutzt.nen gaben sf. bltte forgendt' an (sle Selte 4);
• Modell dar Machin.., Fahrg8st~!!nummert Motorbauart, Motomummer. am KurbelgehluH elnglschlagen.
• Bestellnummer des glwQnschten Tella (nach den Kat8!~ogUst.n) angeban.mOglichst mit der entsprechenden Bue'chnung.
Bezlehen sich die ErsatzteUe auf alne Gruppe mit elgen.f Modell oder Bauralhennumm.., so sand auch die. Oatzen anzuge~n.
• In de, l\dresse sind Pi)ltamt,Stadt, .~eglon und Landrr nach dam die Eraatztene zu schlcken sind. .
, Ausse.'otm 1st die Versandart de. Mat&\f'lals anzugebln (See, Land, Express, Postpakenl,.,
• S·9m'Utcha fermOndllch ad., telagraphlsch .rtelltln Ste.tellungen sind schrlftllch zubeattltigen.

Evantuelle RQckgs!len V'Dn Tellen kOr1nen ausachnessllct, an ad., durch den 'Hlndler errotg"', bel dam die betr.tfAnden Telle gekauft wurden,
und mO. . . vorher lC~rtflllcJ.t genehmftt werden. Jed" ROckgabe wlrd elnzl91n In aetracht gi)Z()gln.
Be~standungen wagen Mlngelodlf Fm,. wwen ~"n/lr blrOckslchtlgt, rNenn sle sofort bel Etrhalt dar Ware g&fflacht werden.
Bel Emalt Yonbeschldfgter War,sollt, cter Mlnn de. S.pldlteurs.'ne YQlIstlndlge Seschralbung des Schadan. In die Versandpaplerl aln-
~ tragen. .
Ole Haftung yon FIATAUJSlst beschrltlkt und hOlt 11111hCh ErlQllung dw fOr Jede 8lnzeln. LI.flr\~nQ vorgnehenen Vekaufsbedlngunglft auf.
3/18
 ~14
INOEX ALPHABET IQUE
HYORAUliQUE ET OONDUITES •••••••••••••••••••• E302t,}
BOlTE OE VITESSES .................. " ................... 6232
DIRECTION ........................................... D227
ENTRAINEMENTS ................................ 8t05(2)
lI • • • • •
MYORAULIQUE ................................... ~ •••••• E329
lNHIBJTEUR DO CHANGEMEtrr DES V1TESSES ••• ~ ........ a • • B240
PORTES DE CABINE ••••,.................... "....... l109,Lt09/1
POT O'ECHAPPEMENT •••••• a • • • • • • • • • • • • • • ~ ••••• a • • • • • • • • ~56
POUTRES DE POUSSEE ET TIRANTS ••••••• , •••••••••••••••• E310
PRESSlJRlSEUR DE LA CABINE~ .... EI01 (1)
80 • • :: . . . . . . . . . . . . . . . .
PROJECTEURS A!:t~IERE .............·................. F401/i ,/6
PROJECTEURS .a.RRIE~E ET CA8LA~ • .,. .................. F40H3)
PROTECIlON CONTRE lE VANDAtfSME ............... u . . . . . . . . ztO'
PROTECTION OU RADATEUR •••••• oO ••••• B • • • q ••••••••••• L10l(t)
PROTEClrONOU VENT\LAT~llR ........................... A401(3)
PUPITRE DE COMMANDE •••••••••••••••••• ~ •••••• a • • • • • • • • L310
RAD1ATfUR .................................... A401(2)'1 A401/1
RECHAUFFEUR .......................... ~\l .............E102/1(2)
REFRO I0 ISSELR DE HU IlE DE GRA ISSAGE. .. • • • .... •• • ....... A301( 3)
REMPISSAGE RAPIDE DE CARBLRANT •• u . . . . u . . . . . A201/1(1)(2)
RENIFl,&lU) OU MOTEUR ..................................... A125
RESERVOIR DE CARSURANT •••••••••••••••••••••••••••• A201(2)
RESERVOIR HYDRAULIQUE •••••••••••••• "................. o. E';28
RETOl~ DE L'HUILLE DE LfEMBRAYAGE D.ENTREE ••••• ~ •• 8110!2i
RETRQVISEUR ••••••••••••••••••••••••••••• a.,.~ •• "' ..... ll04/1
ROUE TENOEUSE •••••••••••••••••••••••••••••• ~ •••••• 0334(1)
ROULEMENT ET GARNITURE EXTERIEURS DU REDUCTEuR •••• 841t(2)
SiEGE COMPlET ................................. Ml01(2),MtOl/1
3/16
SOClE DO SIEGE •••••• f~ • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • ~ • • • • • • • M10l(1
SOUPAPE
COMANOE DE LA OEFONCEUSE ................... "' ........ E331{5
COMANDE DE Lt lNCllNAfSON OU BOUTEUR •••••• ~ •• o ••• c331(4
COMANOE OU BOUTEUR •••• eo.& • • • • • • • • ~ • • • • • • • ~ • • • • • E331(3
CONTROlE OU OEPLACEMENT (BOlTE DE VITESSES} ••••••••
DE DECHARGE ......................... ;, ........ ." •• E33t(2}(6
DIRECTION £T FREINS •••• ~ •••••••••••••••••••••••••••
FREINS~ ••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••• ~ •••••
INHIBITRICE DE CHANGEMENT DE VITESSES ••••••••• o •••••
REGULATEUR DE LA PRESSION DU
CON~ERTISSEUR DE COUPLE ••••••••••••••••••••••••••
REGULATEUR OU FREIN ................................. .
SOUS-ENSEMBlE DU CONVERTISSELR DE COUPLE ........... 8105(4
SOUS-ENSSEMBlE DtcMBRAYAGE MOTEUR •••••• ~ •••••••••• Bl05(3
SUPPORT DE SCAR1FICATEUR •••••••••••••••••••••••••••••
SUPPORT DU FILTRE A AIR.c ••••••••••••• ~~ •••••••••• A222(1
S!.PPORT OU RAOiATEUR •••••••• "••••••••••••••••••••• A401 ( 1
~YSTEME DE PROTECTION DU MOTEUR •••••••••••••••••••••• A
TABlfER .................................... c ••••••• Ll01(4
,'ENOEUR DE LA CHEN f LlE • • • • • .. • ... •• • • •• • •• • • • • .. • • • •• 0334 (2
TOITURE ••••••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••• e • • • •
TRA VERSE •••••••••••••• 4t • .,. • • • • • • • • • • Ci '. . . . . . . . . v " •• 0 • -»- • •
VALVE ET CANALISATIONS OU REGULATEUR •• o •• ~ • • • • • • • • ~ ••
VENTllATElI~ DE DEGIVRAGE ............................. ~.
VERIN ET CONOUITES DO BOUTEUR •••••••••••••• E302(3),
VERROU OU FREIN •••••••••••••••••••••••••••• ~,.~ •• w•• Ct02/
(Revised September 1983)
 1·15
SUBGR? GRID SUBGRP GRID SUBGRP 3R1D SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7 ••••.•• 1D-1
\1 • • SllO(I} .... IG-16 8240(2) ••• ID-13 03~3(1)~ •• 10-13 E302j3A • .- •• 2F-7 E332(3)~ •• 21-12 LIQ2(1) ••• 2N-14
7/1. •••• u . 1D-2 BIIO(l) •. IG-17
p B242 ••••••• lL-5 0333(2) ••• 10-l4 E302/3A •••• 2f-6 t~32(3) ••• 21-13 LI02(2). 2N-16
II.

7/2 ......... 10-3 BiIO{lA) •• IH-17 B242 ••••••• 1L-4 0333(2) ••• 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 E33Z/1(\). 21-14 LI02(3) ••• 1N-17
8 ••••••••.• 1D-4 BIlO(IA)4. IH-16 B242(A) ••• 1D-14 0334( 1) • •• 10-16 E302/4 •••• 2F-4 E332/1(1). 21-\5 LID2/3 ..... 2Q-15
UIlO{IA) •• IH-15 B301(1) •••• lL-3 D334(1} ••• 10-17 E302/4'.'$. 2F-3 E332/1(1). 21-16 Ll04(1) ••• 20-17
9 ....... • .)'.. 10-6 SlIO(2) ••• 1H-14 8301(2) •••• lL-2 0334(2} .... IP-17 E302/4 •• 0 •• 2F-2 E332/1(2). 2l-17 LI04(1) •• ( 20-16
AOOls •••••• 1E-2 B110(2A) •• IH-13 B4J6(1) •••• IM-2 D334(2) ••• IP-16 £302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L-l~ LI04(1) ••• 20-15
AOOl ••••••• IE-3 B!12{1} ••• lH~12 B406(2) •••• lM-3 D3~7 •••••• 1P-15 £302/5 ••••• 2G-3 E332/2.W4D 2L-15 LI04(2) ••• 20-14
A125 ••••• ~. lE-4 Bll2( 1) ... IH-11 B406(2) ... ". 11'1-4 0338 •••••• IP-14 E302/6 ••••• 2G-4 E332/3 •••• 2L-14 LI04(:1) ... 20-13
AI26e •••••• lE-5 B112(2}.d. IH-l0 8408(1) •••• IM-5 0340 •••••• 1P-13 E305.~ ••• ~. 2G-5 E332/3 •• 0. 2L-I3 Llv4(3) .... 20-12
AI26 ••••••• lE-6 BI12(2) •••• IH-9 8408(1) •••• IM-6 0340 •••••• Ip .. 12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 LI04/1 ..... 20-11
A201(1) •••• lE-7 B200(1) •••• IH-8 B408/1 ••••• IM-7 0340/1. ••• IP-11 E310 ••••••• 2G-7 E332/4~ ••• 2L-ll L104/2 •• ~. 20-10
A201(I)~ ••• IE-8 B200(~)~ ••• IH-7 B411(2) •••• 1M-8 0340/1. ••• IP-10 E310 ••••••• 2G-8 E332/4A.~. 2L-10 LI04/3 ••••• 20-9
A201(2) •••• IE-9 B200(1) •••• IH-6 8411(2) •••• 1M-9 0340/2 ••••• lP-9 E310!1 ••••• 2G-9 F205 •• ~ •••• 2L-9 LI04/3 ...... £.\)-8
A20I/l(I). 1£-10 B200(l) •••• 1H-5 B411(3) ••• 1M-IO 0340/2 ...... 1P-8 E310/1 •••• 2G-I0 F301 ••••••• 2L-8 L104/3 ••••• 20-7
A20I/I(2). 1E-11 B200(2) •• ~. 1H-4 8411(4) ••• 1~-11 EIOI(I} •••• lQ-2 £310/2 •••• 2G-11 F301ll. ••• 21-17 LI04/4 ••••• 20-6
A22I(I} ••• lE-12 B200(2) •••• lri-3 C101(1) ••• 1M-12 El01(1) •••• lQ-3 E3l0/2 •••• 2G-12 F303 •••• ~ •• 2L-6 LI09 ••••••• 20-5
A221(1) ••• lE-13 B200(2) •••• 1H-2 CIOl(l) ••• 1M-13 EHn(3)-. •• lQ-4 E310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• ZL-5 L109 ........ 20-4
A22l(1) ••• lE-14 B201l1) ••• ~ 11-2 CI01(2) ••• 1M-14 E10~{4} •• ~. lQ-5 E310/2A ••• 2G-14 F401( 1) •••• 2L-4 LI09/1.~ ••• 20-3
A222(1) ••• 1E-15 B201(2) •••• 11-3 CI01(2) ••• 1M-15 EIGl{4} •••• lQ-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 L109/1 ••••• 20-2
A222(1) ••• IE-16 B204(1}., •• 11-4 CI01(2) ••• 1M-16 E102." ••••• 1Q-7 F.313 •••••• 2G-16 F401(1) •••• 2L-2 Ll18( I} .••• 2P-2
A222(2) ••• lE-17 B204( 2) eo- o. 1I-5 CI02 ....... 1N-17 E102 ••••••• 1Q... 8 E313/:.~ ... 2G~17 F401(2) •••• 2M-2 L118(2) •••• 2P-,3
A222/1 .... IF-17 B204(2) •••• 11-6 CI02 •• 5 •••IN-16 EI02/1(1) ... 10-9 E313/2 •••• 2H-17 F401{3) •••• 2~-3 Li18(2) ..... 2P-4
A222/2 •• ~ •• IG-3 8204(3).4 •• 11-7 CI02/l •••• 1N-15 EI02/1(2)~ lQ-10 E325 •••••• 2H-16 f~0111 H 2M-4
••• L125 ••••••• 2P-5
A240 •••••• IF-16 B204( 4) ••• ,' II-8 CIOB •••••• IN-14 EI08 ....... 1Q-11 E325 •••••• 2n-15 F401/2 •••• 2M-5
4 L130 ••••••• 2P-6
A243 •••••• IF-IS B204( 4). < • • 11-9 CI08 •••••• 1N-13 E302{1) •••• 2E-2 E325/1 ••• 2H-14
& F401/3 ••••• 2M-6 LI30 ........ 2P-7
A256 •••••• IF-14 B?04(5) ••• 11-10 Cl09 •••••• IN-12 E302(1) •••• 2E-3 E325/2 •••• 2H-13 F401/4 ••••• 2M-7 L304( 1) .... 2P-8
A301(51 ••• IF-13 B204( 6) • 11-11
H (,109 •••••• IN-l1 E302(1) •••• lS-4 E328 •••••• 2H-12 F401/4 ••••• 2M-8 L304~2).~,. 2P-9
A301(5}.oo IF-12 B204(6) ••• 11-12 0101 ••••••• IP-2 E302( lA) ••• 2E,·5 E3230 ••••• 2M-II F401/6 ••••• 2M-9 L304/1 •••• 2P-10
A401(1) ••• IF-li B204(7) ••• 11-13 DI02 ••••••• IN-9 E302(lA)~ •• 2E-5 E329(1) ••• 2H-I0 F501 •••••• 2M-IO L304/1u.,,, 2P-ll
A401(2) ••• IF-IO B204(7) ••• 11-14 0220 ••• ~ ••• IN-8 E3Q2(lA) ••• 2E-7 E329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-II L308 •• 2P-12
0.00
A401(2) •••• IF-9 B204(7A) ••• 10-9 0222 ••••••• 1N-7 E302(2) •••• 2E-8 E329(2) •••• 2H-8 f505(2) ••• 2M~12 L308 •••••• 2P-13
A401(3) •••• 1F-8 B204(7B) •• ID-11 0223(1) •••• 1N-6 E302( 2) $<I'" 2E-9 E329(2)v ••• 2H-7 F505(2} ••• 2M-13 ~310 •••••• 2P-14
A401/1 ••••• 1F-7 B204(8) ••• 11-15 0223( 1) • • •• IN,~5 E302(3) ••• 2E-I0 E329(3) ~ •• 2D-9 F629(1}~ •• 2M-14 L3ID. H 2P-15
•••
A401/1 ••••• IF-6 B206(1) ••• 11-16 0223(lA) ••• 1N-4 E302(3) ••• 2E-11 E329(4) •• ~ 2D~11 F629(2) ••• 2M-IS L310 •••.••• 2P,,·16
A402(2) •••• If~5 B206l1A) •• 11-17 0223(lA)'~Q IN-3 F.302(3) ••• 2E-12 t331(1) •••• 2H-6 G10IQ ••••• 2M-16 L310/1. ••• 2P-17
A402(1) •••• IF-4 d206(2) ••• lL-17 0223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2E-13 E~31(2) •••• 2H-5 G10l ••• ~ •• 2M-17 L311 •••••• 2Q-l1
A409(1) •••• IF-3 B206(2) ••• IL-16 0223(2) •••• 10-3 £302/1. ••• 2E-14 E3~l(3) •••• 2H-4 LI01(1) •••• 2N-2 L31l/1 ..... 2Q-16
A409(1) •••• IF-2 B206{2A) ... lL-15 0223(2A) ••• 10-4 E302/1. ••• 2E-15 E331(3) ••• r 2H-3 L101(1) ••• ~ 2N-3 MI01(l) •••• 2Q-2
A409(2) •••• IG-2 B206(2A) •• lL-14 0~23(2A! ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331{4) •••• 21-2 LIOl{l) •••• 2N-4 M101(1) •••• 20-3
BI05( 1) .... IG-6 B206(3) •••• IP-6 0223(3) ••• 10-6 0 E302/2 •••• 2F-16 E331(4).~ •• 21-3 L101(2).~ •• 2N-5 M101(1) •••• 2Q-4
8105(2) •••• IG-7 B207 •••••• 1L-12 D224(1) •••• 10-7 E302/2 •••• 2F-15 E331(5)~ ••• 21-4 LI01(3) •••• 2N-6 MI01(2) •••• 2Q-5
BI05( 3) 10-8
c. . . B207 •••• 4. lL-il 0227(1) •• e~ 10-8 E302/2A ••• 2F-14 E331(5) •• ~* 21·5 LI01(4) •••• 2N~7 MIOl/I ••••• 2Q-7
iU05( 3A) • •• IG-9 B207 ••• ~~. lL-iO 0227(2) •••• 10-9 E30212A ••• 2F-13 E331(6) ••• ~ 21-6 L10l/I ••••• 2N-8 M10I/l ••••• 2Q-8
8105(4) ••• IS-10 B217 ••••••• lL-9 0227(3)~.c. 1P-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1 ••••• 21-7 LI01/1~ •••• 2~-9 MI01/2 ••••• 2Q-9
B105(4) ••• 16·-11 B232 ••• ~.~. lL-8 0227(4) •••• IP-5 E302/3 •••• 2F,·1l E332(1) •••• 21-8 LIOl/1.~ •• 2N-IO MI01/3 •••• 2Q-I0
BIOB(4) ••• IG-12 B233 ••• ~ •• ~ lL-7 D301 •••••• 10-10 E302/3 •• ~. 2F-10 E332(1} •••• 21-9 LIOl/2 •••• 2N-11 Z10I.H ••• 2Q-12
BI05(5) .... IG-13 B233(A) •• ~ 10-12 0330 •••••• 10-11 E302/3 ••• ". 2f-9 E332(2) ••• 2I-l~ L10l/3 •••• 2N-12
BI05t5) ••• IG-14 B240(1) •• ~. lL-6 0333{1) ••• 10-12 E3G2/3A ••• 2F-8
<> E332(2) ••• 21-11 LI01/3.~ •• £N-l3

ET CABLES .... ,. ..... " ••••••••••••• " ............... 'II. F301
0'EM8RAYAGE PREMIERE ET SECONOE VIT ••••• , ••• 8204(3)
ARBRE o'EMBRAYAGE TROIS1EME V'TESSE.~ ••••••••••••• 9204(5)
DE L' EMBRAYAGE ............... u . . . . . . . . . 1>" 8204 ( 2 )( 4 )( 6 )
ARaRE DE L'EMBRAYAGE MARCHE AVANT ET ARRI .......... 8204(1)
ARSRE DE RENIJOI BOlTE DE VITESSES ................. 8204(8)
ARBRE OU PIGNION OU REoUCTEUR ......... ",. ............ 8406(~)
ARBRES D'ENTRA1NEM~NT •••••••••••• ~ ••••••••••••••••••• 8301
ASPIRATEUR ••• 4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A22~;1
AVERTISSEUP. DE RECUL ................................ F401(2)
AVERTISSEUR SONORE ET CABLAGE •• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • F501
BARBOTIN, ARBRE ET ENGRtNA~ OU REOUCTEUR •• o • • • 0333(1)(2)
BARRE A OUTILS ET ARTICU1~TION DO SCARtFICATEUR •••• E310/2
BARRE DE T1R .............. ~ •••••••••• c . l ' •• c • • • • • ~ . . . . . 0102
BLINDAGE DES GALETS ............................ L311,L311/1
BOlTE DE VITESSES ................................... o •• B200
BRIDES DE ~~,)NTAGE DE LA CABINE ..................... Ll04(Z}
CABIt~E ..... "' ............ ~ ••••••••••••••••••••• Ll04tl).Ll04/3
CANAi..ISATlON D'ASP1RATlON DE IA pa,.:?E DE 0IRECnON.0223( n
CANALISATIONS DO F'LTRE DE PRESSION DE DIRECTION •• 0223(2)
CANAllSATJONS FILRES A HULLE BOtTE DE VITESSES ..... B20S(1)
C~l"L I SAT IONS
INTEF<NES OU
URTER DE LA BOlTE DE VITESSES ..... e.; • • H * B2Q (2)
........
'CAPOT ••••••• 1I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "
CAR'7ER DE LA BO ITF. DEV ITESSES ET roUVERCLF. •••• H . B201( 1)
• • ., • • • • • • O • • • • • • Ll0~(2)
CARTeR PRINCIPAL ••••••••••••••• ~ ••••••••••• u • • • • ~. 8408(1)
CHASS I S DU TRA I N DE ROULEMENT ••••••••••••• u .,. .. .. ... 0330
CHAS,SIS POUSSOIR r)u BOL!TEUR •••••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E310/t
Cl-IAS5lS ffiINCIPAL •• ,,, .. ".e .......... a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0101
AGE CE CI~.alNE ••••••••• u . . . . . . . . . . . . . . El02t)El02/H1>
tlLE ................................ 0340,0340/1.0340/2
COFF~ES DES BAnEf? I ES ErDES OUT llS ... It • • • • • • • • • • oe • .., 1130
CtJM.1ANDE Of INCLiN.'.ISON .............................. E325/2
C~Ji\\lDE DE LA BOlTE DE YITESSES .......................... 8201'
COMMANoES DES FRElNS •••••••••• ~ .................... Cl01(1)
DO BOUTEUR ••••••• ~ •••• c._ ••• o.~ •••••• o ••••• E325
DU MOTEUR •••••••• ~ ••••• , ••• f' . . . . . . . . A221(1),A240
DO SCl\R I F I CATEUR .... \II • • •!' . . . . . . we • ... • • • . . . . E325/1
COMPRESSEUR A AIR ET SUPPORT ••••••••••••••••••••••••• 6101
HYDRAULI QUE •••••••••• eo E302 (2)
I NOEX ALPHABET' QUE
CONDUITES DES VERINS
B·16
o'INCLINAISON DO SCARIFICATEUR ••••••••••••••••••• E302/3
CONDUI1ES DES VERINS DE LEVAGE DU SCARIFICAT[UR.~ •• E302/2
CONoUITES OU CAR8URANT ••••••••••••••••• ~ •••• OG • • • • A201(1)
CONDU1TES DU SECHEUR ET DU CONoENSEL~ ••••••••••••• El01(4)
CONTREPOIOS ••••••••• o •••••••••• c ••••••••••••••••••• 8408/1
CONVERTISSEUR DE COUPLE ••••••••••••••••••••••••••• 8105(1)
CONVERTiSSEUR DE tPlE ET CAWALISATIONS •••••••••• .,. B110(1)
COURONNE COUPLE CONIQUE ET ARBRE •• uo • • • • • • • • • • • • • • 8406(1)
CYLINDRE
BASCULEMENT AAR IERE DE LA CAB INE. • • •••• • • • ... .. .... f.332/!i
60UTEUR ••••••••• ~ ••••••••• c • • • • • • • • • • • • 8 • • • • E332,E332/1
I~!CLINA'SON.~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• E332/2
RIPPER ••••••••••••••••• # • • • • • • • • • • • • • • • • • • E332/3,E332/4
A............
DEMARRAGE PAR TFJ.'PS FRO I D••••• to . . . . . . . . . . . . . . "243
DEMARREUR .......................... m••••••• , ••••••••• Q. F205
DISTRIBUTEUR....................................... B112,B233
D, STR IBUTEUR DE C~fQ\NDIE
DE DIRECTION lIT CANALISATIONS ..................... 02i:T ' ,
OISTRIBUTEUR OU SYSTEME
•..:.YDRAULlQUE ........................ E331 (t )(3)(4)(5) ,E331/1
D~~ITES OU RADIATEUR ............................... A402(1)
ECLAIRAGE ET CABLAGE DE LA CAB INE • .,. •••••••• F401l2,f401/4
ECLA I RAGE ET FILS •••••••• ,,. .......... ,, .......... ,, .... F401 (t)
ECRAN AAR I ERE DE LA CAB I NE<,. • • • • ... • • ..... • .. .. .. ... ... L 104/2
El.EMENT
FILTRE A AIR .................... ~ •••• ~ •• ~ •••••••• A222(2)
F t LTRE A CARBURANT DU MOTEUR ........... "" •••••• ;tit • • . . . . . AO'J t
FILTRE A HUILE DE LA BOlTE DE VITESSES .......... U H Fi211
FILfRE A HUILE DE LA GIRECTION ••••••••••••••• 8.~ 0224(1)
FH.TkE DE GRAISSAGE <TYPE 1\ DERIVATlON) ••• u ...... A301(5)
FILTRE DE LJHU1LE DE GRAISSAGE DU MOT':lJR............ ,1\00.
FILTRE DU CIRCUIT DE REFROIDlSSEMENT DO MOTEUR••••• AOOT
RESERVQ I R H't'DRAULI QUE ••••• u • .. • ... • • ••• • • • . . • •• • . . ... E32&
E~tBRAYAGE$ DE ojRCT10N .............. , ••• .,. .. "'.~ •• " ........ 0,20
ENSEMBLE DE CROrSILLON ................ ~u • • • • • • • !;411(3)(4)
ENTRAINEMENT DO VENTILATEUR ........................ 1\409(2)
ENTRAINEMENTS DE LA POf1.PE ......................... Bl0~H2)
ESSUIE-GLACE ET LAVAGE tNrERICIJRS AVAtff ••••••• " ... F505(2)
ESStIIE-GlACES AVANT ET ARRIERE ........... .,. ......... FS95( 1)
C:VJl.P-VRAfEUR ET CONDUITES ........................... E101(3)
f'ENETRE LATERALE DE LA CAB I NE.,. ................... eo... Ul
FEU.e ........... o••• ~ •••••• ., ..................... F629(1)(2)
FfLTREe •••••••••••••••• e ••••••••••••••••••• ·.·~···
FILTRE A AIR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A222(2)
FILTRE A HULE ET CONDUITES(oE DERiVATION) ••••••••• A301(S)
FILTRE DE LA BOlTE DE VITESSI:.S ET SUPPORT ............. B21
FREINS •• e •• ~ ••• n ••••••• ~ •••• w • • • • • • • • • • • • • • • • • • • v. C101(2)
GALET DE SlPPORT DE LA CHENllLE .... ~ ••••••••••••••••••
GALETS DE CHEN I LI.E ........ It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . It . . . . . . . . . • •
GOUlOT DE REMPLISSAGEET
JAUGE DE LA BonE DE VITESSES ......... ne . . . . . o . . .
INCL1NJ\ISON HYORAULlQUE ............................... .
iNSONORISATION."" •••••••••••• " ............... ll04(3},Ll
INSTRUMENTS ••••••••••••••• ~ •••• ~~~.~o ......... Q •••
JAUGE
tf()R~ETRE ...................... ( •• '•• 0 • • • • • • II!' • • • • •
INOICATEUR DE RESTRICTION DE
LtALfMENTATION 01,tdR •• " ....................... A222(1
NIVEA!J DE L'HUtLE DE LA BOlTE DE VITESSES ••••••• B206(3)
NIVEAU DO CARBURANT •••••• G • • • ~ • • • • • • • ~ • • • c • • • • • • A2~1(2
PRESS 1ON 0 ~ HU t LE DE L~ eo ITE DE VlTES.:;ES. .. • .. .... Ll 02 (.3
pqESSION H11LE DU MOTEUR •••••••••••••••••• ,I • • • • • lt02(2
TEMPERATURE DE MOTEUR ••••• t> • • • • • • • o~ • • • • • • • ~ • • r- L10~(1)
VOLTMETRE .... :. /I ......... " '. . . . . . . . . . . . . . . . ,; • • 0 . . . . ~ . . . . " t 102 ( i
tlf\f.!= .............. ,. ••••••• 111 .. c......................
tEVIERS ~ LA DIRECTION ET TRINGLERIE ••••••••••••••••
E3l3,E:S 13/1 ,E3
MA.~ETRE DE LA PRESS I ON
o'HUI LE DE LA DOITE DE VlTESSES .................. U02(3)
MA.~TRE DE !.~ PRESSION O'HUILE OU MeTEUR ......... Ll02(2)
MOTEUR ET SlFPORTS ..................................... AOOl
~TIFS ••••••••••••••••••• c . . . . . . . . . . . '8! • • L
(lCt • • • • ' • • • • • • • •
P.'~EAU Df ESSAU S ET
CANALIS~TIONS POUR LA BOlTE DE YITESSES ........... 8206(2)
PANNEAUX LATERAUX ................... L 101 C}} jIIL101/ 1,L 101
PEINTURE ET OECACOMANIES ••••••• ~ •• ".,,~ •••••••••••••• ••••
PHARES AVANT DE LA CABINE .............................. F401/3
PIECES OCTACHEES Et-eALEES ... o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •• .. · u .. .
PIECr:S POUR FLEXIBLES ........................ ",,·.·· .. ••••••
PIGNON o'ATTAQUE DE OOITE DE VITESSES ............... 8204(7)
PLANCHER .................................... L304(2),L304/1
(Revised September 1983)
 8·17
80S eM
600. at TO UNIT NO.0G201
695 eM10t/2'
6001' IT NO.OO2O' AM) .." OM. TELAIO.... .s. . . q
6OOC. INCUI,n 'TEk(S'~... INCI..UQI PN'tTIC.' n
,OJ 8ACIC (~. 9, ML!
. " CAPf)CR£W."I6"":;(' 51'" VITI
. 34~ CUSHICM (peg. 9) CUSC •.., •
" ____a _ ~'"16~''' Yin .
5Y SHELL (pag4I 9) \ VALVA
EOI.'JI ORO£R ITEM(SU' 8.~, ORD1NM£ PARTIC'.
ti 73060114 I 1498 RUNNER. SLlOIIG GUIDA MteILr
7092"" 2 .f,OY CAPSatEW."16~h1: x "a-Yill
70916811 .s 2'!f7C LOCIOfJT.'/16"HC CXlMiROOADO
& 1306011' , '''90 Rt.tiHER. !LtDINe GUIDA MC8'L!
10n1311
70916871
2 40r CAPSCREW,"I6"HC x "I- V'T~
3 251C LOCKHUf'."16"": a.wmmADO
7 73068320 I 50 II.. POCKET SACCA
70912301 2
~
.en SCREW,,. X
~
"2" "Tl!
. ~73073262 300S S....'tQRTO
6OOt. INCWlES ITaKSI9,IO INCwnE PMTDC.C U
1'111" 10.9211'7: .. ~o, ~a,,'/8"M: x flO YITE
'-t 70929156 131. WASHER ROSETTA
600r AS RE(1I1REt; DefINiTe AI. MCNf~la
I ~ StAQa SLPPORTO
&OOC tJIIPER SlftR. OR!
10 7307406' 1 300S SlJ'PQRT SlfIPaU'O
~,-
- 10912069
OOCO LOWEJII
Z "Of ~EWil)/atifC.
.WER • •
YIT!
70921'37 2 2'7C UlCttMJra V4"fC COHt'ftOON)O
"' .t---· L304
·t~i!«4 Ii 70617865 I 182C SEAT sernsu
6001 lIa.• t. "':fARIE
CIN'n.M 01 SIQREZZA
Hct.. Y.TaIA
13tOM4O '!OOf REPAIR lur CCRtm) D. RIPM.
600L .~ 'fEMCS'2~ ItCLllOE PARTle.cl)
NOT USED ON UNITS .nM ~
NON USAlQ SU UNITA' (;Uf CM""~

.
USAGE: Seriel8 46C and
~
S8~M
17
G!S ,.q UTIUSEPOtR ENGINS. AYEC CAli ...
N'afT Y~~ 1M JeA.!QfUEN ~.v KMIHl.
tG SI USA PAM MA(,VlNAS c:cet CAlINA.

SEAT .. M Nl'ING
SEDllE E FISSAGGIO
SIEGE ET SUPPORT 3/14:
FAHRERSITZ UNO EINBAU Reviaed Februazoy 1981)
SILlA Y SOPORTE
 C..l :
~IUMERlCAL INDEX - 'fi'JfCE DELLE PART. DE fHCAMBIO - INDEX DES PIECES DETACHEES - ERSATZTEIL-VERZEIC'iiNIS - INO'CE DE PIEZAS OE REPUESTO

70050292.. 8t05(5; 70094643.. 0220 70188436 •• Ml0l(1) 70623139.. Cl01 (2) 70633955.. E325 70644908•• F301 70653510.. E325
70052459.. 84(60) 70094681.. 0220 70188476.. 8105(2) 70623157 •• 0101(2) 70634076.. 0102 70645370•• A201 (1) 70653916.. 0227(2)
70052519.. 0220 7oo94714 e • 0220 70189269.. 8242 70623159 •• C101(2) 70634182.~ B406(2) 70646532 •• 0224U) 70654098 06 A401/1
70052669.. et08 70094867.. A243 70190514.. 0338 70623~64 •• Cl01(2) 70634299.. 8408(1) 70647308•• E30:; 70654655.. F401(2)
';0052671... ClOt (1) 70094868.. 0220 70191032.. 8204(7) 70f.~3B04 •• 0333(1) 10634650•• A221(1) 70648174 •• E;132/3 70654840.. A201(2)
'1i>05407:!. Bhl5{2) 10094891.. 0220 10196612.. E302(2) 70624508.. Cl02 70634117t~ Cl08 70648175•• E3tro/l 70655215.. E~25
'7 N
\5·12:·1,.. 8 l05(5) 70095011.. 0220 70196766.. E102 70624584 •• A221(1) 70635286_. E325 70648977 •• E3~0/1 70655420.. E325
70u542~3.. dl0S(5) 70095095.. 8406(2) 70197576 •• A222(1) 7062458~.. A221(1) 7Q635447 •• E332/t(1) 70650134 .... MtOl( 1) 70655636.. 8204(7)
07092614.. 9 7005556;.. A409(2) 70095193.. 0220 70198775•• A402(1) 70624695.. 0333(j) 70631541.. 0222 70650428•• 0224 ( 1) 70655958.. Cl01(1)
08292220.~ E332(2) 7C056362.. 8105(2) 70095265 •• L102(1) 70199904.. E302(2) 70624844.. 0222 70637589.. A~Ol(l) 10650509•• 1..201(2) 70656227•• A201(2)

082922!1.. E332(2) 70058694.. 8105(4) 70095267~102(t) 70240S62.. FSOl 70625540 0• E302/3 70638139... 0101 70650525.. Ll02(2} 70656614.. E325
08292364.. E332(2) 70058974. a 8105(2) 70095313.. 0220 70243526.. F301 70626462.. £32; 70638196.. B406(1) 70650560 •• E332/1(1) 70656691.. BI05(~)
082~8072.. E332(2) 700614'';1... L304(1) 70095390•• 0334(1) 70244554.. 8240 70621346.. 9 70638197.. 8405(1) 70650567.. £102 70656704.. B112(1)
'\1517270•• E332(2) 70061528.~ f401/4 70095391 •• D334(1} 70600236.. E~02/4 7062745te. 0222 70638198.. 8406(1) 706506~5 •• D22i(1) 70656774.. 810;(2)
10572371 •• E332(21 700~3222.. A221el) 70095520 •• 0334(1) 70604241o~ 8232 70628730 •• CIOt(l) 70638282.. F629Cl) 706!-\0679.,. 0227(1) 70656776.. B105(4)
11087376•• MfOl/1 70rc4384.. 8206(2) 70095521 •• 0334(1) 70605336.. 8406(1) 70628136 •• 1\221( 1) 70638577.. C1~t(2) 70650712.. 8207 70657207•• E332/1('>
1110753C... E332(2) 7r~65185.. A221(1) 70095568.. 0220 70605337.~ 8406(1) 70628738." C102/1 70638610.. 8105(1) 70650812.. D220 70657281.. E30·:/2
~1112431 •• E302/4 7006'7112... M09{l) 70095753.. 0220 70603801~. F301 70629407 •• (328 70638618.. 8'~5(1) 70650828.. 8408(1) 70657299.. 840~{2)
11254131.. E332(3) 70067704... 8204(2) 70095'}60.. 0220 706063~2~. 0222 70629109.J ::'-. 8207 70638767.. 8t~5(3) 70651109 •• E329(2) 70657408.~ 9
12574211.. ~10t/l 70070·~00. • 0334 ( 1) 70095761.. 0220 7061l)88~. 8408/1 70629755•• ~256 70638818.. C10t(2) 70652068 •• Cl01(2) 70657416.. P,20l(2)

13276211 •• M101/1 70074452.. Ll02(t) 70095860.. F501 7C613231 •• A20l( 1) 70630097.. E302/4 70638826.. 8206(1) 70652468.. D333(1) 10657428... 9
14048221 •• M1CI/l 700761.~0.. F401/1 70096516 •• 8406(1) 70617932•• £325 70630753•• A401(1) 70638887.. B204(7) 70652476. 8411(3)
0 70657429(.. 8200(1)
15981031 •• E3'~2(3) 70076572.. F30l 70096695.. 0330 70618439... E302/4 70631476 •• A221(1) 70638937.. f301 706524S0~. 0333(1) 7065744v.. 8200(1)
15982330•• Ej32(2) 70076962.. 8204(2) 70096696.. 0330 70618542 •• E302/4 70631572.. F205 70639312••J A243 70652557•• A221(1) 70657447.. B204(4)
15982830•• i332(2) 70078810.. 8207 70096921.. E325 70618552•• E302l4 70631747•• F401(1) 70639314.. A240 70652689.. 0222 70657463.. 8242
16050831 •• E332(2) 70078908 0 • A2~1(1 i 70097282.. D330 ',0618555.0 E302/4 70631769.. A222(1) 70639316•• Bl05(1) 70652829.. A409(2) 706,7464.. 8204(7)
161f0976.. Ml01/1 70081966•• 'E310/t 70097354.. A256 70618559•• E30~/4 70631883 •• C1Ji(1) 70639778. Q E325/1 70652830.. f.,~()9(2) 70657465.. 8204(7)
7001276" •• 840~(1) 70083J18.~ L308 70097413 •• 8408(1) 70618571 •• E302/4 70632038.. 6207 70639939.. B242 70652931.. B110(2) 10657466.. B204(7)
70023F~l.. 9 70083501 ... 0338 70098029.. Lt30 70618628 •• E302/4 70632060.. 0224(1~ 70640637.. B207 70652978.. 0338 70657469.. B204(7)
7003~076.. 8 70085630•• F301 70099949. Q 8240 706213630. BNO 70632 ~ ,98. • M10 1( 1) 7u640517•• 8408(1) 706529;5:10 8207 70657472.. 8204(71

7,;035250.. 8201 (1) 70087284.. 8207 70174608 •• A222(1) 70621428.. F629(1) 706~2368.. B408(1) 70640707.. F401(~) 70652996.. P207 70657475.. 9
10035942.. 0101(1) 70087463.. L310 70182763.. F629(1) 70621429.. F629(1) 70632706 •• F401(1) 10641031.. 0224(1) 70653031.. B2D7 70657484.. 9
70037000.. D333(i' 70087855.. A240 701~3714.. F401/2 706214450. B105(2) 70632716.. A221(1) 70641563.. C102 70053050•• F401(1) 706574B5.. 8201(1)
70040475 •• 0220 70089894.. El02 70184716.. F629(2) 70621724 •• F629(1) 70632747•• A221(1~ 70642130.. E325/2 10653219.. £310/1 70657489.. S204(8~
70040816 •• AOOl 70090020.. 0222 70184768.. ;:629(2) 70621736 •• £102/1(1) 70632752 •• A22 t (1) 70642413 a • A240 70653279 r • 0222 70657492.. 8204(7)
70042911 •• B207 70092163.. L310 70184771.. F629(2) 70622106.. F303 706327615.. A221(1) 70642441 •• 0223(2) 7065331~4. 8207 7C557493.. 8204(7)
70044810•• F401/3 70092727.. A201 U i 70186516.. 8305(4) 70623003~. 0220 70633122 •• A22t(1) 70642633.. 0101 70653~64.. 0220 706574~~.. 8204(7)
70048922 •• F629(1) 70093176.. !.308 70186648. 0 B204(4) 70623130.0 C10l(2) 70633123•• A221(\) 70643740•• 8408(1) 706:.3494 •• C10f(2) 70657501.. 9
7004999~.~ F301 70094450.., L102{2) 70188168.. a204(7) 70623131 •• Cl01(2) 70633194.~ CtOl(2) 70644682 •• Ll02(3) 70~53501 •• S110(2) 70657948.. Bl05(~)
70050221 •• E332/1(t) 70094593.. 0220 70'88309.. 8105(4) 706231~2.. 0101(2) 70633519•• A20t(2) 70644876 •• F401{1) :0653507. 0 BttO(2) 70657952.. 8105(4)

6
(Revised November 1984'
 C-2
SUBGRP GRID SUSGRP GRID SUBGRP GRID SUBGR? GRID SIJB6R.' GRID SUBGRP GRID SU8GRP GRID
7ft .......... 10-1 BI10(1) ••• IG-l6 B240(2) ••• 10-13 0333(1) ••• 10·13 E302/3A •••• 2F-7 E332(3) ••• 21-12 ll02(1) ••• 2N-14
7/1. ••••••• 10-2 8110(1) ••• IG-17 B242 •••••• lL-5 1 0333(2) ••• 10-14 E302j3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 LI02(2) ••• 2N-16
7/2 •••••••• 10-3 BI10(IA) •• IH-17 B2t~2 ...... '.. lL-4 0333(2) ••• 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 £332/1(1). 21-14 LI02(3) ••• 2N-17
8 •••••.••.• 10-4 8ilO(IA) •• lH-16 8242{A) ••• ID-14 D334(1).~. 10-16 E302/4 •••• ~ 2F-4 E332/1(1). 21-15 L102/3 .••• 2Q-15
8/l.u .•••• l0-5 BI10(lA)._ IH-15 8301(1\ •••• lL-3 0334(1) ••• 10-17 E302/4 ••••• 2F-3 £332/1(1). 21-16 LI04(1) ••• 20-17
9 •••••••••• 1D-6 8110(2)$" IH-14 B301(2) •••• lL-i 0334(2) .... lP-17 E302/4 ••••• 2F-2 E332/1(2). 2t.-l7 LI04(1) ••• 20-16
AOOl ••••••• lE-2 8110(2A) •• 1H-13 B406'.1) .. IM-2 $1O 0334(2) ••• 1P-16 E302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L-16 L104(1) ... 20-15
AOOl. •••••• 1E-3 BI12(1) ••• IH-12 8406(2) •••• 1M-3 0337 •••••• 1P-15 E302;5 ••D •• 2G-3 E332/2 •••• 2L-15 LI04(2) ••• 20-14
AI25 ....... 1E-4 B112(1) ••• IH-11 B406(2} •••• 1M-4 033& •••••• IP-14 E302/6 ••••• 2G-4 E332/3 •••• 2L-14 LI04(3) ••• 20-13
A126 ........ lE-5 BI12(2) ••• 1H~10 6408(1) •• •• IM-5 0340 •••••• IP-13 E305 •••• ~ •• 2G-f E332/3 •••• 2L-13 L104(3)'$' 20-12
A126 n 1E-6
"" . . . BI12(2) •••• IH-9 B~OB(l) •••• IM-6 D340 ........ IP-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 LI04/1 ..... 20-11
A201(1) ••.• IE-7 8200(1) •••• 1H-8 8408/1. • • ... 1M-7 0340/1. ... 1P-11 £310 ••••••• 2G-7 E332/4 •••• 2L-l1 LI04/Z •••• 20-10
A201(1) •• 1E-8
Q. 8200(1) •••• 1H-7 B411(2) •••• IM-8 0340/1 •••• IP-I0 E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• 2L-10 1.104/3 •••• ., 20-~
A201(2) •••• 1E-9 B200(1) •••• IH-6 B411(2) •••• 1M-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1. ..... 2G-9 F205 ••••••• 2L-9 LI04/3 ••••• 20~8
A201/1(1). lE-10 B200(1) •••• IH-5 B411( 3) ••• 1M-I0 0340/2 ....... IP-B E310/1 •••. 2G-I0 F301 ••••••• 2L-8 LI04/3 ••••• 20-7
A201/1{2). IE-II 8200(2) •••• IH-4 8411(4) ••• 1M-II ElOl{l) •••• lQ-2 E310/2o ... 2G-11 F301/1 •••• 21-17 LI04/4 ..... 20-6
A22l(l) ••• 1E-12 8200(2) •••• IH-3 C101(l) ••• 1M-12 ElOI( 1) ..... 1Q-3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2L-6 LI09 ••••••• 20-5
A22l(I) ••• 1E-13 8200(2) •••• 1H-2 CI01(1) ••• IM-13 EI0l(3) •••• 1Q-4 E310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2L-5 LI09 ••••••• 20-4
\221(1) ••• lE-14 B201(1) •••• 1J-2 CI01(2) ••• IM-14 E10l (4) •• 1Q-5
.0 E310/2A ••• 2G-14 F401(1) •••• 21.-4 LI09/1 ••••• 20-3
\222( 1) ••• IE-IS 8201(2)¥ ••• 11-3 CI01(2) ••• IM-i5 EI01(4) •••• 1Q-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 LI09/1. •••• 20-2
A222(1) •• ~ lE-16 8204(]J •• ~. 11-4 CI01(2) ••• lM-16 E1G2 •• o~ • • • 1Q-7 E313 ••• ~ •• 26-16 F401(1) •••• 2L-2 LI18( 1) ..... 2P-2
A222(2) ••• lE-17 B204(2).n •• 11-5 Cl02 •••••• IN-17 EIC2 •• Q •••• 1Q-8 E313/1 •••• 26-17 F401(2) ••• ~ 2M-2 Ll1B(Z) •••• 2P-3
A222/1 •••• If-17 B20~(2) •••• 11-6 CI02 •••••• IN-16 EI02/1( 1) •• 10-9 E313/2 •••• 2H-17 F401{3} •••• 2M-3 L118{2} •••• 2P .. 4
A222/2 ••••• IG-3 6284(3) •••• 11-7 CI02/1 •••• 1N-15 E102/1(2). 1Q-10 E325 •••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2M-4 L125~ •••••• 2P-5
A240 •••••• IF-15 D204(4) ••• a 11-8 Cl08 •••• IN .. 14 00 EI08 •••••• lQ-ll E325 ••••• ~ 2H-15 F401/2 ••••• 2M-5 Ll~u •• ~ .•• ~ 2P-b
A243 •••••• IF~15 8204(4) •• 0. 11-9 C108 •••••• 1N-I3 E302(1} •••• 2E-2 E325/1 •••• 2H-14 F401/3~ •••• 2M-6 L130 •••••• , 2P-7
A256 •••••• IF-14 B20'~(5L* 11-10 ClOg •••••• 1N-12 E302(1) •••• 2E-3 E325/2 •••• 2H-13 F401/4 ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-B
A301(5) ••• IF-13 8204(G)r. 11-11 CI09 ....... IN-ll E302(1) •••• 2E~4 E328 •••••• 2H-12 F401/4 ••••• 2M-B L304(2) •••• 2P-9
A301(5) ••• IF-12 B204(ri) • 11-12 0101 ••••••• 1P-2 E302(lA) ••• 2E-5 E128 •• ~ ••• 2H-ll F401/6 ••••• 2M-9 L304/1 •••• 2P-10
A4Gi(1) ••• 1F-ll B204(7)~.~ 1J-13 0102 ••••••• 1N-9 E3C2{lA) ••• 2E-6 E329{1} ••• 2H-IO F50I •••••• 2M-10 L304/1. ... 2P-ll
A401(2) ••• IF-I0 B204(7) ••• 11-14 0220 ••••••• IN-8 E302(1A) • ... 2E-7 E329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-Il L308 •••••• 2P-12
A401(2) •••• IF-9 8204{7A) •• o 10-9 0222 ••••••• IN-7 E302(2) ••• 2E-8
0 E329(2) •••• 2H-8 F505(2) ••• 2M-12 L308 •••••• 2P-13
A401(3) •••• IF-8 B204(lB)G. 10-11 0223(1) •••• 1N-6 £302(2) •••• 2E-9 E329(2) •••• 2H-7 F505(2). '. 2M-13 L310 •••••• 2P-14
A401/1 •• IF· 7
n •• B204(8) ••• 11-15 0223(1) •••• IN·5 E302(3) ••• 2t-10 E329(3)~ ••• 2D-9 F629(1).~. 2M-14 L310.,o ••• 2P-15
A401/1o~ ••• 1F-6 8206(1) ••• 11-16 0223(lA) •• ~ 1N-4 E302(3) ••• 2E-11 E329(4) ••• 20-11 F629(2) ••• 2M-l5 L310w ••• oo 2P-16
A402(2) •••• IF-5 B206(lA)*f 11-17 D223(lA) ••• 1N-3 E302(3).a. 2E-12 E331(1) •••• 2H-6 GIOl •••••• 2M-16 L310/1 •••• 2P-l7
A402(1) ••.• IF-4 8206(2) ••. 1L-17 0223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2E-13 E331(2) •••• 2H-5 G101 •••••• 2M-17 L311 •••••• 2Q-17
A409(1) •••• IF-3 8206(2) ••• IL-15 0223(2) •• ~. 10-3 E302/1 •••• 2E-14 E331(3) •••• 2~-4 LI01(1) •••• 2N-2 L3l1/1 ••• < 2Q-16
A4~9(1) •••• IF-2 B206(2A)~. 1L-15 D223{ 2A) • •• 10,-4 E302/]~ ••• 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 LIOl(l) •••• 2N-3 MIOI{l) •••• 2Q-2
1\409(2) •••• IG-2 B206(2A)~. 1L-14 0223(2A) ••• 10-5 E302/2 ••• ~ 2F-17 E331(4) •••• 21-2 LIOl'!) •••• 2N-4 MI01(1) •• ~. 20-3
BI05(1) •••• 1G-6 B206(3) •••• 1P-6 0223(3) •••• 10-6 E302/2 ..... 2F -16 E331(4) •••• 21-3 LIOl(2} •••• 2N-5 M101(1) •••• 2Q-4
8105(2) •••• IG-7 B207a,.~ •• 1L-12 0224(1)~ ••• 10-7 E302/2 •••• 2F-15 E331(5) •••• 21-4 LIOl(3}.~ •• 2N-6 MIOl(2) •••• 2Q-5
B105(3) •••• lG-8 B207.~o ••• lL-11 0227(1) •••• 10-B E302/2A.~, 2F-14 E331(5)., •• 21-5 LlO1(4) •••• 2N-! MIDI/l ••••• 2Q-7
B105(3A) ••• IG-9 B201 •••••• lL-10 0227(2) •••• 10-9 E302/2A ••• 2F-13 E331(6) •••• 21-6 LIOI/I ••••• 2N-B MI01/1 ••••• 2Q-B
BI05(4)~6~ IG-IO B21, .•••••• 1L-9 0227(3) ••• ~ 1P-t E302/2A .... 2F~12 E331/1~ •••• 21-7 LI01/1 ••••• 2N-9 M10I/2 ••••• 2Q-9
BI05(4) ••• IG-l1 B232 ••••••• lL-8 0227(4) •••• 1P-5 E302!3 •••• 2F-l1 E332(1) •••• 21-B LI0l/I •••• 2N-IO M101/3 •••• 2Q-I0
B105(4) ••• 1G-12 B233~ •••••• 1L-7 0301. ..... 10-1v E302/3 •••• 2F-10 E332(1) •• o. 21-9 LI01/2 •••• 2N-11 ZI01 •••••• 2Q-12
BI05(5) ••• IG-13 B233(A) ••• 10-12 0330 •••••• 10-11 £302/3 ••••• 2F-9 E332(2} ••• 21-10 L101/3 ••• 2N-12
4
B1U5(5) ••• IG-14 B~40(1) •••• lL-6 0333(1) ••• 10-12 E302/3A •••• 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LIOl/3 •••• 2N-13

.. " .
.~ ~ .... .~__ ' v:·
 NtJERICAI. INDEX ... It~SCE DELLI~ PARTI DE RICAMBIO - INDEX OES ~ ~~ .. ~ftCHE~~S - ~RSATZTE'L-VERZEICHNIS - ImlCE OE PIEZAS DE REPUESTO

70657956.. B105(4) 70659176 ... C108 10663721 •• E310/1 70665164.. 823~ 70661684.. A222(2) 70611593•• Cl0a 70613119.. 8242 10677440•• 8242
70657963.. B105(2) 70660002.y E310/1 10663727•• F301 70665172.. 8233 70667701 •• 8110(2) 10671616•• 0224(1) 10673721.. 8204(2) 70677470•• 8204(7)
10657961.. Bl05C3) -;0660003 •• E310/1 70663128 •• E310/1 10665174.. E331 (4) 10661702•• 8110(Z) 70671619•• 8406/1 70673122e • 8233 70677414 ... 8204(7)
10657970.. 8105(3) 70660008 •• £310/1 10663774 •• E310 70665211 •• F401(t) 70668231 .. . E331/1 70671763.. F401(2) 10613123.. B233 10677550•• 0227(0
70651979.. 8204(2) 10660013•• E310/1 70663854 •• E313/2 70665250 •• E331(4) 10668263.. . A201(2) . 10671778•• ClOt (1) 70613724.. 8233 70677b30 •• E302/4
70657986.. B105(2) 70660038•• E310/1 70663903•• D338 70665278•• E302(1) 70668482•• 8240 10611809•• A222(2) 70673125.. 8233 70677885•• Ll01(1)
10657990•• 8112(1) 70660694 •• F401( 1) 70663945 •• F303 70665:538•• L304/1 70668548... E331 (2) 10611838•• A222(2) 70673728.. 8242 70678072.~ ,1,001
70658115 •• 8105(~) 10660745*. E302/3 70664099.. 8201 70665361 •• 0337 70668550.. E331(2) 70671839.. A222(2) 70673738.. 8233 70618856 •• 0224(1)
70658132.. 8233 70660192,. E331 (4) 70664105.~ 0223(1) 70665714.~ E331 (5) 10668551.. E331(2) 70611868.. 0340 70613739.. 8233 70618984 •• £326
70658172.. B204(8) 70660193•• E331(4) 70664205~. 8408(1) 70665726 •• E328 10668552.~ E331(2) 70672000 •• Cl01(2) 70673740.. B242 70679335•• Cl02/1

70658191. e 8204(2) 10661268.. 0224(t) 70664304 •• ~ 0330 7056560~ •• 8408(1) 70668599.. 8233 70672003... C101(2) 70673741.. B242 10679375.. 8206(3)
70658195.. B204(2) 70661323 •• e105(1) 70664311.~408(1) 70665814 •• E331(4) 70669002•• E332/t(t) 70672044.. E325 10614083.. 8105(4) 70619494 •• 0333(1:
70658246.. E331(6) 70661345.. F40t(O 70664314.. B408(1) 70665896.. 8406(2) 70669021 •• B200(t) 70672464.. 8233 10674084.. B105(4) 10619495.. 033,,( 1)
70658258.. B204(4) 70661534 •• 0224(1) 70664354 •• A401(1) 10665930.. E329(2) 70G69165.. C109 7067Z466.. 9 70614321.. 0102 70679525~. 8242
70658278 •• E331 (5) 70661958.. F303 70664411 •• A401(1) 70665039.. B105(3) 70669188 •• E331 (2) 70672467.. 8242 70674412•• 0221(1) 70679593 •• Bl05(1)
10658282.. E331(5) 1066~427.. A240 70664456.. E331(4) 70666076*_ 8112(1) 70669346•• 0227(1) 70672469•• 8200(1) 70G75484 •• A40t (2) 70679153.. 8105(4)
7065~284 •• E331(5) 70062481.. A2(0 70664459.. E331(4) 70666t06 u CIOH 1) 70669359... A24~ 10672410•• 8200(1) 70615487•• A40l/1 70619156.. A401/1
10658286•• E331(5} 70662555.. E313 10664462•• E331(4) 70666107.~ CtOl(1) 70669454 •• 8242 70672473.. B204(1) 70675488•• MOI/1 70680023.. Cl02/1
70658321.. a204(Z) 10662694.. 8406(2) 10664464•• E331 (4) 70666239.. bl05(S) 10669565·· Q?23(3) 70672~74 •• 8200(1) 10675499•• A401/1 70680244 •• E331 (3)
t
70658329.. B204(2) 70662919.. B242 70664557.. E310/1 70666310.. Z101 1066986::!.o <'0<'0337 10672475.. n'WO( 1) 70615500•• MOl/l 70680246 •• E331 (3)

70658357.. 9 70662920•• B112(1) 70664565.. E310/1 10666312.~ Z10l 10669932.. 8240 70672481 •• B200(1) 70675677.. 8242 10680376.. 8242
70658360•• E33!(4) 10662978.. E310/2 70664575.. E331 (3) 70666382•• E328 10670157.. 8240 70672482 •• 8200(1) 70616041.. ~408/t 10680401.. B204(1J
70658363018 E331(4) 10662985.. E310/2 70664577.. E3:H (3) 70666383 •• E328 10670158.. B240 10612483•• 8200(1) 70676116.. 8204(7) 70660402.. 8204(7)
70658364 •• E331 (4) 70662998 •• E310/2 70664637.. E313/2 10666384 •• £328 70610159.. B240 70672484.. 8233 70676455.. 0334(2) 10680403.. 8204(7)
70658509.. A222(1) 10663049•• 84013/1 10664650.. 8242 70666385•• E328 70670411 •• 8105(1) 10672486•• J 8242 70676526.~ 8206(1) 70680404 •• B112(1)
70658633•• A222(1) 1066311' u E310/2 70664651.. 8242 70666387•• E328 70610482.. 0338 10672481.. B204(2) 70676586 •• A222(1) 10680494.. A409(1)
70658762. 8 A126 10663289•• E310 70664652.. B242 70666388 •• E31.8 10670689•• B408(t) 70672490.. 9204(2) 70676816.. 8408/1 70680511.. E331(3)
10658922.. 8105·(4) 70663562... E313 10664655.. B242 70666421 •• E328 10670690. n B408(tJ 70672493.. 8204(2) 70676911 •• F401(1} 70680631.. 0338
70b58931.. B105(3) 10663577 •• E310 70664654.. 8242 70666423•• E328 1U6·106~8. • E3!W 10612494.. B204(2) 70671004.. F50i 10680715." 8206(3)
70658931 8 • B105(4) 10663600•• 8207 70664701.. 9 70666565•• E328 70570699.. E328 70672496.. f204(8) 10671005. p M101(1) 70680746., • M02 ( 1)

70658941.. Bl05(~) 70663601 .... E310 70664747.. E331(1) 70666630.. E325/1 10670735.. E328 70673028.. 8112(1) 10677006.. A126 70680813.. 8242
70658984 •• Bl05(1) 10663625•• E310/1 70664748.. E331/1 1066~893o. 0337 70610739.. F301 70673032•• 8112(1) 10677007.. Bl10(1) 70681103•• B204(1)
10658995.. B105(4; 10663639•• E310/1 70664851.. 9 70667123.. A222(i) 70610741.. £328 10673033. • 8112 ( 1 ) 70677008.. A243 70.581316... 0220
10659115.. A201(1) 10663655•• E310/2 70664933.. 8408(1) 70667252.. 9 70610760~. E310/2 10673037.. AOOl 70677010.. 0101 70681345•• B201(1)
70659494.. E331/1 70663656 •• E310/2 70664941.. 9 10667259.. D337 706'10928.. M09( 1) 70673071.. B206(2) 70677012.. AD01 10681397•• E310/1
70659504 •• E331(5) 7CS53651 •• E310/2 70664943.. 9 70667210. 8 0337 7067t053•• A40t(1) 10673083.. 8206(2) 70611212 •• 820t(1) 70681448•• MO~(1)

10659547.. C102/1 70663658 •• E310/2 70664980 •• 8242 70667366.. 0334(1) 70671075.. A401/1 70673415.. 0338 10677404.. MOl (1 ) 70681539•• 8406(2)
10659555•• E331(4) 10663681.. E310 706649Rl. o 8201(1) 70661367.. 0334(1) 70611325.. E328 70673713. • 8204 ( 1) 10677431.. B242 70681541.. B406(2)
7065962~... B112 (1 ) 70663704.. £310 10665071•• 820HO 70667637.. 8242 70611433.. A222(2) 10673714•• 8200(1) 73671438.. 8242 70681543.. D220
7065973,'08 8204(Z} 10663709•• 8200(1) 10665160•• L 104(1) 70661640.. 9242 70671461.. B408/1 10673718•• 8204(1) 70677439.. 8242 70681545.. E332/3

6/1
(Revised November 1984),
 C-4
NlJ.\ERICAL INDEX - 1N>ICE OELLE PARTI OE RICAMSIO - INDEX OES PIEct5 OETACHEES - ERSAID£IL-YERZE'CtlNIS - IOOICE DE PIEZAS DE ~EPUEST!)

10681558., 0220 70683620.. B204(S) 70685995.. 0334(2) 706907&5 •• LtOt(2) 70692428.. 8105(3) 70693203 •• A409(1) 10694C89A • A409(1) 70695472.~ F301
70681560•• 0220 70683627.. B200('1) 70686188.. L311 70690932,~ ..l l310/1 70692462.. A402(1) 70693204.. A409(-) 70694091.. 0340 706956r3. 4 6204(2)
70681602 •• A22l(1) 70683631 •• 8200(1) 70686275.. F301 70690995 •• A201(1 ) 70692468.. A402(1) 70693205•• A409(1) 7Q6S4093.. 0301 7069~("24o& 8204 (6)
70681611 •• M09(1) 7068363~.. B200(1) 70686446.. L308 70691317 •• F301 70692472.~ A22t(1) 70693206•• A409(1) 70694094.. D301 70695f2;.o 8204~2)
70681652 ... 9 70683638.. 8204(2) 70686754 •• C101(2) 7Q691319." F401/6 70692474.. A221(1) -70693207 •• A409(1) 70694118 •• A409(1) 70695694 •• F629(1)
70681699... E310/1 70683650.. 8207 70687242.. 0301 10691537 •• 8408( 1) 70692481.. A402(?) 70693208•• A409(1~ 70694181.. E310/2 70095807 •• A201(2)
706e1741 •• E310/2 70683653.. 8207 70687354.. L130 1GS91549•• 0227(2~ 70692482.. A402(1) 70693209.. A409(t) 70694187.. F.310/2 70095811 •• B204(1i
70681785.. Cl09 70683659.. 8207 70687434.. 8105(4) 70091552 •• 0227(2) 7069248~.. A402(t) 70693264.. E302/4 70694218... Cl02 70695921.. 03'B
70681801.. E310 70683730 •• 0333Cl) 70687441.. 8204(7) 70691553•• 0227(2) 70692485.. A402(t) 70693271 •• M02(t) 70694220. w 8204(2) 70695982 •• Ll02(~)
7068182t.. F629(2) 70683739.. A256 70687442.. 8204 (7) 70691554 •• 0227(2) 70692486.. A221(1) 70693278.. l10l( 1) 106~4352.. Ct08 70695986.. Ll02(2)

70681916.. 0334 ( 1) 70683818.. A201(2) 70687443 ••. ~04(7) 70691555.. 0227(2) 70692488.. A256 70693312.. 1:l206(3) 70694368 •• ~3'O/2 70695987~_ l102(3)
70681917 •• 0334(1) 70684035•• B112(1) 70687747.. 0337 i06(H 558.. 0227 (2) 70692490.. 8207 70693354.. A201Cl) 7~694386 •• LBO 70595999.. A243
70681918 •• 0334(1) 70684176.. 8406(2) 70687748 .. ~ 0337 70691559.. 0227(2) 70692500.. F401(3) 70693358.. A201(1) 70694482 •• F401/6 70696025•• A243
70681919•• 0334(1) 70684287.. E313/2 70687836.. E310 70691560 0 • 02Z7(2) 70692504.. A221 (1 J 70693372.. B206(~) 70694718 •• A222( 1) 70696027... 0337
70681921.. 0334(1) 70684288.. E313/2 70687841.. E310/1 70691561.. 0227(2) 70692525.. A401 ct ) 70693374.. 8206(3) 70694727 •• A301C,) 70696028•• 0337
70681923•• A401(1) 70684408.. E331(2) 70688282... F401(2) 7069f638.. D334{2' 70692~27.. Ll01/1 70693377.. B206(3) 70694730•• AOOl 706962350. l109/)
70681933•• 0334(1) 70684410.. E331(2) 70688849.. L308 7069164 t.. 03lit 70692141.. Ltot/1 70693373.. 8206(3) 10694731.. ~001 70696236•• L109/1
70681934 •• 03~4(1) 70684413•• E331 (2) 70688971.. E325 i0691117. 1 0301 70692743.. L101/t 70693426.. 8206(3) lC694132.. A30H5) 70696237 •• Lt09/t
70681936•• C334(1) 70684435.. E331(2) 70689291.. 0337 10591119.. 0301 70692769•• ! ~Z4t(l) 70693492.. F401/6 106~4 735.. A221( n 70696238•• L109/1
7C6819'7•• 0334(1) 70684436 •• £331(2) 70689318.. 8105(3) 70691775.. A222(2) 70692849.. 8110(2) 70693521 •• f401(1) 70694~02.. L130 70696239•• L109/t

70681938 •• 0334(1) 706844.37.., E331 (2) 70689382.. L304(2) 70691789•• C101(2) 70692871 ... L 101/1 70693529.. F401(1) 70694823~. B2~S(3) 70696240•• l109/1
70682001.. 0338 70634436... E331 (2) 70689383.. l310 r0691806.. A222(1) 70692877 •• LtOl/) 70693540.. F205 70694826•• B206(1) 10696241 •• L~09/1

70682044 •• A401(l) 7M844.39". E331(2) 7068~Hj23.. Lt02( n '70691809.. 0334(2) 70692892 •• E302l4 70693563.. E302/3 70694872.. L~02(2) 70696242 •• L104/3
70682081.. 0338 10684724 •• 0340 70689764 •• 8411(2) 70691904.. Cl0H2) ;0592894." E302/4 70693567•• \ E302/3 10694683.. 82ry7 70696260•• L '04/3
70682128 •• B200(1) 70684746 .. 0340 70689775.. L310 70691906.. L308 706n915 •• L101(3) 70693f5}A •• - II 02 ( 1 ) 7Ot94942.. A401(3) 70696261 •• L lO4/3
70682138 •• MOl(2) 70684837 •• L30S 70689810.. 9 70691920.. F301 70692916•• Lt01(3) 7069363~'Q L102(1) 7069494!•• A401(3) 706S6262•• L 104 J3
10682162.. 0338 7Ct6B5759•• C109 70689811.. 9 70691922•• C10t(1) 70692925•• B206(2) 70693699.. ~310/t 70694944.. A401(3) 10696264 •• L104/3
70682164 u 0102 701:65768 •• L,08 70689812.. 9 70691945•• A20t(2) 70692927 •• 8206(2, 70693719... 0334(2) 70694945." M~)t (3) 70696266•• L104/.3
70682170.. 0102 70685781 •• E310/2 70689849.. £302(1) 70691947.& ClOt(l) 70692928•• 8206(2) 70693762.. E310/1 70694946/1 • LJ.01 (4) 70696267 •• f'401/4l"
70682215.. F303 70685802 •• E310/2 70690174.. E325/1 70691956.. ClOt(l) 70692929•• 8206(2) 70.693780.. E310/1 70694947.. L130 70696215•• F401/4

'0682224.. AOOl 70685809.. Ct08 70690181•• Cl01(1) 70691961 •• Ct01(1) 70692930•• 8206(2) 70693781 •• E310/1 70694969•• 8408(1) 70696279". F40l/4
706a2268.. MOt/1 70685812.. ClOa 706902~1 •• 0227(1) 70691965•• C10l(1) 70692940•• 8206( 1) 70693809•• ';310/1 70694997•• 8408(1 ) 70696284 •• Ll09/1
70682358.. 8207 7~685828.. Cloe 70690300~. 0333(1) 70691986.. Ll0Z(1) 70692944 •• Bl10(1) 706938" •• E310/1 7069Il998 •• 8408(1) 70696285 •• L109/1
70682541.. 9 70685842.. Cl08 70690421 •• A243 70691998 •• L101(4) 70692947 •• Blloe 1) 70693812". EJiO/t 70695134 •• A222/1 70696289•• L104/3
70682548 •• 8411(2) 70685854.. Ct08 70690580 •• E!-25/2 70692028. 0 L308 70692955 •• L101/1 70693882•• Cl08 70695137~. 8 70696292". Ll09/1
70682549.. A001 70685572.. Ct08 70690587 •• 0337 70692102.. L130 70692912.. A221(1) 70693890 •• B23~ 70695144.. 8 70696319... Cl02/1
70682555.. AOOl 70685875.. Ct08 70690589 •• 0337 706Q2274.. 1101( 1) 70693003 •• A409(1) 70693891 .. i.308 70695218". B206(2} 706963350•• F401(1)
70682557 •• El01(3) 70685965.. 0334(2) 70690590•• E325/1 70692279". L130 70693004.. A409(1) 70693988•• A4G9(1) 70695248•• C101(2) 70696429•• 8204(2)
70682579.. 8406(2) 70685985.. 0334(2) 70690621 •• M101(l) 10692280•• L101(1) 70693147.. 8207 70694000 •• A222(1) 70695305.. E313 10696553". D333(1 )
70682832.. E310 70685986.. 0334(2) 70690764 ... L 101(Z) 70692334.. 0101 70693200... 8207 70694037 •• L101(2) 70695440.. F401/3 70696570•• 0333(1)

6/2 (Revised November 1984)"


SUBGRP GR1~ SUBGRP GRID
7•••...•••• 1D-1 8110(1) ••• 1G-16
7/1 ••••• ?. 10-2 B110(1) ••• IG-17
7/2 •••••••• 10-3 B1l0(lA) •• 1H-17
B•••••••••• 10-4 B110(lA) •• IH-16
8/1 •••••••• 10-5 BI10{lA} •• 1H-15
9 •••.•.•••• 10-6 B110(2) ••• 1H-14
AD01 ••••••• 1E-2 B110(2A) •• 1H-13
A001 ••••••• lE~3 B112(1) ••• 1H-12
AI2S ••••••• 1E-4 B112(1} ••• 1H-11
A126 •••• ~ •• 1E-5 &112(2) ••• 1~-10
A126 ••••••• 1E-6 B112(2) •••• lH-9
A201(1) •••• lE-7 B200(1) •••• IH-8
A201(1) •••• 1E-8 B200(l} •••• IH-7
A201(2) •••• 1E-9 B200(1} •••• IH-6
A201/1(1). 1E-I0 B200(1) •• ~. IH-5
A201/1(2). IE-II B200(2) •••• IH-4
A221(1) ••• IE-12 B200(2) •••• IH-3
'·221( 1) ••• 1E-13 B200(2) •••• 1H-2
~221(1) ••• 1E-14 B201(1) •••• 11-2
Al22(1).~. lE-1~ B201(2) •••• 11-3
A222(1) ••• 1E-16 B204(1) ••• c 11-4
A222(2) ••• lE-17 ~204(2) •••• U-5
A222/1 •••• IF-17 B204(2) •••• 11-6
A222/2 ••••• 1G-3 B204(3) •••• 11-7
A240 •••••• IF-IS 8204(4) •••• 11-8
A243 •••••• IF-15 B204( 4) ..... 11-9
A2S6 •••••• 1F-14 B204(5) ••• 11-10
A301(5j ••• IF-13 B204(6) ••• 11-11
A30I(S) ••• IF-I, B2G4(6) ••• 11-12
A401( 1) ••• 1F-11 B204(7) ••• 11-13
A401(2)~ •• IF-10 B204(7) ••• 11-14
A401(2) •••• 1F-9 B204(7A) ••• 10-9
A401(3) •••• 1F-8 B204(7B) •• 10-11
A401/1. •••• 1F-7 B204(8) ••• lI-lS
A401/1 ••••• IF.6 B206(1) ••• 11-16
A402(2) •••• 1F .. 5 B206(IA) •• lr~17
A402(1) •••• IF-4 B206(2) ••• lL-17
A409(1) •••• 1F-3 B206(2} ••• 1L-16
A409(1) •••• 1F-2 B206(2A} •• lL-lS
A409(2) •••• 1G-2 B206{2A) •• lL-14
BI05(1) •••• 1G-6 B206(3) •••• IP-6
BI05(2) •••• IG-7 B207 •••••• 1L ... 12
B105(3) •••• 1G-8 B207 •••••• lL-ll
B10S(3A) ••• 1G-9 B207 •••••• 1L-I0
B10S(4) ••• 1G-I0 B217 ••••••• 1L-9
B105(4) ••• 1G-11 B232 ••• < ••• 1L-8
B105(4) ••• 1G-12 B233 ••••••• lL-7
B105(S) ••• 1G-13 B233(A) ••• 1o-12
BI05( 5) ••• 1G-14 B240(1) •••• lL-6
C-S
SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID
B240(2) ••• 10-13 0333(1) ••• 10-13 E302/3A •••• 2F-7 £33Z(3) •• ~ 21-12 LI02(1) ••• 2N-\4
B242 ••••••• lL-5 0333(2) ••• 10-14 E302/3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 L102(2) ••• 2N-16
B242 ••••••• 1L-4 0333(2) ••• 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1(1J. 21~14 L102(3) ••• 2N ... 17
B242(A) ••• 10-14 0334(1) ••• 10-16 E302/4 ••••• 2F-4 E332/1(1). 2I-IS LI02/3 •••• 2~-15
8301(1) •• 1L-3
0. o334( 1) ••• H}'AI7 E302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16 LI04(1) ••• 20-17
B301(2) •••• 1L-2 0334(2) ••• IP-17 E302/4 ••• 2F-2
oc; E332/1(2). 2L-17 L104(1) ••• 20-16
B406(1) •••• IM-2 0334(2) ••• :P-16 E302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L-16 LI04(1) ••• 20-lS
B406(2) •••• 1M-3 0337 ••0 ••• 1P-1S E302/5 ••••• 26-3 E332/2 •••• 2L-IS L104(2) ••• 20-14
B406(2) •••• IM-4 o338 ••G ••• 1P-14 E302/6 ••••• 2G-4 E332/3 •••• 2L-14 L104(3) ••• 20-13
B408(1) •••• IM-5 0340 •••••• 1P-13 E305 ••••••• 2G-5 E332/3 •••• 2L-13 L104(3) ••• 20-12
B40B(1) •••• IM-6 0340 •••••• 1P-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 L104/1 •• ~. 20-11
B408/1 ••••• IM-7 0340/1 •••• 1P-11 E310 ••••••• 2G-7 E332/4 •••• 2L-11 LI04/2 •••• 20-10
B411(2) •••• 1M-8 0340/1 •••• 1P-I0 E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• 2l-10 L104/ 3••••• 20-9
B411{2} •••• 1M-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1 ••••• 2G~9 F205 ••• ~~ •• 2L-9 L104/3 ••••• 20··8
B41I(3) ••• IM-I0 D340/2 ••••• 1P-8 E310/1 •••• 26-10 F301 ••••••• 2L-8 LI04/3 ...... 20-7
B411(4) ••• 1M-II EI01(1)~ ••• 1Q-2 E310/2 •••• 2G-ll F301/1 •••• 21-17 L104/4 ••• ~. 20-6
CIOl(l) ••• 1M-12 EI01(1) •••• 1Q-3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2L-6 L109 ••••••• 20-5
CI0l(!) ••• IM-13 E101(3)~, •• 1Q-4 E310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2L~5 L109 •• e • • • • 20-4
CI01(2) ••• IM-14 E101(4) •••• 10-5 E310/2A ••• 2G-14 F401(I) •••• 2L-4 L109/1. • • •• 20-3
CI01(2) ••• IM-15 EI01(4) •••• 10-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 LI09/l. •••• 20-2
CIOl(2) ••• IM-16 E102 ••••••• 10-7 E313 •••••• 26-16 F401(1) •••• 2L-2 L1I8(1) •• 2P-2
u
C102 •••••• IN-17 E102 ••••••• 10-8 E313/1. ••• 2G-17 F401(2) •••• 2M-2 LI18(2} •••• 2P-3
CI02 •••••• IN-16 E102/1(1) •• 10-9 E313/2 •••• 2H-17 F401(3) •••• 2M-3 L118(2) •• ~. 2P-4
Cl02/I •••• IN-15 E102/1(2). 10-10 E32S •••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2M-4 L125 ••••••• 2P-S
C108 •••••• IN-14 E108 •••••• lQ-ll E325 •••••• 2H-15 F401/2 ••• ~. 2M-5 LI30 ••••••• 2P-6
C108 •••••• IN-13 E302(1) •••• 2E-2 E325/1 •••• 2H-14 F401/3 ••••• 2M-6 LI30 ••••••• 2P-7
CI09 •••••• 1N-12 E302(1) •••• 2E-3 E325/2 •••• 2H-13 F401/4.~ ••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-8
Cl09 •••••• IN-II E302(1) •••• 2E-4 E328 •• c • • • 2H-12 F401/4 •• o • • 2M-S L304(2) •••• 2P-9
0101 •••• _•• 1P-2 E302(lA) ••• 2E-S E328 •••••• 2H-ll F401/6 ••••• 2M-9 L304/1 •• a. 2P-10
0102 ••••••• IN-9 E302(lA) ••• 2E-6 E329(1) ••• 2H-IO F501 •• ~ ••• 2M-10 L304/l •••• 2P-11
0220 ••••••• 1N-8 E302(lA) ••• 2E-7 E329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-II L308 •••••• 2P-12
0222 ••••••• IN-7 E302(2) •••• 2E-8 E329(2) •••• 2H-8 FS05(2) ••• ?M-12 L308 ...... 2P-13
0223(1~* •• ~ 1N-6 E302(2) •••• 2E-9 E329(2) •••• 2H-7 F505(2) ••• 2M-I3 L310 •••••• 2P-14
0223(1} •••• 1N-S E302(3) ••• 2E-IO E329(3) •••• 20-9 F629(1) ••• 2M-14 L3IO •••••• 2P-15
D223{lA) ••• 1N-4 E302(3) ••• 2E-11 E329( 4) we. 20-11 F629(2) ••• 2M-15 L310 •••••• 2P-16
o223(lA) ••• IN-3 E302(3) ••• 2E-12 E331(1} •••• 2H-6 G101 •••••• 2M-16 L310/L ••• 2P-17
0223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2£-13 E331(2) •••• 2H-5 G101 •••••• 2M-I7 L311 •••••• 2Q-17
D223(2) •••• 10-3 E302/1 •••• 2E-14 £331(3) •••• 2H-4 LI01(1) •••• 2N-2 L311/L ••• 2Q-16
0223(2A) ••• 10-4 £302/1 •••• 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 L101(1) •••• 2N-3 M101(1) •••• 2Q-2
D223(2A) ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331(4).~ •• 21-2 L101(1) •••• 2N-4 MIOI(I} •••• 2Q-3
o223(3} •••• 10-6 E30l/2 •••• 2F-16 E331(4) •• ~~ 21-3 L10l(2) •••• 2N-5 MIOI(l) •••• 2Q-4
0224(1) •••• 10-7 E302/2 •••• 2F-1S E331(S) •••• 21-4 Ll01(3) •••• 2N-6 M101(2) •••• 2Q-5
0227(1),,00 10-8 E302/2A ••• 2F-14 £331(S) •••• 21-5 L101(4) •••• 2N-7 MI01/1. •••• 20-7
0227(2) •••• 10-9 E302/2A ••• 2F-13 E331(6) ••• ~ 21-6 LI01/1 •••• ~ 2N-8 M101/1 ••••• 2Q-8
0227(3) ••• ( 1P-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1. •••• 2I-7 LIOl/1 •••• ~ 2N-9 M1Dl/2 ••••• 20-9
0227(4) •••• IP-5 £302/3 ..... 2F-11 E332(1) •••• 21-8 LIOl/I •••• 2N-10 MIOl/3 •••• 2Q-I0
o301 •• ~ ••• 10-10 E302/3 •••• 2F-10 E332(1) •••• 21-9 L101/2 •••• 2N-11 ZI01 •••••• 20-12
0330 •••••• 10-11 E302/3 ••••• 2F-9 E332(2) ••• 21-10 LI01/3.~.4 2~-12
0333(1) ••• 10-12 E302/ 3A •••• 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LIDI/3 •••• 2N-13
 C~
NlJ.tERICAl UIlEX - INDICE DEl.lE PARTf DE RICAMBIO - INOEX DES PIECES OETACHEES - ERSATZTEII..-VERZEtCHNIS - lOOfCE DE PIEZAS DE REPUES'TO

10696579•• 0333(1) 7J697812•• A301(5) 70698593.. B105(4) 70900812 •• M09(1 ) 70906960 •• F301 70911038•• C101(2) 10914678.. Gl01 70917947•• B105(~)
70696604.. B406(2) 70697841.. B204(6) 70698594.. B105(4) 70900813•• M09(l) 70906961 •• F205 70911043.. F301 70914726.. E332/2 70917958•• Cl08
7069Q605.. l102(3) 7069196C•• Ml01(1) 70698595.. Bl0~(4) 10900816". £102 70906985•• A222(t) 70911044.. A409(1) 70914728.. UOH 1) 709 7970•• B200(1)
1
70696635•• 0333(1) 70598105 •• Ml01(1) 10698596.. Bl05(1) 70900818•• MOI/l 70907070•• B406(2) 70911048.. E325 70914730.. tl0~(1) 70918111 •• A2:l1(t)
10696654 •• 0333(1) 70698124.. l101/1 70698597.. B105(4) 10900820•• M09( 1) 7090785~•• 9204(2) 70911049•• ClOl (1) 70914900•• Ml01(2) 70918147 •• LBO
10696656•• L102(1) 70698125.. L101/1 706985~8.. El05(4) 70900970•• A240 7090905~ •• Eloe 70911100•• M09C1 ) 70914903•• M101(2) 70918308•• A2220)
70696663.. 0333(l) 70698128.. I,10l( 1) 70698599•• Bl05(1) 70901171 •• Cl02/1 70910002•• B20H 1) 70911114 •• A240 70915274.. E302/4 70918309•• A222/1
70696664.. 0333 ( 1) 10698129~. Ll01(1) 70698600 •• B112(1) 70901174 •• F401/2 7091018'1 •• F401 (2) 70911115... 0301 10915275.. E313/2 70918448•• A22U1)
70696665•• 0333(1) 70698'31 •• L101(1) 70698601.. 8l05(3) 70901175.. F401(1) 70910195•• Ml01 (2l 70911325 •• LBO 7t915494.. 9 709\8454 •• AOOl
70696782.. AOO, 70698132 •• Ll01(1) 70698605.. 8105(3) 70901310•• E101(4) 70910231 •• C109 70911377•• M01(1) 70915513.. B105(4) 70918459•• ADOl

70696828.. B406(1) 70698161 •• C101(2) 70698608~'05(4) 7090i431.. £325 70910243•• A240 70911414 •• Ml01(2~ 70915616•• ~t.09(1) 70918464.. E101(3)
70696833•• B406(1) 70698165•• Cl01(1) 70698611.0 Bl05(1) 7090i502•• £102/1(1) 70910244 •• l310 70911841.. A243 70915633.. Ml01 (2) 70918547.. 8242
70696836.. 8~06(1) 70698218.. A401/1 70698615.. 9105(4) 70901651.. Ll02(2) 70910251 .... F501 70911992.. E33t(4) 709i5771.. B406(2) 70918850•• 0224(1)
70696853.. L308 70698226•• A221(1) 70~98616.. B105(4) 70901652.. A401/1 70910284 •• M01ll 70912007.. 0222 70915797.. E325 10918851 0 • Bl05(5)
70696854.. L308 1C698272$. A243 70698617.. B105(4) 70901666.e BtlO(lA) 70910285... A243 70912201.. Lt04!l) 70915813.. B233 70918887.. B204(~)
70696857 •• 0333(1) 7G698273.. A24} 7069861S.. 8105(4) 70901677.. A126 70910286•• MOlll 70912298~. 8112(1) 70915839.. Lt04(1) 70918951.. A402 (1)
70696899.. B406(2) 70698274.. A243 70698619.. B105(4) 70901680 •• E102/1(1) 70910287 •• A126 10912302.. El01(3) 70915874.. AOOl 70919062.. A126
70696900.. B406(2) 70698281.. AOOl 70698620•• Bl05(1) 70901723.. E102 70910302•• C101(2) 70912333•• Ll04(1) 70915882 •• A402(1) 70919063•• A201el)
70697228.. 8204(4) 10698338.. L30a 7~~9B627 •• B406(t) 70901763.. F401t2) 70910308,,1 •• ~ 19 70912411.. E332/4 70915891.. E315 709t906t'•• S242
10697229.. B204(4) 70698351 •• F401(3) 706ge644.. 0301 70901825.. A243 70910323•• L104(h 70912441.. 0220 70915903•• D227(1) 709t9106•• Cl09

10697230.. 8204(2) 70698363•• l308 70698654.~ L1Cl(1) 70901826.. A126 70910324 •• Gl01 70912491.. E310/1 70915904.. Bl05(4) 70919128•• 0220
70697258. II B207 70698364.0 L308 70698660.. Bl05(1) 70901828.. A126 70910~25 •• A201(2) 70912589.. A243 70915972.. 0102 70919140•• A126
70697264 •• Ll02(1) 70698365 •• l308 70698697.. Ll02(1) 70901~J8.. D334(~) 70910329•• E331(2) 70912611.. 1..10) 70915987.. E332/3 70919154 •• £30212
70697294•• Ml01(1) 70698383 ... Cl01 (2) 706;3699•• B112(1) 70902170•.• E102/1 (1) 70910334 •• L102(1) 70912731 ....\ f629(l> 70916004.. 0222 10919111 •• A126
70697306 •• C101(2) 7OC96386 •• £302/2 7069870J.. B105(4) 70902203.. B207 709'10335•• ~ 104/1 70912139.. F401/2 70916024.. A221(1) 10919172 •• A126
70697406.. ItOl 706!iB392 •• E302/4 70698708~. B105(4) 70902273.. B207 70910510•• C109 70912772.. L3tO 70916311.. ~332/2 70919173•• At26
10697432.. B207 70696394 •• £302/.3 70699042.. 8411(2) 70903415.. 8207 70910533•• F401/4 70912845.. Ll04/3 70~16543.. F401(t) 70919174.. L10?(3)
;0697433.. B207 70698423•• E331/1 70699101.. 0227(2) 70903416.. B207 70910847•• 0101 (2) 70912900•• C10t(2) 70916559.. E331 (2) 70919195.. A126
70697434.. B207 7()1;98580 •• Bl05(4) 70699104.. 0227(2} !0903584~. A256 70910867 •• F303 70912942.. E310/1 70916591.. A221(1) 70919191.. E302(1)
70697459.. C102 7069S581 •• 9112(1) 70699t26.~ tl02(1) 70~03835.~ C109 70910880•• lt09 70913233.. Ll02(1) 709'6991.. 0338 70919205.Q A126

70697464 •• A201/1(2) 70698582.. B112(1) 7069927~.. 9204(2) 70904UQ1.. B207 70910923•• 9 70913472.. A409(1) 70917257.. F401/2 709'9206~. A402(1)
70697465 •• A201/1(2) 70698583•• B112(1) 70699274 •• A221(1) 7090420~,. B240 70911024 •• A243 70913528.. E325 70917378.. A243 70919224.. B2~2
70697466 •• A201/1(2) 70698585.. B112( 1) 70699281.. F5050, 10904205 •• Ml01~2) 70911025•• M01/1 70913636•• 8201 ,0917415.. EI08 70919~42.. 8233
70691~£7 •• A20i/l(2) 70698586 •• B112(1) 70900361.. Cl09 70904208.. E332/2 70911026•• A240 70914015•• r.. l01 (2) 70~17441.o F401/2 70919249.. 0301
70697529.. F501 70698587., 9112(1) 70900556.. A401/1 70904230.. ~334(2) 70911028.. 8207 70914051 •• E3tCJ/2 70917445.. B742 70919285.. A240
70697568.. ztC! 70698588.. B105(4) 70900703.. 0101 70904239.. Gl02 70911029.. F401/1 70914093•• A126 70917566.~ A243 70919310.. F401/4
70697589.. ".222 ( 1) 70698589.. B105(4) 709OO80t.~ 8207 70904269.. Cl0~/1 10911030•• A409(1) 7091~105 ... M101 (2) 70911570•• E102/1 (2) 70919312.. L104/3
70697633.. AOOl 70698590.. B105(4) 70900802.. B207 70904271.. E102 70911034.. B207 70914465". 0301 70917688.. B105(5) 70919347•• Ml01(2)
70697634.. AOOl 70698591.. B10S(4) 709OO8Q6 0 • F301 70905122.. r325/1 70911035•• A221(1) 709145~1 •• l~10 70917730.. lt09/1 70919350.. A201(2)
70691635.. AOOl 70698592.. B105(~) 70:}00808.. B207 70906820.. A243 70911036.. 0301 70914590... B240 70917792.. L308 10919383.. 1104/3

6/3 (Revised November 1984)

. . . . . . . . . . . . . ._\·
.••.. . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . .a.~2H~. . . . . . . . . . . .~. .a.. .. ".: 't -,: .. ' ~ • • ... r . •• ..' .. "",{. _/ . . ~ ~ -::." jl .. '
 NlJ4ERICAL ItIlEX - INOtCE DELLE PARTl DE RICN*IIO - INDEX DES PIECES DEfAMES ... ERSATZTEI"--VERZE!CHNIS - 'iIOice DE PIEZAS DE REPCESTO

70919439 •• L104/3 70921279.. A126 70922262.. 0222 70923509~. £302/2 70924864.. Cl08 70925881.. 8206t3) 70926566.. 0334(1) 70927199•• 0333(1}
70919552 •• C102 10921291.. 8105(5) 70922287.. Ll04/3 70923540.~ 8242 70925053.. £102 70925889•• 0223(1) 70Q26574.. Cl08 70927204.. 0223(2)
70919624 •• E3020) 10921298.. A126 70922300.. A126 70923559.. E328 70925055•• E102/1(1) 70925898.. Cl02 70926601.. Ll04(?) 70927205.. L101(1)
109198Z-t",. 8206(3) 70921330",. Cl01(2) 70922306.. E310/1 709235v5.. £331(;) 70925094.. 1>. 125 . 70925916.. 8112(1) 10926673.. 1>.240 70927215.0 E302(2)
70919840•• MOt/l 70921349•• A301(5) 70922322.. C102/1 70923575•• A301(5) 70925135.. E302/4 70925919.. Cl08 10926768•• C101(2) 70927219.. F205
70920319•• C10i(2) 70921382•• L109 70922464 •• F401(t) 70923576•• EJ31 (5) 70925l93a. E302/1 70925922•• 8110(1) 70926774 •• Ll01(1) 70927224.. A222(1)
70920335•• M09(l) 70921383 •• F401 (2) 70922465~. 8207 70923578•• E332/1(1) 10925381.. L308 70925926•• C10l(2} 70926785.. L308 70927225.. E325
70920370•• Ll01/2 70921395•• ~201(1) 70922410u L 101/1 70923580.. E33'(3) ,0925399.. A126 70925928•• E331 (4) 70926786.. Cl02 70927265•• £102/1(1)
70920525•• 8408(1) 70921403 •• o,ot 70922471. a A222(1) 70923584 • ., 0,B7 70925415.. 0334(2) 70925929.. E331 (4) 70926800.. C108 70927294.. £302/2
70920574 •• ono 70921411 •• 0101 70922475.~. 9 70923592.. 9 ;0925418.. C109 70925930.. E331(4) 70926821.. £328 70927305.. E310

70920582 •• 8207 70921447 •• L310/1 7~?22508.. 8406(2) 70923594.. E328 70925421 •• 0334(1) 70925931.. E331 (2) 70926822.. E332/3 70927308.. 8110(2)
70920583•• A243 70921455•• E302/4 709225tO.. F303 70923595•• 8408(1) 70925425.. f501 70925932•• E331 (5) 70926840.. £332(1) 70927310•• 8110(1)
70920585•• 9 10921466•• 8110ttA} 70922526.. 0102 70923641.. 8206(3) 70925427.. 0301 70925933.. E331 (2) 70926841.. E331 (2) 70927311.. 1>.402(1)
70920660•• A221 (1) 7092'467. u 8242 70922577 ••E331 (3) 10923663•• 1>.301(5) 70925428.. 8200(1) 70925934 •• E331 (2) 70926842•• E331 (2) 709~'312 •• 0223(1)
70920682 •• 8200(1) 70921504.. 8206(3) 70922614~. 8411(2) 70923664.. E332(1) 70925429.. E310 10925931.. E331/1 70926854.. E332/2 70927314.. L30S
70920690•• 1>.301(5) 70921524.. 0301 70922660.. F301 70923689.. E310/1 709,5431... Ll04/3 70925938.. E331/1 70926857.. E305 70927328.. E302/4
70920722•• Al25 70921535.. E305 70922673.. 9 70923719.. E328 10925442•• E102/1(2) 10925940.. 8112(t) 70926860... 8112(2) 70927335... £332(1)
70920754 •• 9 70921556.. 0222 70922721.. Cl02 70923137.. C102 70925459. ~ :;602/4 70925954.. £332/2 70926867•• 0223(2A) 709273~6.~ E332(1)
70920995 ... 0222 70921558•• 8110(1) 70922743.. L308 70923813•• E331 (4) 70925544.. E332/3 10925966•• 8112(1) 70926974.. E302(1' 70927340.. F401/4
70920996 •• C102/1 70921565.. L310 70922744.. E328 70923~23•• 0333(1) 70925610•• E331(3) 70925983.. 8242 70926921.. F401/2 70927353.. Lt30

70921035.. 8105(3) 70921566.. L310 70922763.. A240 70923836•• 0224(1) 709256!6•• F401(i) 70926011 •• E302{lA) 709:6975.. Cl02/. 70927367.. 8408(1)
70921076.. 6207 70921567.. £302/4 70922789.. E33~/3 70923843. J E332(1) 70925617.. 1>.126 70926020•• E102/1(2) 709270.5.. 0101 70927378.. 8112(2)
70921085.. 0227(2) 70921569.. Gl01 70922820.. 8242 70923847.. 0337 70925618.. 6207 70926045,,') Z101 10927020.. l304(1) 70927381.. 9
70921115.. E302/3 70921597.. AOOl 70922843.. A401/1 70923932.. 0337 70925620•• E~02(1) 10926049.~ ~401(1) 70927024.. Cl08 70927382.. 8207
70921116.. E302/2 10921598.. E302/2 10922848.. 1>.222(1) 10923950.. E328 70925623•• 8110C1A) 70926163.. AOO~ 70927104.. Cl02 10921387.. A125
709211 17 •• E302/, 70921599.. E302(1) 70922849.. CI02/1 70924101.. 8204(1) 70925640•• E331 (4) 70926118.. 8104(7) 70927133.. 8105(-4) 70927388•• E302(1A)
709'21118 •• E302/4 70921672.. 8105(5) 70922850.. A126 70924102~. £331(2) 70925641 •• 8206(1A) 70926199.. AOOt 70927141.. 1>.402(1) 70927398.. 82000)
709211:L2 • .. E302/3 70921759.. El08 70922990.. 0223(2) 70924136.. 9 70925737.. F401/2 70926205.. 0334(2) 70927145.. 8406(1) 70927400.. F301
10921170•• E332/2 70921836.. F301 70923132.. L109 70924146.. E326 70925755.. E325 70926208.. l311 109271~1.. 0338 70927401.. F501
70921171 •• E332/4 70921874.. E331(3) 70923137. .8408 (1) 70924169•• ~101(1) 70925767 •• E332(1) 70926211.. 8408/1 70927154.. F301 70927424.. 9242

70921172.. £310/1 70921910•• A2Z1(1\ 70923192•• E302/2 70924227•• 0227(1) 70925785 •• 82:;2 70926212 •• 0301 70927155.. 0301 70927445.. 8205(2)
70921173.. 9 '}092191' •• A12S 70923221... 9 70924274.. c332(1) 70925186•• B406('2) 10926213•• 9408/1 70927157.. 8t05(S) 70927446.. E302(2)
709211:?. Z101 70921912 •• Cloe 70923268•• £302/2 70924353•• £102/1(2) 70925806•• o334'l2) 10926224 •• 0334(2) 70927158•• Ml01(2) 70927453•• E325/i
70921204 •• £332/1(1) 70921914 •• Cl08 10923271 •• E310 70924450.. Ll04(2) 70925832•• 81HH1) 70926269•• E331 (3) 70927171~. E33213 70921456•• 8112(1)
70921206 •• A30t(S} 70921915•• A222(2} 70923276. • M1\)1 ( ,) 70924619.. L310 70925614.. E3f,2 ( 1) 70926291 •• 0333(1) 70927172 •• Ct01(2) 10921457•• 8200(1)
70921214 •• B112(1) 70922026 •• 1>.240 70923411. • A22 t( 1) 70924676." 9200 ( 1) 70925839.. A126 70926292 •• 8204(7) 70927173.. 8207 70927462•• 8233
70921217 •• A301(5) 10922089... 0222 7092343B.. 0224(1) 70924783.. 8112(') 10925853.. Ej02(1) 70926326•• 8207 70927174.. E302/2 70927463 •• 8233
10921244•• £302(1) 70922135. .. 8204 (2) 70923448.. 8240 109~4828.. 9 70925856.. F.392(1) 70926527•• 0331 70927177.~ A201(1) 70927466•• 8233
70921266.. L310 70922214 •• Cl01(2) 70923455.. L304(l) 70924842.. 8207 70925864 •• A20l(1) 70926534 •• E302/1 70927180.. E310/1 70927475.. 8105(4)
70921278•• Ll18(1) 70922220•• 8200(t) 70923470.. A256 70924843.. 8112(1) 70925870.. 8206(1) 70926538•• E328 70921181.. E310/2 70927485.. Bl05(5)

6/4 (Revised N oyem ber 1984)'

SUB;.RP GRID
SUBGRP GRIO
7 ........... 10-1 BllO( 1) ••• 1G-16
7/1. ....... 10-2 Bll0(1) ••• 1G-17
7/2 •••••••• 1D-3 BI10(IA) •• IH-17
8 •••.•••••• 10-4 Bl10{lA).o IH-16
8/1 •••••••• 10-5 BI10(lA) •• 1H-15
9 •••••••••• 10-6 BlI0(2) ••• 1H-14
AOOl •••• ~ •• 1E-2 BlI0{2A) •• IH-13
AOOl ••••••• 1E-3 BI12(1) ••• IH-12
A125 ••••••• 1£-4 5112{ 1) u . IH-ll
A126 ••••••• lE-5 8112(2) ••• IH-10
AI26 ••••••• lE-6 BI12(2) •••• IH-9
A201(1) •••• lE-7 B200(1) •• 8. IH-8
A201(1) •••• lE-8 B200(1) •••• lH-7
A201(2) •••• 1£.,9 B200(1 ) ~ • •• IH-6
A201/1(1). lE-IO B200(1) •••• IH-5
A2ul/l(2). lE-ll B200(2) ••• ~ IH-4
A221(1) ••• 1E-12 B200(2} •••• IH-3
A221\1) ••• 1E-13 B200(2)~ ••• IH-2
A22!(l) ••• 1£-14 B201(1} •• ,.11-2
A222(1) •• ~ lE-15 8201(2) •••• 11-3
A222(1) ••• lE~16 8204(1) •••• 11-4
A222( 2.) ... lE-17 a204( 2). H. 11-5
A222/1. ••• IF-17 B204(2).0 •• 11-6
A222/2 •• 4" IG-3 8204(3) •••• 11-7
A240 •••••• IF-Ie 8204(4} •••• 11-8
A243 •••••• IF-15 a204(4) •••• 11-9
A256 •••••• "IF -14 8204(5) ••• 11-10
A301(5) ••. IF-13 3204(6) ••• 11-11
A301(5) ••• IF-12 0204(6) ••• 11-12
A401(l) ••• IF-II 8204(7) ••• 11-13
A401(2).~. IF-I0 a204(7) ••• 11-14
A401(2} •••• IF-9 B204(7A)"$ 10-9
A401(3) •••• IF-8 B204{7B) •• ID-l1
A401/1 ••••• IF-7 8204(8) ••• 1!-15
A401/1. • • .• IF-6 8206(1) ••• 11-16
A402(2) •••• IF-5 3206(lA) •• 11-17
A402(1) •••• 1F-4 8206(2) ••• lL-17
A409(1) •••• IF-3 S206(2} ••• lL-16
A409(1) •••• IF-2 S206(2A) •• lL-15
A409(2) •••• 1G-2 S206(2A}., lL-14
B105(1) •••• 1G-6 8206(3) •••• IP-6
B105(2) •••• IG~7 8207 •••••• lL-i2
BI05(3) •••• IG .. 8 B207 •••••• 1L-ll
B105(3A) ••• 1G-q 6207 •••••• lL-lO
B105(4).a. 1G-I0 B217 ••••••• Il-9
BI05( 4) ••• 16-11 B~32 ••••••• lL-8
BI05( 4) ••• IG-12 8233 ••••••• 1l-7
BI05{S) ••• IG-13 B233(A) ••• 10-12
B105(5).~. 1G-14 B'40(1) •••• lL-6
c.a
SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRIO SUBGRP GRID
B240(2) ••• 10-13 0333(1) ••• 10-13 E302/3A •••• 2F-7 E332(3) ••• 21-12 LI02(1) ••• 2"-14
B242 ••••••• IL-5 0333(2) ••• 10-14 E302/3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 l102(2) ••• 2N·16
B242 ••••••• lL-4 0333(2) ••• 10... 15 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1{l). 21-14 LI02(3) ••• 2N~17
B242(A) ••• 10-14 0334(1) ••• 10-16 £302/4 ••••• 2F~4 E332/1{1}. 21-15 L102/3 •••• 2Q·15
8301(1) •••• lL-3 0334{l) ••• 10-17 £302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16 LI04(1) ••• 20·17
B301(2).~ •• lL-2 D~34(2) ••• 1P-17 E302/4 ••••• 2F-2 E332/1(2). 2L-17 Ll04( 1) ..... 20. 16
e406{1) •••• IM-2 0334(2) ••• IP-16 E302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L·16 LI04(I) ••• 20·15
B406(2) •••• 1M~3 0337 •••••• lP-15 £302/5 ••••• 2G-3 E332/2 ••• ~ 2L-15 LI04(2) ••• 20-~4
B406(2) •••• 1M-4 0338 •••••• 1P-14 E302/6 ••••• 26-4 E332/3 •••• 2L-14 LI04(3) ••• 20-12
B408(1) •••• 1M-5 0340 •••••• IP-13 E305 ••••••• 2G-5 E332/3 •••• 2L-13 LI04(3) ••• 20-12
B408(1) •••• 1M-6 0340 •••••• lP-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 LI04/1 ••• c 20-11
B40B/l ••••• IM-7 0340/ L ••• IP-li E310 ••••••• 2G-7 E332/4 •••• 2L-l1 L104/2 •••• 20-10
B411(2) •••• IM-8 0340/1 •••• IP-I0 E310 ••••••• 2G-8 F.332/4A ••• 2L-IO LI04/3 ••••• 20-9
B411(2)s ••• IM-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1 ••••• 2G-9 F205 ••••••• 2L-9 LI0e/3 ••••• 20-8
B411(3) ••• IM-lO 0340/2 ••••• IP-8 E310/1 •• ~. 2G-I0 F301 ••••••• 2L-8 LI04/3 ••••• 20-7
B411(4) ••• 1M-II EI01(1) •••• lQ-2 E310/2 •••• 26-11 F301/1 •••• 21-17 LI04/4 ••••• 20-6
CIOl(I) ••• IM-l~ EI01(1) •••• lQ-3 E3iO/2 •••• 2G-12 F303 ....u 2L-6
.. L109 ••••••• 20-5
C101(l) ••• IM-l3 EI0l(3) ••• ~ 1Q-4 £310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2l-5 LI09 ••••••• lJ-4
CI0l(2)e •• lM-14 E101(4) •••• lQ-5 E310/2A ••• 2G-14 F40l(1) •••• 2L-4 LI09/1~ •••• 20-3
CI01(2) ••• 1M-l5 EI01(4) •• ~. lQ-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) ••• 2L-3
o LI09/1 ••••• 20-2
CIOl(2) ••• 1M-16 EI02 ••••••• lQ-7 E313 •••••• 2G-16 F401(1)o ••• 2L-2 LI18(1) •••• 2P-2
CI02 ••••• ~ IN-17 £102 ••••••• 1Q-8 £313/1 •••• 2G-17 F401(2) •••• 2M-2 Ll18(2) •••• 2P-3
CI02 •••••• IN-16 E10?/1(1) •• 10-9 £313/2 •••• 2H-17 F401(3) •••• 2M-3 Ll18(2) •••• 2P-4
CI02/1 •••• IN-15 EICl/l(2). 10-10 E325 •••••• 2H-I6 F401/1 ••••• 2M-4 L125 ••••••• 2P-5
Cl08 •••••• IN-14 EI08 •••••• 10-11 E325 •••••• 2H-15 F401/2 •••• ~ 2M-5 L130 ••••••• 2P-6
ClOB •••••• IN-13 E302(1 ) • • •• 2E-2 E325/1 •••• 2H-14 F401/3 ••••• 2M-6 L130 ••••••• 2P-7
CI09. • • • ... P~ ... 12 ~302(1) •••• 2£-3 E325/2 ••• ~ 2H-13 F401/4 ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-8
ClOg •••••• IN-11 £302(1) •••• 2E-4 E328 •••••• 2H-12 F40l/4 ••••• 2M-8 L304(2) •••• 2P-9
0101.~ ••••• IP-2 E302(1A) ••• 2E-5 E328 •••••• 2H-l1 F40l/6 •••• 2M-9
e L304/1 •••• 2P-IO
0102 ••••••• 'N-9 E302(1A) ••• 2E ... 6 E329(1) ••• 2H~10 F50l •••••• 2M-I0 L304/1 •••• lP-11
0220 ••••••• IN-8 E302(IA) ••• 21:.-7 £329(1) •••• 2H-9 F505(1) ••• 2M-1I L308 •••••• 2P-12
0222 ••••••• IN-7 E302(2) •••• 2E-B £329(2) •••• 2H-8 F505{2} ••• 2M-12 L308 •••••• 2P-13
0223(1)$". IN-6 £302(2) •••• 2E-9 £329(2) •••• 2H-7 F505(2) ••• 2M-13 L310 •••••• 2P-14
D223(1) •••• 1N-5 E302(3) ••• 2E-10 E329(3) •••• 20-9 F629(1) ••• 2M-14 L310 •••••• 2P .. 15
D223(lA) ••• IN-4 E302(3) ••• 2E-11 E329(4).9. 20-11 F629(2) ••• 2M-15 L310 •• s ••• 2P-16
0223(lA) ••• 1N-3 E302(3) ••• 2E-12 E331(1).~ •• 2H-6 GlOl •••••• 2M-16 L310/1 •••• lP-17
D223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2E-13 £331(2) •••• 2H-5 G101 •••••• 2M-17 L311 •••••• 2Q-17
0223(2) •••• 10-3 E302/1 •••• 2E-14 E331(3) •••• 2H-4 L101(1) •••• 2N-2 L311/1 •••• 2Q-16
0223(2A) ••• 10-4 E302/1.. 2E-15
11. E331{3}~ ••• 2H-3 LlOl(1) •• ,.2N-3 MI01(I)G ••• 20-2
022~~2A) ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331(4) •••• 21-2 LIOl(I) •••• 2N-4 MIOl(l) •••• 2Q-3
0223(3) •••• 10-6 F.30'2/2.•••• 2F .. 16 E331(4) •••• 21-3 LlOl(2) •••• IN-5 MI01(1) •••• 20-4
0224(1) •••• 10-7 E302/2 •••• 2F-15 £331(5) •••• 21-4 LI01(3) •••• 2N-6 MIOl(2) •••• 20-5
0227(1) •••• 10-8 E302/2A ••• 2F-14 E331(5) •••• 21-5 llOl(4} •••• 2N-7 MI01/1 ••••• 2Q-7
0227(2) •••• iO~9 E302/2A ••• 2F-l3 E331(6)~ ••• 21-6 LI0l/1 ••••• 2N-8 MIOI/1 •• $'. 2Q-8
0227(3) •••• !P-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1 ••••• 21-7 LI01/1 ••••• 2N-9 MIOI/2 ••••• 2Q-9
0227(4) •••• lP-5 E302/3. aU 2F-ll E332(1) •••• 21-8 LlOI!! •••• 2N-I0 MI01/3~ ••• 2Q-IO
0301 •••••• 10-10 E302/3 ••• " 2F-10 E332(1) •••• 21-9 LIOl/2 •••• 2N .. Il ZlOlg ••••• 2Q-12
0330 •••••• 10-11 £302/3 ••••• 2F-9 E332(2} ••• 21-10 LlOl/3.~ •• 2N-12
0333(1), •• 10-12 E302/3A •••• 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LI01/3 •••• 2N-13
'.
 c·,
Nl>MER'CAl ltl>£X ... lNOIC£ DEllE PART. DE RlCOOIO - INOEX DES r'E~S DETACHEES - El~SATZTE'L"VER2£'CHNfS - 1t«>ICE DE PiEZAS DE REPUESTO

7092748a.~ B408/1 70928496 •• D33~(1~ 7092~42C.~ A222(1) 70930927 •• E332{1} 70933459.. Cl09 70933B59.~ 0227~2) 73015050.. 8240 73'l57506.. B207
70927491.. L10l(2) 70928506. e 022Q 10929442",. B242 70931203.. Bl10(i) 70933460•• al05(3A) 70933899.. B406(i) 73034 872.. 8204 (4 ) 731:)58340•• E102l! \2)
70927541.. A2~3 70928512.. E302(1) 70929450 •• B242 70931226•• A402(1) 1Q933463.. 0223(2) 70933912.. E3~1(3) 73U348'13.. B204(2) 73ll58341 •• El02/1(2)
70927543 •• 8301(1) '0928532.. l308 70929456•• B2ij2 7093i27.(.. 1>338 10933464.. £302(1) 70933976.~ B105(4) 73034874 •• 8105(3A) 73058342... E108
70~27547.. A301 (5) 10928654•• F401(1) 70929457... B233 70931~75~1. 022.3(2) 70933465•• E302(1) 10933996c~ ~302/3 73037741.. B233 73058345 •• E102l1 (2)
70927553•• B200(1) 70928656.. A201(1) 70929662•• B207 70931401.. 6105(4) 70933466.. 9 709)4658.. 9 13037744.. 8233 73058346.~El02/1(2)
70927583 •• BI10(1) 70928677.. E310/t 7092~699.. L 10t( 1) 7093l460.. lt18(1) 10933470.. 8110(1) 70934660.. 9 73039262.. 8112(1) 73058347•• E102/1(2)
70927597.. B201(2) 70928741.. E332/2 70929703•• A126 10931478.. O~34(2) 10933471.. E302(1) 70934718.. Cl08 73039948•• F505(1) 7305EI348•• El02/1 (2)
70927599.. 0222 70928839.. F205 70929704.. 0330 70931646 •• El01(1) 70933473.. 0223(1) 7093.n19.. Cl08 73041475~. B112(t) 730583~6.. E332/4
70921619.. E310 70928844.,.. Z 10 1 70929709~. E332(1) 10931652.e 8408(1) 70933475~. 9 70934725.. F401/2 73042943.. A222(2) 73058367.. E332/4

70927637•• L10l(l) 10928845.. A20U 1) 70929720~401(1) 70931674.. 0301 70933476.. 9 70934f 42.. 9 730437'~.. a~05(1) 73058369.. E332/4
70927652.. 9242 70928846•• L101(1) 70929744.. E302(1) 70931678.. AGO 1 70933479*. C102 70934 7 43.. 9 73043/~5.. B105(4) 73058377.. £332/3
70927662.. 0101 10928353.. B408/1 70929808.. A222/1 70931697.. El0a 70933460.. E332(2) 709>4747.. 9 73043928.. B105(3) 73058731 •• E 102/1 (2)
70927685.. E~31 (2) 70928894 •• 0227(1) 70929858 ... A301(5) 10931698.. Et08 10935481.. C102 7093-1817 u S110nA) 73044225.. E328 13058856•• £332(1)
70927708.. A409(2) 10928914&. B411(2) 7C929971 •• A409(1) 70931700•• E101(1) 10933483•• 0223(2A} 70934832.. C102 13045184.. E328 73058859~~ E332(1)
70928000.. Cl09 70928916.. 8205(2) 70930207.. Bl05(3) 7093t701.~ E108 709334S1 ... £)3'(4) 709'5009.. Bl05(4' 7304586~eo E328 73058925.. E337(2)
70928043.. L310 70920917 •• A222(1) 70930233.. E102 10931702.. £102 70933495... 9 70935051.. 6406(2) 130465\18. ~ E328 73059354 ••, E332(1)
70928052.. Lt30 70928919•• E102/1 (2) 70930238.. E302(1) 70931708.. l308 70933496.. 9 70935058.. 9 73052008•• f401/2 73059386.. E332/3
70928063.. 0333(1) 70928927.. E302,1) 70930289.. 8200(1) 70931714.. -C109 709334S8.t :~02(ll 7093~)41.. A222/1 1305Z006•• A243 730;9884.. F401/1
70928138.. A126 70928936.. E332/4 70930307.. 0337 7093172t •• A401(t) 709335000. Cta2 70935Hi7.. B112(1) 73052243•• E332/3 7~061193.. B207

70928141.. 0333(2) 10928937.. E332/4 70930364 •• AOOl 70931724 •• E302/4 7Q933578.. E325 709351~~.. B112(1) 73052942. • E332 ( 1) 73061431.. L118(2)
70928142.. B406(1) 70928962•• 0333(1) 70930370.~ B207 70931725•• E302/4 70933616.~ C109 70935524.. 0334(2) 73053433•• E332 ( 1) 73061437.. l118(2)
70928166•• A221(l) 7P929002.. B105(5) 109303!?5.!I A222/1 70931748 •• tl0l/2 70933617.. Cl09 .'tl935535.. 0330 73053434 •• E332(1) 73061~47.. t.118(2)
70928169.. 9 70929016.. D334 (1) 70930401 ... 0227(2) 10931753•• £302/2 10933618.. Ct09 7l)935728. ~, E31 0 13053583•• E332/3 73061448.. llt8(2)
70928176.. F40116 10929038.. £302/4 70930402 •• 0227(2) 70931781•• l1020) 709,}3619.. " C109 10J35144.. Bll0(tA) 73053713 •• £332/3 73n61451.. 1118(2)
70928178.. L310 1092907~.~ l304(2) 70930494 u F401/4 70931844 .. E10t(4) 70933668•• B200(1) 709.~5745 •• D223C 'A) 73053715•• E332/3 73052196•• £332(1)
70928182.. l101/1 70929080.. 0220 70930512 •• 0227(1) 70931857•• 9 70933669.. Ct02 7093~786G. Bl05(S) 73053716... £332/3 7306294 7. • £332/4
70928188.. 9201 70929084 •• A401(t) 70930574 •• 9 10931858•• B110(1) 71J93}67Q.. 8206(1) 709Jsa06•• 0223(1) 73053988•• E332/3 73062951.. £332/4
10928189.. 0334(2) 10929086.. B411(3) 70930594.. . £102 70931926.$ l130 70933671.. B206(1) 7093~~,\4.. E328 73054073•• £332(t) 73062961.. E332/4
70928190.. A126 70929087.. AOOl 70930724 .. . 0102 709~2508 •• E101(4) 70933657.. E328 709360.. ,.. 02230) 730~260•• £332/2 73062970..E332/4

70928228.. El01(1) 70929129.. 0223(2) 7Q930725.. 0102 10932509.. Gl01 709336% ... 9 70936221.~ 0223(1) 7305~i262 •• E332/2 73063370•• £3320 )
70928316.. E302(2) 70929131.. l311 70930735•• Ll02(1) 70932510.. Gl01 70933715.~ C102 70936317.~ 0333(2) 73054488•• £3320) 13063372•• £332/3
70928358.. 9 10929154.. E302/1 7093~736.Q Ll02(1) 10932:>11.. Cl09 70933716•• 0102 70936321.. 9 73054566•• E33213 13063313•• E332/2
70928370•• 11409(1 ) 70929155.. 1.409 (1) 7(j9307~5.. A221(H 70932613•• F401(2) 70933724•• 8207 10936322.. ,; 110 ( 1,\ ) 73055586•.• E3320) 130640"'3•• E328
70928394 •• 8200(1) 70929156.. A243 70930778~. B233 70932883.. A409Cl) 70933725•• 8207 7093€330." 6~ 10(lA) 73056488.. E3320) 130~776'1. L308
70928421 •• E302/2 70929231.. E332(t) 70930840.. 0109 10933026.. B10;(3) 7093372:8•• 0101(2) 1093644 1. • O;~.23 ( t) 73056494.. E332/,' 73065231 •• E332(1)
7092.8452 •• 9 70929265.. Cl08 70930845.. B~01 70933335.. 8112(1) 7093~731 •• ClOt (2) 71178407. v D2~7(1) 73056729.. E332(1) 73066429.. F401(2)
70S28453~. E310 70929289.. A20H 1) 70930860.. F401/6 70933372.. f301 70933758•• A201(O 71178408.. D22""(1) 1}o571~9.. E332/3 73069001 •• Et02/1(2)
70928460.. 9 10929301.. Gt01 70930871 •• Bl'O(l) 70933426.. A402(ll 70933855•• 0227<1 ) 11309807.. L 125 73057t40.. E332/3 13069006•• £102/1(2)
70928470.. £302(t) 70929380.. A222/1 70930675.. l130 70933458.. 02~7(2) 70933850•• 9 73012949.. A409C') 73051421.. E332/2 730(;9009•• E1Q2/1(2)

6/S (Revised November 1984)

. ~.;: .. ~ ; .··;r . . • .... ... ' . -. .. .. dE ." .~". " ,

 C·l0
NltatCAL INlEX - INDICE DELLEPARTI DE RICAMe!O - IWEX'DES PIECES OETACHEES - ERSAIDEH..-\'ERZE,amIS - UI)ICE DE PIWS DE REPUES70

73069010.. El08 7310l1013 •• A201/1(1) 73107215•• El02 73107429•• Ll09 73101710.. 8204(7) 731084113•• Gl01 73109809•• 8 73110536•• C102
;3069262 •• £102/1(2) 73100014 •• A201(2) 73107238•• Ll04(3) 73107446•• F401/2 73107720.. A401(1) 7:;108413•• GtOl 73109818•• 8 73110588•• L310
73069267 •• El02/1(2) 731oo017 •• A201/1Cl) 73107254 •• L104(3) 73107447 •• F505(2) 73107721.. A401(1} 7"5108420•• L308 73109630•• L310 73110600•• E331(1)
73069939.. E332/4 73100021 •• A201(2) 73107255•• L118(1) 73t07458 u F401/2 73107726•• 8110(2) 73t08440•• Ml01(2) 731096310. £102 73110651 •• 0227(2)
730701~9.. A243 73100023 u A20t/1(1) 73107256 ... l.118(1) 73107450•• F40l/1 73107762.. 8206(2) 73108447•• El01(4) 73109837•• L104(2) 73110655•• 1109
73070291.. E332/3 731000~4 •• A201/1(1) 73107257•• L304/1 73107461 •• F401/2 73101811'.. 0333(1) 73108467•• £102 7~109838 •• Ll04(2) 73110663•• £302/2
73070411.. E332/j 731oo025~.A201/1(1) 73107259•• F401/2 73107479•• L102( 1) 7310781S•• D333(1) 73108475•• 8206(2) 73109852•• 0340 73110735•• A401(3)
73070464 •• El02/1(2} 73100026 •• A201/t(1) 73107262•• Ll04(1) 73107489•• L310 73107839.. F501 731084~2 •• L304(1) 13109995•• UC4(2) 73110814 •• 8204(2)
73010468 •• El02/1(2) 7310002?cA201/1(1) 73107263 0 • El02 73107504 •• F505(2) 73107846. 0 E325 73108722•• 8 73109999." 8112(1) 73110815•• E302l3
73071588.. E332/4 73100028~.A201/1(1) '1'3107266 •• Lt04(1) 73107531 •• 8206(3) 73107880~. 8 73108849 •• L13G 73110010•• 8112(1) 73110816•• E302/3

73071590.. E332 14 73tOO029•• A201/1(1) 7310726711f El01(1) 73107551~. F301 7310788~ ... 8 73108853•• 8112(1) 73110013•• 8112(1) 13110819.. 8204(1)
73072906.. L104/1 i3100030•• A201/1(t) 73107268.. Ll09 73107552.. F301 73101882•• 8 7310S854 •• 8112(1) 7J~tOOt4 •• 8112(1) 73110924.. A402(1)
73073214 •• E332(1) 73107040.. l3tO 73107269.. E102 73107554.. L304(2) 13107884 •• 8 7l10S929.. 8 73110015.. Gl01 73110925•• A402(1)
7l073269.. E332/3 73107050.. L310 73107270.. llM(3) 73101556.~ L304(2) 73107885•• S 73108938~. 6 73110055.. A409(2) 7~110971.. 0340
73073392.. El08 73107060.. l310 73107271.. E102 7310755~g. Ll09 73107888 •• 8 73108945•• 0227(1) 73110056.. A409(2) 73111007•• l tOl/1
73073934.. E10S 73107061.. Ll09 73107272•• E101(1) 73107581.. A222/1 73107889." 8 73109039.. 8204(2) 73110093.. Gt01 7311l014 •• Lt01/1
73074527". L104/1 73107070.. l310 73107280.. El01 (1) 73107623.. El01(1) 73107890•• 8 73109097.. 8 73110168.. C109 73111045•• 8105(3)
73074558.. L118(2) 73107071.~ L104(J) 73107282.~ E102 73107627.. G10. 73107891t··.~ 8 73109127.. L104(2) 73110194 •• A201(1) 731111~3 •• F40H1)
73074559.. Ll18(2} 73107099.. E108 73107285.. E'/OI (1) 73107628•• £101(4) 77>107892••.. 8 73109131.. 8 73110195.. A301(5) 73111151 •• ClOU1
7.3074560.. L118(2) 73107100.. E108 73101301... El02 73107631 •• El01(~) 73107893., 8 73109135. 0 8 73110267.$ Cl09 73111192u Cl02/1

73074561.. l118(2) 73107110.. Et06 73107312 •• L104(3) 73107633 •• El01 (3) 73107894.. 8 73109136•• 8 73110210.. Cl09 73111199•• Cl02/1
73074563.. L11S(2) 73t07111.. 8 73107313•• L104(3) 73107634 •• El01 (3) 73107895.. 8 73\09137.. 8 73110274.. Cl09 73H1300•• ,-'04 (1)
73074564.~ L118(2) 73t07112~. El0S 73107317 80 L304/! 73107635•• El01 (1) 13107897.. 8 73109138•• 8 7~110277.. C109 7311 ;341 •• C102/1
73074565,. L118(2) 73107113.. El08 73107347.. Ll04(3) 73107636 •• E101(3) 731079n2.. a207 73109139..\ 8 13110280.. CI09 7311 1457•• L310
73074567.,. U 18(2) 73107121.. EtOl(1) 73107348 •• L104(3) 73107631 •• El0f(4) ~3107905 •• 8i12(1) 73109141 •• 8 73110283.. C109 73111469•• 8
73074569••, 1..118(2) 73107122•• E10H 1) 73107349... U()4(3t 73107640•• GHl1 73107971.. L130 73109142•• 8 73110286.. A221 (1) 731114720e 8406(1)
73075933 •• E332/3 73107*29•• El0Hn 73107350 •• L 104(3) 73101642 •• El0H") 73107979.. F505(1) 73109143•• a 13110356•• Cl01(2) 7311156~ •• 6110(1)
73075935•• E332/3 73101130•• ElOl( 1) 73107359•• L304/1 73107651." El01 (4) 73107997•• Lt01(4) 73109144 •• 8 73110381.. E305 73111565.. A222(1)
73076138 •• E332/2 73107131 ... F401/2 73107360 •• l304/1 73107652 ••, E101(4) 73108004.. 8406(2) 7:rl09145.~,. 8 73110384 •• 8200(': 73111637.. L10l/1
73076139." f.33~/2 73107143.. L109 73107365.. l104(2) 73107657 ••• 0301 7310S07~.. F401(t) 731091~7 •• 8 73110396.. ;401/2 73111678.. A409(11

73076229.. E}32/2 73107.45•• L109 73107366•• Ll04(2) 731015:)9••• GlOl 73108088.. 8206(2) 73t09273 58 Cl01(2) 13t10401.. F505(2) 73111679.. E302/2
730~~344.. E310 73107146•• L109 73107374 •• M09(2) 73107660•• El01 (4) 73108135.. F301 73109297 0 • 0101 7311 (U09. • A221C 1) '31"719•• C10l(2)
7301~558.. E33212 73107156 •• L109 73107376 •• A409(2) 73107662•• G101 73108283 a • 1\409(1) 73109303•• 0101 131 t0423.. F401lt 73111720.. Cl02
73076618.. E332;'2 73107188•• f505(2) 73107318•• Ll09 7310766~•• Et01 ("') 73108328.. t,1CM/3 73t09305... 0101 13fl0421~. B20f(2) 73111721~. Cl02
7307675\~. E3321Z 73107~e9 •• F50;(1) 73107379•• L304/t 73107667 ... El01(4) 7310&402.. 8 73109333 •• L310 73't0433o~ B~06(2) 73111724 e • 0222
73076752.. E332/2 73107193•• F40l/2 73107380•• 1104(l) 73107695u 8200t 1) 73108403.. E10I(3) 73109599•• E331 (4) 73110441.. D337 73111725~. D223(3)
73016753.. E332/2 73107195 •• 8 73107390•• Ll04(1) 73107"'03•• 1.7.220 } 73108404.. El01(3) 73\O%02 u E331(4) 73110448•• !.222(1) 73111726.. 0223(3)
73076754.. E332/2 73107205 •• L1180) 7'}107391 •• '-)()4/1 73101704 u }.;~220 ) 73108405.. GlOl 7~109749 •• 8105(3) 7311a.66•• 8206(1) 73111729.. Cl02
73079907.. Ll04/1 73107206•• U18(1 ) 73107408.. L304/1 13107708•• 8.'04(7) 13108406.. E101(4) 73109763 •• E:Sl3/t 73110521.. 0222 73111730... Cl02
73100012•• A201/\(1) 73'07214 •• £102 73107409.. l304/1 73t07709•• B~04(7) 73108409.. Gl01 73109164 •• £313/1 73110529.. 0222 1]11173~.. Cl02

b/6 (Revised N ovem bel' 1984)

 C-l1
SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7., ••••••••• 10-1 B110~l} ••• IG~16 8240(2) ••• 10-13 0333(1) ••• 10-13 E302/3A •••• 2F-7 E332(3) ••• 21-12 LI02(1) ••• 2N~14
7/1 •••••••• 10-2 BIIO{l) ••• IG-17 8242 ••••••• lL-5 0333(2).0. 10-14 E302/3A •••• 2F-6 E332(3)~ •• 21-13 lI02(2) ••• 2N-16
7/2 •••••••• 10-3 BI10(lA) •• IH-17 B242.~ ••• ~. lL-4 0333(2) .... 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1(1). 21-14 ll02(3).ae 2N-17
8 •••• ~ ••••• 10-4 BI10(lA) •• IH-16 B242(A) ••• 10-14 0334(1) ••• 10-16 E302/4. • • •• 2F-4 E332/1(1). 21-15 ll02f3 •••• 2Q-15
8/1 •••••••• 1D-5 B110(lA).~ IH-15 B301(1) •••• 1l-3 0334(1) ••• 10-17 E302/ 4 .. ao 2F-30 E332/1(1). 21-16 l104( 1) .... 20··17
9~ •••• e • • • c 10-6 B110(2) ••• IH-14 B301(2) ••• ~ 1L-2 0334(2) ••• IP-17 E302/4 ...... 2F-2 E332/1(2). 2L-17 LI01(1).o- 20-16
AOOI ••••••• lE-2 Bl10(2A) •• 1H-13 8406(1) •••• IM-2 D334(2) ••• IP-16 E302/5 ••••• 2G-2 E332/1(2). 2L-16 LI04(1) ••• 20-15
AOOI ••••••• 1E-3 BI12(1) ••• lH-12 B4061~) •••• IM-3 0337 ....... IP-15 E302/5 ••••• 2G-3 E332/2.~ •• 2L-15 lI04(2) ••• 20-14
A12S ••••••• lE-4 BI12(1) ••• IH~11 B406t2) •••• IM-4 0338.~a ••• IP-14 E302;6 ••••• 2G-4 E132/3 ••• ~ 2L~14 L104(3) ••• 20-13
AI26 ••••••• 1E-S BI12(2) ••• IH-I0 B408(1) •••• 1M-5 034C •••••• 1P-13 E305 ••••••• 2G-5 EJ32/3~ •• ~ ~L-13 LI04(3) ••• 20-12
A126 ••••••• 1E-6 BI12(2) •••• IH-9 8408(1) •••• 1M-6 0340 ........ Ip... 12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 l104/1 •••• 20-11
A20I(l) •••• 1E-7 B200(1) •••• IH-8 8408/1 ••••• IM-7 0340/ L." .. lP-ll E310 ••••••• 2G-7 E332/4 •••• 2l~11 LI04/2 ..... 20 .. 10
A20J(I) •••• 1E-8 B200(1).~ •• IH-7 8411(2) •••• IM-8 0340/1. ••• IP-lO E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• 2L-10 LI04/3 ••••• 20-9
A201(2) •••• lE-9 B200(1) •••• IH-6 B411(2) •••• lM-9 0340/2 •• ~ •• 1P-9 E310/1 ••••• 2G-9 F205 ••••••• 2l-9 LI04/3 •• o •• 20-8
A201jl(1). 1E-I0 B200(1).~.~ IH-5 B411(3) ••• IM-I0 0340/2 ••••• IP-8 E310/1. .... 2G-I0 F301 ••••••• 2L-8 l104/ 3 ...... 20-7
A201/1(2). IE-II B200(2) ••• ~ IH-4 B411(4) ••• 1M-II E101(1) ..... lQ-2 E310/2 ••• " 2G-11 F301/1 •••• 21-17 LI04/4 ...... 20«6
A221(1) ••• lE-12 B200(2) •••• IH-3 C101(1} •• 1M-12
c EI01(1) •• ,.lQ-3 E310/2 •••• 2G-12 F303 ••••••• 2L-6 L109 ••••••• 20-5
A221{1} ••• 1E-13 B200(2) •••• IH-2 C101(1) ••• IM-13 EI01(3) •••• lQ-4 E310/2 •••• 2G-13 F303 ••••••• 2L-5 LI09 ••••••• 20-4
A221(1) ••• lE-14 B201(1) •••• 11-2 CI01(2} ••• IM-14 E101(4) •••• lQ-5 E310/2A ••• 2G-14 F401(1) •••• 2L-4 LI09/I ..... 20-3
A222(1) •• ~ IE-IS 8201(2) •••• 11-3 C101(2} ••• 1M-IS EIOl(4) •••• lQ-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 LI09/I. ..... 20-2
A222(1) ••• lE-16 B204(1) ~.~ 11-4 CI01(2) •• n IM 16
w
EI02 ••••••• lQ-7 E313 u ...... 2G-16 F401(1).~ •• 2L-2 ll18(l) ...... 2P-2
A222(2) ••• 1E-17 B204(2} •••• 11-5 Cl02e ••••• IN-I7 EI02 ••••••• lQ-8 £313/1. ..... ZG-17 F401(2) •••• 2M-2 Ll1B(2) ..... 2P-3
A222/1 •••• IF-I7 B~04(2) •••• 11-6 C102 •• , ••• IN-16 EI02/1(1) •• lQ ... 9 E313/2 •••• 2H-17 F401(3) •••• 2M-3 LlI8{2} •••• 2P-4
A222/2 •••• ~ IG-3 6204(3) •••• 11-7 CI02fl •••• IN-15 E102/1(2). 1Q-I0 E325 •••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2M-4 l125 ••••••• 2P-5
A240 •••••• IF-IS B204(4) •• ~. 11-8 Cl08s ••••• IN-14 E108 •••••• lC .. ~t E325 •••••• 2H-IS F~Ol!~ ••••• 2M-5 l130 ••••••• 2P-6
A243 •••••• IF-IS B204(4) •••• 11-9 CIOS •••••• IN-13 £302(1) •••• 2E-2 E325/1 •••• 2H-14 F401j3 ••••• 2M-6 t130 ••••••• 2P-7
A256 •••••• IF-14 B204(5) ••• II-I0 CI09 •••••• IN-12 E302(1) •••• 2E-3 E325/2 •• 2H-13
&. F401/4 ••••• 2M-7 L304(1) ••••. 2P-8
A301(5) ••• IF-13 B204(6)~.e 11-11 CI09 •••• ~. IN-II E302(1} •••• 2E-4 E328 •••••• 2H-12 F401/4 •••• 2M~8 L304(2) ••• ~ 2P-9
A301(5) ••• IF-12 8204(6) ••• 11-12 0101 ••••••• IP-2 E302(lA) ••• 2E-5 E328 ....... 2H-ll F401/6 ...... 2M-9 L304/1 •••• 2P-I0
A401(1) •• o IF-ll b204(7) ••• 11-13 0102 ••••••• IN-9 E302(lA} ••• 2E-6 £329(1) ••• 2H-I0 F501 •• ~ ••• 2M-IO L304/1 •••• 2P-l1
A401(2) ••• IF-10 B204(7) ••• 11-14 0220 •••••• e IN-8 E302(lA) ••• 2E-7 £329(1) •••• 2H-9 F505(1} ••• 2M-!1 l308 •••••• 2P-12
A401(2) •• -. IF-9 B204( UI) ~ •• 10-9 0222 ••• ~ ••• IN-7 E302(2) •••• 2E-8 £329(2) •••• 2H~8 F505(2) ••• 2M-12 L308.~ •••• 2P-13
A401(3) ••• IF-8
Q 8204(7B) •• 10-11 0223(1} •••• IN-6 E302(2) ..... 2E-9 E329(2) u ..",1-7 : F505(2) ••• 2M-13 l310 •••••• 2p-14
A401/1 ••••• IF-7 B204(8) ••• 11-15 0223(1) •••• IN.5 E302(3) ••• 2E-IQ E329(3) •••• 20·9 F629(1) ••• 2M-14 L310 ••••• ~ 2P-15
A401/1 ••••• IF-6 8206(1) ••• 11-16 D223(IA) ••• IN-4 E302( 3) .... 2E .. 11 £329(4) ••• 20 ... 11 F629(2) ••• 2M-IS L3ID •••••• 2P-16
A402(2) •••• If-5 B206{lA) •• 11-17 0223{lA) ••• IN-3 E302(3) ••• 2F-12 E331(1) ..... 2H-6 G101 •••••• 2M-16 L3l~/1 •••• 2P-17
A402(1) •••• IF-4 B206(2) ••• lL-17 0223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2E-13 £331(2) •••• 2H-5 GI01 •••••• 2M-17 L311 •••••• 20-17
A409(1).~ •• IF-3 B206(2) ••• Il-16 0223(2) ••• * 10-3 E302/1 •••• 2E-14 £331(3) •••• 2H-4 LI01(1) •••• 2N-2 L31!/I •••• 2Q-16
A409( 1)". •• IF-2 B206(2A) •• lL-15 O~23{2A) ••• 10-4 E302/1 ...... 2E-15 E331(3) •••• 2H-3 LIOl\ 1) ••.•• 2N-3 MI01(1) •••• 20-2
A409(2) •••• IG-2 B206(2A) •• lL-14 0223(2A) ••• 10-5 E302/2 ..... 2F-17 E331(4) •••• 21-2 l101(1) •••• 2N-4 MIDI(I) •••• 2Q~3
BI05(1).c •• IG-6 82u6(3) •••• IP-6 0223(3) •••• 10-6 £302/2 •••• 2F-16 £331(4) •••• 21-3 lIOl(2) •••• 2N-3 M101(1) •••• 2Q-4
BI05(2).o.~ 10-7 B207 •••••• lL-12 O~24(1) •••• 10-7 E302;2 ..... 2r-15 E331(5).e~. 2iu4 LIOl(3) •••• 2N-6 MI01(2) •••• 2Q-S
BI05(3) •••• IG-8 B207 •• ~ ••• IL-l1 0227(1) •••• 10-8 E30212A .... 2F-14 E331(5)""". 21-5 LlOl(4) •••• 2N-7 MlOI/I ••••• 2Q-7
BI05{3~} ••• 16-9 B207 •• ~ ••• IL-I0 0227(2)~~ •• 10-9 ~302/2A ••• 2F-13 E331{6} •• ,. 21-6 LlOl/l ••••• 2N-8 MI01/l ••••• 2Q-8
BI05(4) ••• IG-I0 8217 ••••••• lL-9 0221(3) •••• IP-4 E302/2A. 2f ... 12
It .. E331/1~ •••• 21-7 LIOl/1 •••• ~ 2N-9 MIOI/2 ••••• 2Q-9
B105(4),01 1G-11 B232 ••••••• 1L-8 0227(4) •••• IP-5 E302/ 3..... 2F-ll £332(1) •••• 21-8 llOl/1 •••• 2N-I0 MI01/3 •••• 2Q-I0
B105(4) ••• 1G-12 B233 ••••••• 1l-7 0301 •••••• 10-10 E302/3 •••• 2F .. IO E332(1) •••• 21-9 LIOl/2 •••• 2N .. ll ZI01 •••••• 2Q-12
BI05(5}'$o 16-13 B233(') ••• 10-12 0330 •••••• 10~11 E302/3 ••••• 2F-9 E332(2} ••• 21 10 0
LlOl/3 •••• 2N-12
BlOS{5} ••• 16-14 B240(1) •••• ll-6 0~33(1} ••• 10-12 E302/3A .... 2F-8 f 1 32(2),... 21-11 LIOI/3 •••• 2N-13
 C-12
NIJ4ERlCAl INDEX - aNDICE DELLE PAR!. DE R1CNelO - INO\:X DES PIECES OETACHEES - ERS~mE'l-YERZEfCHNIS - INDtCE DE PI~ tlE REPUESTO

73111733 •• 8408(1 ) 73i 13098... E325/2 73113699 ... 8406(2) 73115305 •• elO8 73:16470 •• C\09 73118277 •• "222/1 73118622 •• l,104/4 73118814 .. ~33H3)
73111737 •• A409(1) 73113100•• E325/2 73113709•• E331(5) 7.5115307 •• G10' 73116473 •• C109 73118278.. A222/1 73118623•• l104/4 73118819•• E331 (5)
73111738 •• M09(l) 73113169 •• 8200(2) 73113717 .,. 0223(2) 73115308 •• GtOl 73116483 •• 9110(2A) 73118362 •• l310/. 73ti8624 .. l104/4 73118S26 •• E331 (5)
73111778 •• F40t(2) 73113170•• B201 (1) 73113728 •• 0223(2} 73115318 •• CtG9 73116501 •• E332 0 ) . 73118364 •• A222/1 73118625... Lt04/4 73118827•• £331(5)
'13111779 -. F40H2) 73113265 •• E302(1 ) 73113733 •• 0223(2) 73115345 •• E310 73116502~. E332 <1 ) 73118379 •• M101(1) 73118626 •• ll04/4 73118828 •., E3}1(!»
73111780 •• F401(1) '3113211 •• E313/1 73113136 •• L130 7311S.4C3•• E310/2 73t16504.~E332/1(1) 73118382•• M.Ol(1) 73118627 •• Ll04/4 73118829••• E331(5)
7311 178a~. F50t 73113273 •• E313 7:S113804 .. A222/1 13115448 •• L310/1 73116562 •• 0223(1) 73118390 0 U04!3 73118628•• llG4/4 73118854 ••, 9
73111826.. A221<0 73113424 •• ~302(O 73113652 •• F301 73115451 •• MOl COS) 7.3116577 •• F401(l) 7'3118398•• tlO1l2 73118629•• Ll04/4 73118955... G'Ot
73111871 •• 0227( 1) 73113425... E302(1) 73113879 •• E313 73115558 •• E302/2 73116939 •• Ml01/1 731 •.;400•• LlO1l2 73118630•• ll04/4 73118856 •• GtOl
13l12663•• 8 73113430•• E329(1) 73113880.. E313 73115571 •• E302/2 73.,7024 •• Bl05(4} 73H8401 ... L310/1 73118631 •• Ll04/4 73118857•• G10'

73112664 •• 6411(3) 73113436 •• 1101(1) 73113887.~34(1 ) 73115577 •• Ml01(2) 73111028... Bl05(4) 73118452•• E331(2) 73118632.. Ll04/4 73118870••, Ll0J/2
73112756 •• D334(2} 73113437 •• Ll01 (n 73113934 •• E302/2 73115643•• L304/t 73117083•• Bl05(2) 73118453". E331 (2) 731186~3 •• Lt04/4 73118924 •• 92000 )
73112798 •• 0337 73113438 •• Ll01(1) 7311393Sao E302/2 7311s.645... F4i0t/2 73111084 •• 6105(2) ";31'8567 •• B408/'i 73118634 ... ll04/4 13~18951 •• Ml01 (2)
73112877 •• C101(0 13113447•• l10t/l 73114186•• l101/1 73115670•• F401/2 73117100... 6110(1) 73118568•• B406/1 73118636•• L104/3 73118952 •• M101 (2)
73112881 •• 1101(4 ) 73113453 •• E302(1) 73114201 ..... A126 73115953 •• l311 73117108 .. BtOS(;S) 73118569•• B408/' 73118712 •• Cl08 731la953•• Ml01(2)
73112934 •• E331(3) 73113454 •• E302(1 ) 73114202•• 1\126 73115954 •• l31t 73117140•• B105( 1) 13118572•• Cl0t(2) 73118713 •• Cl08 73118954 •• M101(2)
73112ti43•• E310 73113455 •• E302(O 73114213 •• 0221(2) 73115957 .. E331/1 731171041 •• B105(4 ) 73118573•• Cl0H2) 73118717•• C108 73118955 .... Ml0H2}
73112948 •• Ll01( 1) 73113463 •• 8200(1 ) 73114225•• 0301 73116011 •• 0333 ( 1) 7~117205 .. t :t. .
"E325 73118575•• 8408< 1) 73118718 •• Cl08 73!la956•• M101 (2)
73112950 •• llot(l) 73113465 •• B204(7) 731 t4410 u Bl05(3) 73116165.... 0223(2) 731172OQ•• £325 73~ 18576•• B408(1) 73118731 u E331 (2) 73118957.. M101 (2)
73112951 •• A401/1 73113466... 8204(7) 7~tt4434 •• F401(1) 73116204 •• Bl05CS) 73117210•• B0408c 1) 73118591 •• l109/1 73118736•• 0333(1) 73118958•• M101(2)

73112955 •• L tOtll '.;.1113470 •• 610~(4) 73114439 •• 0227(2) 73116233 •• F401(1) 731 ~72396$ E325 73118'92.. l109/1 73118738•• E331 (4) 73118959•• M101(2)
73112981 •• £302(1) 13113471 •• 8204(7) 73114441 •• E331 (2) 73116245.. L101/2 73,11272.. E302/1 7311e593•• U004/3 73118762•• E331(4) 73118960•• Ml01(2)
13113002•• E302(1) 73113473 •• B204(;) 73114484 •• l130 131 16308u 0223(2) 73117280•• C102/1 731 \8594 .. '., ll04/3 73118163 •• E331(3) 7!-1189f.1 •• Ml01(2)
73113006 •• E:'02<1 ) 731134"15 .. B204(7) 73114592 •• E302/1 1311631~ •• E302(1) 73117292•• ~302/1 73118595•• - l104/3 731 181'f4as E331(04) 13118962•• t4101(2}
73113008 •• MOH2) 73113507 •• 0330 73114606 •• E325 73116315•• E302(1) 73117293... Bltl5(4) 73118596 •• Ll04/3 73118765•• E331 (4) 731t8963 •• Ml01 (2)
73113015 •• Cl01 (2) 73113508 •• 03~"; 7"14628•• E'02/1 73116319•• Ml01(U 731172~04 •• B105(4i 73118597•• 1104/3 731 t8761 •• £33.1(4) 7"18964•• Ml01(2)
73113016 •• Cl01 (2) 73113525... ~221( 1) 73114632 •• E302/1 731t6360•• 9204(i) 73117295 •• B103(2) 73118598 •• E102/1(1) 73118768 •• E331 (4) 73118965•• Ml01 (2~
73113017 •• Ct01(2) 73113538.. 1.101(2) 73114633•• E302/1 73116368 •• £:313/2 73117296•• 8105(2) 13118599•• F401/4 73118771 •• £331 (3) 73118966 •• M10H2)
73113022 •• (,101/1 73113569 •• A221( 1) 73\14683 .. £101(4) 73116381 ... 0223(3) 7"1'297.- 8105(2) 73118604 ... l104/3 73t18712t1>. El31(4, 73118967 •• Ml0l(2)
73113024 •• t101/1 73t 13582•• elOHO 73114698 •• Ll04/3 73116382 •• B207 7311130' •• Bl0S(4) 73118601.. Ll04/3 73118773•• E331 (4) 73118972•• 8201(1)

7:a.113026 •• l101/1 73113595 •• E313/1 73114724". G101 73116383 •• 8207 73117308 •• E302/1 1.~118608H L10-413 73118719•• E331(5) 73118975 •• 9
73113034 .. E331 (1) 73113596 •• E313IY 73114821 •• L310/1 731l6384 •• C\09 73117399 •• 6204(7) 73118613•• ll04/4 73118780•• £331(3) 73118916•• 9
731130'5 •• E331(5) 13113630•• 0333(1 ) 73115032,.., B110(1) 73116407•• 8 73117402 •• £310/2 73118614 ... ll04/4 7~1181Bl •• E33U3) 7Jlf9133•• Bl05(.)
7.3113036 •• E331/1 73g3f"i~ •• l101/1 73115234 •• E302/1 73116417 .. El25 73117429.. 0227(1 ) 73118615•• L1(M/4 73118806•• E331 (3) 73119134 .. F303
73113031 •• E331/1 13113675 ... M0gel) 731152b4 •• £331 (4) 73116418•• 9 73117629•• L310 7,!1118616 • L104/4 73tiS807•• E331 (5) 73119294 •• 0333(2)
73113038 •• E33l/t 73113679•• A409( 1) 73115265 •• E33. (2) 13116460•• Cl09 73117968•• E'02/1(1) 73US617•• L104/4 73118809•• £331(3) '7311945'7•• 0227(1)
7.3113039•• E331/1 73113689 •• E331(3) 73115268 ... 0334(2) 73116461 •• C109 73118003•• 0'2~7! 1) 73118618•• ll04/4 131118810•• E331 (3) 731194!i8 •• 0227(1)
73113040 •• E331/1 7311369~ ••, A2<40 73115272•• f331 (04) 73116462 •• C109 73118232•• E331(2) 73U86~9n L1G4/4 73118811 •• £331(3) 73119459... 0227(2)
73113043 .. E331(3) 73113697 ... B406(2) T"115273 •• £302/1 73116463 •• Cl09 73118274u ~222/! 13118620,. Ll().4/4 73118812 •• E331 (3) 11\' t9464 •• 02210 )
73113096•• £325/1 1311:5698... 6406(2) 73115274 •• E302/1 73116465•• Cl09 73118276•• A;i22/1 13118621 .... 1104/4 73118813•• E331 (3) 73119528 •• 033~(1 }

6/7 (Revised NC/ember 1984)

 ~l:J
NlJ.tERICI\l ItI)EX - 1t«>ICE DEllE PARTI DE RICNeIO ... INC:EX DES PIECES OETACHEES - ERS';f2iEIl-V£RZEICtiNIS - IN9ICE DE PIWS DE REPUES'O.

73119530.. B406(2) 73121841"w F505(2) 73122212. 0 E302(2) 7~t25102.. Cl09 73126830.. B2oo(1) 73127240. • B41 1(3) '13128199.. 0334 (1) 73129395.. L104/4
7" t9605 v • F40l/4 73121842'.. F505(1) 73122213.. E302(2) 7~125104.. C109 73120831. 0 9 7"27241 0• B411(3) 73128252.. L310 73129427•• B411(2)
731196)8•• 0340/~ 73121845.. ll04(3) 13122217•• ~101(2) 73125148.. E325 73126832.. 9 73,12124::... 8411 (3) 73128317 •• E302(1) 73129428•• B411(2)
73119613•• 0340/2 73121846.. lI04(3) 73122218.. C10l(2) 73125167. 8 B204(2' 13126833.. 9 73127243•• £10'(1) 73128351.. E302(1) 73129429•• B411(2)
73119614 •• 0340/2 73121847.. L104(3) 7~122222... Et02/1 (1) 73125174.. 8204(2) 73126834 •• B201(lb 73121288.. 8411(4) 73128352•• £302(1) 73129430•• 8411(2)
73119758~. E310/2 73121848•• tl04(1) 73122265.. D:534(Z) 73125194 •• MOllt 13126835.. 6201 (:2> 7312'1310.. 9 73128370.. E302(1) 73129432•• 8
73119760•• E302/2 73121849•• Ll04tlJ 73122266.. 0334(2) 13125195... A40t/l 731268368& 8201(2) 73127320.. 0333(2) 73128444... A30H5) 73129465•• 0~30
73119761 •• £302/3 73121850•• ll04(1) 73l22544.. 6204(2) 73t25209.. 9204(2) 731268l7 •• 62Ql(2) ~3121321.& 0333(2) 73128447•• 0101(2) 73129467•• 0330
73119762•• £302/3 73!2185t.. L104(3) 73122609.. E32S 73125210.. 8204(4) 73126838.. B20~(2) 73121464.. E310/2 73128470 •• A301(5) 73129468.. 0330
73119763.& E.}02/2 73121852.. 1104(3) 73122108~.~'C/2 7312521t •• ~204{7) 13126839.. B2(),1 (2) 73127545.. 840b(t) i'JI.12851 O. • l310 73129470.. Bl05()

73119770. -J E305 731218~3.. lt04(3) 73122841 •• B206(1) 7.3t25214... C10'1 73126840•• B201(2) 737~1579u E310 13178525.. A222/1 73129601.. l311/1
'13119183 .. E~02/2 73121854u 1.104(3) 73122881.. C109 73125571.. F401/3 73126841 •• B201(2) 13121583•• 9 73128637.$ 8 73129502.. l311/1
73119801•• M01/1 73121855.. l.l04CS) 73122939.. l310 73125579.. f401/3 73126842. .!82Q1 (2) 73127588•• 0227 ( 1) 73128638.. 6 13129603.. l311/1
73119861 eo £310/2 73121856.. l104(3) 73122940•• L104(1) 13125581.~ F4Cl13 73 t26843u f320 t (2) 7312'1681 •• E10l( 1) 73128'1"".0... 0334 \ 1) 73129604.. L31t/t
73119864 •• £302/2 73121851.. l~04(3) 73122982•• E331 (3) 73125584 •• L1Q4fl) n126844...8204\8) 73127692... 8 731287~'4. 0334(1) 13129610.. l311
73119865•• £302/2 73121858.. l104(3) 73122995.. F505(2) 73125585u l 104 (l) 7312684~.e B200(1) 73127744 •• E3.32(1 ) 1"31287;;6.. 0334(l} 13129619.. BHOnA)
73119867 •• E302/3 73i21859.. l'Q4(3) 73123099.. et08 7312563 t. • £3(;2/4 73126846., a2~Q(1) 73121801010 A126 73128853.. Cl02 73129S24.. l31~
731~9a68 •• £302/2 73121860.. l104(3) 73123275.. £302\) 73125633.. A40e(1) n126847 •• 't B~M(6) 73127828•• Bl05(3) 73128857•• E302(lA) 73129625.. 1..311/1
7311~'a69 •• E302/3 73121861.. F505(2) 7312'276.. E302(3) 73125634.. E~02/4 73126848.. B204(4) 13127829,. B~05(3) 7~128859.& 0223(2~) 73129626.. L311/1
73119810•• £302/3 73121873.. F401/2 73123358.. 0340/2 73'l25635. ~ E502/4 73126849.. B204(2) 13)17813-.. B408(1 r. 73128860•• 0223(~) 73129677.. 03.34(2)

~.3119908.. Cl08 73121886.., F401/2 73123515... 030i 73125636.. E302/4 73126850.~ B204(2) 731279~4.. A'~'(2) 128863. •
"J"Ij C102 73129682•• E302(1)
73119920•• Ll01(') 7312188~.. 8 73123627 •• 0301 73'25639.. E302/4 73126eSl,.. B204(2) BI05(4)
1312192l:.. '. ;3128866•• f;~2(lA) 73129725.. Cl01 (2)
73119995.. F303 731219l2.. llO4(l) 73123643 •• A126 7~125640.. E302/4 73126852 0 • 6204(2) 73121967•.• jH05(4) 73128867 •• 0223(2A) 73129743.. L310
73121071.. 0221{') 73121955.. A126 73123644 •• A126 73125150•• 8411(3) 73126853~. B204(2) 7312796a~. B105(4) 73128869.. 0227(2) 73129778...0333(2)
73121072. 0 P227(l) ;3121988 •• B411(3) 73123795•• B200(1) 73126008.,; ~301 (5) 731268S~&. B204(6) 73127995.. 8 73128973.. 0224(1) 73129859.. L310
73121157.. Ll09 73122018.. E108 73124003•• A126 73126051.. L'01/3 73126855.. B204(6) 73127996,0 8 73128974 •• 0224(1) 73129859" l104(3)
73121"9.. Ll09 73t22063.. E310 73124084.. A409(2) 73126054.. l101/3 73126e56.. B204(2) 73128108•• LtC»V2 73128986•• Bl05l;) 73129B60.~ El01(t)
73121160... Ll09 73122074". 0101 73124085.. A409(2) 73126068•• D333(1) 73t26S57.. B204(4) 73128109., L104/2 73128987.. 8301 (2) 73129861.. Ll09
73121201.. A402(1) 731221060 0 E302(7) 73124086. 0 M09(1) 13126232.. 8 73126958.. 9204(2) 73128115 •• L104/1 73128988.. Bl05(5) 13129862.. l109
73121202.. M02 (t) 73t22116~. E302(2) 73124'35., A001 73126532.~ 9105(4) 7312'6859. • B204 (4) 73128154 ... L3tO 73129076.. 0340 73130050.. E310/2

731~1203.. A4C1Z( 1) 73122'18.. E302(2) 73124190•• A201/1 (2) 73t~6333.. Bl05(4) 731Z6660.. B2Q4(8) 13128155.. El02 13129077... 0340 73130069.. A222( 1)
7312123B.o B30t~1) 73122125.. E310 73124193.. A201(2) 73.26441.. C102/1 73t26861.. B204(4) 73l28156.. El01(1) 73129078.. 0340 73130070.. E302(1)
7312142~*. 0340 7312.2126.. E310 73124201.. CI09 7~126787 •• Ml01(1) 73'26923".. 0333(1) 73128157.. E102 73129087... A221( 1) 73130071 •• E302(1A)
73121426.. 0340 73122153.. E302/1 73124251.. 8 73126823.. 9204(5) 1!,'127034 •• B206(3) 73128158.. L104(3) 73129159..0334(2) 73130072~. E302(1A)
73121462.. 0108 73122t60. v E302/1 73l24252.. E10Ht) '13126824... B204(3) 7~1'Z7163 •• 6411 (3) 73128159.. ll04(3) 73129304.. 0340/2 73130108.* Cl09
73~21557.. C10, (2) 73122168.. E302(2) 73124281 •• Bl10(IA) 73126825.. B204 ( 1) 73127208•• 9 73128160.. l104 1l3) 73129318•• A409(1) 73130109.. Cl09
73121650•• E332/1 (1) 73.2~169.. E302/1 73124364 ea Ll01(2) 73126826.. 8204(5) 73127210.. 9 7'5128161.. llO4(3) 73129322.. 03.34(2) 73t30160.. 02230)
73121737.. E10l(4) 73122170.. £302(2) 73124639•• F~05(2) 73126&27.. 8204(3) 73127236•• LtO,4(3) 73128162.. l104!3) 73129346.. 0340/1 73130167.. E332(1)
73121780.. 9 73122172.. E302(2) 73124643•• f401/4 73126828•• B201(1) 73127237•• L104(3) 7312B163.~ E10t(1) 73129349.. 0340 13130246.. BllO(tA)
73121840u f505(2) 731221e.1 •• E101(4) 73125l01 •• ClOY? 13126829.. B204(1) 131272:>9•• Ll04(3) 73128196. • 03~0 73129~19.. F]Ol 73130250.. 8206(3)

6/8 (Revised November 1984):


SUBGRP GRID SUBGRP GRID
7•••••••••• 10-1 BI10(1) ••• lG-16
7/1 •••••••• 10~2 BIID{I) ••• IG-17
7/2 ••• ~.~Q. 10-3 BIIO{lA).~ 1H-17
8 •••••••••• 10-4 BIIO(lA)sQ lH-16
8/1 •••••••• 11)-5 BllO(lA) •• 1H-15
3 •••• 0 ••••• 10-6 B110(2) ••• IH-14
AOOI ••••••• lE-2 BII0(2A) •• IH-13
AOOl ••••••• IE-3 Bl12(1) ••• IH-12
AI25 ••••••• 1E-4 Bl12(1} ••• lH .. ll
AI26 ••• c • • • lE-h B112(2) ••• lH-10
AI2~ •• .,. • ... lE-6 BII2(2} •••• 1H~9
A20l(1) •••• lE-7 B20u(1) •••• 1H-8
A201(1) ••• ~ 1E-8 B200(1) .••• IH-7
A201(2)~ ••• 1E-9 B200(1) •••• 1~-6
A201/1(1). lE-10 B200(1) •••• IH-5
A201/1(2). IE-II B200(2) •••• 1H-4
A221(1) ••• 1E-12 B200(2).~ •• 1H-3
A221(1) ••• lE-13 B200(2) •••• 1H-2
A221~1) ••• lE-14 B201(1) •••• 11-2
A222\1).ft. lE-15 B201(2) •••• 11-3
A222(1) ••• lE-16 8204(1) •••• 11-4
A222(2) ••• lE-17 B204(2} •••• 11-5
A222/1 •••• IF-17 B204( 2) •••• 11-6
A222/2. • ••• 16-3 8204(3) •••• 11-7
A240 •••••• IF-16 B204(4)po •• 11-8
A243 •••••• IF-lti B204(4) ~ •• 11-9
A256 •••••• IF-14 B204(5) ••• 11-10
A301(5) •• ~ IF-13 B204( 6) • 11-11
(t4\
A301(5} ••• IF-12 8204(6).0. 11-12
A401(1) ••• IF-II B204(7)ft •• 11-13
A401t2) ••• 1F-IO B204( 7) .... 1I·~14
A401(2) •••• IF-9 B204(7A) ••• 10~9
A401(3)~ ••• IF-8 B204(7B) •• 10-11
A401/1 ••••• IF-7 B204(8) ••• 11-15
A40l/1 ••••• IF-6 B2Cb(1) •• * 11-16
A402(2) •••• IF-5 B206(lA) •• lI~17
A402(1} •••• IF-4 B206(2} ... lL ... 17
A409{1) •••• IF-3 B206(2)~.8 lL-16
A409(l) •••• IF-2 B20b(~A) •• lL-15
A409(2) •••• IG-2 B20::;(2A) •• lL-14
BI05( 1) ..... 16 .. 6 B206(3) •••• lP-6
B105(2) •••• 16-7 B207." ..... lL-12
B105(3) •••• 16-8 B207 •••••• 1L-11
BI05(3A) ••• 1G-9 e207 •••••• lL-10
8105(4) ••• IS-10 B217 •••• ~ •• 1L-9
BIO:'<4).u 16-11 B2l2 ••••••• lL-8
B105(4) ••• IG-12 B233~ ••• ~ •• lL-7
BI05(5) ••• IG-13 8233(~) ••• 10-12
BI05(5) ••• 16-14 B240(1) •••• 1L-6
C-14
SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID SUBGRP GRID ~UBGRP GRID
B240(2) ••• ID-~3 0333(1) ••• 10-13 E302/3A ••• ~ 2F-7 E332(3) .. 21-12
0 L102(1} ••• 2N-14
B242 •• ~ •••• lL·S 0333(2) ••• 10-14 E302/3A •••• 2F-6 E332(3) ••• 21-13 L102(2} ••• 2N-16
8242 •••••• 1L-4
# 0333(2) ••• 10-15 E302/4 ••••• 2F-5 E332/1(1)~ 21-14 LI02(3) ••• 2'-17
B242(A} ••• 10-14 D334(1} ••• 10-16 E302/4 •••• 2F-48 f:332/1(1). 2I~15 LI02/3 •••• 2Q~15
B30l{l) •••• lL.3 0334(1) ••• 10-17 E30E/4.~ ••• 2F-3 E332/1(1}. 21-16 ll04(1) ••• 20-17
B301(2) •••• lL-2 0334(2) ••• IP-17 £302/4 ••••• 2F-2 E332/1(2)~ 2L-17 LI04(l) ••• 20-1e
B406(l) ••• ~ 1M-Z 0334(2) ••• IP-16 E302/5~ •••• 2G-2 E332/1(2). 2L-16 lJ04(1) ••• 20-15
B406(2) •••• IM-3 0337 •• 1P-15
ft • • • E302/5 ••••• 26-3 E332/2 •••• 2L-15 LI04(2) .... 20 .. 14
B4Q6(2} •••• lM-4 033S •••••• lP-14 E302/6.~ ••• 2G-4 E332/3 •••• 2L-14 LI04(3) ••• 20-13
B408(l} •••• lM-5 0340.~ •• ~. IP-13 E305 ••••••• 2G-5 E332/3 •••• 2L-13 LI04(3) ••• 20-12
B408(1)~ ••• IM-6 0340 •••••• IP-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A .... 2L··12 LI04/1 ..... 20-11
BL~08/1. •••• 1M-7 0340/1. ••• IP-I1 E310 ••••••• 2G-7 E332/4 •••• 2L-l1 LI04/2~ ••• 20-10
8411\2) •••• IM-8 0340/1 •••• 1P-I0 E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• ZL~·lO LI04/3 ••••• 20-9
B411(2) ••• ~ IM-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1 •• ~ •• 2G-9 F2058 ••••• ~ 2L-9 LI04/3 ••••• 20-8
B411{3) ••• lM-IO 0340/2 ••••• lP-S E310/1. H. 2G-10 F301 ••••• ~. 2L-S LI04/3 ••••• 20-7
8411( 4) ••• IM-ll E101(1) •••• lQ-2 E3l0/2 •••• 2G-l1 F3Q1/!. ••• 21-17 LI04/4 ••••• 20-6
CIOl(l} ••• IM-12 EIOI(l) ••• ~ lQ-3 E310/2 ••• 2G-12
¥ F303H • .,. .. ., 2L-6 L109 ••• ~ ••• 20-5
CI01(1) ••• IM-13 EI01{3) ••• 1Q-4 o E310/2.~ •• 2G-13 FlOJ ••••••• 2L-5 Ll09 ••••••• 20-4
CIOI{2) ••• lM-14 EI01(4) ••• ~ lQ 5 u
E310/2A ••• 2G-14 F401(1) •••• 2l-4 LI09/1 ••••• 20-3
C101(2) ••• 1M-IS EIOl(4).v •• 1~-6 E313 •••••• 2G-15 F401(1) •••• 2L-3 LI09/1 ••••• 20-2
CI01(2) ••• lM-16 EI02 ••••••• 1Q-7 E313 ••••• & 2G-16 F401(1) •••• 2L-2 LI18(l) •••• 2P-2
Cl02 •••••• 1N-17 EI02~ •••••• 1Q-8 E313/1 •••• 2G-17 F401(2) •••• 2M-2 Ll18(2) •••• 2P~3
C102 •••••• IN-16 EI02/1{1) •• lQ-9 E313/2 .... 2H.. 17
'1_ F4Dl(3) •••• 2M-3 Ll18(2)~ ••• 2P-4
Cl02/1 •••• lK-15 £102/1(2). lQ-10 E325~ ••••• 2H-16 F401/1 ••••• 2Mk4 L125 ••••••• 2P-5
ClOS •••••• IN-14 E108.ft •••• lQ-ll E325 •• e • • • 2H-15 F401/2 ••••• 2MM5 L130 ••••••• 2P-6
C108 •••••• IN-13 E302(1) •••• 2E-2 E325/1 ••• 2H-14
9 F401/3 ••••• 2M-6 LI30 •• u • • • 2P-7
Cl09 •••••• IN-12 E302(1) .... 2E-3 E325/2 •••• 2H-I3 r40i/~ ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P.S
Cl09 •••••• IN-II E302(1) •••• 2E-4 E328 •••••• 2H-12 F~nl,4 ••••• 2M-8 L304(2) •••• 2P-9
DI01? ••••• 1P-2 E302(lA) .... 2E-5 E328 •••••• 2H-ll F401/6 ••• ft~ 2M-9 L304/1~ ••• 2P-10
0102 ••••••• IN-9 E302(lA) ••• 2E-6 E329{1)~ •• 2H-I0 F5Gl •••••• 2M-IO L304/1.~~. 2P-ll
0220 ••••••• 1N-8 E302{lA) ••• 2E-7 E329(1} •••• 2H-9 j:'505(l) ••• 2i·;" 11 L308 •• ~ ••• 2P-12
0222 ••••••• IN-7 E302(2) •••• 2E-8 £329(2)0 ••• 2H-8 F505(2} ••• 2M-l2 L308 •••••• 2P-13
0223(1) •• c. IN-6 £302(2) •••• 2E-9 E329(2) •••• 2H-7 F505(2) ••• 2M-13 l310 •••••• 2P-14
0223(1} •••. 1N-5 E302(3) .... 2E-IO E329(3) •••• 20-9 F629(1) ••• 2M-14 l310 ....... 2p .. 15
0223(1A) ••• IN-4 E302(3) ••• 2£-11 E329(4) ••• 20-11 F629(2) .... 2H-15 L310_ ••••• 2P-16
0223(lA~ ••• IN-3 E302(3) ••• 2E-12 E331{l) •••• 2H-6 GIOl.~ •••• 2M~16 l310/1 •••• 2P-17
0223(2) •••• 10-2 E302(3) ••• 2E-13 E331(2) •••• 2H-5 GI01 •• ~ ••• 2M-17 L3I1.~ •••• 2Q-17
0223(2) ••• , 10-3 E302/1 •••• 2E-14 E331(3)e~ •• 2H-4 LI01(1) •••• 2N-2 L31l/1 •••• 2Q-16
0223(2A) ••• 10-4 E302/1. ..... 2f··15 E331(3) •• ,. 2H-3 LIOl(l) •••• 2N-3 M101(1).e •• 2Q-2
D223(2A) ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331(4} •••• 21-2 LI01(1) •••• 2N-4 MIOI(l} •••• 2Q-3
0223(3) •••• 10-6 E302/2 •• 2f .. 16
H E331{4) •••• 21-1 LIOl(2) •••• 2N-5 MIOl(l) •••• 2Q-4
0224(1) •••• 10-7 E302j2 .... 2F-15 E331(5) •••• 21~4 LI01(3) •••• 2N-6 MIOl(2) •••• 2Q-5
0227(1) •••• 10-8 E302/2A •• ~ 2F-14 E331(5).*,. 21-5 LIOl( 4) ...... 2N-7 MI01/1 ••••• 2Q-7
0227(2)~ •• * 10-9 E302/2A ••• 2F-13 E331(6} •••• 21-6 LlOI/I ••••• 2N-8 MIOl/I ••• ~. 2Q-8
0227(3) •••• IP-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1 ••••• 21-7 LI01/1 ••••• 2N-9 M101/2 ••••• 2Q-9
0227(4) •••• IP-5 E302/3 q •• 2F-ll E332(1) •••• 21-8 tlOl/l •••• 2N-IO MIOl/S •••• 2Q-10
0301 •••••• 10-10 £302/3 •••• 2F-IO E312(1) •••. 21-9 LIGl/2~ ••• 2N-ll ZI0I •••••• 2Q-12
0330 •••••• 10-il E302/3,~ •• ~ 2F-9 E332(2) •• , 21-10 LIOl/3 •••• 2N-12
0333(1) ••• 10-12 E302/3A ..... 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LI01/3 •••• 2N-13
 C..15
NtMERIC,'\l a~x -aNDICE DEllE PAR', i ;)E R'CNlSto - ltl>EX DES faECES nETACH£ES - ERSATZTEH.-,~ttEICHNIS - INOla; CoE PlEUS DE REPUESTO

13130251.. f.302(3) 13130980.. 8 731~*859... 0222 1313251~.. E310 73133764.. 0227, n 73134625•• £~29(1j 131:$5199•• 1101/3 73155713.. B105(5)
73130252•• BHOOAJ 73'30981.. ,E~ 73131654.. A221(1) 73132519•• ' E310 73133855•• 0334(2) 73134626;.. £302/, 13BS200•• l10t/3 73135714.. SlOS(5}
J3130253•• B206!1A) 731:;1086.. L10H n 73131865.. 0122 131325220 • £310 73133856•• 0334(2) 7~134684 •• B110(1) 7:H353l.3•• E328 73135715~. 8105(5)
73130254 •• Bll0(~A) 731:H'06.. B21" 73131667 h ' B207 73132542.. 0223(1) 73133;58•• 0340/2 7313A685•• Bll0(1) 73135321 •• l304(1) 73135716.. 8105(5)
73130255•• 8206(lA) 73131138D. C101(2) 13131875.. 022"'( 1) 73132546•• B411(3) 73133959•• 0340/2 1~1346a.~n SltOn) 13135323•• E302(1) 73135717.. B105(5)
73130256•.. ijl10(1A) 1~131173~. Bt05(41 13131881.. B207 73132651.. C~09 73133960•• 0340/2 73134669•• U10Hl) 7313~)391 •• L125 73135720.. 5105(5)
73130257•• Bl10(2A) n~131209.. '1:£22(2:1 73131887,.. B217 73t52693 •• B411(3) 73133984 •• 0101 73134690•• 8232 7~135401 •• E332(2) 73135721.. Bl05(5)
73130258 •• 0223(tA) i'}131252u L10t(1)' 73'3~903...E329(2) 73132694.. B411 (3) 73134012•• F401(Z) 73134121. 0 E33:'.(3) 73~~5402.. E332(2) 73135722.. 8105(5)
7313025':',.. BltOClA) 13Ut3A~\}.. E3H) 73131921.. 8 73132995.. A221(1) 73134058•• OlOl 73134123... E332(2) 73135403.. E332(2) 73135732.. Bl0S(5)
13130260•• BllO(lA) 73131322.. E31C~ 13131922~. S 73132~96.. 0223(1) 73134067.. B112(2) 73134724 •• E~32(3) 73135~04.. E332(2) 73135733.. Bl05(5)

73130261•• E302(1A) 1) 13BS"?4'&'0340/1 13B1923..t" 8 ~3133001.~ D223(1) 13134068.. 6112(2) 13134729.. E332 (2) 73135431.. E310/2 73135734.. Bl05(5)
73130262•• E~02(lA) 731313!18ee 03~CI/l '13131924 •• 8 7~133093~. B105(3) 73134073.~ B112(~j 13134730.. E332(2) 73135471.. B200(2) 73135737.. 8105(5)
13130263•• 0223(lA) 73131361 __ 0340/2 73131925•• g 73133147.. D340/1 73134076.. B112(2) 73134745•• 8301(1) 73135636.. BI05(5} 73135738e • Bl05(5)
7~130264 •• 0223(~A) 73131362 •• 0340/2 ~3131926.. 8 73133148.. 0340/1 73134079.. 8112{2) 73134146..B301 (1) 73135637.. 0105(5) 73135739. 8 B105(5)
73130265 •• E302(lA) 7>131528... 0330 7S:S196P.. F401(2) 73133149.. 0340/t 7:5i34081..B112(2) 73134821.. E332(2) 731)5638.. 8105(5) 73135140.. BlOS(5)
73130266•• Bll0(lA) 73131565 •• £313 7.31.H969.. 8207 73133150.. 0340 73134082•• B112(2) 7l134827.. 9 73135639.. 8105(!i) 73135741.. 8105(5)
73130267 •• 0223(2A) 13131566... E31)/' 13131 l;)j' l.. E310 73133151 U\ 0340 73134083.. 8112(2) 73134828.. 0333(2) 73135640.. 8l05(5} 73135742.. 8105(5)
73130268•• E302(lA} 73131571 •• Ll01(1) 7~\13191~2.. S110( n 73133152.. 0340 731>408~. , vB112(2) 73134829. 8 9 7313~41.. . 9 13\35751.. 8105(5'
73~}0269 •• Bll0(lA) 73131544.. E332/2 73' 320()7... U3-10 7~t33153.. 0340 73134085.. ~i12(2) 73134886.. 0333(2) 73135642.. Bl05(5) 73135752.. 6105(5)
73i3021G.. B204(6) 73131645.. E332/2 n 1.;;2008. • 0340 73133171.. £108 7313~086.. 8112(2) 73134907 •• Ll01(4) 73135643... 8105(5) 73135753~. 8105(5)

73130286 •• 9110(lA) 7313i646. ft£302/1 73B~('t1 ... 0340 73133223.. 8204(6) 73134087•• 8112(2) 73134911.. F303 73135044.. Bl05(5) 73135754 •• 8tO~{5)
73130336.. BlOS(3) 73131655•• A20t(2) 73132IH2 •• 0340 73133224.. 8204(4~ 73134143.. Ll01(3) 73134938.. 8232 73'3564~.. Bl05(5) 13135755•• 9105(5)
73130348... Bl05(~) 73t316~9,. et08 731321)\3 •• 034n/l "/3133225.. 6204(2) 73'34146.. Ll01(2) 73134958.. 9 73t35646.. 8105(5) 73135758 •• Bl05(~)
73130371.. E302(3) 73131660». el0S 731320~,\' •• 0340/1 7313]226.. 8204(4) 13134154•• l101(3) 73134959.~ 0333(2) )3135647.. Bl05(5) 7313~793u 8105(5)
73130389.. 0334(2) 73131728•• al05(3A) 1313ZtS8.~ A243 731'3261.. E328 73134170.. l101/1 73135021.. 0333(t) 73~35648.o Bl05(5) 73135795,.,. B1:,,5{S)
'13130429.... 8 73131130•• tH05(3A) 73132195e e A126 73133266.. 8204(2) 73134206•• l101(3) 13135022•• 8411(3) 73135649... BI05{S) 73135857.. E328
73130430.. 8 1313113';;" . E 3 1 0 7313:2227. • ~332 (1 ) 13133275•• 8201(1) 73134211.. Ll01(3) 73135065.. 033!(2) 73135650.. 9 73135916... 1101(2)
73130433.~ 8 73131733.. E310 73132228.. E332(1) 7~'33375.. B204(2) 731342 :2... L10l (3) 73135066.. 0333(2) 1313565~.. B1v5(5) 73135959•• E310/2
73j30574~. 0333(1) 73131757•• B~'O(l) 731:!12229.u E332 ( 1) 731,)3384.. e200( U 73134221~. l101(3) 73135067.. 0333(2) 73135652 u B105(S) 73135961u £310/2
73130627.. F205 73131758.. 0 Bl05(~~) 73~32230~. £332(1) 73133$92.. B207 73134316•• E.01(1) 73135070.. E301./4 73135661 •• 8206(1) 1J135962.·. E310/2

73130631.. E310 13131759... Bt05(3A) "~132231n E332(\) 73t33453 n £332(2) 73134410.. ~204(7} '3135071 •• £302/4 73135681.~ B~05(5) 73135986.. 0101
73130657.. l310/1 73131760... Bl05(3A) 73i~2232.. £'32(1) 73133459.. E328 73134411 u B204(7) 13135072.. E302/4 73135682.. B10S!5) 73136013•• E332/1(2)
73130696.. F301 73131161 •• B105(3A) 73'32~95 •• E332/1(!) 73133502. .E:)28 73134506.. 0333(2) 73135073... £302/' 73135689.. Bl05(5) 73136014 .. E332n (~)
73130697.. f30" 73131162•• B105{3A) 1~t3229b... E332/t~1) 13133546.. E~32(2) 73t.$4511.. A222 ( 1) 13135074 01 • E3tl2/4 73135690.. 8105(5) 73136126••/ L125
73130741 •• E302(1A) 73131763•• Bl05(3A) 73132339.. A221(l) 13133574.. 03~'(2) t'S1~5::ti.. :2310 73135075u E',02{4 73135691.. B105(S) 73136425.. 110t
73130817.. A126 13131808.. 0330 73132340e• B207 73133516~. 0334l~) 73134598.. B207 73135076.. E302/4 73135692.. Bl05(5) 73'36442~. 1101
73130825•• £332(1) 13131809•• B411(2) 73132511.. £.::.:'3 73133676•• 0334(1~ 7313(6000. 8207 73135000 •• e~Ol (2} 731351~9.. 9 731365434. E332(2)
73130826•• Ej32(1) 13131811.. 9 73132512.. E313 73133687.. D?23(1) 73134601"" 8207 73135094.. E302/2 13135110.. 9 1313654~.. E33Z(2)
73130917.... E310 73131838.. 9 '73132513.. £313 ;~1336B8 •• ~223(t) ~3134602 •• Btl0(lA) 73135095.. £!(~,2/2 73135711.. 9 7313660$.. 8201
13130979.. 8 73~31846_. B411(2) 13132514.. E310 731~~743.. AOOl 7~'34621 •• E302(1) i3135099•• f~Ol(t) 73135712. • 81n:S(5) 73136705 •• B41)(3)

6/9 (Revised No\"el'nbf~r 1 SS4)

• T?jJ~_i..""_. -. ~. •• ..,: . . . . OJ; . \

 ':laP ,la 'M' ~,~
mm';'w Wft
-. __ zr

-
"C.16
NlJ4ERICAl UI/OEX ... IOOICE DELLE ?Affrt 0'" PICAMBIO - INDEX DES PIE~ES OETACHEES - EaSATZTEIl."VERZEtCHNIS - eNlICE DE PIEZAS DE REPUESTO
ill

73i36724 •• 8 73138153 ... A240 73143309 •• B2oo(2) 79041642 ... Ll1.; 73134107 ••• E332/3A 73138790 ••• E3e';( =S)
73136725 •• 8 73138600•• A126 13143334.. B200(2) 79044449•• Mt01/1 13134113 ••• £332/3A 7l138936 ••• E302(3)
73138601 •• Al26 73H3335e(1 B204(2) 7904~466 •• Ml0Ut 73134114 ••• E332/3A 13141363 ••• £302(2)
73136741u 0340 13134127 ••• E332/~A 13141371 ••• E302(2)
73136743•• 0340 73138679•• A20t (1 ) 731~3393 •• B204(2) 1904446\}0. Ml0111 731:14721. •• [332(3) 73142106 ••• lHH(1)
73136744 •• 034C 73138187 •• E302(3) 731433~ •• B204(2) 79044411 ... Ml01/t 73134729 •• e E332(3} 731424ge. o • E302/3A
73136745•• 0340 13138780 •• E302C'S) 73143395.. B204(2) 79044472 •• M'tOl/t 73134130 ••• £332(3) 73142509 ••• MI01/2
73134985 ••• E332/4A 73142651 ••• E332(3)
73136746 •• 0340 73138789 •• £302(3) 13144497 .. E101( 1) 79044473 ... "'lOUt 13135020 ••• £302/5 73142662~ .. E332(3)
131368240- B200l2) 73138790u E302(3) 73144498•• E101( 1) 19044875•• Ml01/1 13135045 .... E332/4A 73142667 ••• E302(3)
73136825 •• B200(2) 73138803 •• 8 73144499•• B217 73135064 .... ElOSA 73142668 .... £302(3)
Late Additionr 13135085 ••• £302/5 '13143054 ••• L304(1 )
73136827 •• 8200(2) 7)138805 •• S 73144500•• B217 13135096 ••• E302/5 7~143055 ••• L304(l )
; 08291836 ••• E33U3A 73135091 •.•
08299445 ••• E332/3A £302/5 73143309,. • 8200(2)
73136829•• 8200(2) 13138936•• E302(3) 73144501 •• El0H1) ·105723710 •• E332/3A 73135101 ... E332/3A 13143334 .... 8200(2)
11125631 ••• £332/31' 73135108 ••• £332/3A 73143335 ••• 82Q4(6)
73t3705Z~.A201/1(i) nn9'.)45 •• E310/Z 73144502 •• El01( 1) 73135115 ••• EJ02/S
14482880 ••• t.J32/3A 73144499 ••• 8E17
?3131019 u EH'8 1313":H05•• 8 73144589 •• B105(5) 16050831 ••• E332/3A 73135116 ... " E302,5 73144500 ... 8217
7:!1370eo•• E108 73140083 •• 9 73144950... L104U) 70622680 ••• E302/6 13135117 ••• E302/5 73144993 ••• B10S{1}
1314012~ •• U334C2} E329(2} t 7.0631882 .... £302/6 73135119 ••• E302/5_ 73146178 ••• B10S{S)
73137081 u E108 73145197f· ~ .......
~.,-- -""""

.70673083 ••• 8206(2A) 73135272 .... £332/5 73146416 .... BI05(5)

73137228 •• E332(}) 73J.~0436n 0223(1) '13145198 ... E329(2) 73135344 ••• £302/5 73146765. E313
'10681545 ••• E332/3A H

73137315•• 9 73l4102l •• EI01(4) 73t45270 .. E10t< 1) ,70693318 ••• B206(3) 73135357 ••• E302/5 73146766 ••• E313
73t37132 •• B200(2) 73141027 u :::328 73145272... LI04(3) 70695523 ••• E302/5 73135382 ••• E325 79031333 ••• E332/3A
70698161 ••• '_:101( 2) 7l135401 ••• E332(3} 79031336 ••• E332/3#\
73t37682 •• 0221(2) 73141051 •• Ml0f/l 73143273 •• Ll04(3) 1(lS98165 ••• 73135402 ••• E332(3) 79036696 ••• MIOI/2
CIOl(1}
73137787•• 9217 73141052•• MiOUl 13145291 •• E101(1) 73002698 ••• E302/6 73135431. •• F.310/2
73CJ57139 ••• £332/3/\ 13135451 ... !110/2A
73051140 ••• E332/3A 1'3136528 .... £310/21'
73137788 •• 9211 73141053 .. Ml0f/l 73t45350 ... Ll04(3) 131365:i7 ••• E302l6
73107704 •• " 8206(2A)
73137793"" E329(1) 73141054•• '04'01/1 ~l314s370•• LH8(2) 73109272 ••• £302/5 73136543 .... f332(3)
13137794 •• E329(2) 73141055 ... Ml01/1 1.3146t78 ... Bl\'~(5) 73113425 ••• E302/5 13136544 ••• t3l2( 3)
73115415 ••• E310/lA 73136557 ••• E302/6
7.3137798 •• £329(1) 1Jt41056•.• M10t/l 7314Mt6,.,. 8105(5) 13137032 ••• 8/1
73117402 ••• E310/2A
73U7898 u 0334(2) 73141057 •• Ml01/1 14025082 •• A409(' ) 73117981. . e E32S 73131033 ••• 8/1
73138038•• l310 73t41058 •• Ml01/1 7402,\499 •• 8 73122994 ••• E302/5 73137034 ••• 8/1
73124881 ••• E302l5 73137035 ••• 8/1
73138040 •• l3tO 13i41059•• Ml01/1 74054255 •• S112(1)
73125891 ••• 73137036 ••• 811
[302/5
nl'3e041 •• l3tO 73141363 ... E302(2) '74254633 •• 8204(6) 73128075 ••• E313 131376.54 ••• E310/2A
7313d042 ... l310 73141377... ~302(2) 14254663., • 9204(2) 1.3128076.".• E313 73131993 ••• f305A
73128150 ••• 002/5 7313ar61 ••• E310/2A
73138043 •• L310 73141681 •• .\201(2) 74254971 •• 0224(1)
73128151.u 73138169.". E310/2A
E302/5
73128152 ••• E302/S 73138396 ••• E332/4A
73138044 •• ll10 nl41682 eo A20t (2) 14336<191 •• AOOl 73128153 ••• E302/5 7313ft397 ••• E302/6
73130050 .... E:HO/l 7313839B .... E30~/5
73138065 •• MlOllt nM1764 •• E329(1) 74390126... A409(1) 13138399 ••• E302/6
1)130069 ••• A222(1 )
731.38066 .... "UOtll 73141941 .. L118(2) 747911;), •• F401/2 731302!11) ••• 8206(3) 73138402 ••• E302/6
nna067 ... Ml0l/t n142~06 •• l10H') 74980021 .. B240 73131992 ••• BII0(IA) 73138405 .... E302/&
73132637 ••• E31012A 73138408 .... E302/6
13130066... Ml01/1 73142661." E332U) 19024057 •• E332(2) 73132638 .... 1313S41L••• E302/6
E310l2A
73138071 •• M1 Ol/1 73142662•• £332(3) 79024058 •• E332(2) 13132639 ••• E310/2A 73138412 ••• E302/6
73138072 •• M101/1 73142667 •• E302(3) 79024059 •• E332(2) 73133315 ••• B204(2) 13138416 ••• £302/3A
73133896 ••• E302/6 73138417 ••• E305A
7313A074•• M101/) 13142668•• E3020) 790.38308•• E332(2) • 73138787 ... E302(3)
73134098 ••• E332/3A
13138113-u 0224(1) 73t43054 •• l304(1) 1ro4tt64 .... tt25 73134104 .... £332/3A 73138788. "" E302(3)
73138114 •• 0224(1) 73143194 ... Et01 (1) 79041306 •• L~25 ..7~134105 .... E332/3A J3138169 ••• E302(3) .
;(Revised NoV'embet' 1984)
6.110
 C-17
SUBGRP GRID SUBGRP GRIO SUBGRP GRID SUBGHP GRID SUBGRP ~RI0 SUBGRP GRID SUBGRP GR!O
7 •••••••••• 10-1 B110(l) ••• 1G-16 B240(2) ••• 10-13 0333(1} ••• 10-13 E302/3A •••• 2F-7 E332(3) ••• 21-12 LI02(1) ••• 2N-14
7/1 •••••••• 10-2 B110(1).~. 1G-17 8242 ••••••• lL-5 0333(2) ••• 10-14 E302/3A. .. .. .2F-6 E332(3} •• ~ 2I~13 LI02(2) ••• 2H-!6
7/2 •••••••• 10-3 B110(lA).~ IH-17 B242 ••••••• 1l-4 0333(2) ••• 10-15 E302/4.0b •• 2F-5 E332/1(1). 2r-14 L102(3) ••• 2N-l7
8 •••. a • • • • • 10-4 BIIO{lA) •• 1H-16 B242(A).s. 10-14 0334(1) ••• 10-16 E302i4 ••••• 2F-4 E332/1(1)~ 21-15 tl02/3 ..... 2Q-15
8/1 •• ~ ••••• 10-5 BI10(lA) •• IH-15 B301{1) •••• 1L-3 D334(1) ••• 10-17 E302/4 ••••• 2F-3 E332/1(1). 21-16 LI04(1) ••• 20-17
9 •••••••••• 1D-6 BI10(2) ••• IH-14 830\(2) •••• rL-2 0334(2) ••• IP-17 E302/4 ••••• 2F-2 E332/1(2). 2L-17 LI04(1) ••• 20~:6
AOOl •••••• ~ lE-2 BIIO(2A) •• lH-13 B406(1)~ ••• IM-2 0334(2) ••• IP-16 E302/5c •••• 2G-2 E3S?/1(2). 2L-16 LI04( 1) ... 20-15
AQOl ••••••• lE-3 BI12(1).~. 1H-12 B406(2) •••• 1M-3 0337 •••••• IP-15 E302/5 ••••• 26-3 E332/2 •••• 2L-15 Ll04(2) ••• 20-14
AI25 ••••••• lE-4 BI12(1)" .. 1H··l1 8406(2) •••• IM-4 0338 •••••• IP ... 14 E302/6 ••••• 26-4 E332i3.~.e 2L-14 LI04(3} ••• 20-13
A1~? •••••• 1E-5 B112(2) ••• 1H-10 B408(1) •••• 1M-5 D340 •••••• IP-13 E305.~ ••••• 2G-5 E332/3 •••• 2L-13 LI04(3) ••• 2.0~12
AI2b ••••••• lE-6 8112(2) •••• 1H-9 B408(1) •••• 1M-6 0340 •••••• IP-12 E305A •••••• 2G-6 E332/3A ••• 2L-12 LI04/L .... 20-11
A201~l) ••• ~ lE-7 B200(1) •••• 1H-8 B408/1 •••• IM-7
1\ 0340/1 •••• IP-ll E310 ••• ~ ••• 2G-7 E332/4 •••• 2L-ll Ll04/2 ..... 20-10
A201(1).~ •• 1E-8 B200(1).c •• 1H-7 B411(2) ••• lM-8
v 0340/1. ••• lP-10 E310 ••••••• 2G-8 E332/4A ••• 2L-IO LI04/3 ...... 20 ... 9
A201(2) •••• 1E-9 B200{1) •• ~. IH-6 B411(2)0 ••• IM-9 0340/2 ••••• IP-9 E310/1 ••••• 2G-9 F205 ••••••• 2L-9 LI04/3 ••••• 20-8
A20l/I(1). l~-lO B200{1)~ ••• IH-5 B4l1(3j ••• 1M-lO D340/2.~ ••• IP-8 E3IO/! •••• 2G-I0 F301~ •••••• 2L-8 LI04/3 ....... 20-7
A201/1(2). 1£-11 B200{2) •••• IH-4 B411(4) ••• 1M-II E10I(1) •••• lQ-2 E310/2 •••• 2G-ll F301/1 •••• 21-17 LI04/4 •• ~ •• 20-6
A221(l) ••• 1E-12 B200(2) •••• IH-3 CIOI(l) ••• IM-12 EIOl(l} •• s. 1Q-3 £310/2 •••• 2G-12 FS03 ••••••• 2L-6 lle9 .... eo... 20-5
A221(l) ••• 1E-13 B200(2) •••• IH-2 C101(!) ••• lM-13 EIOl(3) •••• lQ-4 E316/2 .... 2G-13 F303 ••••••• 2L-5 LI09 ........ 20-4
A221(1) ••• lE-14 B20l(1} •• ~. 11-2 C1Cl(2) ••• IM-14 EI01(4) ••• ~ lQ-5 E310/2A ••• 2G-14 F401(1)~ ••• 2L-4 LI09/!. • n 20-3
B201(2) •• 8. 11-3
l'
A222(1) ••• 1E·15 C1~1(2) ••• 1M-IS EI01(4) •••• lQ-6 E313 ••••• 2G-15
¢ F401(1) •••• 2L-3 LI09/I. ...... 20-2
A222(1} ••• 1£-16 B204(1) •••• 11-4 CIOl(2) ••• IM-16 EI02.~ ••••• lq-7 E313 •••••• 2G-16 F401(1) •••• 2L-2 l118(1) •••• 2P-2
A222(2) ••• 1E-17 B204(2~ •••• 11-5 Cl02 ••• " •• IN-17 EI02 ........ 1Q-8 E313/l •• 2G-17
0. F401(2) •••• 2M-2 L118(2) •••• 2P-3
A222/1e ••• IF-l7 8204(2) ••• 11-6
6 C102~ ••••• IN-16 E102/1(1) •• 1Q-9 E313/2 •••• 2H-17 F401(3).~ •• 2M-3 Ll18(2) •••• 2P··4
A222/2 ••••• 1&-3 B204(3) •••• 11-7 CIOl/1 •••• 1N~15 EI02/1(2). 1Q-I0 E325 ••• e • • 2H-16 F40l/1 ••• ~. 2M-4 L125 ••••••• 2P-5
A240 •••••• IF-lS 8204(4) •••• 11-8 GI08 •••••• IN-14 El08 •••••• 10-11 E325 •••••• 2H-15 F401/2 ••••• 2M-5 L130 ••• ~ ••• 2P-6
A243 •••••• 1F-15 8204(4) •••• 11-9 C108 •••••• IN-13 E302(1) •••• 2£-2 E325/1 •••• 2H-14 F401j3 •• ., •• 2M-6 L130 •••• ~ •• 2P-'l
A256 •••••• IF-14 B204(5) ••• 11-10 Cl09.~.a •• IN-12 E302(1) •••• 2E-3 E325/2 •••• 2H-13 F401/4 ••••• 2M-7 L304(1) •••• 2P-8
A301(5) ••• IF-13 c204(6) ••• 11-11 Cl09 •••Q •• IN-II EJ02(1) •••• 2£-4 E328 •••••• 2H-12 F401/4 ••••• 2M-8 L304(2) •••• 2P-9
A301(5) ••• IF-12 B204(6) ••• 11-12 o101 ••••• ~. IP·2 E302( lA) ... 2E-5 E328 ••• 0 •• 2H-ll F401/6 •••• ~ 2M-9 L304jl •••• 2P-IO
A40l(1).~. IF-II B204(7) ••• lI-l~ 0102d •••••• IN-9 E302(lA) ••• 2E-6 E329(1) ••• 2H-IO F501 •••••• 2M-IO L304/L ••• 2P-ll
A401(2} ••• IF-IO B204(7)Q •• 11-14 0220 ••••••• IN-8 E302{lA) ••• 2E 7 M
E329(1).~~. 2H-9 F505(1) ••• 2M-ll l308 ....... ~P-12
A401(2)~ ••• IF-9 B204(7A) ••• 10-9 0222 ••••••• IN-7 E302(2) •••• 2E-8 E329(2) •••• 2H-8 F505(2} ••• 2M-12 l30S •••••• 2P-13
A401(3) •••• IF-8 B204(78) •• 10-11 0223(1) •••• IN-6 £302(2) ..... 2E-9 E329{2) •••• 2H-7 F505(2) ••• 2M-13 L310 •••••• 2P-14
A401/1 ••••• IF-7 B204(8) ' •• 11-15 0223(1) •••• 1N-5 E302(3) ... 2E-IO E329~3).~ •• 20-9 F629(1).~. 2M-14 L310 •••••. 2P~15
A401/1 ••••• IF~6 B206(1).,.11-16 0223(IA) ••• IN-4 E302(3} ••• 2£-11 £329(4) ••• 2D~11 F629(2) ••• 2M-1S L310 ••••• 2P-16
Q

A402(2)o •• ~ IF-5 B206(lA)., 11-17 0223{lA) ••• 1N-3 £302(3) ••• 2E-12 E331(l} •••• 2H~6 GIOI.a •••• 2M-16 l310/1 ..... 2P-17
A402(1) •• ~~ 1F-4 B206(2) ••• lL-17 0223(2) •••• 10-2 E302(3) ... " 2E-13 E331(2) •••• 2H-S GI01 •••••• 2M-17 L311 •••••• 2Q-17
A409(1) •••• 1F-3 B206(2) ••• 1L-16 0223(2)~ •• o 10-3 E302/1. ..... 2£ ... 14 E331(3) •••• 2H·4 lI01(1) •••• 2N-2 L311/1 •••• 2Q-16
A409(1).~ •• IF-2 B206(2A) •• ll-15 0223(2A) ••• lO~4 E302/1. ••• 2£-15 E331(3} •••• 2H-3 LIOl{I) •••• 2N-~ MIOI(l) •••• 2Q-2
A409(2) •••• IG-2 B206(2A) •• 1L-14 0223(2A) ••• 10-5 E302/2 •••• 2F-17 E331(4} •• ~~ 21-2 LI01{1} •••• 2N-4 MIOI(l) •••• 2Q-3
Bl05(1} •••• 1G-6 B206(3) •• ~. IP-6 D223(3) •••• 10-6 E302/2 ... n 2F-16 £331(4) •••• 21-3 Ll01(Z) •••• 2N-5 MI01(1) •• ~~ 2Q-4
Sl05(2) •••• IG-7 B207 •••••• lL-12 0224(1) •••• 10-7 E302/2 ..... 2F-15 E331(5) •••• 21-4 LIOl(3) •••• 2N-6 MI01(2) •••• 2Q-5
8105{3} •••• 1G-8 B207 •••••• lL-ll 0227(1) •••• 10·8 E302/2A ••• 2F-14 E331(5) •••• 21-5 LI01(4) •• ~. 2N-7 MlOl/I ••••• 2Q-7
BI05(3A)~ •• lG-9 B207 •••••• lL-lC 0227(2) •••• 10-9 E302/2A ••• 2F-13 E331(6) •••• 21-6 LI01/1 ••••• 2N-8 MIDI/I ••••• 2Q-8
BI05(4) ••• IG-I0 B217 ••••••• lL-9 0227(3) •••• IP-4 E302/2A ••• 2F-12 E331/1.~.oo 21-7 L10l/I ••••• 2N-9 MIOI;? •••• 2Q-9
B105(4) ••• lG-ll B232 ••••••• lL-8 0227(4) •••• IP-5 E302/3 ..... 2F-ll E332(1) •••• 21-8 LIOl/l •••• 2N-IO MIOlj~ •••• 2Q-I0
BI05(4) ••• IG-12 B233 ••••••• lL-7 D301 •••••• 10-10 E302/3 ••• ~ 2F-lO E332(1).e •• 21-9 LI01/2.~ •• 2N-11 ZlOI.a.a •• 2Q~12
BI05{5} ••• IG-13 B233(A) ••• ID-12 0330 •••••• 10-11 £302/3 ...... 2F-9 E332{2) ••• 21-10 L101/3 •••• 2N-12
B105(5) ••• 1G-14 B240(1)~ ••• lL-E 0333(1)a •• 10~12 E302/3A •••• 2F-8 E332(2) ••• 21-11 LIOl/S •••• 2N-13
· ....... ' ·1·" '. <-." ..' .,"_ ~".' \

D·1
HOSE PARTS - PEZZI pr:R TUBt flESSIBILl - PIECES POUR FLEXIBLES - SCH!.AUCHUETUNG-~RSATZTE1LE - PIEZAS P''';A MANGUERAS

TYPE J TYPE K
-4 5
C::{t-l((@
\ r- L ·1
TYPE G

~~~~;;':':(' TYPE L TYPE L-3

h------------------,-1-2------------------~ TYPE H
TYPE A TYPE 0 'fVPE E TYPE F

C~

T-81433

NOTE: In the right hand co~umn (2) the crimped-type hose assembly(fittlngs not reusable) Is Tdentlft~. Assembly number shown
in tho left ha'nd colum!'! (1) Indicates a'fallable replace'l'l9f.t hoslit assemblyCno crJrrped-type) with reusable components;
the other COfUfl1nS indlca,!,1l the components numbers for hcse ,,:onstructlons In the field.
OOTA: La colonna (2) all'estrema destra ldentlflca 11 tube completo J\!tl tlpo gratht~ dohto df raccordl non rtutlllzzablll.
La cotonn~ (1) tllI'es·trerm!l si.llstra IndIca II tubo c~pleto non graffato, dotato dl rtJcCt-~dl rlutl etzzabJf I; Ie altre
colonna rlportano t noo1erl del componentl pmr cons~otlre fa construzlone dei tuba $ut c~pu.
NOTE: La colonne (2) a t 'extreme droite, l.ndlqu6 Ie fleJ(lble complet pllsstJ, munl de raccOl"ds non reutJ tlsabtes. L~ c(Jlonne
(1) e l'extreme gauche lndiqu0 ;61 flexible compiet non pllsse, munl da raccords rfJutillsabtes; les autra~ ~oloMes
fournlsseot les, numeros des cOl1lposants periRet+ant de cOllstrulre Ie flexIble sur place.
HINWEIS: In Spait (2 ganz rechts) 1st dar" komple,tta Schl2li.lch der gahtlteten Bauart mit nicht wieder 3nwendbaren J\;1schlussen
angegehe.n. In Spalt (1, ganz Ilnk~.) 1st d(~r' kompJet+e, hlltenlose ~ ~Iat.lch :1I1t wieder anwendbarf$n Mschlu5sen
angegeoon. Ole wetteren Spalte errthalten dIe Nurnmern dar Bestandtelle ZUI'II Zusemmenbeu des Schlauches auf dam Feld.
NOTA: La columna (2)a .a deracha ~.~..il,~8':'t!:,;"fi~~U~~ ~:s:'t~";Pk~ de $C(I~Ra y~dotado de rl!lcores no recuperables. La
pr I mara col urnna (1) a la i tgdlll,,,,., l'"~1.t1e~la
'...~
"lMngi.iar.a' comflt.ta" dot~da de t~6Srecupar8bl es; las restantes col umnas
se:ullan los numeros de los compl~nentes ',)are faei Iltar la cOf'struccfon del tube en obr8S.
7
 . "'J . . . . ' .' :b,., ' • f J. .. ~ •• ' ... • _ ~. ;...... "" ••

D·2
TYPE TYPE
(1) (}) L (7) (4) (4) (8) (5) (5) (6) (2)
,~

10919196 ,
34 1/4 w_ .... 70920847 10920301 A 10920862
10920865
10919194 E 70919143 1<X544682
70919156 9 3/4 70920850 7092030} A 70919081 E 10919076 70645370
70919196 2'6 70920847 70920301 A 10'J20847 70920301 A 70919143 70650525
1065}364 70930444 15 1/2 70920865 7091908' E 70920865 60919081 E 70919076
10930444 56 1/2 70920850 -,
70920303
70920302
A 70920865
7092084S
10919081
70920302
E 70919076
70919015
10658762,_
70659547
709!2.!1~ 20 1/2 70920849 A A
70926244 18 3/4 10926246 A 70926246 A 70680746
70919156 20 5/16 70920880 70919254 0 70920880 70919254 D 10919076 70090995
70;19106 69 5/8 10920847 70920301 A 70920817 70919201 D 70919143 70692925
10919196
70919196
14
63
}/4
3/4
i0920847
70920847
. 70920301
70920301
A 70920862
70920862 .
70919194
70919194
E 70919143 70692927
A E 70919143 70692928
7(\919196 11 3/4 70920847 70920301 A 10920869 70919253 E* 10919143 1OS92929
70919196 94 7L8 70920e47 70920301 A 10920862 70919194 E 109}9143 70692~30
10930447 26 ~~'; ~~# "e:~.~
10921120 E 70922142 L 709205f.9 70692940
.\ 10930446 24 70920815 70920232 E* 70920875 70920232 E* 7091~282 706~2944
70930443 52 1/2 70920864 10919082 E 70919157 E* 70919075 70692947
70919474 16 5/8 , ,
709208!1l 70921046 A 70920886 70919413 E 70919469 70693358
70919196 24 5/8 70920847 70~20301 A 70920862 70919194 E 70919143 70694218
"
70920221
10919196
19
30
3/4
l/4
70920852
70920862
70920344
709t9194
A
E 70920862
70931305
70919194 E
J
-
70919281
70919143
70694732
70694872
70919196 69 3/4 70920847 70920301 A 70920862 70919194 E 70919143 70695218
1---
70919196 26 3/4 70920847 70920301 A 70920862 709191~" E "70919143 70696605
70919155 16 5/8 70920849 70920302 A 70920879 70919159 0 70919075 70697459
.... 70919196 1 3/4 70920862 10919194 E 70920862 70919194 E 7091914> 73107703
I-
709191~ 19 1/4 70920847 70920301 A 70920862 70919194 E 10919143 73107704
-, 70919196
70919196 - 15
62 5/8 -
10920847
70920847
10920301
70920301
A 70920862
10920847
7(;919194
70920301
E 70919143
709'9143
13107762
7310B475
10919156 41 70920850 10920303 "
A 70920880 70919254
A
0 709190'16 73110194
70919196
10930447
55
45
3/4
-
709'lOO41 70920301
70922966
A
A
70920847 70920301
70923704
A
L
~
10919143
709~0569
7311042L
731 ;0466
70919196 39 l/2 70920862 70919194 E 10920847 10920301 A 709191'3 13111192
10930445 53 70920867 70919217 E* 10920814 70921042 E* 10919281 73112981
70930444 19 1/2 70920850 10920303 A 70920865 7091~1 E* 70919076 73113265
70930445 69 1/2 70920852 70920344 "- 709201367 70919277 E* 709t9281 ~ 73113127
70930445 63 1/2 70o~W852 10920344 A 70920861 70919277 E* 7091928t 73113728
, :"oawr~.......,.,

*LONG
I 7/1
 • . ":" .. "i..... . ." '. .. ~". ,\. \ f

D·3
.- TYPE J TYPE
(1) ( 3) L (7) {4} ( 4) (8) .(5) (5) (6) (2~

73114627
73114628
7093!l58
70931158
44-1/2
15-1/8
70935705
70935715
J
A
. 70935709
70935715
t
A
709~5523
70935523 -
73114633 70931158 41-1/8 70935715 A 70935715 A 70935523
73115032 1U930444 Z9-1/4 70920850 70920303 A 709208eO 70919254 0 7C919076
10930445 57-3/8 70920852 70~~0344 A 70920852 70920344 A LQ919281 EH16160.
709,:)0445 48-3/8 70920852 70920344 A 70920852 70920344 A 70919281 731161Qa..
70930444 39-3/4 709208'iZ 70919158 E* 70920850 70920303 A 70919076 73116314
73116315 70931184 50-3/8 70931510 L 73116159 J0931168
73118573 70930444 17-3/4 70920865 709190H1 E 70920850 70920303 A 70919076
73118783 709J04tt4_ e4 70920580 10920303 A 70920880 70919254 0 70919076
13119865 70931158 8-1/4 70935711 L 70935711 L 70935523
73119867 70931158 59-1/8 70935704 J 70935711 L 70935523
73119868 70931160 24-3/8 709_31234 J 70931163 L 70931162 ..
73119869 70931158 65-1/2 70935704 J 7093571Z L 70935523
73119870 70931159 16-1/2 70931167 J 70931170 I
1.. 70920973
_73122169
73122172
70931158
70931158
44-1/8
33 70924171
70935715
10921513
A
L 70924177
70935715
10921513
A
L
70935523
70920975
,-
73123389 ~O930443 25-3/8 70920879 70919159 0 70920879 .70919159 0 70919075
13123642 7093J444 40-5/8 10920850 70920303 A 70920914 70919296 G /0919076
73123643 10930443 12-5 8 10920864 70919082 E 70920864 70919082 E 70919075
73123644 70930442 21-3 4 10920841 10920301 A 70920877 10919201 E 70919143
73123645 70930444 G6-7 '6 70920865 70919081 E 70920865 70919081 E 7091901fj
73124281
73125634
7119.lQ443
70931159
38
44-3l4
10920849 10920302
70931167
A
J
70920864 70919082
70931110
E
L
70919075
l(} 9_ZIJ97 3
.
13125635 70931159 51-1/4 10931167 J 70~31167 J 7("920913
13125636 70931159 52-3/4 70931161 J 70934956 L 109209~3
73128317 70931160 41-1/8 13117164 K 70935404 L 70931162
70919J56 32-5/8 10920850 70920303 A 70920880 70919254 0 10919076 13128444
73128853 70930443 16-1/4 70920849 70920302 A 10920879 10919159 0 70919015
70Q~fl444 69-1/4 70920850 10920303 A 70920865 70919081 E 70919076 13128410
73128863 10919196 24-1/4 10920847 70920301 A 70920862 70919194 J:
'- 70919143
10930445 34-3/4 10920867 10919271 E 10922765 L 10919281 13134621
13130252 70930447 69-3 8 10922966 A. 70921715 10922141 L 70920569
13130257 709';;0447 38-5 8 70935410 J 70935414 L }0920569
73130259 70930444 30-5 8 70920580 10920303 ;~ 70920880 70919254 D 70919016
73130266 70930447 £1-1 4 70922966 A 70936324 l 70920569
73130Z69 70930446 49-1/4 70921033 70921034 A 10921033 70921034 A 10919282
73134602 70930447 28-1/4 10921062 70921120 E 10922217 70922383 J 70920569
73134t),2"6 70931158 15-5/8 70935115 A 70935715 A 70935523
73146834 10930442 30-7i8 70920841 . 10920301 A 70920862 70919194 E 70919143
73146835 70930443 23-11 4 10920849 10920302 A 70920879 10919159 0 70919075
73147445 70930441 29 .. 1 2 10921062 10921120 E 10925952 K 70920569
13147561 70930443 33-3 8 10920849 7092030~ A 70920864 10919082 E 10919015
~l47613 70931158 30 70935715 A 70935709 L 70935523
73141678 10930445 41-31 4 . 109208§1. 70919217 E 10920867 70919217 E 70919281
13141684 70930447 30-5 8 70935410 J 70935414 l 10920569
73147685 10930441 52-1 /4 ~922966 A 10936324 L 10920569
73141686 709304t!7 63-7/8 ----- 70922966 A 70921115 70922141 L 70920569
73147706 10930445 35-1/2 70921033 7C?21034 A 70920868 70920144 E 70919282
*LONG 7/2 (Revised July 1985)
 It .',., '","" '. ... + " ' - . , .;~...... '~ .. ,'.. .. -I" • ., ...- \ \ . ' • \ u;", ~- •

D-4
PAINTING AND MARKING
ITEM PART NO. QTY. LEX. DE SCR' PTI ON DEN OM INAZI ONE ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENOf.ll NAZ lONE

13127995 - 50lU PAINT,12 OZ.SPRAY CA~ VERNICE 16 73143768 80 DECAL (ENGL ISri) DECALCOMANIA
2 7~127996 - SOlU PAINT,GALcCAN VERNICE ENGINE STARTING
3 73131921 80 DECAL(ENGLISH) CECAlCOMANJA 1:5130429 ~D DECAL(FRENCH) DECALCOMANIA
LUBE & SERVICE GUIDE ENGINE STARTING
73131922 8D DECAL (l T"to I AN) DECALCOMANIA 73130430 1 80 DECAL(ITALIAN) DECALCOMANIA
LUBE & SE~"I CE GU IDE ENGINE STARTING
73131923 81' DECAl( SPAN ISH) DECALCOMANIA 73130979 80 DECALC GERl-l.AN ) DECAL COMAN' IA
LUBE & SERVICE GUIDE ENG INE ST ARTI NG
73131924 8D DECAL (PORTUGUE:SE) DECALCOMANIA 73130980 80 OECAL(SPANISH) DECALCOMANIA
LUBE A SERVICE GUIDE ENGINE STARTING
73131925 80 OECALCiRENCH) OC::CALCOMANJA 73130981 80 DECAL(PORTUGUESE) DECALCOMANIA
LUBE & SERVICE GUIDE ENGINE STARTING
73131926 aD DECAL(GEr{MAN) DECALCOMANIA 17 73139105 10SP PLATE, PI ASTRA
LUBE &SERVICE GUIDE ENGINE & STEERING UNIT
4 73107895 80 DECALCENGLISH) DECAlCO~tANI A 70C34076 4 42V SCREW,/8 X 1/2" VITE
"DO NOT START" 18 74029499 1 80 DECAL,ENGINE PRIMER DECALCOMANIA
73109135 80 DECAL( ITf.L t Aru DECALCOMANIA 19 73112663 80 DECAL, AIR CLEANER oECALCOMAN 1A
"DO NOT START" 21 73109131 1 80 DECAL, INSTRUCTION DECALCOMANIA
73109136 80 DECAU SPAN I SH) DECALCOt-!AN IA MANUAL LOCATION
"DO NOT STARTII 22 73107880 1 80 DECALCENGLISH) DECALCOMANIA
73109137 80 DE CAU GERMAN) DECALCOMANIA ENGINE OIL FILTER
"CO NOT STIlRT't 7;3109141 80 DECAL ( ITALIAN) DECALCOMANIA
73109139 80 DECAL (FRENCH) OECALCO~ANIA ENGINE OIL FILTER
tlDO NOT START" 73109142 80 DECAU SPAN ISri) DECALCOMANIA
73109139 80 DECALCPORTUGUESE) DECALCOMI.N IA EtlGtNE OIL FILTER
"00 NOT START" 73109143 aD DECALCGERMAN) DECALCOMANIA
S 73116407 1
'- 80 DECAL, OPERATION DECALCOMANIA ENGINE O~L FILTER
6 731Q7888 80 DECAL, DECALCOMANIA 73109144 80 DECAL (FRENCH) DECAL. COMAN IA
START UP~ SHUT DOWN ENGINE OIL FILTER
7 73103722 4 80 DECAL, STARTING FLUID DECALCOMANIA 73109145 80 DECAL(PORTUGUESE) DECALCOMANIA
8 73107891 1 80 DECAL,MASTER SWITCH DECALCOMANIA ENGINE OIL FILTER
9 73107881 2 80 DECAL, BLADES &BELTS DECALCOMANIA 23 73109147 80 DECAL,FUELING RATE DECALCOM~J IA
10 73107889 80 DECAL, PRESSURE LEAKS DECALCOMANIA 24 73107882 2 80 DECAL~FLAMMABLE VAPORS DECALCOMAN II.
tt 73107885 80 DECAL,TOWING DECI\I:..(X','I\N JA 25 73107884 80 OECAL,FLUIO PRESSURE DECALCOMANIA
12 73t08938 80 DECAL, CAB TILTING DECALCOMANIA 26 73108929 2 80 DECAL, TRACK TENSION DECALCOMANIA
13 73107894 2 80 DECAL, ELEMENT CLEANING DECALCO~'AN IA 27 73107892 2 80 DECAL, BRAKE VALVES DECALCOMANIA
14 73107897 4 80 DECAL, DECALCOMANIA 28 73107893 4 80 DECAL, DECALCOMANIA
iNOPERATIVE BRAKES TRAr,K RELEASE SPRING
15 73107890 4 80 DECAL,SCISSORS POINT DECALCOMANIA

8 (Revised December 1987)

 D·S

IpAiNTING AND MARKING

•TEM FART NO • QTY. LEX. DESCRIPTION DE:mlNAZIONE
ITEM PART 00. QTY. LEX. DESCRtPTION i.iENOMINAZIONE
36 10695144 80 DEC.\L, DECALCOMANIA
29 13136724 80 DECAL(~NGLISH)HYORAULIC DEC~LCOMANIA
STEERING OIL SUMP
SYSTEM SERVICE DECALCOMANIA
31 73109097 2 80 DECAL,COOLING SYSTEM
73131032 80 DECAL (E.OOLISH )HYDRAULIC DECALCOMANI A DECALCOMANIA
38 73129432 80 DECAL,
SYSTEM SERVICE VAPOR RUST INHIBITOR
73137033 80 DECAL (fRENCH )HYOR}\UL I C DECALCOMANIA 80 DECAL, DECALCQMAN' A
SYSTEM SERVICE 39 73109818
INSTALLATION INSTRUCTION
13131034 80 DECAL(GERMAN)HYDRAULIC DECALCOMANIA
40 13108402 ~ 80 DECAL,AIR CONDITIONER DECALCOMANIA
SYSTEM SERVICE DECALCOMANIA
41 73 t 08402 80 DECAL,AIR CONDITIONER
13137035 80 DECAL(SPANI~H)HYDAAULIC DECALCOMANIA DECALCOMAN IA
42 73128637 t 80 DECAl,ENGINE STARTING
SYSTEM SERV I CE DECAl.COMANIA
DECALCOMANIA 43 73107111 1 8D DECAL, FAN SPEED
13131036 80 DECAL(PORTUGUESE) DECALCOMAN)A
HYDRAULIC SYSTEM S~RVICE 44 73101195 t eo DECAL,RETURN INLET
45 73109809 1 80 DECAL,KIT LABEL DECALoo.1ANIA
30 73126232 2 8C DECAL,STEERING \ DECALCOMANIA
.80 DECA~,W1PER CONTROL DECALCOMANIA
CLUTCH SPR ING 46 73121888
13111469 80 DECAL, DECALCQMANI A
31
BRAKE LOCK CONTROL 47 73136725 - 1295 KIT (ENGLISH DECALS) SERlE
DECALCOMANI A 48 73138803 - 129S KIT(ITALIAN DECALS) SERlE
32 75130433 60 DECAL,MASTER
SWITCH DISCONNECT 49 13138805
50 --------
- 129S
129S
KIT(FRENCH DECALS)
K'T(GERMAN DEI:ALS)
SERlE
SERlE
DECALCOMANtA~·.
:n
34
7~127692
--------
1
1
80 DECAL,HORN
SO DECAL, "ROPS" DECALCOMANIA 51 -------- - 1295 K1T(SPAN1SH DECAlS) SERlE

80 DECAL, DECALCOt~N I A
35 7069,t:r;
TRANSMISSION OIL SUMP

(Revised November 1984)

8/1
 PACKAGED PARTS
- ".

OENQ.41 NAZ I ONE ITEM PART 00. QTY. CODE OESCR I PT ION OENOH I NAZ lONE
ITEM PART NO. OTY. CODE DESCRIPTI~

- 73140083
70933466
-
6
502L GASKET SET.. TRANS
5SA o-RING
COMEDO GUARN I Z I eN I lR
ANELLO 0 I lEMA
&73121210 1 129S
600L
KIT,SERVICE FINAL DRIVE SERlE
INCLUDES UTEM(S)l 45 p INCLUDE PARTlc.el)
1 70933496 2 5SA O-RiNG ANEL~O Di TENUTA
70651408 1 123G GASKET GUARNIZIOtE 01 TENUTA
GUARN I Z I OOE 0 I TENUTA 2 73116418 2 5""1 PLUG, MAGNEr I C TAPPO MAGNETICO
70657501 1 123G GASKET
3 07092614 2 40V CAPSCREW VITE
70933475 7 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
ANEllO 01 TENUTA 4 70927381 7 131R WASHER ROSETTA
70934742 'l 55/\ o-RING
5 73127310 1 13:liM HIJa t«)ZZO
70933476 17 5SA o-RfNG ANELLO 01 TENUTA
6 73121583 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
70657475 1 123G GASKET GUARNIZIONE 01 TENUTA
GUA..~N I Z lONE 0' TENUTA 1 70681652 1 228 LOCK SERRATUR."
70651~84 1 t23G GASKET
GUAR~\fZIONE TENUTA 8 70682541 1 133R SEAt GUARNtZJONE TENUTA
7.3118854 2 133R SEAL
GUARN! Z lONE TENUTA 9 73131838 1 50U Cl\GE ASSY. GABSIA
7.3118976 1.33R SEAL
10 10689810 10 1985 SH ~ M.. ADJUSTMENT SPESSORE 01 REGISTRO
73118975 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
11 70689811 10 1985 SHIM, ADJUSTMENT SPESSORE 01 REGISTRO
70664941 i 123G GASKEr GUARNIZIONE 01 TENUTA
AN~LLO 01 TEOOTA 12 106898'2 10 1985 SH 1M.. ADJUSTMENT SPESSORE 0' REG I STRO
70934658 1 55/\ o-RING
ANELLO OJ TENUTA 13 70915494 1 8(p PIN PERNO
70934660 5SA O..ft,NG
GUARNIZIONE 01 TENUTA 14 7.31.3181 t 1 61S RETAINER SCODELL I NO 0 I RI TEGNO
70672466 1 12.3G GASKET
GUARN1ZI0~E 01 TENUTA 15 70935058 1 55A o-RING ANELLO 01 TENUTA
13126831 3 1230 GASKET
GUARNtZIONE 01 TENUTA 16 709?0585 2 40V CAPSCREW VilE
10658357 2 123G GASKET
GUARNIZIOf£ 01 TENUTA 17 70928460 2 131R WASHER ROSETTA
70667252 t 123G GASKET
ANELLO 01 TE~\ITA 18 73127208 1 15F CARRIER FLOTTANTE
70931857 1 55A o-RING
GUARNIZIOtE 01 TENUTA 19 70664851 3 50ll CORK S\JGHERO
7312f832 2 123G GASKET
GUARNIZIONE 01 TENUTA 20 13134958 1 5011 CAGE ASSY. GABS!A
73121780 1 t23G GASKET
70664943 1 123G GASKET GUARNltlmE 01 TENUTA 21 ...---_..., 1 22N STRAP, SF.CUR I NG NASTRO 0 t F tSSAGG I 0

-_------_
GUARN I Z lONE 0 t TENUTA 22 ... 1 750 ~fJACER o tSf}\NZ I ALE
70657428 t 123G GASKET
73126833 t 123G GASKET GUARNIZIONE 01 TENUTA 23 ... --_...- 1 2650 COVER COPERCHIO
70933495 1 55,\ o-RING ANELLO 0 t TENUTA ')·4 ....--_.....- 1 300S SUPPORT SUPPORTO

70627346 1 123G GASKET GUARNIZIONE 01 TENUTA 25 -----..-- 1 113A LIFTtOO EOlHPMENT AliREZZATURA SOLLEY.
ANELLO 01 TENUTA 26 10921173 1 40V CAP SCREW 'lITE
70933696 1 55A <>-RING
ANELLO 01 TENUTA 27 70930514 1 100 NUT OADO
70934143 1 55.\ O-RING

9
 D·7

PACKAGED PARTS

ITEM PART 00. ~TY,. CODE OESCR IPT ION OENOMIAAZIONE ITEM PART NO. QTY. CODe OESCR IPT ION DENG4tNAZIONE

28 70922671 t ..OV CAPSCREW VITE 13148513 i 129S KIT, STEER It6 PutoP SERlE
29 70910923 1 100 NUT DADO SERY ICE REPLAC~NT FOR ~ IG INAL PUlP ON
30 70920754 t 131R WA~HER ROSETTA TRACTORS PRIeR TO UNIT NO.03103 EXCLUDING
31 70924136 2 -iOY CAPSCREW YITE 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND 03035
32 70910308 2 tOO NUT DADO (SEE 0227(1»
33 70928169 4 J31R WASHER ROSETTA
34 ~-.., ..--- 2 9'" ROD, ~EADEO ASTA FILETTATA 73148472 153ft Pt.W (0~21 (4) ) PQt.PA
35 70923227 2 131R Wi\SHER ROSETTA 70674412 1 123G GASKET(D22";f(4» GUAANI ZIONE DI TENUTA
36 70910308 2 1W NUT OADO 73148433 1 192T HOS£(0223(1» TUBO FLESSIBlLE
37 70923592 1 5SA' O-RING ANELLO 01 TENUTA 70931858 1 5SA O-R t mm223( 1» ANELLO 01 TENUTA
38 70922tt75 t 40Y CAPSCREW VITE 70921558 2 70F FLANGE(0223(1) FLANGIA
3!' 70928:S58 2 131R ~ASHER ROSETTA 70920583 4 40V CAPSCREW(0223(1» VITE
40 70933858 4 40'1 CAPSCREW VITE 70928460 4 t:S1R ~ASHER{0223(1» ROsmA
41 70023633 2 61F WIRE .. STEEL FILO 01 ACCfAIO 70925919 1 551\ ()-RING(0223(1}) ANELLO 0 I TENUTA
42 7313.829 1 105P PLAYE PlAsm 70921117 2 7~ FLANGE(0223('» FLANGIA
43 73134827 t 750 SPACER OISTANZIALE 70921569 4 40V CN"SCREW (0223 (1) ) VITE
-_
44 -_-...-.... .... 1 42V SCREW(3) VITE 10929154 4 131R WASHER(0223Ct» ROSEnA
45 70928452 3 131R WASHER ROSETTA 10933462 2 8SG ELBOW(0223(2» GOMITO
70933466 2 5SA o-RING(0223(2» ANELLO 0 I TENUTA
- b73137315 1 1295 SEAL &GASKET KIT SERlE 1 PRINT OF SKETCH S-6947
b73135650 1 123G GASKET GUAAN IZIOtE 0 I TENUTA
b7Q934747 1 5SA o-RING ANELLO 01 TENUTA a. HI:LUOES PARi'S SUFFICIENT TO SERVICE OOE COf.PLETE FINAL DRIVE.
b10664701 2 123G GASKET GUARNIZIOt£ 01 TENUTA
b73:35641 1 133R SEAL GUAR·HZ'ON~ TENUTA b.UNITS WITH ROCKfORD CLUTCH.
b13135711 1 55A O-RING ANeLLO DI TENUTA
b73135709 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
b70936321 3 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
b13135710 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
b70924828 1 5SA O-RIN3 ANELLO 01 TENUTA

9/1
 \'n05(61
DBa
nEM PART NO. QTY. LEX. OESCR IPT ION DEtDt INAZI ONE

SEC\L TENUTA
GUAA~ll t ONE
1 a,b..-- ...... • 1 133ft
GUARN1210NE TENUTA
1 133ft SEAL
2 a.b .... --·- GUARNIZIONE TENUTA
1 133R SEAL
3 a,b----- .. PI ASTRA
4 b~..,.--~-- .. 1 105P fLATE
l 1295 KIT SERlE
5 b73141017 INCLUDES I"rEM(S)1-3 INCLUDE PARTIC.("
600L
1 1295 KIT SERlE
6 73141018 INCLUDE PARTIC.(I)
600L INCLUDES ITEM(S)1-5

a.COMPONENT Of nEM 5.

r- ;.~/;l.1/
USAGE: TRACTORS UNn SIN 03103 AN) UP INCLUOIOO 03010,03017 ,03022,D3023,03033,030~ #\00
03033. B105
FD40 PUMP ASSEMBLY (TORQUE CONVERTER)

\E me
 8204<7A) 1/2
D·'
I TEM PART N>. QTY. LEX" OESCR IPT ION MNOM IHAl lONE

1 .. ,. ...... _..... 1 1.55P PlW (1-5) POfoPA

2 70921566 2 40V CAPSCREW,5/16H .,F X 1ft VITE
3 70672466 1 123G GASKET (D - 6 ) GUARNIZIONE 01 l"ENUTA
4 73148187 1 615 RETAHER SCOOElLtNO 01 RITEGNO
70191032 3 40V CIIPSCREW, VITE
1I2"NF X 1-114"
5 13148190 1 615 RETAINER SCODELLINO Of RITEGNO
70920582 12 40V CAPSCRE~, vnE
1-1/.4"
1I2fl~ X
6 70934658 t 5SA o-RING (D-6) ANELLO Dt TENUTA
7 73148194 2 34re BEAR I 00 CUSCINETTO
600N SERVICED A!iA UNIT FORNITO CCM: COMPLESS.
8 13148198 1 150 Sf)~ O'STI1NZIALE
25 9 13034873 2 45A RING ANELLO
10 70657472 1 501 GEM INGRANAGGIO
11 70657469 1 340C BEARING CUSCINETTO
600N SERVICED AS A {tNtT FORNITO COME COMPLESS s
""'t ..J'""'t 12 73125211 1 501 GEAR 1NGRANAGG I 0

, 13
14
15
73148195
73148191
70657492
1
1
1
750 SP~
750 SPACER
501 GEAA
.,
~
':1
DISTANZIALE
DISTANZlAlE
INGRANAGGtO
...........--"'"
.r 16 10651493 1 501 GEAR • NGRANAGG 10
17 73148191 1 750 SPACER 01 SlANZ IALE
18 13148192 1 45,a. Rlt,G J~NELLO

19 70655636 2 50T PLUG TAPP<>

20 10927683 1 4"" '~I toG ANELLO
T·_IM 21 10619939 t 65F FILTER FllTRO
22 10680404 1 lmJ4 SPRING MOLL"
23 13148139 1 2m fllTltr; RACCMDO
600N SERVICED AS A UNIT FORNITO COME COMPLESS.
70933476 5SA o-RING {D-6) ,,~LLO 01 TENUTA

24 -------- •I 206T TUBE (H-4) ruao

25 .- ..... __ .... I 122P PINION (D-II) P1GNOt-E
26 70934658l I 5'" <>-RING ANELLO DI TENUTA

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 29A03173 At() lIP.

TRANSMISSION BEVEL PINION SHAFT 8204 7A
FD40

(Added July "1985 )"1

- - zmr
 .r"
,<
;(
B204(7A) 212
D·l0
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESmlPTION 0ENC»-1 , HAl IONE

27 13134410 - 1985 SH!M,AOJUSTMENT(.010")

600P AS REQUIREO
SPESSORE 01 REGISTRO
OEFINITO At MCNTAGGIO
73134411 - 1985 SHIM,ADJUSTMENT(.030")
600P AS REQUIRED
SPESSORE 01 REGISTRO
DEFINITO At MQNTA9GIO
28 73148199 1 45A Rltr; ANELLO
29 73149196 1 16A SHAFT ALBERO

25

USAGE: TRAC10RS l1NtT SIN S9A03173 At{) UP.

8204 7A
FD40 TRANSMISSION BEVEL PINION SHAFT

(.Added July 1985) \

L-________~____~______--__. .__. .--. .--------------------a.------~-------------- ..------------------------

 D·11 B2(M(7B)

IT£.M PART NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOM t NAZI ONE

-------- ~ 122P PINION PIGNONE

601C NOT SERV I CEf) NON FClRNITO DI RlCAte ..
70921266 17 40V CAPSCREW VilE
70927381 17 131R WASHER ROSETTA
1 73146221 1 V22P PI~ION PIGNONF.
70931239 1 SOT PLL'C.. TA.~

2 73146:l64 1 45A RING ANELLO

3 73146225 1 3400 BEARING CUSCINETTO
4 13146217 1 t5G CAGE, ROLLER GABBIA A RUlli
5 73146226 .3 1985 SHIM,ADJUSTMENT{.OO5") SPESSORE 01 REGISTRO
73146227 .3 1985 SHIM,AD-SUSlMENT(.OO7 ) SPfSSORE 01 REGISTRO
tt

73146228 .3 1985 SHIM,AOJUSTMENT(.OlO") SPES SORE 01 REGISTRO

600P AS REQUIRED DEFINlTO AL MONTAGGJO
6 73114333 • 3400 11
BEAR1NG CUSCINETTO
7 70~34671 1 55A <>-RING ANELLe DI TENUTA
8 73146224 1 5~A LOCKRIWG ANELLO 0' SIC~EZZA
9 73146223 1 257C LOCKNUT CONTROOAOO
10 70913683 1 42V SCREW,3/8"NC X 1" VlTE
73146219 1 61S RETAINm SCOOElLtNO 01 RITEOOO
11
70920585 ;;; 40V W'SCREW VilE
70928188 .3 131ft ./u)&~ ROSmA
73114332 2 133R SEAL GI~ZOPME lEMtTA
12
13146229 6 1985 SH'M,AOJUSTMENTC.OO5"i SPESSORE 01 REGISTRO
73146230 6 1965 SHIM,ADJUSTMENT(.OO7") $PESSORE 01 REGtSTRO
73146231 6 1985 SHrM,ADJUSTMENTC.Ol0") S~~SSORE 01 REGISTRO
600P AS REQUIRED DEFINITO AL MONTAGGIO
14 73146363 t 5SA O-RIt+3 ANEllO OJ rEM A
15 ... _cw-. ..
_~j'''' 1 501 GEAR (M-2) ItmANAGGtO

USAGE; lRACTORS UNIT SIN 89A03173 A~[) UP. SEE D-9) •

TRANSMISSION BEVEL PINION ASSEMBLY 8204 7B
FD40

(Added July 1985) 1

 B233{A)
D·12
ITEM PART NO. QT"I. lEX. DESCRIPTiON OEt«l4 INAZ IONE

13136828 , 8:50 VALVE, CONl'ROl. 01 STR I BUTOOE

6()OL INCLOOES ITEM(S)1-10 INCLUDE PARTIC.<C)
70673122 1 2650 COVER OOPERCHIO
1
7067:~464 123G GASKET GUARNIZlotE Dl TENUTA
2 1
"'j
,,} 70673723 1 265C COYER COPERCHIO
70665164 1 123G GASKET GUARN I Z IONE 0' TENUTA
10927373 6 40V CAPSCREW YllE
4 .. _--- .... 1 3000 eoDV COflPO
NON FORNIlO OJ PICAMB.
601C N:>T SERVICED
5 10693890 2 50T PLUG TAPPO
10933476 2 55,\ ().-RING ANELLO Df TENUTA
6 70668599 . 1O<M SPRING MOLLA
SFERA
1 70927463 4 i~as BALL
GU~.RNIZIONE TENUtA
8 13128888 2 ~3:m SEAL
10673725 t 50lt SPOOL CASSElTO
9 CI\SSElTO
10 70673724 1 501C SPOOL
600N SERV~CEO AS A UNiT FORNI1'O COMf OOWLESS.

o
~.---------.----------------------.P~--'.----.~~~
'(-75726

-USAGE: TRACTORS UNIT S/N 03103 h~ UP. HCLOOING 0301 0,030 17,03022,03023, OlO33,03034 AN)
03035. ~•.
8233 A
040 , TRA'/EL CONTROL Vl\LVE

i:Added July 1985)

-
-,' ,- ,
.~ , • 4""/. • ". •• • ,. , II', ")" . 1,'
 8240(2)
D·13
ITEM PART NCi., QiY. LEX. OESCR IrT ION OE~~ IHAl IONE

- 13144134 1 155P PlJF

600L H«}l.OOES ITEM(S)1-12
POrJPA
INCLUDE PARTle.CI)
1 ... __.......... 1 35S HCUSIOO SCAtOLA
601C t()T SERV I CEO NON FOmtltTO 01 RICNe.
13145151 1 SOT PLUG TAPPO
2 73145156 8 44V SCREW,W/WASHER ASSY. VITE CON ROSE\1rA
3 1004~21 5 3400 BEARING CUSCINETTO
~ 73145154 2 501 GEM I NGRANAOOI 0
5 7093L'Mt 2 45A RI~X; ANELLO
6 10930841 2 45,\ RINi ANELLO
7 7314'155 i SA SHAFT. DR lYE ALBERO 01 COMANOO
8 '06b3482 1 KEY
601... llNGUmA
8 7 9 731.5153 1 9" SHAFT. IDLE ALBERO 01 RINVIO
10 73145160 1 BOP PIN PERNO
t1 -------- - 271S STATOR
6010 t«JT SERV ICEO
STATORE
NON fORNITO 01 RICAMB.
12 10621363 1 123G GASKETC.OOO5wrAICK) GUA~~HZIONE 01 TENUTA
70637709 1 123G GASKET (.OO10"THICK) GUARN' ZlONE 0' TENUTI.
6O<P AS REQUIRED DFFINITO At M>NTAGGIO

,-7552.2

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 89,\03127 AN) UP •

. .__~~.__. .____________. .____~__.m__.m__. a - -__- -__. . .\------~--. .------------------~--------~~. .- - - - - - - - - - - - - - - -. .--~
FD40 SHIFT INHIBITING PUMP B240 2
POMPA MODULAZIONE CAMBBIO
POMPE INHIBITRICE bE CHANGEMENT DE VITESSES
SCHAlTSPERRPUMPE
BOMBA INHIBITORIAE CAMBIOS DE VElOCIDADES
I (Added July 1985)
L-__ ------.L--------....----~.. m.. . . ..m. . . . . . . . . .- -. . .:I.tBK. .nE. . . . . . .- -. . --------M______.._aw__~,~~7~ •
 ",'" '., " t.,," ~ ~... '

B242(A) 1/2

ITEM PART t«).yTY" LEX. OESCR, PT ION DENOMINAZIONE

73136826 1 10V V.\LVE DI STR I BUTCRE

600l ~NClUOES ITEMCS)1-25 lNCJ~ P;~TtC3(1)
1 73136830 1 300C BODY ~PO
600L INCLUDES tTEM(S)2-t8 INCLUDE PARTICoil)
2524 23 70921573 2 SOT PLUG TAPPa

.
• I 2
70933465
13122816
7U922820
709L7552
2
1
4-

1
55.'\ o-R'NG
2650 COVERCOPERCH I0
40V CAPSCREW.,
S/S"NC X 1-1/,~"
40V CAPSCREW,
ANELLO Of TENUTA

VI1£

VITE
3/8"NC X 3-3/4"
10923540 1 SSG ELBOW GOMITO
70929450 1 5SA. o-RING ANELLO 01 TENUTA
70921467 1 20C CAP, 1/4" CALOTTA
3 1312281Z 1 1~3G GASKET GUAANIZIONE 01 TENUTA
.--, 4
5
70189269
70664655
2 tOOof SPRI~
-f'
MOLlA
STANTUFFO
~~~!--1 \ .
I

,, 6 70669454
,.
2
235S paSTON
1004 SPRt~ MOL!.A
•
--'
• 1
: I
7 .. -- .... ---- f :;00 aOD'f COOFO
SCOOELU;-K) 0 I R I TEGNO
;(J).'~"_"'.J
f • 8 70664651 1 6~S RETAINER
I I
, t 70664650 2 40~ OAPSCREW. VITE
t • flJ-24NC X 3/8"
*•
11 9 ....../ : 9 70926289 1 5SA ()"-RING ANELLO O! TENUTA
.. .. .. .,-----,... - .'. It 70679525 2 2355 PJS1~ STANTUFFO
.......
4IC
.., .. __ .--4IJIi eao ..... -__ -...,. .. -- ..................
.. ... 11 '\ 70690873 01

: r ____.- __
2- ~1S RETA.~ ~'DElLINO RITE~~
~ ~,.,-... ~ .,.-

.-
. . . . . . '.........
,"" .......... ~ .,. ..,
• It'''--
• ........ c> . . . . . - .

~ .....
12 '-'0664664
10918547
1 2355 PISTON
2 BOP PIN
STANi'UFFO

~ +-_c->c-.."'-- 13 131228,13 1 123G GASKET GUAAN IZ IONE n1 TENUY ~

,~
.. ...
,-......... ..Il....o.--- 14 731~281i 1 2650 COVER COPERCHtO
7092.:'820 5 40V CAF5mEW tl VITE
I 3/8 NC X 1-114~'
1t

10 12 6 5 3
I 709276t2
70927424 '" 1
7092945U . 1
70921467 \
1 40V CAPSCREW,
3/S"NC X 3-3/4"
758 CONNECTOR, 114ft
55ft o-RltJ3
200 CAP, 1/4"
VITE

~LOOO~ETTO
At{~LlO
CAL(;TTA
CONNESSIONE
Dl TENUTA

USAGE: TRACTOOS UNIT SIN 03103 At«> UP. I~LUO'~ 03010,03017.03022,03023,03033.03034 AtIl

.O_:n:_~~O----ap--~--------S-H-IF-~-.RI-N-H-IB-I-TUI-N-G-v~·~A-LU;-E--------~--"~~----------~=--.a"\--------~P---~·~~'2-4,-~-,--1~·~~-:~~
(Added- July 1985) i
, ssa 3 • .
 D·15 I 15
ITFJ4 PART 00. QfY. lEX.. DESCRIPTION

70630376 1 2355 PISTON STANTUFFO

82"2(A) 2/2

DENOM INAZI ONE

601" UI:UJOE5 PLOO(S) IN:LUOE TRf'PO ( I)

16 70664652 1 lOCM SPRiNG MOllA
20-21 23 24 25 17 70667637 1 1()()01 SPRING MOLLA
252.4 18 7066764(' 1 2355 PISTON STANTUFFO

r~!!~·~· --~_o~
19 73122815 1 123G GASKET GUARN IZIOt£ J) I TENUTA
20 73136831 1 lOV VALVE VAL VOLA
600L INCLUDES ITEM(S)21-25 l~lUDEPARTIC.(')
21 7~122818 1 265C COVER COPERCHIO
70927173 8 40V CAPSCREW, VITE
3/8"NC X 1-1/6"
22 73122814 1 2355 PISTON STANTUFFO
23 70690873 2 615 RETAINER St"OOEl.i.fNO 01 RITEGNO
24 70669954 2 1O<M SPRING MeLLA
25 70931725 2 !)Of PLUG TAPPa
---, 70933496 2 5SA o-Rl00 ANELLO 01 TENUTA
~~~~~~~~-J,
~ j \
I t
I I
I f
•t I
••
• I

9 •• ,I
'/'
. ...~ ...... ->-.,.,-
...........,.. .......,..-""""
- ,I•
................ ... ........ ....... -..- ...
• " ..... -...... . . . . -"",..QaI . .

.. _~:J*III"""- ~

..r!,II'
,''''
r-----
__ --.., ........
___ - - - - - . . . . . . . -.n

"'"----
--II'- --_ .. ..,.....
....... .,-
___-_':!~tu
'_a-'lat-
- '-----". .
..,.~
'

10 12 11 6 5 4 3 2
r-7551R

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03t03 Mil UP. ,tl;LUtH$ 03CHO,03017,03022~tl3023,03033,03034 At{)
03035. 'me.
i&

SHIFT INHIBITING VALVE 6242 A

I July 1985)' ,. (Added

~_~~" __~....L..
~_~
____________
_______== ..£~. a. .__~~~_a-.6~--"--__--"A&~_""~"------------------------
____________________________________________________ --------~------------------~
____________________
.
'~ I~~~~_ _ _ M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~
 ... . . ' t.""" '~ .. ~ .4- ~ • '" ,. ", ., - , '" • ,'fI> J ' . '.. . <t"

1),·17
NUMERICAL INDEX LATE ADDITIONS 12-87
LA 1'1£ ADDITIONS 70698609 8105(2)
73146224 ••• B204(7B) 73148189 ••• B204(7A)
70185265 •• 0
B301~2l B204(7B) 73148190 ••• B204(7A) 70907059 L102/3
70665314 ••• B3012 73146225 .... B204(7A) 70916803 L102/3
73114314 ••• B406(1} 73146226 ••• B204(7B} 73148191 ••• 70920655 0334(2)
B406(1) 73146227 ••• B204(7B) 73148192 ••• B204(7A) 70921470
73114316 ••• 8200(2) 8105(2)
73114329 ••• B40ti(1) 73146228 ••• 1: ,)4( 7B)
t 73148193 ••• 70921912 A222/1 (2)
B110(lA) 73146229 .... B204(7B) 73148194 ••• B204(7A) 70922925 M101/3
73118783 ••• B204(7A)
73122812 ••• B242(A) 73146230 .... B204(/B) 73148195 ••• 70930229 L102/3
B242(A) 73146231 ••• B204(7B) 73148196 ••• B204(7A) 70936333 E302/5
73122813 ••• B204(7A) 73072025
73122814 ••• B242(A) 73146363 ••• B204(7B) . 73148197.,. • L102/3
73122815 ••• B242(A) 7J146364 ••• B204(7B) 73148198 ••• B204(7A) 73072027 li02/3
B242(A) 73146382 ••• B408(1) 73148199 ••• B204(7Aj 73072029 L102/3
73122816 ••• 0223(1) 7310i'674 A409(1)
73122817 ••• B242(A) 73146753 ••• 0227(1) 73148433 .... 73118732
C~ ·l 73148472 ••• 0227(4} E331 (2)
73122818 ••• B242(A} 73146834 ••• 73126368 L102/3
E329(4) 73146835.,"~ CI02 73148572 ••• D227(4)
73128989 ••• B301(2) 73129589 A222/1 (2)
73133523 ••• £329(3) 73147445 ••• BI10(lA) 73149352 ••• 73134546 0338
73133764 ••• 0227(4) 73147564 ••• 0222 73135190 0301
73136826 ••• B242(A) 73147567 ••• BIIO{lA) 73'i37078 E108
73136828 ••• B223(A) 73147613 ••• £302(2) 73139608 F303
73136830 ••• B242(A) 73147614~". E302(2) 73139706 0338
73136831 ••• B242(A) 73147615 •• ~ E302(2) 73139954 D338
73140058 ••• A221(1) 73147618 ••• 8301(2) 73141088 0301
B105(6) 73147655 ••• B200(2) 73141920 AOO1
73141017 ••• 73144487 8204(6)
7314)018 ••• B105(6) 73147668 ••• B206(3}
73147669 ••• B206(3) 73144555 F30i11
7314::>376 ••• £329(3) i''3147438 L102l3
j':3143843 ••• £329(3) 73147670 ••• B206(3) 73147876 Mi01l3
73144734~ •• B240(2) 73147678 ••• E302(lA) 731 ..1.7934 8204(7)
731'~5048 ••• £329(3) 73147679 ••• £302(lA) 7314eS35 F301l1
731 ;5049 •••
l £329(3) 73147680 ••• E302(lA) 731486'36 F301/1
731450bO ••• £329(3) 73147684 ••• B110(2A) 73151817 B105(3A}
73145153 ••• B240(2} 73147685 •• ., BIIO(lA) 73152036 L102/3
1
, 73145154 ••• 8240(2) 73147686 ••• BIIO(lA) 73152048 L102/3
73145155 ••• 8240(2) 73147687 ••• BI10(lA) 73152265 A22211(2)
73145156 •• 8 8240(2) 73147689 ••• 0223{lA) 79012583 M101/3
73145157 ••• 8240(2) 73147690 .... 0227(3} 79026566 M10'i/3
B240(2) 73147706 ••• B110(lA) 79027839 A222/1{2)
73145160 ••• 7e036898 M101l3
73146217 ••• 8204(78) 73147709 ••• L310 79037996 Ml01.'3
73146219 ••• B204(78) 73148028 .... 0227(1)
13146221 .... B204(7B) 73148187 ••• B204(7A)
731JJ.62.23 •• ~ 8204(7B) 73148188 ••• S,01(1)
6/11

SUBGRP GRID
AIR CLEANER ASSEMB'...Y....................... A222(2) 1E-17
AIR Cl..EANER MOUNTI'~G ...................... 1\222(0 It:-14
I\~R COMPRESSOR &~«)UNTING ••••••••••••••••••• Gl01 2M-16
ALTERNATOR &MOUNTING •••••••••• ~e • • • • • • • • • • d. F303 2l-6
ASPiRATOR .............. ,' ~ ••••••••• I\~22/1.12 IF-17 ~ 1G-3
BACK-UP ALARM .......... 0 •• " . . . . . . . . . . . . . . . . . . F401 (2) 2M-2
BATTERIES a. CABLES ......... ,'" •••••••• "." ......... F301 2L-8
8ATTERY t. T00L BOXES ... ",................... u L31t 2P-13
BEVEL GE},i{ &, SHAF"r ..... 0 • • .. • • • • • • • • • • • • • . . . . B406 ( 1) tM-2
BRAKE CONTROLS .. w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIOt(l) tM-12
BRAKE LOCK ••••• " ••••••• " •••••••••••••••••• C102/1 1M-1S
BRAKE RELEASE INDICATOR~ •••••••••• ~ ••••••• L102/3 2Q-1S
BRAKES ........... ~ .......................... ClOt (2) lM-14
CAB ••••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••• Ll04(1) 20-17
CAB ASSEMBLY (NON-ROPS,~ ....................... 1104/4 20-6
CAB DOORS •• n . . . . . . . . . . ,Q • • ~
........... Ll09,Ll0S'll 20-3,S
CAB FRONT HEADLl GriTS .... ". e." •• " ............. F,~t)l /3 2L-14
CAB HEATER ••••••••••••• ~~ •••••••• El02,Et02/1(1) lQ-7 t 9
CAB INSULATION ••••••••••••••••••••••••••••• Ll04/4 20-6
CAB LIGHTS & WIRING ........ .,. ...... F401/2,F40l/'\ 2H-5,7
CAB MOUNTIN, BRACKETS ••• ~ •••• ~ ••••••••• ~. l104(Z) 20-14
CAB PRESSURiZER ••••••••••••••••••••••••••• El01(1) lQ-Z
CAB REAR SCREEN" ••••• " •• \l . . . . . . . . . " • • • • . . . L Hl4/2 20-10
CAB SICE WiNDOW •••••••••••••••••••••• Ll1S(1)(2) 2P-2,3
CANOPy •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• L308 2P-tl
CARRIER ASSEMBLy .................... B4110)(4) 1M-lO,11
CLUTCH SHAFT ASSEMBLY •••••• o • • • B204(2)(4)(6) If-6,Stl1
COLD WEATHER START •••••• .,. •••••••••••••••••• A243 IF-15
CONTROL CONSOLE •••••.••••••., •••••• L310,L310/1 ?P-13,16
CONTROL VALVE ................' •• E3;1 0)(4) (S) 2H-4,1-2-4
CON11~OL VALVE ASSEMBLY. It. ,.. • • •• E33H 1> , E33 til 2H-6» i-7
COUNTERWEIGHT •••••••••••••••••••••• ~.* ••••• B408/1 IM-7
COWL ••• o • • • • c • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • Ll01(4) 2N-7
CROSS BEAM ................................... 0:301 10-10
CYLINDERS
DOZER,E332(1)(2)(3),E332/1(1),/lC2)2H-3,5,6,\-14,L-i7
RI PPER •••• eo • .,. ...... u " •••• E332/3, /3A,/4~/4A 2L-l0-14
TILT ••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••• E332/2 2L-15
DEFROSTER FAN ••••••••••••••••••••••••••••••• E10S 1Q-l1
AlPHABET;C"!" INDEX
SUBGRP GRID SUBGRP GRID
DOZER CONTROLS ......................... ~, ...... 'O. E325 2H-16 GAUGES
DOZER CYLINDER & PIPING .......... E30N) E:302l4 2F-5,11 AIR RESTRtCTIC~ INDiCATOR •••••••••••••• A222(1) 1E-14
DOZER PUS,t2R FRAME.uue ................... E3tO/l 2G-9 ENGINE OIL PRiSSURE •••••••••••••••••••• Li02(2) 1N-16
DRAWBAR •• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0102 IN-9 ENGINE TEMPERATURE ••••••••••••••••••••• Ll02(1) 2N-14
DRI VE SHAFT GROUP .................... B301{ 1 )(2) lL-2,3 FUEL LEIfE.l ............ .,. ••••••••••••• s ••• A201(2) 1E-9
DHYER & CONDENSER LINES ..................... E101(4) lQ-S HOURMETt:R ................. ' ....... u • .,.. Ll02(t) 1"'-14
ELEMENTS TRANSt-IlSSION Oil LEVEL .................. 82060)lL-13
AIR CLEANER ....... · ....................... A222(2) 1E-17 TRANS'.lI SSION I'!l PRESS!,i'lE •••• H . . . . . . . . L1020) 2N-17
ENGINE FUEL f'~I~TER ••••••••••••••••••••••••• A001 1E-2 VOLTHETER ................................... L102(1) 2N-14
ENGINE LUBE OIL FIL':ER •••••••••••••• ,........ AOOl 1E-2 HEATER ASSEMBLy ........................ E102/1(2) 10-10
ENGINE WATER ;ILTER •••••••• , ................ AOOl lE-2 H00D~ ••••••• ~ •••••• , •••••••••••••••••••••• Ll01(2) 2N-5
HYDRAULIC TANK •••••••••••••••••••••• w••••• E328 2H-12 HOOD SU?PORT •••••• ~., .............. " ••••••• Ll01/2 2N-l1
Oil FilTER (DY-PASS TYPE} •••• ~ ••••••••• A301(S) IF-13 HORN 3. WIRING ............................... F501 2M-10 Q
STEERING OIL FILTER ................ ,.. "". 0214( I) 10-7 HOSE PARTS, ....................................... 7 10-1
TRANSMISSION OIL FILT~R.~ ••• ~ •••••••• , ••••• 82t7 lL-Q HYDRAULIC PUMP & PIPJNG •••••••• ~ •••• E302(1)(lA} 2E-2,5
ENG INE & MOUNT ING •• ~..... ••• ••••• •• • • • • •• •• • ... :iOO 1 ~ i-2 HYDRAULIC TANK ............................... E328 2H... 12
ENGINE BREATHER ••••••••••••••• " ................ Al25 lE··l HYDRAULIC T1LT •••••••••••• a . . . . . . . . . . . . . . . . E302/1 2E-14
ENGINE CLUTCH SUB..ASSEMBlY ........ ~ •••• Bl0S(3}()A) lG-8 HYDR'.ULlC TILT PIPING .................... u E302(2) 2E-5
F-'
ENG INE CONTROLS................ A22 t( 1> ,1\240 n::·· t 2, 6 INPUT CLUTCH cll RETURN ••• u" ......... 8110(2)(2A) lH-14
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE •••••••••••••••• L102(2) i.N-16 INsTReMENTs ••••••• ~ •••••••••••••••••••••• Ll02(1) 2N-14
ENGINE PROTECTION SYSTEM •••••••• o • • • • • • • • • • • • A126 1E-5 LIGHT ASSEMBLY •••• n • • • • • • • • • • • • • • • F629C1}(2) 2M-14 , 1S
EVAPORATOR 8. LI NE ......... U E1 01 (3) 1Q-4 LIGHTS & WIRING ............................... f401(l) 2L-4
. . . . . . . . . . . . . . ',
FAN & BELT TIGHTENER ...................... '" A40:)1\ 1) IF-3 LOWER FRONT WIPERS & WASHER ASSEMBly ••••• F50S(2) 2M-12
FAN DRIVE ••••••••••••••••••••••••••• q.~ • • • A409(1) lG-2 MAIN Fr·~E .................................... 0101 lP-2
FAN GUARDS •••••••••••••••• * ••••••••••••••• A401(3) 1F-8 MAIN HOUSlNG ................... "' ......... &U 84QS(1}JM-5
FENDERS •••••••••• ~.~ ....................... L)04(l)2P-7 MODEL SIGNS ••••••••••' •••••••••• " .............. tt25 2P-S
FILTER ASSEMBLy ••••••••••••••••••••••••••• D224(1) 10-7 MOLDBOARD ............. J?3n,E313/1,E31312 2G-15,17.H-17
F 'NAL DR IVE OUTBOARD BEAR If\'') 8. SEAL....... 841l( 2) H,I-S MUFFLER ...................... ~ ••••••••••••••• A2'S IF-14
FINAL DRIVE PINION SHAFT ................... B406(2) 1~1-3 PACKAGED PARTS .... "....... o • • • • " • • • • • • • • • • • " • • • • • • " . 9 0-6
F1N~L DRIVE SPROCKE1,SHAFT & GEAR •• D333(1}(2) 10-12,14 PA I NT' NG & MA~K I NG •• n • • • • .. • • • • • • • • • • .. • • • • .. • • • • ... 8 0-4
FIRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAFT ••••••••••• [32040) 11-7 OIL PUMP ,\SSEM8LY ............................... 8232 tL-8
FLOOR •• L304 (,2) J L:I04/1 2P-8, 9 OIL PUMP FILTER & MOUNTING ...... ~ .......... I\:50HS)lF-1:S
If • • • • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • •
FOWARDIREVERSE CLUTCH SHAFT ••••••••••••••• 8204(1) 11-4 PUMPS
FRONT & REAR WINDSHIELD WiPER •••••••••••• F505(t) 2M-11 DRiVES •••••••••••••••••••••••••••••••••• Bt05(2) lG-7
FlI~L TANK .................................... A201(2) 1£-9 HyDRAULIC •••••••••••• E329(1)(2)(3)(4) 2H-S.10,D-9,11
FUEL TANK & LINES ••••••••• ~ ••••••••••••••• A201(1) 1E-7 SHIFT INHIBITING ................ B240(1 )(2) lD-13,L-6
STEERING ................ 0227(1 >t2)(:;)(4) 10-8,9,P-4,5
TRANSMiSSiON ••••••••••••••••••••••••••••••• B232 lL-8
PUSH BEAMS & BRACES ........................... t::310 2G-7
3/3
 A001 1/2
E·2
In:~ PART NO. QTY. LEX. O€SCRI Pi ION DENOM I NAZ lONE

'ia,c73133743 1 139M ENGINE ASSE~lY MOTCRE COMPLESS1VO

2 7 06 9 4 7 3 0 1 80M 9'tACKET MENSOLA
70040816 2 40V CAPSCREW VITE
70678072 4 131R WASHER ROSETTA
70696782 2 100 NUT DADO
70918459 2 80P PIN,3/16" X 1 1/2" PERNO
3 70694731 1 80M eflACKET M9tSOLA
l.d.oo'--'-- 1 709 316 7 8 2 40V CAPSCREW, VITE
3/4"NC X 6 1/2"
706 7 70 12 2131 R WASHER ROsrnA
70023633 2 6iF WIRE, STEEL FllO 01 ACCtAfO
4 70915874 18131R WASHER ROSETTA
600P AS REQUIRED DEFINITO AL MONTAGCIO
5 74336491 2 78F LINER FOOERA
6 b-~,..,- .. --- 1 80M BRACKET MENSOLA
70926163 4 .tOV CAPSCREW, VilE
5/8"NO X 2 1/2"
70921597 2 40V CAPSCREW,5/8 11 NC X 3" VtTE
70930364 6 131R WASHER ROSETTA
7 70682549 2 80M BRACKET MENSOlA
70682224 4 40V CAPSCREW VITE
70926199 8 131R WASHER ROSETTA
7067303 7 ~; 100 ~UT DADO
70918454 4 80P PIN,1I8" X 1 1/2" PERNO
8 70682555 2 5C2B TRUNN i ON SFErlA 0'1 NCERNI ERA-
70929087 8 40V CN'SCREW, VITE
5/8 11 Ne X 1 1/2"
70023633 4 61F WIRE, STEEL FllO 01 ACCIMO

6 2

FD40 ENGINE AND MOUNTING AOOl

MOTORE E MONTAGGIO
MOTEUR ET SUPPORTS
MOTOR UNO EINBAU
MOTOR Y SOPORTES
 t; . . . ~t ~ • ~....

I
: .::. .' '(, r.. , !(.t • • .. :' .' • ...... •

;\001 2/2
E·3
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION OENOM IHAl lONE

70697634 ~ 20£ FILTER ELEMENT. OIL ELEMENTO F I LTRANTE

70697633 2 20£ FILTER ElEM£NT, FUEL ELEMENTO F ILTRANTE
70697635 20£ FILTER ~lEMENT, WATE~ ELEMENTO F ILTRANTE
(NOT PRE -CHARGED)
70698281 20E FILTER ELEMENT, WATER ELEMENTO F IlTRANTE
(PRE -CHARGED)
--1 73124135 2()E fiLTER ElEMENT,9Y-PASS ElEMENTO FILTRANTE
OfL

8.IK~LIJ)ES WATER FILTER, FUEL FILTER AN) WATER PUMP, BUT DOES t¥.:lT
INCUJDE AIR ClEANr~, MUFFLER, FAN, STARTER OR AlTERt-IATOR.
INCLu..'E FILTRO ACQUA, FllTRO COMBUSTlBllE E POWA ACQUA, MI\ NON
INCLUOE FH.TRO ARIA, SllENZIATORE, VENiILATORE, f«'JTORE AVVIAMENTO E
"LTERNATO-~E.
LE FILTRE UH CIRCUIT DE REFKOIDISSEMEh'T. LE FILTRE A CAABURANT ET LA
POMPE A EAU '~QNT INCLUS, MAIS lE FllfRE A AIR, LE POT DE'ECHAPPEMENT,
-; 8 LE VENT'lATEuR~" lE DEMARREUR ET t'ALTER~';!UR NE SONT PAS INCLUS.

'--- ... __ ........

E I NGESCHLOSSEN ~\~ID WAS SERF 'lTER, KRAFTSTOFF ILTER UNO WASSERPI.J4PE,
ABER NICHT EINGES~~LOSSEN SINO LUFTREINIG~R, SCHAllOAMPFER, lUFTER.
ANLASSER OOER \"t:CS£~TROMl ICHTMASCHINE.
El FILTRO DEL CJRCUITU,OE REFR'GERACIDN~ EL FRTRO DE COM8l)STIBLE Y
lA BaeA DE AGUA ESTAN sNClUSOS, PERO EL FeLTRO DE AfRE, EL
SILENCIAOOR, El VENTIL~,. EL MOTOR DE Al~NQOE Y El ALTERNADOR NO
ESTAN INr,LUSOS.

b.COMPONeNT OF ENGINE ASS6MBL~

~NTt MaTCIRE
ORGANES DE l' E~~SEM8LE MOTElIR
6 MOTORZUBEHOR
COf.I'ONENTES DEL MOTOR OOtPLETO

c.PARTS/SERVIC( •• SEE CtM41NS ENGINE DEALER.

PARTt/SERVIZ.O - R1VOLGERSI Al CCNCESSfONARfO cov.t41NS.
PIECES OETACHEES/SERVICE - ~SUlTER LE OONCESSJONNAIRE DES MOTEURS
CUt+1INS".
. ERSATZTEILE &KUNDENOIENST ~ DIE C~INS ~TORENVERTRETUNG •
PIEZAS DE REPUESTO!SERVICIO - CONSULTAR El MOTOR DE CUMMINS.

F040 ENGINE AND MOUNTiNG P.DOl

MOTURE E MONTAGGIO
MOTEUR ET SUPPORTS
MOTOR UNO EINBAU
MOTOR Y SOPORTE5
. .__________a .____ ~ ______ ~ & _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ._ _. n__. . . .I. . . . . .m.. .
______ ~ .......... ~ .. ~........
 A125
E-4
lTEM POO NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOMtNAlIONE

1 - .............. _- :5 192T HOSE(48") . TUBO FLESSIBtLE'

600M ORDER tTEM(S)5 OADINARE PARTIC.
2 70921911 3 '20M CL,., MOOSETTO COllAAE
3 .70927387 ~ 120M ClNP MORSrnO COllME
4 70925094 1 501H TIE TIRANTE
5 70920722 - 1921
600P
HOSE (251)
AS REQUIRED
TOBO FLESSIRILE
DEF INITO AL MONTAGG 1(\

-.

1 2 3 4

\ 11
1)iJ)0

FD4G ENGINf BREATHER A125

MOTORE-SFIATO
RENIFlARD DU MOTEUR
MOTO!~LUFTER
RESPIRADERO DEL MOTOR
 1·5
ITEM PART NO. Qn ~ LEX. OE~IPTION DE~I NAZ IONE

1 73127801 lOY VALVE VA LVOLA

15 8 1 2 600N SER~ICED AS A UNIT FORN no cc.E eot4='l.ESSs
70928138 4 .cOY CAt°SCREW vnE
70928190 4 131R WASHER ROsmA
2 73138600 1 80M BRACKET HENSOl ...
70922850 2 .cOV CAPSCREW,3/8~NC X 2" VITE
7091D287 2 132R LOCKWASHER,3Ia" ROSETTA 01 SICURfZZI.
70677006 2 131R WASHER ROSETTA
3 70658762 ~
11 192T HOSE TUBO FLESSIBll£
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUB I FI.ESS IBi Li
70919205 1 15B CQNNECTOR,1;4"NPT BLOCCHETTO CO~ESSIONE
70919195 1 85G ELBOW,3/4" GOMITO
4 73138601 1 192T fo'OSE TUBO FLt:SSI81lE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI rLESSIBllt
70919172 2 15B CONNECTOR,318"NPT 9lOCCHE1l0 CONN~SSIONE
5 73123644 1 192T HOSE Tooo Flt:SSIBtLE
600Q SEE HOS~ PARTS VE~RE TUSI FLESStBILI

7091917 3 1 85G ELBOW ~jITO

70919171 1 158 CONNECYOR,7/16" BLOC~?HETTO OONNESSfONE

6 a- .... -- .... _- 1 61F FILTeR,OIL FitTRO OLtO
6 1 1890 CONTROL cot4Atm
7 73114201

~~. -~-L..11
600N SERVICED AS A own FORNtTO COME COMPlESS.
9 70922300 2 .cov CAPSCREW,3/8"NC X 314~ VtTE
70677006 2 131R WASHER ROSETTA
8 73130817 1 206T TooE TUBO
lLi.-/ 70921279 1 8SG ELBOW GOMITO
~-,)::::.: ~ BLOCCHETTO CONNESSIONE
76919205 1 158 CONNECTOR, 114" NPT
9 73123643 1 192T HOSE lOBO FlESSlelLE
6000 SEE HOSE PARTS VEDERE TUBf FLESSIBILI
70919172 1 158 CONNECTOR,3/8"NPT BLOOCHETTO OONNESSIONE
70919062 758 CONNECTOR BLOCCHETTO CONNESSOONE

l~-
1
T-S3162 70901677 f 659 ELBCW (;001 TO
,,--=J 70914093 1 158
192T HOSE
CONNECT~ BLOCCHETTO CONNESSIONE
TOBO FLESSIBILE
10 73121955 1
600Q SEE HOSE PARTS YEOERE TUB I fLESS IBILf
70925839 1 85G ELBOW OOMliO
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQtHPAGGIAMENTO SPECIALE: USAGE: EQUfPENENT SPECIAL; RACCOROO A 3 VIE
70925399 1 16R TEE
VERWEtI>UNG: SONOERAUSRUSTUNG; USO: EQUlPO ESPECIAL
FU40 ENGINE PROTECTION SYSTEM A126
SISTEMA PROTEZIONE MOTORE
SYSTEME DE PROTECTION DU MOTEUR
MOTORSCHUTZANLAGE (Revi&ed September 1983)
SISTEMA DE PROTECCION DEL MOTOR
 E-6 A126 2/2

ITEM PART NO. QTY. LEX .. O£SCRIPTIN DEt041 HAl CONE

11 70925617 1 120M ClAMP MORSEllO COlLARE

15 8 1 2 12 73124003 1 192T HOSE TlBt flESSf81lE
I 600Q SEE HOSE P,WS YEOERE TUB' FlESSiBlll
10919173 1 85G ELBOW SOMITO

I
f
70919140
70901826
1
1
158 CONNECTOR
958 BUSHING
BLOCCHETTO COONESS IONE
BOCCOLA
13 73114202 t 160T SENSOR TRASMETTITORE
70901828 1 958 8USHlNG BOCCOlA
14 70929703 1 120M ClAMP MORSETTO mLLARE
15 73132195 1 192T HOSE TlEO FLESStBILE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUB I FLESS IBIll
70919205 1 758 COON(CTOR BLOCC'rlETTO CONNESS IC~E
0
70925839 1 8SG ELBOW, 45 GOMno
70921298 t 16R TEE RACCCRX> A 3 VIE
16
16 70925094 - 50tH TIE
600P AS REQUIRED
TIRANTE
DEFINITO AL tOfTAG!310

a.COMPONENT OF ENG INE ASS9I3LY

CQt.IPO~,l€NT f MOTORE
ORGANES DE L' ENSEMBLE MOTEUR
6 MOTORZUBEHOR
~ ~NTES DEL MOTOR COMPLETO

r-S3102

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQUIPAGSIAMENTO SPECIALE; USAGE: EQUIPEMENT $PECIAL;

YERWEN:lUNG: SONOERAUSRUSTI,H;; 050: EOU IPOESPEC IAl

FD40 ENGINE PROTECTION SYSTEM A126

SISTEMA PROTEZIONE MOTORE
SYSTEME DE PROTECTION DU MOTEUR ,
MOTORSCHUTZANLAGE (Revise~l July 1985);
SISTEMA DE PROTECCION DEL MOTOR
 A201( 1) tl2
E,,7
ITEM PART t«>. Qty. LEX. otSCRIPTION 0ENCJ41 HAl lONE

1 70092727 1 149R VALVE, fX1CK RLBtNETTO

70919063 1 758 CONNECTOR,3/S"hPT BLOCCHmO CONNESSIONe
2 70690995 1 192T HOSE TtI:Ml FLESS'BILE
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE Ttsl FLESSIBILI
3 70645370 1 192T HOSE rueo FLESSIBILE
2 600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUDJ FLEsstelLI
70919063 1 7SB CONNECTOR,l/S"Nfl BlOCCHETTO ~~ESSIONE
t., 70693354 1 206T 1U8E TlISO
...~ 70925617 2 120M CLAMP .msmo COLlARE
70922300 2 40V CAPSCREW,3/8"NC X 3/4" VITE
7092f::S45 2 131R WASHER ROsm~
6 70659175 1 60A ANGLE ANGOLARE
70922763 1 40V CAt'SCREW,3/B t«: X 1"
It VITE
17 ,, 3 70677006 1 131R ~ASHER ROSETTA
'. 7 70928656 :> 120M CLAMP MCR5ETTO COllARE
I 70922300 3 40Y CAPSCREW,3/8"NC X ;5/4" VITE
J
! 10928845 3 131R "~HER ROsrnA
I
70911026 1 ,00 NJT,3/8"NC DADO
I

13 j.. .- 8 73138679 1 205T TlBE Tt:OO

15 70929289 1 758 CONNe.CTOR BlOCCHETTO CONNESS lONE
f

r
600X PR30R TO UNIT NO .. 03034 FINO At NUMERO ••••••••
I 9 70927177
70922510
1
1
12~
40V
CLAMP
CAP~1EIIl,
~SETTO COllAAE
VITE
1/2.1'~ ~ 2 3/4"
70928178 1 131R \\?~$fER ROsmA
10 70613231 1 148 BLCCK BLOCCHETTO
11 731101~4 1 192T fIOSE TlBO FLESSIBllE

16 14
7
7 8 6
12
13
70637589
70927387
70921175
1

,
!
6()t))
2(M
12(M
40Y
SEE. HOSE PARTS
bt .~f.T
Cl,.;W
CAPSatEW,1/2"HC X 1"
VEOERe TISI FlESStB.lt
MENSOLA
MVRSETTO COllARE
VIlE
70928178 1 131R WASHER ROsmA
T-lft»
70911028 1 100 Mf(,1I2"t«: DADO
14 70693358 1 1921 HOSE TlfJO FLESSIBllE
600Q SEE tl)SE PARTS VF.9£RE TUB. FlESSIB'L'
70921395 1 158 ~CT~,3/a"NPT BlOCCHETTO CONNESS lONE

FD40 FUEL TANK & lI~ES A201

TUBAZIONI COMBUSTIBIlE
CONDUITES DU CARBURANT
KRAFYSTOFFlEITUNGEN
TUBER lAS DEL COMBUSTIBLE (Revised March 1 ~83)
 E-8 1\201 (1) 2/2

nEM PART NO. QTY. LEX. 0E5m1 P1' ION OENOM INAZ IaNF.

15 70092727 1 1.A~ VALVE, ~ 1A~~!NETTO

70925864 1 85G ELBOW,3/S"NPT 10000\ITO
70933758 1 55T ADAPTER.7/S" ADA1'tATOR£
70930724 1 55A <>-RING ANELLe, OJ TENUTA
16 a--..-~c,--- ,.. 65F FJlTER FllTRO .
2 70922763 ,~ 40\1 CAPSCREW,3/S"NC X 1" l(ITE .
706770lJ6 4 t31R WASHER ROSETTA \

17
18
-- .. -----
.. - ...-.. --,;-
....
,
1 S~ ~llACKET f E- n' )
1t55 Ti\i« (E-9,2G-5)
ME~SOLt\
SER8ATOIO
\,
..
,
"-
\

a.COMPONENT OF ENGtHE ASSEMBLY

COMPONENT I t«>TORE
ORGANES DE L' EHSEMSLE MOTEUR
17 MOTORZUBEHOP.
COoFONENTES DEL MOTOR.~\1)LETO

,,
\

\ \
13 L __ ---

, •

16 14 1 8 6

fD40 FUEL TANK ANP LINES A201 1

TUBAZIONI COMBUSTIBILE
CONOUITES OU CARBURANT
KRAFTSTOFFlEiTUNGEN
TUBERIAS DEL COMBUSTIBLE
 ,. .
1-".. ' . \
..

A201 (2)

ITEM PART NO. QTY. lEX. f,.\\SaUPTION DEf0.i41 HAl IOlE

1 73133502 1 1155 T~ 5ERBAT010

6001.. I NCLU\.'ES ITEM ( S) INCLUDE PARTIe. ( I)
3-5,9-H
2 70922744 9 40V CAPSCR~.\ YITE
3/4"NC X :~-1I2!t
70677012 9 131R WASHER ROsmA
3 70695807 1 26~ COVER COPERCHiO
709 2 22 6 2 6 40V CAPSCREW ,3/8 ft NC )! 7/8" VirE
70930370 6 131R WASHER ROsmA
4 7063351 ~ 1 151R "COCK, lJtAlN Rl.eINEnO 01 SCARICO
5 70656227 1 123G GASKET GUARNIZIONEOI TENUTA
6 70691945 1 91A DIPSTICK ASTA DJ LIVELLO
7 70650509 1 4]q STRAINER, FilTER RETICHLA DEL FILTRO
8 70654840 1 56A RING, RETAINING ANELLO DI RITEGNO
9 73124193 1 200 C~ CAtOnA
10 70668263 t 1236 GASKET GUARNIZIONE 01 TENur~
11 73100014 1 70F F~ FLAAGIA
60m ItK;L. HARDWARE INCL. VtTERIA
600l U£LUDES lTEM(5)11-13 INCLUDE PART1C e (l)
10919350 r, 42V SCREW,1/2"NC X 2" VITE
70904208 6 132R LOCKWASHER, 1/2" ROSETTA 01 SlelREZZA
1 70910325 6 100 NUT,1/2"NC DADO
12 ---- ..... - .. ~ .2 70F FLAt«;E F~IA
I 601C NOT SERVICF.O NON FORNITO Of RiCHe.
13 73100021 2 l23GGASKET GUARMlllONE Df TENUTA

2--i 14 a70683818
15 73141682
16 73141681
1 265C COVal
1 2~ FilliNG
1 140S BALL 5FERA
COPERCHIO
RACCOROO

17 73131655 1 50T PLUGTAPPO

18 73127914 1 1455 BREATHER ~~F 1ATA101 0
a.MOT USEL' ON .... IT5 EQUIPPED WITH A QUICK fUELIt(; AOMlTER.
NlN USATO SU UNinA MUNITE DI ~TTATOOE PER RI\~ORNIMENTO RAPIDO
T-79813 ~'8SLE.
PAS UTili Sf. SLIt e«3'NS EQUIPES DO R.EWLt5SAGE RAPIOE DE CARSlRATN.
NICHT VERWE~ AN MASCtUNEN MIT SCHt£LL-KRAFT5TOfoFULLVORR'etrT~.
NO 5E UTILIZI~ CON '-AS w.QtUNAS EQUIPADAS DEL LLENAtn RAPIOO DE
OOI6USTt8LE.

FD40 fUEL TANK A201 2

SERBATOrO COMBUSTIBILE
RESERVOIR DE CARBURANT
KRAfTSTOfFTANK
TANQUE DEL COMBUSTIBLE (Revised Septem her 1983)
 A201/HU
E·10
ITEM PMT NO. QTY~ LEX. OEseR I PT ION DEQI HAl I ONE

1 73100~12 1 200 CAP CAlonA

2 73100013 1 551 ADAPTER ADATIATORE
6Ca INCLUDES 11EM(S)3-13 INCLUDE PARTIC.(I)
3 ~ __ .. _ ..
~c- ..
1 355 f-OOSING SCATOLA

/'"'
600M ORDER IT09(S)2 ORDINARE PARTIC •
4 73100017 1 55" o-RING ANELLO 01 TE~A
. 5 .....----- .. 1 55T ADAPTER AOATIATO,~

~ t
2
600M mDER tTEM{S)2
42Y SCREW
OROIHARE PARTie.
VilE
6 73100024
.J 7 7"3100025 1 123G GASK':IT GUARH IZ lONE 01 TENUTA
1 105P ~t.~Tt PI ASTRA
/"" /
8
9
10
73100023
73100026
73100027
1 133R SEAL
1 lO5P P~ATE
GUARNIZIONE TENUTA
PI ASTPA

(
/ r 18
11
12
13
14
73100029
73100028
73100030
73100014
2
1
1
1
131R ~ASUER
100M SPRING
22G SiEM
70F FlAN(',E
600R INCL. HARDWARE
ROsmA
MOLLA
()'NI3O
F1.ANS.A
'''''til. YiTER IA
2 600L INCLUDES ITEMCS)15,16 INCWOE PAATIC.( r)
70919350 6 42Y SCREW,1/2" X 2" VITE
1 70904208 6 132R lOCKWASHER,1/2" ROsmA 01 SICtJREZZA
709103?5 6 100 NUT,1/2"NC OADO
15 -- .. -~..,--
2 70F Ft.m;E
600M ORDER ITEM(S)14
FlNGtA
OROINARE PARTIC.
16 73100021 2 123G GASKET GU~IZIONE Of TENUTA

. { 17 73137052 1 160 VENT SFtATO

18 73109147 1 ao DECAL DECALCOMANIA

T-79514

16 .,'
,.1"

~~-------,------------~

F040 QUIC~ FUELING (BUCKEYE) A20I/1 1

RIFORNIMENTO RAPIOO .
REMPISSAGE RAP IDE DE CARBURANT
SCHNELLBETANKUHG (~evised sneptember 1983)
LLENADO RAPIOO OEOMBUSTIBLE
 A201/1 (2)
E·l1
ITEM PART NO•. QTY. lEX .. OESCR IPT ION D£N()41 NAZ IONE

1 73124190 1 'VENT
~6D SF.ATO
600N SERVICED AS A UNIT fORHITO COME COMPLESS.
2 70697464~ 1 70F FLANGE FLANSIA
MOL INCLUDES IT~M~S)3-5 INCLUDE PARTIC.(I)
3 70697465 1 70F FLANGE FLm7IA
4 70697466 1 28N NIPPLE NtPPLO
1 600N SERVICED AS A UNIT FORNITO ~E COMPlESS.
5 70697467 1 200 CM' CAlOTTA
600N Sf.RVICED AS A UNIT FORNITO COME COMPLESS 6

6 731C!9147 1 eo DECAL DECALCOMANIA

~....- - 5

FD40 QUICK FUELING (WIGGINS) A20111 2

RIFORNrMENTO RAPIDO
REMPISSAGE RAPIDE DE CARBURANT
SCHNElLBETANKUNG
lENADQ RAPIDO DE COMBUSTIBLE
 .! • • ., .... •• ,. •• 4>... ~ S "t ...

£.12 A22UU ,,,

STEM ?AAT NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DE~ ,tlAZ lONE

1 70090020 1 251KOOB, LEVER IMPUC.,f,ATmA

2 73140058 1 4\!:il LEVER LEVA
600L INCLUDES lTEM(S~}.~ INCLUDE PARTtC.(i}
,.
3 70f\24;84 w 9~ BUSHING BOCCOLA
4 7065;~319 2 3400 BEARING CUSCIt£T!O
1/ 5 7313;23.:)9 1 9().J. ROO A.STA
DADO
16 70911048 1 100 NUT,3/b"NF

30,
2/ .4 6 70018908
1092!1910
2
2
3~OO
12~1
BOOT
CLAt-P
CUFF I AD' PROiEZ' Q!lJE
MORSEno COLLARE
fMCELLA
1 706t!8736 2 86F YOKE
~t 100'18810 5 80P ~IN PERNO
70918448 5 SOP PIN, 118" X 1... 1/2" PERNO
FRICTION ASSEMBLY
~ DISPOSITIYO 01 ATTRlTO
25 7 9 10698266 1
IHeLWE PAR'n c. (I )
600L t~LOO£S 'TEM(S)1D-18
10920585 2 40V CAPSCREW, VITE
19 1/2'tNC X 1-3/4\"
70671008 2 131R WASHER ROSEnA
70911028 2 100 HUT, 1/2"~ DADO
10 10692486 1 16A SHAFT ALBERO
70914126 1 132R LOC!<WASHER,3/4 w
10916591 1 100 NUT,3/4"Nf DMIO
11 10632716 1 60L KEY LHIGUETIA
2 131R WASHER ~o!~~A
12 13110286
UOO DISC DI:~CO
13 70632147 2
355 HCOStNG ~iCl\TOl.A
'~ ~.

14 10632766 1
". ,
~
6001. ;NCLUDES ITEM(S)15 Itl:LUOE PI\RTlC .. { I)
70632752 1 9:~ BUSHING SOC:COLA
15 LIUGUETTA
16 10916024 1 60L KEY
10633122 1 45l LEVER LEVA
17 I''::LOOE PART IC. ( I ,l
600L lNCUJOES IT£M(5)18
1 958 BUSHING 9.)CCvL-\
37 18 70624584
70652551 1 45L LEYER lEVA
19 INCLUOt PARTiC.(I)
600L INCLUDES tTEM(Si20,21
70655215 2 3400 BEARING CUSCfNETTO
20
70624584 3 958 bUSHING BOCCOLA
7-:.1990$ 21

w :-. - iZ
." U E
A221
'. -
1
FD40 ENG! NE CON1'ROLS
COMAND! MOTORE
COMMANDES DU MOTEUR
MOTORSTEUERHEBEL
. . ____ 81!81---~-

-~ ___------uL--wm------------........·~. ............
MANDOS DEL NOTOR
- ----..·-..· ~ .~..----~----------~--------~------"I----------"-'
 A221 (l) 2/3
E·13
ITEM PART NO. QTY. lEX!' OESCRIPTlON OE~lNAZrONE

22 70633123 1 45L LEVER LEVA

70920660 1 40V CAPSCREtf, VnE
5/16"NC X l-1/?n
70910286 ',I 132R tOCKWASHER,5/16" ROSETT~ OJ SiCUREZZA
70911025 \ 100 NUT ,5/161t NC OAOO
23 70632716 1 60l KEY LINGUETTA
26_, 24 73111826 1 100M SPRIf.«7 MOL LA
. 25 73113525
70911048
1
1
90A ROO
100 NUT,3/B"NF
ASTA
OAOO
26 70692472 1 16.1. SHAFT ALBERO
70918111 80P PI~.1/8" X 1ft PERf.(.)
27 73110409 45L LEVER LEVA
600L INCLUDES tTEM(S)28,29 I NCLUOE PART! C" (l ).
25 7 BOCCOLA
28 70624584 1 958 BUSHIOO
29
30
70063222 2
70930745 , 956 BUSHING
40V CAPSCREW,1/2I1 NC )( 4ft
BOCCOLA
VITE
a70923411 1 40V CAPSCREW, VI":"E
1/2"NC )\ 4 3/4"
n

70911035 t 100 NUT,1/2nNC DADO

1 60P PEDAL PEOf.LE
31 70699274
70911035 1 100 NUT , 1/2"00 DADO
1 86F YOKE FORCElLA
32 70692769
33 73113569 1 50A A~LE "NGOLARE
38 2 40V CAPSCREW, 1/2"tfC ,x '11 vnE
70921175 ROSETTA
70677008 2 131R WASHER
1 105f CABLf FUNE
34 731290S7
6000 S~VJCEO A3 It UNIT FORN ITO CGtE C()I,fILESS.
1 215S BRACKET, AillGlE SQUAORmA
.i5 b731::2995
b70928166 1 40V C~PSCREW, VHE
5/SeJ NC X 1-1/4"
37 b70677010
36 b70639314
,
t 131R W"S~lER
e9G CLIP
ROSETTA
GRAFFmA
b 7092276~1 1 40V CAPSCREW,3/8"NC X \" VilE
b7093037D ,2 131R W"';HER ROSElTA
b/O911026 1 100 t.UTt3Ia"~ OAOO
'T-799(J$

ENGINE CONTROLS A2r!' 1

COMANO! MOTORE
COMMANDES DU H01EUR
MOTORSTEUERHEBEL (REVISED FEBRilARY, 1985);
MANDOS DEl-MOTOR ; &
..... mF''''
 A221(0 3/3

ITEM PMT NO. ;lfY. LEX. OESCR1PilON OENOMfNAZIONE

37 7069Z504 t 60A .~OOLE ANOOLARE

709222f;2 2 40V CAPSCREW,3/8"NC X 7/8t! vlTe
70677006 2 131R WASHER ROSETTA
38 70692474 1 8(».1 BRACKET MENSOLA
70922763 4 f40V CAPSCREW,3/8n Ne Xl" ViTE
26 31 70677006 4 13iR WASHER ROSFTTA
2~ ...
39 70634650
70911034
2 40V CAPSCREW
2 100 NUT,3/8"NC
VITE
DADO
40 73117280 86f YOKE FORCELlA
41 70681602 SOP PIN PERNO
70911114 131R WASHER ROSETTA
70904001 1 BOP PIN,3/32 tl X 1/2" PERNO
25 7
42 70694735 1 45L LEVER LEVA

J:~
600L INCLUDES lTEM(S)43-45 INCLUDE ?ARTfC.(I)
70910244 2 131R WASHER nOSETTA
19
22~~ 70900806 1 BOP PIN,l/B" X lU Pl!RNO

33 lJ,
%
{'~ 43 70624585 1 958 BUSHING BOCCOLA
44 70631476 2 958 BUSH I00 BOCCOLA

It'~4' .~o 45 70652689 1 958 BUSHING BOCCOLA

12 9 46 70627451 2 SOP PIN PERNO
-------- 2 BOP PIN,3/3?,i1 X lti PERro
38 39
t
I I ~~13 14-15
47 70692972 1 QOA ROO ASTA

21 1 6 . :~ 13 12 .!(,7
:--'
48 _ _ _ _ .t. _ _ _ _
1M SHAFT (N"'5) ALBERO
~@ 17
' 8 BLOCCHETTO
11/
... ?·o~
V
49 a70065785 1 748 SlOCK

"
/.4 ~t ' a~UNITS EQUIPPED WITH CAB
\ UNITA MUNITE 01 CABINA
18 ENGtNS EQUIPES O'UNE CA£HNE
MASCHINEN MIT KABINE
37 MAQU 1NAS EQU IPAOAS CON CAr3' Nt'

b.PRIOR TO UNIT 00.03103

FINO AL iElA10 03103
T- 'J99()S

.. $~i :.iIIII

r__
FD40 ENGINE CONTROLS
COMANO! HOTORE
COMMANDES DU MQTEUR -~
P~221

I 1

I~ "!WDB~~'__~~.~~____~_~~~D~_~~B~W~_~_T_g_~_t_R_·~_~~~m~.~"_____ ttC"."__~______________________________~~-..Mn--------..~-.u---- ..
(REVISED FEBRUARY J 1985)1
'DWW._____
 . . .w
W2(1) 1/2
E·15
ITEM PMT '10. Q'rr. lEXo OESCI\l PT ION DI:NOfl.I .......Z rONE

1 ..., ................ 2 ti6F ",IR r~ (E-17) FilTRO MfA

70922287 8 40V CAPf~EW. VilE
3181'00 X 1 3/4"
70677006 16 131R WASHER ROSETTA
70911026 8 10(,) NUT,3/8"1C DIU)()
2 a70658509 2 206T TlEE TOOO
3 70658633 2 120M CLNo'P MORSETTO COLlARF.
70922848 2 4(lY C~EW, VITE
3/8"tC )l 3 114"
10677006 4 131R WASHER ROSETTA
70·~11026 2 lOP tlrT,3/8"NC OAoo
4 a7019i576 2 200 eN' CALOTIA
6000t 'NCl. HIIRO\'UIRE IteL" vaTERiA
5 70667123 4 200 BAN> NASTRO
70920995 a 40\' CAPSCRE_.,3/S"tC x 2" vnE
7"'" 70677006 16 17HR WASrf.:R ROSETTA
9 70918308 8 100 NUT,3/6 tflNC DADO
6 70927224 2 5SA o-~ING ANELLO 01 TEMlITA

I
I 7 73110448 1 80M BRACt\F.' MEN SOLI!.
I
I 70920585 4 40\# CAPsa\ ~t VITE
I 1/2"t~ " Y4"
I
70677008 4 131R WASHER ROSE''&TA

~j
""
8 70694718
I
10
70920585 .1 80M tRACKEr
40V CAPSCREW~
MENSOLA
VilE
~/ 1/2"tC x 1 3/4~
11
.
.. I
.' 70677008 . 131R WASHER ROsmA
9 73134517 1 105P PLATE p,~sru

70920585 4 40V CN'SCREW. VilE

112"t«} X 1 3/4"
70677008 4 131R "ASHER ROSETTA
T-7'f12f
10 70691806 1 859 ELBOW GOMITO.
70921076 4 40V CAPSCREW. VITE
3/8".C X 1 1/4"
10677006 4 131~ WASHER ROsmA
11 70174608 1 '~92r HOSE TUBO FLESS.BILE
70929420 2 120M CLM ..oRSETTO COLLARE

FD40 AIR CLEANER MOUNTING A222 1

SUPPORTO FILTRO ARIA
SUPPORT DU FILTRE A AIR
LUFTFILTER-ANBAUSATZ
SOPORTE DEL FILTRO DE AIRE
· " ~... ~ .' . ". \ •• ~ • 1/1' '., - *: ·, . . v ·

A222 <1 ) 2/2

E·16
ITEM PART NO. QTY. LEX. OEser IPT ION DENOMINAZIONE

12 73107703 19?T ":JSE rooo FLESS IBilE

6000 SEE HOSE PARTS VEOERE TUB t FLESS' BIt I
70631769 1 2~ FITTING RACC~DO
13 73107704 1 192T HOSE TlBO HESS IBILE
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FlESSfBILI
70928917 t 2m FITTING RACCORDO
~
14 70697589 1 875 INDICATOR SEGNALATORE
\ 600N SERVICED AS A UNIT FORNITO COME COMPlESS.
" 1570694000 7TJ SPACER OISTANZIAlE
/ 1670676586
70906985
1
1
906 UNION
131R WASHER
BOCCHmONE
ROSETTA
70922471 1 100 NUT,7/16 tt NF DADO
.1. 17 b73l11565 SCM BRACKET MENSOlA
I.

iI c73130069 8CM BRACKET MENSOLA

70922526 4 40V CAPSCREW, VITE
1/2"NC X 2-1/2"
70677008 4 13tR WASHER ROSETTA
7 10:~20996 3 40V CAPSCREW,3/8"NC X 211 VITE
70677006 3 131R WASHER ROSETTA
9
18 ..,..~ .. -- .... -' 1 10SP PI_ATE (B 11 0 (1) 1 PI ASTPA

8.NOT USED ON UNITS EQUIPPED WITH ASPiRATOR.

NON USATO SU UNITA MUNtTE Of ASPfRATORE.
I 12
NICHT VERWENDET AN M~CH'NEN MIT SAUGER.
NO SE ur, LI ZA CON LAS MAQU ~ NAS EOU IPADAS DE UN {tSP IRADeR.
10
13
15 b. TRACTORS PRWR TO UNIT NO.03103~ EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,
03033,03034 AND 03035.
14
c. TRACTOR UNIT NO.{)3103 Am UP INCLUDING 03010,C!3017 ,03022,03023,03033,
03034 AND 03035.

FD40
" ::.M. . .e rn= m
AIR CLEANER MOUNTING
SUPPORTO FILTRO ARIA
= .... """' - A222 1

SUPPORT DU FILTRE A AIR

LUFTFILTER-ANBAUSATZ (Revised! October 1984)
..
SOPORTE DEL FItTRO DE AIRE
aiL_eat pT
sa i !
..... -
 <. : .. ,'. , . u •
A222(2)
E·17
ITEM PART NOli QTY. LEX. DESCRIPTI()4 DEN<J41 HAl IONE

- 70671809 t IS6F AIR CLEANER

600L I~LUOES • fEM(Sn-8
f'J!...'!RO MIA
INCLUDE PART1C.(')
1 .. ., ...... ~ ... • 'J
i ~ BOOY ~T'O
60lC NOT SERV ICEO NON FORNITO Of RiCHe.
2 70671839 1 20E FILTER ELEMEkT ELEMENTO FILlRANTE
600E INNER .NTERNa
3 70671838 1 20E FilTER ELEMENT (!'lEMrI'[(O F Il TRANT\!
600F OUTER E::TERNO
4 70667684 2 123G GASKET GUA.1NI Z lONE m TENUTA
5 73131209 1 100 NUT DADO
70900808 1 alP PIN, SECU1iNG PERNO l'i f.SSAGGIO
f::~\
V
i.. .. .:
.5 4 71 6
7
70671433
70691775
1
1
1/8" X 1-1/2"
89G CLIP
too NUT
GRAfFETTA
DAOO
8 73042943 1 10'i VALVE YAlVOlA
{ 70921915 1 f20M Cl»P MORSETTO COLLME

".----
\

1-- 8

FD40 AIR CLEANER ASSEMBLY A222 2

FILTRO ARIA
f IL TRE A J\!R
LUFTfILTER (Revised Sept0mbel" 1983)
FIlTRO DE AIRE

SUBI.iiRP GRID
QUICK FUELING (BUCKEyE) .................. A201l'I(1) 1E-10
QUICK FUELING (WiGGINS)." •••••••••••••• A201/H2) 1E-11
RADIATOR ASSEMBLy ...... n . . . . . . MOH2),M011'1 tF-10,F-7
RADIATOR GUARD ................ ~ ............. LI01(1) 2N-2
RAD I ATOR MOUNT' NG ......................... A401 (1) If· t 1
RADIATOR PIPING ••••••••••••• ~q • • • • • • • • • • • • A402(1} IF-;
REAR FLOODLIGHTS ............... " F401/',/6 2M-4,9
ft . . . . . . .
REM FLOODLIGHTS ~ WIRING ••••••• ,.. •••••••• F401(3) 2M-3
REAR VIEW MIRROR ............................ ~104/1 20-t1
REGULATOR VALVE & LINES ••• ~ ••••••••••••••••• CIOl IN-17
RELIEF VALVE ••••••••••••••••••••••• E331(2)(6) 2H-5,1-6
RIPPER ,:ONTROLS eLI FT> .... u.. .... .......... E325/1 2H-14
~tPPER CONTROLS (PiTCH) ••••••••••••••••••• E32512 2H-13
RIPPER LIFT CYLINDER prPING H • • • • • • • E302/2,2A 2F-t4,17
RIPP£R MOUNTING FR~'E ••••••••••••••••••• E305,5A 2G-5-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL &PiPiNG ••••••••• E30215 2G-2
RIPPER PIN PULLER CYLINDER & L1NES •••••••• o E302/6 2G-4
RIPPER PITCH CYLINDER PIPING ••••••• &. E302/3,3A 2F-8,11
RIPPER TOOL BAR & LINKAGE ••••••••••• E31012,2A 2G-l',14
SEAT ASSEM3LY •••• ~o • • • • • • M101(2),Ml01/1,12~/3 20-5,7,9
SEAT MOUNTING •••••••••••••••••••••••••• o~. Ml01Cl) 2Q-2
SHiFT INHIBITING VALVE ........................ 8242 lL-5
SHIFT INHIBITING PUMP ••••••••••••• B240(1 )(2) 1D-13,L-6
F·l
ALPHABET I CI\L INDEX
SUBGRP
SIDE PLATES •••••••••••• Ll01(3),Ll01/1,1101l3 .2N~6.8, 12
SOUND SUPPRESSION •••••••••••••••••••• $ • • • Ll04(3) 20-13
STARTER •••••• Q • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • f205 2L-9
STARTING RECEPTACLE ••••••••••••••••••••••• F301/1 21-17
STEERING CLUTCHES •••••••••••••••• ~ ••••••••••• 0220 1N-8
STEERI~G CONTROL VALVE & LINES.~ •••••••••• 0223(3) 10-6
STEERING FILTER PRESSURE LINE ••••••• 0223(1)(2A) 10-2,4
STEER1NG LEVERS ~ LINKAGE ••••••• ~ ••••••••••• 4 0222 IN-7
STEERING PUr-P SUCTION LINE •••••••••• 0223<1H1A) IN-6,4
THIRD RANGE CLUTCH SHAFT ................. B204(5) 1(-10
TORQUE CONVEktERu .................. B105(1)(5) lG-6,13
TOROUE CONVEf;TER &: LINES ••• '0' •• 0110(1 )(lA) tG-16,H-t7
TORQUE CONVE<rSft OIL RETURN .......... Bl10t2)(2A) tH~13
TORQUE CONVEo{lTR SUB-ASSEMBLy ..... H . . . . . Bl05(4) lG-1)
TRACK ••••••••••• ~ ••••••••••••• 0340,0340/1,D340/2 lP-12
TRACK CARRIER ROLLER •••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0338 lP-14
TRACK FRAME ••••••••••••••••••••••••••••••••• 0330 10-11
TRACK IDLER •••••••••••••••••••••••••••••• 0334(1) 10- 1 6
TRACK ~ELEASE ••••• ~ •••••••••••••••••••••• 0334(2) lP-17
TRACK ROLLER GUARDS.................. L31 1, L311/1 /0-13
TRACK ROLLERS ••••••••••••••••••••• ~. H • • . . . . . 0337 1::>··15
3/4
GRID SUBGRP GRID
TR.\NSf-iI' ,fuN ASSEMBLy .................. B200(1)(2) 1H-2-S
TRANSf.IISSION BEVEL PiNION ......... B204(7)(7A) 10-9,1-13
TRANS\tlSSION CONTROL ....................... u B207 lL-12
TRANSMISSION COUNTERSHAFT ••,............... B204(S) 11-15
TRANSMISSION FILTER & MOUNTING ................ 6217 lL-9
TRN~SMISSION HOUSING ~ COVER •••••••••••••• B201(1) 11-2
THANSM I SS I ON HOUSING INTERNAL TUBI NG ~ • .. ..820 1( 2) 11-J
TR\,l.JSMISSION OIL FILLER & OIPSTtCK~ ....... B206(3) lP-6
TRANSMISSION OIL FILTER L!NES ••••• B206(1)(lA) 11-16 1 17
T.iANSMISS10H OIL PRE3SURE GAUGE ........... L102(3) 2N-17
'1RAHSMISSJON TEST PANEL & LINES ••• B206(2) (2A) ~L-15, 17
VALVES
BRAKE. ,,,. ................... C1U8 1N-14
0 .................
BRAKE REGULATOR ............................ C102 IN-17
DOZER CONTROL ............................ E331(3) 2H-4
GOZER TILT CONTROL ..................... u . E331(4) 21-2
RlrPER CONTROL •• "..~ •••••• , ..... " ••••••• E331(!;) 21-4
SHIFT JNHlaITING •••••••••••••• ~ B242 I B242(A) lD-14L-'
STEERING & BRAKE •••••••••••••••••••••••••• C109 IN-12
TORQUE CONVERTER
PRESSURE REGULATING •••••••• Q • • • 8112(1)(2) lH-10,12
TRAVEL CONTROL. \ TRANS~ I S5 I c~n •• •. •. •• . . •••• 6233 1L-7
VANOAL1&~ PROTECTION •••••••••••••••••••••••• Zt01 20-12
 M09(1) 2/2
F·2 ITEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTION DENOMI NAZ IONE
12 70693206 1 80P PIN PERNO
13 731136791 87T BElT STRETCHER TENDICINGHIA
600L INCLUDES ITEMCS)14-21 INCLUDE PARTIC.CI)
709008?Q 131R WASHER ROSETTA
I
70913472 100 NUT,3/4"NF DADO
~28 70900812 80P PIN,3/16 tt X ZIt PERNO
~~ 27 14 73113675 45L LEVER LEYA

26~ 12 10
600L INCLUDES ITEM(S}15,16 INCLUDE PARTIC.(ll
7 0 9 19 1 7 3 t 8SG aBOw, 1I8"NPT GOMITC
~ 11~~
15 70681448 2 95B BUSHING BOCCOLA
25-
~: ..........
.-\ ~~ ..
\
/30 16
17
7 0 6 816 11 161\ SHP;'T
7 3 1 2 4 0 86 1 133R SEAL
18 74025082 1 340C BEARING
ALBERO
GUARNIZIONE TENUTA
CUSCINETTO
23 - ...........: ..._...~"", /'\; ./31 19 7 0 6 7 0 9 2 8 1 Z30P PUI.LEY PULEGGIA
.. ~ 20 70913472 100 NUT
70928358 1 131R WASHER
DADO
ROSETTA
70900808 1 SOP PiN,3/16" X 1-3/1.4>r PERNO
21 7 4 390 1 26 zoc C~ CALOTTA
22 7 06 9 3 208 86F YOKE FORCELLA
70911100 131R WASHER ROSETTA
70900806 SOP PIN,l/S" X 1" PERNO
7 06 93 2 04 90A ROD ASTA
600L 1NCl UDES ITEr.H S) /,4 INCLUDE PARTIC.(I)
70911044 1CD NUT, 5/8 11 NF DADO
70900808 SOP PJN,3l15 h X 1-3/4" PERNO
24 70693203 1 131R WASHER ROSETTA
600T REQUIRES WELDING DA SALOARE
25 7 0 6 9 3 2 0 9 1 74B BLOO< BLOCCHETTO
26 70693205 £ 74B BLOCK BLOCCHETTO
27 7 0 6 9 3 0 04 1 100M SPR f NG ~lOLLA
28 7 06 9 3 2 0 7 t SST ADAPTER ADAlTATORE
70920335 1 80P PIN,5132" X 1-118" PERNO
T-nlNO 29 - - - - - ~ - - .1 .ll~G . Gy't..~p (2 N ... 2 ) PROTEZIONE
30 70694093 1 J92T HOSE .ruBe' FLESS Ie! LE
70911036 1 lOD NUT ,5/8 uNC DADO
70914465 1 601 FITTING, LUBRICATION INGRASSATORE
31 7 0 9 2 7 1 5 5 1 120M CLAW MORSETTO COLLARE

FD40 FAN AND BELT TIGHTENER A409 1

TENDICINGHIA
VENTILATEUR ET TENDEUR DE LA COURROIE
LUfT£R UNO RIEMENSPANNER (Revised December 1987)
VENTILADO~ Y TENSOR DE LA CORREA
 M09C 1> 1/3
F",3 ITEM PART NO. QTY .. COOE OESCR IPT ION OENOM INAl lONE

1 73108283 1 30Y FAN VENTILATORE

600X PRIOR TO UNIT NO.03171 FINO At TELAIO •••••••
73107674 1 30Y FAN VENT ILATORE
600Y UNIT NO.03171 AND UP OAL TELAIO.~ ••• " ••••••
6001 STANOARD EQUIPMENT EQU IP. STANDARO
73111678 1 ,30V FAN VENT ILATORE
60l)J SPE~IAt EQUIPMENT EQUIP. SPECIALE
70923470 6 40Y CfPSCREW, VITE
3/!:lHNC X 1-112"
70677006 6 131R WASHER ROSETTA
30 2 70680494 I 135M :iUB MOZZO
70928370 1 131R WASHER ROSETTA
70915616 JOD NUT, 1"~;F DADO
1 31 70900813 1 BoP PIN,3/f6" X 2" PERNO
3 70932883 2 60L KEY LINGUETTA
4 70693988 1 lOSP PLATE PI ASTRA
70921535 1 40V CAPSCREW iI VITE
SIB"NC X 1-3/4"

l.".,r,~.
70694118 2 21tlP STlID PRIGIONIERO
70677010 3 l..,JR WASHE.i ROSETTA
70911029 2 100 NUT, :ila "NC DADO
5 70067112 2 74B BLOCI< BLCCCHHTO
6 .. -- .. ---- 1 651 v~ "'E UN IT<M09(2») INNESTO
70921076 8 40V CAP:;CREW, VITE
''s/8"NC X I-t/4"
70677006 8 131R WASHER ROSETTA
7 73111737 1 83C SI'IEAVE CARRUCOLA
DOOR INCL. HARDWARE INCL.. VITER IA
8 73111738 1 95B BUSHING BOCCOLA
9 70693003 1 171C BELTO) CING:dA
10 70694089 2 120M O-NIP ~~RSETTO COLLARE
70929971 2 40V CAPSCREW, VITE
Too"" 3/4"HC X 5-1 / 4"
70677012 4 t31R WASHER ROSETTA
70911030 2 100 NUT ~ 3/4 '!NC DADO
11 731293i-8 1 80M BRACKET MENSOLA
70929155 3 40V VITE

FD40 FAN AND BELT TIGHTENER A409

TE~DICINGHIA
VENTILATEUR ET TENOEUR qE LA CnURKOIE
LUFTER UNO RIEMENSPANNER (Revised December 1987)
VENTILADOR Y TENSOR DE LA CORREA
 '. • to 1 • . ; . "'II .' . ' •• ~ 'It ' ••• tt"~ •

A402(1) 2/2
F-4
_---:~I~- ITEM PART NO. QTY" LEX. DE~lniON O£NOM. HAl, ONE

17 73110924 2 120M CL~ M)RSETIO COLlARE

i0922763 1 ~OV CAPSCREW.3/S"NC X 1t1 VlTF.
70921076 1 <40V C~CREW. VITE
9 3/8"NC X 1 1/4"
70677006 4 f31R WASHER ROsmA
70911026 2 100 NUT,318"NC DADO

,.
7

I I
I
i
.. /

15 ---'11"1

FD40 RADIATOR PIPING .\402

TUBAZIONI RADIATORE
DURITES DU RADIATEUR
KUHLERLEITUNGEN
MANGUERAS DEL RADIADOR
 A402(1) 1/2
F·5
ITEM PAAT NO. ~TY. LEX. OESCR IPT ION OENOM I HAl SONE

1 .... __ .. .,.-
-- 1 1SIR RAOIATOO (F-IN RADIATORE
.. 1 2 70692481 1 2061 TUBE TU80
3 73121203 4. 1921 HOSE TUBO FLESS lB. lE
70927141 8 120M ClM O«lRSmO COLLAAE
9 4 70692482 1 206T TUBE TU80
5 70198775 3 501H TIE TlRANTE
6 70693271 I 192T HOSE TOBO FlESS IBILE
70931226 1 8SG ELBOW,1/4"1IPi!' GOMITO
70915882 1 2BN NIPPLE, l/8"tflT X t 1/2" NIPPlO
70921910 2 120M ClNf' t«lRSETTO COLLME
70901825 1 958 BUSHING,1/4"-1/S" B<X:COlA
7 70692483 1 2061' TUBE 1leO
7 9 73121201 2 1921 HOSE TUBO FLESSISltE
70921912 4 120M CLAftP MOOSETTO COLLAAE
70927311 3 89G CLIP GRAFFmA
fli 70920582 3 40V CAPStREW,
1/2"NC X 1 1/4"
VITE

70677008 3 1:S1R WASHER ROsmA

10 70928844 3 131R WASHEf( ROSETTA
11 70692468 1 123G GASKt.'T GUARNIZIONE 01 TENUTA
12 70692462 1 SST ADA.P1ER ADATTATORE
70921076 . 40V CAPSCREW, VITE
3/S"tc X 1 1/4R
70677006 ti 131R WASHER ROSEnA
13 73121202 2 1921 HOSE TUBO FlESSIBILE

14
70933426
70692485 ,
4 120M ClNIP
206T TUBE
MJRsmo COlLME
TOBO
15 73110925 1 6QA ANGlE ANGOLARE
15 70922300 1 40V CAPSCnEw,313~NC X 3/~" VITE
70928845 1 1:SIR WASHER ROSETIA
16 70680746 1 192T HOSE 1'UBO FLESSIBtlE
600Q SEE HOSE PAIlTS VEOERE TUBI FlESSIBlll
17 70919206 2 SSG ELQ; -;;/SlItlPf GOMITO
14 7('918951 1 50T PLUG TAf'PO

"~ ______ ~ ______________________BD_________" '__________ .a&-________________ au~ __________. .______________ --r-~ ..

FIJ40 RADIATOR PIPING A402 1
TUBAZIONI RADIATORE
DURITES DU RADIATEUR
KUHLERLEITUNGEN
MANGUERAS DEL RADIADOR
 MOlll 2/2
10 1 23
ITEM PART NO. flfY. LEX. DE~IPTION DENOMI HAl I~E

11 70675488 1 lOY VALVE VALVOlA

70900556 4 42'1 UEW.llG-32 X 3/8" 'lITE
10910284 .. 132R LOCKWASH£R,I10 ROSEnA 01 SICUREZZA
12 73125195 1 174S BRACE SOSTEGNO

w.---s
6

T-7697'7
dSAGE: UNITS EQU'PfJEO fM SNI) c.PERATfON; USO: ..,.ITI\: EQUIPAG PER TEARENI SABBfOSI; USAGE:
ENGINS EQUIPES ~ TERRAIN SNltCHEUK: VERWEtI)lN;: MA~'NEN .,\USGERUSTET fUR SANOEINSATZ;
USO~ MAQUINAS PREPARADAS PARA TRABAJAR EN TEREHOS MENOSOS •

FD40 RADIATOR ASSEMBLY A401/1

RADIATORE
RADIATEUR
KUHLER
RADIADOR
 MOl/l 1/2
F·7
10 1 2 3 ITEM PART NO. QTY. lEX. DESCfUPTJON DE~I K.\ZIONE

13119807 1 19R fWUATOR RAOIATORE

600L INCLUDES ITEM(S)1-12 INCLUDE PMTIC.(I)
70919840 1 50T ~LUG, 1/4"tf'T TAPfO
1 70671075 1 200 t'~!P CALCTTA
2 70654098 1 95C CHAIN CATENA
3 73112951 1 115S TANK SERBATOIO
70921566 46 40V CAPsmEW,5/16"~ X 1~ VlTE
70922843 8 40V CAPSCREW, V'TE
5/16"NC X 1 114ft
..t....I---5 70910286 54 132R LOCKWA$HER,5/16" ROSETTA 01 SIClREZZA
70911025 48 100 NUT ,5/16"NC DADO
4 70679756 2 123G GASKET GUARN III ONE 01 TENUTA
5 73125194 1 60N CCRE NJCLEO
6001. INCLUDES ITEM(S)9,12 I NClOOE PMT ac. (I )
6 70682268 2 2035 SlOE V.,ERALE
70922843 24 40V CAPSCREW, YITE
5/16"NC X 1 1/4"
70910286 24 132R LOCKWASHER,5/16" ROSETTA Ot SICUREZZA
70911025 24 100 NUT",5/16~NC DADO
7 70698218 1 115S TANI( SERaATOIO
70921566 46 40V CAPSCREW, VtTE
5/1619 NC X 119
70922843 48 40V CAPSCREW, VITE
S/16"NC X 1 1/4"
70910286 54 132R LOCKWASHER,5/16" AlSETTA 01 $lctREZZA
70911025 48 100 NUT 1'5/16"NC DADO
70901652 1 50T PLUG,1/4"tFr lAPPO
8 70675500 4 120M Cl.NoF ~smo CClLARE
9 70675499 4 51C GUSSET fAZZOLmO
70922843 8 ~I)Y CAPSCREW, VITE
'/16t1~ X , 1/4"
70910286 8 132R lOCKWASHER,'/16" fGSETTA 01 SfCt.REZZA
70911025 8 100 NUT ,5/16f1 NC DAIX)

. .12 9 8 7 r-71J97'7
i0921175 8 40V CAPSCREW p 112"NC Xl" VnE
USAGE: IJtITS EQUIPPED F~ .$MO OPERATJOM; USO: tifITA; EQUIPAG PER'TERRENI SABBIQSI; US/tGE:
70912441 8 132R lOCKWASHER" 1/2" ROSETTA Dt Sl~
OOtNS EQUIPES ~ TERRAIN SABLOtI£U)(i VERWE~: MSCHINEN AUSGERUSTET FlR SANOEJNS/,TZ"
70900818 8 131R \1ASHER ROSmA
USC: MAQUlfMS PREPMADAS p~~ TRABAJAR ENTERENOS ARENOSOS ., 10 70675487 1 123G GASKET GUARH IZ' ONE 0 , TENUTA

FD40 RADIATOR ASSEMBLY A401/1

RADIATORE
RAOIATEUR
KUHLER (Revised October 1982)
RADIADOR
 ." '", * ... , t _ ~ ~ ~ . ~, I '. \ • ;,.. • ... '.o, • ' • ~ ~. t.· 'to

MOt(3)
F·I
ITEM PMT NO. QTY. LEX.. D£SaUPTION OENOMI HAl lONE

1 73110735 1 19F $KOJ) F<l1£RA

70922300 4 ..0V ~SCREW.3/8"NC X 3/4" VITE
70921076 18 40V ~w, VlTE
'3/8"NC X 1 1/4"
7092884522 131R WASHER R()SETTA
2 70694942 1 115G GUARD PI~TEZ'ONE
70922300 1 40V C,fPsatEW,3/8"NC X 3/4" VilE:
70923470 2 .tOV CAt"~EW, VITE
3/8~NC X 1 1/2"
70677006 3 131R WASHER ROSETTA
3 73115451 14 10SP PLATE PIASTRA
4 70694943 1 115G GUiW) PROTEZIONE
70923470 4 40V CAPSCREW, \taTE
3/$"~ X 1 1/2"
70677006 " 131R WASHER ~smA
5 70694944 1 115G GUMO F'ROTEZIONE
70923470 .. 40V CAP~EW, \fITE
3/8t1 NO X 1 1/2"
70671006 4 '3m WASHER ftOSETTA
6 10694945 1 115G GUMO PROTEZt~E
70923470 4 o40V
CAPSCREW, VnE
3/b"NC X 1 tl2"
70677006 4 131R WASHER OOSE'rTA

..________..____ ------u.--~~---------------------------- .. b.--___________ ~

\
----------~----__. .____________O.~~_ _~
...
FD40 FAN GUARDS A401 3
PROTEZIONI VENTIlATORE
PROTECTION DU VEHTILATEUR
LUFTERVERKlEIDUNG
PROTECCION DEL VENTllADOR
- 1"' •
 F., M01(2) 2/2

10 11 1 ''l
4;.' 3, nEM PART NO. QTY. lEX. OESeR t PT' ON 0Et041 HAl tOMS

11 70675488 ~ lOY YALYE VALVOlA

70900556 .. 42V SCREW,11o-32 X 3/8" VilE
70910284 4 132R l(.Q(WASHER,ll0 ROSmA Of SIC~EV.~\
12 70675484 1 1745 BRACE SOSTEGNO

FD40 RADIATOR ASSEMBLY A401 2

RADI/\TORE
RADIATEUR ~-----~ .---~--~
KllHLER
RADIADOR
 A401(2) 1/2
F·1I
ITEM PART NO. QTY. LEX", DEsall PT' ON Da04INAZ lONE

10 11 1 2 3 13113008 1 19R RADIATOR RADIATORE

600l INCLUDES fTEM(S)1-12 INClUDE PARTIC.("
70919840 t 50T PLUG,1I4 etN'T lAPPO
1 1067107~ 1 20C CAP C\LOlTA
2 706540! 1 95C CHAIN Cf.'jEN."
3 73112951 1 115S TANI( SERBATOto
70921566 46 40Y CAP'SCREW.5/16 f«: X ,eo
h YITE
70922843 8 40V ~EW, VITE
5/16~NC X 1-114~
70910286 54 132R LOCKWASHER,~/16ft ROSETTA 0 I SIMEZl.A
70911025 48 100 NU'f,5/16"t(; DADO
4 106 7 9156 2 123G GASKET GUAAN IZ' ONED I TENUTA
5 70682138 t 600 emE NJCLEO
600l INCLUDES tTEM(S)9,12 INCLUDE PARTIO.CI)
6 70682268 2 203S SIDE LATERAL£
70922843 24 40V OAPSCREW, VITE
5/16"NC X 1-1/4"
70910286 24 132R LOCKWASHER.5/16" ROSETTA Of SIOlIU2ZA
70911025 24 100 NUT,5/16"NC DADO
7 70698218 1 1155 TANK SERBATOto
70921566 46 40V 0AP5mEW,5/16"N:: X 1" vnE
70922843 46 40Y CAPSCREW, VITE
5/16"NC X 1-1/~"
70910286 54 132R lOCKWASHER,5/16" ROSETTA 01 SICUREZZA
7091102~ 4ll) 100 HUT .'/16"M.:: DADO
70901652 1 50T PlUG,1/4"NPT TAPPO
8 70675500 -4 120M ClAMP tGsmo COllARE
9 70675499 4 57C GUSSET fAZZOlmo
70922843 8 40V CAPSCREW, VIle
'/t6"NC )( 1-1/46"
70910286 8 132R LCCKWAS~,5/16" ROSETTAf)f SICtItEZZA
70911025 100 HUT ,5/116"NC fW)()
70921175 " -4OV Ci-~W, 112".cX 1" VilE
70912441
70900S18
" "2Ft
8 Lot.1OIASHER.1/2"
8 131R WASHER
ROSETTA 01 SIClPEZZA
ROSmA
7·' "'S977 12 9 7 to 70675487 1 123G GASKET GUARtHZIONE O( TENU'fA
'.

FD40 RADIATOR ASSEMBLY A401 2

RADIATORE
RADIATEUR
KUHLER (Revised March 1984)
RADIADOR
 F·l1 M01(1)

iTEM PART NO. ~ITY. LEX. OESCRIPT1ON

10 ...........
~-
-- 1 10664411 2 101S BAFFLE D£FlETTOOE
rr 2 10677404
70922763
2 64L STRIP PIASTRINA

l 16 40V CAPSmEW,3/8"NCX 1" VITE

rl,
t"
tj
.. i
:
70930370
3 10681923
10931721
10900808
4 13101721
16
1
1
1
1
1:31R W~SHE~
1408 BOLT
100 NUT,.:s/4"NC
SOP PIN,l/S" X 1 1/2"
750 SPACER
ROSETrA
BULLONE
DADO
PERNO
DISTANZIALf
~- 5 73107720 4 131R WASH~ ROSEnA
"9 6 70664354 :3 500J GR(M£f ANELLO
7 70692525 2 10SP PLATE P'ASTRA
70924864 4 40V CAPSCREW, VITE
1/2"NC X 2 1/4"
70671008 4 131R Wf\SKtR ROsmA
8 7!)929084 :2 40V CAPSCREW VITE
70023633 2 ~lF
WIRE, STEEL FILO DI ACCfAIO
9 70682044 2 44R GRID RETE
600J SPECIAL EQUI~ENT EQUIP. 5fiEC1ALE
a7312563S 2 44R GRID nETE
600J SPEC IAL EQU} PMENT EQUIP. SPECtALE
70922763 18 40V C~SCREW VITE
600J SPEC IAt EQUl PMEHT EQU IP. SPEC IALE
70630753 12 1:31R WASHER ROSETTA
600J SPEC IAL EQU IPMENT EQU IP• SPEC t AlE
70911377 6 13tR lfA«3HER ROSETTA
600J SPEC 1At EQU IPMENT EQUlP. SPECIALE
10 70671053 ot 21N T~E, PUB8ER NAS1'RO DI ~
600J
, SPEe'At EQUIPMENT EQUIP1f SPECIALE
. - .
a.UNITS EQUIPPED FOR SAND OPERATION
UNITA; EQUIPAG PER TERR£NI SABBIOSI
ENGINS EQUIPES POUR TERRAIN SABLONNfUX
T-77S54
MASCHiNF.N AUSGERUSTET FUR SANOEIHSATZ
MAQUINAS PRrPARADAS PARA TRABAJAR EN TERENOS ARENOSOS .

77." _ _

FD40 RADIATOR MOUNTING A401

SUPPORTO RADIATORE
SUPPORT DU RADIATEUR
KUHLER .. ANBAUSATZ
SOPORTE
,
DEL RADIADOR
.i& rw
 A30H5) 21?
F·"fi2
1Tb.~ PART W'" flit. tEl(. DeSCRIPTION DENOM l NAZ lONE

12 10637589 t 80M ~ MENSOlA

'70920583 1 40V ~at, VITE
1I21frc X 1 1/21\
70677008 ~t 131R WASHER ROSETTA
70911028 1 100 NlJT,ll2~J.C DADO
12 13 14 13 73110195 ~ 60A ANGLE ANGOLARf
3 2 14 ...... -.t~ . . ..-: . .
1. 60A NaE fF-16) J\tmLARE

_-
.....
T-83152
7 8 9 10

III _

F040 OIL PUMP FILTER A~D MOUNTING AlGI

FILTRO OLIO (PARALLElO) E TUBAZIONI
FILTRE A HULE ET CONDUI1ES (DE DERIVATION)
OLFILTER UNO LEITUNGEN (NEBENSTROM)
~--------------------.m ______ ________
FIlTRO ~E ACEITE V TUBERIA
~
(DE·_··DERIVACION)
a________ ______.t____ ______
~ ~ ____ ~ ________ ~ ____________ ~ ____ ~
 A301 (5) 1/2
Fa13
'Tat PART NO. QYY" LE);. DESQUPTWN DfHOMI HAl IONE

1 73124135 1 ~ FilTER ElEMEtfT ELEMEmO FILnwrrE

2 73126008 1 501" t\,'EAI) TESTA
70921076 :5 40V C~W, VITE
3/8"NC X 1 l!4 w
70930J70 :5 13tR WASHER ROSmJ\
3 73128444 1 192T HOSE TOBO ness IBILE
600Q SEe: WSE PARTS VEOERE TUBI FlESSIBILI
70919063 t 758 ~CTOR~3/8"NPI BLOCCHETTO ~ESSIONE
70920690 1 85G ELBOW,1I2"tR GOMITO
70929858 2 500J ~ ANELLti
4 13128470 1 1~ HOSE TOBO FLESStBllE
600Q SEE OOSE P;''tRTS YEDERE TUBI FLESSIBILI
10919063 1 758 OONNECTOR,3/a~NPT BLOCCHETTOCOf~ESS' ONE
70~19195 1 ElBOW,1/2'-'1IPT
85G SOH 1TO
5 7069473L' 1 192T HOSE TUBO FlESSI81lE
&lOq SEE HOSE PARTS VEOERE TUB 1 FlESS t Bill
70~21217 1 758 CONNECTOR,1 1/1~" BlOCCHETTO CONNESS lONE
600K INCLUDES o-Rl i-G t NCLWE o-.R I Nt;
1092 i206 t 55A <:'-RING ANELLO 01 TENUTA
6 709211152 70F 1lANG£ FLANGIA
7092357 S 1 55A ~'NG ANELLO 01 TENUTA
7092107€ .. 40V CAPSCREW, VlTl
3/8"~ X 1 1/4il
10930370 .. 131R WAStER roSETTA
7 70694727 1 N8 t1!)Ct( BlOCCHETTO
iil922163 .. 4(\V CAPsmEW .. 3/8~NC X 1" VI :£
70910287 .. 132R lOCKWAStER,318" ROSETTA 01 31ClREZZA
70921547 1 50T ~lUG TAPPe
70933466 1 'SA ()-;~U~~ ANEllO DI TENUTA
B 70923663 1 5~ o-R~t13 ANELLO 01 'fENUTA
9 70921349 1 S~ o-RllK' NEllO DI TEh\JTA
10 70697812 1 50T PlOO TAPPO
11 10927155 1 12<* CLAJ-P MORsmo COLl~
j'0922262 1 40V CAPSCRB(,3/G"NC X 7/8" VITE
7n929156 2 13tR WASHER ROSEnA
70911026 1 lCO HUT,3/8"NC OAOO

~
FD40 OIL PUMP FILTER AND MOUNTING A301 5
FItTRO OLIO (PARAlLELO) E TUBAZIONI
FILTRE A HULE ET CONDUITES (DE DEPIVATION)
OlFIlTER UNO LEITUNGEN (NEBENSTROM)
FItTRO DE ACEJTE Y TUBERIA OE OERIVAtION
::
 A256
F·14
DEt04. MAl IOKE

1 a70683739 1 19:5:' PIPE TUBO

2 70629755 2 12Ot-. Cl,~~~ t«)Rsmo COllARE
&>OR I Nel. HARDWARE INCL. VIlERIA
3 70692483 1 1603 ~)fFlER SllENZIATORE
70913470 6 40V CAPSCRE~fI vne
3/"tI~£ X 1 U2"
70677006 12 131R WASHER ROsmA
70911026 6 100 NUT_3/8~NC DADO
70903584 U 100 NUr,3/8"NC 0/00
4 70097354 1 20C CItP CALon~
600J SPECiAL EQUIPt-"1ENT EQUlP. SPECIALE
2
a.NOT USED ON UlolffS EQUIPPED WITH ASPIRATOR.
3 NON O5ATO SU UHITA MJNITE 01 ASPIRATORE.
NICHT VERWENDET AN MASCHiMEN MIT SAUGER.
NO SE UT'LiZA CON LAS MAQUINAS EQUIPADAS DE Ut~ ASPIRADOR.

• A' ....

FP40 MUFFLER A256

MARMI1'TA
POT O'ECHAPPEMENT
SCHAlLOAMPFER
SILENCIADOR
. .----. .__~. .~. . . .~~. . . . .
r~. .~...
m
. .F••.
xa.D-
. . . . . .~·b~·lmremre. . . . . . . .~••WM~~_rrnrGtJ~~i>ll
. . . . . . . . . . . . . . . . . .____~~. .__~~__~~.aM~____~. .~M~.
.
FD40 COLD WEATHER START A243
D1SPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA
~EMARRAGE PAR TEMPS fROID
KAl.TWETTERSTART
AC~SORIO DE ARRANQUE POR TIEMPO FRIO

---.----.--.----~------------.-.--- _____ .,"',-

 , , '
• 'I.. • ~ f:\. • ~,
'lie
,
Ii

,1.240
F·16
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION D€N()I1I NAZ IONE

1 73113693 t 105F CABLE FUNE

600N SERVICED AS ~ UNIT FORNITO COME COMPLESS.
2 70087855 1 500J GROt44ET ANELLO
3 70642413 1 60A ANGLE ANGOLARE
4 a70639314 4 8JG CLIP GftAFFETTA
70922763 1 40V (..t\PSCREW,3/8 It NC X Ht VITE
70677006 1 131R WASHER ROSETTA
70911026 100 NUT,3/8"~ DADO
5 73138153 60,1. ANGLE ANGOLARE
,
70928138 2 40V CAPSCREW,1I4"NC x 5/a" VITE
70910285 2 132R LOCKWASHER, 1/4" ROSEnA OJ SIC~EZZA
lI~1( 6 70662477 1 1~().t
70922026 2 42V
CLAMP
SCREW,110-24NC X 5/8" VITE
MORSEno COLLARE

70910243 2 131R WASHER RosenA

70926673 2 ~OD NUT,110-24NC DADO
7 70662481 1 791. PIVOT WNEnA
70911114 1 131R WASHER ROSETTA
70900970 1 SOP PIN,1I16 1t X 1/2" PERNO

a.ONE LESS USED ON UNIT NO. OJ1?3 AND UP~

7 5 \l
I

I
~
I
,
~~.
I

...da==::.it====~.=- c=Jl\ 411.

til'
t

T-79907

. - . - - - - - . - - - - - . ,...._1IIIIH""_ _ _ _ _ _ _ _ II _ _ _..a_ _ _ • _ _ _. . ._
I
_ _ _ _ _. ._ _ _ _ _ _....._ _ _ _. , -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,Ir--
FD40 ENGINE CONTROLS A240
COMANOI MorORE ~~ ____n -________" ___
COMMANDES DU MOTEUR
MOTORSTEUERHEBEL (REVISED FEBRUARY , 1985)j
i MANDOS DEL MOTOR
. .____~. . . . .____~. .__~__. ."'. . .a. . ._ l. . . . . .I/I. ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~•._ . . . .__. . .____~____.m______.m~. .- - - - - - - - - - - - - - - - - -
 'C .'R

F·17 A22Z1H1>

JTEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTION DENOM INAZ IONE

1 . .,..----
- ....... 1 lS0S MUFFLER (f-14) SILENZIATORE
2 73118278 1 20ST TUBE TUBO
3 70629755 1 120M a.MJf' MO~SETTO COLLARE

,41
15 ' .... 6000 INeL. HAKDWAA:':: INCL. VITERli;
>14 4 73113804 59C SLEEVE CANNOTTO
8 ..
t; 70930395 t 120M CLAW MaRSETTO COLLARE

,. 6 70929808 5 120M CLM MaRSETTO COLLAR~

-6 20ST TueE TOBO
7 73118364 1
5r~ 8
9
73118276
73118277
192T HOSE
20ST TUBE
TUBO FLESSIBILE
TUBO
II'
10 73118274 1 192T HO!>E TUBO FLESSf6lLE
/ 9
11 73107581 2 201P P~ECLEANER PREFIi..TRO
600R INCL. HARm~AR.E INCL. VlTER1A
12 70695134 2 2(:ST TUBE TUBO
13 -,---.--- ... 2 66f AIR CLEANER (£-11) FILTRO ARIA
12~ Q
14 70935147 2 12",*, CLAW MORSETTO COLLARE
70920583 2 40V CAPSCREW, VJT~
:,'
> I lI7.'"NC X 1-112"
70677008 4 131R WASHER ROSETTA
70911028 2 100 NUT, 1/2 "NC DADO
15 73128625 2 60A ANGlE ANGOLARE
70920583 2 40V CAPSCRE\\' ~, :.nTE
10 1I2"NC X ~·"112"
70677008 2 131R WASHER ROSETTA
15 70929380 2 131R WASHER ROSETTA
70918309 2 100 NUT, 112 ifNC DADO

13

7=82.0''''

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQUIPI\GGIAMENTO SPECIALE: OSAGE: EQUIPEMENT SPEC.l.4.L;

VERWENDUNG: SONDERAUSRU!iTUNG; USO: EQUIPO ESPECIAL
USAGE: PRIOR TO UNIT Ne" 89A0314S ..1,_ _-.La_ _l.WIII_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . .
FD40
<

ASPIRATOR
m!!II~_.: _ _ _ _ _ ----------IIi. . -.. . --'1---~

A222/1
...
-II!l'IIII

1
ASPIRATORE
ASPIRAEUR
SAUGER
ASPIRADOR
J." '" ..;' . • " .... • < ' : ' "
SUBGRP GRID
AIR CLEANER ASSEM8LY~""'I".""u"",,, A22Z(2) 1E-17
AIR a..EANER MOtiNTiNGH •••••••••••••••• "." A222( 1) t£-14
AIR COMPRESSOR.!. MOUNT ItWi." •••• ••••••••••••• Gl01 2M-~6
ALTERtMTOR & ~·tjurr(lNG ...... fte . . . . . . . . . . . . . . . . . F303 2L-6
ASPlf\ATOR.~"".H ••• ·. u . . . . . . . . . . . . ,\222/1,12 1F-17.1G-3
BACK··UP ALARM ••••••••• ., .................... F401 (2) 2M-2-
BATTER I ES &. CABLES •. j •• " •••••••••• t• • • • • • • • • • • • f301 2L-S
BATTERY & TOOL BOXES.,......................... L310 2P-13
BEVEL GEAR & SHAFT •• t ... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B406( 1) 1M-2
BRAKE CONTROLS ••• " •• ,••••••••••• ,•••••••••• C10t(1) U~-12
BRAKE LOCK ••••••••• 'I • • • • • • • • • • " • • • • • • • • • • • C102/1 1M-15
Bl\AKE RELEASE lNiJIC>\TOR.................... L102l3 2Q-15
BRAKES ........... ".,.......................... Cl01(2) lM-l~
CAB." ••• , •••••••• ~ •• " ••••• AP • • • • • • • • " . . . . . Ll04(1) 20-17
CAB ASSEtJJBL Y U,ON ··ROP S) • • •• .. • • • • .. • • • .. • .. • • •• L1 04/4 20-6
CAB DOORS ........ , .................. ot> Ll09,Ll09/1 20-3,5
CAB FRONT HEAOLIGHTS ................ I.~ • • • • • F401/3 2L-14
CAB HEATfR •• , ••.,.eo ...... , ........ £102.E102/1(1) lQ-7,9
CAB INSUl.~T1.)N" •••••••••••••••••••••••••••• Ll04/4 20-6
CAB LIGHTS :It wiRING ................ F40112,F40114 2M-5,7
CAB MOUNT! ~;G I.~RACKETS.......................... L1 04 (2) 20-14
CAB PRe:SSU:~ li.ER .......... " • • • • • • • • .. • • • • • .. ... Et 0 1 (1) 10-2
CAB REAR SCR(£EN ..... oe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lt04/2 20-10
CAB SIDE ~J1NDOW •••••••••••••••••• H • • L 11S(1) (2) 2P-2,3
CANOPY" ••• f . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ • • • • • • • • • • • • • • • • L30B 2P-l1
CARRlER ASSEMBLy ................... 8411(3)(4) 1M-lO,lt
CLUTCH SH/~.FT ASSEM8L Y... .. .. .. • • • ... 8204 (2)( 4)( 6) 11-6,8, 11
COLD WrATHER START,.. ................... u . . . " A243 fF-15
CONTRct CONSOLE .......... ..,; ........ L310,L310/1 2P-13,16
CONTRJL VALVE ••••••••••••••••• E331(3)(4)(5) 2H-4,1-2-4
CONTHOL. VAL VE ASSEMBLy ••••• H • • E33 H 1> , E'531 11 2H-6, 1-7
COmlrE'HWEIGHT •••••••••••• , .................. B40t)11 1"'-7
CO~,L.;, ............................... /j . . . . . . Ll01(4) 2N-7
CR()S'}, BEAM ................ n . . . . . . . . . . . f • • " . . . . 0301 10-10
CYLINDERS
COZER.E332Cl)(2)(3),E332/1(1),/f(2)2H-3,5,6,I-i4,L-t7
("OPPER •••••••••••• , ••••••• E332l3,,/3A,/4,/4A 2L-l0-14
TILT •••••••••••••••••••••••••• u • • • • • • • • • E332/2 2L-15
rJEFROS'iER FAN .............. ,. u • • • • • • • • • • • ., '. • • E10S t Q-l1
• ~. ". : '• • ' • ' '. .;.
G·1
SUBGRP GRID
DOZER CON7'ROLS ••••••••••••• t. oe • • • • • • • • • • • • • • £:.325 2H-16
DOZER CYLINDER &PIPING ••• o • • • • • E302(3),E302/4 1F-5,11
DOZER PUSHER FRAME.~ •••••• q • • • • • • • • • • • ~ • • • • E310/1 2G-9
DRAWBAR ••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••• ~ •• 0102 IN-9
DRIVE SHAFT GROUP .......... " ............. 13301 C1 )(2) tL-2,3
DRYER & CONDENseR LINES ••.•••••••• u . . . . . . . . Elote-1-) lQ-5
ELEMENTS
1dR c;..EANER •••••••••• " •••• no • • • • • • • • • • A222(2) 1E-17
ENGINE FUFL ;.lLTER •••••••••••• ~ •••••••••••• AOOl 1E-2
ENGINE LUBE OIL FILTtR ••••••• u . . . . . . . . . . . . . AOO' tE-2
ENGINE WATER FILTER, •••••••••••••••• ~ •••••• A001 lE-2
HYDR,\UL I C TANI~.. • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• E328 2H-12
OIL FILTE~ (BY-PASS' TYPE) ............... A301(5) IF-t3
STEERING OIL FILT£~ •••••••••••••••••• e.f 0224(1) 10-7
TRANS~ISSION OIL rILTFR .......... u B2.17 lL-9
.........
ENGINE & MOUNTING., •• ~ ••••••••••••••••••••••• AOOl 1E-2
ENGINE BREATHER ................................ A125 1E-4
ENGINE CLt:TCH SUB· .. ASSEMBLY ............ Bl050)(3A> lG-S
ENGINE CONTROLS •••••••••••••••• A221(1},A240 lE-12,F-16
ENGINE OIL PRESS'·JRE GAUGE .................. Ll02(2) 2N-16
ENGINE PROTECTlCN SySTEM ......... "'" •••••••••• A126 1E-5
EVAPORATOR to LI.NE ......................... El010) 1Q-4
FAN ~ BELT T I GIlTENER ................... " u A409 (1) tF-3
FAN DR1VE •••••, ••••••••• " ................... A409(2) lG-2
FAN GUARDS." ......................... , ••••• A401(3) IF-S
FENDERS ••••• , .............................. L304(1) 2P-7
FILTEf; ASSEMBLY ••••• o ••••••• t • • • • • • • • • • • • • 0224(1) 10-7
FINAL UP1VE OUTBOARD BEARING & SEAL ••••••• B41HZ) tM-S
FINAL DRIVE PINION SHAFT •••••••••••••••••• 8406(2) 1M-3
FINAL DRIVE SPROCKET, SHAFT & GEAR •• 0333(1)(2) 10-12,1,<'
FIHSTlSEC,)ND RANGE CLUTCH SHAFT .............. 82040) 11-7
FLOOR ••• f, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L304(2),L304/1 2P-8,9
FOWARD/'~EVERSE CLUTCH SHAFT ••••••••• " •• ".. 8204 ( 1) 11-4
FRONT t. REAR WINDSHIELD WiPER ............. F505(1) 2M··1'(
FU£L T/~K ••••••••• , •••••••••••• Q~ A201~2) 1E-9
•••••••••
FUEL 'rANK & LINES ........................... A201(1) 1E-7
3/3
SUBGRP GRW
GAUGES
AIR RESTRICTION INDiCATOR•••••••••••••• A222(1) 1E-14
ENGINE OIL PRESSURE •••••••••••••••••••• L102(2) 2N-16
ENG I NE TEMPERATURE..................... '~1 02 (1) 2N-14
FUEL LEVEL •••••••••••••••••••••••••••••• A201(2} 1E-9
HOURMETER •••••••••••••••••••••••••••••• Ll02(t) 2N-14
TRANSMISSION OIL LEVEL •••••••••• ~ •••••• B206(3) lL-13
TRANSM~SSJON OIL PRESSURE ••••••• ~ •••••• LI02(3) 2N-17
VOLTMETER ••••••• 4 • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • Ll02(1) 2N-14
HEATER ASSEMBLY ........... u . . . . . . . . . . . . . . El02/1(2) lQ-l0
HOOD .......................... ,_ ••••••••••• Ll01(2) 2N-5
HOOD SUPPGRT ................. ~ • • .• • .. • .. • • • • • •• L 101/2 2N-l1
HORN & liIRING ................................. F501 2M-10
HOSE PARTS ......................................... 7 1D-t
HYDRAULIC PUMP & PIPI~G ••••••••••••• E!02(1)(lA) 2E-2,5
HYDRAULt: TANK •••••••••••••••••••••••••••••• E3282H-12
HYDRAULIC TILT •••••••••••••••••••• ~ ••••• s. E302/1 2E-14
HYDRAULIC TILT PiPiNG ...................... E302(2) 2E-5
INPUT CLUTCH on. PETURN ...... .,. •••••• Bl10(2H2A> IH-14
INSTRUMENTS .................................. LI02(1) 2N-14
LIGHT ASSEM8LY ••••••••••••• .., .... u e F629(O(2) 2M-14,15
LIGHTS 8. WIRING;oi ........ "." , ••• ., •••• 60 . . . F40l(1) 2L-4
LOWER FRONr WIPERS & WASHER ASSEMBLy ••••• F505(2) 7M-~2
MAIN FRAME ............ " ............................. 0101 1P-2
MAIN HOUSING ••••••••••••••••••••••••• c • • • • B408(1) lM-5
MODEL SIGNS ••••• " ............... ~ ••••••••••••• Lt25 2P-5
MOLDBO~RD ........... eo.
E313,E313/1,01312 2G-15,17,H-17
MUFFLER ••••••• ~ •••••••••••••• ~ •••••••••••••• A256 IF-14
PACKAGED PARTSo •••••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 0-6
PAINTING to MAFKING ••••••••••••••••••••••••••••••• 8 0-4
OIL Pi.i:·!P ASSE~;BL Y...... II • V • • • • • ~ • • • • • • • • . . . • • • B232 1l.-8
OIL PUMP FILTE:R & MOUNTING ................ A301(5) IF-t3
PUMPS
DRiVES ••••••' •••••••••••••••••••••••••••• BI05(2) lG-7
HYDRAULIC •• II • • • • • • • • • E329 (1 )(2)(3)(4) 2H-8, 10,0-9, 11
S~~FT INHIBITING ••••••••••• ~~ ••• B240(1){2) ID-13,L-6
STEERING ••••••••••••• ~. 0227(1)(2)(3)(4) 10-8,9,P-4,5
TRANS~.1!SSIC,N ••• " ...... ~ .................... ). B232 lL-S
PUSH BEAMS & BRACES •••••••••••••••••••••••••• E3tO 2G-7
 ••••• '. 1i. .~;.,."t. >.' ~ • • j • 'l' • , '\ ,.,.... _ ~ of •• .... .. :

1\409(2)
G·2
IrEM PART NO. QTY. LEX. DES~'PTION DENOMt MAl IONE

73110056 1 651 DRIVE UNIT ....E5TO

600l INCLUDES ITEM(S)1-10 INCLUDE PARTIC.CI)
1 73107376 t 956 BOSHI~ BOCCOt.!'
2 73124085 1 133R SEAL GUARN JZIONE TENtrrA
3 70055567 1 45A RING ,\NELLO
4 73012949 1 3400 BEARING CUSClNETTO
6 t 2 3 -' 5 7 8 9 10 5 /3107374 1 35S t-OOSfNG SCATOLA
70910231 1 50T PlUG,V8"NPT TN'PO
6 73110055 1 16A SHAFT ALBERO
7 70652830 1 129P RACE PISTA
600E INNER IHTERNO
8 70652829 1 129P RACF. PISTA
600F OUTER ESTERHO
9 70927708 1 56A RING. RETAINING ANELLO 01 RITEGNO
10 73124084 1 133R SEAL GUARN; z rONE TENUTA

.,-.. 80710

FD40 fAN DRIVE i~409 2

COMAN DO VENTIlATORE
ENTRAINEMENT DU VENTILATEUR
LUFTERANTRIEB
MANDO DEL VENTILADOR
 G·3 1.22211 (2)

A
L~ 2
10 1
ITEM PART NO. QTY. CODE OESCRI rTi ON

.. _------ 1 160S MUFFLER (F - 14 )

OENOMINAZ IONE

SILENZIATORE
2 73118278 1 206T TUBE TUBO
9 3 70629751} 1 12ot~ a..AMP MORSETYO COLLARF
-11 600R n.jCL. HARDWARE INCL. VITER! A
4 73113804 59C SlEEVE CAN MOHO
120M Cl#P MO~SETTO COLLARE
5 70930395 1
6 70921912 4 120M CLAfIP MORSETTO COLLARE
12 206T TUBE TUBO
7 73118364 1
8 73152265 2 192T HOSE TUBO FL£~SS IBILE
9 73107581 2 201P PRECLEANER PREFILTRO
600L INCLUDES ITEMCS)10.11 INCLUDE PARTIC.(I)
600R INO__ HARDWARE INCL. VIlERIA
10 79027839 2 20C CN' CALOTTA
11 73129589 2 JOOC BODY CORPO
I 12 70695134 2 206T TUBE TUBO

4-00 13 ----_.--- 2 66F AIR CLEANER (E-17) FILTRO ARiA

.-4_-12

8 13

-.
_.J::-r\ .
~;-~
- 1

-':0110

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO; EQUIPAGGtAMENTO SPECIALE; USAGE: EQUIPEMENT SPECfAL;

VERWENDUNG: SONDERAUSRUSTUNt'.; USO; EQUIPO ESPECIAL

USAGE: UNIT NO. 891.('3146

F040 ASPIRATOR
.!':-"
",. 'iZ'li\i';! _ _~_ _ _. . ._ _ _ _ _ _ _ _- - - -.........- - - - - - - - - - - - - - - -. . .

A222/1 2
--------.,..--t
ASPIRATORE
ASPIRATEUR
SAUGER
~______________________..'~,_S_P_I_RA_D_O~~___~__________=
...__~a~~;__~____.~__________________________~l (Added December 1987)
 BI05(1 )
~~
ITEM PART NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOMlNAZJONE

3 2 1 1 -...,------- 1 259C CONVERTER ~ TORQUE CONVERT. 01 COPPfA

~G-l0)

2 70921076 15 40V CAPSCREW, VilE

3/8"00 X 1-1/4"
3 70698611 123G GASKET GUARN'ZI~~E 01 TENUTA
4 73117140 soc CASE CARCASS A
5 -_ .... _ _.. -
... 95F CLUTCH (G-8,9) fRIZIONE
6 70598596 16 40V CAPSCREW. vITe
112"00 X 1-1/2"
73144993 16 131R WASHER RosenA
11 7 70698599 1 340C BEARfNG CUSCINETTO
9 8 70698620 1 16A SHAFT ALBERO
q 7067041f 1 340C BEARING CUSCINmo
15 I NGf\NAGG 10
10 70638618 1 SOl GEM
8 11 70638610 2 90s RING, HALF SEMI ANELLO
12 70698660 4 40V CAPSCREW,3/8"NF X 3/4" vnE
13 70658984 1 10SP PLATE PI ASTRA
14 l3~A3771 4 40V CAPSCREW, VITE
1/2"00 X 1-1/4"
70679593 4 131R WASHER RosEnA
15 70639316 1 297C GEAR, RING CORONA OENTATA
70661323 12 1406 BOLT BULLCNE

T-79690

USAGE: TRACTORS PfUOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033 AN>

03035.
B105 1
FD40 TORQUE CONVERTER
CONVERTITORE COPPIA
CONVERTISSEUR DE COUPLE
OREHMOMENTWANDLER (Revised November 1984):
CONVERTIDOR DE TORSION
 B)05(2)

ITEM PART NO. on. CODE OESCR IPTt ON DENOM INAZ lONE
14 3 5 2 8 910
1 l' 311 7 0 8 3 l 224P SH! ElO PROTEZIONE

\ 2
3
4
5
6
----- ---
70058974
7 311 7 297
70621445
70657963
3 20R FITTl NG (G -1 O)
4 340C BEIIRING
1 !\)I GEM
2 45/\ RI~G
2 37A ADAPTER, GEAR
RACCOROO
CUSCINETTO
1NGRANAC"(; I0
ANELLO
AOATTATORE
6010 PR lOR TO TRANS SIN PRECEDENTE ALLA TRASM
280550
70698609 2 37A ADAPTER, GEAR .'.DATTATORE
601P TRANS S/N.280550 &UP TRASM NO E SEGUENT;
12 11 70921410 2 alP PlN, SECURING PERNO 01 FfSSAGGto
GOtP TRANS S/N.280550 &UP TRASM NO E SEGUENTI
- - - DOZER PUMP DRIVE ---.....,j ' - - STEERING PUMP DRJVE --..I 7 73117084 1 224P SHIELD PROTEZIONE
8 7 311 7 2 96 1 50 I GEAR INGRANAOO j 0
70656774 t 340C BEARING CU$CfNETTO
3 4 356 1511 70056362 1 45A RING ANELLO
112 70657986
70188476
1 37A .'.DAPTER, GEAR
1 5611 RING, RETAINING
ADATTIITORS
ANELLO 0 I RlTEGNO
13 70054073 1 340C BEMING CUSCINETTO
14 73117295 1 50r GEM INGRANAGG 10

......-------. TRANSMISSIDN PUMP ~RIVE ------

T-83J54

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03933,030334 AND

03035.
FD40 PUMP DRIVES BIOS 2
COMANOI POMPA
ENTRAINE~ENTS DE LA POMPE
PUMPENANTRIEBE (Revised. Decernber 1987)
-----,~ MANDOS DE ~A
•. ____. .________. .______________. . .BOMBA
____________.m________________________________________. .______________
~ ------~
 G-8 9105(3)

ITEM PART NO. ory. LEX. OESCR IPTI ON Ot:NOMINAZtONE

1 73116204 1 10f FLANGE rtANt:;t ~

2 7312 78 2 9 1 100 NUT OAOO
600M ORDER liEM(S)3 OROH~ARt: PARTIe.
70930207 1 42V SCREW VI';-E
3 73127828 1 13IR WASHER ROSETTA
600M ORDER ITEM(S)2 ORO I NARE PARrt c..
4 70698(\01 1 75F CARRIER H.OTTANTE
600L mClUOES ITEM(S)S INCLUDE PARTIC.'I)
70921035 1 601.. KEY LINGUETTA
5 73034874 2 BOP PIN PERNO
NON FORNITO 01 RJCA~1.
6 7 3 111 0 4 5 120C CAP CALOTTA
73043928 2 40V CAPSCREW VlTE
7 73133093 1 2355 PISTON STA~TUFtO

21 8 70666039 1 123G GASKET GUARN1Z.ONE ~I TENUTA

9 7065 7 9 7 0 1 2355 P t STON. STANTUFfO
1 ___ -.RLJIJ..l..~~'.I~
10 7 0 6 589 3 1 t 123G GASKET GUARNiZIONE 01 TENUTA
:t {' -;" ,VI- ..,.--., ~ 11 7 312 Y4 7 0 t 135M HUB MOZZO
~,-:a-~_
~ +"
1" ~":'"".,
...... 600L 'OOLOOES ITEM (S )i 2 ~NCLUOE PARTIC.tl)

13 ______~~~~~~ 12 70638767 12 SOT PLUG TAPPO

13 70933026 2 42V CAPSCREW, VITE
11 ----+~~fl 18~32N.C X 1/2"
12 kW~-~~
, ..
~ ~.
14
15
7 0689378
70917947
7 06 92428
2
2
2
131R
BOP
!31R
WASHER
PHI
WASHER
ROSETTA
PER~O
QOSEITA
16 73114410 t 45A RING ANELLO
17 70698605 t SOl GEAR I NGRANAGG 10
600Z INCLUDES BlISHING(S) INCLUDES SOCCOLA{E)
, 18 73130336 4 10SP PLATE PI ASTRA
\ 19 70657967 " tOSP PLATE PlASTRA
t
\ 20 73117108 1 3200 SPIDER CROCIERA

20 4 19 18
21 73109749 t 50T PLUG
7093077:) 1 5SA O-RING
TAPPO
ANELLO 01 TENUTA

USAGE: TRACTC,S PRIOR TO UNIT 00. 89"03057 EXCLUDING 030 10,03017, 03022, 03023,03033, 0Y.>34

AOO 0303~. ___________a .______~w________~.JL. ________------__--------------.,r_--------------~y_--.,

------~~--. .- -. .~,~
. .- - - - - - . -. . =
FD40 ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY B105 3
COMPLESSIVO FRIZIONE MOrORE
SOUS-ENSSEMBLE D'EMBRAYAGE MOTEUR
MOTORKUPPLUNG - BAUSATZ (REVISID FEBRUARY J 1985)
SUBCONJUNTO DEL EMBRAGUE MOTOR
~aM _ _ _ _, , "_ _ _ _ _=.a~- ____..,......... ~~

-- ew -
 8105(3A)

ITEM PAAT NO. QTYw CODE OESCR IPT ION DENOM INAZ lONE

1 73131759 1 70F fLANGE FLANGIA

2 73131728 1 131R \lASHER ROSETTA
6 3 73151817 1 75;: CARRIER FLO"ITANTE
600L 'NCLUDES ITE~~(S~! INClUDE PAATIC.el)
7 73131763 6 40V C/iPSCREW VITE
73144993 5 D1R WASHER ROSETTA
4 73131730 1 45A RING ANELLO
5 73034874 2 80P PIN PERNO
6 73111045 1 20C CM' CALOTTA
73043928 2 40V CAPSCREW VITE
7 73133093 1 235S PISTON STANTUFFO
8 70933460 1 55A O-RING ANELLO 0 I TENUTA
9 73131762 1 235S PISTON STANTUfFO
10 73131760 1 123G GASKET GUARNIZIONE Or TENUTA
21 11 73131761 1 135M HUB MOZZO
1 600L INCLUDES ITEMCS)t2 INCLUDE PARTIC.(ll
12 70638767 12 50T PLUG 'fAPPO
13 70933026 2 42V SCREW,IB-32NC X 1/2" vnE
14 j'0689378 2 131R WASHER ROSETTA
2--_-. 10917947 2 BOP PIN PERjl~O

8 15 70692428 2 131R WASHER ROSETTA

13 16 73114410 1 45A RING ANELLO
17 70698605 1 501 GEAR INGRANAGGIO
11 600Z INCLUDES BUSHINGCS) INCLUDES BOCCOLA(E)
3 -----,(~~~ 18 73130336 4 105P PLATE PI ASTRA
5 19 70657967 4 10SP PLATE f IASTRA
20 73117108 1 320C SPIDER CROCtER"
9 21 73109749 1 SOT PLUG TAPPO
70930778 1 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA

r"S.382.0

USME: TRACTORS SIN 89A03057 THRU 03102 INGLUDING NOS .. 03010,03017,03022,OJI)33, 03034 AND
03035.
rnr
FD40 ENGINE CLUTCH SUB-ASSY B1 05 3A
COMPLESSIVO FRIZIONE MOTORE
SOUS-ENSSEMBLE O*EMBRAYAGE MOTEUR
MOTORKUPPLUNG - BAUSATZ (Revised December 1987)
~~
SUBCONJUNTO
_ _ _ _" '. . ._;r:-XQ_ _ _ _ _;_____ __
DEL. .,JIiEMBRAGUE
' ' _ _.lIIIilill\fll
.""_'~
MOTOR
_ _ _ _......._ . . ._ _ _. ._ _ _ _=_M____ . ._ _ _ _ _ _ _r.:-_ _ _
~iI\-'..-.--mH_-...~_,. ~
 B105(4) 1/3
G·l0
ITEM PART NO. Q1Y. lEX. OEseR I r T tON DE~I NAZ lONE

1 70698594 1 355 HOUSING SCATOLA

2 10698608 1 59C SLEEVE CANOOTIO
3 70915904 1 140S BALL SfEAA
4 70931401 1 -45" RtOO ANELLO
!I 73121829 1 100 NUT 0,.00
600M OOOER tTEM(S)6 OO-DlNARE PNrnC.
"10~~O207 1 42V SCREW VlTE
27 25 ROSEnA
6 7:H.Z7926 1 131R 'WASHER
~'"t •.•~'i~~~~l:~,¥ ~~';h. ORO INARE PARTI C.·
600M OROER tTEMCS)5
"'-., 45 ~ .. 44 ;, .., 70693619 ANELLO
""'.
.. .-..-; .'~t; .,. "-46
,~
8 7()6S8618
2 45A RING
1 3400 BEARiNS CUSCINEiTO
~"""~"''''-~. .f
600N SERVICED AS A UNIT FORNlT~ ca.tE CCMPlESS.
" . "';.....~..J
, .
."~.!,
" 9 10698591 1 75f' CARRIER f!...OTIAt..'TE
10 70698708 1 45A RING' ANELLO
43 11 70698593 1 135M HUB MOZZO
70698596 20 40V CAPSCREW, VJTE
1/21t~ X l-tl~ ..
73144993 20 131R WASHER ROSEnA
12! ~9858e 1 16M WHEEL RooTA
13 70698595 1 45A RING ANELLO
14 10656691 t 129P PJSTA
15 70656176 1 3400 BEARING CUSClNETTO
16 10698707 1 129P RACE PIS,A
17 70698598 2 4SA RIOO ANEllO
18 70698590 1 15~ ~HEEl PooTA
19 70698592 7Sf CARRIER FLonANTE
6OOl. INCLUDES ITEM(S}20 !NClUOE PARTle.tl)
20 70687434 1 958 BUSHING BOCCOLA
21 7065'1952 2 129P RAC~ PISTA
.... - 22 10658115 1 3400 BEARING C!:scI NETIO
T<·/f" 1li.3 23 73119133 1 4SA RING ANELLO
24 &70657948 1 135M HUB MOZZO
b73127967 1 13SM HUB MOZZO
2~ 70698589 1 160R lrIHEEl. RUOTA
73043928 12 40V CAPSCREW,3/8"NC X ~" VJTE
36 4011 CAPSCREW, VJTE
70927173
,? /8 t100 X 1.. 1/8t!
USAGE: TRACTORS PRIOFL TO UNIi Z/N 03103 ExCLWING 03010,03017,03022,03023,03033,0303. ANO \ 70651956 48 131R WASHER RosmA
03035. " i
8105 4
FD40 TORQUE CONVERTER SUB-ASSEMBLY
SOTTOGRUPPO CONVERTITORE 01 COPPIA
SOUS-ENSEMBLE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE
DREHMOMENT - W A N D L E R - B A U S A T Z ( R e v i s e d November 1984);
SUBC ONJUNTO DEL CONVER TI DOR ~...A~R;....____....~_____-~--_-Jm_-iIIIIIiIII1------'"
 : .~." ....... • iJ ~." • ~ •

9105(4) 2/-:'
G·11
fTEM PART tID.. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOMINAZ IONE

26 a70698580 1 300S S~~T SUPPORTO

600Z INCLUDES BUS~ING(S) INClUOES BOCCOlA\t)
a 7 30437 7 1; 7 .. OV CAPSCREW, VlT£
lI2 t1NC X 1-1/4"
a 7 0 6 98 5 9 7 2 40V CAPSCREW, vITe
112 NC X 2-V4"
Vf

b 731 311 7 3 1 300S SlPPORT SUPPORTO

b 70927133 9 40V CAPSCREW, VITE

51
L....U~;;.;;;wI.:M...ooi+.50
"I I ~~~~J ~~ 73117301·
70188:'09
1 35S
2 8(P PIN
1/2"NC X 2-1/4"
HOUS I NG !;CATOlA
PEi':''NO
;::~~~52! , .~ ........ 46 29 7069861 5 11M SHAFT "LBE~O
30 7 3130348 2 4 SA rH NG ANELLO
31 7' 312 6 .3 3 3 . 1 133R SEAL GUARNIZjONE TENUTA
32 7 069861 7 1 123(7 GASKET GUARNllI0~E 01 TENUTA
33 7 0 6 9 8 61 6 1 7 SF CARR rER FlOTTI\NiE
70920660. 6 40V CAPSCREW, VITE
t :'_ S/16"NC x 1-1/2"
34 70935009 55A O-RING ANEllO 01 TENUTA
i 35 70658941 105P PL"TE PlASTRA
7 0 91 5 5 :.. 3 1 8fP PfN PERNO
36 70927475 1 40V CAPSCREW, VITE

I 37
38
39
70023633
7 06 589 37
--"'-----
7 0 6 58 9 9 5
1
1
1
1
86F
830
123G
1/2·1~

':OKE
X '-1/2"
61F ...\\tIRE, STEEL

VAlVE,CGNTROl (H-12)
GASKET
FilO 01 ACCIAIO
FORCElLA
DISTRIBUTORE
GU1.RN t ZlONE 0 I TENUTA
40 706 j ~tO 8 3 1 105P PLATE PIASTRA
41 70674084 1 l23(, GASKET GUARNIZfONE 01 TENUTA
42 70058694 1 34(X; BEARING CUS~lNmo
43 7 3 11 7 028 1 206T TtJ3E TUBO
6005 INCL. NUTS ANO SLEEVES INCL. DADt i ADATTAT.
73117293'1 8513 ELBOW,9/16"NF OOMITO
70929457 1 55A O-TUNG At'lELLO 01 TENUTA

USAGE: TR."CTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXClOOING 0:5010,OJ017,03022,03023,03033,03034 1\00

03035.
FD40 TORQUE CONVERTER SUB-ASSEMBLY BI05 4
SuTTOGRUPPO CONVERTITORE 01 COPP!A
SOUS-ENSEMBLE OU CONVERTISSEUR UE COUPLE
OREHMOMENT -WANOLER-BAUSATZ (Revised October 1984f
. . .~~_ _ _ _ _ _.,.~_.....<:4(~B CON J UN TOO ELeO N'IE RTr fl t)~R;..;O.;.E.;..PA~R~~_____~~lI!II:Imill'll5l_ _~_ _ _~_ _ _- " '_ _ _ _ _ _ _ ••_ _ _ _ _.,..r
 .. • ~. • ~ ........ '. ~ ~... • •• ~ :'; ~'1. ~ .' I ,. "I .\. ' . ... • :- • • ~ . . . .: ..... r !' ....;:..i,..

610S(4) 3/3
Gi'112
ITEM PART NO.. QTY. LEX. OESCR IPT I ON OE"~ INhZ JONE

44 73111024 1 200T TlBE TUBO

6005 I NeL. UUTS AND SLEEveS 1NeL" 1:11\01 E MATTAr.
73117294 t 1M TE£.9/16"NF RAL'C'QROO A 3 Vt E
73117293 1 85G .F.LBOW,90o 9/16"WF GOMITO
73113470 8SG EL8OW,45~ 9/16"NF ~tW
70929457 3 5SA O-R1NG ANE~lO 01 TE~JTA
45 73117141 1
70923470 , 8CJ.i BRACKET
40V CAPSCRE~r
I-1ENSOlA
VITE
3/8"NC X 1-1/2"
:::~~. 70933976 2 13tR W...SHER ROSETTA
46 70639314 1 12tM CLAMP MORSETTO COLLANE
44 40V CAPS~EW ,3/S UNt X 1" VilE
73043928 t
70933976 2 131R WASHER ROSffiA
70910287 1 132R LOCI(W"'SHER,'/R" ROSETI... 0 I SI i::URCll A
47 70639314 1 120M CLAMP MORSETTO COl~AR~
43 73043775 1 40V C1IPS(;R£W,3/S~J.K ,,( 3/4'" VIT~

70933976 :i! t31R WASHER "R(Y.;STIA

48 '13"1-26332 2 30G HOOK GANCI 0
49 b70679753 1 .. SA RING ",iELlO
50 b70186516· 1 34()~ BEN(t~ CUSC I NeTTO
51 b70658922 t 4SA RING At~ELL~

52 b73127968 1 S9C StEEVE CANNOTTO

70918547 t 8Cf' PIN PERNO
J
a.PRIOR TO UNIT NO. ",91,0305'1
F1NO AL NtJ.1ERO a9A030~1
AVANT ENG1N NO 89A030~7
VCR M...SCH I NE tfl.. 69.a.03057
...NTES MAQUIN... NO Q 8~A03051

b.UNI1 '«>.89.1.03057 AND uP

\"'".~

OM. NtJ<tERO S9A03057

T-/J;J15.J AV~C ENG1N »089...03057
MA~~HtNE NR 89A03051 UNO AUFWARTS
CON MAQUINANO 89A03057

USAGE: TRACTORS PRt0l-1 TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010f03011,03022rO~0:C3,1l~O:S;$,03034 AND

03035.
"FmD-4-0--~~--~~--~~---T-O-R-Q-U-E--C-O-N-V~--RU'T-E-R~~~;~~EM~:;-----~~----------~--I~_:----~----l"_-=--~-=--~r=---aw'~~-B-I-O-5-=~ya--l~
SOTTOGRUPPO CONVERTITORE DI tQPPIA
SOUS-ENSEMBLE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE
DREHMOMENT-WANeLER-BAUS~TZ
SUBCONJUNTO DEL CONVE~TIDOR DE PAR
(Revised October 1984 r
 • • • "\ I" !"t, .. '. : ""l fe, ".~.;: • ~': ". ....: :'~\' •• 1.- .. ' . • '"

G·13 B105(5) 1/3

ITEM PART NO. QTY. lEX. DES~IPTION DE~tNAZ'~E

73128986 1 259C CONVERTERJ/ TORQUE CONVERT. DIcoPP I A

600L INCLUDES tT£M(S)1-59 .NCLUOE PARTle.CI)
70935786 2 8SG ElBOW,1-5/S" GCJ.tITO
600K I~ltDES o-R ING INClUOE o-R IN\;
1: 601K NOT IllUSTR}TEO NON IlLUSTRATO
1 73135637 1 105P PLATE FIASTRA

5453 52 55
I 2
""
,)
70922763
73135648
73135711
3 40Y
1 265C
1 133R
C\PSCREW,3/S NC X 1"
COVER
SEAL
tl VilE
COPERCHIO
CUARNIZIONE Tf.NUTA
4 73135754 1 86F YOKE f'ORCELLA
5 73135641 1 133R SEAL GUARNIZIQNE TENUTA
6 13135755 1 61S RETAlNEFl SCOOELll NO 0 I RITEaN<> •
70920996 6 40V CAPSCREW, VITE
3/8"NC X 2-1/4"
70910287 6 132R lOCKWASHER,3/8" 01 S'CUREZZh ROSETTA
7 73135643 - SHtM,ADJUSTMENTC.OO5") SPESSORE 01 REGISTRO
1985
600P AS REQUIR£O OEFINITO AL MONTAGGIO
73135644 - 1985 SHIM,ADJUS'rMENTC.OtO") SPES SORE 01 REGISTRO
600P AS REQU I RED OEFINITO AL MONTAGGIO
73135645 -198S SHJ M,ADJUS7MENT(.020" > SPESSORE 01 REGISTRO
600P AS REC(UMEO' OEFINIT~ Al MONTAGGIO
7313~642 - 1985 SHIM,,~JUSTMENT(.050") SP£SSORE 01 REGISTRO
38 59 600P AS REQUIRED OEFINITO AL MONTAGGIO
8 70664701 2 123G GASKET GUARNIZIONE 01 Tt:NUTA
9 73146178 1 ~OC BEAR; NG CUSCINETTO
10 13135758 1 131R WASHER RosmA
11 70050292 1 56ft RI~, RETAINlOO ANELLO 0 I Rf TEGNO
12 73135682 1 153P PlW, Oil. (D -8) POf.PA OLIO
70921157 2 40Y CAPSCREW, VilE
3/a"HO U 1-3/8"
70910287 2 132R lOCKW~SHER,3/8" ROsmAOI SICtPEZZA
13 70934747 1 55.'\ o-R I NG ANELLO 01 TENUTA
- 14
15
73135689
70917688
1
1
50t GEAA
100 NUT .5/8"Nr:'
'OORANAGG I0
DADO
16 13135681 1 355 HOUSING SCATOLA
USAl"'£: TRAC'TORS UNIT SIN 031?3 1\00 UP l~lUO!OO OJOtO.03017.03022,0302~.O:~033,03034 AtI) 70918861 1 50T PLUG TAPPO
11 73135650 1 123G GASKET GUAJH IZ ION£ DI TENUTA
~o.~~j~S·.m~"B¥~MU~n.. . . ..m. .u___.u~~"'~l__. .g_~~"______••L______Jl•.wmm____--.e---------------------.-----------------.----
FD40 TORQUE CONVERTER ASSEMBLY BI05 5
CONVERTITORE COPPIA
CONVERTISS[UR DE COUPLE
DREHMOHENTWANDLER
CONVERTIDOR DE TORSION
 Bl05(5) 2/3
G·14
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION OENOM1NA?IONE

18 7 31 35 7 52 1 265C COVER COPERCH'O

70927173 6 40Y CAPSCF4EW, VITE
25 33 3/8 NC X 1-1/8"
1t

70910287 6 132R lOCKWASHER,3/8 t1 ROSETTA 01 SICUREZZA

19 73135690 1 135M Hlfa MOZZO
47 __. 20 73135709 1 133R SZhl GUARN I Z I ONE TENUTA
21 73135710 1 45A ftiNG ANELLO
45 ---H!!"*'t::l:~:."'J 22 73135741 1 50 I GEAR I NGRANAGG I 0
54 53 52 55
46, 23 73144589 1 340C BfAR I NG CUSC I NETIO
48 , 24 73135712 1 561. RING, RETAINING ANELLO 01 RITEGNO
44 __ UII 25 73135740 1 600, tP$>ELLER GIRANTE
26 73135742 t l05? PLATE PIASTRA
a--;;:;-..~= 73135751 14 4(N CAPS CREW v ITE
27 73135739 1 750 SPACER OISTANZIAlE
28 73135738 2 340C af:ARING CUSCINmo
29 73135652 2 1~!9P RACE PISTA
30 13135646 - BIBS SHIM,AOJUSTMt:NTC.005") SPESSORE 01 REGISTRO
bOOP AS REQUIRED DEFINITO AL MONlAGGIO
73't-3 564 7 - 196$ SHIM,AOJUSTMENT(.020 ) SPES SORE 01 REGISTRO
1l

60\)P AS REQlHREO DEFINITO AL MONTAGGIO

31 l' 3135737 1 271S STATOR STATORE
600l tNCLUOi:S rrEMCS)32 INCLUDE PAATIC. (t)
32 7 0921 291 2 8~ PIN PERNO
33 73135714· 1 2091 TURB~NE TURBINA
34 70927485 f 28 40Y.)CAPSCREW VITE
70929156·28 131R WASHER .ROSETIA
35 73135732 1 35S HOUSING SCATOLA
36 j'3135734 I 1 ,",OC OEAR1NG CUSCINETTO
37 7 31 3 5 7 5 3 1 16A SHAFT ALBERO
38 }3135638 - 1985 SHIM,ADJU5TMENTC.OO5";'PESSORE OJ REGtSTRO
16 600P AS RE~JfREO DEFINITO Al MONTAGGIO
73135639 - 1985 SHIM,ADJUSTMENTC.Ol01.~ SPES SORE 01 HEGISTRO
18 600P AS REQU I REO Of~I~ITO Al MONTAGGIO
73135640 - 1985 SH IM,ADJUSTMEtiH. 020") SPESSORE Ol REG~STRO
600P AS ReQUIRED DEFINITO AL MONTAGGtO
39 7 31 3 564 9 1 2650 COVER COPERCHIO
US)\G€~ TRACTORS UNIT SIN 0310J AtD UP INCLUDING 030tO,03017.03022,03023,03033,03034 At() 40 7 0927 485 : 3 40V CAPSCREW VilE
03035" f¥¥ r

fD40 TORQUE :ONVERTER ASSEMBLY B105 5

CONVERTITORE COPPiA
CONVERTISSEUR DE COUPLE
DREHMOMENTWANDLER (Aeded Octo!Jer 1984) 1
CONVERTIDOR DE TORSION
L.________. .________m.. .__________a .______ . .____ . . ~ ~~_.m __.uL__--~'--. .- - - - - -. .__
. nw
____~______~MM________~Md_______.______
. ~---.v
 B105(5) 313

'TEM PART NO~ QTY. LEX. OESCRIPTlruJ OENOMINAZIONE

41 73135733 1 265C COVER COPERCfilO

70922163 6 40V C~PSCREW,3/8tlNC X 1" VilE
43 42 50 49 55 709291. -; ( 6 131R W,;5HER ROSETTA
42 70936321 :3 5511 O-RING ANEtLO 01 TENUTA
43 13135691 1 !l5T ADAPTER it,DATTATORE
44 7092167 2 " 4\1V CAPSCREW,5/8"MC Xl" VIT£.
45 7 0 0 5 4 2 3 2 2 1CO NUT DADO
52 55 46 73135636 .. 3"()~ BEARING CUSCI NETIO
31 54 53 47 70054233 2 132R' l(X;KWASHER ROSETTA 01 SiCUREZZA
48 73135716 2 750 SPACER ~,)ISTANZ'AtE
~. 73135115 2 750 SPACER tH STANZI ALE
, 49
50 73135713 2 56A RING, RETAINING ANELLO Of RtTEG~O
8 --;:;..--.::: 152 73135692 1 5ST ADAPTER AOATTATORE
53 73135651 1 59C SLEEVE CANNOTTO
6--~_, 70666239 1 56A 1~ING, RETttdNING ~NELLO Oi RHEGt-lO
54
7-~--J..~~ !l5 73135717 2 501 GtEAR (NG.~AtMGGIO

2 -.-J'~::==t-~:= ~~~~ c6 73135721 1 2MT TOOE

74) 35795 2 89G CLIP
TOOO
57 GRAFFETTA
709"29002 2 40V CAPSCREW,l/4 t'NC X 3/8" VilE
58 7 3 1 3 57 2 0 1 20R F rtf I NG RACC()ROO
fJ9 73135722 1 200T TooE TOOO
59 60 73128988 1 297C GEA\~, RING COROOh OENTA'fA
7 31 4 6 4 16 12 1408 BOll' BULLONE

16
18
'--_______-----J

USAGE: TRACTORS ~~IT SIN 03103 AND UP INCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND

.03_0_35_'~____~~__________.a~------~----------.a--------"i--~-----!~_i----_--_W.==__A==_~~~------------"----_I.----I------~~--
BIOS 5
TORQUE CONVERTER ASSEMBLY
FD40
CONVERTITORE COPPIA
CONVERTISSEUR DE COUPLE
....._____ ._-~iA -
DREHMOMENTWANDLER (Added October 1984)
CONVERTIDOR DE TORSION
L-______~~__--__~__--________----__..~__&Hn_.______
'______--~--------~~----------------------~------~."~I~. ----....
 G·1., 13110(1) 1/2

ITEM PART NO. OTY. lEX .. OESCR IPT ION OE~OMfNAZIONE

~
1 73117100 1 2590 CONVERTER, TORQUE CONVERT. 01 COPP!A
(G-6-10)
600X PRl~R TO UNIT NO.03057 FINO Al N~E:.'RO 03057
73131757 2590 CONVERTER. TORQUE
t CONVERT. 01 COPPIA
9 600Y UNIT NO.03057 AND UP OAt NUMERO 03051

~
~ ,
70923192 16 40V CAPSCREW, VlrE
7116"NC X 1-1/211
., , . I
1 70931203 1 40V CAPSCREW, VITE
7/16"NC X :>-1/211
10 ;' 70677007 1 131R WASHER
70929154 17 131R ~ASHER
ROSEn"
ROSETTA
2 70924828 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
3 73115032, 1 192T HOSE TUBO FLESSIBfLE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSIBILf
70919206 85G ELBOW,3/8"NPT GCJt.,ITO
_-----
..... .. 16R TEE1(L-13 ) RACCORDO A 3 VIE
4 70692947 1 192T HOSE TUBO fLESSIBILE
t '.~.. 600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUB I FlESSIBlll
70933669 1 16R TEE,3/4 u NF RACCORDO A 3 VIE
70933466· 1 55A O-RING CD-6) ANELLO OJ TENUTA
70933470 1 759 CONNECTOR.9/t6"NF BLOCCHETTO CONNESSIONE
70933476 t 55A O-RING (D-6} ANELLO 01 TENUTA
5 70927310 1 12().1 CLAMP MORSETTO COLLARE
70922300 1 40V _'CAPSCREW,318"NC X 3/4" vnE
70677006· 1 131R WASHER ROSEnA
6 73134684 1 206T TUBE TUBO
.9 7 73134685 192T HOSE TUBO FLESSIBILE
8 70921558 4 70F HANGE FlAfJGIA
70920583 " 4 o4OV CAPSCREW, VITE
T-79591 1/2n NC X 1-1/2"
70922510 4 40V CAPSCREw, VITE
1/2"NC X 2-3.14"
20 70928460 8 131R WASHER ROSETTA
9 7~931858 :5 551\ O-RING ANELLO D~ TENUTA
10 73131992 SST ADAPTER AOAn,".TORE
11 70930871· 2 501H TfE TlRANTE
USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDiNS 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND
03035.
F040 TORQUE & LINES
- ...
CONVERTER BI10 1
CONVERTITORE 01 COPPIA E TUBAZIONE
CONVERTISSEUR DE UPLE E1 CANALISATIONS
DREHMOMENTWANDLER UND LEITUNGEN (Revised October 1984)!
h -________~________~~~E~\I,~~DE PA TU~;!~S__u .________________--~~~__~______________~________--~------~
 8110(0 212

ITEM PART .~. QTY. LEX. OESCR1PTION DENOMfMAZIONE

J2 70921118 <4 70F FLANGE FlANGIA

70920583' 8 40V CAPSCREW, VITE
1/2"NC X ~"'1/2t'
70928460 8 131R WASHER ROSETTA
9 13 70931714 2 S5A O-RING ANELLO Of TENUTA
14 70692944 1 1921 HOSE TOOO fLESS IBt LE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSI6JLI
70925832 2 758 CONNECTOR,1-5/'6n BlOCCHETTO CONNESSIONE
70925Y22 .2 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
15 --- ..... _-- ; 1 830 VALVE,CONTROL (L- 5 ) 01 STR I BUTORE
!
16 73134686 1 192T HOSE TlIBO FlE~):-) 181 LE
17 70921116 4 70f FLANGE flANGfA
70921076 8 40V CAPSCREW, VHE

'
3/8"00 X 1-1/4"
15 70930370 8 131R WASHER ~OSE1TA

18 70931753 2 55A O-RiNG ANEllO 01 TENUTA

11
--
-. !:
~ ... ---:::
l
19 ---------
20 t7 ~.l: 11563
70927583
1
1
2
8Of-~
lOS?
40V
8R.'.CKEY
?t.ATE
CAF-:CREW,
7/16"NC
(E -15 )

x 1... 3/4"
MENSOLA
PtASTRA
VITE

~ _ _~.Klflll !
--
70930370 2 131R WASHER ROSEnA

5 14 16 17 16

T-79591
20

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND

03035.
FD40
~~~~~!~~!~;!:~!:C!~-~E-~:~:-i~~A-U~-:-~-~-~-:~-I-O-N&s~~~~~~~~~~~~~~· ~.. B~~~~ ] 1~
DREHMOMENTWANDLER UND LEITUNGEN
CONVERTIDOR DE PA TUBOS
. (Revised October 1984)'
L.____~___L__~______- -__________- -__~~------,ua--.---------------------~--------.u------------ _______--____
~ N. .

SUBGRP G~;JD
QUICK FtJEUNJ (BUCKEyE) ••••••••• " •• , ... A20llt(1) 1E·-1O
QUICK FlJELiNG (WiGGINS) ................,. A201l1(2) 1£--11
RM);ATOR IISSEMBLY~ .............. MOl U'n,M01/1 tF-l0,F-7
RADIATOR GuARO ••••••••••••••••••••••• & • • • • Ll01(11 2N-l
RADIATOR MOUNTING ..... " .................... A401(1) IF'-li
RADIATOR PIPING .................... '0" ~ •••• A402(1) IF-S
REAR fLOOOLIGHTS .............. " •• .,..u". F401/',/6 2M-4,9
REAR FLOODLIGHTS &W1RtNG ••••••••••• ~~t • • • F401(3) 2M-3
REM VIEW MIRROR ••••••••••••••••••; ........ Ll04/1 J!D-l1
REGULATOR VALVE & U N£S ........... I ....' . . . . . . . . . . C:02 'IN-17
RELIEF VALVE •••••••••• e • • • • • • • • • • • • E331(2}(6) 2H-5,1-6
RIPPER CONTROLS (UFn ...... ,............... E325/1 2H-14
RIPPER CONTROLS (P1TCH) •• ~ •••••••••••••••• £325/2 2H-t3
RIPPER LIFT CYLINDER PiPiNG ••••• ,.••• E302l2,2;'\ 2F··t4.,17
RIPPER MOUNT I NG FRAME •••••••• * ..... I' . . . ~ • • E30S,5A 2G-S-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL & PiPiNG .••••••••• E302/~ 2G-2
RIPPER PIN PULLER CYLI NDER &. LI NES. • • • • • .. ... 00216 2G-4
RIPPER PITCH CYLINDER PIPING ••••••••• E302l3,3A :ZF-8,11
RIPPER TOOL BAR to LINKAGE •••••••••.•• E31012,2A .2G-li,14
SEAT ASSEMBLy ............. 't.1101(2)~MtOlll,I2,/3 2Q-5,7,9
SEAT MOUNTING .... ~ ................................ Ml011.1) 2Q-2
SHIFT INHIBI TlNG VALVE .............., ...... '••••••• B:242 1L-5
SHIFT INHIBITING PUMP ••••••••••• ~. B240(1)(2~ lD-13,L-fi
H·l
ALPHABET I CAL INDEX
S'JBGRP
SIDE P~ATES ............ LlO1(3),L101l1,;Ll01/3 2N-6,8,12
SOUNO SUPPRESS I ON • • .. • • • • • • • .. .. .. .. • • • • • .. • •• I 104 (3) 20-13
STARTER ......................................... F2052L-9
STARTING RECEPTACLE .... .,. .......... u • • • • • • F301l1 21-17
STEER I NG CLUTCHES ........................... '" • ... 0220 IN-8
STEERHIG cm·{TROL VALVE & LINES •••••• " •••• ,. D22~(3) 10-6
STEERING FILTER PRESSURE LINE ••• .., u D2~3: 2)(2A) 10-2,4
STEERINA LEVERS &LINKAGE.t ••••••••• D • • • • • • • • 0222 IN-7
STEERING PUW SUCTION LINE .......... 0223(1 H 1M IN-6,4
TIH RO RANGE CLUiCH 51-1 AFT ....... 0+.... .. .. .. 8204{S) t I '~1 0
.
TORQUE CONVERTER ......................... BtO!. (1 HS) lG-6,13
TORQUE CONVERTER &LINES •••••••• 9110(1) .1A) iG-16,H-17
TORQUF CONVERTER Oil RE7'JRN ••••••••• BlI0(2)(2A) lH-13
'iORQUE COHERTER SUe-ASSEMi3LY ............ 8105(4) tG-13
TRACK •••••••••••••••••••• o • • • • 0340,034(/1,034012 lP-12
TRACK CARR I ER ROlLER •••••••••• u . . H • • . , . . . . . 0330 1P- t 4
TRACK FRAME •••• " ............................. D3::JG 10-1 i
TRACK IDLER •••• , ••••••••••••••••• , ....... D334(~) 10-16
TRACK RELEASE ........................... D334(2) lP-17
(RACK ROLLER GUARDS ••••••••••••••••••• 31',L311/1 10-13
TRACK ROLLERS •••• ~ •••••••••••••••••••• , ••••• 0337 1P-l~
3/4
GRIO SUBGRP GRID
TRANSMI SSION ASSEMBLy ................ B200( 0 (2) 1H'~2-8
TRANSMISSION BEVEL P1NION .. ou . . . . 8204(7)(7A> 10-9,1-13
TRANSMISSION C~TROL~ ••••••••••••••••••••••• 6207 lL-12
TRANSMISSION COUNTERSHAFT •••••••••••••••• B204(8) 11-1~
TRANSMISSION FILTER & MOUNTING ••••••••••••••• 8217 lL-9
iRANSMI SSION HOUSING & COVER •••••••••••••• B201 (l) 11-2
TRAN~ISSION HOUSING INTERNAL TUBING •••••• 8201(2) 11-3
TRANSMISS10N OIL fILLER & DIPSTICK •••••••• B206(3) lP-6
TRANSMISSION OIL FILTER LINES ••• ~~ B205(1)(lA) 11-16,17
TRANSMISSION OIL PRESSURE GAUGE •••••••••• Ll02(3) 2N-17
TEST PANEL ~ LINES ••• B206(2)(2~) lL-15,17
TRANSMISSION
VALVES
BRAKE •••••••• "' ••• " ••• " •••••••••••••••••••• CI08 IN-14
BRAKE REGULATOR ...... Cl02 fN-17
0 . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOZER CONTROL •••• ,. ...................... E331(:,'i) 2H-4
DOZER TILT CONTROL."&,, •••••••••• u • • • • • • E331 (4) 21-2
RIPPER CONTROL ........................... E331(5} 21-4
SHIFT INHIBITiNC •••••••• 9 • • • • • • 8242,B242(A) tD-14L-5
STEERING 8. e~}A.KE ........................... Cl09 IN-t2
TORQUE CONVERTER
PRESSURE REGULATING ............ 81120)(2) il-l-l0,12
TRAVEL CONTROL CTRANSMI SSION) ...... ~ ......... 8233 ll-7
VANDAUSH PROTECTION •••••••••••••••••••••••• Z1012Q-12
 H·2 B2oo(2) 3/3

ITEM PART NCo ~1Y. LEX. DESCRIPTION DENOM f HAl I ONE

30 73113463 1 192T HOSE Tooo Fl.ESSIBILE

70927456 ,
~
758 CONNECTOR, 9/1 5"NF BLOCCHmO CONtESS lONE
70925983 1 8SG ElBOW,9/16" G<J.1ITO
70933476
31 73118924
2
1
'SA
1921"
<>-RING
HOSE
ANELLO 01 TENUtA
TUBO FLESSIBllE
70927456 1 758 CONNECTOR I1 9/16"NF BLCXXHmO CONNESSOONE
. 70925983
70933476
1 S5G ELBOW,9/1S" GOf.\ITO
2 55A o-RING ANELLO Of TE~UTA
32 70657429 1 265C COVER COPERCHIO
70920996 4 .OV f';APSCREW, VITE
3/S"00 X 2-1/4"
33 ;0657428 t 123G GASKET GUARN I Z, Ot\E 0 I TENUTA
34 70927398 1 SOP PIN PEROO
35 10653709 1 10SP PLATE PfASTRA
36 70664943 1 123G GASKtT GUARNiZIONE Dl TEMA
37 70680404 1 10()t SPRING MOLlA
38 7lO639939 1 65F FILTER FllTRO
39 70933716 1 85G ELBOW, 45° GeM ITO
70933475 1 55,\ o-RING A~LLO Dr TENU'f#~
40 70930289 1 1M TEE,9/16H RACCMOO 1\ :5 VI E
41 73126846 1 206T TUBE TUBe
73126.$330 1 2m FITTING RACCOOOO
600N SERVICED AS A UNfT FORNITO COME C(WtESS.
42 70682128 4 12()t CLAfIP MORsrno COllAR\!
70921400 ::5 40V Cl\PSOReW.3/S"NC x SIS" vnE
70912772 1 100 NUT,3/8"NC DADO
43 a731268~5 1 206T TUBE Tuao
b73148193 1 20tiT TUBE l'UBO
73113470 1 2m Fln-ING RACCOROO
600N SERVJCED ~5 A UN!T FORNITO Cf)tE C(»IPLFSS.
70933476
.. -
1 55A o-RING ANELLO 01 TENUTf.\
T-1!f!! 44 .. --~-~ 1 2061 TUBE (M-12) TUBO

a.PRIOR TO UNIT NO.89A03 173.

USAGE: lRACTCRS UNIT SIN 03f03A~ UP INCLOOING 03010,03017,OlO22,03023,03033,03034 ANO

b.UNIT NO. S9A03173 AND UP.
03035.

FD40 TRANSMISSION ASSEMBLY B200 2

CAMBIO 01 VELOCITA
BOlTE DE VITESSES
WECHSELGETRIEBE "(Revised July'1985)1
CAMBIO DE VELOCIDADES
.. • ~ . ~ v. ;:. • • it. ' .. ' .... . ~ i ~ . ,.. , "...: '..' ~"__ I". ,'t .. 4 .. 1; : ,~ • •

H·3 ITEM PART M)~ QTY.. LEX. DESCRIPTION

B2oo(2) 2/3
OENOM I N.Q t ONE
14 73110384 1 1921 HOSE 1000 FLESStBILE
73113169 l 85G ELBOW,3/4"1C (;()fITO
70933466 2 55.1. o-RING ANELLO DI TENUTA
15 73136824 1 2~T TUBE TOBO
600S INCL. NUTS AND SLEEVES t~L. DADtE NJATTAT.
i0925983 2 85G ELeoW c 9/16" oo.11Tf)
70933476 2 55A o-Rlt(; ANELLO 01 TENJTA
.. 15 70672469 1 105P PLATE PIASTRA
70921076 2 -40V CAPSCREW~ VITE
3/8"Ne X 1... 1/4"
17 70657:501 1 123G GASKET GUARt~IZI()ijE DI TENUTA

18 73136825 1 206T TUBE TUBO

600S INCL. NUTS ANO SLEEVES Itl:Le DAD I E Al)ATTAT.
13113169 1 85G ELBOW,3/4"~ GClotITO
73137332 1 8!>G EtBOW,3/4"NC G().4ITO
70933466 2 SSA O-RING ANELLO OJ ~ENUTA
19 70927424 5 758 n
CONt~'rOR, 7 It 6 Nf BLOCCfimO ~ESSJONE
70933475 S 55.\ O-RING ANELLO Of TENUTA
20 70672481 1 206T TUBE TtJOO
70931857 2 55A o-RIMS ANELLO 01 TENUTA
21 73143309 1 86F YOKE FORCELLA
600L 'NCLOOES ITEM(S)22 INCLUDE PARTIC.(I)
22 70672474 1 60S CUP SCODELLINO
23 73143334 1 SCM BRACKET MEHSOLA
24 70923540 1 85G EUlOW,1/16"Nf GCMITO
70933475 1 551. O-RING ANELLO DI TEtxtTA
25 70927457 2 50T PLUG.I-3/16"NF TAPPa
70934742 2 55.\ O-R.tNG ANELLO DI TENUTA
26 70672483 1 2061 TUBE TUBO
70931857 2 5~ O-RING ANEL.LO Df TENUTA
27 70927553 1 50T PlUG,3/8 ItNF TAPPa
70933495 1 551. <>-RING ANELLO 01 TENUTA
.
'r71Jfa5 28 73118924
70927456
,
1 192T
7!6
HOSE
CONNECTOR,9/16~~
TUBO FLESS IBILE
BLOCCHETTO CONNESS lONE
70925983 1 85G ElBOW,9/16" OOMITO
70933476 2 5SA o-RlOO ANELLO 01 TENUTA
70669021 2 12CM CLAW MORSETTO COL-LARE
70927400 2 40V CAPSCREW, '/8"Ne )t 5/8" V~TE
USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 At() LP JNCLOOING 030ao,03017,03022,03023;03033,03034 At«> 2 t51R WASHER ROSmA
.,03035 •
.________ ~--__--------~--__- -________~.-a-.___
70925428
•
D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~f~'_ _- -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _~~_ _------~----~~~

FD40 TRANSMISSION ASSEMBLY

CAMBIO 01 VELOCITA
BOlTE DE VITESSES
.~
=
ston
[ :~
WECHSFlGEIRIEBE (Revised JulyI985)1
CAMBIO DE VELOCIDAOES
F ~ ,;>~--' '~~
 8200(2) 1/3

STEM PART NO. QTY. lEX. OESCR. PT ION OENOM' HAl t ONE
1 a73135472 1 lOC lRANSMI SS WN CAMaIO OIVELOCITA
600l I~LWES rrEMCS)2-41~ INCLUDE PARiIC.(I)
b73147655 1 300 TRANSM ~ 5S I ON C~IO DI VELOCITA
600l INCl~S ITEMCS}2-43 INCLUDE PARTIc.ca)
70924676 19 ~(\V CAPSCREW~5!8nNC X 2" VITE
70912942 19 l3tR UjCKWASM'R,5/81'1
. ROSETTA 01 SIC~azA
. 2 _.. _-_ ... --- .. 1 8E VAlvE,COtm~ (L-3. 0-14)') I STR fBUTORE
70928394 :') 40V CAPSCREW, • VITE
Sla"Ne X 3-3/4'"
70925428 2 131R \:tASHER ROSETTA
3 \~- ..... -'- .. - 1 630 VALVE ,CONTROL (L-1. D -12) 0 ISTR IIBUTORE
"092B3~4 6 40V C\PSCREW, r VITE
3/8"Ne X 3-3/4"
10922849 1 ~OV CA?SCREW w3/8"NC X 4" \fITE
74054255 4 ~OV CAPSCREW, vlTe
~~
3/8"Ne X 5-1/2"

-....... -- .....-.._-
4 706574D8 1 123G GASKET GU'.RNIZIOfE Of TENUTA
5 ... ~ 1 95c:' CLUTCH (1-4) FRIZIONE
6 ., 1 13,1. COUNTERSHAFT (1- 15 ) ALBERO SECONDARIO
7 .. - ..... _'- ... 1 95F CLUTCH (1-7) FRIZIONE
8 ...... ------ t 123P PINION,BEVEL(1-13 ) PIGNONE CON ICO
9 .'_ .............. 1 95F CLUTCH (1-1 0) FR'ZIGNE
10 70672482 t 2061 TUBE TUBO
70931857 :2 55A ()o.R I t«3 ANELLO 01 TENUTA
11 70672470 1 8SG ELBOW SOMITO
70922220 3 "OV CAPSCREW, VilE
1I2"NC Xl-1!2"
7tl931857 1 55.\ o-RING ANELLO 01 TENUTA
12 73136829 1 206T TueE TUBO
600$ • NCL. HUTS AN> SLEEVES ft£L. DAD I E ADAnAT"
73113),69 1 8SG ELBOW,3/4"NC G<»4ITO
73137322 1 8SG ELBO~,3/4"NC GCf4ITO
70933466 2 55A o-RING ANELLO 01 TENUTA
13 73136827 1 2061 TooE TOBO
600S INCL. NUTS AND SLEEVES ltel. DADI E ADATTAT.
10925983 2 85G El8OW,9/16et (QlITO
USAGE: TAACTmS UNIT SIN 031C3 AN) UP UoCLWING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND
70933476 2 5514 (HUNG ANELLO 01 TENUTA

03035.

FD40 TRANSMISSION ASSEMBLY B200

CAMBIO 01 VELO~ITA
BOlTE DE VITESSES
WECHSELGE1RIEBE
CAMBIO DE VElOCIDADES
 H·5 8200(1) 11./4

ITEM PARi NO. QTY. LEX. OESCR IPT t ON OENOM INAZ IONE

44 73126846 t !06T TUBE TOOO

73126830 1 20R FITTING RACCMOO
6000 SERVICED AS A UNIT FffiNITO C().tE CCMlLESS.
4&\ 70682128 1 12cn4 CLAMP MORSETTO COLLARE
70927400 1 40V CAPSCREW,3/9 tl tC X 5/8 tt VITE
46 73126845 1 206T TUBE TWO
73113470 1 20R FITTH~ RACCOROO
6000 SERVICED AS A UNIT FORNITO COME' COMPLESS.
70933476 55A o-RiNG (D-6) ANELLO 01 TENUTA

T-78lf88

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UN\T SIN 03103 EXCLUDING 0301~,03011.03022,03023,03033,03034 AND

03035.
FD40 TRANSMISSION ASSEMBLY B200 1
CAMBIO 01 VELOCITA
BOlTE DE VITESSES
WECHSELGETRIEBE (REVJSID FEBRUARY, 1985)
CAMBIO DE VELOCIOADES
 B200(1) 3/1,

ITEM PART NO. QTV,. LEX. OESCRIPYIUN ( €NOM f NAL lONE

27 70927553 1 SOT PlUG,3/8"NF TAPPO

70933495 t 55A O-RJ ~ (0 -6) ANELLO 01 TENUTA
28 73118924 t 1921 HOSE TOOO FLESS' 81 LE
7092741.)6 1 758 CONNECTOR,9/161fNF 9LOCCHETTO CONNESSIONE
70925983 1 8SG ELOOW,9/16" GOMITO
70933476 2 '5A O-RING (0-6) ANELLO 01 TENUTA
29 70682128 t 12(».f CLAMP MORSETTO COLL,t,RE
70669021 2 12('IM CLAW MORSETTO COLlARE
70927400 2 40V C~PSCREW,3/8"Ne X 5/8" VITE
70925429 2 131R \1ASHER ROSETTA
30 73113463 J 192T HOSE TLI£30 FLf'SSIBILE
70927456 , 758 CONNECTa.<,9/16"NF 8lOCCHt:TTO CONNESSHlNE
70925983 1 SSG ELBOW, 9/16" G()4ITO
70933476 ~ 55A o-RING (0 .. 6) ANELLO 01 TENUTA
31 73118924 1 '92T HOSE TUSO FLESS lal LE
709274&6 t 758 CONNECl'OR,9/16"NF aLOCCHETTO CONt:ESSIONE
70925983 1 8% ELBOW. 9/16" GOM ITO
70933476 2 55A O-R1NG,(0-6) ~NElLO 01 TENUTA
32 70657421) 1 2650 COVER COPERCH r0
7092099b I, 40V CAPSCREW, VITE
3/S/fNC X 2.. 1/4"
33 70657428 1 1230 GASKET (0-6) GUARNI1.fONE 01 TENUTA
34 70927398 1 SOP PIN PERt()
35 70663709 1 105P PLATE PIASTRA
36 706649..l3 1 1230 GASKET (O -6) GUARNIZIONE 01 TENUTA
37 70680404 1 10(».f SPR I NG M6LLA
38 70639939 1 65F FILTER FILTRO
39 --~~.~-~- 1 206T TUBE (~~-14) TUBO
40 70933668 1 50T PLUG,1-5/l6" TAPpa
70925922 1 55/\ O-ftING ANELLO 01 TENUTA
T-78Jj88
41 10917970 1 50T PLlll3. 1/2 t1 N?T TAPPa
42 70933716 1 SSG ElaOW,45° GOMITO
60(R INeL .. HAROWARE ItCl. VtTERIA
70933475 1 55A o-RING (0 .. 6) ANELLO 01 TENUTA
43 70930289 1 16R TtE,9/16" RACCOROO A 3 VIE
USAGE: TRACTORS AR!OR TO UNtT SIN 03'03 EXCLUDfNG 03010p0301',03022,03023t03033,03~34 AND
03035.

FD40 TRANSMISSION ASSEMBLY B200 1

CAMBIO 01 VELOCITA
BOlTE DE VITESSES
W£CHSELGETRIEBE
CAMBIO DE VELOCIOAOES
 · . .; ..'. ". ..~.." ... ,.. ".

H·7 B200( 1) 2/~

ITEM PART 00. QTY. LEX.. DESCRIPTION OE''4OMl NAZ tONE

13 73107695 1 2061 TUBE TUBO

6005 INCL. NUTS AND SLEEVES It>CL. OAOI E ADATTAT.
70925983 2 8SG ELBOW,9/16" GOMITO
70933476 Z 55A O-RING (0-6) ANEtLO 01 ifNUTA
14 73110384 1 19lT HOSE TUBO FLESS I BH.E
70673714 2 8SG ELBOW,3/4"NC ~ITO
70933466 2 55A o-RING (0-6) ANELLO 01 TENUTA
15 70683627 1 206T TL'8E TUSO
6005 INCL. NUTS AND SLEEVES INCL. OADI E AOATTAi~
70925983 2 8SG ELBOW. 9/16" GOMITO
70933476 2 55A O-RING (D-6) ANELLO or TENUTA
16 70672469 1 10SP PLATE PfASYRA
10921076 2 40Y CAPSCREW, VITE
3/8"NC X 1-1/4"
17 70657501 1 1~3G GASKET (0 -6) GU)\RNt Z lONE 0 , TENUTA
18 70683631 1 206T TUBE TU60
6005 INCL. NUTS AID SLEEVES IhCL. DAD I E .~ATTAT.
70673714 2 8SG ELBOW,3/4"NC GQMITO
70933466 2 55A o-RING (0-6) ANELLO 01 TENUTA
19 70927424 5 758 CONNECTOR r 7/16 t1 NF BL()Cf.."'HETTO CONNESS f ONE
70933475 5 55A O-RH~ (D-6) ANEL.LO Of TENUTA
20 70612481 t 206T T~E TWO
70931857 2 5SA O-RING (D-6) ANELLO Dt TENUTA
21 70657440 t 66F YOKE fORCE U. A
(PR'~ TO mANS 13L9256)
600L iNCLUDES ITE,..,(5 )22,23 I NCLUOE PARTIC,. (l )
73143309 86F YOKE FORCELLA
(TRANS 13L9526 At-() OP)
600L 3NCLUOES ITEM(S}22 'PlCLUOE PART IC. (I)
22 70672474 60S CUP 'SCOOELLtNO
23 70672475 265C COVER,EARLY UNITS) COPERCHfO
T-78'f8B ,24 70923540 85G ELSOW,7/16 ft NF GOMJTO
70933475 1 5~A O-RING {D-6} ANELLO 01 TENUTA
25 70927457 2 50T PLUG,1-3/16If NF TAPPO
70934742 2 55,\ O-RIOO {D-6} ANELLO 0 I TENUl A
26 70672483 1 2061 TUBE TUBO
USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,Q3017.03022,03023,03033,O~~34 AND
70931857 2 55A O-RING (D ... 6) ANELLOt) f TENUTA
03035.

F040 TRANSMISSION ASSEMBLY

CAMBIO 01 VELOCITA
BOlTE DE VITESSES
WECHSElGETRIEBE
.....
t _.._ _ _ 4_IJ
B_2_00...

(REVIBh"'O FEBRUARY.:t985)
L-______.1__________~C~A:M:Bl~O~D~E~V~E~L~O~C~ID:A:D~E~S_·________________________--__----------~-~-------------~
 • ~ • •, ... . • >. ~.." ~ ...... ·.;iIII ~ " If...·.

8200(1) 1/4
H-8 OENOMIN,.ZIONE
ITEM PART NO. QTY6' LEX~ OEsm,PTtoN

1 73123795 1 300 TRANSMISSION Cv.u3H1 01 VELOCIT,.

600X FRIOR TO UNl'T NO.3064 FINO AL NIJ.1ERO••••••••
73133384 t 3CO TRANSMISSION CAMBIO OIVElOCHA
600Y UNIT NC.3064 AND UP OAL N~ERO........... n
600L It,cUJOES ITEM(S)2-38 INCLUOEPARTIC.CI)
7092467619 40'1 C"PSC~EW, 5/8"NO X 21t VITE
70912942 19 152R LOCKW,.SHER,5/8 n ROSETTA 01 SICUREZZA
.... _____'___ 1 830 VALVE,CONTROL (L-5) ot STR I BUTORE
70927547 ' 1 50T PLUG, 3/4 11 i'APPO
70933466 1 551\ O-RltAG (D-6) ANELLO 01 TENUTA
70928394 :5 4 OV CAPSCR£W, VilE
3t8nNC X 3 ...3/4"
70925428 2 131R WASHER ROSEnA
3 .... .. .....
~ ~- 1 630 V.\LVE,CONTROL (L-17) OISTRIBUTORE
70925940 1 50T PlUG,7/16 r, TAPpe
70933475 1 5!;A O-RING (D-6} ANELLO 01 TENUTA
70928394 7 40V CAPS~EW, VlYE
! v 5."6 ttNC X 3-3/4"
i'0'920682 4 40V CAPSCREW, VITE
3/8UNC X 5-1(2"
4 70657408 1 123G GASKET (D -6) GUARNIZIONE 01 TENUTA
5 -- ...... ---- 1 95F CLUTCH (1 ... 4) : FRIZIONE
6 _ ..... - - ... - - 1 13A COONTERSHAFT· (I ... 15) , ALGERO SECONOAR'O
_ ... _ ... ____ 1 95F PLUTCH (1-7) , FRtZ'ONE
7 12313 ..plNION"BEVEl (I ... 13 )
8 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 PIGNON: CONICO
9 _ ... _ ..... _ ... _ 1 95F CLUTCH (I-l 0) . FRIZIONE
10 70672482 1 206T TooE Tueo
70931857 2 5SA O-RING(D .. 6) fiNEtlO 01 TENUTA
11 i 0672470 1 SSG EI.P.ow GaM "0
70922220 .:3 <tov CAPSCREW, VITE
1/2"NC X 1-1/2"
1 55A O-RING {D-6) ANELLO ot TENUTA
r-78988 7093'1867
12 10683532 1 206T TlEE TUBO
60 OS I Nel. NUTS ANO SLEEVES 1Nel. DAOI t AOATTAT.
7067:171~ 2 85G ElBOW,:3/4"NC (;()MITO
7093~;466 2 55A O-RING (D -6) ANELLO or TENtJTA
U5AG£: TRACTORS ~. TO. UN'.T. SIN 03103 EXCLtf'ING 0~01O,03017 1'03022,03023,03033,03034 At-I)
03035~ . s
~I WTII'._ .. .) . j

f040 \ TRANSMISSION ASSEMBLY B200 1

.. CAMBIO 01 VELOCITA
\ \ BOlTE DE '/ITESS£S
'\.
WECHSELGETRIEBE (Revised October 19Kf):'
. 1 CAMBIO DE VELOCIDAUES
. .__________________"~--__~. . . .__.mi. . . .'=.=
........----....------~. . .WYd--__..._'~2__. .____~}__________~______------~------~
"
 B112(2) 2/2

1 4
H·' ITEM PART NO. QTY. LEX. PESCRlPTION OENOM f NAZ, 1ONE

21 13134081 1 1!1) SPACER STi\NZ I rILE

i) I
5 22 73134086 1 265C COVt;R COP£RCHtO
.
~

70922763 4 40V CAPSCREij,3/8 t1NC X 1t1 VfTE

""
70910287 .. 13~ lOCKW"'SHER,3/S" ROSETTA 01 SICUREZZA
iAPPO
23 10930840 1 : 50T PLUG
70933475 1 55... O-RING ANEllO O. TENUTA
24 73134085 1 265C COVER COPERCHIO
. 4 40V CAPSCREW, VITE
70927225
3/B0Ne X t-5/S"
70910287 4 1.32R lOCKWASHER,3/S u ROSETTA 01 SICURcZZA
18 4
24

12

USAG£~ TRACTORS lINn SIN 03t03 AN) UP INClU01NG 03010,03011,03022,03023,03033.03034 AN')

03C35.

FD40
-
VALVE ASSEMBLY
I.

B112 2
DISTRIBUTORE
fJISTRISUTEUR
STEURGERAET (Added October 1984)
i
VALVLA DISTRIBUIDORA
-- " .. ww, RR1
* -
 .~. '.. : . '.;t . :

B112(2) 112
H·l0 JTEM PART NO. QTY. LEX. Dl:ri\~IPTlOfI oENOM I NAZ f ONE
1 4
73134067 1 830 VALVE, CON'rROl OlSTRIBUTORE
600L INCLUDES ITEMCS)1-24 INCLUDE PARTie. (I)
1 73134068 1 355 HOUSING SCATOLA
600l INCLUDES JTEM(S)19,20 INCLUDE PARTle.(.)
2 70925418 3 55.'. o-RltlG ANELLO ot TENUTA
3 73134082 3 10~ SPRING MOLLA
4 70933619 .. 55-' U-RING ANELLO 01 TENUTA
5 73134076 1 20e CAP CALOTIA
600l INCLUD~S fTEM(S)6 INCLUDE PARTIC.CI)
70921225 3 40V CAPSCRF;W, VtTe
3/8"N(1 X 1-5/S"
70929156 3 131R W.\SHER RosmA
6 70681785 3 695 SEAT SEOE
7 13134084 :s 501F POPPEr VALVOLA SOVRAPRESSIONE
S 73134083 :3 10C»t SPRING MOllA
9 73134087 15 1985 SH 1M, ADJUSTMENT SPIESSORE 01 REGISml'
6O<P AS Rf:QU~REO DEflNITO AL MONTAGX;i~
10 t7 O~.3 347 6 :3 55A o-nutG ANELLO 01 TENUTA
11 70935167 3 50T PLUG TAPFO
1.2 73134079 1 20C CAP CALOTTA
10 600l I NCLtD£S ITEM(S)6 fNCLUDE PARTle.(ll
601A INCLU'lES PLOO(S)
11 PLUG TAPPO
7091023\ ~ 50T
70927 3 7 8 4 ~Of ~CAPSCREW. VlTE
- 3/S nNe X 4-3/4"
2- 70929156 .. 13lR WASHER ROSETTA
0 ANEllO Of TENUTA
0 13 70931714 2 55.\ O-RING
14 73134073 , 355 HOUSING SCATOLA
6 600L H~LUOES lTEMCSH5,20 I NCLUDE PA~nC. (I)
15 7092800Q ,2 900 DOWEL GRmO
7 hNELlO 01 TENUTA
16 70926860 ! 1 5$\ c-RlNG
8- 17 70639939 3 65F FILTER FILiRO
9 18 .............. ,..- " 3 56A RING, RETAtN'NG ANELLO 01 RITEGNO
10 19 - .... -_ ....... -- 1 501C SPOOL CASSETTO
6C1C N~T SERVSCED NON FOR..,nO 01 RICAMB.
11 T-e3t11 _,.._c. __ .... SPOOL c>\ssmo
20 ~

2 .501C
601C NOT SERVICEO NON FMN1TO DI R1CAMB.
USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 At{) UP INCLUDING 03010,03011,03022,03023,03V33,03034AtlJ
03035.

FD40 VALVE ASSEMBLY 8112 2

OISTRIBUTORE
DISTRIBUTEUR
STEURGERAET (Added October 1984)
VALVLA DISTRIBUIOORA
 :!;.
l~
.. .
..
.:. ... _
'\,!;.'. f1lt.{i,~
. ' "6' •
'.' ...
.. .;'~.,.'
• ..
. .
;": .' .' II-
;.:~ •
.'

BH2.(1) 2/2
H·l1 I ITF.M PART NO. QTY~ L~X. OESCR1PTI~~ \)ENOMINAZ/ONE

tl21 70b~629·20 131R W"SHER{.OlOt1 ) ROSETTA

600P AS RfQUIREO DEFINITO AL MONTAGGIO
70656704 - 131R WASHER (.024r.) F<OSETTA
60DP AS REQUIRED OEF I NlTO AL t.1ONT AGG I 0
i09259661• - 131R WASHER (.049 11 ) ROSETTA
600P AS REQUIRED DEFINtTO AL MONTAGGIO
22 73110014 1 100M SPRING MOlLA
23 70698699 2 131R WASHER ROSEn A
3 6 24 70698583 t 2355 PISTON STANTUFFO
25 70925916 1 55A O-RING ANEllO OJ TENUTA
26 - - - - - - ... - 1 3000 BODY COOPO
601C NOT SERVtCE~ NON FCRNITO 01 RICAMe~
27 70935179,1 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
28 7066291 9 1 45A RING ANELLO
\ 29 70673032' 1 2355 PISTON STANTUFFO
I I,
STANTUfFO

t
, ,
I I
f 30
31
70684035 1 235S
7 311 001 0 1 80A
Pls'rON
STOP ARRESTO
MOt.LA
I 32 t7 0.6 6 7 6 3 7 1 10CM SPR I NG
I I
31 73"f10013 12355 PISTON STANTUFFO
-- --...,.,. / I
11
.... ------ .. .....----
-- ---
---...,..-..........- --
...... ---
-- ------ -- ---
.-
.,.",. ~-~
"... .", 34
35
36
70933335 1 55A
70657956 1 13lR
7 31 07 9 0 5, 1 1OV
OoaRlNG
WASHER
ANELLO DI TENUTA
ROSETTA
VALVOLA
.".... --- -, VALVE
6000 SERVICED AS " lINlT FORNJ10 COME COMPLESS.
" /---:-___ 19- --28. -- " ~ 123G ~ GASKET
, fr 2")252627 .423, .rl.O, 00
2 37
38
7067 3028; 1
7 0698581 1
GUAR~lZIONE O! TENUTA
COPERCHIO
! 12~2\2t
\
fJ.,..L\i.i6--- ""~: -~ '~! ~
-ijJ(t\W~~
I_ ··-r
70922763 2
70920995 4
265C - COVER
40V CAPSCREW , 3/8"NC X lit
40V CAPSCREW,3/8 n NC X 2"
VITE
VITE
39 70639939' t

T--YiT'!'~'\
SEPARATORE

\
1105 SCREEN
40 70680404, 1 100M SPRING MOLLA
41 70927456 1 BLOCCH~nO COt·mESSIONE
. I\\ 70929457 . 1 !j,,,
758 CONNECTOR,9/16"NF
O-RiNG ANEtlO OJ TENUTA
31 32 33 34 35 36 37 38 394041
T-79687

USAGE; TRACTORS PR IOR TO UN IT SIN 03103 EXCLUD' NG 03010,03017 ,03022,03023,03033,03034 .MV

.~________--~~__aa__~L.__~________----------~------~r-----------------,.-~
~03:0~35~.______. ._____•________~.a___________ ..
FD40 VALVE ASSEMBLY Bl12 1
OISTRIBUTORE
DISTRIBUTEUR ~----~~--~~-~----
~______~a6~____I _ _ _ _ _
STEUERGERAET
VALVLA DISTRIBUIDORA
'm'wr. .____m.--__
(Revised October 1984)
mm____~________~__"_~'__. .__________~----------~----. .~----.u---- ~----
"E!. . . . .. .
 8112(1) 1/:!
Hn12 ITt."" PART NO. QTY. LEX. OESCfUPTlON OENOMINAZ'ONE

70698600 1 83> VALVE .. CONTROL OISTRtBUTORE

600L 'NClUOES ITEM (5 )1-41 I NClUOE PART' c. (t )
70924843 4 -40v CAPSCREW, VlTE
~/8ftNC X 3-1/2"
7 4 054 2 5 5 2 4 OV CAPSCREW VITE
70666076 1 TAPPO
1 SOT PLUG
ANELLO 01 TENUTA
73041475 t 55h ?-RING
2 73039262· 1 2355 PISTON S'fANTUffO
3 _ ...... _ .... - - 1 300c Booy CORPO
6G1e NOT SERVI~EO NON FORNllO OJ RICAMB.
4 70912298 1 131R WASHER ROSETTA
70659623 1 10()'t1 SPRING MOLLA
5
6 70673033 1 50T PLUG lAPP<>
70921214 1 5SA O-RING ANELt.O Df TENUTA
7 COPERCHIO
7 70698587 1 265C COVER
70922763 5 40V CAPSCREW,3/8 nNC X 1" VilE
7 0698586 1 1239 GASKET GUARNIZlONE 01 TENUTA
8
7. 0 ~..5 7 9 9 0 1 10tfll SPR. NG MOLlA
10 1311)9999 1 SOT PLUG TAPPO
11 70698585 1 2355 PISTON STANTUFfO
73108854 " VAlVOLA SOVRAPRESS IOt4E.
12 SOlF POPPET
13 70668599 t 100M SPRING MOLLA
73108853 1 ':SIR WASHER ROSETTA
14
70662919 1 .SA RING ANELLO
15
15 70924783 1 16R ~EE RACCOROO A 3VlE
7 0 9 2146 7 1 200 CAP CALOTTA
10933475 1 551\ O-RING (D-b) ANEllO Dl TENUTA
70925940 ~ SOT TAPPa
17 PLUG,7/t6"
ANELLO 01 TENUTA
70929450 1 5~ O-RI~
BlOCCHETTO CJNNESSIONE
18 70927424 1 758 CONNECTOR
70929450 1 5~ O-RING ANELLO 01 TENUTA
70698582' t lOY VALVE VAL VOLA
19 I NCLl,l)E PARTI C. (J )
600L ItcLOOES ITEMCS )20-28
70935167 1 50T PLUG,9/16IfNF TAPPO
20
70933476 1 55.' O-RING (D .. b) ANE LlO 0' lENUT A

USAGE: TRACTORS PRIM Ttl UNIf SlH 0310." EXCLUOING 030tO .. 03017.03022,03023,03033,030~4At()
03035.

F040 VALVE ASSEMBLY

Bl;;-n
DISTRIBUTORE
DI ;;','R I BUTElJR . .~
STEUERGERAET (Revised Octobet" 1984)
VALVLA DISTRIBUIDORP r •• III n .
.;a • tEl"""
1 11
 \r1111

Hill3 8130(211 )

ITEM PART NO. ern. L.EX. OES(;i~ I f~l'l f!:lN

1 73116483 1 85G ~lJ3Ofl OOMITO

70921076 2 40V CltP$CRE~p VATE
.:V81'NC )( 1-1/4"
70920995 \~ .ov CN~EW, !V8tt NC X 2" VlrE
70930370
2 10653501 ,
4 131R W/,SHER
12:SC~ GASKET
ROSEYTA
GUARN IZ IONE. 0 I TE~~JrA
3 a73130257 1 '9m 'iOSE TlI'PO rLESSIBH.E
6C~ seE HOst: PARTS V£OERE TUB I FLES~il OIL i
" 2 b13147684 1 192T HOSE "(000 ~LESS IBILE
600Q SEe HOSE' p~rrs VE()ER~ TUBt FLESSmlLI

4 70931858 2 ,'" CHUNG ANELLO Dr ':'E~'·rr/l

~[p,
10921558 4 '!(l'<: fLAfIGE FLAtlllF
70920583 8 40V CAP$CREW, VITE
U2"NC X 1-1/'2.1
• 70928460 8 13!R WASHER ROSe'ITA

a.PRleR 'f0 UNIT NO.8~10317').

b.UNIT NO. 89A03173 AND UP •

.4

1=-83'88

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 A~ lP '~lOOING 03010,03017,03022.03023,03033,03034 AOO

030'5.
FD40 8110
TORQUE CONVERttER OIL RETURN
 1" ~. ." \
\ .'~ ..)t.

B110(2)
~rt·14
ITEM PART NO. QTY" LEX. DESCRIPTION DENOMINAZIONE

1 7 D653501· 1 123G GMIKET GUARNIZIONE 01 TENUTA

2 70653507, 1 8SG ELBOW GOMITO
70921016 '2 40V CAP,SCREW, VITE
3/8 11 NC X 1-1/4"
70920995 2 40V CAPSCREW,3/8!I~iC X 2~' VITE
70930370 4 131R WASHER ROSETTA
3 70667702 1 123G GASKET GUARNIZtONE 01 TENUTA
4 70667701 1 206T TUSE TUSO
70920583 2 40V CAPSa~El't, VITE
1/2 1l NC X ~-112"
70928460 2 131R WASHER ROSETTA
5 73107726 2 192T HOSE TUBO FLESSIBILE
70927308 8 12{,.;M CL.AMP MORSETTO COLLARE
6 70692849 1 2J6T -rUBE TUBO
7 70652931. 1 22G STEM GAMBD
8 70921558 2 7Of' FLANGE FLANGIA
70920583 4 t.,ov CAPSCREl(, liTE
i .......
tv 1/2"NCX 1-1/2"
. __ 1 70928460' 4 131R WASHER ROSETTA

;
---I 9 70931858 1 55A O-RING ANELLO OJ TENUTA

l
5 7 tl 9 i

1 2 3 4
T-75998

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND

.03_~_.~m~O-'----~I~··-=----"~~~·---IN-pmU-·T--C-LU-T-C-H~O-I-L-R~7~dT-U-R-N--------..~,~~--------r----~----------~~--------B'-1-1-0---,---2'
RITORNO OLIO FRIZIONE INGRESSO
RETOUR DE L'HUILLE DE L'EM8RAYAGE D'ENTREE
ANTRIEBSKUPPLUNG - OLRUCKLEITUNG (Revised Octobet- 1984);
~_______~____________RuE_i_vR_N_O__D_E_L_A~C_E_Ir.lmE__ ~~~R~AG~E~D~E~E~NT_R~A_D_A__~_W~_ _ _ _ _ _MD_ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _~-
D_EL...
 B110Ct") 31!i
H·15
ITEM .,AA"i NO. Q7'1o lEX. OESCR IPT ION tlEtOt IHAl tONE

't;IRST TYPE 15 a731f:4281 1 192T HOSE TUBO FLESSISILE

b13147567 1 1921 HC;SE TUBO FlESSIBILE
,,- 600Q SEE HOSE PARTS VEDERE T~BI FLESSIBll.

"..
\
,.
~~8
, 70933470
10933476
16 11.13130259
"..) 1?"
.... 1 18 7 83
f
1
1
1
758 COONECTOR,9/16"
SSA ~~ING
192T HOSE
1921 HOSE
BLOCCHE1TO CONNESSION£
ANELLO 01 TENUTA
TOBO FlESSIBILE
TUBO FLESSIBllE
K--'
2/
~.

,---:L
0\
.... ', ,

" \'
\

\
10

.~i.'
70921466
70919063
17 a13130256
1
1
1
600Q SEE HOSE PARTS
758 CONNECTOR,3l4"
758 CONNECTo.~~ 3/8"
'921 HOSE
YEOERE TUBI FlESSISILt
BlOCCHETTO CONNESSIONE
BlOCCHmO CONNESS I ONE
TUBO FLESSIBllE

9-~~
b73147687 1 1921 HO"S: TUBO FLESSIBllE
19 ... 70936330 1
~ ...

SSG ELBOW oo..l'fO

70921558 2 70F FLAI'l7E FlANGIA
70931858 1 5SA o-;RING ANEtLO 01 TENUTA
.-......... '
70920583 -4 40V CAPSCREW
1/2"NC X 1-1/2K
vne

70928460 ~ U1R "'AStiER ROSETTA

18 73128986 1 2Sro OONVEnTER,TORQUE CONVERT. DI COPf:lI A
70921569 12 40Y C~J/S~EW, VITE
7l16"NC Xl-V4"
70929154 12 'f31R WASHER ROSETTA
70901666 1 '501 PLUG, 1"'~M" TAPPO
19 70924828 1 55,\ C)-RU~ ANELLO DI TENUTA
20 73131992 1 551 Nlj\P';I:F! AOATTATORE
(jJ 70931858 5~'A ()-oRn~ ANELLO m TENUTA

~ e~PRIOR TO UNIT NO. 89A03173.

b.UNIT NO. 89A03)73 AND up.

17
"/:.1.'11-1 ;> •

OSAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 AND lP. UCLOOJNG 03010,03017,03022,03()23,03033 I1 03034 AND
~ ________"Bm____. a____________
03035. ~ ________" _______. a______ ~" ___________" ____________ ------~~------ .. --~.----~~~

FD40 TORQUE CONVERTER & LINES S110 lA

CONVERTITORE 01 COPPIA E TUBAZIONE
CONVERTISSEUR DE UPLE E1 CANALISATIONS . ... I
DREHMOMENTWANDLE~ UNO LEI1UNGEN (Revised July 1985)1
..________..______________C_O.N.V.EuR_T!.D_o_R_D_E_~r~~:mA__T_U_B~O.S..-_'aw. . . . . . . . . .~. .__. . -.__. . . .~-
. . .- ----------~jl______~________~
...
 H·16 ITEM PART NO. QTY. "EX. DESCRIPTION
Bl10( 1A) 2/3
DENOM INAZI ONE
8 13130286 1 85G ELBOW G(l.4ITO
,,---'FIRST TYPE-----, 70 9 31 71 4 1 55A O-R I t¥3 ANELLO 01 TENUTA
10920582 4 o40V CAPSCREW, VITE
1I2tiHC X 1-1/4"
10928460 .. 131R WASHER ROSETTA
9 a73130269 1 192T HOSE TUBO FLESS IBILE

,...
\
\ b73141106 t 192T HOSE lUBO FLESSIBILE
\, 6000 SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSIBILI
~ ... , a70935144 1 758 CONNECTOR,1-5/16" BLOCCHETTO CONNESSIONE

ll··'.~>~
a10936221 1 85G ELBOW 45°,1-5/16" 00.4 ITO
2 b70933473 1 859 ELBOW 90°,1-5/16" GOMITO
1 . . . . \' 70925922 1 5~ o-RING ANELLO 01 TENUTA
19 • .. 10 a70925623 1 12CM CLNoF MORSmO COLLAAE
\ ""]fcr:;~ 11 10921312 2 12CJ.1 CLAW MORSETTO COlUIRE
70922300 2 CAPSCREW,3/8"NC X 3/4 tt VITE
40V
70930370 2 WASHER
131R ROSETTA
12 a13134602 1 19'ZT ~SE TUBO FLESS I BIIl.E
b13141445 1 192T HOSE TUBO FlESSIBllLE
6000 SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSIBILt
70921111 2 70F FLANGE FLANGIA
10925919 1 551. o-RI~ ANELLO 01 TENUTA
10921569 • .OV CAPSCREW, VITE
7/16"NC X 1-1/4"
10929154 4 131R WASHER RosmA
13 1 830 YALVE,CONTROL. (H-12) 0' STR IBUT~E
70922848 2 40V CAPSCREW, VilE
3i8tt~ X 3-1/4"
/0921318 1 40V CAPSCREW, VITE
3/8"00 X ....3/4"
70928845 :5 131i... wASHER RosmA
17 14 a73130252 1 192T HOSE TUBO FLESSIBIlE
b13147686 1 192T HOSE TUBO FLESSIB!LE
-.- 10921117 2
600Q SEE HOSE PA«is
10F FLANGE
VEO£RE TUB I fLff~!~·tl
RANG I "
70925919 1 511iA o-R'~ ANELLO 01 TENUTA
10921569 4 CAPSrREW,
40V VITE
7/16"~ X t-lf~"

10929154 4 131R WASHEt-t ROSETTA

USAGE: TRACTORS UN:T $/N 03103 AND UP. INCLUDING 03010,03017,0)022,03023,03033,03034 A~D
10934817 1 8SG ELBOW,1-S/16" G()41TI)
03035.

FD40 TORQUE CONVERTER & LINES B110 1A

CONVERTITORE 01 COPPIA E TUBAZIONE
CONVERTISSEUR DE UPLE ET CANALISATIONS
DREHMOMENTWANDLER UNO LEITUNG£N (Revised July i 985) 1
CONVERTIDOR DE PA TUBOS
 ~ .~ '4, I~JI-. •
!." .~(. \ ."~ t • .' ,
, ~?' .'. • ...

-
0110(11) 1/3
H·l1
ITEM PART NO. QTY. '.EX. DESCHIPTION

1 73129619 1 105P PLATE PlAsm

70922287 2 ~()\J CAPSCREW, VIlE
3!~"~ X 1-3/~"
70929156 2 131R WASHER RosmA
2 73130248 1 6UA ANGLE ANGOlME
70922763 ,3 -40V CAPSmE~,:5/8"NC X 1" VilE
70922465 3 131R WASHER ROSETTA
3 73130254 1 19ZT HOSE iOOO fl~SSIBILE
600Q SEE HOSE PARTS VE:l>ERE TUB I FLESS IBfl i
1 'SA O~ING ANELLO Dl TENUTA
70931753 FLANGIA
70921116 2 70f fLANGE
l'!
1 70921076 4 -40V CAPSCREW, VilE
3/8"~ X 1-1/4"
70930370 ~ 131R t4ASHt."'R ROSETTA
70935806 1 SSG £lBOW,1-'/8" GOMlTO
4 73130160 1 8SG ELBOW GOMf'fO
,'0920582 -4 o40V CAPSCREW, VITE
1/2"NCX 1-U4"
70~284GO ~ 131R! ;;~S.~ER ROSETTA
2 'S'\ o-RI~ ANELto iJi f~tl'JTA
5 70931858 FlESS Ja:l tE
1 19~T
HOSE 11JB(}
6 73130260 YE~RE n;al {:f..~SSIBILJ
600Q SEE HO''!~ PARTS
2 70F FLANGE FlA~fA
70r-E).558
70922510 -4 ,.OV CAPSCREW t VITE
112"NC X 2-3/o4t4
4 131R WASHER ROSEll"
70928460 TUOO FlESSIBCt.E
7 a73130266 1 1921' HOSE
1 t921f HOSE lOBO f1..ESS! B H.F.
b73147685 VEDERE TUBI ~LESS~~ILI
6OOf~ SEE HOSE PARTS

70936322 1 a5G ELdOW at-"'TO

2 7elF fLANGE Ft.ANGIA
70921116 ,~ ()"fdNG AtlELlO DI TENUTA
70931753 1
~ ~'[)Y C.AP'iCREW, VITE
70S21076
3/8"k'C X , ... 1/4"
-4 l~nR WASHER ROSETTA
70930370
USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 Aoo lP. It£LUOIN; 0:3010,0301'; .030'!2,03023,03033,03034 ANO
03035.
TORQUE CONVERTER & lINES n'F""IEM~_
:II,.... 811; ITt: lA~l
FD40
I
If c . .r....,..
CONVERTITORE 01 COPPIA E TlTISAZIONE "
CONVERTISSEUR DE UPLE ET CANALISATIONS J
DREHHOMENTWANOLER UNO LEITUNGEN -~ ,~, 8 1
~"' .DIII~:;JI=_P.A_TlllluB.O.S_----&-.---~--... /l_&~ -.;(~:::sedl
J , •
ye .. '

hu_......_ a . M. . ._ _ . .a'il_ _. . .C.O_NIiIIV.EBIIR.T.I.D_O_R__ p'. . _ '_••JI_ _ _ _ _

. -. . JUl .19 5) ¥ /

_..
r " '_ _ _
 .•
',.
• \II
,
!!'
"
~
• .
•
- :
" .'\ ...
I • ,,'
At R CLEANER AS!>~MBL Y" ........... " ..... e .. • ••
Ai ft a..EANER MOUNTl t-IG ••••••••• t<>. .. • • • . . • ...
A'IF. COMPRESSOR &. MOUN·j\NG •• H .... " Gl01 2M'~16
•••••••••••
ALlERNATOR &MOUNTING ....................... .,. F303 2L-1$
ASPIRATOR ....... H . . . . . . . . . . . . . . . . . A222/1.12 IF-17,1G-3
BACK-UP ALARM ••• , .................... ' •• u . F401(2) 2M-2
BA'rT t::R J ES & CABLES •••,.............................. ,.. f301 2L-8
BATTERY 8. TOOL BOXFS....................... " •• L;.C :?P-13
BEVEL GEAR & SHAFT .. " ......... , ..... " .......... E;406( 1) lM-2
SRAKE CONTROLS ••••••••••••••••••••••••••• C~Ol(l} tM-12
EIRIo!(E LOCK .................................... G102/1 lM-15
£If( Me: RELEASE I ND t CA TOR. .. • • .. .. • • • .. • .. • .. • • •• 1.102/3 2Q-'5
BFN<ES ............... ~ .. ,,, ................... C'IOt (2) 1M-14
ChB ••••••••••••••••••••••• " •••••••••••••• LI04(1) 20-17
elLs ASSEMBLY (NON-ROP S) •• .,. ., ......... • • • • • ••. L 104/4 20-6
CAB DOORS •• '............. " ..... ~ •. • •• "... L 109 ,lt 09/1 20-3, 5
CAS t:'n·.....IT HF.ADL I GHTS ........ 1 . . . . . " • • .. . . . .. • . . . F401/3 2L-14
C"O HEATERae ...... " ................. El 02, El0;'/t< n 1Q-7 ~ 9
CAB INSULAiION ........................... a •• " l '04/4 20-6
CAB UGHTS to WlR:NG .. ". ............. F40112,r401l4 2M-5, 7
CAB MOUNTING BRACKETS •••••••••••••••••••• 1.104(2! 20-14
CAB PRESSURIZER •••• u . . . . u . . . . . . . . . . . . . . . . . £101(1) 1Q-2
GAB REAR SCREEl.: ........................... Ll04/2 20-10
GAB SIDE WINDOW. H . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . 11 HHl )(2) 2P-2,3
CANOPY ••••• co • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ •••••• L308 2P-l1
CARRIER ASSEMBLY." •• u~ . . . . . . . . . . . . B411t:,)(4) l~-to,'i(
CLUTCH SHAFT ASSEMBLY •• H • • • • ..,. B20H 2) (.r·l6) 1! -6,8, 11
COLD WEATHER START ............................ ,. ... "...... A243 1F-15
CONTROL CONSOLE .............. ~ .......... L310,L510/1 2P-13 / 16
CONTROL VALVE ••••••••••••• , ••• £3310)(4)(S} 2H-4,1-2-4
CONTROL VALVE ASSEMBLy •••• " •••• E33t(l),E33111 2H-6,1-7
COUIf"ERjIEIGH~ ..... u ......... "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8406/1 1"''''7
COWL.u ••••••••••••••••••••••••••• ~ ....... ,. L10l(4) 2N-7
CROSS 13EAM. If -.:t • • • • . • • • • • • • • • • • • If • • • • • '1 ...... 0301 10-10
CYLINDERS
DOZER. E332( 1) (2) (3), 03;;;1 (t ) Jill ~ 2.) 2E-" 5,6, 1'·14, L-f7
RI PPER ........ u .... ~ ........ ".... E33213 1 13A,/4,/4A 2L-l0-14
TILT ..................... ,••••••••••••••••• E332/2 2L-15
OEf'F..OSTER FAN .. " .. ~ .......... ~ .. ., .. '" .... U"' .. • • • • •• £ 106 1Q-11
•
' .. I
Al.!'HABET t CAL I M)EX
SUIJGRP GRm
A2:!2 (2 ) ~:: ... 11 DOZER CONTROLS ................................... E3:l5 2,,-10
SUBGRP
A2!2 (1) 1E- H
DOZER CYLINDER & PIPiNG ......... E302(3),E30214 2F- l",11
DOZER PUSHEP FRAME ............................. E310/1 !:G-9
DRAWBAR ........................... <> • • • • • • • • • • • • • D102 ;. N-9
DR'VE SHAFT GROUP • ..,.................... B30H 1)( 2) 1V ·2,3
DRYER & CONDENSER LINES •••••••• " •••••••••• El0H4) !10-5
ELEMENTS ,~
AIR CLEANER ................................ A222(2) '~11£-17
~~GINE FUEL FILTER •••• 5 • • • • • s • • ~ • • • • • • • • • • • AOOl !IE-2
ENGINt L"BE OIL FILTER .................. "' •••• A001 ,j lE-2
ENGINE WATER ilLTER •••••••••••••••••••••••• AOOljlE-2
HYDRAULIC TANK ••••• " ........ , ••••••••••••••• E328 IH-12
OIL FItTER (BY-PASS TYPt:> •••••••••••••• A301(5) F-13
STEERING OIL FILTER.~ ••••••••••••••••••• D224(1)1 to-7
TRANSMISSION OIL FILTER •••••••••• , ••••••••• B21~ tL-9
ENGINE & MOUNTING ••••••• o • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • AOOllf lE-2
ENGINE BREATHER • ., ........................... ~ .. A12!'/! 1E-4
ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY ••••• ae . . . . . 81050)l3,' j tG-a
ENGINE CONTROLS .................. A221 (1),A240 1E-1 I ,i-16
ENGiNE OIL PRESSURE GAUGE •••••••••••••••• Ll02(2)j2N-16
ENGINE PROTECTION SyS·rEM ....... u . . . . .., ••· • • • • • A12; lE-5
EVAPORATOR &LINE ••••••••••• ~ ••••••••••••• E101(3' 10-4
FAN ~ BELT TIGHTENER ................. " ••••• M09! 1;" IF-3
fAN DRfVE.v ••• ~ •••••. ~ ...•.•........•.. - M09(i) 1G-2
F'\N GUARDS.1t ••••••••••••••••••••••••••••••• MOl (;I) IF-8
I='ENDERS ...... c • • • • • • • c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.•• L304(',) 2P-7
FJLTER ASSEtv13Ly .......................... u D224(;) 10-7
FINAL DRIVE OUTBOARD SEARING & SEAL ••••• ,. B411(;) lM-8
FINAL DRIVE PiNION SHAFT.., ...... u . . . . . . . . . A406(j:} t~'-3
FINAL DRIVE SPROCKET,SHAFT & GEM~ .... D333C1H2) 1)-12 t 14
flP.ST/SECOND RANGE Ct.UTCH SHAFT ........... B20~('n
FLOOR ............................. L304CZ)1L304/" 2P-8,9
FOWARD/REVERSZ CLUTCH SHAFT ................ B204···1} t 1-4
FRONT & REAR WINDSHIELD WIPERu •••••••••• F505C) 2/-1-t 1
FUEL TANK •• s • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A201 2) 1E-9
FUEL TANK 3. lIN£S............... u . . . . . . . . A20\11) 1E-7
3/3
Iff
-·~I
J
• :t'. . . u:~,'
, . '.... ',\.' .-1;
~t
,fRI~ GAUGES
SUBGRP .3RIO
AIR RESTRICTII)~J tND1CATOi~ ............. e p A222(1) tE-14
i ENGINE OIL PRElSURE ••••••••••• Q • • • • • • • • L102(2) 1N-16
ENGINE TEMPERAT,'RE .................. _••• L l02(1) 2N-14
FUEL LEVEL ••••••••••••••• ~ •••••• o ••••••• A201(2) 1E-9
HOURMETER ••••••••• ~ •••••• ) ••••••• $ ••••• Ll02(1) 2N-14
TRANSMISSION Oil LE·,fEL ................' •• B2060) lL-13
TRANSM I S5 I ON 0 I L PRE~'SURt. .............. ".. Lt 02 (3) 2N-17
VOLTMETER .............. , •••••••••••••••• LiOl(l) 2N-14
HEATER AS5fl.1BLY •• u ........· . . . . . . . . u , •• £102/1(2) IQ-10
HOOD ........................, ......... n. • • .. • • ... L 101 (2) 2N-5
HOOD SUPPORT ............. e • • • ' • • ~ . . . . . . . . . . . . L10\/2 2N-11
i H0RN &WIRINGe ••••••••••••••• ~ ............... F501 2M-10
HOSE PARTS •••• e • • • • • • • • J.o • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • 7 10-1
\
HYDRAULIC PUMP &. P~PING •••••• o . . . . . . E302(1)(1,6.) 2E-2,5
HYDRAULIC TANK •••••••••••••••••••••••••••••• E328 2H-12
HYDRAULIC TILT,"" ............. e- •• ,.••••••••• E302'l 2E-14
HYDRAULIC TiLT PtPING •••••••••••••• , •••••• E302(2) 2E-5
INPUT CLUTCH OIL RETURN .............. BltC(2){2A) lH-14
INSTRUMENTS ............................ , •• L10?(1) 2N-14
liGHT ASSEMBLy • .., ................... F62\:(IH2) 2M-14,15
UGH.,C) to WIRING ....................... u." F40H1> 2L-4
LOWER FP.OlllT WIPERS &. WASHER ASSEfI;;:'i...Y.n •• !"505(Z) 2M-12
1
M" i N FRAME: .............. ~ • • • • .. • • • • .. • • • • • .. • .. •• • .... '." 0 10 1 lP-2
MAIN HOUSING~ ••••••••••••••••••••••••••••• B4~8(1} lM-5
MODEL SIGNS ••• ,· ••••••••••••••••••••••••• - •.••• L125 :'!P-5
MOLDBOARD ............. E313~E.313/1 ,E.31312 20-15, 11,H-17
MUFFLi::R ................................. s •• " . . . . A256 tF-14
PACKAGE') PARTS •••• , .................. e . . . . . . . . . . . . . 9 0-6
PAt NT I NG & MARK I NG .......... I e . . . . . . . . . . , • p • • • .. • • .. • • '3 D-4
, 11-7 OIL PUMP ASSEMBLY ••••••••••••••••••••• >* • • • ~. B~jl 1L-8
OIL PUMP fiLTER to MOUNT ING ••••••• oj . . . . . . . . A301<5 )1F-t)
PUMPS
DRI VES ................................... " ..... fl105(2) lGM,7
HYDRAULIC.~ •••••••••• E329(1)(2)(3)(4) 2H-8,10,D-9,t1
SHIFT WHlBIT1NG ................ B~'40Ct )(2) lD-13,L-6
STEER!NG~ •••••••••••••• D227(1),2)(»(4) 10-8,9,P-4,5
TK:/·N~HSSIOl,LI ............................... 8232 lL-8
PUSH BEAMS & BRACES ••• ~ ••••••••••••••• d •••••• £~10 2G-7
 B20H 1)
1·2
ITEM PART NO., QTV.. LEX. OESCRtPTI(ffl OENOM IUAZIONE

1 73126334 1 355 OOUSIt¥; SCATOLA

600L iNCLUDES nEM(5) INCLUDE PARTIC.,CI)
--4 (1-3 )
601A l~lUOES PLUGCS) INClUOE TAPPO ( I )
7 C910002 1 SOT PLUG TAPPO
2 70657485 2 SOP PIN PERNO
3 a 7 3126828 1265C COVER COPERCHIO
b 7314818 B 1 265C COVER COPERCHIO
70920583 22 40V CAPSCRE~, VilE
1/21'100 X ,-;~/?~
4 70657484 1 123G GASKET (D -6 ) GUARNlli~ 01 TENUTA
5 10681345 1 1015 BAFFLE DEFLffiORE
6 40V CAP~EW, VlTE
70~21565
3/e tl Ne x 1-t/2"
6 7 0 6 6 4 9 81 ~ .275C SliMP COPPA
7092156 9 :20 40V CAI:2SCREW /I VilE
7/16"Ne X 1-t/4"
• 123G G1.SKET (D-6) GUARW IZ IONE 0 I TENUTA
7 70657475
8 70035250 1 SOT PLUG TAPPO
1 123G GASKET (D -6) GUARHIZIONE 01 TENUTA
9 10667252

~
I 10
11
12
13
j'06650i'7
10658357
73133275
73118972
2
1
,

t
79F St-ROUO
123G GASKET (D -6)
65F fiLTER
600N SERVICED AS A UNiT
75f ~ARR J:-:R
FOOERA
GUARN IZ ImE: 0' TEMA
FJL'mO
fORNtTO CCME ~~LESS.
flO-fTAtITE
6 40V CAPSCREW 'lITE
70677li2
~ 30S HOOK GANeW
14 73113110

I
/·~ l I.'I.PRIOR TO UNITS NO., 89AO~173.
567
-SECOND TYPE J

11

F040
-
TRANSMISSION HOUSING AND COVER B201
SCATOLA E COPERCHIO TRASM1SSIONE
CARTER DE LA BOlTE Of VITESSES ET COUVERCLE ~ t
GETRIEBEGEHAUSE UNO ~£CKEL • ., •

(Revised July 1985)\

< ' . •

CAJA DE LA TRANSMISION Y TAPA

 8201(2)
I·]
ITEM PARTNO. QTY• LEX. Df:SQ{IPTtOO DaD41~IONE

1 73126843 1 206T rtJ:IE TUBO

2 73126842 1 206T TUBE TlSO
3 73126837 1 206T TWE TOBO
4 73126835 1 206T TUBE TlSO
5 70657416; 1 206T TLBE '~IBO

6 73126836 1 206T TillE TOO0

7 73126840 1 206T TleE TUBO
8 73126839 1 266T TWE TlSO
9 73126838 1 206T TlBE TU30
10 73126841 4 120M ClNof' MORSEnO COLLARE
70927597 2 .tov CAP~W, YITE
'18"NC X 1 1/2"
70657956 2 13tR "'ASHER ROSmA
70023633 2 61f' weRE, STEEL FILO 01 ACCI;~IO

.,.... 2.657

FD40 TRANSMISSION HOUSING INTERNAL TUBING B201 2

TUBAZIONI I~TERNE SCATOlA TRASMISSIONE
CANALISATIONS INTERNES DU CARTER~DE LA BOlTE DE VITESSES
GETRIEBEGEHAUSELEITUNGEN~ INTERhE
TUBOS INtERNOS DE LA CAJA DE TRANSMISION
 8204(1)
1-4
ITEM PART NO. OTY" LEX. OESCR I PT tON VENOM I NAZ IONE

1 ............ _- 1 95f CLUTCH (I-5) FRIZIONE

2 73118976 1 133ft SEAL (D -6) GUARNIZIONE TE~A
3 73126829 1 265C COVER COPERCHIO
70922849 6 40V CAPSCREW,3/S"NC X 4" VITE
70924101 1 SOT PLUG TAPPO
70933476 1 5SA o-RING (D-6) ANELLO 01 TENUTA
4 73126333 1 123G GASKET!D -6) GIIMNIZtONE 01 TENUTA
5 73126825 1 lOY VALVE VAlVOLA
600L U£LUOES ITEM (S )7-11 ItCLOOE PARTlC.(D
6 73126831 1 123G GASKrr (D -0) GUARNIZfONE Of TENUTA
7 --- .. --~.- 1 3000 BODY ~PO
600M ORDER ITEM(S)5 CROIN?RE PARTIe.
70930840 t 50T PLUG TAPPO
1 12 70933475 t 55.1. o-RING (D-6) ANELLO Of TENUTA
8 70672473 2 235S PISTON SThNTUFfO
9 706 7 3718 2 1~ SPRIf0«7 MOLLA
10 70930724 2 5SA o-RING AMELLO 01 TENJTA
,----) 11 13110819 2 SOT PLUG TAPPa
----"'/ 12 a70933696 1 551\ o-RiHG(3.484">(D-6) ANELLO {) I TENUTA
b70934747 1 55.1. ~ING(4.359") ANELLO DJ TENUTA
13 73118975 1 133R SEAL (D-6) GUARNIZIONE TENUTA
14 70673713 1 ,.5G GUIDE GUIDA

b.UNIT NO. 89A03173 AND UP.

FD40 FORWARD/REVERSE CLUTCH SHAFT 8204 1

ALBERO FRIZION£ AVANTI/RETROMARCIA
ARBRE DE l'EMBRAYAGE MARCHE AVANT ET ARRIERE
KUPPLUNGS-UHSCHALTWELLE (Revised July i 985)1
EJE DEL EM8RAGUE DE MARCHA ADElANTE Y RETROCESO
 1·5 6204(2) 1/2

,rEM PlAT NO. QYY. LEX~ DESCRI,P'HON OEK~~' NAZ t ONE

73126849 1 95F CUlTOf FRIZH)NE

600X PRIeR TO UNIT 00.3064 FINO AL NlJ4ERQ 3064
7 3133225 1 95F CLUTCH ffiiZIONE
TRh..""1'M UNIT NO.. 306~ OAL NlMERO 306'
THmf lRMS SIN 3MQ.427
15 10 13 14 ... FRIZION£
7 3143 j 9 3 1 95F CLUTCH
TRANS SIN ~28 & UP
... 600l a.cUJDES .lTEMCS}1-37 INCLUDE PARTIC.CI)
I
I 1 70696429 4 451. RI~ ANELLO
I
,,
I 2 70067704 2 451. RING A~£110
3 7 312 6 8 51 1 340C BEAR I NG CUSC I NETTO
... -- ---,
I
4 70658327 1 750 SPACER OISTANZIALE
12 5 70658195 4 3400 6ENUNS CUSC f NETTO
6: 70694220 2 131R WASHEfH-9.11"O.D.) ROSETTA
7 7312685633400 3EAR'tG CUSC INETTO
8 7 312 5 2 0 9 1 50 I INGRANAGGtO
,
t 9 70658329 1 750
GEAR
SP~CER DtSTANZI ALE
I
I 10 706724932 45A RING A.~ElL"
I
I" 11 a70658191 2 13~ H~ MOUO
I
b73143394 2 MOllO
, I 135M HUB
MOttA
37 ____.... _---.J
• ! 12 70672494 2 100M SPFUNG
25 2.c . . _. . ,..--- 13 a7313326616 lC5P PLATE(SPlIT,2 PIECE) PI ASTRA
b7065797916 PLATE(~I[l,' PIECE)

·-·-·-·-----······~-M~~~~~
lG5P PtASTRA
14 a70657 S6 7 16 105P PLAYE(RClH)) PIASTR/l
b7314339516 105P PlATE(PClYGON) FIA3TRA
15 7067,3721 2 10~ PLATE PtA~TRA
16 i 3034873:2 .'A RING ANELLO
17 731251742 235S ~IST~ ST~NTUFfO
600l INClllOES lTatiS )37 INCLUDE PARTIC.(I)
18 a70699273 2 45A RI~ ANELLO
b73143335 2 45A RING ANELLO
16 ;5

F040 CLUTCH SHAFT ASSEMBLY B204 2

COMPL. ALBERO FRIZIONE
ARBRE DE L'EMBRAYAGE
KUPPlllNGWELlE {Revised March 1984)
EJE DEL EMBRASUE
 B204(2} 2/2

ITEM PART NO. QTY. LE){. OESCRIPrtON OENOM INA!' ONE

19 7068363R 1 1fA SHr:,FT ALBERO

600X PRIOR TO ~N:'T NO.306~ F f NO AL NlMERO 3064
7 313337 5 1 16\ SHAFT AL.BERO
600Y 00 I T NO.3064 ANO :.IP OAL t~~ERO )064
600L 'tl:LUOCS I TEM(S )20-25 t~LUOf~ PARTICwtl'
13 70907859 1 50T PlUG,1/4"NPT TAPPO
70919242 4 8Cf1 PIN, 1/a~ X 3/&" PERNO
70918547 1 8QP PIN,1/8" X 1/2" PERNO
... 20 70076962 ANELLO
, .21
I

I 70659137
1 45.\
1 tov
RING
VALVE VALYOlA
I PERNO
I
I
22 70922135 1 8<P PfH
23 70672493 45A RING ANELLO
------- . . _---J
I
2
24 70695623 t 355 HOUSING SCATOlA
" .. ------ .. -.. 26~-
....... 600N SERVICED AS A UNIT FORNITO C~E COMPLESS.

_... ---'" ---

.,; . . .fI - --
.- ~..,,- .... ----- 28
27 ~
25 70695625 1 8€.P PIN PERNO
;\~£LlQ
26 742~4663 2 45A lUNG
27 70672490 2 tOY VALVE YALVOLA
28 70672467 2 S9C SLEEVE CMJNOTTO
29 73125167 2 45A RING ANELLO
30 73126852 340C BEAR I NG cusc INETTO
31 70697230 501 GEAR INGRANAGGIO
32 73126853 1 7\)i) SPACER O_STANZIAJ.£

,~~ 600L '~LOOES ITEM(S)33 I ~lOOE P/~RTII:;.., {I ,

33 7310:1039 1 SOP pm PERNO
'21
37 20 22 34 7 3126853 t 340C BEAR f NG CUSC INETTO
-- ------- 73126850 ~NELLO ot RIT~GNO
35 156A RING, RETAINING
36 73110814 4 f31R WASHER~4.181t().O.) ROSETTA
37 73122544 4 590 SLEEVE C'-NOOTTO

84'i TRANS
PR lOR TO SIN !\10428
r-71452 b.1RANS SIN 3M0428 Mil UP

FD40 CLUTCH SHAFT ASSEMBLY B2Q4 2

COMPL. ALBERO FRIZIONE
ARBRE DE L'EMBRAYAGE
KUPPLUNGWtLLE (Revised October 19CJ4)
EJE DEL EMBRAGUE e
 • • ' . t ~, :'.;.: t .\,"!:

8204(5)

ITEM PART NO. QTY. lEX. DESaU PT tON DENOM 1HAl lONE

1 •• - - - - - - - 1 9!SF CLUTCH (I .. 8 ) fRIZlOOE

2 73126821 1 265C COVER COPERCHIO
70922849 6 40V CAPSCREW~3/8"tC X 4" VITE
~ SECOND rvp~ 70921565 ] 40V ~EW. VilE
]/Bettl: X 1-112"
3 73126832 t 123G GASKET (D-6) GUARN I Z 'ONE 0 I TE"~UTA
4 7312bB24 1 lOY VALVE VALVOLA
600L I~LUOES IT£.'M(5)6-10 INCLUDE PARTIC.'I)
70935167 1 30T PlUG,9116"lI:f TA.PPO
7093347" 155A o-Rlt${D-6 ) ANELLO 01 TENUTA
5 73126831 1 123(; GASKET CD - b) GUARN IZ lONE Of TENUTA
6 ~ 3000 BOOV CORPO
600M ORDER ITEM(S)4 ORO JNARE PART' c.
70930840 1 50T PLUl1 TAPPO
70933475 1 55A O-Fh NG (D .. 6 ) ANELlO OJ TENUTA
7 70672473 2 235S PISTON STANTUFFO
8 70673718 2 100M SrRlNG MOlLA
23 A5 9 70930724 2 551\ o-RING ANELLO 0 I TENUTA
10 73110819 2 50T PLUG TAPPO

'1'-75704

--------..----------~--~--------.-=------~~------~----
..fD40 FIRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAFT ..----------------~-----------pR--------------~~---
B204 3
ALBERO fRIZIONE PRIM/SECONDA VELOCITA'
ARBRE O'EMBRAYASE PREMIERE £T SECONDE VITESSES
KUPPLUNGSWELLE - ERSTER/ZWEITER GANG
EJE DEL EMBRAGUE DE PRIMERA Y SEGUNDA VELOCIDAD
"
 ~ ';·...11 • " . : ... - "

B204(4) 1/2

ITE~ PMT NO,. QTY. LE". DESCRIPTION OE.~I Nla IONE

1312684 a 1 95~ CLUTCH FRIZIONE

600X PRIOR TO UNIT 001'3064 FeNO AL NtJ4ERO 3064
73133224 1 95F CLUTCH FRIZiON€
600Y UNIT "'0,,3064 NI) UP OAl NtJ4ERO 3064
600L I NCLutlES t TEM( 5 )1-33 'NCLlOE PARTl C. ( t)
1 70696429 3 45A RING ANEtlO
-.,
f
2 70067704 2 4~A Rlt(; ANELLO
I
3 7 3126851 1 3400 BEAR' NG CUSC~NEnO
I
t
I
4 70657447 t 56A RING, RETAINING ANELLO ot RIT!GNO
,I 5
6
73125210 1 501 GEAR INGRANAGG' 0
I 70658195 .. 340C BEARING CUSC 1NETTO
,'. I
7 70694220 3
.. ---.. _---J
~ 131R WASHER (4. UttO.o.) ROSETTA
.
, ~.~----
8 73126852 1 340C BtAR ING CUSCINETIO
9 7 3126856 3 3400 BEAR I NG CUSC I NE'{TO
10 70697228 1 501 GEAR I NGRANAGG I0
11 70672493 :2 45A RING ANELLO
12 70658191 2 135M HOO MOZZO
13 70672494 .2 100M SPRING MOt..LA
14 70657979 16 t05P PLATE PIASTRA
15 70657967 16 105P PLATE PlAsmA
16 70673721 2 105P PLATE PlAsm
17 73034872 2 45A RING ANEllO
18 73125174 2 235S PISTOH STANTUFFO
600L 'NCLUDES ITEM(S)33 INCL~ PARTIC.(I)
19 a70699273 2 4'A RING ANELLO
b73143335 2 45A RING ANELLO
20 73126861 1 16A SHAFT ALBERG
600X PRIOR TO UNIT 00.3064 F I NO AL .1lJ.1ERC 3064
73133226 1 16A SHAFT AlBERO
600Y UNIT NO.3064 AND UP OAL NlJ4ERO 3(>44
28 600L INCLUO£S ITEM(5)2t-23 • NCUIOE PARn c. ( I)
70186648 1 50T PLUG lAPPO
70919242 3 80P PIN, fie" x :'18" PERi-«>
21 706724g3 2 45A RING ANELLO
22 70695623 1 355 HOUSING SCATOLA
600N SERVICED AS A UNIT FORNtTO COME ~~LES5.
23 70695625 1 SOP PIN PERNO
. .__~em__~~__ua___________zm _____J__ •. a__________~__.~__------~----------------~~----~--~--~--~--. .
____________.a_nm

FD40 CLUTCH SHAFT ASSEMBLY B204 4

COMPL. ALBERO FRIZIONE
ARBRE DE L'EMBRAYAGE
KUPPlUNGWElLE ~Revised March 1984)
EJE DEL EMBRAGUE
. . . . ._ " " ' - - - - - " ~~- .... - - , "''''..,~ .>

8204(4) 2/2
I·' ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCFUPTtON DENOMINAZIONE

24 7 425466~l 2 ~5A RING A,~ELLO

25 70672490 2 10'1VALVE VALVOLA

26 70672487 2 59C SLEEVE CANNOTTO
27 73125161 2 45A RING ."NELlO
28 70697229 1 ~Ol GEAR INGRANAGG f 0
29 70658258 I (;0 SPACER DISTANZIAlE
30 73126857 DfSTANZIALE

~~~.
\ 'l,.il SPACER
-., I 31 73126859 1 ~~ BEI\R!NG CUSCINETTO
I
32 73110814 4 llm WASHER(4.18"O.D.) ROSETTA
t
I 33 13122544 ,4 Sgn SLEEVE CANNOno
I
I
I
I e;nW.fS PRICR "0 SIN 340428
I
b.TRANS SIN 3M0428 AND UP
10 \1 12-

... -~--- .~------ ----------..-

.. ---_ ....----_ ... .-------
"........--_.--- 33
•

FD40 CLUTCH SHAFT ASSEMBLY B204 4

COMPL. ALBERO FRIZIONE
ARBRE DE LlEMBRAYAG£
KUPPLUNGWELLE (Revised March 1984)
EJEJEL EMBRAGUE E5TP
 ';, !:~ '1'" r' • I' .; .1. ~
; ; ..., " .. .. \ ' . ~ ""'.,."

8204(5)
1·10;
ITEM PART NO. flfY. LEX. DESCRIPTION DE~~r HAl lONE

1 . . . . . . . . . . ..:a .....
1 95F CLUTCH (I-II) FRIZIONE
.... 2 73126826 1 265C COVER COPERCHto
70922849 6 40V CAPSCREW,3/8"NC X 4" VITE

r- 70921565 3 40V CAPSCREW,

3/8 n t«,: X 1-112"
VtTE

3 73126832 1 123G GASKET CD - t.. ) GUARN IZ I ONE 0 I TENUTA

4 73126823 1 lOV VALVE VALVOLA
8' 600l, INCLUDES ITEMCS)5-10 I NCLUOE PARTlC.O)
70935167 I 50T PLUG, 91 16"NF T~
ANELLO 0 I TENUTf.
7· 70933476 1 55A o-RING (D-6)
5 73126831 123G GASKET (D - 6 ) GUARN t Z lONE 0 I TENUTA
6 6 ....... _-- .. 300C 80DY CORPO
600M ORDER ITEM(4) ORDINARE PARTIe.
. 70930840 1 501 PLUG TAPPO
t'
70933475 1 55A o-RIMS (D-6) ANELLO 01 TENUTA
7 70672473 1 2355 PtSTON STANTUfFO
1 .
1
8 .70673718 1 100M SPRING MOLL"
9 70930724 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
10 ';'.73110819 1 SOT PLUG YAPPC

L
THIRD RANGE CLUTCH SHAFT 8204
FD40
ALBERO FRIZIONE TERZA VELOCITA t
ARBRE O'EMBRAYAGE TROISIEME VITESSE .
KUPPLUNGSWELLS ~ DRITTER GANG
EJE DEL EMBRAGUE DE TERC[RA VELOCIDAD
I (Revised July 198"S\
,L
., '''.''
"
--~--------
 .• .
-" .. "t ," .' t . '. it;' t ....
.".
. 1-!'.
~"
• ~ ..~\
'.
':"
.-
.'
"• . ..~~
.~ \ ...,. ..
'.: t

B204(6) 1/2

ITEM PART NO. QTY. CODE DeSCRIPTION OENOMINAZIONE

7 312 5847 t 9Sf a.UTCh F)HZ/ONE

600X f'RIOfl; TO tJ~lr NO.JOe,1I ;:- JNO AL TELA 10"" ......
7 313 :l2 23 1 95~ a.UTCH FRI Z(Vt~F.
600Y UNIT NO~~v64 AND ~~ DAJ.. TElAtG" ............ .
600L INCLUtlES ITEMI~) 1-32
1 706964-29 1. 45,1. RING tJitLLO
2 70067,'04 'l 45,1. RINC ANElLI)
3 7 3 126 &F1 1 .54OC 8c.AR lUG CUSCWEHO
7 t3 lS 31 V, 1(1 17 4 70657447 'i 56A RING, RETAINING ANELLO 01 R1TFGNO
\ E 731252: 0 501 -GEAR INGRANAGGIO
& 7 3 1 26 8 5 &1 16,1. SHAFl ALBERO
6001.. INCU;:OES ITEM(S)1-9 INCLUDE PARTlC;oU)
7018664f 1 SOT PlHG TAPPO
70919242 2 eOP P!N, US" X 3/8» PERNO
7 70672493 t "SA rw~ ANELLO
8 70695624 1 HOUSlh'G
35S SCATOlA
15000 St:RV1CED f~S A UNIT FCRNITO COt·;E COMPLESS.
9 70695625 \ SOP PIN PERNO
10 74254633 1 45A RING ANELLO
.i 1 a73130278 1 HlV VALVE(4,·HOLE) VALVOLA
b73144487 1 iOV VALVE(3-HOLE) VALVOLA
Il' 70672481 t,9C SLEEVE CANNono
13 73125167 ~!M RING ANEL/uO
23 29 14 73125174 f 23~~S PISTON STN-) TUFFO
600l. INCLliDES 1Tf.M{S)31 INCLUDE PARTie. (J )

15 a70699273 1 45A RING n-;ELLO

b/3143335 1 45A RING N~ELLO

16 7')672494 1 10~1 SPRING MOLL A

.. ":1
.Lt 7CJ'657979 8 105P P~_ATE PI ASTRA
18 70(jf,7967 8 105P PL.a.TE PI ASTRA
19 73034873 1 45,1. Rl~1 .ANELlO
20 7 06 i~ 3 7 21 1105P PLAT~ PIASTRt\
21 7065\3191 1 135M HUB MOZZO
22 7067~493 t 45,1. RING ANELLO
23 7 0694~\20 1 131R WASHER(4.11'f O.D. jl ROSETTA
70658135

0""'-·r--.l----.
24 2 340C BEARING CUSC I NETTO
25 73126852 2 340C BE,'RING CUSCIWZTTO

FDIf
C
L-U~T-C-Hi-.S-HA-F"l-·-A-S-SE-M-B!l:ML-y-_~·I'-_ _" '_ _••------'- -- B204 6
COMPL. ALBERO FRIZIONE

I
ARBRE DE L'EMBRAVAGE
KUPPLUNGWELLE (Revised December 1987)
___~... . • EJE _DEL EMBR.AGUE
• =
• '7%
 1·12 8204(6) 212

ITEM PART NO. QTY. CODE OESCR 1PT ION OENO'4INAZIO~E

26 70697841 1 501 GEAR IOORANAOOIO

27 73126855 1 750 SPACER OISTANZI~E
600L I NClUOES naH S) 28 1~'ClUOE PARTIC.C)
28 73109039 1 SOP PiN PERNO
29 73110814 2 131R WASHER(<I. Ur'O.D. ) ROSETTA
30 73126853 1 3400 BEARING CUSCINEHO
7 13 15 , 31 73122544 2 59C SLEEVE CANNOTTO
1 2 3 .4 5 7 > 32 73126850 1 56A ~ING. REl'A:INING ANELLO 0 I RITEGNO

aoTRANS PRIOR TO SIN 3M0428

b.TRI~S SIN 3M0428 AND UP

I.

,11
::040
• .';JnIfI_ _ -~-------~----IIIIIIM_.~------'----""k:..JB_---------------""'--------
CLUTCH SHAFT ASSEMHLY B204
..
COMPL. ALBERO F~IZIONE
ARBRE DE L'EMBRAYAGE
KUPPLUNGWELLE
EJE DEL EMBRAGUE
urlllllltlf'- "
 , ~ .~ ""--

3204(7) 112

OENCM I NJ\Z, ONE

1 1 155P PUf.f' (L-6) POf·tPA

2 70921566 4\JV CAP~I;REW,5/16uNF X 1tf vnE
3 70672466 1 123G GMKt:T(D-6) GUARN f Z I ONe Df TENIJi A
4 70676116 t 61S ~lrrAINER SCOOElLINO DIRI1"EGNO
70191032 ~ 40V CIIPS\:REW, VITE
112"UI: X 1-114"
5 73107710 1 61 S RETAL~ER SCOOELLtNO OJ R/TEGNO
70922510 12 40V CAPSc~tEW, vnE
44 i 8 9 15 14 13 16 17 1I2"NG X 2-:S/4"
6 70934660 1 55A o-RIN~: ANELLO 0; TENUTA
7 ,70687441 2 H)8S SHIM{ .005") SPESSORE 0 I REG i STkO
600P AS REI¥UIRED DEFINITO AL MONTAGGIQ
70687442 2 19as SHIM(,,007") SPESSORE 01 RE~ISTRO
600P AS REQ~lRED DEFINITO At. MONTAGGIO
70687443 2 1985 SHIM( ~1)20") SPESSORE 01 REGISTRO
60CIP AS REQUI REO OEF 1N'TO Al I'.ONTAGG r0
8 73107709 1 300S SUPPOR1' SUPFORTO
9 70657464 8 Hms SH1M(.~0.5") SPESSO~E 01 REGISTRO
600P AS REQIJ IREO DEFINITO M. MONTAGGIO
70657465 8 1965 SH1M(.007") SPES SORE C'i t REG 15TRO
6(JOP AS REQU iRED DEFfNITO At. MONlAGGJO
70657466 8 Has SHIM! .O,~O") SPES SORE 01 REGISTRO
600P 1\5 REQIJ REO OEFINITO AL MONTAGGIO

5 6 10 11 12
10 70934658 55A (.I-RING (D -6) ANELLO r,' 1 TENur A
11 73107708 1 :S4OC BEAR I NG CUSC1U[ fTO
l,iOot~ smv1CEO AS A UNIT FORN IT'" COME COMPLESS.
12 73034873 2 45A RING AN ELL':
13 70657472 501 GEAR I NGRl:"I.AOO I 0
T-757:13 14 70657469 1 340C BEI.RING CUS(,~NETTO

6000 SERV f CEO AS A UN IT FORtInO COME COMPlESS.

15 7:;125211 501 GEAft IN(i;,MAGGIO
16 70681103 1 8 Of' PIN PEi,NO
17 70657494 1 75(1 SPACER o ,STANZI ALE
600(. INCll/DES ITEM(S) 16 l'IClunE PARTlC.U)
18 70657492 1 50JGEAR ~ NGRANAGG I 0
19 70657493 1 501 GEAR iNGRANAGGfO

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 89AO~173. See D-9 for later type.
20 73113471 I 7!Kl SPACER OJSTANZIALE

FD40 TRANSMISSION BEVEL PINION

PINIONE CONICa TRASMISSIONE
PIGNON D1ATTAQUE DE 30ITE DE VITESSES
GETRIEBETELLERRITZEL ;" \Rp.vis ed December 1987}
PINION CONICO DE LA TRANSMISION
 £3204(7) 212

I'rl~ P ART NO. QTY. CODE Dt:SCR IPT 1ON DENOMINAZIONE

45A
~21 73113475 1 RING ANELLO
22 73147934 340C BEARING CUSC INETTO
23 73117399 PIN SOP PERNO
.,4 ),31(~1780 123<3 GASKET (D-6) GUARNtlION£ DI TENUTA
.)t. 5 73113473 61S RErAINER SCODELLINO 01 RITEGNO
709,;1569 12 40V CAf"SCREW, VITE
1r6"NC X 1-114"
\~6 7311B854 2 133R SEn (D-6) GUARNIZIONE TENUTA
9 15 14 13 16 17 1 59C SLEEVE CAt-lNOTTO
I~~ ;1 7311~~466
"\t: (3 1 122P PlNION PIGNONE
73116360
.
~ltr1
(. 70926178 1 55A
SOT
o-'RING
PLUI;
ANELL~ DJ TENUTA
TAPPO
3D 70655036 1
31 70695Elll t SOT PLUG TAPPO
3 ,;~ 70639939 65F Ftt.TER r;lTRO
3 r~\,
\If 706804:J4 1(;~' SPRING r-1OLLA
34· 73113410 20R FITTING RACCOROO
60~N SERVICED .'\S A UNIT FCRNITO COME CC~PLESS.
70933476 1 55A o-Rr~GI{D-6 ) ANELLO Of THWTA
':15
.;:i ... ------ ... 1 206T TUBE (H..,8) TUBO
I
36 7068040~~ 1 SOT PLUG TAPP\)
1..; -; , 2(. 27
#'77/~""'''''''', '- .......... ,t'H . ...I1' "\"
37 70680401 1 SOT PLOG TAPPO
38 709262~2
1 75B CONNECTOR,9/16'1 8LOCCHETTO COtJNESS lONE
70933476 1 55A O-RING (D-6 ~) ANELLO 01 TENUTA
r . ~;;4) .,' ~'O i!~
5 6 10 n 12 39 70677474 2 SOT PLUG TAPPO
.._i7,
/_ ' .....
·f 11" ,J'"."
.•.:L ~.. ;:~,' . 21 22 23 Ito!r 24
55A o-RlN3 (D-6) AN£LLO 01 TENUTA

I 70933476 2

36j<t~~., e::£l;:ll'C::~
~:.
'( tt:.' ',:t'r-
~~;:>;;?';;::.~:: 43
40 70680403 - 1985
SOOP
SHIM, ADJUSTMENT
AS RE(;'U I RED
SPES SORE 01 REGISTRO
OEFINITO At MONTAGGIO

r!
~-r.-1:.~ , I\i\ 1 70188168 "I
~. 50T PLUG TAPPO
,.._..........-. >I_.. ..t 1- 75703 . 42 2 2355 PISTON STANTUn"O
~"

lO677470
43 }'0638887 .~
100M SPRING MOLLA
-
4.

j'3134410 1985 SHIMC .010") SPESSORE 01 REGISTRO

44 60~ AS REQUIRED DEFlNITO At MONTAGG!O
601? TRANS SIN 3L2385 &UP
711134411 - 198$ SHIM(.030"} SPESSORE 01 REG1STRO
'lOOP AS REQUIRED DEFINITO At MONTAGGJO
(,alP TRANS SIN 3L2385 &UP
USAGE: TRACTORS PR.lOR T':) UNIT SIN 89A03i73. See D-9

FD40 TRANSMISSION BEVEL PINION

PINIONE CO~ICO r~ASMISSIONE
f()l~ la,ter type.
- •
________________. -_____________www
III
___.__,__. -__- .

13204 7
PIGNON D'ATTAQUE DE BOlTE DE VITESSES
GETRIEBETELLfRRITZEl ~---------------.~--~
(Revised December 1987)
PINION CONICO DE LA TRANSMISIO~
 6204(8)

1 lJ126844 1 615 RETAINER ~!LlINO DI ~ITEGNO

10922763 6 40Y t'.APSCREW ,::S/8 t«:: X 1I"

N VJT[~

7091888; 1 50T F'lUG '~AFPO

2 70664941 1 123G C~KET ,0-6) Gt,r'ARHIZIONE OJ TENUTA
3 73126853 1 3IJOC 13EMING ~JSC'NETTO
4 10657447 ...? 45!\ fUN\:; tiMEtl.O
5 70658172 1 501 GEAR U~SGI(')

6 70672496 2 750 SPACER 01 STANZ IAlE

7 13126860 1 16~ SHAFT ALBER<)
8 70657489 1 50:GEAR INGRANAGISIO
9 70683620 1 340C ttEARING CUSCINETTO

....F-D'~~------....IDIIIT-R-A-N-SM-I-S-S-I-ON~C-O..u...
Nrr-IR-sH-A-~II'::.I;T""·M:l1J_U~_££'_""" ______ "':I!!n_''''::-_ _ 7'''''_'''''''_, 8204 I~'· 8
CONTRO ALBERO TRASMISSIONE
ARBRE DE RENVOI BOlTE DE VITESSES ....._liOnt'!ll_ _ _ _. . ._ ....

GETRIEBE-GEGENWElLE (Rev:sed Septen'lber 1983)

EJE ~E REENVIO DE LA TRANSMISIOn
 ,lw ,.' ~., .' .',.', .., , •• I 1 ". .,. • '. , : 1 ~, • •

B206(1)
JT!'M PART NO. QTY. LEX. OESCR I Prtor' OtNOMINAZH')~E
1 - - - - - - -- 2 67f F ILTER, Q I L (L- 9) F ILTRO OU ()
70922763 8 40V CAPSCREW,3/S"NC X llf VITE
70677006 8 131R WASHER rWSETTA
2 706 9482 6 2 206T TUBE TUBO
6005 I ~L. NlJTS AND SLEE't'ES I ~L. OA') J E AOATTAr ..
70933671 2 SSG ELBOW,1-5/16" GOMITO
70925922 2 5SA O-RING ANELLO UI TI~NlJTA
3 73110466 t 192T HOSE TleO FLi:SSIE1ILE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSfBILI
70933670' 1 16R TEE,1-5/16 11 RACCQt.j)O A :3 VIE
70925922 1 5SA O-RING ANELL~ Ol TENUTA
73135661 1 8SG EJ,BOW GOMf""O
70919171 1 7St:: C()'olNECTOR SLOCCHETTO Ci)NNESS lONE
4 70921118 2 70F FLANGE FLAI,IGIA

/
.. 0;
70920583 ~ 40V CAPSCREW, VlTE
". ",; i I2 n NC X 1-1/2"

~/
" "
~-~-""
70928460 4 131R WASHER ROSETIA
70931 }' 14 t 55A O-R I NG f\WftLO 0. TENUTA

-l~~~ 7 06 92940. 1 192T HOSE ruso FLtSSIBILE

, :~... 600Q SEE ~OSE PARTS ,(EDERE TUB i fLESS IEII Ll
70933670 16R TEE,1-5/16 It HACCOROO A 3 ." 1E
70925922 1 5SA O-RING ANEllO 01 TENur"

2
.,
I
I

A
7 7 0 9 2 III 7
7 092 519 3 .'
I 2
4
7 OF
40V
FLANGE
CAPSCREW,
fL.ANGtA
VilE
. 7/1t)IINC X 1-?.j8"
5 70929154 J 4 131RJW~SHER ROSETTA
;" 0925919 ANELLO O~ TEN~~A

~-_/
8 1 5SA O-R ING
H-12 9 -------- 1 153P PLlMP,on. (1,-8) POMPA OLIO
10 7 3 12 2 841 . 1 t 921 HOSE 'rUBO FL\~SS' \:) ILE
...

\~
J () 921 5 5 8 4 70F FLANGE FIANGIA
7 0931858 . 2 55A O-R I NG ANELLO DI TENUTA
\/
3 4
70S20583 8 40V CAPSCREW·,
1/2"NC X '~~1I2If
VilE

70928460 . 8 131R WASHER RosmA

11 7 1)638826 1 12CX.1 CLAMP MORSETTO COLLARE
70925870 40V :CAPSCR';W, VITE
3IB"NC X 3-1/4"
70677006 . 131R WASHER ROSEnA

03035~"" __~~__~________ N8__"__

USASE: TRACTORS PRiOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AtV
T "~.~r
________ ___f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B206
12
1
70676526
IS
75)
w"-.na,-c'll<c""
~_ _ _ _ _ _BH--------~~~~------~.-.--~~
SPACI£R
. DISTANZIM~

FD4,O TRANSMISSION OIL FILTER LINES

TUBAZIONI FILTRO OLIO TRASMISSIONE ~
CANALISATIONS FILRES A HULLE BOlTE DE VITESSES
GETRIEBESCHMIERFILTERLEITUNGEN (Revised October 1984f
TUBO DEL FILTRO DE ACEITE DE LA
~________~~________________..v~_______• __________~.?'
__
TRANSMISION ~___b~K""____~______~----------~·--a.----w
m_'______""--"K2--.~
 8206(1A)
1·17 OENOM'NAZIONi!
ITEM PART NO. QTY. lEX. OESCR I FTt ON

1 -------- ~~ 67F FILTER (L-9) FILIRO OUO

70922763 e 4\)V CAPSCREW,3/1;IINC x 1'1 VITe:
70677006 8 131R WASHER ROSETIA
70694 82 6 2 206T TUBE TooO
70933571 2 85GElSOW,1-5/16" SOMITO
70925922 2 55A O-RtNG ANELLO 01 TENU1A
3 ]3130255 1 192T HOSE TooO FLcSSfBllE
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE Tli11 FlES;; HH Lf
70933670 1 1€R TEEt 1-5/16 RACCOROO A 3 VIE
70925922 1 55A O-RING ANELLO 01 TI;NUTA
70925641 1 BSG ELBOW,1~5/811 OOMITO
70933671 1 1;5G ELBOW,t-S/16tt SOMITO
70925922: 1 !i5A O-RING ~NELLO 01 T£NUT~

4 ... - ....... --- 1 153P PUMP,OnL (G-6) PtY.-1PA OL I 0

5 73130253 j 19:~T HOSE TUBO FLESS! e n ..E
60CIQ SEE HOSE PARTS VEOtR£ TUBt ~lESSIBltl
70933670 1 16.~ TEE,1 .. 5/16" RI,CCOROO A 3 V, E
10Q25922 1 5~ O~IOO ANH.LO ot TENUTA
70'925641' 1 85<;\ ELBOW, ' ... 5/BII GOMITO
70933571 1 8% EtBOW,1-5/16 tf GOMITO
70925922 1 55A O-RING ANEllO 01 TENUTA
_ ... ____ 011·.,. 830 VAlVEf,CONTROL (.tI ... l0) OISTRiBUTORE
6 1

T-6319()

USAGE: TRACTORS UN IT: /l~ 03103 AND tJ? I.CLOD I NG 03010,03017, OS02Z, 03023,03033,03034 Atf:> 'I'"
I
jii03_;3_:~-0-~~.-J:riilillllIia:r.lEol"·_"'''''··'---T-R-AN-S-M-i-S-S-IO-N-OI~L--FIM!;=-L~TE-R-~~I-N"';--S----""--~-------"l'''~----·'----~--·--ijII:ll,rwr='-,..~;;,''.'fl'H1nI'l_r;e:I I:i1ILI SI.~I '!I'iI!;:2·.06:~..'=··~'[lA
TUBAZIONI FILTRO OLIO TRASMISSIONE~~___
CANALISATIONS FILRES A HULLE BOlTE DE VITESSES
GETRIEBESCHMIERFILTERLEITUNGEN 984)
~ ____ ~aM"~_ .. __ ~
TUBa DEL
__________ FIlTRO D~!CEITE
aN_ _ _ _.$_'______
DE~~_~A_N_S_M_IS_.
K.______-------al - l_a_N~~~~~~~~~~_~~~~_(~~_d_O_C_~_~_e_r~l~_'
- ~

SUBGRP GRID
QUICK FUE.:HIG ,:SUCKEYE) ....... u . . . . . . . . A201/1(1) 1E-10
QUIC~ FUELlh~ \UIGGINS) •••• ~ ••••••••••• A201/1(2) '£-11
RNJIATOR ASSEME,;,.y ............. MOt(2),{\401l1 1F-10,F-7
RADIATOR GUARO •••• ~w •••• , • • • • • • • • • • • • • • ,~. L~Jl(l) 2N-Z
RADIATOR MOUHTlN,'3 ....... u . . . . . . . .,. . . . . . . . . . A401(1) IF-l1
RADIATOR PIPtNG .. " ......................... A402(1) IF-5
REAR FLOOOLlGHT~\ ............ u . . . . . . . . . F·Wl/1 ~/6 2M-4,9
REAR FLOODl.IGHTS & W1RIN0< •••• ~ ••••••••• ;. F401(3) 2M-3
REA~ VI EW MIRROFII ••••••• u • • • • • ..., • • • • • • • • • L 104;'1 2t:>-1 t
REGULATOR VALVE II LI NES .......... t . . . . . . . . . . . o. ClOt IN ... n
RELIEF VALVE.,. ............ , •••••••• E::;310)(6) 2H-!i,J-6
RIPPER CONTROLS (1..IFTi" ••• , ................. E325/t 2H-14
RIPPER CONTROLS ('llITCr!) ......... Q ......... 1::32512 2H-13
RIPPER LIFT CYLINDER PIPING ........, •• £302/2,11\. 2F-14,17
RIPPER MOUNTi NG FFl/\ME •••••••••••••, ••••• , E'305,!:iA 2G-5-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL & PiPING:...... , •• E302/:; 2G-2
l~ I PPER PIN PULLER CYL I NDER I~ Ll NES eo . . . . . . ' E302/6 ~G-4
IUPPER PITCH CYLm)ER PIPINO .......... E302/3,3A 2F-a,11
1~!lPPER T\.JOl BAR & LlNKAGE.u ......... E310/~,2A 2G~11,1 ..\
~EAT AS5t!IBLY ..... H ~ . . . . . . Ml 01(2) ,.Ml01l1,/~, 13 20-5 f 7,9
~EAT MOUNT I NG ........ ,... ~ " ~ ...................... :Ml01 (1) 20-2
SHIFT INHISIT:im VAl.VE ......................... ~242 1L-5
S;-IIFT INHIBITiNG PUt-IP ••••••• , ••••• B240(1)(2) itJ-13ft~6
L·l
ALPHABET I CAl 'NDEX
, SUSG\I' t;R iP SUBGRP GRID
SIDE PLATES ............ UOH3) It 'ot 11 ,L10l/3 :'l'-6,8,12 TRANSMISSION ASSEMBLy ............. ". •• B2000)(2) lH-2-8
SOUND SUPPRESS I ON, " ... • • .. • • • • • • • .. • .. • • • • • •• L 104 (~\',) 20~ 13 TRANSMfSSION BEVEL PINION •••••••• B204(7}(7A) 10-9,1-13
STARTER ••••••• "o •• ~ .., •••• e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F,,05 2L-9 TRANSMISSION CONTROL •••••••••••••••••••••••• 8207 lL-12
\
STARTING RECEPTACLE ••••••••••••••••••••••• F301.,.~1 2l-17 TRANSMISSION COUNTERSHAFT •••••••••••••••• 8204(8) 1/-15
STEER I NG CLUTCHES ....... ,........................ O~;',!O 1N-8 TRANSMISSION FILTER &MOUNTING •••••••••• ¥ • • • • B217 lL-9
l
STF::E~ING CONTROL VALVE & LINES •••••••••••• 0223(' ,) 10-6 TRANSMISSlON HOUSING & COVER •••••••••••••• 8201(1) 11-2
STEER1~ FILTER PRESSURE LrNE ••••••• 0223(2)(21\),10-2,4 TR~NSMISSION HOUSING INTERNAL TU8ING •••••• B201(2) 11-3
STEERING LEVL::RS & LlNKAGE ............... u . . . . . 02:,\1.'l IN-7 TRANSMISSION OIL FILLER & DIPSTICK •••••••• 8206(3) lP-6
STEERING PUMP SUCTION LINE •••••••••• 0223(1)(lA) I IN-6,4 TRANSMISSION OIL FILTER LINES ...... 8206<1 )(lA) 11-16,17
'iH I RD RANGE CLUTCH SHAFT.................. B204 ~ 5;; 11-10 TRANSMISSION OIL PRESSURE GAUGE •••••••••• L102(3) 2N-17
TORQUE CONVERTER ...................... B10S(t){S) \.1-6,13 TRANSM;SSION TEST PANEL & LINES ••• 6206(2)(2A) lL- 1 5,17
\
TORQUE CONVERTER & LlNES .... H ... [,;110(1)(1A) tG-1 ~H-17 VALVES
TORQUE CONVEkrE~ OIL RETURN •••••••••• 8110(2)(21\} tH-13 BRAKE •• ~ •• ~~ ••••••••• ~ ••••• ~ ••••••• Q • • • • • • Cl08 tN-14
TORQUE CONVERTER SUB-AS~F.:MBLY ............ 8105(4) \'G-13 dRAKE REGULATOR ............................. Cl02 IN-17
TRACK .......................... 03 40,D340/1.D340/2·1P-12 OCZER CONTROL ••••• : ••••• ~ ••••• o . . . . . . . . . . E33t(3l2H-4
DOZER " .LT CONTROLu ..................... £331 (4) 21-2
TRJi.CK CARR' ERROlLER ....,•••• ',' ............., ••• 033,8 \l,P-,4
TRACK fRAME ......... " ••••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0130 . ,0-11 R1Pfo ./{ CONTROL................................ E33H 5) 21-4
TRACK SOLER ••• , •••••••••••••••••••• " ••••• 0334(1) jO-16 SHIFT INHIBITING ••••••••••••••• B242,8242(A) 10-14L-5
TRACK RELEASE ............................. 0334(2) 1'-)7 STEERING &BRAJ<E ••••••••••••••••••••••• .,.. Cl09 IN-12
TRACK ROLLER GUAROS •••••• ~ ••••••••••• L31',L311/1 \~-13 TORQUE CONVERTER
""RACK ROLLERS •••••••••• ., ••••••••••• t • • • • • • •• 0337 1')-15 PRf:SSURE REGULATlNG .... u • • • • • • 8112(1)(2) lH-1O$12
TRAVEL CONTROL {TRANSMISSION) ••• ~ •••••••••• 8235 lL-i
1 VANOALlst>1 PROrECTlON ........................ , •• ZtOl 2Q-12
1
I,
I
i
3/4
 8301(2)

ITtM PART NO. QTY" LE~. DESCRIPT'ON DENOM IHAl IONE

... ~73128987 1 66G UNIVERSAL JOeNT GIUNTO (M)C~ NET ICO

- b73147618 1 66G UNIVERSAL JOINT GIUNTO (M)CINETJCO
600L INCLUDES ITEM(S)1,2 INCLUDE PAATtC.H)
a70927543 8 .ov CAPSCREW;> VilE
1/2"NF X 2-U4"
8 40V CAPS~;~, VilE
b70185265
1/2~Hf' X 2-9/16"
t 1M SHAFT Al8ERO
1 a73135090
b73149352 1 16A SHAFT ALBERO
1-4 2 320C SPIDER CROCfERA
2 a73134745
G-13 t b70665314 2 3200 SPIDE~~ CROC I ERA
6000 SERV ICED AS A ltH T FORNITO COME Ca..PLESS. •
a7092i543 8 40V CAPSCREW, VilE
1I2"NF X 2-1/'!.1t
b701852.65 8 40V CAPSCREW, VITE
1/2"NF X 2-9/16"

a.PRIOR TO UNITS NO. 89A03113.

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 AtI) UP. INCLUOING 03010,0)017,03022,03023,03033,03034 ANi)
"' 03035.

r'DAn
• 'TV DRIVE SHAFT GROUP
ALGERO TRASnrSSIONE
ARBRES O'ENTRAINEMENT
ANTRIEBSWELLENGRUPPE
£
EJES PROrULSORES
, . w.
- LA
 6301(1)
L·3
ITEM PART NO. QT,(. LEX. DESCRIPTiON DENOMINAZIONE

73121238 1 66G UN I VERSF,l JO INT GI~NTO OMOCfNETlCO

600L '~~LUD~S ITEMCS)1,2 iNCLUDE PARTIC.<I)
70927543· 8 40V CAf'SCRE~r , VITE
1/2f1'NF X 2-1/4"
1 73134746 COUPLtNG
67G GIUNTO
II 2 73134745 2 3200 SPIDER CROCtERA
--a::tD 6000 SERV!CEO AS A UNIT fORNITO COME COMPLESS.
70927543 8 40V CAPSCREW, VITE
1/2ftNF X 2-t/4 11

2 2

G-7 I-4 I
1
I
I

"F-~957 '
I

USAGE: TRACTORS PR.IOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 At{)

03035.
r;040 Ii DRIVE SHAFT GROUP B301 1
ALBERO TRASMISSIONE
ARBRES D'ENTRAINEMENT
ANTRIEBSWELLENGRUPPE (Revised October 1984):
EJES PROPULSORES

............. ': ~ -,. ",., .~~ ~ -: '.,~~ .. ~ .. "~.' " .

 15

T-73518 .1

fRl~ 03010,030t1,03022.03023.03033,030~
A~ 030~5. See D-14for~.~~~t~e~r_t~y~p_e~.______----~------------------~~------.n--------------------~~------.n--------~--.,
'USAGE: TRACTORS UNIT TO SIN 89"03103. EXCLUOING
B242
SHIfT INHIBITING VALVE
FD40 VALVOLA MODULAZIONE CAMBIO
SOUPAPE INHIBITRICE DE CHANGEMENT DE VIYESSES '(Revfsed July 1985)\
SCHAlTSPERRVENTIl
VALVULA INHIBITORIA DE CAMBIOS DE VElOCIDADES
 8242 1/2
L..S ITEM PART tfl. QTY.. LEX. OE~'FnON DE~I NA2 tONE

70664980 1 8Xt VALVE, CONTROL 01 STR IMORE

6OC'-
~ ... I~LOOES ITtEM(S)1"" INCLUDE PARTtC.CI)
VALVe, CONTROl 01 STR I BUl't>t:.E
1 70673741 1 830
SNClUDE PARTIC.(I)
600l INCLUDES OTEMCS)6-tl
VALVE, CONTROL 01 STR IBUTORE
2 70673740 1 830
INCLUDE PARTIC.(I)
600l INCLUUES tTEM(S)12-32
1 1236 GASKET GUARNIZIOtl:: CI TENUTA
3 70672486
40V CAPSCREti, VilE
4 70919224 6
3/8"t(! X 1-1/8"
70919069 CAPSCREW, VilE
5 2 40V
3/8Q1NC X 2-1/2"
J 265C COVER COPERCHIO
6 _ ....... IIIIrf_-.~

NON FORNITO PI RICAtE.

601C t«)T SERV ICED
1 140S BALl. SF£AA
70917445 STANTUFFO
7 70672467 1 235S PISlOO
70675677 1 aoF PIN PEROO
2-12 8 MOLL~
9 70673719 1 lQ0.4 SPRING
I I 5SA o-RUG ANELLO 01 TENUTA
I I 10 70929456 1
TAPPO
I r
11 70613728 1 50T PLUG
I I
I I
I t 12 .... -... ,. .. -~ 1 3V(X'; BOOV CORPO
NONFORN§TO DI RICAMB.
I I 601C teT SERVICED
,. , I
13 70929442 1 55A O-\~tt«; ANELLO 01 TE,~A

....... ----- ..._ .......

--" "... - -.,,"
.......
---..-- ..... .-
_ ... ~ I

14 10664651 1 61S RETAINER SCOOELLt~ 01 RITEGNO

-
---_ .... - .... -----_ ... .... --
..-. .... .... --.,....
..",.....-,
...,.
.-~ .-.....,.-
70664650 2 40V CAPSCREW,
'10-241«: X 3/8"
VilE.

,----- -_ ,. ....
3" '
..... ---"""...--
. -
..,..
15 70677439 1 265C COVER
COPE.RCH It)
I
I
I t
f.
,-

E~--Iw;!-~-~-~~~'-I·I.. -[):-:::"":::'-='f"ral
a./'
.o:r~--~
f. _
7'
70922820 . 40V C-\PSCREW. V!TE
3/S"NC X 1-1/4"
'-t:: - -~' 21 20 19 1817 16 15 70927652 1 ..OY CAPSCREW, VtTE
3/8"~
X 3"3/~"
t ELBOW,7/16" GOMliO
T-15518 70923540 858
CALOTTA
70921467 1 200 CAP
55A o-RUfG ANELLO 0 I TENUTA
70929450 1
GUARNI! IOf£ 01 1ENUTA
16 70677438 1 i23G GASKEl
2 1()()f SPRI~ MOLlA
1710189259 SThNTUFFO
18 70664655 2 2355 PISTON
2 1004 SPRIt(; MOllA
USAGE_ TRACTORS UNIT PRim TO SIN 891.03103. EXCLUDING O){)10.030t7,03022,03023,03033,030)4 19 70669454
AN) 03035. See D-14 for later type. B242
fD40 SHIFT INHIBITING VALVE
VALVOLA MODULAZIONE CAMBle
SOUPAPE INHIBITRICE DE CHANGF~ENT DE VITESS~S (Revised Juty 1985)'
SCHALTSPERRVENTIl
0

VALVULA INHIBITORIA DE CAMBIOS DE VELOCIDADES

 ", .. • iII!' •• : '- • " ' ••• ~ ~ -0'" '" ~ }\..,.: •• : .~.' ,t: . ..... .".. ~. ... ' • . ~,: '~'''''''''''' "".' ~ . ..;ijIl~ .'-. .:; . " "'. ~ "..., • ... .. h
"..... '

L4 9:240(1)

ITEM PART t«l. ~'rf. LEX. OE~'PTIOH DENCXI41 ~'ONE

... 70669932 1 1,,, PlW
600t I~LtJ)£S f!EM(5) 1-'12
POWA
I ~LOOt~ PARTI C,t (f )
1 .......'.,.,.---., 1 35S HOUSftl; 5CA~iOl.A
601C NOT 5ERVtC€O HON FORNITO or RICNe.
70914590 2 ~ PLUG TAPPa
2 :70923448 8 4()~t CAP$CREW, VilE
lI~"r~ X 1-3/C~
70904204 8 132R t~ASHER, 1/4" P05tTTA. 0 I 5 ICUPEZZA
3 14980021 5 3400 BEAK~NG CUSCIt£TTO
4 70670157 2 SOl GEAR It«;RANAGGI 0
5 73015050 2 451. RING ANELLO
3 10 ~ 5 12 11 8 7 6 70099949 2 4SA ~I~ A~Lt{j

~ 7 7U670159 1 SA SHAFT, DfB'~:: .\t~RO 0 I COMAM)()

8 70668482 1 60L KEY,l/8" X 112"

\,~ o .QCJ
Litf3UmA
0 10
9 70670).58
70244554
t 9A
1 SOP
SHAFT, •DLE
PIN
JotlBERO 01 RINVIO
~f(OO
'.' 0 11 1 2715 STATOR STATORE

CJD~~!(j
_M!..~_""_

'\
5(HC NOT SER~ ICED ~"\fi: FORNI~O 0' RJC$.
12 70621363 1 t23t1 GASKET GUAt'::tHZ'ON£ Ol TEhUTA

2 1
I
4 9
"
6

-r-75522

USAGE: UW:.TORS UNIT PRtOR TO SIN 89A03~27. S~e D .. 13 for later type ..
. FD40 SHIFT INHIBITING PUMP 8240 1
POMPA MODULAZIONE CAMBBIO
POMPE INHIBITRICE DE CHANGEMENT DE VITESSES .
SCHALTSPERRPGMPE
BOMBA INHIBITORIA DE CAMBIOS DE VELOCIDADES
&
- (ReVised July 1985) 1
 ITEM PART t«>. QTY. LEX. DESCRIPTION DENGt' NAZ lONE

... 70658132 1 S3D VA'.tJ~. C()t-frflOl. DISTRIBUTORE

6OOl. l"'-:lOOES fTEM(S)l-S I~LOOE PMTlC.U)
1 70673738 1 830 \fAt. VE. CONTROL 0 I snu BUTORE
600l INCLUDES ITEM(S)7-14 INCLUDE PAR1IC a (l)
2 70673739 1 93D VALVE. CONTROL (j !STR t BUT~E
600l tNClIDES ITEMCS )15-19 It£LUOE PARTIe. (I)
3 10919242 2 SOP PIN ~~
4 70673722 1 265C COVER COPERCH I0
5 70665112 1 123G GASKET GUARN JZ lONE 0 I TEOOT A
6 7U672464 , 123G GASKET GUARN1ZI0tE 01 TENUTA

14 7 706131l:,s 1 2650 OOVER COPERCHIO

70665164 J 1~~ GASKEY GUARNIZlotE DI TENUTA
70915813 4 ~ov CAPSCREW.5/16"NO X 3/4" VITE
8 ....... -' __ .. u 1 30X BOOV CORPO
601C NOT SERVICED OON fORNfTO OJ RICNe.
9 70693890 2 SOl PLUG TAPPO
70929457 2 5SA o-RltG ANELLO 0 I TENUTA
)0 70668599 <4 t0fJ4 SPRIt(; MeLLA
11 70927463 4 11,0S BALL SFERA
12 73037744 2 133R SEAL GUARNtZIONE TEt~A
l:i 70673725 : 501C SXlOL CASSETTO
3 4 5 14 70673724 1 'fJ1C !:POOL CASSETTO
6<k1N SERV ICEO AS Ii UN I T FORNtTO COME OOMPLESS.
\5 70927465 <4 50l PLUG TAPPO
70930778 .t 55/\ ~f~ ANELLO 01 TENUTA
16 70672484 " 695 5E~T SEDE
17 73037741 4 5!SA o-R II\IG Af4EllJ) D1 TENUTl\
19 1B 1716 15 SFERA
18 10S274l62 2 140S BALL
o 19 1 3000
601C
BODY
NOT SERvictn
'OORPO
t¥JN fORNITO 01 R'CAMB.

~~---------~,--------------~-

USA3E; TRACTORS 0011 PRIOR TO stH 03t03. EXCLUOI~ 03010.03017.03022.0~23.030:S3~03034 AN)

03{)3.5. See D - l'l for late;r type ..
~F~D~40~~"i~~--~~~~~A~lk~~~~-I~:~~~~~~~~~~Ly~~--------mm---- ..--____~..~__--~-----------r--~--~-t--~:.-2~-3-3.·I~.--J~.
DiSTRIBUlEUR -= - =
STEUE~GERAET
(Revi~edJuly 1985) I
VALVU~A DIS1RIBUlfiORA
 9232

ITEM t'AAT *'. qfY. lEX. DESCRIPTION

... 73134690 • 15F PIW., OIL P{)MPA QUG

600l JHCt.UX!~ ITEM(S>1-17 H'4CUJOE PARTlC.,O)
17 16 7 12 10 9 t1 14 15 70920583 2 40V CAPSCREW. yrre
1I2"NC X 'i 112"
/ 70604241 2 :2tOP STlO
70928460 4 131R WASHER
PRIGIONIERO
ROSETTA
--1...,..----.. . - ------, /
70911028 2 100 NUT.1I2"t«! DADO
1 ------ .. - 1 56A R~NG. RrTAUUNG ANELLO O! RITEGNO
o /
/
I
roov REFER TO I rEM 19 RlFERIRSI AL PART.

@ /
/
/ 2
3
... - - ... - .... -
...... - - ... .. .. ...
1

1
133R
600Y
70F
SEAL
REFER TO eTat 19
Fl.JUGE
GUARN IZ' ONE TENUTA
RIFERIRSJ Al PMT.
Ft.m;IA
- ... - ........ - - 1 1405 BA\.L SFEM
....... - - - - - 1 5CT PLUG TJIPPO
4 --_ .. _ ... _ .... 2 goo DOWEl. ~
5 .. ----- ... - , 958 BUSHING
6 ---- ---- 1 55A o-RtNG ANELLO Dr TENUTA
600Y REFER TO ITEM .9 Rff'ERIRS! At PART.
7 - .... - .... ---- 2 615 RETAIN£R SCOOELLINO III RITEGNO
8 ......... - .. - .. 1 10SP PlATE PtASTRA
9 - ... - - .. - - .. 2 "5A RING ANELLO
600V REFER To ITEM- 19 RIFERIRSI At. PART.
10 - ------ .. 2 5~ o-RJNG .wELlO Of TENJTA
6OOl! REFER TO 'TEM Vt RIF~IRSI ALPART.
11 ..... ------ 2 103P PLATE PlASmA
12 ... _- --- - 1 10SP Pl.ATE PJASl'RA
13 --""_ ... - . . - 8 ~ov l:N'SMEW 1IITE
.... _ ......... - 8 131R WAStER ROSETTA
14 ---- ... --- 1
GEM, IDLE'31 IfGRAHAGGlO D? RIHYtO
15 -------- 1 521
GEAR, aUY'NG INGRANAGGiO CONDUTTORE

7-83/60 16 -------- 2
95e eustftNG eoocoLA
17 ------.... • 300CeoDV CORPO
..... --- --- 11405 BAlL SFEAA
11 9 10 6 5 18 10925185 1 ~'A o--RING ANELLO or TENUTA
19 73134938 - 1m KIT SERlE
6001. iNClUDES tTENtS) !NClUDE PARTIC.(J)
1,2,6.9,10

FD40 OIL PU~P ASSEMBLY 8232

POMPA
POHPE
PUMPE
BOHBA
 '\. ...... '.... , . \.

La' 8211

ITEM PM1 M)., QTY. LEX. OE!'.ml~IOfI OENOM I HAl, atE

1 73144500 2 65f Fl_TER FILTRO
OOOL I~LOOES na.HS)2-4 IHeLOOE P.t.RTlC. n)
2 73144499 '2 20E F,LTER ElEMEKr ElEMENTO FllTrWffE
3 .... -- ......... 2 50 1M HEllO 1 ESTA
60tC N;)T SERVICED f«)N fOON1TO 01 RICNe.
4 ................. 2: 10V VAl'V£' VAlVOLA
6010 tfJT SERV I CED NON F~NtTO 01 RIC,lJe.

r----1- 2
I

.. T-B31S9

TRANSMISSION fILTER & MOUNTING 6217

FD40
FILTRO E FISSAGGIO TRASMISSIONE
flLTRE D~ LA BOlTE DE YITESSES ET SUPPORT J-~.'__~_ _ _ _ --4.)'___~',
GETRIEBEFILTER UNO EINBAU
FILTRO DE LA TRANSMISION Y SOPORTE
 1.-10
iTEM PIiRT NO. OTY. LEX. OESCRIPTI~

.....---·-3
4-5 29 13134600 2 6tE 00 ESmEMtTA

3938 1
70683653 2 40V CAPscrEW ytTE
70922465 2 131R WASHER
37 W\1
40 41
10903416
10900802
2
2
100 MJT,3/8"HC
80? PtN~3/32~ X 1"
30 73134601 2 61£ 00 ESTREMITA
33-34 10683653 2 40V ~~w YllE
70922465 2 131R WAStER ROSETTA
70903416 2 100 NUT,3/S"NC DADO
10900808 2 SOP PIN,3/32" X ,. PERNO
31 70632038 1 ISOP .~ PCMEtLO
32 70691258 1 45l LEVER LEVA
33 73131969 1 80M SRACKET tENSOLA
600l tNCLUDES ITEM(S)34 !fCLIDE PMTIC&(D
706529951 .tOV c.V»SCRE~ YITE
70652996 1 ~V ~~w VtrE
70911024 1 100 HUT,1I4".NC DADO
34 70653031 2 3400 BEARING CU.~IN£TTO
35 10042911 1 100M ~PRING MalLA
36 70078810 • SOP P~N PERNO
35 70900801 1 MfI PIN,3/32")( 3/." PERt«)

36_UL 37 70694883 1 60A A\IGlE

70921076 2 40V Cl'PSmEW, YlTE
J.4 3/81tNC X 1 V."
I
33 70677005 2 131R WASHER ROSmA
38 73057506 j ']51 swrra·; tHTERRUTTORE
n.......--20 39 730611S3 1 3lOCBOOT CUfF IA 0 t PROTEZ' ONE
20~~~ 40 73116382 1 228 lOCK· SERRAMA
2 10933725 1 80P PIN,I/4" X 7/8" PERt«>
21
11 8-9 70926325 2. 131R WAStO RlSalTA
23-24 109C4001 1 SOPP'N,.3/32")( 112" PERt«>
25-26 41 73116383 1 100M SPRING MlU..A
70933124 1 eoP PIN" 114" X 3/4" PaM)
27 70904001 1 $01' PIN4'31l2" X 1/2" PERf«)

30

FD40 fRANS"ISSION CONTROL 8207

COMANDI TRASMISSIONE
COMMANDE DE LA BOlTE DE VITESSES
GETRIEBESTEUERUNG
MANDO DE LA TRANSHISION
 8207 2/3
L·l1
ITEM PART NO.. qlV.. lEX. OC~'PTJOH PEDflNAZ ION£

4-5 ....3 , 16 711323'10 1 60A AmlE .MGOlAAE

W\
3938 1 70927173 2 40Y CAP$mEW. VilE
31 318"1C x 1 USN
37 32 70677006 2 131R WASHER ROSEllA
--... .liD 41 1 17 70930845 2
1
SOOJ .c.R.MU
60A ANGlE
ANEllO
ANGOlME
18 70087284
33-34 70920582 1 40V CN'SCREW, vnE
1/1~ x1 i/4"
12 70677008 1 131R It-GtER ROSmA
19 70925618 2 120M CLN~ J.tORSETTG OOlLME
70920583 1 ~')V ~W~ vne
112WNC x 1 1/:~
8-9 70677008 2 131R WASHa ROSEllA
1 100 NUT,1/2"NC ON)O
14 70911028
I 20 73107902 t WA NQ.E A.~ARE

21 73134598 1 6GA ANGlE ANGOLI\"lE

31 70924842 5 40V CI:~EW, vile
5/8"'~ x• 1/4"
70930370 5 l:SIR WASHER ROSEnA
2 61E all ES~ITA
22 70697433
35 70697432 2 40V CAPSCREW tlllE

I 70929662 4 131R WAStER ROSETTA

36
70903415 2 100 NUT ,5116K NC DADO
34 2 SOP PIN,3/3:" x 1ft PERNO
• 70900802
33 23 70693200 1 45L LEVER lEV~
6OOt. It£l.ut'£S' TEM~ S}24 fNCLIDE PARTIC. (I )
10
20 24 10653319 2 3400 BEARiNG CUSC INETTO
28 25 73136608 1 45t. LEVER L~VA

21 2 600L UClt,OES ~TEM(SJ26 INCLUDE PARTle.Cll

23-24 11 8-9 26 70653319 2 340C Bf.AAING CUSCIN£TTO
,- 1 1408 81L1 BtJlt.ONE
27 70683650
25-26 70682358 1 131R WASf£R ROsmA
70902273 1 100 NUT; l/2 ltHC DADO
27 70900808 1 8nP PtN,1/S" x 1 1/2~ PERtfO
r-ml6 6 131R WASHER ROSmA
30 28 70927382
600P AS nEQU IRlro DEFINITO At. MOtlTAGGIO

. FD40 TRANSMISSIO~ COkTROl 8207

COMANDI TRASMISSIONE
COMMAHDE DE'LA BOlTE DE VITESSES
GETRIEBEST£UERUNG
MANDO DE LA TRAHSMISIOH
 8207 1/3
L·112
ITEM IPIf('( ~n. QTY. Lex. OE~;PTI~~ Da04INAZ lONE

4-5 3 GUIDA
38 1
1 73.133392
70~\22763 .1
' '..5OY& GOlDE
tAPSCRfW.3/8 ti.c x '"
Iot VfTE
39 31 70S'~~0370 .. 131R WASHER ROSETTA
37
32
-_.- ~1
40 41
2 73131867
70920582 ,1 105ft PLATE
40V C'P~EW.
::»lASTRA
VITE
..
33-34 70El!7008 , 1/2"~ X • 1/"fJ
131R WASHER ROSETT!t
3 70f)29709 1 15DP KNOB PCfELlO
12 4 73131881 1 <1'L LEVER LEVA
600l INClUlES ITEM(S)' INClUDE PARTIC.(I)
70:583659 1 4QV CAPSOREW~3/8"HC X 3" Vltt
70n30370 1 I~1R WAStt£R ROSE1TA
8-9 70!I03416 1 100 NUY.l/8"NC DADO
70900802 1 ~ PH~.3132Yil X," PERNO
1~ 5 70650712 2 ~oc ru:NUNG CUSC INErl 0
6 70923470 .2 40'1 CAPSCREW VilE
3/8nNe X 1 1/2"
31
70911034 2 100 NUT.3/8tc NC DADO
7 70640637 1 1()I.')t SPRING f.1OtLA
8 70663600 l 4~ LEVer. LEVA
35 600L I tell DES &l'EM(S)9 INCLUDE PART}C.(I)
36 9 10653319 2 340C BEARlNG CUSCINffiC
34 10 70664099 1 1408 SOL'" BULLONE
70928188 ROSETTA
i I
33 11
12
70902203
70697434
1
1,

2
!31R
44!V
61£
W~~R
SCR£W
00
VITE
ESTtlEMITA
10
20 70913636 2 100 NIf ,,5/16"NF DADO
13 70692490 2 105F CABLE FUNE
2 600N SERV ICED AS It tiNtT FORNlTO COME CX»Vt..ES".
23-24 11 8-9 14 70693147 1 60'\ ANGLE ANGOLARE
70921173 2 40Y CAPSmEW. VITE
25-26 318"WC x 1 1/8"
70677006 :l 131R WASHER ROSmA
27 -;:"'99/6 15 73107902 1 GOA ANGlE ANGOLME
30

FOltO TRANSMISSION CONTROL 820?

COM~NDi TAASMIS~IONE
COM~AND~ DE LA .OITE DE VITESSES
GETQIEBESTEUE~UNG ..
MANDO DE LA TRANSMISION
 t· ...... jf , • ,~ "

E206(2A) 2/2
L·14
ITEM PARi lID. QTY. LEX. DESCRiPTION uE~IDM INAZ lONE

15 706'73U83 2 BRACKET
8().1 P~E\~SOLA

70921016 4 40V CAPSCREW, VnE

I lf1- 1
70677006 4
3/8 11 00 X
131R WASHER
~-1/4n
RmiErrA

t~
16 7092744·5 3 893 CLIP GR)kfFETTA

:. :-"~ll 70922300
706770015
1
2
4CiV i;APSCREW,3/8 I1NC
13~t~ WASHER
X 3/4" vne
ROSETTA
11 17 7006438·\l 1 74B BLOCK BLOCCHETTO
:-,~~----="!
18 709271?~? , 2 '121)~ CLAMP MQRSETTO COLLARE
70923192~ 1 40V C,\PSCREW, vlre:
2 ,?/16 NC Xf1
".'/2"
70677007 1 ·31R WASHER I~OSI:TrA

i.

T-7%83

USAGE: TF '~\;TORS UNJT SIN 031(13 M() UP tHClUDING 03011J,030n',03022,03.)23,03033~03034 ,.,~\O

,--
013035.

~l FD40
~T~ ~N;MIS~~N~isT ~A~C& L~II~~~··J~~~~~~--·~~~~~~~~~-~~B-;-O-6~~6A
GUADRO PROVA TRASMISSIONE E TUBAZIONI
s PANNEAU D',ESSALIS ET ,~ANALISATIONS POUR tA BOlTE DE VITE!SES s--_ _ _._~.JI

,_~~_.. L . ~\~__,.•
GfTRJEBEPRUFTAFEL UNO LEITUNGEN
\~!~E!?~,~!!~! ~~ .. Y
TUB~~ PARA TRA~~!SION ';I!..
(Added October 1984)
I''iBlIIIR~__.~_ _ _ _-.a.-_ _~'''''i_'-:~--'''
'W'• •' ' ' '_ _ _
 8206 '21. ) 1/2

'TEM PAATNO. QTY. lEX. DESCR' PT 1,I,)t:t DENOM f NAZ lONE

1 73108088 1 10SP PLATE PtASTRA

1 70921076 ~ 40V CAPS(;REW VHE
3/~"N() X 1-1/4"
70677006 4 131R tlASHER ROSETTA
2 73110433 1 10SP PLATZ PI ASTRA
70921175 1 40V CAP!';CREW, 1/2'*10 X 111 VITE
70671008 2 131R WASHER ROSEn>~
3 70928916 11 900 UNtoN BOCCHETTONE
60M I ~l. HARDWARE INCL. VlTERIA
709214t7 ''1 20C CAP CAlOTTA
2 4 70692S28 1 192T HOSE TUBO FlESSI8tlE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSIBlll
i
.1.-._ i _ __ 70692925 19:rr HOSE TOBO FLESSIBllE
--15 6000 SEE HO~E P,-.tUS ~EDERE TUBI FLESSIBILJ

.'~ 6
70926975
70692927
t l~
1 192r HOSE
T~,Y1~ RACCOROO A 3 VIE
TooO FlESS' BILE
600Q Sf.E HOSE PARTS VEDERE TUBI FlESSIBlll
7 t 7% 9 2 9 2 '1 2 192i HOSE TUBO fLESS IBILE
6000 SEE HOSE PA~TS VEf£RE TUBI FlESSIBILI
8 731 07 70 4 1 1921 HOSE TooO FLES~ IBt lE
500Q 5EE HOSE PARTS VEDERE TIJB r FlESS' BH l
70927424 't 758 CONNECTOR BlOCCHETTO CONNESSIONE
70933475 1 5~ O~I~ ANELLO 01 TENUTA
9 70692 930 1 1921 j HOSE ~uao FLESSfBllE
6000 SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSIBILI
10 7 0695 218 1 1921 HOSE TOOO FLESSIBILE
6()tJQ SEE HOSE PARTS VEC;:RE TOOl FLESSIBILt
11 7 31 0 7 7 6 2 1 1S2T HOSE TUBO FlESSIStLE
6~OQ SEE HOSE PARTS VEOERE TUBt FLESStBfLI
12 7 31 0847 5 1 i 921 HOSE TOOO FlESS JBILE
6000 SEE "lOSE PARTS VEOERE TUBI FlESSIBlll
5 13 7311 042 7 1 1921 HOSE TooO Fl,ESSIBILE
T-7~6~3 600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUB1 FLESSIBrll
14 706730 71 ~ 748 SlOCK BLOCCHETIO

USAGE: TRACTORS LNI~ SIN 03103 ~NO UP lNClUDIMG 03010.03011,03022,03023,03033,03034 AND

"
_:.
TRANSMISSION TEST PANEL & LINES 8206 2A
GUADRO PROVA TRASMISSIONE E TUBAZIONI
PANNEAU O'ESSALIS £T CANALISATICNS POUR LA BCITE OE VITESSES
GETRIEBEPRUFTAFEL UND LEITUNGEN . (Ado ed October.' 1984)
TABlERO DE PRUEBAS Y TUBOS PARA LA lRANSMISION ,
-& aa :c.-:- . .~-ft L
"
 B206(2) 2/2
1.-16 ITEM PART tlO. QTY. LEX. DESCRIPTION Dt.Nt~ IHAZ lONE

r- 16 70927445' 5 8SG CLtP ~AFFETTA

1
..
' I@:@ 17
70921565
70677006
70064384
t 40V CAPSCREW,
3/8"NC X 1-1/.'l"
1 131R WASHER
1 748 BLOCK
VI'TE

ROZETTA
BLOCCHETTO
3

@:@
@\§)@ 18 70927177 2 120M CLAMP MORSETTO COLLARE
D- 0 70923192, 1 40V CAPSCReW~ VITE
11 7/16"NC X 1-1/211

I
---- 70677007 1 nlR ~/ASHER ROSETTA

.
2
f•
.1- __ i ___

16
9

17---'
~ 18
T-7%83 I
TRACTOR~
I:
USAGE: PR I OR TO UN IT SIN 03! 03 EXCLUD I NG 0;' 10.030 17.03022.03023.03033.03034 AND : '

FD4C' TRANSMISSION TEST PANEL & LINES

-- B206
GUAORO PROVA TRASMISSIONE E TUBAZIONI
PANNEAU Dl ES5ALIS ET CANALISATIONS POUR LA BOlTE DE VITESSES
GETRIEBEPRUFTAFEl UNO LEITUNGEN (Revised October 1984)1
...
!
~_ _ _ _~_ _~'_ _ _ _ _ _ _ _S~
rJ
TABLERC _DE
____ aM~
PRUEBAS V TUBOS PARA LA TRANS~ISION
_U ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
j '
~
________
mmmrr* a.
u.K_------.--------m=-~·
......, - - ... ~ ...~
.·- __ ~el~ ~~__•
____ ____----~
 .. ~~!'y......... ~<t

L·l1
... "-' . . . ~t'" :',

ITEM
;f

PA~T
),
-
NO. QTY. LEX. OESCR IPT 100 DENOMINAZIONE
920G(2) 1/2

1 731080B8' 1 105P PLATE PI,\Sl"RA

709&.1076 3 40V CAPSCREW, Yln~
1 ;

@@ 70677006' .3 131R WAS~ER

3/6"00 X 1... 1/4"
RO~~Enl\
-- ----_.... 3
.. w __

@@ :2 73110433: 1 \05? PLATE PIAc.TRA

- @:<tJ
1

...............
70921175 2 .!lOV CAPSCREW,1/2 t1 NC X 1" VnE
..
__ .lL ___ . .", 3
70671008 2 1!\lR WASHER
70928916 12 90B UNION
ROSETTt'
BOCCHt::TIONE
'"
@@@ 60(~ I ~l. HARDWARE I Net.. V!T~111 j\
---- l
70921467;12 200 CAP C~L()rrA

4 706929;~8 . 2 1m ;1OS~ TU';..) FlESStBllE

2 600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUB I FU~SS 19' l t
• 5 70692;12.5 . 1 ~92T HOSE TueO FLESS fB IlE
~15
10
I -- 6000 SEE HOSE
TEE,1/16
PARTS VEO~RE TUBI FLESSIBll'
RACCORIX" A 3 V, E
70926975 1 1&1 tl
..; 1 192T l'OSE TooO FltS~JBllE
~
6 7069292~1
600Q seE HOSE PARTS VEOERE T'''~ I FLESS IBill
2 TWO flr:S;HBllE
7 t 706929?j'
.....
'1' 1....
l'3Zf k~)~f.
6f)()Q SE? iiOSE PARTS VEOERE TOOl FlE5S'BJl~
8 70692929 t l~zr HOSIE j'f,eo n .. ESS 11Bf lE
6f«> SEE }'f)SE PARTS V£~~E Tilel FlESSIBtL!
9 7069293ll 1 19~'T HOSE 1000, fLE~~ HULE

I
!.
10 70695218 1
G(IOQ
1921
tOdy
SEE HOSe:
HOSE
SEE: H{SE
PARTS

PARTS
VEDf.RE TUBI flEsstBJL!
n80 nESS. A: I1.E
veOOHt: 1'1X~' FlESS' BI t.1
11 73107762 ' 1 ~nT BOSE Tbc:.fJFi"ESS; BllE

I 12
I 73108475 : 1 192T
60CO Sfc HOS.~
HOSE
PAIns VEOEJ~E TOO J rU:SS t a, 1.1
1000 fl.ESSl9flE
~- I
13 1311042'7 t
600Q
1~2T
SEE HOSE
HOSE
;~A'~l'J VEOERE TUB I Fl.ESS I eI ~ ~
TUBO flESSISILC
600Q SEE HOSE" PA~l\~, VEOtHE TOOl Fl\ESSIl~Il.f
70673071 ; ~t 74B BLOCK ~lOCCI'tEnO

17' J
,14-
8 t"
...1 7 18 15 70673083 .i,. ~I
StJ.1 B:{ACKET MEN SOLA
T-7 1b83
1
70921076 4 40V CAPSCREW, IlTE
:ue"NC X 1-1/4"
70677006 ' .~ t3tR WASHER ROSEnA
URAGE: TRACTORS PRIOR TO UNfT SIN 03hi3 E)~LUOING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND
~3035.
j~~~-·--~~~~--~~-~-i:-~~N·S·M·I-SuS-I-O-N-;-E-S-T-;-~-N-E-L-~IN-E-S---~--~~h----~'----------~~l~ ~u~2~~
I~
FD40 .- L GUADRO PROVA TRASMISSIONE E TUBAZIONI
PAN NEAU D' ESSAL I SET CAN ALIS ATION S P0 UR LAB 0 I TEO E ~ 1 TESSE S
GET RI EBEl' RUf TAFE L UND Lf:' I TUN GEN
1 Stlltl .I-.::a.>.~
9B q I
..____...__t~_,.1£22_.__. T_!_B_L_E.RiIIIO_"M_D,E.•• ~
i P.R.Ua!m·..A
..S
__Y':.!!:~..!)I_A_R_A_~'IIIT_R_A
NS_M_I$_1
.... .J;!JI!"$.......- - - - - . ~!. .__._;~.. \ (Rsevi:c1 Oelober .:. ~.~'
 --
SUBGRP GRID
AIR CLEf\NE\'\ I'.SSEM8f.Y ......................... A222(2) 1£-11
AIR ClE'ANEK ~'~UNTING ....... \\ •••••••••••••• A222(1) 1E-14
AlP ~~~RE~~OR &MOUNTING ••••••• o •••••• e •••• Gl0t 2M-t6
ALTERNATOR & t-1Om~TtNG ........ " •••••••••••••••• F303 2L-6
ASPJP.ATOR •• h" •••• "•••••••• u • • • • • A222/1,/2 IF-17,1G··J
BACK..UP ALARM, ••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F401(.2) 2M-2
BATTERl ES &. CABLES ..... tJ. u • . , . " . . . . . . . . . . . . . . . '" LSOl 2L-8
Bi,rfERY & TOOL BO~'ES." H . . . . . . . . . . . .. • • • • • .. • . . . • • • L3 t 0 2P-13
BEVEL GE."R &. SH~l. "" "' ....... " " " ... • • .. • .. • • •• 8406 (1) 1M-2
BRJlKE CONTROLS.,., ............ u . . . . . . . . . . . . C10t(1) lM-1J
SRAKE LOC'.< ..... " •••••• , ....................... C102/1 tM-15
Bl~AKE RELEASE IN!.:. 'O~·OR., ........ Ito • • ~.sa &It G L102/.5 2Q-15
f3rlAKES ........ ,I ••• ,> •• o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". Cl01(2) 1:.1-14
CAO ........... ~_e ••• o •• " . . . . . . . . . e1>" .... ., ••• L~04(') 20,·17
CAB ASSEMBLY (NON- 'POPS) ..... " •• .." ..... c ... . . . . . L104/4 20-6
CAB OOORS.o" ...................... u . Ll09,Ll09/1 20-3,5
C~8 fRONT HEAOL I '"HH' ..... " ......... " ........ " •• F401/3 2lr 14
CAB HEATER .......... , ... .,." ......... £tli2,Et02/Hl; 10'-7,,1
CAB INSULATION" ••••• , ....... ,.. ...... 0 . . . . . . . . . . . Ll(14/4 20"6
CAB LIGHTS 8, WIRING •• ,............ u . F40112,1F40t/4 2M-5. i
CAB MOlINl f HG .iRACKFTS.,...................... L 104 (2) 20-14
CAB PRESSUR1:.ER ............................ E10H1) 1Q-2
CAB REJ~~ SCFEEN ................ ~ ••• L 104/2 20-10
II • • • • " •• "
CAH SIDE WL~OOW ........................ L118(lH2) 2P-2,3
·':':ANOPY •••• I • ~
• • • • • • • • • • __ . . . L30C 2P~11
I) . . ., • • • • • • • • • • • ." • • •
(~ARRIER A~.SEf{BLY. u . . . ". \ .......... u 8411(3)(4) 1M-lO, t 1
C\"UTCH SHr,FT ASSEMBLy .......... (J204(2)(·1H6) 1f-6,8,11
COLO WEK:HER START ••••••• ~ ••••• ".,. ........... A243 IF-15
O./i\tTROL CONSOLE •• "" •••••••• e . . . ~H L31O,L310/1 2P-13,16
C(.Il"TROl VN..VE .......... "u"' .... E33H3)(4)(5) 2H-4,1-2-4
CON'fRCL 'tALVE ASSEf'1BLY ••••••••• £3310) ;E:33111 2H-6,1-7
COl'~\Tr;RWEIGHT ...... (, •••••••• \ ..... "' ••• u . . " . B408/11M-7
COWi.. " .................................... ~ .......... '" II Qt ( 4 ) 2N-7
CROi~~; BEAM ................... H . • • • • • • • • • • • • • • • 0301 10-10
CYLIN.')ERS
DOl'It;R.E332( 1) (2)(3) ,E332/1 ( 'hit COZH-3,5, 6, 1-14,L-17
RlpC1ER. ,"1\8 UI' U' ........... E332/3,/3A~/4,/4A 2L-1G-14
TIL·,· •• ".~.~ ... " ••••• C' . . . . . . . . ~ • • • • • • • • • • • • E332.12 2L-t5
DEFROSTl~R FAN. ~ ... ItO . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . . . . E108 1Q-t 1
• 't . • f~.
t\l..PHABET! CAL 'NDEX
SUBGfU'
DOZER ~ONTROLS ••••••••••• ~ ............. ".~r •• E325 2H-16
DOZER CYLINDER & PiPiNG ••••••••• E3020),E30214 2F-'5,11
DOZER PUSHER FRA1-'E .......... H.~ . . . . . . . . . . . u E310/1 2G-9
DRAWEIAR ............... " .................. ~ ••••• 0102 IN-9
DRIVE SHAFi GROUP ....................... B301(1 )(2) lL-2,3
DRYER & CON[j(;NSER Ll NES.. • • • • • • .. • • • • .. • • • •• £ 101( 4) \ Q-S
ELEMENTS
AIR CLF~NER .............. o • • • • • • • •, . . . . .,.. A22~H2) lE-l1
ENGfNE FUEL fILTER ................... ~ •••• e.
AOOl lE-Z
ENGINE LUBE 01L FtLTER ................ u . . . . . . AOOl lE-2
ENGIlr1E WATER F!LTER ................... " .......... AOOl lE~2
HYDFtAULIC TANK ................................ :::328 2H-12
OIL FILTER CBY-PASS rYPE} •• ~ ••••••••••• A30t(5) IF-13
STEERING OIL FILTER .. "" .................. 0224(1} 10-7
TRANS~HSSfON otL FrLTER ........ r: . . . . . . ~i, B217 1L-9
....
ENGINE &. MOUNTlNG." ••••••••••• oe ........ , •••• ~. A001 1E-2
ENGINE BREATHER ••• ,~ ••••••••••••••••• o • • • • • • • A125 lE-4
ENGINE eLUTCH SUB-ASSiMBLY •• v ••••••••• 8~05(3)(3A) 1G-8
ENGINE CONTROLS ....... > .......... A221C 1) ,A2.40 lE-t2,F-16
ENGINE Oil PRESSURE GAUGE •••••••••• UQ • • • • L102(2) 2N-16
ENGINE PROiECTION SYSTEM.u ................... A126 1£-5
r.:VAPOfV.TOR & LINE ................. , ........ E101(3) 10-4
FAN to BELT TlGHTENER ... u ...... u . . . . . . . . . . . A40~Hll IF-3
FAN DRlyE .................................. A409t2) lG-2
FAN GHAHDS ••• ~ ......................... Of • • • A401 (3) 1F-B
FENDERS ..................................... 1.304(1) 2P-7
FILTER ASSEMBLY ••• s • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 0224(1) 10-7
FINAL DRIVE OllTBOARD BEARING & SEAL ....... 641H2) 1M-8
FINAL DRr VE P~NION SHAFT •••••••••••••••••• 8406(2) 1M-3
FIN~L DRfVE SPROCKET, SHAFT &GEAR •• 0333(1)(2) to-~2,14
F:R$T/SECOND RANGE CLUTCH SHAFT .....I. ••••• 8204(3) 11-7
fLOCR ..... '••• '•••••••••• II • • • " . . . . . " L3 ..~4(2) ,L304/1 2P-8,9
fOWAHD/RE1{ERSE CLUTCH SHAFT." ......... ~..... 8204 (1) 1'-4
.,
FRONT &. REAR WI NOSH I ELD WI PER •••••••• ,\,." F505 (1) 2M-11
FUEL TANK ••••••• " ....................... \\...... .'\1.01(2) 1E-9
FUEL TANK \\ LINES ............. ,.. ....... .' t h A201CO 1£-7
1 Sl£ERING~., •••••• ~ •• o •• 0227(1)(2)(3;(4) 10-a,9,p-4,5
.;
\
!
(
"~
3/3 \
!
" >to;:. • o'! ,-
f"t" I
. .. ........~,. ._ _IiI'Ui_ _ _ _ _ _ _• •
FA
SUOORP GRiD
GAUGES
AiR RESTRICTION iNDICATOR •••••••••••••• A222(1) 1~-14
ENGINE OIL PRESSURE ••••• ~ ••••• 9 • • • • • • • • Ll02(2) 2N-16
ENGINE TEMPERATURE •• , .............. u ••••• L102(1) 2N"14
FUEL L€VEL ••••••••••••• ~ ••••••••••••••• ~ A201(2) lE-9
HOURMETER ... " ................... 0..... ...... ....... L '/(' t( t) 2N-t 4
TRANSMISSION OiL LEVEL .................. 8206(3) lL-13
TRANSMISSION OIL PRESSURE ................ Ll02(3) 2N-17
VOLTMETER ................................. Ll0Z('1) 2N-14
HEATER hSSEMeLY •••• ~ •••••• L • • • • • • • • • • • • E102/1(2) lQ-l0
HOOD ........ ~ •• , ••••••••••• G • • • • • • • • ~ • • • • • • Ll01t2) 2N-5
HOOD SUPPORT ................................ Ll01/2 2N-l1
KORN & WIRING ••••••• • v • • • • • • • • " . . . . . . . . . . . . . . F501 2M-l0
HOSE PARTS"" ........ , ..........., ....................... 7 10-1
HYDRAULt~ POMP & PiPING ................ E302<1 H 1A) 2E-2,5
HYDRAULIC TANK ••••••••••••• co • • • ~ • • • • • • • • • • • E328 2H-12
HYORAULIC TILT ............................. E302/1 2E-14
HYDRAULIC TILT PIPtNG ............. ,,, •••••••• £302(2) 2E-5
IN?UT CLUTCH OIL RETURN .............. B110(2)(21\) lH-14
IN5TRUMENTS. eo ...... e • • • ~" • • • • • • • • • • • • • • " . Ll02( ,) 21~-14
L!GHT ASSF.:M8lY ..................... ~. F629Cl)(2} 2M-14,15
LIGH'T:3 8, WI·RING ......... H." ••••••••••••••• F401(1) 2L-4
LOWER FROtH WIPERS to ;.lASHER ASSEMBLy ••••• F505(2) 2M-12
MAIN FRAME ••••••••••••••••• u • • • • • • • • • • • • • • • • • D101 lP-2
MAIN HOUSING •••••••••••• Q • • • • • • • • • • • • • • • • • B408(t) lM-5
MODEL SIGNS •••••••••••••• " ••••• o . . . . . . . . . . ,,~, ... L125 2P-5
MOLDBOARD ••••••••••••• E313.,E313/',E:1312 2G-15, 17 ,H-17
MUFFLER ...................... " ••• g . . . . . . . . . . . . . . . A255 IF-14
PAC!<AGED PMTS •••• o . . . . . . . . . . . . . . ·.<t ............... o 90-6
PAINTING &MARKING .......... " ..................... 8 0-4
o tL PUMP ASSEMBL'( ............. " ••••• " ......... B232. lL-'9
Oil PUMP F1LT~R &MOUNTiNG ••••••••••••••• A301CS) IF-13
PUMPS
DRIVeS.c •••••••••••••••••••••••••••••••• 8105(2) lG-7
HYDRAULlC•••••••••••• E329(1)(£:)(3){4) 2H-8,10,D-9,11
SHIFT tNH\81TING •••••••••••••••• B240(1 H2) tn·~13.L-6
TRANSMI$Sfa~g ••• ~ •••••••••••••• ~ •••• ~~ ••••• B232 'L-8
PUSH BEN1S & 8i~ACES .. eo . . . . . . . . . 8u .... ~ . . . . . . . £310 2G-7
_~ . ._
 M·2 ~0(,(1 )

I~ ITEM PART NO. QTY.. lEX. OESCRt.'TION

1 a73127545
b73114316
1
~
501 GEAR
50. GEAR
DENOM' NAZ fONE

• NGf~\N.~OO j 0
'NGRANAGG I0
2 a70696828 1 16.'1 SHAFT AlBERO
b13114329 1 1611 SHAFT AL8ERO
3 70096516 12 4!)V CAPSCREW V~TE

70933899 12 100 NUT,l"Nf ~uoo

4 a70698627 1 1'50 SPliCER OISTANZIAlE
b73114314 1 750 SPACER O~STANZIALE
5 70605337 1 237C CONE CONO
6 70605336 1 60S CUP SCOOEll. 'i NO
7 70696836 cusc t tI£'rTO
3
1 3400
6000
8EAAI~
SERVIC£~ AS A UN~T fOR:." TO cn4E COMPLESS.
.
8 70638196 )2 1985 SHfM,APJUSTMENT(.OO5") SPE5SfJRE 01 REG!STRO
600P !~ fiEQaJlREO Nj TO At MONTAGG I0
D~~ ~

70638197 10 t985 S,Ii~~,AOJUSTMENT(.OO7n) SPESSa{~ 01 REGISTRO

llGJ I, 70638198 ~
600P
1985
600P
1\5 KEQUIRE!>
Sf{ IM,j~!)JUS1'MENT (. O:5C q
AS REQUIREl'
)
DEF'NITO Al ~rrAGGJO
SPESSORE 0' REG ISTR(J
OEFINITO AL MONlAGGfO

T r 9 70696833 1 5011 CAGt ASSY. GABafA

6001. 1~L.l1DES ITEM(S)l1 INCLUDE PARTIC.(I)
70927145 8 4ZV scrV£W,5/8 nNe X 2" VIlf!
8 13~f~ WA!;HER
A 7 a 9 11 10
70928142
73111472 1 .5(H' CAUiE :tSSY •
ROsmA
GABIBA
6 5 1 61JOL 1t(II.UDES tTEMCS)11 INCLUDE PARTIC.(.}
70921145 8 "2V SCftEW,5/8"NC X 21'# VilE
7092814;~ 8 '31R WASHER fiOSETTA
)1 7005245~ 4 SOP PIN PERt«)
' " \' ;ii!L~'
'vi
~'.
".
a.PRlm Yo UNITf; 1«).89A03173.

b.UNJT ooQ 891,03173 AN!) UP.

7-75842

FD40
.
BEVEL GEAR & SHAFT
• I > .
8406 1
COPPIA CONICA E ALt!ERO
COURONNE COUPLE CONlQUE ET ARBRE .
TELLERRAD UN WELLE "
,

CORONA DEL MANDO ,CONICO ~~

EJE . -(Revised Juiyi 985)1. l
r:::rRLk!
• .Mk&
 8406(2) 1/2
M·3
nEM PART MOe QTY. lEX. DE~IPTION tIENOMUN tONE

1 70095095 2 20T DRlN T~

2 70634182 2 135M HUB MOZZO

3 70662694 36 40V CAPsmEW. 'lITE
5/8"Ne X 15/8"
4 70681543 2 '-0'1 CAPSCR£W, 'lITE
1 ./4"Ne X 2 1/2"
2 131R WASHER ROSmA
5 70681541
6000 SERV iCED AS A UNIT FORNITO ~ COMPLESS.
2 22B lOCK SERRATURA
6 70681539
4 40V CAPSm~W,3/S"~ )! 5/8" VlTE
70928506 FllO 01 ACCU\lO
70023633 2 61F W!RE, STEEL
W---4h 7 7311'3698
73113699
4 1331< SEAL
2 50lJ CAC-£ ASSY.
GUARNIZ tONt TENUT.~
GAB81A

., 8
\ f
\ I
70907070 6 501 PlUG, 114" tPr TAPPa
,
l\
\
I•
i 70665896 16 40'1 CAPsatEW, 'lITE
\ .'f 5/8"~ X 1 3/8"
9 70935057 2 55A o-RI~ ANEllO 01 !ENUTA
10 70638196 2 1985 SHlM,ADJUSTMENT(.OO5") SPESSORE 01 REG ISTRO
600P AS REQUIRED OEFINITO Al MlNTAGGIO
106381~7 2 1985 SHIM,ADJUS~ENT(.OO1~) SPESSME 0 I REG ~ STRO
600P AS REQUIRED OEFlNITO Al MQNTAGGIO
70638198 2 1985 SHIM,AOJUSTMENTC.030") SPESSORi\ 0 t REG ISTRO
600P AS REQUIRED OEF INI1"O Al N)N1'AGGIO
. 11 70682579 2 340C BEARING CUSCINETTO
11 600N SERVICED AS A tlfl1 FO'lN ITO CXME COIf'lESS.
12 7:;119530 2 122P PtNION(19 TEETH) PIGHOOE
•..
1 '1 7068·4176 2 45/\ RING NEllO
73108004 2 3400 BEMING CUSCINETTO
14
70915i"71 2 l40S IW..l SFERA
r-7592 2 15 ;"0657299 2 4'"
RING NEllO
16 70925786 2 55A o-RUG MELLO 01 T£tm'A
2 265C COVER OOP~;'O
17 70596604

FD40 FINAL DRIVE PINION SHAFT 8406 2

AlBERO PINIONE RIDUTTORE lATERAlE
ARBRE OU PIGNION DU REDUCTEUR
ENDANTRIE8S-RITZElWElLE
EJE OEl PINION DEL MANDO FINAL
 9406(2) 2/2
M-4
ITEM Ph'T NO. Q!Y~ lEX. OESCRtPTION DENOMI NAZ IONE

18 70596~99 1 10SP PLATE PI ASTRA

~ l£FT StNISTRO
7069690() 1 10!iP PLATE PI ASTRA
6()OB RIGIT OESTRO
70922508 .. 40V CAP~EW. VilE

70928178
73113697
. 13~R
t/2"NC X 1 1/2"
WASHER RJSmA
19 2 750 S.PA~ 01 STANZ IAlE

19--"'-
un'
_ '..
\\ t
,:, f

,
1 ,1

...,,- '.

12 U 10 9 8 7
.
18 .17 16 15 14 13

r"'1592.2

FD40 FINAL DRIVE PINION SHAFT 8406 2

ALBERO PINtONE RIOUTTORE lATERALE
ARBRE au PIGNION DU REDUCTEUR
ENDANTRIEBS-RITZELWELLE
EdE DEL PINION PEL MANDry FINAL
 • ~ ".' • f' • '/Ii: .... ~ #' .... '. t • • "., . : . . • :r • 'f"': I

M·S PAoao) 1/2

ITEM PART NO. QTY. lEX. OENDM ItoJAZ ION1:

DESCRIPTION
1 7 :i 11 7 21 0 , 35S HOUS I NG SCATOLA
600X PRIM TO UNIT 00.03028 F I NO Ai.. tU1EP:O 03028
fIW---- 19 13146382 35S
600Y
HOUSING
UNIT NO.03028 AN) UP
SCA10lA
DAl NUMERO O~028
16 600L ItcLUOES IT91(S)2//3 I Nett.tOE P,l.RTt(:. (I}
70920525 2 SOT PLUG,3/""~T TAPPO
2 70664205 2 63C CAP, MAIN BE~RING CAPPEllO 0 I SANCO
GOOF OUTER ESTERNO
70921367 .. 40V CAPSCREW, VtTE
1 1-1/2"Nf X 5-112"
70931652 .. i31R WASHER ROSETTA
3 70664314 2 63C CAP, MAIN BEARINe emEllO DI BANt~O
. . '---
. 7 22 23 6GOE .NHER INTERNO
600L INCLUDES f'!EM(S)4 I tl'!lOOE PARTt C.. (0
70927367 ~ 40V CAPSCRE~& VITE
1-1/2" NF X 5-1/2"
70931652 4 131R WASHER ROSETTA
4 70664311 2 80P PIN PERNO
5 73116418 7 50T PLUG TAPPO
24 70933496 1 551\ <>-RING ANEllO 01 TENUTA
6 70670689 1 206T TUBE TOBO
600A LEFT SINISTRO
600S I t«::Le> NUTS AI«) SLEEVES ltel... DAD I E ADATTAT"
70919173 1 8SG ELBOW,1/8"NPT GOMITO
7 70610690 1 2061 TUBE TUBO
6000 RIGHT DESTRO
600S f~L. NUTS AtIl SLEEVES ltel. n.wr E AOATTAT.
70919173 1 85G ELBOW,1/S H NPT 004 ITO
8 70640677 6 89(; CLIP GRAFFETTA
70927400 6 .tOy CAPSCREW,3/8"NC X 5/6" VIlE
1-79919 70617006 6 131R WASHER ROSETTA
9 70643740 .. 60P PIN PERNO
1 91A DiPStiCK ASTA 01 U*JELlO
10 70694998
11 70691531 1 206T TUBE TUBO
70922163 440V CAPSCREW,3/8utc X 1" VITE
70611006 .. 111R \Jf~SHER ROSETTA
10680715 11921 tmf TUeO FLESSfBILE
12
NORS~n() COLlAAE
10925881 .. 12CM ClNoP

FD40 MAIN HOUSIUG 8408 1

SCATOLA PRINCIPALE
CARTER PRINC!PAL
HAUPTGEHAUSE
CAJA PRINCIPAL
 6408(1) 2/2

ITEM PART NO. ory. LEX. DEsa:tIPfIQH ·De04iM.UIONE.

13 70679375 1 'j45S BREATHER SFIATATI)IO

~J saw ICED
AS A UNIT F(),'qNITQ COME COIIPLESS.
70919824 1 859 Et.8OW,3/4"tPf GOMn'O
14 70694997 J 206T TOOE TIJaO
70920582 2 ~OV CAPS..~\1, VtTE
112"NC X 1 1/4"
70928178 2 131R WASHER ROSeTTA
15 70694969 1 lOS? PLATE PJASlRA
70920582 2 40V CAPSCREW" VITE
1121l1NC X 1 1/4"
70928178 2 .31R WASHER ROSETTA
16 73118575 t 10!,<::t Plf.TE PlASTRA
600A I,.EFT S'NISTRO
73118576 1 105P flATE PI ASTRA
600B RICIn" DESTRO
70922510 34 40Y CAPSCREW. VITE
l/2aNe X 2 3/4"
70671008 34 131R WASHER ROSmA
17 10650828 ~ 40V ~W· VOTE
18 7 l1117 33 1 107 PLATe' PIASTAA
70920585 17 40'1 ~W, VITE
tl2"HC X 1 3/4"
70677008 17 13IR WASHER ROSm~
19 70097413 34 748 IM.CQ( Bl..fXX)l(TTO
20 70664933 2 U56 GUNI) PROTEZIONE
70923137 8 ~ ~Jl3/4. X ~.~ VITE
70012767 8 100 ''-IT,3/4GHF DADO
21 70634299 2 1159 GUARD PfmEZ I Ol£
10923137 12 40'1 CAPSmEW.3/4¥ X 3" VJTE
10012767 12 100 tlfT,3/."NF twx>
22 10923595 t 'SA o-ftltG NELl,~ 01 TENUTA
23 70665808 1 265C COVER .Q)PEfOiIO
70921411 s ~ CAPSOOEW. YlTE
5/8"HC X 1 1/2"
70928169 5 131R WN'~ RDSETTA
24 70632368 2 1236 Gf~"T GU!JlNIZION£ DI ltHUTA

FD40 MAIN HOUSING 8408 1

SCATOLA PRINCIFALE
CARTER PttINCIPAL
HAUPTGEHAUSE
CA.jA PRINCIPAL
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _·· _ _ _ _H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .~
 M·7
1 a70671461 1 621 COlIfTERWE IQfT(5OOOf) ~
2 b73118568 4 210P STUD.l 1/21'NF Ka 1/2- PRSGIOMIERO
3 2 c70676041
10926211 •
4
210P S1J.I)jt 1 112-..F X 19 1/2" PRIGI<JIIERO
131R ~R RCSETTA
I 70928853 .- 100 NUT,l 112"Hf aADO
3 c10611388 4 148 BlOCK 8lcxntETfO
4 b13118561' 2 210P STOO,' 3/4"Nf X t" PRUiUON. ER)
c70663049 2 210P STUD, t 3/4"Nf X 20" PiUSla,U ERn
70926213 2 131R WASHtR ROSETTA
70927488 2 100 NJT,1 3/4ttHF DADO
5 c10676816 2 150 SPACER OISTAHZI.wr
6 b73118569 4 210P STUO,1 3t4ttNf X 16 1I4" PRfSIONJERC
c70671619 4 2UP STW, t 3'4"NF X 25112" PRU~tOMIERO

7
70927488
...... ..
"..,., -- ..
.. 100 tIJT,1 3/4"HF
~(N-q)
DNlO
DI 1'RA INO
1 t.3B SIMA

a.ONE AOOITtOtW. USED ~ UN!TS EQUIPPEDWtTH!O,OOO LaS COUNTERWEIGHT.

7 J
ESaFLARE NlOIZZttwaE US"TO 50 UNITA' .... 'TE 61 2A"~ DA 4500KG
(10000 L8S).
lINtE) DE PLUS UTlLIS£(E) P<ltRlES eGU'S EQUiPES OfUM COfmEPOIOO DE
45Oa(G (10,000 lBS).
EJNS ZUSATZLfCH VERW9UT Ft.RMASCH1HEN MIT 4500KG (10,000 lBS)
GEGat.GEW~t:HT •

7 a«)(A) MAS SE urlllSA OONW

4~ 00,000 lBS).
M\QUi~ EQUIPAMS DE UN CX»l1'RAPESO DE

b.UNiTS EQUIPPED Wlnt ~ l..8 a;orr~'GHT.

UNITAl jQllTE O' Z.~I¥ORRE DA 2"'~a<G (5000 LBSl.
EW;INSEQUIPES otUN OONTREFtHDS DE 2268KG (5000 f..~!' ~
MASCH'HEQ AUSGEmJSTET MIT m81<G (5000 -.as) GE~EWtcm ..
Mt\QUlNAS EQU1PADAS DE UM cnnRAPESO DE 2268m (~ W)

7-16729 e.,UMITSEooemO WITH UJII060 t.e OOUM'tERWEIGlrr.

UtUTA' MUNIT£ tH ZAVOME DA 4'35kQ (~o,ooo L8S)~
£NGINS EQlJlm DitJf eot.rrR£PO'(!IS DE 453~ uo,ooo LSS).
tWnIlUEN AUSGaWSTET' MIT 4535«9 00,000 LBS) SEGa$EWIM.
MAQUUMS EQUIPADAS OE UN COHTr.AP£SDDE 4'351<; (10,000 LiS)

FD40 COUNTERWEIGHT 8408/1

ZAVORRE
CONTREPOIDs
GEG£NGEWICHT
COHTRAPESO
''l,.... ' . ,:;__:.:..,_~::.:.·.'.!_G"'. ...".
" '. ,.'
. ,.....,.
"" ;
:
FD40 fI~AL DRIVE OUTBOARD BEARING & SEAL 8411 2
CUSCINETTO ESTERNO RIDUTTORE lATER ALE E GUARNIZIONE
R~UlEMENT ET GARNITURE EXTERIEURS DU REDUCTEUR
ENDANTRIEBS-AUSSENLAGER UNO DICHTUNG
RODAMIENTO Y SElLO EXTERIOR DEL MANDO FINAL

- ," . '. '. '.. .~ ~. "'\

 · .... '~ " ",. ," , I.' •••itl'TB-gj'_ _'!_ • . . .. . . . . . . . . . .I1~. . . .~ai

8411(2) 2,12
MD'

14- 1
-- -13 , 14
ITEM "''.W 00. OTYo lEX. OEseR i PT lCiH

1312~427 1 115(; GUMD

600A lEFT
DBClMUNIONE

Pf¥.nnIONE
SItUSTRO
600G ffUff ANT9U~
73129428 1 115G GUARD Ntn:l'C*E
600e RIGIfT D'i~m;1O
600G FROHT ~rERIORE

70925381 . 40V ~~\lf,l"N! X 2 U2 J1 V 1'1'£

~~l'A
70928452 1" 131R WASHER
15 a70699042 "" 5010 RIt\'G' SET MELL'

a.IHCl 2 SEAUNG tlw;eRS, SUfFICIENT to SERYICE t SEAl MS~ ..'1.

INC!.. 2 ROSmE DI' TENUTA SUFFICIENTI PER .~ COMPLESSIYO ~IZ'ON£.
2 RH>EU.ES ETND£S U'ClUSES ~ ~WLAGal ON JOINT ..
EIUSCHl~ 2 DIa.rrseILAGfH, GENJGaI Flk~ 1 OtQf(t.Wl?SSllTZ.
2 IIAANlElAS SEllAOORAS

1. . ____ J- .-r~
F--'
2 12 1" 6 5 7 8 9 10

'-F-D-4-0~--~----nQ-----F-I-N-AlaaD-R-i-VE~O-U-T-BOmA~R-O"B1E-A-RaI-N-G-ABN-~Ql-S-~A-l"-----Mm·--__~·--------------~~"--~--'iB71-1~·~".i--2~1
CUSCINE7TO ESTERNO RIDUJTORE lATERAlE E GUARNIZIONE
ROUlEMENT ET GARNITURE EXTERIEURSOU REDUCTEUR [_!IBl_._.:_______..... I...1!!II-a~

..._...... 1- =
_______________________ __
tt. ~
ENDANTRIEBS-AUSSENlAGER UND DICHTUHG
R:?DAM!!;NTO
~ Y ,:';ll0.l.EXTERIOR Oril "'J!!!2_;!_F_IN_A_l...~saalll!l..•"''''''''j
~~ __-.._....
~u.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______
_
_-sw-Iil!!'WMl-.ro.----......-~--IUIJtII ...-nNiII--..
 8411(3)

M·l0 ITEM fiN«,.,. ON. LEX. OEsatl Pi. otr ·l'6Q41 ~ I OlE

73136705 2 75f CARRIER fLOTTNnE

SOOt.. INClUDES '~(S)1-9 INCLUDE PARTle.tt'
1 13135022 2 ltlA SHAFT A~_~
600N SERV'ceD AS A '.hT Fi:lcHlTO COE ~ESS.
2 73132694 2 501 GEAA IHSRANAGGI 0
3 70652476 2 :MOC eEARIHG CUSC I NETTO
1 2 3 4 13121988 2 45A RING NELlO
•• 5 73125750 6 BOP P'N PERNO
6 73132548 6 340C BEARING CUSCINEUO
600M SERVICED AS A 1....1 FORNSTO ~ CQMPLESS.
1 13132693 .6 501 GEAR '~IO
8 73127240 64 1985 SH'M~ ADJUSTMENT m:sSOOf Di REGISTRO
6(h.'\fJ AS REQUIRED DEfUUTO AL MCJiT~IO
1'3127241 48 1985 SHIM, ADJUSM.'NT SPESstRE ~I REG. STAO
600P AS RE(iUtRED DE!:: IN' TOAL IOn'AOOIO
73127242 64 1985 SHIM, AOJUSlMlOO SPIESSORE DI REGIS'iRO
600P AS REQUIRED [)ElF INITO At MOlTAGGIO
9 13127163 6 228 LOCK SS'RA~
73112664 12 40V ~, VIlE
518"W X 2-1/2"
10023633 ~2 61f WfRE, STE~L flLO 01 ACeIAIO

.-~~
70929086. 6 40V ~EW. VIlE
'/8"M: X 1-1/4"
"
;.
\

9 8" 7 6 s
T-7756f

USAGE# ~&rrr"''''''' SIN S9A03001 nRU 89A03067 EXCttl.>IHGNOS. 030>~

FDh.O CARRIER ASSEMBLY 8411 3

COMPlESSIVO PORTASATEllIT1.
ENSEMBLE DE CROISILlOH
TRAGERSATZ
COHJUNTO DE PORTADORA
 8411(4)
Msl1
ITEM PART NO. QTY. CODE OEsaUP'TION D9d1tNAZ 'ONE

1 73127288 ?
2 73132694 2
7" CARRIER
50S GEAR
FlOTTANTE
•NGFWW3GS 0
3 70652476 2 3400 SEMINS CUSCINETTO
4 73121988 2 .$5A RING ANEU.O
5 73125750 8 80P PIN PERNO
6 73132.548 8 3400 fEARING CUSCltaTO
1 2 3 7 73132693 8 '0' GEAR IMGRANAGGIO
8 731272-40 64 1985 SHeM.ADJUSTMENT(.OO5~) SPESSOlE Of REGISTAO
600P AS RE~H~£D DEFINITO Al tOfTAGG1O
7312724148 1985 SHIM,~JUS~NT(.OO1") SPeSSOOE 01 REGISTRO
600P AS REQUIRED DEF5NITO Al. MCM'AGSIO
73127242 64 1985 SHIM,ADJUSMNT(.OI0-') SPESSME Di REGISlRO
600P ASREQUIREO DF.FINITO Al MCM"AGGIO
9 73121163 8 228 lOCK SERAATlRA
73112664 16 40Y CAPSCREW VlTE
70929086 8 ~OV r-·P~EW. VITE
5/C"tC Xl-114 ft

10023633 16 6lF WIRE, STEEL fH.O en ACetAto

9 8 7 6 5

T-71551

USAGE: TRACTORS SIN 89A03C68 00 tP HClll)lNG NOS. 89All3034,03035,030:56 00 03038,.

: ! •

FD40 C/.RR I ER ASSEMBL Y 8411 4

COMPLESSIVO PORTASATELlITI
ENSEMBLE DE CROI3IllON
TRAGERSATZ (Revised March 1984)1
CON JUNTO DE PORTADORA
aM _ "'.
 Cl0H1) 112
M·12
fTEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENa-i f NAZ f ONE

1 70691961 2 90A ROO ASTA

7091104g 2 100 NUT~5/8"NF DADO
2 70052671 4 alP PIN PERNO
70900806 4 80P PIN PERNO
3 70628730 2 8U YOKE FORCELlA
4 70035942· 2 100M Sm.NG MOLLA
5 70655958 4 3~OO BEARING CUSCfNF.TTO
6 70920585 8 40" C!lPSCREW, ViTE
112"00 X 1-3/4"
70677008, e U1R WASHER ROSETTA
70911028 8 HD NIJT g 112"00 DADO
6 70691 9 6 5 2 45L lEVER LEVA
600L ft£LUOF.S fTEMCS)7 INCLUDE PARTIC.(')
70922510 2 40V CAPSCREW, VIlE
1I2"tC X :.l-3/4"
70912441 2 i32PlOCKWA5HER,1/2" ROSETTA 01 SfCUREZZA
"
Go, 1
, I
70911028 2 100Ntrr,1/2IlNC OAOO
: I
7 t7 Oti-71 7 7 8 2 958 BUSH I r-sG BOCCOL~

:~I
[~" 9
70691956
70631883
1
~
16A SHAFT
6CJL KEY
ALBERO
llNGtJETIA
10 70691922 2 45l LEVER LEVA
~I-- . ---
8 c
70922510 2 40V Cr..?SCREW. VITE
U2"NC x 2-3/4"
I 15
~Jo
0'

0---- I
I
11
70912441
70911028·
73112877
2
2
132R JLOCKWASHER, 1/2"
1co
2 3:SOC BOOT
NUT , t/2"~
RosmA 0 I S 'CUREZZ';
DADO
CUff' A 0 f PROTEZ lONE
600X PRIOR TO UNt. HO.::3103 FINO AL NLM~O••••••••
o I 10698165 2 3300 BOOT CUfF.A 01 PROTEZIONE

¢~II 7092 :1912, 2

600Y UNrT 00.03103 AN) UP
120M ClAMP
DAL NtJ.1ERO•••• .., ....... u
MORSETTO COLLAAE
7 0 921 91 5 '2 12C»ot CLAl-P MORSETTO COt-LARE
/. ~ 12 10690187 2 1975 PAD v'
SPESSORE ELA<:TfCO
r-11SU I~ 70921076 4 .cOY CAPSCREW, vtTe
I' 3/8"NC X 1,..1/4"
70910287 ~ 4 t32R LOCKWASHER,3/8" ROSETTA D' S .ClREZ1.A
13 706S1947 1 16A SHAFT ALBERO

fD40 BRAKE CONTROLS

COMANO! FRENO
CI0l -
1

COMMANDES DES ~: RE INS

BREMSSTEUERUNG (Revised October 1984)
MANDOS DE LOS FRENOS ... ,

____ ______
~ ~~ __ ~_~ ___ _____~ ~ _____ ,_~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..........1Iiii
 Ma)13 0101(1) 2/2

IttM PH« f'Y.J. QTY. lex. OESCR'PT·1ON DfllOMl Nt\ZJONE

73113582
I·' 70920583 1 ~T TU8E nmo
4 .;:,y CA=tPS~EW. VITE
l/2n~
X 1 112"
70920585 2 40V CAPSCREW, vaTE
6 112"NC X 1 ;Sl4"
10921556 2 40V CAPSmEW, 1/,~"NC X 2" YITE
0
,
1
3 70617008 e 131R
..'} 15 70666106
~ 2
WASHER
1985 SHI~,ADJUSTUENT(.031")
600P AS REQUIRED
ROSmA
SPESSOC: 01 REGtSTRO
OEF tMITO At. MONTAGGIO
70666101 3 1985 SHlt4,AnJUSTllIENTC.062 1f ) SPESSI'lRE D' REG I STRO

I
600P AS REQUIRtO OEFtN;m Al MOOTAGGIO
16 .. __ .. .,. ..... - 2 nv VALVE,EIAAKE (N -14) VAlVOlA PER FRENO

2
16

15

FD40 BRAKE CONTROLS CIOl 1

COMANDIFR£.NO
COMMANDES DES FREINS
8ftEMSSTEUERUNG
MANOOS DE LOS fRENOS
 C'aOl (2) 1/3
M-'14
trEK PART NO. QTY. LEX.., !:lElK:R IPTI~ DaOIl~IONE

1 73113016 2 24)11 a~/lJ), ~Nt:~ NASlRO CEl FRENO

600V !~U;FtR TO ITEM 36 RIFERIFtSI Al PART.
2 73113017 2 24M amI), SRAKE NAS1RO DEL FRENO
600\' R.f::FER TO ITEM 36 RlrERIRS! AL PART.
22 23 3 73113015 2 24N e~'N). BRAf<E NASTRO DZLffiENO
600Y n~E:fER TO iTEM 36 RtffRlRSI I\L p,W.
4l 70623130 2 SOP FIN PERNO
70912900 . 131R M:',SHI:R ROSETTA
70900806 .. SOP PIN ~
5' 13131138 2 42V c)(~EW vln:
E, 73121557 2 80P PIN PERNO

,...,
........... H-B
- 7 70653494
B 706S7306
70921330
2
:1

2
80P PIN
651 DUVE L~lT
6t.1lN SERVICED AS A UNIT
SOP F'IN
PiRNO
IHNESTO
fORNI10
PERt«)
~ ~~LESS.

70922214 2 SOP filN PEROO

19 9 706720()3 2 100M SPRING MOLLA
,10 73110355 2 ./5B BI.SHING eoccot.A
11 709259t~e 2 13lR WJ1SHER ROSmA
18 'It 2 709334:;9 2 55/\ C"RUIe ANELLO DI TENUTA
5i-.J<- .\ 3 10695248 2 145G GUIDE 0010.\
20
1-4 70623132 2 SOP PiN PERMO
6-, 70900808 .. 8CIf' pml ~~
15 70633194 2 86F YU(E fORCELLA
1·~
1
l,)
.~I
70623131 .. SOP PII~ PERNO
I 70623157 2 8SF yngCE FORCELU
IB~ 70691904 2 45L L1P,fER l.EVA
600L m~lWES IT9HS)19 tNCLOOE PARTlC.(J)
1 19 70623164 2 958 BV>HING BOCCOlA
20 70638577 2 80M Bi1,I'\CKET MENSOlA
600L Hi.~U.DES lTEMCS)21 INClllOE PARTIC. (I )
70921535 12 ~ov Cf1P\SC~U:lI , VITE
T-,",'7 5j'U"NF X 1 3/4"
70930364: 12 131R Wjl~Sh'ER f.lOSmA
21 10623159 2 SOP PIN f"ERt«)

F040 BRAKES CI0l

FRENI
FREINS
BREMSEN
FRENOS
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .48 _ _ _ _~
iiliiaiaw
 el0'm) 2/3
M·15
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESCR! PT ION Dt:t.lOMINAZIONF.

22 70686754 2 265C COV\!~ COPERCHIO

70927172,12 -40V CAPsmEW, VITE
1112"NC Xl-118 ft
70928460 12 131R WASHER ROSETTA
, 23 70652068 '2 42V ~iCREW VilE
22 23 70911038 2 lOO nUT DADO
24 70672000 2 3:00 MJOT CUFFJA 01 PROTEZIONE

" , 70698161 2 330C BOOT

600X A~!OR TO UNIT NO.03103 FINO At NUMERO ••••• ~ ••
CUFFIA Of PROTEZtONE

.1 600Y U~IT NO.03103 AND UP .

70921915 4 12~ Cl.AMD
25 70623139 4 80P PIN
OAt NUMERO ••••••••••• ~
MORSETTO OOLlARE
PERNO

I - 709103,02 4 8<P PIN PERNO

26 73128447 4 700 LINK GLfFO
~
27 706388Jl8 2 120 EYE OCCHIEtLO
............... H-8 70910847 2 100 NUT DAOI.)
28 .... -- .. --- 2 1 Til VALVE,BRAK£ (N -13) VA t. VOLA PER FRENO
8 (7~21598 8 40V CAPSCREW,1I2 l 'NC X 3" VITE
19 7U928178 8 131R WASHER ROSETTA
29 73111719 2 206T TUBE TUBO
___ 18 f 73118572 2 900 UNION BOCCHETIONE
,, 70933715 1' ; 85G ElBOW,7/8 ItNF GOMITO
5 .,"
.".""
20 . 6C>m I Nel. HARDWARE ~ NeL. 'f' ITER IA
,"
<'
... 70933731: 1 16ft \ TEE,7/S"NF RACCORCO Ii 3 VIE
6 " 60CfC .tel. HARDWARE INGL. VrTERIA
70930724 2 55A O-Rf?4G ANELLO 01 TENUTA
30 70698383; 1 200T TOOE TUBO
70933728, 1 20R ~ In ING,3/4'f-3/8 11 RACCOROO
70926768 1 2CR ftITTING,1/2 tl-3/sn RACCORDO
73109273, 1 20R FITTING,7/S~1 RACCQROO
7- 17 70930724 . 1 55A O"'R~f4G ANELLO Dt TENUTA
31 73118573 2 192T HOSE TlEO FlESS JBILE
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSIBlli
70919206 2 8SG ELBOW, 3/8 ''N?T GaM ,,.0
2 r-7%77
32 706~1789
... 206T rlJ3E TUBO
33 70920319 .
~

SOP PIN PERNO

ALBERO
3~ 73122217 2 1M SHAFT

CI01 2
FD40 BRAKES
FRENI
FREINS
BREMSEN (Rev,sed October 1984 >\
-
FRENOS
1-
_I~

I!iI
M
• i' em 87 !II
 1m ;pa;'~t " :' -r· I

Cl01(2) 3/3
M·16
.
35 731l2218~ 2 i13P LOCKPLATE P' ASTR IteA m .) IClREZZA
70921175 2 40V CN'SOlEV f! 112"NC X 1VI V!TE
25 10677008 2 t31R WN>Hf.R .~mA

36 a73129725 2 5001 RE?Ai~ AIT CORREOO 01 RIPAA.

22 23
a.INCl. LSN!MGS A~ INS1RUCTfOfl! SHEET SUFFICIENT TO SEP.lIICE ONE SIDE
ONlV•
•Nel CEP?lE IKSTRUZH.'N~ PER RIC(K)IZ'OMAAE IJ>l lATO ..
GI.~ITOO;~ ET FE-JILLE 'D' lNSTRUCTION tNClUSE~ \lOLR REPAA£R UN SEUL
COTE
EINSCHl" BElAGE UN) NLegTUNG. GENUGOO flR EINE SEITE..
REYE:ST'~IENTOS Y HOJA DE 4NSlRUCCtON INClUICOS PfM LA REPARAtiON DE
l'H SOlO lAOO.

~...-__ 18
20

FD40 BRAKES ClOl 2

FRENI
FREINS
BREMSEN
FRENOS
 ' .1" ... .... . .' tr-,.. ;,("

<:102/2

n£M PART NG. QTY. lE)(, OESCRIPif~J OEt-JOMI NAZ lONE

" .

70696319 1 110\r VALVE VAl ,VOLA

2 600~ 1f.CLUOFSITE~·HS)1-· fN:lUDE PARTt:- n)
1 ...... _- ........ ~.I}rc BODY --t
OO~?O
t !;SCiC NOT SERVICED NOlI! FQRNrTO 01 R,I"AM8
2 ... _- _.... - 5()11C SPOOl CASSETIO 'oJ. •

NOT SERVICED .. tI\l~ F'~' " •'""~'; 1")' .

. R{C~B.
6010 ~, \.,"';-1'
ANELLO
3 70928496 2 Si5A o-RI~ , 01 ~ANlJTA
4 70!}27211 CAPS~a( VITE
WAS~ER' X 3/~"
1 tlOV 3/8H 'f'
70915815 2 131R f
ROSETTA
5 ... _- ----
... 1 55)'" ADAPTER (N -15 ) AOflTIA1'OOt!

-r-84-71B

FD40
_:;;':::::~:-----L-~
SE1.r~CTOR VAL VE
$S=

ASSEMBL Y
_ _ _ _ _. . .I1.'11'111...........:t.

"'-

T'ShZi At'N
'i....... _ 1. ...... _ ,
:_ .I. (AWED FEBRUA.."ff', 1985)
--.~ Ull'lIaa._ _- _ • . " . .. . . .UJ!l'

SUBGRP GRID
QU!CK f-UEUNG (BUCKEYE) •• n"''' . . . . '•• a ... A201/1<0 lE~lO
QUICK FUELtNG (Wlc:SIN~~ ..... o . . . . . . . . . . . . . . A201/H2} 1E-11
RADiATOR A5SEMm.Y., ••••••••••• A40i(2),A401/l tf-1C,F-7
R.&.Dt ATOR GUARO ........... "' ...................... L 101 (1) 2N-2
R'Dl~T09 MOUNTING ••••••••••••••••••••••• A401(t) tF-l1
RADIATOR PI PI NG .. u." ...... 1I • .u .............. ".,. ... A402( 1) IF-5
R~AR fLOOOL I GHTS,,,.,, ." ....... "" ...... ».... F401 I 1,/6 2M-4. 9
REAR FlCOOllGHTS ~ tI!RING .. eo.o . . .., . . . . " ... ~ f'40h) 2M-3
REAK V! r~ ~'! RROR ••• " ..... a& . . ..,.,.' . . . . . . . . . . . . L 104/1 20-11
REGULA70R V....LVE: &, lP!!:S •••• ""' ................... C102 IN-17
REdEF "';,~_'!~ •••• H ............... u .. E3)1(2)(6) 2H-5,1-6
r'iPPi:R ~'UNTROlS (urn ....... ".............. E325/1 2H-14
RIPPh.R CONTROLS (pn _Hi ...................... E3Z5/2 2H-13
RIPPER Ltrl CYlINDr::R ?tPfNGu 0 . . . . . . . E302l2,2A 2F-14, n
Ri P?ER MOUNT I N3 FR/\ME........................ E305, 5A 2G-5-.5
RiPPER PIN PULLER G~NTROL & PiPiNG ••••••••• E302/5 2G-2
RIPPER ?IN PULU:q CYLlNDEf~ 8, LINES ••••••••• E302l6 2G-4
RIPPE~ PITCH CYLINDER PIPING.,. ••••••• E302l3.- "S... 2F-8 f 1~
RWPER TOOL B,*,R & LINKACE .......·... " ... E310/2,2A 2G"'/1,14
SEAT ASSEt~BL Y............. .; ~ W[Ol( 2) ,M1 0111, /2, 13 2o-~f 7,9
SEAT MOUNTHlG.,~ ................ " .............. MiOle1} .2Q-2
SHIFT INHIBITING VALVE ................... u . . . . . . . 8242 lL-5
SHifT INHIBITING PUMP ... u •••• u • • • B240(1)(2) lD-13 1 l-6
.~ g
ALPHABET I ~ f NOEX
SUOORP GRit
SlOE PLATES ............. 1.10~CS),L10tll,Ll01l) 2N-6,8,12
SOUND SUPPRESSION ..... H u •••• uu . . . . . . . . . L104;3) 20-13
STARTER ............. ~.".~4 •••••••••• ~ ••• r~ •••• F205 2l-9
II.. no
START I NG RECEPTACl.E ...... air • • " " .... " . . , ~ . . . . .
STEERING CLUTCHES ••• o ••••••••• ~~ •••••••••• D • • 0220 IN-8
U 1 21-17
STEERING CONTROL VALVE & LINES •• ~ •••• o • • • • D223(3} 10-6
STEERING FILTER PRESSURE LINE •••••• c D223(2)(2A) 10-2,4
STEERING LEVERS & LlNKAGE .... u . . . . . . . . . . . . . . . . 0222 ~N-7
STEER I NG PUW SUCT ION LINE ......... e ... 0223 (1) n A) tN-o,4
l'IlRD RANGE CLUTCH SHAfT ••••• H ...... " . • • • • BZQ4(5) 11-10
T0RQU£ CONVE::RT:::R ..................... /... Bl05l1 )(~,) 1G-6,13
l'ORQUE CONVERTER ~ LINES .. ". u . . BHOn)( 1A) lG-16,H-17
TOROl!r ~ON VERTER 0 I L RETURN............ B110 ( 2)( 2A) 1H~'13
fORQUE CONVERTER SUB-ASSEMBLy •••••••••••• 8105(4) tG-13
TRACK.u ....................... o 0340,0340/1JD3~u/2 lP-12
TRACK CARRIf.R ROLLER ........ " .................. 0338 lP-14
TRACK FRAME ••• " ........... ~) ......... ~\ ......... 03:50 10-11
TRACK tDLERu ..... uo.." •••• .., . . . . . . . . . . . . 0334(1} 10-16
TRACK RELF.ASE .................... " .......... 0:534(2) lP-17
TRACK ROLLER GUARDSG ••••• o~ • • ~~ • • • • • • L311,l311/1 10-13
TRACK ROLLERS ••••••••••••• G • • • • ~ • • • • • • • • • • e. 0337 lP-15
;5/4
~1J8r.)"p GR I0
TRANSMISSlvN ASSEM&.Y"Hu ...... u . . . . B2~0(1)(2) tH-2-o
TRAJ~~!ZSiOti BEVEL PINlor~ ......... B204·(7)(7A) 10-9,1-13
TRANSMISSJot~ CONTROL ..................... ~ ••• B207 ll-12
TRAN~M! SSION COUNTERSHAfT ............... ~ 3204(8) ll-i 5
TRANSMISSION PtLTER &MOUNTING ..... ~~~~.· B217 1L-9
8P • • •
TRAHSMfSSION HOUSiNG & co\ln~ ..... ,.. •......... B20T( 1) 11-2
TRANSMISSJON HOUS~NG INTERNAL TUBn.';: .. .,. •• B201 (2) '1-3
TRANstHSSlot' OIL FIl_LER g DIPSTICK .......... 82060) tP-6
TRAMSM f SSI ON 0 It. F I ("TEP. L fNES .. {) .. "" Bl06(1)( 1A> 11-16,17
TRANst-lIS510N elL PRESSURE GAUG\S... ..,. ••••• Ll020) 2N-17
TRANSMISSIO~ TEST PANEL 8. LINen.,. B206(2)(2A) lL-15,17
VALVES
BRAKE~ •••••••• e~~ • • • • • • • • • o • • • • • • ~ • • • • • • • • C100 IN-14
BRAKE REGULATOR •••••••• ~ ••• e •••• ~.~ •••••• u C102 IN-17
OOlER CONTROL ............. H U .... ""' . . . . .., . . . . . E331 cn 7.H-4
DOZER rrLT CONTROL .......................... " E331 (4) 21-2
RIPPER CONTROL .... ." .... or .,. .... u ~,.. .... .. •• E331 (5) 21-4
SH!FT INHIBITJNG.~ ••••••••••• ~. B242,B242 CA) to-14L-5
S~EERING & BRAKE ........ , ......... u~" . . . . . . . . ~ Cl09 IN-12
TORQUE CONVE~TER
Pf'ES:"URE REGULATING •• " ........... B112(1)(2i tH-l0,12
TRAVEL CONTROL JTRANSMI SSION) .............. B233 lL-7
VANOAUSM PROTECTION .......................... ZtOl 2Q-12
 :~~. ..JI,'\;, _ •• •• ••• • ..... ,. "'..

0223 ( 11\) 2/2

N·3
'TEM PART NO~ QTY. LEX. ,0fSUUPTI ON OEt01l HAl lONE

:L2 a73130263 1 192T HOSg; TUBO FLESS ,,:~! LE

a70934817 1 8SG ELBOW GCMfTO
a70925922 1 S5A o-R NG AHELLO OJ TENUTA
a7C936322 1 SSG ELS<lW GQ.1tTO
6001< It«:l ODES o-R ING I tl:LlIDE o-R' NG
a70936044 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
2 1 13 -- ......... - .... 1 153P Pl.J.F (0-9, P-4) POf.FA Olto
14 b73147689 1 1921 HOSE lU80 FlESSIBILE
15 b70921558 2 70f fLAN>E FtANGtA
b70920583 4 ~ 40'1 CAPSC:REW, V~TE
1/2"HC X 1-1/2"
b70928460 4 1.31R WASH~R RosmA
16 b7092111S 2 10F FLANGE fLANGIA
b10920583 4 40V CAPSO~EWf' f!TE
1-112"
b70928460 . U2"NO X
131R WASHEfi ROSETTA
17 b70931714 1 'SA C>-<RI NG ANEtLO 01 TENUTA

a.PRtOR TO UNIT NOo 89A03113.

b. UN. T HU. 89A0317!', AW UP.

~--13

16~ .7
~)yl
~
'------SECOND TYPE-E---..-..··-- - . . . I

,.,.USAGE: TRACTORS uniT SIN 03103 AtO UP. tt«:LUOIOO 03010,03017,03022,03023,03033,03034 ANO
03035fi' ~rt~ ,,
tiM $ t

f040 STEERlhG PUMP SUCTION LINE D223 lA

TUBAZIONE ASPIRAZONE POMPA STERZO
CANALISATION D'ASPIRATION DE LA POMPE DE DIRECTION
LENKPUMPEN-ANSAUGLEITUNG
TUBO DE ASPIRACIODE LA BOMBA DE DlRECCION
jJ
'. MM, = I!i("
 · .,,, . ," ",'. ~" ",,"'''. ~.. ~ ...' . ". \

D223(1A) 1/2
N-4
iTEM PART 00. QTY. LEX. OEseR I PT ION DENOM IHAl IONE
\~_-"iiIiJ~••L-.-~.........
1 70923595 ANELLO D'TENUT/~
1
'''' <>-RING

'< .t\
\
2 70664105
70920583
10928118
1 .265C COVER
6 40V
CAPSCREW.
1I2"Nt X l-1/~te
6 !:51R WASHER
COPERCHIO
VITE

ROSETTA
_1---.......... ., \
\ 3 70931858 :5 55A o-RING AlEl-LO 01 TENUTA
\ 4 70S21558 4 1f§ fLANGE: FLANGIA
\ 70920583 S 40V C~SCREW. VITE
\ 1/2"00 X 1-1I2tJ
\ ROsmA
\ 70928460 8 t'1R WASHER
\ 5 73130258 1 t!~2T HOSE '!UBO FLESSIBltE
\ 6 70638826 :5 120M CLAMP MORSETTO COllARE
\
, I~
70921175
70920583
2
1
40V CAPSCREW" 1I2ltNC Xl"
40V CAPSmEW,
VnE
VilE
/DilL. ,.r---......,.'!J'P'!'=:~ \ 1I2"NC X l-UZ"
70671008 :5 131R ljASHER RosmA
'l 7.3132542 1 10SP PLATE PI ASTRA
7092()583 2 40V CAPSCREW, VITE
~ 1/2"NC X 1-1/2"
70677008 2 13tR WASHER ROSETTA
8 73132996 1 67F FILTER, OIL F.LlRO OUO
fOOL i~LOOES fTEM(S)9 .NCUJDf P/RTIC. n)
70922763 4 40V CAPSCREW.3/8"tC X 1" VITE
70677006 4 131R WASHER ROSETTA
12
9 73133001 2 SOl~ FILT~R CARTRIDGE CAATUCC IA F ILTRAHTE
10a73130160 1 148 BLOCK Bloo,f){mO
a70920582 4 40V c.APSCREW, VITE
1I2"NC X 1-1/4"
a70928178 . !1:5tR WASHER ROSETTA
11 a73130264 1 1'921' HOSE TUBO FlESS~BU..E
a70935i'86 1 8SG ELBOW SOMITO
17 600< I~lWES o-R 100 INJLOOE O-RING
a 709351 i l5 1 758 c(x~'£CTOR BLOCCHETIO C'/JNNESS lONE
600K ItllLUDES O-RING I OOlOOE O-R f NG
T-71I1JI$
a10936044 :? 158 o-RING ANELLO os TENUTA
.
USAGE: TRACTORS bl'lllT SIN Q3103 AND UP. INCLUDING 0301O,03017,,03022,OSQ23.0}o33,O!t034 ANO
.O~~~3~5.~·____. .__. u__________, ,__" " " "____"
STEERING PUMP SUCTION LINE
__"~__aR~.______~------H&~---------------- __--BA--~KA------------~y----
0223 Vl.
F040
TUBAZIONE ASPIRAZDNE POMPA STERZD
CANALISATIOH D'ASPIRATION DE LA POMPE DE DIRECTION
LENKPUMPEN-ANSAUGLEITUNG
TUBO UE ASPIRACIODE LA QOMBA DE DIRECCION
-
 0223(1) 2/2
I TEM PART II«>. OTY. lEX. OEseR I t'f: ON DEO' tW! t ONE
11 73133f588 1 192T HOSE TUBO FLESS S8 H.E
70933473 t 8SG ELBOW, 1-5/16" GOMITO
601V EARLY UNITS PROOUZIONE INIZMLE
70!l25922 1 5SA O-RI~ AtieLLO 01 TENUTA
601V EARLY UtHTS PROOUZIONEIN'ZIALE
709351806 1 85G ELBOW, 1..5181'1 enuro
~-- l PRODUZ1ONE RECENTE
601W LATE UNITS

i
\
\ 600K I NelIDES O-ft. NG I NCLIDES O-R I NG
\
\ 70936044 1 5SA <>-RING ANELLO 01 TENUTA
\ 601W LATE UNITS PROOUZ, ONE RECENTE
\ TU80 FtESSIBILE
\ 12 73133687 1 1921 HOSE
70936221 1 SSG ElBOW,.,o 1-5/16" ~no
5 \ 601V EARLV 00lT5 PRODUZtONE INIZfALE
\
\
'\ 7092;5922 1 55.1. <>-RING ANELLO Dr TENUTA
_ _~.~. _-..1 PROOUZ IONE nuz IALE
~~~,~bT~_1/16"
601V
709 ~J6441 1 85('; GQ1of!TO
601W LATE UN!TS PRO"JUZJQNE RECENTE
600K IOOLUOE5 o-R' toG 't«:LUOES o-R I NG
70936044 1 'SA <>-RING ANEllO 01 TENUTA
GOIW LATE UNITS ~UZIOfiE RECENTE
CLAMP ~SETTO COltARE
13 70927312 1 t2tJ.i
709120574 1 40V GAPSmEW, VITE
U2"NC X 1-3/8"
S 70fi77008 2 131R WASHER ROSETTA
70911028 1 100 NUT, 1/2 li te DADO
14 cm. . . . . ._ _ . . . . ~

1 153P p\w(O-8, P-4) p()t.p.\ Oll 0

15 73140436 1 501M HEAD TESTO
16 73148433 1 1921 HOSE TUBO FlESSIBILE
11 70921558 2 70f
7Q920583 4 40V

. 131R
---......SERVICE REflLACEMENT---'

USAGE: TRACTORS UNIT PRIOR TO SIN 03103. EXCLUDING ~l'nO,03017 ,03022,03023,03033,03034 AND
03035.

STEERING PUMP SUCTION LINE 0223 1

FD40
TUBAZIONE ASPIRAZONE POMPA STERlO
CANALISATION D'ASPIRATI0N DE LA POMPE DE DIRECTION
LENKPUMPEN-ANSAUGLEITUNG
TUBO DE ASPIRACIDDE LA BOMBA DE DIRECCION
, .
 D223(1) 112
Nalt
ITEM PAAT NO. QTY. LEX. DESCRIPTION

]. 7092359£J 1 55.1\ O-RING ANEllO 01 T£NUTA

2 .70664105 ~ 265C tOVER COPERCHIO
10920583 6 40V CAPSCREW, vnE
1/2"NCX 1-1/2"
70928178 6 t31R WASHER ROSETTA
3 10931858 ;, 55.1\ o-RING AN£U_O 01 TENUTA
4 70921558 4 70F FLANGE FLANG~A
10920583 8 40V CAPSCREW" YlTE
1/2"00 X , ..1/2"
10928460 8 131R WASKER ROSmA
73116562 t 1921 HOSE TOBO FlESS lanE
70638C~6 .. 120M CL»P MORsrno CQLlAAE
709211 i~ 40'1 CAPS01!~W, 1/2~ X 1" VlTE
10920583, 40Y CAPSCREW, YITE
l/2"NC X 1-112"
70671008 .3 t'lR WASHER ROSmA
7 73132542 1 1~ PLATE PlASmA
70920583 2 40V CAPSCREW, VtTE
11211HC Xi-112"
70617008 2 131R WASHER ROSETTA
8 73132996 1 67f FILTER, OIL fflTRO OLIO
600L lNClUOES ITEM(S)9,15 INCLUDE PARTfC.~I)
70922763 4 ,1(..,,' CAPSCREW,318"NC X 1" VITE
70671006 . t.HR "ASliER ROSETTA
9 73133001 2 501X fILTER CARTRIDGE CARTltCC I A F IlTRANTE
10 --
.. '_ ....... 1 748 BlOCK 8LoceH\..~O
PROOUZtONE INIZIALE
60tV EARLY UNITS
60QM MDER ITEMCS )13130160, OROINARfPARTIC.
70935806,70936441
73925889 ... .ov CAPSCREW, VilE
.
112"HC X 4"'1/2~
10677008
73130160
.. ll1R WASHER ROSETTA
GOf.fliO
1 8!G ElBOW
601W ..ATE UNITS FROOUZ1ONE RECENTE
"

70920582 . 40Y CAPSCREW,

l/2HNC X 1-1/....
VITE

OSAGE: TRACTORS PR!M TO ijNITS~ 03103 EXCLOOING 03010*03017 .. 0~22,0302l.0S0ll,03034 Mil 70928460 .- 131R WMHER ROStJ 'U.
03035.
fD40
--STEER!NG PUMP• SUCTION LINE D223 1
lUBAZIONE ASPIRAZONE POMPA STiRZO .
CANALISATION D*ASPIRATION DE LA POMPE DE DIRECTION
LENKPUMPEN"ANSAUGLEITUNG
TUaO DE ASPIRACIODE LA BOMBA DE DIRECCION
 . ___ s." ~ . . ~ •. • _~ ~. ""

,,f • Of ..
N·7 U222
•
ITEM PART 00. QTY. lE)(~ DESCRIPTION DENOM IHAl. I ONE

1 10090020 ? 15:>P KNOB POMEllO

2 13131865 1 451.. lEVER LEVA
600B RIGHT DESTRO
600l ItClOOES 1194(5)3,4 INCLUDE FARTle.("
73131859 1 45L lEVER LEVA
600A LEFT slNfsTRO
0001.. JNClUDE5 I rEM (5 ) 3 , 4 t NCLUOE PARTIe. (I'
3 70652689 is 958 BUSH; NG SOCCOlA
Ii70653319 4 958 BUSH I NG BOCCOLA
5 70627451 8 BOP PIN PE~NO
70900801 S BOP PlN Pf.Rt«>
6 70637541 4 86f YOkE fORCEtLA
7 i0692490 2 105F CABLE FUNE
8 1C927382 8 131R WASHER ROSETTA
6O(P AS REQU IRED DEFINITO At MCNTAGGIO
9 10921599 2 12Qtot elM MOOSETTC COllARE
70922262 1 40V ~;cREW,3/8~NC X l/8" VlTE
70929156 1 131R "ASHER ROSETTA
10 70930845 2 500J CHM4ET ANELLO
7 11 73111724 1 10" PLATE PtASTRA
100X PRIOR TO UNIT NO.03173 FeNO AL Tf:LAIO.......
73141564 1 JOSP PLATE PlAsm
600Y UNIT NO.03173 AN) tP Dill. TELAIO............ .
70921556 2 40V CAPSCREW VlfE
70671008 2 131P WASHER ROSmA
70912007 2 131R WAstiER ROSETTA
12 70653279 1 16A SHAFT AL&ERO
70916004 t SOP PHi PER*>
13 70922089 5 131R WASHER ROSUTA
600P (.5 REQUlRED O£FINlTO AL MONTAGa.O
14 73110521 2 45L LEVER LEVA ~

11--- 600L ft«::l00E5 ITEM(s)3,15 UClUDE PARTIe. (J)

10920995 2 40V tA?SCREW VITE
15 70606392 2 3400 eaR. NG COSO If.t'EiTO
16 73110529 215G LINK GUFO
17 ....
... - ... - .., • 830 VAlVEliCONTRot eN ~ 12) 01 StR I BUT~E
18 70624844 t 750 SPACER DtS1ANZ1ALE

11' FD40 STEERING LEVERS & LIHKAG~ 0222

LEV~ E COMANDO STERZO
LEVIERS Of LA DIRECTION ET TRINGLERIE
LENKHEBEL UNO G£STANGE
PALANCAS DE LA DIRECCION Y YARILL~S
 D220

STEM PART NO... QTY. LEX. DE~IPTION

1 70094891 2 95F CLUTCH FRIZUJME

600l INCUJO£S lTEM(S)3-t 1 UCLWE PARTICo(1)
~--------~~~'---------------------------------------- 2 70650812 ~ 1408 BOLl'
3 70094714 2 105P PLATE PIASl'f'tA
4 70095011 24 750 SPACIER OISTNdZIAlE
5 1009556824 10Qt( SPR IfiG l«>lLA
6 70094593 2 135M HtI3 MOZZO
7 7009486834 60D Dt.SC 0.500
B 70094681 ~ 600 DISC DtSCO
9 70094643 2 105P PLATE PIASTRA
10 7092908024 40V CAPSQlEW. VIlE
112""': )( 6 7/8 ft

11 70052519.; 61F t1INE. STEEL FILOOS A(J:'''IO

L_l_0_7......-__9_____~_ _7_------.---___4_3_---' 12
13
70095193 2
70681560 2
135M HUB
t31R WASHSil
MOZZO
ROSETTA
600N SERV ICS AS A UNIT fORM.TO COME ~LESS.
14 70681558 2 22B LOOK SERRATtW.
1 70928506 4 40Y CAPSQREW,3/8"NC X 5/8" VITE
14 15,3 12 16 70023633 2 61F WIRE, STEEL FILO 01 ACeIAIO

I 15
16
17
70581543
70095313
70681316
2 40V CAPSCREW
2 5~ SL~VE
2 3400 9£ARINS
VilE
~rro
CUSClNETTO
18 10095753 2 451\ RnG NELlO
19 70095161 2 23'S PISTON STANTUFfO
20 70623003 2 4'" RUG MELLO
21 70095760.2 ~~ RI~ ~~O
22 70920574 6 40V ~". 'lITE

, 2
23
24
70912441 6
70040475 6
70653364 2
ll2*tC X, 3/S"
132Ft LQCKWASHER lt 1/2"
100M SPRING
192T tI)$E
fjOOQ SEE I«)SE "MTS
*»SmA 01 SIClIREZZA
to..LA
TUBO .. LESSIBILE
VEDERE TuaIFLESSU'ULI
70919128 2 158 cotIIECTOR, 112rttF'r Blocn£m) aHESSI~'\E
25 ~ ... --- ....... 2- 9OBUMJONI (0-6) ~

FD40 STEERING CLUTCHES 0220

FRIZIONI OI STERZO
EMBRAYAGES DE DIReTtoH
LENKKUPPlUtU~
EMBRAGUES DE DIRECCION
 • , ._ ~ ". ~"' •• " .. ,' .. : ~( ,to ~ t. • 'i. t.. "":' , I • ~. t.. . It i .. 4. • ~, .. : • • 4' • \ ~ ..

£'1102
N.' ITEM PART NO. qry. LFJ(e DESm IPi' SON DEIO~tNAZIONE

! 70682164, 1 138 flRAllII1MR MRRA OJ TRAIN>

2 70634076 ~ 4eV CAPSCREW ynE
70927662 ,.. 131R WASHER R{)SmA

3
0] 3 70682170 1 SOP
4 70614321 1 105P
70922526 1
PIt!
PLATE
.0\1 CAPSCREW,
Pr:.RNO
PlASm
VtTE
t/21fHC X 2 1/2"
70915912 I 100 NUT.ll2~ rllOO
5 73107885 l eo DECAL f)ECAI.OOMAN' A

- -
Q)

Q)

OJ
--
-
- -
2
..
'

USAGE: SPECIAL EQUIPMWrr;

YERWEtOJNG:
.
F040
,
USO; EQUIPAGGIAMENTI!) SPEC'At.E~
SOti)£AAUS!RUSTUtG. USO: EQUtPO ESPECIAL
~

DRAWBIIlR
USAGE;EQUfPEM£NT SPECtAl~ ,
~-..
_Ul·__.... III~,..._u.. __ ~_...-J_wr_., .... 1II!IIIII1

0102
BARRA TR/.INO
BARRE DE "fIR

..8R.. ----~a. .... .. .. .......... ..

~
ZUGSTANGE
BARRA DE TIRO
_~~~ a~·._ ·.a._....
~_ TT~. . . F"_~"""",'.-n~ . " "__,,,,,,____ __ ~ "ul~du ____ ____________.."
.~
 Cl~ 2/2
N·l1

29 73Il~214 l ~ ~y (OlPO
709280~O .. 8Cf' PIN PERNO
30 73125214 ~ 10Qt.1 s~u~ MOLlA
-1 31 70933619 455A c,;tlt.«G ANEllO DI -n:'fTA
32 70930840 6 ~r PlOO TAPPO
70933475 6 55A t)'-RING ANELlO DI TENUTA
33 73110277 , 355 HOUS,~ SCATOL'.
600L $NCLOOE~ tTEM(S} I NCLOO£ P,t,RT IC. (l )
11----s1. 34.36.40
12--c:,::) 34 _.... _---- ... 2 145G GOIOf. OOlrJA
601C NOT SERVICED fCRNGTO DC RJCNe.
.tlj..'#,
13---" 29
28 35 13125102 ~. 1985 SHIM, AlMUSlMENT SP':Ss...:~ DI REG ISTRO
36 - - - - ........ 2: 501C SPOOL c.~~mo
601C HOT SERV I CEO NON F~tTO 01 RiCHe.
___ ... _ ... __ 2 8CP PIN fERN)
tilT SERVICED
601C WON FORMaTO b: RICN9.
37 70910231 2 50T PLUG,1/8 1ttf'T TAfJPO
38 70933459 1 55A o-RING ~LLO DI TENUTA.
39 73116460 2 100M SPRING ~lA

40 73116462 2 501C SPOOl CASsmo

41 73116465 2 145G GOtoE GUIDA
42 73110280 1 ~ ~y CDfO
600L INCLlJ)£S lTEM(S)4~ iNCW'JE PART' C. ( 1)
1CJ928000 2 80P PIN fERttO
, 43 73116461 2 501e SPOOL CAS~ETTO
44 70903835 1 42V satEW VITE
45 10933618:2 55A o-Rtt<G NELlO DI TBlfTA
46 13110283 1 2650 COVER mPERailO
47 73116463 4 210P S1\I) PRIGfONIERO
'T-".t.M~ 48 10930370 4 131Po WASHE~ ~mA
39 40 4' 43 31 , 49 70900367,4 100 NUT,3/8"MC DADO

FD40 VALVE ASSEMBLY (STEERING & BRAKES) ClOg

VAl·VOlA
SOUPAPE
VENTIL
VALVULA
 e109 112
N·12
ITEM PART NO. OTY. LIDt. DESCRIPTION DENOM IHAl ICHE

73110168 1 630 VALVE. CONTROl DISTR IetrnRE

INCLUDES lTEM(S)1-49
600l INCLUDE PARTle.(I)
1 73110267 1 2650 OOVER C(J)ERCHIO
600L INCLUDES ITEMtS)2.'O INCLUDE PARTle.CI)
70921076 3 40V L".APSCREW~ VITE
3/8"HC X 1 114"
2 70910231 1 50T PLUG,ll8"NPT TAPPa
3 70932511 2 100 NUT, 1I2wl\!C DADO
3 4 731~5318 .. 123G GASI<ET GUARHIZIQN£ DI TENUTA
5 70910510 2 100 NUT, 1/2"NC DADO
11 --0.41IIII. 6 10685759 2 .. 2V SCREW VITE
'2---~ 7 73116413 2 100M SPRiNG MaltA
13--" 9 73125104 2 50lF POPPET VAlVOLA St)~AAPRESSIOt£
10 70681785 2 74S SEAT, VALVE SEDE DELLA VAlVOlA
11 73124201 2 750 SPACER DISTANZIAL£
12 70933617 3 'SA o-RUG ANELLO ~l TENUTA
13 73122881 2 100M SPRltG MOlLA
14 70639939 2 65F FILTER FiLTRO
15 73116384 2 45A RUG NELLO
16 70925418 .3 5SA O-R.NG ANELLO 01 TENtJrt+.
17 73110270 1 35S HOOSSfG SCATOlA
6OOl. INCLUDES STEM(S)18,19 nClUO£ PARTie. ( I )
18 ---- ....... 2 SPOOl
SOlC
tm S£RVlCED
601C
CA.C)smo
trlN FCMN ITO D. R' CNe.
19 -.------- 2 senc SPOOl CASsmo
601C NOT SERVlcm .f()N FCRHWTO Dl RiCHe.
20 70669165 2 t3~ StAL GUARN'ZIOlE TENUTA
21 73116470 2 100M SPRING MH..LA
22 73130109 2 145G GUIDE GUIDA
23 73132651 2 100M SPRIIt'S to..tA
24 73130108 2 145Q GUIDE GUIDA
25 70919106 2 40'1 CAPSOlEW.. U4"NF X 3/.... vrm
26 73125101 2 131R WASHER ROSmA
27 109317142 55A(HUNG .\NELLO Dl TENUTA
28 70933616.' 55A ()-sUNG NELLOOI TENUTA

FD40 VALVE ASSEMBLY (STEERING & BRAKES) ClOg

lJAlVOlA
SOUPAPE
VENTIL
VALVULA
 • ,"".~ \ • ill' .:; •

cum '2/2
N·13
ITEM PMT tal. QTY. LEX. OESeR IPT ION ·DEtOiII *Z IONE

22 7311S712,1 9l)A ROO ASTA

600l INCLtJ)ES 1191\(S)2 '~LUDE PARTsC.(l)
23 13115305 1 l00:\t SPRUf3 t«llL:;.
24 70926800 1 .'A RING ANE~LO
25 73121462 t 1SOP PLUNGER P , STONe It«)
26 73119908 1 t31R WASHER ROSElTA
27 73131660 t '5A <>-RING AAELt.O D. TOOT...
1 28 ~- ...... --- ... 1 eo DECAl (O-4) O£CAl~'A

/
~
'rQ---
:".,.-J--=
__
at==-__ _
=-:::::: 2
_.... --_ .... ---- _ ..... _ . - t ~

/ ...... --9 10 11 7
I
I
\ .
\
\.
'-
-
------
, ... - ----..--- --- ... -."..--~""

a •
~.fQ \ ,
(--00 a \ ~5 16;" 20 13
\
17
T-85161
18

14

~""'F-O-4i1110--"""----·--V-AmL'-VE-A.-S-S-E-M-S-ly-(IIIIiB-R-A-KmE-)
VALVOLA
--%----I1..... !-JW!I'IW---=----~~------i-n·'2111 rET!''''''''
JA _

CI08
SOUPAPE .c'i- _..-..-_-.1....- .
VENTIL
.........______. ._ _...~.__V-A...l_V.U_lA_ _...
___- ........_...a.I_..,-m.?m...'M.-.?_ _ _.wIiIILS¥If..IiNlW1~_ _iAMJ_n__iI
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _I _ _ _ _ _ _ _ _~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _~~_ _~~
_I__L~_'_!_..tllla._'___'-~i=_I&L~.
ME ~ I
11_. . . .aa.1IIIIId
 ctOO 112

,"--2-2------r-- -j- iTEM PART NOli QTYo t~;a DE~tFl"ON

~.,
~2
~3
26.t.
r
2, 24
13118717

73118718
1

I
17V VAlVE,lSRAKfi
600A lEFT
600l INCLUDES 1l1~(~)1"'27
17V VALVE 1• iiWtE
s.'i\lVOLA PER mENO
SfNJ$YRO
INCLUDE ?ART'C.(!)
VALVOlA PER fREOO
" GOOB RISIT DESTRO
600L INCUDES HEf4{S )1-27 INCLUDE PARTIC.(I)
1 731.1.. 8713 1 SOle SPOOl C»SSETTO
600l tUCi..UDES ITSUS)22-26 INCLUDE PARTle.c.)
2 70052669 1 958 SUSHI'S 8OCC('1lA
l 7068587? 1 3300 800r cuq: lit 0 l PROTEZ1OOE
70921912 1 12(»4 m.AW' Ml'RZE'rro COLLME
70921914 1 120M (~I..AW tOtSETTO COlLARE
4 73131659 1 133k SEN. QlARNIZIOOE TENUTA
~ 10685812 t 261!C Ct>Tial tmERCHlO
70924864 2 40V CAPSCREW, \rITE
1I2N:C': :2 V""
70685875 .. 40V CAPSC:RfU, valE
1I2"'~ 11: 54 3/~~
70677008 6 13t~wASUfm ROSETTA
6 1093.,717 1 '5A o-RI~ ANELLO 01 TENUTA
7 70685828 1 355 HOOSlm; SCATOLA
8 70693882 1 45A RINGi ANELLO
9 70925919 l '5A (HUt«; ANELLO Df TEOOTA
1() 70929265 ~ "5A RINU AN£LlQ
11 70921024 1 45A F.'i\U~ AN£:LlO
12 70694352 ~ 10C14 SPRI~i WlLLA
13
14
1068584L
70671593
1 ''''5
2
Plsr()t;1
4SA RI~S
st-'.fffUFFO
ftNELLO
15 706597/6 ~ 415A RI~!G !JELlO
18 16 10934119 1 5.~ O-fl:UfiJ mELLO D4 lEMUr:\
17 70934718 1 '5A o-FilfNU NEU,O 01 TE"dUTA
IS 731236991 133ft SE/l~ BlIMN iZ lONE TaarrA
19 10685809 1 2650 CO'fSt COPERCMIO
70917958 .. 200 CN' CAlO11'A
20 7l)926574 1 45A RII!(G ANEllO
21 70685854 1 SOle SPOOl" CASsrno

FFD40 '~"'''''--~-'''II___
VALVE~--''''--------'''----II!MII'''-'''-'''-''''-------'''''
ASSEMBLY {BRAKE) ClOS

L~N__TI~~~~_. _~~ ___~I.l ~_~.Q.d.~~~~_____~~~~__:::::::::=~l:_j--_=~::¥:::::.

__
 ITEM PARi NO. QTY. LEX. OESCRIPT,'ON

.... 1 73111199,,1 10':: (.:MlE ruE

~. 600R IMel. t w:J.lOIMU: INCL .. VITERiA
2 70690023 1 120M Cl»P MOR3[ tTl) Cl)l..LME
70901171 2 42V sat~,"0~?NC X 3/G~ ,II1'E
10910284 ....? 132R LOCRWASHeR,'10 ::OSml11H SICUREZZA
3 70696319 lOV VA!.VE (M-17)
------------1 70920996
1
2 40V CAPscttEW,
:51f}tttte X 2 "4"
7D911026 2: 100 ~tJi ,3/S"NC Div')()
7 2
--- -~
'-~-.g
4 13117280
70628738
1
1
86f YOKE
(.lOp PII~
FOft~ElLA
PERNO
7C900910 1 8u.? ?1II1I1I16" /: 1I21f
5 73111192 1 1m H(\S~ TlI80 FlESSlsttE
600Q SEE t(l~E~\\AATS VEDERE TUBt FLf.Ss.aIL.
70904269 1 958 BUSHIW!, tn"
x 1/B"t.Pr &.."a:OlA
5 70919171 1 158 CONN£CTOR, l/BI9NPl' BtOCCHmO OOHNfSS tONE
709269i'S 1 1M TE~ ~:oo I, 3 VIF.

70659547 2 1~2T HOSE TtEO FLESSt81LE

600Q SEE NOSE Plms VEDERE TUBI FLESSIBtlJ
70922322 2 es ELOOf,1/21'ft,pT GOMITO
7 73111151 1 80M ~~f.T MENSOLA
70927225 2 40V CJ1P~aJl1
3.I81tNCX ~ 5/8"
70922849 ; 40V ClFS~,:V8"NC x 4" VITE
8 73126447 ~ 551' N)AYa'ER ADATTATORE
9 13111341 1 lQ5P PLATE PI ASTRA
, 10 70679335 1 g~ 8USH1N; BOCCOlA
11 _oc-. .... ,., .... _ 1 80 DECAL CD-4) OECALCCM;~N I A

N-17
N-l1

USAGE: SPECIAlfQU1PMENT; U50:EQUIPAGG1AMENTU SPISCIAlE; USAGE; EQUIPEMENT SPECIAL;

V~RWEmuNG: SOtDERAUSRUS'rUt1n; USC: EQUiP(; lSPECI AL

FD40 BRAKE LOCK CI02fl

BLOCCAGGIO FRENI
VERROlJ DU FREIN ~--------_·RW----db---4
BREMSSCHlOSS
TRAB DEL f'RENO
 .' ''''+''; Cl02 212
MID16 ,~
ITEM P.\RT NO~ QTY. LEX. DESCRIPTiON DaD411tAZ tONE

8 b70694218 1 1<;'·21 OO:;E TUBO FlESSIBCLE

600Q SE~ HOSE PARTS VEDERE TUBI fLESSIB1LI
b70925898 1 758 CC,1t4ECTOO .J/8tttpT BlOCCHETTO CONNEsst~'E
b7090423S 1 958 Blr,SHtNG.3/4"NPT-3/8"~ OOCCOtA
c,d73128863 1 \921' HOSE TUBO ~LESStBllE
e73146834 1 lS2T troSE tGSO FLESSISILE
600Q SEe HOSE PARTS VED~E TUBI FlESSiB~L'
t70922727 1M lflE RACCOROO h 3 VI E
c70926786 758 ~~C1OR!3/6"NPT PI.occnmo CONNESS t ONE
13 c70904239 ", 956 8USHfNG,3/4:·I't'PT~';/a"tf'T 8OCCOlA
9 70927104 2 89G CUP GRAFFl:.TTA

\ 9
10 7iJ624508
11 ,'0641563
2
2
8~ CUP
8~.s CUP
GRAFFE1TA
GRAFFETTA
12 ..... .. -
~."'-
1 f:30 VAlYE,CONTROI. ~N -12) DIsm IBUTORE
....
,;,

13 '\_"'---- 2 17V VALVe,BP.AKE (N -14) VALVOLA PiR FRENO

r:~~--,----:x~~
~,.,.

tiI.NOT USED ON UNns EQUIPPED WITH SPECI!\L ~AKE LOCK.

NON USATO SU ~J!TA' MU~ITE Of 8LOCCO ARENI SPECIALE.
3 ~ PAS UTILISE sm -"ES ENGCNS EQUIPES DU VEAAOUlLLAGE SPE::'AL DE FREltlS.
tl!ICKJ' VERW£Nl£T AN MASCHJENEN M!T Sf'EZ1ALBREMSSCHLOSS.
N:) S~ unLIZA CON LAS MAQUlNAS EQUIPAOAS DE UNA ~ iSPEC·tL DE
f"RENC ..

b.UHITS PRIOR TONO o 03t03 EXCLUDiNG 03010,03017,03022,03023,03033,

0~34 AN> 03035.

11 7 "I.9NJT t«>.03103 At() UP HClOOING 03010,03017 ,03022,03023,0303~, A~

03035.

d.PRIOR "f0 UN!T to.. 93173.

a.UNtT ~. 03!13 ~HD UP.

FD40 XEGULA TOR VA LVE & lIN ES ....

VALVOlA REGOLAZIONE E TUBAZIONI
.....m_l!Mr~. W-.o!--IlT=;;;au
.dllil
• ..:.or:... 'Fa :ac. __
C1._02 '1:~ '!Mlll
__ ._~
VALVE E1 CANALISATIONS DU REGULATEUR [
.........___-'~.-..._-~~_·~..E~_t-r_.~-t~-bE-It-~-~-gu-t-~..~-61111~N-~_E_~_U_B.GS_""_&&Il!aCW... .-z4_ _ _ _lI!\1ml21ll.
MIII_IIIWIIIY!_ _ _. . . . .-~-- ~R·eV=.•:juiiiG85)~,'
••

''"' ,";'
. ~"'l{~: .I.'w'~'f~~d~ :: w.' '"
 NI·17
IT'~M PNrr HO. QTY. lEX. OESO'UPT H .~ DEtD.4 JNAZ (OM:
73f1f1rt9 1 2961 TUBE TUeO
1 I~L. ~Jl'i.Am SLEEVES INCL. DAD. ~ AOATTA,T.
6t'.OS
10933715 1 tl5$ ELBOW,110 l GOMITO
1 55,\ <>-Rtf'; ANELLO O~ TENUTA
10930724 m.~1TO ~S$IONE
70933500 1 158 CONNECTOR, 1-1/16"
1 5~ CHUNG ANElLO!!)~ TENUTA
70930725 noo
13111721 1 206T TUBE
2 I Nel. NUTS All,) SLEEVES J\f.:L. DAtH E IJJATT~rf'
6005
1 856 ~'..BOW, 118" oo.flTO
70933,'81 BL(.)CCMmO CONM::SS f t)tt!E
1 138 C0NNf11,flOO,1/8"
70933419 5!SAo-RING ANEtLe 01 TENrrA
2
70930724
13 3a,b70691459
a,c,d73128853
,
I 1921' HOSf!
192'f HOSE
'!tOO: FL~SSfBJLE
Tl!B() fl£$': ~ ~ l LE
1 1921' HOSE 'ram FLE$S' BIUJ
e73146835 6000 SEE JtOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSJBILI
l 1fJt fEE RACCMOO A :5 VIE
70933466 t S5A tH\iNG Af£U..CJ DI TEtlJTA
70933669 1 200 eM" CAL01TA
70919552 1 206T TUBE TUBO
4 7$110536 IN::L",.DAOl £: IoDATTAT.
600s INCl~ ~JTS AND 5~EEYES
3 1 fl':P TtEE t 9/W" AA(:COOOO !\ 'VIE
70934832
70933476
70923731
,1 O..fH~
5'"
CAJ
20C
ANELLG m lEMHA
C,r,lorrA
T~
1 2061 TUBE
5 73111731 I~r•• DAP' E J'\tt.J.TTAT.
6005 'NCta> t4UTS MU ~tJ!'e.V11S
1 a5<:~ ELBOW, 7/16" .GC»{f.TO
70933716 ANE'~.t,.lJ ttl TE...rrA
70933475 1 551' o-RING
1 2(\~T TUBE TUOO
6 73111720 60(}S iNCL. NUTS AND SLEEVES !t~n.• DAD' ti ADA1'Tlh.
\ ~!:5G ELBOW, 118" GtM!TU
70933481 8LOC:cH,':"TTO CONtE!:= I~)N£
I'"~
70933419 1 158 CONN~CrOl:t~'r/8"
709JC7?4 2 ,5ft o-RING l!~lZU.O n. "fENtJ'IA
1 2'06T TlIBE r\Ja~, .'
7 73111730 !Mel. NUTS AND SLEEVES :;:1\.. DAtU E ADATTAY.
600$
-,....62. ~7() GOMITO
70933715 1 85G ELBOW,Z/g·-
1 5SA O-R!~ ANEl.LO 01 n.frJTA
10930724 158 CONNECTOR, t-1I15" EiUJ'.£HETTO CCM«.:S!1 iCf£
709335UO J

-
1 5SA (HUNG ANEt.'-u f)1 Tt£NlJTJ\
709307~!\S
_w_ ~,-
_ !lill .:t'rI!i ~11l
. '-*Ii"_~ __ ........:..".
REGULATOR VALVE & LINES C102
FOCO
VAL¥OLA REGOlAZIONE £ TUBAZIONI
VALVE £T CANALISATIONS DU REGULATEUR
REGELVENTIL UND LEITUNGEN ~(R~;i~ed J~iy 1985')j
.~.lIlUM1'.lI!C"""~~l!.M_ _ra.m8HII!II_IIEI:I._ _....~~.~.LIIiI~.~_l_A_D.~.L_R.E.G_UL_A...D.O.R_Y_~!2Q15u_ _ _~F15l11i1m_. . .--~_...._. . .m••_;~...~~~~~..........-----~_-tAft .II~~"T'

SUBGRP GRID
AIR CLEANER ASSEMBLy ••••••••••••••••••••• A222(2) 1E-1 7
AIR CLEAtJER f-1OUNnNG .............. ,........... H "~22\ 1) 1E-14
AIR COMPRESSOk &MOUNTiNGe ••• _............... GtOl 2M-16
ALTERNATOR & MOUNTiNG........ o;e,,''''!.., . . . . . . ~ . . F303 2L-tl
ASPtRATOR ......................... A2.2211~/2 IF-17,1G-3
BACK-UP ALARM ••••••• e • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ •• F401(2) 2M-2
BATTERiES & CABLES ••••••• ~ ••••• e.e • • • • c • • • • • • F30! 2L-8
BATTERY & TOOL BOXES ... " ........................ L310 2P-13
BEVEL GEAR & SHAF r... u " • u ... • .. • • .. ... .. • • • .... B40-; ( 1) 1M-2
BRAKE' CONTROLS ............ " ........ " ....... Cl0t(1} l~'-12
BRAKE LOCK ......... ~ ••• ~v, ••••••• &.,~ ••• ~ •• C1C2/1 lM-15
BRAKE RELEASE INDICATOR •• lie H ".oHI. H " • • • • • L 10213 2Q-15
6RAKES •••••• 9~~~a •••••••••••••• ~ ••••••• e. Cl01(2) lM-!4
CAB.~.~ •••• ~ ••••••••••••• P • • ~ • • • • • o • • • L104{1} 20-17
u ••
Ci,B ASSiZt18L Y (NON-ROP S) ................... ~ .. • ... L1 04/4 20-0
CAB ODORS ..................... " ••••, •• Ll09~L1ti?.'1 ~o-3,5
CAB FRONT HEAOLIGHTS ••• ~.og.e ••• ~' ••• ~e .... F401/3 2L-l~
CAB HEATER ............. H" <> . . . . . . . . . ElO.~#El02/H n lQ-7 ~9
CAS INSULATfON •• ~ •• o • • o8 • • 5~ • • • • • • • • • • • • G • • Lt04/4 20-6
CAB MOUNT! ~\:J 2Q AlXE.T S•••• ". ............... <I'D. L 104 ( 2) 20"'14
CAB PRESSURIZER ..... ce .... 4 .. U . . . . . . . . . . . . Q. E10HO lQ-2
CAB Rc,ap SCREEN .......... "" .... " .... ". ..~,.,. .. ~ 1,1"~!~: :v'-10
CAB SIDE Y/'NOUlJ ................' ............. Llf8(1){2) 2P-2,3
CANOPY ....................Hl • • • • • • • • • • • • e...... L30S 2P-l1
CARR I ER ASSei8L Y......... JC>,. aft II .. . . . . . 8411 (3 H 4) Hoi-to ~ 11
CLUTCii SIlArT ASSEMBLy •••• "...... B204 (2)( 4)( 6) 11-0,8, 11
COLO WEATHER START#.~~.U~6 •••••• ~ •••••••• ~.v A243 IF-t5
CONTROL CONSOLE. a U .. . , . . . . . . " . . . . . . . L)10,t310/1 2P-13,16
CONl'~OL VALVE ... H u ..... " • • • • , • • E331(3H(~)(5) 2H-4,1-2-4
CONTROL VALVE ! ..c;SEMBL'f"'q ....... E33H1>,E3311t 2H'-6,1-"~;
COUNTERWE I GI·n II U , ~ ..
............. & ............. "..... 8408/1 1;~-7
CO.'il" ..... e Co . . . eo .. " ... ~ • ~ •• ~ •• " . . . . . . . ~ •• e •• .,.. L 10'1 (4) 2N-7
~OS8 8EAt·1 ......................... " •• H . . . . . . . . ~" 0301 to-.O
CYLINDERS
OvZER .. EJ32( 1} (2) (3) ,£33211 (1) ~/1 (2)2H-3,5, 6,1-14 ,L-17
RIPPER ••••••• IH . . . . . . . " • • • • ~ E332/'J,/3A~l4,/4A 2L-l0-14
T!LT."o." ................. o.It ••• » ......... ..;; £332/22L--15
DEFROSTER r-AN.~I>l) ...... "" •••• " ... , .(I~",,,,,,,,,,,,,,, E108 fq-11
ALPHABET i CAL iNDEX
SUBGRP GRID
llOZER CONTROLS ................. "" .... ) .......... E325 2H-16
DOZER CYL1NOE!1 &PiPiNG ••••••••• E3020),E301:14 2F-5,11
DOZER P~SH~R FRAME ••••••••••••••••••••••••• E310/1 2G-9
ORAWBAR ••••••••••••••• , •••••••• ~ ••••••••••• ¢. 0102 IN-9
DRIVE SHAFT GHOUP ••• , .................. B30H1H2) lL-2,3
DRYER So CONDENSER LINES •••••••••• 0 , . . . . . . . . El01(4) ;0-1)
ELEMENTS
AIR CLEANEH .......... o .. ,.u . . ••••••••••••• A222(?} lE-17
ENGWE FIlEt. FILTER •• !) • • "H'hu.ec .......... u AN>! tE-2
ENGINE LUBE OIL FILTER •••• u . . . . . . . . . . . . . . . . AOOl 11::-2
E~GINE ~MTER FILTER .......................... AOOl lE-2
HYDRAuLiC TANK ............................. ~ E328 2H-12
OIL FILTER (BY-PASS TYPE).&~ ••••••••••• A301(5) IF-13
STEERING OIL FILTER •••• Uf . . . . . . . . . . . HI u" 0224(1) to-7
TRANSMISSiON OIL FILTERs ••••••••••••••••••• 6217 lL-9
ENG INE t.. ,-jOUNT ING ........................ .., .. • • ... AOlll ; E-2
ENGINE 13REATHER ............. c .... ~" ••••••••, . . . . A125 fE-4
EfI:GINr.. r.A..1.HCH ~UB-ASSEMBLY ................. B1050)(3/0 H?--:l
f:NGINE CONTROLS ................. A2210).A240 ~E-12,F-16
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE ... H • • • • • • • • • • • • Ll02(2} 2N-16
ENGINE PROTECTlON SY~Tr~i .... .., ................. At26 1E-5
EVAPnR":~" G LINE •• ~~ ••••••••••••••• ~ ••••• El01(3) t~-4
FAN & BELT TIGM1F.NtR.e ••••••••••••••• ~ •••• A40$~~) IF-3
FAN Dr.IVE ••••••• ~ •• ~ •• ~ •••••••• e~ • • • • • • ~ •• A40Sf.2) lG-2
.
FAN GUARDS .... c . . . . . . . . . . . . . . . . . " • • • • • • • •, ...... A4v;C3) IF-8
FENDERS •••••••••••• ~ ••••••••• ~~~ ••••••••• q L304Cl} 2P-7
FILTER AS5£HBLY .................. c~ . . . oo •••• 02240) 10-7
FINAL DRIVE OIJTBOARD BEARING & SEALu ..... B411(2) 1t4-B
FINAL ORI VE PfNl~ SHAFT OM . . H . . . . . . H " .. "e~ 84Q6(2} tM-3
FH~;'l.. DRIVE SPr<OCKET",SHAFT c. GEAR ... D333(lH2) l('1-t2,14
FI RSTISECOND fU,f\!GE CLUTCH SHAFT. aft • • • o H H 82040) 11-7
FLC ;.•.;:" ............ <U . . . . . . . . . . . " • • • • f l ' • . . . L304 (2) 6 L304/1 2P-8, 9
FOWARD/REt[RSE CLUTCH SHAFT •• , ...... ~ ........ 6204(1) 11-4
fRONT 3, Rf::AR WI NOSH n~LO WI PER •• 00'" .. .. .... F5()5 (n 2M-ll'
FUEL TANi< ••••••••• ~.., .......... ,............. " A201(2) lE-9
FUEL TANK & UNES ............. ~H . . . . . . . . . . U A201(1) lE-7
SUBGRP GRiD
G.t,UGES
AIR RESTRICTION INDiCATOR •••••••••••••• 1\222(1) 1~-14
ENGINE OIL PRESSURE.n .................. Lt02(2) 2N-16
ENGINE TEMPERATURE •• Q • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • L102(1) 2N-14
FUEL LEVEL ....... (' ••••••••••••••• " •• " •••• A201(Z) lE-9
HOURMETER.,,, ,,,", ~ .<Ow' ~ •••••••••••••••••••• L 102e 1) 2N-14
TRANSMtSSWN OIL L£VEL ................. B206(3) lL-13
TRANSMISSION OIL r:I-<ESSURE •••••••••••••• L 1020) 2N-17
VOLTMErER ••••••••• v.~ •• c~ • • • • • • • • • • • • • • L102(1) 7N~14
HEATER .\SSEMULY ....... '" ................... E102/1 (2) lQ-10
HOOD ............................................. L101(2} 2N-5
HOOD SUPPORT •• " ••••• " .... " .................. Ll01/Z IN-11
HOHN & WIRING .. " ................... 3 . . . . . . . . . . . . . F501 2M-10
HOSE PARTS ••••••• ~ •• ,~ •••••••••••••••••• &.$ • • • • • 7 10-1
HYORJ,UL:C PUMP & Pfr}ING ••• H • • • • • • • • E302(1)( tAl 2E-2~5
HYDRAULIC TANK ............................... E328 2H-12
HYDRAUL IC TILT ..... " ................. ~ ........... "" '7'3CZ,1 2E-14
HYDRt,ULlC TILT ?!P!NG ........ ~: .... <> . . . . . . . . . . E302(2) 21::-.5
INPUT CLUTCH OIL RE.ri't{N ........ OJ;" . . . . . Bl10(2)(2A) lHe 14
INSTRUMENTS .............................. 4 . . . . . . . . . L 102 (1) 2N-t 4
L1GH: ASSEMBLy ....................... F'629C")(2) 2M-14,15
LtGHTS & W.RING •••• .., ....................... F401(1) 2L-4
LOWER FRONT WIPERS &. WASHER ASSEMBLY ...... F505(2) 2M-12
MA!N FR~E ............ ~ •• v~ . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . 0101 lP-2
t-1A{N HOUSING ........... " ...... ~ ................ 0409(1) 1f~-5
HOOEI. SIGNS .................., •••• " •• " •••••• """,, .. LJ25 2f-5
f-'<)LCSOARIJ. ... .. .. .. .. • • • • .... E3 n ,E31 j/1 , E31312 2G-15, 17,. H-17
MlJfFCf:R ••••• "'"" .. " .................... $ ............ ,.2.56 If... 14
PI\CKAGED PARTS ...... " ....... ,,,.,. ............... '" •• ., ••••• 9 D-6
Pf\INTING & M4.RKtNG ...... o ••• ..,4 • • • • • • H • • • ~" . . . . . . . . . . . 8 0-4
(It. PUMP ASSEM8L Y..... eo. cO . . . . . . . . . , . . . . . . . . . fH) • . . . . . B232 1L-(:I
on. PUMP Ffl.TE~ & MOUNnNG ................. A30H5) 1F-D
PUMPS
DRtVES ......... "' ... ,'~"'H~u ••••••••••••••• 8105(2) 1G-7
HYORAULI Cn '",.......... £329(1)(2 )(3)(4) 2H-B, 10 t D-9 t 11
SHiFT rNHJBITH~G •• ...., .............. B240(1 )(2) 10-13 r l.-6
STfERING .......... ~ ..... H . D2i7<t H 2)(3)(4) 1O-8 p 9 I P.... 4..'i
TRAN~1rSS'QNo •••••• ~ •••••••• 4 • • • • • • ~~ft.~.~. 8232 lL-8
PU SH BEAMS e.BRACES ......... · ~ ..... ". • .., ...... " • ..,.. E'310 2G-7
lISAGI~: rP.ACTORS UNIT PRIOR TO '5/N O~Hr3. EXCLUDING 03010,03t'117 .03022,03023l!03033,O~034 '-'NO
0303!; •
. ..w~__~~______~.~~_U&----~~-----------$~i--~""I' '--"u-~------~------~I
fD40 STEERING FILTER PRESSURE LINE
__ 0223 2
TUBAZIONI PRESS!U~E FILTRO STERZD
CANALISATIONS DU FILTRE DE PRESSION DE DIRECTION
LE NKFI LTER-DRUCKLE ITUNGEh ~--~------------~--­
_.. - ~" 0' 'J' 1 1985)l
I

TUBUS DEL FILTRO DE PRESION DE LA DIRECtION (Revise. U Y I,

~ __-...--,,~dOlill:l_ _ _
.""'J:-M'M¥M4 __ _ WiWMi _ _ _m-'-".-
.,\.uw_ _ _ _m • .srI3I3II0lI_._II••llig;.-. . ._ . . . . . . . . . ._ ' - . - l i a ___ 41I_..r

" ,
 0223(2) 2/2
0.3
ITEM PART 00. QTY. lEX. OESCR I PT' ON OEt011 NAZ IONE

8 10929~k29 2 12o.t C~ MORSETTO COLLARE

70920583 1 .cOV CAPSCREW, VITE
1I2"~ X , ..·1/2"
7067}008 2' 13tR WASHER ROSETIA
70911028 1 100 NUT OAoo
5 9 73116165 1 192T HOSE TUBO FlESSIBILE
600Q SEE HOSE PAIUS VEDERE Tuel FLESSI81LI
70933463 1 SSG ELBOW, 1-5/1~I"NF GOMITO
6 709:25922 1 5~ o-P.U~ ANELLO nl TENUTA
109,33715 1 8SG ELBOW GOMITO
70H:30724 1 551. o-RIN; ANELLO 01 TENUTA
10 70~;~31275 4 500J GROMMET "NELlO
11 73:11.16308 1 1921' HOSE Tt~ FLESSlfHLE
600Q SEe HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESStBILI
70933463 1 85<7 ELBOW GOMITO
70925922 I 'SA o-RI~ ANELLO 01 TENUTA
-11 7~:'933715 t SSG ELBOW ~'TO
2
12 -.......... ..
71)930724
-' ~-
1 55A o-RtMS
1 830 VALVE,rotffROL (N -12)
ANELLO D! TENUTA
DI STR} BtrfORE

1 ,9 I !!I.USED WITH ORIGINAL EQUIPMENT PtWr ITEM 11.

b.USEO WtTH SERVICE REPlACEMENT P1.W ITEM Il ..

12

j
}
I
USAGE: ~.AA~TORS UNiT PRIOR TO SIN 03103. EXCLOOING 03010,03017 , 03U22, 03023 .. 03033, 03034 At«)
03035.
---F-D-4 O- -....
lW ~IIIIw..'!··-S-TE-E-'RtlUi-NG-f-l-lT-E-R-P-RE-S·S"U-REII-l-I;DIN-E____6u-,.a:-ir-..--------.-:II'-~---
_ISftIII. . . .

TUBAZIONI PRESSIONE FilTRO STERZD

........--~-*·-~D-2a<!!2&-3--IP.--2-~
CANAlISATIONS DC FIlTRE DE PRESSION DE DIRECTION
lENKfIlTER-DRUCKlEITUNGEN
lUaOS DEL FIlTRO DE PRESION DE LA DIREctION
 0223 (2A 1 112
0-4
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESCR l PT ION oENCMINAZIONE

:1 1
2
.....
73128859
__ ....... -
1 192T HOSE
POMPA OUO
t 153P Pl.J.1P,OIL (0-8)
TOOO FLESSIBILE
VEOERE TUBI FlESSIBILI
600Q SEE HOSE PARTS
70933463 1 SSG ELBOW,l-S/Tb""' GaM ITO
7 092 5922, • 5 5."~ O-RmG ~NELLO 01 TF,NUTA
5 ~

GOMITO
70933483 1 856 ELBOW
.• 70930725 1 55A O-RING ANELLO OJ TENlITA
6 3 73130267 1 192T HOSE TooO FLESSI81lE
600Q SEE HOSt PARTS VEDERE TUBI FLESSIBIl5
70933463 1 e5G ELBOW, 1-5/16" SOMITO
70925922 1 55.6. O-RING ANELLO 01 TENUTA
70933483 '; 1 8SG ELBOW GOMITO
70930725 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
4 70926867' 2 ,.lOM CLAMP MORSETTO COLLARE
70922300 1 olOV CAPSCREW,:V8"NC X 3/4" VITE
'-11 70929156 1 131R WASHER ROSETTA
2 5 73113/3.3. 1 t05P PLATE P1ASTRA
b ,;\0&.42441 ' 4 611 PAD, CUSHIONING TASSELLO ELASTICO
70922526· 4 40V CAPSCREW, VI'fE
! lI:o!"NC X 2-112"
.~
700921631 131R WA!)HER ROSETTA
9 1.\

I .. , 12 7
70915972;,
- .... - ... ---~,
4
2
HlO NUT 6 1/2'INC
61F FILTER,OH.(O-7)
01\00
FILiRO OLIO

'eat:
t ,
s..r
i
70922990' 2
70921467 2
70927204' 8
8SG ,SLBOW, lI~"NPT
20C CAP
40V CAPSCREW,
1/2"NF X 1-118"
SOMITO
CALOTTA
VITE

l~ 2 70928188' 8 131R WASHER ROSETTA

~ en :.~ 8 70926867 .
70920583·
2 1.2OM CLAfwP MORSETTO COLlARE
V:TE
ar:o~ 1 40V CAPSCREW,
1/2"00 X 1-1/211
/
70677008 131R WASHER ROSmA
3 2
DADO
70911028 ~'1 100 NUT
T-81J61:

USAGE: TRACTOf<S UNIT SIN 03103 AN:) UP INCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 At()

03035 • .. . STEERING FILTER PRESSURE LINE 0223 2A
F040
TUBAZIONI PRESSIOE FILTRO STERZO
CANALISATIONS DU FILTRE DE PRESSION DE DIRECfION
LENKF!LTER-D~1CKLEITUNGEN (.Added October 1984 i i

.. TUBOS DEL FILTRO E PRESION DE LA DIRECCION

L.________-l...a----~ ----~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------~.m~------.a-------------=--------~-.-----~ ..
 D223(2A) 2/2
0-5
lTEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTlON DENOMINAZiONE

9 73128860 1 192T HOSE TUBO FLESS I e~ lE

600Q SE~ HOSE PARTS VEO:RE TUBI FlESSIBILI
10933463 1 85G E~.BOW:l '1-5/16"NF GOMfYO
70925922· 1 5SA 0";" \NG ANEllO 01 TENUTA
5 70933715 '( 85G ELB~' SOMITO

.. 70930724 1 55A O-RING. ANELLO 01 TENUTA

6
10
11
10931275
73128867 ,
4 500J GROMMET
192T UOSE
ANELLO
TooO FlESSIBt.LE
VEOERE TUBI FLESSiSlll
6000 SEE HOSE Pt IUS
70933463 : 1 8% ELBOW 00.1 ITO
70925922 \ 1 !'5.'\ O-RING ANEllO 01 lENLITA
70933715; 1 8SG ELBOW SOMITO
70930724 ' 1 5SA O-RING ANEllO 01 TENUTA
12 --------- 1 83D VALVE,C()JTROL (N ~·12) 01 STR I SUTORE

11
2'
. -
I.,.~

1 9
12
J

, .
I
!
r"81/61

USAGE: TRACTORS UNIT SIN 03103 AND UP INCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AND

~03~0~3~~.__ . u__ ~----------------~.u--~------------"~------~~------~----·~··--------------~-~~------------~~--~
STEERING FILTER PRESSURE LINE
D223 2A
FD40
TUBAZIONI PRESSIOE FILTRO STERZD
CANALISATIONS DU FILTRE DE PRESSION u[ DIH[CTION
LENKFILTER-DRUCKLEITUNGEN (Added Octo'ber 1984)
TUBOS DEL fILTRO E PRESION DE LA DIRECCION
=
 0223(3)

ITEM f!AM' WOe OTY.. LEX. DEsmlPTtOM DENOMI NAZIONE

1
1 _ _ _ _ _ ,.Qli.e"
830 VA~YE,c:xMROl. (N -12 ) 01 STR 18tf1"('R!
70924843' 4 ..oV CAP~EW, ViTE
3/6ttNC X 3 112W
70930370 4- 131R WASHER RCsmA

1
...............
2
3
70933617
;3111125
70921298
70923737
1
1 206T TUBE

1
1
5SA (HUNG

6005 'NCL. NUTS AND SLEEVES

1fiR TEE,3/<J"
20C eN'
ANELLO
rUBO
I~l.
01 TENUTA

DADl E?DAliAT.
RACCCR10 A 3 VI E
CALOTTA
3 73116381 1 758 CONMECTOR at.OCC»ETTO CONNESS lONE
1 0933466 1 55A O-RING NELLO 0 I TEHUTA
4 )'0669565 2 20R fiTTING RAa.'(R)()

5 73111726 1 206T ltl3E

600S Incl.. NUTS Nfl SLEEVES INCL. DADI E ADATTAT ..
70921298 1 1M TEE, 3/4-" RACCORDO A 3 VIE
70923737 1 200 CAP CAlOTTA
73116381 1 758 ~ECTOR BLOCCI£TTO CXHESS lONE
10933466 1 55A O-RING ANELLO 01 TeNUTA .

. 6 35S HOUSING (M-5) SCATOLA

.. _ . . . . 1t'J! . . . . . . . .
I
_-------l........l.J-----··
,
I

•
,

FD40 STEERING CONTROL VALVE AND LINES 0223 3

DISTRI8UTORE E TUBAlIONI STERO
DIS!RIBUTEUR DE COMMANDE DE DIRECTION ET CANALISATIONS
LENtVEHTIL UND lEITUNGEN
VALVULA
. .________. .________a .__ DEL MANDO
. .__________ ~_=.~ ______
. . . .DE LA DIRECCION ____
~IY TUBOS
. .- -. .__________________________________ --------~ ..

~. ' , .\. '. :.' .. '

 O~1 D224 ( I)

ITEM PART 00. qTY. lEX. ce5mIPTION ~ltMZ.~

,_,,-1
rp
. / I
1
73128974
70923438
2

2
67F
QOOL
40'1
FiLtER. Oil
INCL~~S
CAPf'~w.
lTEMCS)1-16
fU.lRO 01.10
lNClUOE
VlrE
PART~C.(')

~: 2
3
74254971
70618856
2
2
131R
~tM
3/4'itN~ X
tlA$HER
HEAD
5 112"
ROSmA
TESTA

'to
k:J 4
5
70918850
70661534
--~.,'* ..... -
4
2

2
6OC't,

~
5aT

35S
UClIDr5 lTEM(S)4
PLUG.1I4"NPT
lOV VALVE
INCLUDES ITEM(S )5-9
HOUSING
IMClUDE PARTIC.(I)
T~
YALVQLA
INCLUDE PARtie.(I)
SCATOLA
601C t«>T SERV t CEO ..,.. FORNITO 01 RICAMB.
11 6 -- ... _----- 2 10V VALVE YAlVOlA
Q FCRNITO 01 RICNe ..
601C tm SERVICED
7 70661268 2 100M SPRUG i4Ol.lA
l2 8 70632060 2 131R wA$~ MSETTA
9 70900970 :2 SOP PIN PERNO
10 70646532 2 45.\ RING NELlO
11 70923835 2 55A o--RIMS NELlO Di TENUTA
, lti 13128973 2 20£ FILTER ElEMEN'i' ELEMENTO FlllRANTE
t3 600L It(:lW£S ITEM(S) I NClJ.OE PART iCe ( I)
~.10.11
14 1.3 70671616 2 551\ erRING ANELLO 01 TalJTA
15 14 70641031 2 1051= fiAtt P'AStRA
15 73138114 2 100M Sf'RI$; JO.LA

16
16 10~50428 2 !tSS 1'''* f'~TOIO
17 731~8113 2 .I 12'i$, KIT J SER'~I
600l ItCLlJ)£S iTa1(SU"'15" 'NCUJ)£ PARTfC. ( 1)

FD40 FILTER ASSEMBI.Y

FILTRO
FILTRE
FILTER
FllTRO
 022:1 ( 1)

ITEM PAAT to. QTY. lEX. oe5mIPTION

19 11 17 13 18 16 6 5 15 14 PlW, OIL POWA OliO

20 tRIG'NAL EQlHPMENT. ORDER SERVICE REPLACEMENT
p,-"" KIT 13148573 (SEE D-7)

\ 1
2
70921076
70677006
11119464
10677550
2

2
1
40V ~~EW,
,'8 lttle ~1-1I4te
131R \1ASh.l£R
133R SEAL
VITE

ROsmA
GUARNIZIONE TENUTA
1 10513 PlATE \;J IASTY<A
600Z INCLUDES BUSHING(S} r~IJ.m:S BOCCOLA(E)
3 70650679 2. 100M SPRIt«; MOtLA
70915903 2 140S BAll Sl~EAA
4 11178407 1 13~ SEAL GUk~NIZ'ONE TENUTA
5 71178408 2 123(; GASKET OOARN~lIONE 0; rENUTA
6 70650615 2 123G ASKET GUAANIZIM O. TENUTA
7 73111871 t 350 Ot~ OIAFfWot.tA
8 1311.1072 t ~l GEAR J~NAGGIO
21 9 13121071 1 501 GEAR t~NAGGtO
10 13118003 1 601.. KEY llWGUElTA
11 73119458 2 SOl GEAR ,NSRANAGG l0
13 12 10 2 1 12 70669346 t lOOO EIOOY COOPO
13 70933855 2 551\ o-Rt~ ANELLO 01 TEMA
14 73131875 1 10~ PLATE PlASm
; 15 70690291 1 13:!R SEAL GUARN III ONE TENUTA
I 16 7310894G
,I 17
18
70930512
73119457
1
<4
350 DIAAm~
80P PIN
1 3000 aooy
OIAffWoW.
PERNO
CORPO
•\ 19 73127588
, , __ ---GIIfI'>'.~,
to 70924227
1 105P PLATE
.. 40V CAPSCREW,5/16"C.;c X 5"
PiASTRA
VITE
21 70928894 4 40V CAPSCREW, VITE
5/'6"NC X 5-1/4"
22 70674412 1 123G GASKET GUARNIZ:ONE 01 TEtmA
23 73133764 l 67G COUPV~ GIUNTO
11 4
(

USAGE: 'rRACTORS UNIT PRIOR TO SIN 03103. EXCLUDING 03010,03017,03022,03023,03033,03034 AN)

03035. See 0- 9, P-4, P-5 for later types.
•
PUMP ASSEMBLY 0227 1
FD40
POMPA
POMPE
PUMPE
BOMBA
- e. m, '1i

. . . ... .
pM

:' " .
 . ' . ~ ~ .. I . " " :;.

0227(2)

fTEM PART Nl. QiTY. LEX. DESCRIPTiON DEtO., HAl iONE

.. "
73128869 1 153P Pti:4P, OIL p(M2j' OLIO
600L INCUDES ITEM(S)2-20 INCLUDE PARTle.fl)
70920574 2 4GV CAPSCREW, 'liTE
7 2 1/2"NC X 1-3/8"

--~
70928178 2 131R WASHER ROSETTA
1 70933458 1 ,5,1.o-RING ANEllO 01 TENUTA
~~-~--...
3
r!) _ .. 2 10930401 4 40V CAPSCREW, VilE
.• 3/8"NC X 5-112"
70930402 4 40V CAPSCREW, VITE

T Ct,~3
3/8"~ X 5-3/4"
3 73119459 1 13JR SEAL GUAIRNI Z lONE TENUTA
4 73137682 1 105P PLATE PI ASlRA
S 2 600Z INCLUDES BUShING(S) IOOlUDES BOCCOl-A (E)
5 70653916 2 10CJ.1 SPR' KG MOLll\
70921085 .2 1405 BALL SFE.RA
6 70691553 2 133R SEAL GUMNIZIOt£!ENUTA
7 70691~52 2 123G GASKET GUl\RN IZ lONE DI TENUT~
8 70691554 2 t23G GASKET GUMNIZDONE Of TENUTA
8 17 16 1.. 9 73110651 1 350 OfAf'tRAGM O'J\fRN.t.tA
10 70691560 , 501 GEAR JN:;RANAGG I °
11 70691559 1 501 GEA.~ • NBRANAGGI 0
12 70691549 1 60L KEY LltGJETTA
13 1069156], 2 50i GEAR INGRANAGG I
PI ASTRA
°
14 70699101 2 10SP PLATE
15 10691555 2 3000 BODY CM~

16 7093385 9 1
4 ,S\ O..flltf& ANELLO DI TENUTA
1~ 73114439 1 105? PlATE PlASmA
600Z • NCLlDESBUSH I t(; (S ) INCLUDES BnCCOLME)
18 70699104 1 3~ DtA.~GM OIAf'RAM\1A
19 10691558 4 tiOP PIN PER~

20 1311421.3 1 105P PLATE PI ASTRA

13 18 19

USAGE: TRACTOOSUNIT SIN 03103 THRU 03112 INCLUDING 03010,03011 ,,03022, 03023, Oll)33,03034 AND
'03035.

fD40
See P-4, P-5 f~i..later tYl!;S.PAQ
PUMP ASSEMBLY
•• . . - _ !_____...I...... -...------~--.....-m. . . ---..-----A-.. . ---5...,-.., D221 2
POMPA
POMPE
. ~g~:~ .,
..._ ....__....._ ..._ .......__IIiI1!~--m--_aIII\IIl_.. MID.....FIJ&lI_ _ _ _ _.1_ . . . .- - -..... -----.:.--~-!IIiIiIIII- ... -(Revi8ed-Jliiy-1985~51
~r:.--••-------•. ~
./
 ·~. ·,.r . 't! \t. ;>..... ~ If'.... ... \ . I ~ • ~ l • ••

0-10 0301

ITEM PART NO. QTY. CODE oESCR IPT ION DENOMINAZIONE

1 73135190 1 502C BEAM TRAVE

6001.. INCLUDES ITEM(S)2 INClUoE"PARTIC.tl'
2 70687242 1 958 BUSHING BO(;COLA
3 70691719 1 8Ot") PIN PERNO
4 73107657 2 20C CA." ChOTTA
70931674 4 40V CAPSCREW., VITE
1-1I2"f~C X 8-1l2"
...
~
2 1 70926212 4 131R kASHEK ROSE:.TTA
5 73114225 2 80M BRICKEl MEN SOLA
600X PR'iOR TO UNIT NO~03094 FINO AL TELAIO •••••••
73141088 :2 80M Blli\C<ET MEN SOLA
600Y UN IT NO. 03094 (~O UP D~ TELAIO ••••• ~ ••• ~ ••

70925427 b 40V CAPSCREW, VITE

1-1I4"NC X 4-112'*
./
./ "7 '\. 706986~4 8 l'51R WASHER ROSEnA

/~/~~~-
//

----- - 6 73123627 8 9~B BUSHING BOCCOL~

~ 7'
- 7 70691717 4 1975 PAD SPESSORE ElASTIOJ
L---- 8 70694093 f 192T HOSE TUBO FLESSIBILE
-- ~ 70919249 f 85G ELBOW, 1/8 "NPT GOMITO
70921524 1 28N NIPPLE, 1/8" X 3" NIPPLO
'\.
70911036 1 100 NUT,5/8"NC DADO

3~
70914465 1 60~ FITTlHG" LUBRICATION fNGRASSATORE
9 70927155 1 12a.1 a../'M? MORSETTO COlLARE
70922300 40V CAPSCRE"~3/8I'1NC X 314" VfTE
70911115 131R WASHER ROSi:TTA
~ ""

,~
10 70694094 1 601\ ANGLE ANGOLARE
11 73123515 16 1985 SHIM .. MUUSTMENT< .030") SPESSORE 01 REGISTRO
4 6001' AS REQUIRED oEF I NITO III ~1ONTAGG I. °
1:'79896
~

--

FD40 CROSS BEAM 0301

TRAVERSA
TRAVERSE
TRAVERSE (Revised December 1987)
TRAVESANO
 •••
, . . .rz
....--
•• .....
= :a:.R. . . . . . . . . .~n-.~. .~••m. . . .aM. . . . . . ..g . . . . .S~=p .. .g=w
. ._ . . . . .ua. . . . . . . . . . .LW . .__~__~

0-11 ,
2' ITEM PMT NO. (IN" LEX. DESaUPTION.
D330

1 73113507 1 111 FRAME tlCASTEWruM

600A LEFT SINtSTRO
600L fNCLOOES t.TEMCS)2-4 INClWE PARTle.(I)
73113508 1 11~ FPIHE INCASTEU.ATlRA
600B RIGHT DESTRO
600l lNCLUOES ITm(S)2-4 INCLUDE PART'C~(',
70914465 2 all fiTTiNG, LUBn'CATtON INGR#S$ATORE
2 73131808 2 200 CAP CAlOTTn.
70935535 8 40V CAPSaIDf VITE
70929704 8 131ft WASHER OOSETTA
3 73131528 4 8CP PI" PERNO
7 4 7009669S 2 958 BUSHING BOCCOl.A

.
~8
-
I
I
/ -
~
5 70096696 2 '16.\ SHAFT
6 70664304 4 133R SEAL
7 73128196 4 105P PLATE
700972e22O 1408 BOLT
AlSERO
f.ttJARN IZ tONE TENtJTA
PIASTR.\
autlONE
8 73129466 .. 10SP PLATE P'I\STR.'
7312946720 42V SQlEW VITE
7312946820 100 NUT DADO

FD40
7

TRACK FRAME
.. iMl
- ...-'

0330
TELAIO CINSOl!
CHASSIS DU TRAIN DE ROUlEMENT
ROllfNRAH.4EN
:'I.
BASTIDOR DEL TREN
• j:#L"GbZ
D~
awn
RODAJE
•,
'S& ~~MU
• A ,~ . .
.
 • .. II' .... ' ,:. ~ .. ' .,. • .r:: ... J ~'. .. '10' ' .. ~:P. " ""., .. \ he' '. • t ""'. -'O * \'

0333\1) 1/2

jTE~ PART NO. QTYe CODE DESCR1PTI()t~ DEN(J.i f HAl IONE

1 a70696570 2 615 RET'\INER SCOOElLJNO ot RITEGNO

a70927199 16 .'ov CAPSCREW, VITE
-,< 3/4flNC X 2-1/4"
o ~13134886 61S RETAINER SCOOELLIOO 01 RITEGNO
:- 1 2 b j' 092 3439 16 40V CAPSCREW, VITE
7 5 6 3 ..
13 12 11 9 7/S"NC x 2-1/8"
b 70931478 16 131R WASHER ROSETTA

\ 2 73116418
70933496
3 a 70696663
2
:2
51T
551\
PLUG, MAGNETIC
o-RING
TAPPO MAGNETICO
"t~LLO Of TENUTA
SPESS~E DIREGiSTRO

i
16 1985', SHIM,ADJUSTMEN'H.005")

• a 70696664
6COP AS REQUIRED DEFiNITO AL MOt(f'AGG~O

--- a 70696665
12

8
1985
600£'
SHIM,ADJUSTMENT(.001")
AS REQUIRED
1985 SHIM.ADJUSTMENTC.010")
SPESSORE 01 REGISTRO
DEFINITO AL MONTAGGIO
SPESSCRE 01 REGISTRO
600P AS REQUiRED OOFtNITO AL MONTAGGiO
b73135023 16 1985 SHIH,ADJUSTMENT(e005"> SPESSORE OJ REGfSiRO
600P AS REQUIRED DEFINITO AL MONTAGGIO
b 7 31 3 5 0 2 4 12 1985 ISH 1M, ADJUSTMENT<. 007") SPESSORE 0 I REG' STRO
600P AS REQUIRED DEFINITO AL MONTAGGIO
b73135025 8 1985 SHIM,ADJUSTMENTC.Ol0") SPESSORE 01 I:tEGISTRO
SOOP AS REQU IREO OEFINITO AL MONTAGGIO
4 a 70923823 2 5SA a··FUNG ANELLO OJ TENUTA
b70936317 2 55,\ ()'~ING ANEllO 01 TENUTA
5 70624695 2 BOP PIN PEROO
6 70623804 2 45A RI\~ ANEllO
7 a70696579 2 ~1I CAlle ASSY. GABBIA
b 7 313491 5 2 50 11 CME ASSV. GABBIA
CUSC I NETTO
8 73118736 2 340C BEAlllNG
6000 SERVICED AS A UNIT fORN1TO COME COMPLESS.
2 750 SPACER Of STAN:! tALE
9 70696553
10 73130574 6 51A LOCKl~It~ AMELln 0 lSI CURElZA
70928962 12 40V CAPS(':REW,3/8 fl NF X 7/8" ~ITE
fH~O 01 ,&.CCIAW
1003,·000 6 61F WIRE, STEEL
2 501 GEAR , tt:.mNAOO l 0
15 11 73119528
25 24 2a18 23 17 16 2 75f CARRflm. (M -10) ttLOTTANTE
29 28 12
2 >4OC aEAR ll\lG CUSCINETTO
13 73116011 FeRtilTO COME e<:»~·~LESS.

I
(~ SERViCED AS A UNIT
USAGE:TAACTORS SIN 89A03001 THRU 89AO~061 EXCLUDING NOS o O!034,03035,03036 AND 03038.

FD40
~ ~INAL DRIVE SPROCKET~ SH~~~F-T~&-G-E-A-R~~~~~~I~~~~-~-ll~'l~~~~~~~~~_~= ~D~;33. 1:
ROUTA MOTRICE RIDUZIONE LA~TERALE, ALBERO E INGRANAGGIO
BARBOTIN, ARBRE E1 ENGRENAGE OU REDUCTEUR
ENOANTRIEBSPAD, WELLE UNO HAUPTRAD (REVISlID FEBRUARY .. 1985~
CATALINA, EJE Y E~GRANAJE DEL M~NDO FINAL
• EM = .\..........F................-II.-----..---..,------.-~~--..-----.--------~--~
 ,~ .'....tt1<. . . ; " " • • ~ -: '. ' . : • i" ':". ;; «.... \ '* > .~ t. ... '-., "'~ . ...... \C~. ... t .'. .~: '>'

0·13 0333(1) 2/2

ITEM PART NO., QTY. COOE OE5CFHPT I ON OENOMINAZIONE

14 7 0 92 6 2 91 4 5SA OooR I t«; ANELLO 01 TENUTA
10 ~\ 8 7563" 1 2 15 7 06 52 480 2 45A Rlt«; :~NtLLO
16 7 3126068 2 297C ~AA, RtNG

\~
17 7 0696857 2 50 I GEAR
18 70696654 2 265C COVER COP.ERCHIO

-r 19
20
709226 7 3
70928063 48 131R
70928496 32 55A O-R~OO
70664851 6 501Z ClY.~K
48 40V CAPSCREW,
3/4"NC X 4-1/2"
WASHER
VITE

ROSEnA
ANELLO 01 TENUTA
TAPPO
21 7 31 07818 16 80P PI N PERNO
22 706 9663 5 16 228 LOCK SERRATURA
7 31 07 81 7 32 40V CAPSCREW
- - - ---------,
VilE
~L ___________ - -
- - - --- - - - - --
. I
~"
,. 23
24
70023633 16 61F WIRE, STEEL
70652468 6 80P PIN
70683 7 30 2 133R SEAi.
FILO nI ACCtAIO
PERNO
GUAAN IZ IONE TENlfl A
25 7 3126923 2 135M HUB MOZi':O
26 70630097 6 50lZ CORK TAPPO
27 7 3 113 63 0 18 502A SEGfoiENT SETIORE
7 06 794 '} 5 72 1408 BOLT BULl~E
70679494 7'l 100 NUT DADO
: 28 7069 () 3 0 0 2 100 NUT DADO
_J 29 70681652 2 229 LOCK SERRATURA
70920585 .(. 40V CAPSCREW, vnE
l/2"NC X t-~/4"
70928460 <4 13tR WASHER RosmA
30 -------- 2 100 MIT (M-8) DADO
31 73135021 2 75F CAAR~ER FLOTTANTE
600L INCLUDES tTEMeS) I.NCLUOE PARTIe. {O
9-19,21,22,28~30
23 17 16 15
'29 28 2.5 2~ 20 18
a.PRIOR TO UNIT NO.03028
F INO i\L TELA 10 03028

b.UNIT NO.03028 AN) UP

OAL TELAln 0302a
USAGE:TRACTORS SIN 89AO~OOl TIRU El9A03>06; EX8lUO'NG !i4.03034,030:;5,~Ato 0303~~_. ._ _ _ _-.,._ _ _....,...,_ _ _ _ _,__..._ _ _ _... _ _~__....D

f040 FINAL DRIVE SPROCKET. SHAFT & GEAR 0333 1

" '_ _ _ _" '_ _IIC'lII!I\!I'_
ROUTA MOTRICE RIDUZIONE LAATERALE. AlBERO E INGRANAGGIO
BARBOTIN, ARBRE ET EN;qENAGE OU REOUCTEUR
ENO;\NTRIEBSRAD, WELLE ,JND HAUr>TRAD I (HMSID mBRuARYFl985~
. _~'
. . . . .~,c ~TA l I NA , EJ Ewp Y ENGR A!!\~.'E
....D.E.l_M,.;!..' ~•.2U110_F__I N.tA.L_IlJiIJ••III,_-.J*i\JRft=-_ _J._ _""-_ _.........;:eanwt,. .- . . . .- . . . ._ _ _ _ _ _=mIlWlHl,...,
 1'333(2) 1/2
0·14
ITEM PART NO. QTV. CODE DESCRIPTION OE~INAZIONE

1 73116418 2 57T PLUG, MAGNETIC TAPPO MJ\GNET ICO

70933496 2 55A O-f;ING ANEllO OJ iENUTA
2 73134886 2 61S RETAINER S~Ell: NO 0 J R ITEGNO
70921266 16 40V CAPSCREW, VITE
S/8"NC X 3-1/4"
12 3 2 70928141 .6 ':3~R WASHER ROSEnA
3 70936317 2 55A o-RJNG ANEllO 0 I TENUTA
4 73134829 2 lO5P PLATE FIASTRA
70933858 8 40V CAPSCREW, VITE
5/SttN('; X 2-1/4"
70927381 8 131R WASHER ROSETTA
70023633 4 6.f WlRE, STEEL FllO OJ ACCfAlO
5 73134506 2 5011 C"GE ASSY. GABBIA
6 73134959 2 340C BEARING CUSCINETTO
6 1 7 73135065 8 19a5 SHIM,ADJUSTMENT(.OO5") SPESSORE OJ REGJSTRO
GOOP AS REOUIRED DEFiNlTO Al MONTAGGICl
73135066 8 1985 SHIM,ADJUSTMENH .007t1) SPESSORE 01 REGIS~(RO
SOOP AS REQUlf\ED DEFINITO A1 i-10NTAGGIO
73135067 8 1985 SHIM,AOJUSTME~T(.010") SPES SORE 01 REGISTRO
600P AS REQUIRED OEF INlrO i.l M(l'NTAGGIO
8 73134828 2 615 RETAINER SCOOEllfNO 01 RlTEGNO
t
70927475 20 40V CAPSCREW, VIlE
I 1I21J~ X 1-112"
_J
I 70928460 20 131R WASHER ROSEnA
70023633 10 61f WIRE II STEEL fllO 01 AceIAI'
9 73134827 2: 750 SPACER OISTANZIAlE
10 13119294 2 750 SPACER OlSTANZIAl~E

11 73130574 6 51A l()('~KR I NG ,lUEllO 0 I S fCfJREZZA

70928962 12 40V CAPSCREW,3/8"NF X 71e," VITE
70037000 6 6!F WIRE, STEEL FllO OJ ACCIAlO

26 17 , 1~ 73119528 2 ~Ol GEAR I NGAANAGG I0

31 30 27 13 -----<'- ... 2 75F CARRJERI(M-ll) FLOnAi\'TE
14 73127320 2 340C BEARING cuscmETTO
T-79808 ISOON SERVICED AS A UNIT FOONJTO COME COMPt.ESS.
15 7J129778 2 8CP PIN PERNO
15 70926291 4 55A O-RING ANEllO Ol TENUTA
17 70652480 2 45A RI~ ANEllO
: TRACTORS SIN 8';~A03066 AND lP INCLUDING NOS. 89A03034,03035,03036 'iND 03C38 ..
"'_~~~"'iMll'" rrF FINAL ~RIV; ;;~;;;~T,
SHAFT GEAR
~OUTA MOTRICE RIDUZIONE lATERALE, ALBERO E INGRANAGGIO
~ 'T'-
J
D3;3=r~~~·.
BAK80TIN, ARBRE £1 ENGRENAGE DU REDIJCTEUR I

ENDANTRIEBSRAD~ WELLE UNO HAUPTRAD

CATALINAs EJE Y ENf:RANAJE
~~~a.~__~;i_:________________E
DEL t4ANDO__FINAL
mn____m~-rrr
m__• __ ________~~,t2~NaM__~____~An._ll__~
ms
~ (REVISED FEBRlJ/LRY,1985)
._. .--/ka. _M
 0;333(2) 2/2
0-15
ITEM PART NO. QTY. CODE OES~'PTlON OE~INAZIONE

18 '73126068 2 297C GEAR, RtNG CffiO"I~ DENTATA

19 706S6857 2 501 GEAFl I NGRJINt.GG f 0
20 73127321 2 265C COVER COPERCHIO
70922673 49 40Y CAPSCREW, VITE
3/-4"t-C X 4-1/2"
70928063 48 131R WASHER ROS'ETTA
14 32 13 12 a 7 54 2 21 70928496 32 55,\ o-RING ANE~LO
StlGr1ERO
01 TENUTA
22 70664851 6 50ll l~O:~
23 73101818 16 80P PIN PERNO
24 70696635 16 228 LOCK SERRATURA
73107817 32 40V C~PSCREW VITE
r- 70023633 16 ~lF WIRE, STEEL FH.O 01 ACCtAtO

,
I 25
26
706520,68
73127583
6
'2
eO?
133P.
PIN
SEAL
r'lf,,' lIj()
GUARN ill ONE TENUTA

~L ______________________________________
J
T
15
9 6 ,
1
27
28
73127310 2 135M
70630097 5 5011 CORK
HUS MOZlO
SUGHERO
29 73113630 18 502A SEGMENT SETTORE
7067949b 1400 BOLT SULLONE
~
12
29 - -
28
0 , /7 Lf
24 23 20 21 19 18 16 :
I
30
31
70679494 12
70690300 2
70681652 2
tOO ~m
~OO
228
NUT
LreK
OAOO
DADO
SERRATURA

"- ~) ~~,
7092058:5 -i 40V Cl\~SCREW, VITE

j 32
70S28460
73134,596
.4
2
131R
750
1/2 f1 NC X 1-3/4"
WA<;HER
'SP.'\CER
ROSETrA
DIST",NZIALE

I'

31 30 'Z1 26 17

T-7980{J

U5AGE:TRACTORS SIN 89A03068 A~ ,up INCLUDING NOS.03034,0303',03036 A~~ 03038.

;[' FD40 FINAL DRIVE SP~~CK~:~'SHAFT 7'··!'-G-EA~R--.....---...--~--...,----.I'r11\,,... _'~1'~ ___ ~ ~:=~[J _

KourA MOTRICE RIDUZIONE LATERALE, ALBERO E INGRANAGGIO

BARBOT, IN, ARBRE ET ENGRENAGE OU REDUCTEUR

L •
E~DANTRIEBSRAO, WELLE .UND HAIJPTRAD
CATALINA, EJE Y ENGRANAJE DEL MANDO FINAL
~. n:
(REVISED FR'l3RTJ~aY J 1985)
iP._ $ • II. rwr-...w:r
 0·16
..
1 73123 7 ~,O' 2 166ft tDlER, '1'RACK ~OOTA lOOtC'~O
600l UCP..tmES ITEM(S)2-'9 ; telOOEPAAT me ( 1)
2 73113881 2 t66R IDlER,· TRACt;: ROOTA TEm.cumlO
')
V' J31t:319~1 2 16A SHAFT ALS£RO
4 )'0681934 " 231C CONE CONO
..." \W~ __

'-1 5 70681933 .. 60s CUI? SCOOEtLINO

I 1 6 11U681916 4 1985 SH'M,ADJUS~(.032~)

600P AS RECUIREb
5PESSfJRE ot P£SISTRO
DEfINfTO ~lMQ)ffAGGtO

_.... ~I
7 5 .4 70681919 8 1985 SH'~.ADJUSTM£NT(.Oloa) SPE5SOREC t REIS f STRO
6(iC!) ~ REQUIRED WINITO At MU~fTAGGIO
~{jm~ -0 • 'I 70\~B1918 .\ 1985 SHIM~ADJUsn~EH!(.OO7")

70681~17 8
600P AS REQUIRED
1985 S'iIM,ADJUSTMENT( .003")
SPESS<lRE D. REI; I STRO
~ntHTO Al rOlfTAGefO
SP£~':ME 0 ~ ~t.:e I 51ltO
..... ~OOP AS Rf.QU IRED DEFINITO Al MOfifl'AGGIO
7 706t11936 4 615 RETAUiER SCO'JElUN) 01 l~'TEGt«)
'1066i9862 32 .COY 'liTE
8 70925421 4 55A o-RING ANEttO DI TEtarrA
9 73133676 \33R SEAL Gll,t\1):tNIZWt£ T~MJTA
J 4
,515 RE'l,MNfR
10 7068192.1 4 SCODEtL!NO DI RITEGOO
11 7312t\735 2 E',(J4BRACKET MEt4'S01.."
60M lEFT SfN;STRO
• 6(Xll It«!UJDES n'at(~~) lS INCLUDE PART~C.(l)
73128 ',736 2 en14 B\~'O:ET MENSOlA
6COll RiGHT DES1'L~O
~l It£UIl£5 ITEM(S) 13 f ~l\m PARTie. ( D
12 70929016 e CAPSCflEW. YHE
7/8"NF X 7-1/4.1
iY 001041(lO e M,7/8"N(=' lW)O
1~~ 700953~}1 4 Pi .. PERM)
14 700953!)O .- PLATE PIAS'lRA
70922743 24 ~,3/4"N:! X 2" Vll£
15 70095521 12 ~~IM,ADJU$n9t:.lfT( .032'1) sPf.SSME ~J~ REG ISOO
AS iFtEQfJ,RED DEf INITO At MOHTAOOIO
700955£0 S.ffjr.AD.JUSTMM( ~059") SPESSOO£ DI MGt STRO
A~; REfclJlRED £lIEF IHlm Ai. ~:mTAGGI(\
16 "0"1 CI.:"')"~£W:r 1"Kif ~ 2" V~TE

FD40 ,~_,~'r._.ra_~Ej-~-'~-·~-mM·~-R-IC~IN-GU:-)L-O~,~------~-~-~~--~-~-~-D~ 1

__ __
ROU£ TENDEUSE

~ ~~~_~~_T~~_~.M .~_[.~.!Y:_~_~.U~~~~_.~»_~~._~~
__~ _______ '=_ ~.~I~J
'.
 0-17 t)334 (1) 212

17 70667367·12 1965 SHIM_ADJUS~t.Q5") SPES90RE Of RE9f~

600f AS REQUIRED DEFIHITO At, MlN'rfSG.O
70667366 20 1985 SHI ~ ,AOJUSTMENT <.06") SPESSORE 01 REG. STRO
, 115G
;'Ii..

600P AS REQ'JIREO DEFINrro l'~ WJHT~'O

18 70uS193J WARD PROrEZi~:
6~ lEr-T SINIS1RO
7 6 5 -4 3
70681938 2 11~ GtA~ PROTEZiOfE

.-(lcr)tft~ll' ®
YJJJv·~
70671012
600B RJGH"!"
7092214,)12 4lOV C;APsat£l'i
12 ",R :IIA~HER
DE$TRO
VITE
r¥JSrn~
70927382 12 1~1R W/~ ROSElTA
6tmP AS RE(tUIE) OEtlNITO At MONTN:G.O

8
~-.
',~
-----_._------------------ ~

18

16

I
14 15

,
"

•
F040 'I'
.... t:. r: 1':<1 .,
,;\~~~' 1
D".. ER
RUO~A TE~OICINGOLO
RDUl: TENOEUSE
LElrllAD
RUEDfo GUIA

SUBGRP GRID
QU I CK FUEL ING (BUCKEyE).,. ............. A201/1< 1) lE-l0
II • • • •
QUICK FUEI.1NG (WiGGINS) •••••••••••••••• A201/1(2) 1£-11
RADIATOR ASSEMBLy ............. M01(2),A4011t IF-l0.F-'"j
RADIATOR GUARO •• ~ ••••••••••••••••••••••••• L101(t) 2N-2
RADIATOR MOUNTING •••••••••••• , ............ A401(1) IF-l1
RADIArOR PIPING.2 •••••• ~." •••••••••••••••• A402(1) IF-5
RE1B FLOOOLlGHTSeo ................. 'U . . . . f401/',16, ~M-4/3
REAR FLOODLIGHTS &W1RING •• o • • • • • • • • • • • • • • F401(3) 2M-3
REAR VI EW HI RROR ••••••• , ................ .., a..> L1 04/1 20-11
REGULATOR VALVE & LINES •••••••••••••••• ~ ••• o Cf02 IN-t7
RELIEF VALVE ................... " ...... E33H2H6) 2H-5 1 1-6
RIPPER CONTROLS (UFT> .................... ,... E'Jl25/1 2H-t4
RiPPER CONTROLS (PITCH) •••••••••••••• ~~,w. e325/2 2H-13
H!PPER LIFT CYLINDER PIPING." .... u . . E302l2,2A 2F-'14,1I
RIPPER MOUNTING FR.AME .................... E305,5A 2G-5-6
RIPPER PIN PuLLER CONTROL & PlPHlG ••••••••• E302l5 2G-2
f?U~PE.R PIN PULLER CYLINDER & LINES ....... u . E302l6 2G-4
RIP?=:n fJrCH CYLL~OER P~PING ...... 'l!Cu • • £301'/3,3A 2F-S,l1
RIPfo'ER TOOL BAR & lINK,.,,;t.... • ..... E310/2,2A :lG-11,14
SEAT AS$EH6Lr, ........... M10H2),t.flO1l1,12,/3 2Q-5,7,9
SEAT MOUNTl NG ........ "'" ••• u ........... u ...... <Ie Mlvt C1) 20'''2
SHIFT .fNHt51T1NG VALVE .......................... 6242 1L-5
Sf.lIFT WHfBlTlNG PUMP.............. 8240(1 )(2) lD-U,L-fj
P·1
ALPHABET i CAL 1NOEX
SU3~RP
GRID
SIDE PLATES ............. L 101 (3) ,L101l1 ,LtolJ:5 {f.I... 6,S,12
SOUND SUPPRESS I ON •••••••• ." •• H • .. • . . • • .. • • L 1(;14 (3) 20-13
SrART~R ••••••••••••••••••• - •. ~~ ............... F205 2L-9
STARTING RECEPTACLE ........................ F301l1 21-17
STEERING CLUYCHES •••••••••••••• ~v • • • • • • • • • • • • 0220tN-8
STEERING CONTROL VALVE &LINES •••••••••••• 0223(3) 10-6
STEERING FILTER PRESSURE LINE ••••••• 0223(2)(2A; 10-2,4
STEERING LEVERS &LINKAGE •••••••••• , ••••••••• 0222 IN-7
STEERING PU~ SUCTION LtNE ••••••• H . 0223(1 H1A) 1N-6,4
THIRD RANGE a.UTCH SHAFT .......... u . . . . . . . 8204(5) 1l~1()
T~mQUE' CONVERrER ••••• u . . . . . . . . . . . . . B105(1) (5) lG-6.13
TOR~JE CONVERTER &LINES.o •••••• 8110(1)(lA) lG-16.H-17
TORQUE CONVERTER OIL RETURN ••••• o • • • • B110(2)(2A) lH-13
TORQUE CO~IVERT€R SUB-ASSEMBLY B105(4) 1G-13
It • • • • • • " " • • •
TRACK ........................... 0340,0340/1,0340.12 lP-12
TRACK CARRIER ROLLER •••••••••••••••••• ~ ••••• 0338 lP-14
TR4CK FKh~E •••••••••••••• ~ •••••••••••••••••• 0330 10-11
TRA(,,~ !~~.~R ............ " .......... o . . . . . . . . . . 0334(1) 10-16
TRACK nI:.LEASE ...... u . . . . " . 0334 (21 1P-17
O<t . . . . . . . . . . " . . . . .
TRACK ROLLER GUARDS......... ""......... L~ 11 t L311 1 t 10-13
TRACK ROLLERS ................................ 0331 lP-15
3/4
SUBGRP GRID
TRANSM ISS t ON ASSEMBLy .... U ell " • • • • • • • B2IJJ 0 )( 2) HI-2-8
TRANSt-tlSSION BEVEL PINION •••••••• FS204(7)(7A) 10-9.1-13
T~AWSM)SSION CONTROL •••••• ~c • • • • • ~ • • • • • • • • • • B201 tL-1L
TRANSMISSION COUNTERSHAFT •••• ~ •••• ~~ •••• P 8204(S) 11-15
TR1.NSMI sst Oi~ FILTER & MOUNTlN3." .............. B217 lL-9
TRANSMI S5100 HOUSING ,3, COVER ... " ••• ,.. ••••• BlOH D tI-2
TRANSMtSSION HOUSINC INTERNAL TUBING •••••• B201(2) 11-3
1RANSMISSI.ON OIL FrLLER & oIPSn'.;K ......... 8206(3) 1P-6
TRANSMls~tON OIL FILTlR LlNES ••• u 0206(1)(1A) 11-16,17
TRANSMI StiiON OIL PRESSURE GAUGE ........... L 102(3) 2N'-17
TRAN£i"'SSION TEST PANEL!' LINES ... 13206CZ)(2/U H.-15,17
VALVES
6RAKE ................................. ,~ ..... ,•• C10S IN-14
BRAKE REGULATnR •• " ........... ~ •••••••••• II • • Cl02 1N-17
DOZER CONTROL ............. & . . . . . . . . . . . u . E331 (3) 2~J-4
DOZER TILT CONTROL ••••••••••••••••• ~ •••• E331(4) 21-2
RIPPER CONTROL ........... H " " . . . . . . . . . It. ••••• E3:5 1(5) 2 J-4
SHIFT INHIBITING ............... B242,8242(A) 10-14L-5
ST~ERING &BRAKE •••••••••••••••••••••••••• Cl09 IN-12
TORQUE CONVERTER
PRESSURE REGULATiNG ............. B112(1}(2) fH-l0,12
TRAVEL.CONTROL (TRANSMiSSiON) ............... 8233 lL-7
VANDALISM PROTECTION •••••••••••••••••••••••• Zl01 2Q-i2
 P·2 ' 0101 1/2

iTEM PA.qT 00. QTY. lEX. DESCRiPT!ON DEOOMI NAZ 'ONE

1 73135986 1 171 FRAME IhCASTELLAn~A

6001 REQU IRES WELD' NG DA SAlOME
,0638139 12 40V CAPSCREW ViTE
10927662 12 131R WASHER ROSETIA
2 70692334 2 H)5P PLATE P!hSTRA
6001' REy;J.RES WELDING OA SALOME
3 73148028 1 115(; SUARD PROTEZIONE
600t INCLUDES ITEM(S)' INCLUDE PARTiC.C.)
70927015
~~':!~rr~.~
70618072
10 40V CAPSCREW,l"NC X 3"
10 rS1R WASHER
VITE
ROSETTA
4 a73122074 1 11SG GUAAO PROTEZIONE
6004" INCLUDES ITEM(S)6 INCLUDE PARTle.c.!
b73146753 I 115G GUARD PROTEZIONE
600L INCLUDES ITEM(S)5,10 INCLUDE PARTlC .. (I)
70927015 6 40V CAPSCREh,l"NC X 3" VITE
70678072 6 131R WASHE!t RosmA
• 5 73134058 1 26'3C COVER COPERCHIO
2 70921411 9 ~OV CAPSCREW, VITE
'J8 nNe X 1-112"
70900703 9 131R WASHER ROSETTA
6 70(42633 1 2650 COVER COPERCHIO
70920582 2 40V CAPSCREW, VITE
1 8~ 70928460 2 13'R
112"00 X1-1I4tf
WASHER ROSETTA
7 73109303 1 2650, COVER COPERCH'O

t-:
70921403 4 40Y CAPSCREW,5/8"NC X 2" vnE
lI i 70921411 6 40V CAPSCREW, "ITE
1 I 5/S"f4C X l-tl2"

:~10
70677010 10 131R WASHER ROSETTA
I I 8 73109305 1 1051' PLATE PIASTRA
I
l ..
t
9 73109297 1 2650 COVER COPERCHfO
7 70921411 10 40V CAPSCREW~ VITE
6~ • 5/8 NC X 1-1/2"
t1

7"-79698 I , 70677010 10 131R WASHER ROSETTA

f"A I N FRAME 0101

F040
TELAIO PRINCIPALE
CHASSIS PRINCIPAL
HAUPTRAHMEN
BASTIDOR PRINCIPAL •
* iN= n __ .;;sa •
 0101 2/2
P·3
ITEM PART 00. Q1Y.. LEX. DESCRIPTION OENOMINAZIONE

10 b ... - .. ~ ...... ..,- 1 265C COVER COPE"RCHh)

60le NOT SERVICED NON FORNITO DI RiCAMe.
b70920582 6 40V CAPSCREW, VITE
1/2"NC X 1-1/4"
b10928460 6 131R \~ASHER ROSElTA

b.UNIT NO. 89A031"13 AtIl If'.

1 9

MAIN FRAME 0101

F040
TELAIO PRINCIPALE
CHASS~S PRINCIPAL
~~~~I~~~M~~INCIPAl fAdcfe"if"July 1985) "') /
~________d.__________~~____. .~______~____________~______--~.~ai;ti------mM~----~"~"------ ~a8W/ ________
 D~7(S)
P-4
--"'"
i.
ITEM PART Ie.. OTV. LEX.. nESCRI PT tON CENOMINAZ'ONE

73147690 1 153P fU4P, OIL POMPA OLIO

70920574 2 40'1 CAPSCREW, VilE
U2"~~ X 1-3/8"

1
70928178
70933458 ,
2 f3\~
55A
~ASHER
o-RING
ROSETTA
ANELLO Dt TENUTA

,-fi-ie:[J
1 \

l-. <0 ©

~-;~===-~~~~~

USAGE1 lRACTORSZPIf.
_ _ 1IiMIU
OMIT SIN
7», a.
89A03173 ANOUP.
0227 3
FDIIO) t'UMP ASSEMBLY
POMPA
POMPE
POMPE
BOMBA
 '-5 ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENOM I~ IOt£
0227(4)

1 731118472 1 153P f'tn.F POMPA

,0921076 2 40'1 CAPSCREW, VITE
3/8"tJC X 1-1/4"
7067/005 2 131R WASHER ROSETT~,
2 70674412 1 123G GASKET '3UAANI2iONE 01 TEUUTA
3 73133754 1 ~7G COUPLING GIUNTO
73148572 2 ~29S KlTl'SEAL SERlE
I NClUOES SUFF ICI ENT SEAL RINGS TO SERV ICE ONE
(1) SECn ON Of PlW

o ()
o
o 0

1
I3

T-B61J5
USAOC: SERVICE REPLACEMENT ON UNITS PRIOR TO UNiT NO. 0310~ EXCLUOING 03010,03017.03022,
03023,03033,03034 AND 03035.

FD40 PUMP ASSEMSLY (VICKERS) 0227 4

."._"._.'. ' .......... ~~
• <- '0'" . ~...'. t. .\'" .. . "',,' " . . (.

P-6
'. ". "
~ f .' '"'~.. ,.': .' -. '. i .." ,.... " '

8206(3) 1/2

ITEM PART 00. QTY. LEX", D,~~IPTION DENOM INAZI ONE

1 70694823 1 2CC ~\P CALOTTA

1 2061 tUBE Tl:SO
2 73107531
4 40V CAPSCREW,3/8 NC X 1" ft VlTE
70922163
70929156 -4 131R WASHER ROSETTA
3 706793'75 1 1455 BREATHER SFIATATOIO
600N SERVICED AS A UNIT FORNITO COME COMPLESS.
70919824 1 85G £LBOW,3/4"NPT G04lTO
4 70680115 1 1921 HOSE TUBO FLESS181LE
<4 12CM CLNoF M)RSETTO COLLARE
70925881
5 a70693371 1 2061 TuaE TUBO
\ 1 2061 TUllE TUBO
" .. b73130250 TUBO
,~ c73141610 1 206T rUUE
10 -40V C~~EW, ViTE
• /.'\
"\ 70921016 3J8"NC X 1-1/4 ft
,.~\\ 10 132R LOO,(WASHER,3/8" ROSETTA Dl SSC~EZZA
J '~tiu \' 670910281
70627346 1 123G GASI~ET (D -6 ) GUARN' Z tONED I TENUTA
1 ANG!.1::
6(),\ ANGOLARE
'" 7 d 7' 0693314 ANOOLARE
12 " c 7 3147669 1 6M ANGt.E
, 91A DIPSTICK AST'" Of UVELLO
S', 10693312
1 2061 TU8i~ T080
9 '70693372 AACCCRDO A .3 Vi E
7'~9~1504 1 16R TEE,3/<4"NPT
1 60.\ ANGLE ANGOlARE
10 70'693426
11 a13127034 , 2061 TUBE TUBO
6005 'tl:L. NUTS At{) SL~EVES IOOL. DADI E MlATTAT.
__ 12 ~10693378 1 2061 mE TUBO
1 2061 TUSE TOBO
AA'--
c13147668
6005 SNeL. NJTS 00 SLEEVES tN::L. DAD I E AOAlTAT.
1 85G OO'iirTO
El.BOW,.3/~fttflT
70923641 tmSC1 TO CO'...LARE
2 12~ CLN4'
12 70927155
70922300 2 40Y CAPSCREW,3/8"NC X 3/4" VilE
3 131R WASHER ROSETTA
7 '[-79685
70929156 DADO
70911026 2 100 NUT,3/8"NC
1 1921 HOS~ (0- 16 ) TUBO FLESSIBfLE
13 -- .. - .. .,. .... - RACCOROO A 3 VIE
70921298 1 16R TEE,3/4"

B206 3
FD40 TRANSMISSION OIL FILLER & DIPSTICK
INTRODUZIONE OLIO TRASMISSIONE E ASTA LUVElLO
GOULD! DE REMPLISSAGE ET JAUGE DE LA BOlTE DE VITESSES
GETRIEBEOL~fUlLSTUTZEN UNO MESSTAB
TUBO DEL R~LtENO Y SONDA DE LA TRANSMISION
 8206(3) 212

1,TEM PART NO. QTY. LEX. OES~IPTION DENOMfNAZIONE

PRiOR TO UNiT t«>.0310' EXCLOOUflj 03010"O~17 ,,03022,03023 F

ft. 'nlACTORS
03033,03034 ANO 03035.

b.TRACTOR UNIT tX>.03103 ~U 00.03172 It£UlOiNG 03010,n3017~1)}()22,03023,

03033~030~<; AN) 03035.

10

\
\
V

12

7 'T-TJbB5
"

. .f-D-4-0----. .--~-------T-R-AN-S-M-I-S~~ 01r..~~-R~&a.D~1-PSMT-I~C-~--~~~------~----~..~--~~P---~~~'~;~-B-2~O~6~aJ~~3~]

INTRODUZIONE OLIO TRASMISSIONE E ASTA L'VELLO
GOULOT DE REMPlJSSAGE ET JAUGE DE LA BOlTE DE VITESSES
GETR IEBEOi.-FW.. lSTUTZEN UNO MESSTAB --,~.-- ,,-,.. ,. . ' \ '
TUBO DEL REll.ENO Y SONDA DE LA TRANSMISION (Revised July 1985)
• __ --------~---------------- ....."..
vll/llUllll,..,..,~-
,. . . .__. . . .
..
mE~ SA" _
~. . . .____~. .__~~-----------L~.------~--
....
7't .or;a,
~--~_~ ~
- - - -
.. .. .. f
 P-8 0340/2 2/2

15- 'lEN PART NO.. OTY. LEX. MsatlPTlt.'IH DEMlM'NAlI~

. 16 7310S85212 295$ SK.)E(26t1) $tot..A

----0-4- - -- 601H OPTIONAL
- IN Al.TERfMTIVA
0
--:::: Si! iii! ---..... n
-13 16 7311097112 295S StI)E(28") soou
17
I
I
J
.-----t
I
7312142512
6018 OPTIONAL
2955
601N
SHOE(32")
OPlIONAL
IN AlT8\HATIVA
500LA
IN ALTERtfATIVA
I 0-_1
C!5i
I 73121426 72 2955 SHOE (36") SOOL-'
I 601H OPTIONAL IN ALTERHATIVA
I
1:' 13133153 2 2955 stU (26")1 SUOLA
I .., 601N OPTIONAL IN ALTERNATtVA
~ -14 73129016 2 2955 StOE(28")
601N OPT IOHM.
SOOlA
IN All'ERHATIVA
71129077 2 295S $HOE(:sr, SOOLA
11 .~1N OPfIOH.\l eN AlTERNATIVA
73129078 2 29'lS St«)E (36") SooLA
601N OPTlflNAl IN ALTEP&TIVA

10

cj
367

USAGE: SPECIAL .EQUtFMem'; USC: tEQUIPAGGIAMENTO SPf£CIAtE; USAGE; EQUIPEMENT g~C'AL;

FD40 .'
VERWEtI>UNG: SOtf)£RAUSRUSTtJGi !USO: C'::QUIPO .ESP£CIAl

TRACK
CINGOlO
0340/2
CHENILLE
RAUPENKETTE
CADE"
 , ~ .. • ! .. 'f. •• 'II, ,~" .. ~ "I; , ~ \, '., ~ ~.. .. .. • •
.~ ,"~" "
,., 0340/2 1/2

ITEM PA~T NO. QTY. lEX. OESCR I PTJ ON DEN().11 NAZ IWE

15- ----1 1-- •

73133960' 2 97C
601N
TRACK ASSY(26")
OPTIONAL
ChTENARJA
IN '.i.TERNAiJ VA

~ _
- 600L INCLUDES ITEM(S)1-11 It-CLUOE PARTle.(ll
._-=---*-
o .:;- - - ) 73131362 2 970 TAACK ASSY(28") C~TENARIA
~
....---
o <:> o--=-
~=- 0 .!3.._ _. -13 601N OPTIONAl. IN AlTERNAl"WA
/ , ' J; 600L INCLUDES ITEMCS)1-11 »NClOOE PAR'n C. ( 1)
73133958 2 97C TRACK ASSY(32") CATENARiA
17 0---___ 601N OPTIONAL H~ AtTERNATJVh
C>
600L tNClUDES ITEMCS)1-17 INCLUDE PARTIC.(I)
73133959 2 97C TRACK ASSY(36 tt ) CATENMJA
-SntN OPTIONAL IN ALTERNAT !VA
: 600L INCLUDES ITEM(S)1-17 It-ClUOE PARTiC.(I)
~--14 1 73131361 2 950
600L
CHAIN
INCLUDES tTEM(S)2-12
CATENA
iNCLUDE PARTIC.!I)
2 73131357 12 10M LINK, TRACK MAGUA CINGOlO
11 12 600A LEFT SUHSTRO
3 73131358 72 10M LINK, TRACK fllAGl.IA C!NGOLO

JsJ
600S RIGHT OESTRO
4 73n6743 2 10M LINK, TRACt<: MAGLI A C INSOlO
600A LEFT StNIS-rRO
5 73136744 2 lCl<4 L JNK, 1"RACK ~AGUA CINGOLO
600A LEFT 5iN!STRO
6 73136746 2 1a.. LINK, TRACK MAGI.. JAC JNGOLO
6003 RIGHT OESTRO
7 73131360 2 10M -tINK, TRACK MAGLI A C INGOLO
6008 RIGHT OESTRO
8 73129304 t48 133R SEAL GUARN 12 U)t.IE TEmITA
3 6 ,7 750 SPACER DISTA~SAl..E
9 73119614148
10 7 3119 613 74 956 BU~HING BOCCOtA
i 11 73119608 74 SoP PIN PERNO
12 73123358 74 50T PLUG TAPPO
BULLONE
13 706940911288 '~'OB BOLT
1 . 14 70671868288 100 NUT OAOO
15 731367411 16 J40B BOLT 3ULLONE
T-83 It.! 0

USAGE: ~~t.CtAL E ~lIPMENT; USO: EQUIPAGGIAMENTO SPECIALe; USAGE: EQU I PEMENT SPEC I ~,L;
VERWENOUNG: SONOt';RAt!5RUSTUNG; USO: EQUIPo ESPECIAL
=-
--'----'---------·-------:~~~~~~~~.~D~3~4~O~/-2-
.~

H~~~;~E
FD40 ....
J I

fl··. =
evfsedN ove';;;b~r1'984,1
~ ________ ..__ __
~ u~
CADENA
._.z.m.~~·
RAUPENKETTE
______
a .____~m= .II _ _. ._ _.a~ __.._...______ . a__________~____________- - - - - - - -. .__
(R
------o---__ ----.-r
 0340/1 2/2

ITEM P'ilff .10. 11fY"! LEX. OEsat~PTIOtiI

141l109852!n 295S StIlEt26") SOOLA

601N OPTUlNI,L IN AlTE'lIlATaVA
14 73'.10971,12 2955 StK'E(28"> SOOLA
601H Of'flCINAL IN ALTERNAn VA
a-_.........__ 73121425 72 2955 ~1rOE(32") SOOlA
6CIN OPTIO'tML IN ALTERNAT I VI\
'13121426 72 2955 St«)fH36") SID"".
~-olN OPT~ot4'l It,: I,L1'ERNAnV"
15 73133153 2 2~'S SWJE(26"l SOOIl.~
601~ OPT I0fW.. IN ALTERNATIV~j
73129076 2 2955 ~~(2a") SUOLA
6(j1N ~'3'ffOfUlL W ALTERNAllVA
t • 13129077 2 2955 St()E(32") SLOLA
'601H OPl"'~l /IN ALTa<HATlVA
73129078 2 2955 5K'/~(36") 500tA
60',.. Qf.lVlONAL IN ~LTERNATIYA

1
•

USl\GEt SPECIAL EQUJ~; US<>: EQUIPAGGINENTO SPECIAlE; U~~ ~QU.rJEMENT SPECIAL;

VERWEt0.N3: SOtIlERAUSRUSTlH3; t!SO; EQUIPO ESPECI.Al

FD40 TRACK 0340/1

CINGOLO
CHENIllE
RAUPENKETTE
CADENA
 . "
. . . . . . •· . 0 •
:t. (f • ~. ... .. : . " , ~ - I ' • .;. • • • i1 ~ . ".. ....... .

D3401t 1/2
P·11 ITEM PART NO. Q'tY. LEX. DESCRIPTION DfHfJUfMZ lONE

13 -.- .., •. 13133148 2 91C 1RACK ASSY(~o~; CATi!NNUA

r---r---.__ 601N OPTJ~l IN ALTERNATIVA
6001. ~:'~UIlES ll'EM(S)1-15 JNCLUDE PART'C~("
14 - 97C '4flACK ASSY(28 1f )
601N OPTIONAL
CATEfWUA
IN AlTERNATiVA
(SOOt UelUDES 1194(5)1-15 INCLUDE PARTIC.(!)
15 73133147 2 97C TRACK ASSY(3211 ) CATEHNUA
601N OPTIONt.L IN .~LTERHATI \'A
600L UCunES ATEM\S)1-15 Ito£UIlE PARTlc.cn
73133149 2 970 TAACK A!"SY(36W) CATENNtIA
601H OPT IQN,'f. IN AlTERNATIVA
6()t\!.. iNCLUDES ITEM(S)1-15 IN:UIlE PARTie. ( I)
1 73132013 2 95C CHAIN CATENA ;,1'

600l IHClUDES lTEM(S)2-10 ULtOOE PART IC. (n

2 73131357 72 10M LINK, TRA!* tw;LIA CINGOtO
600k lEFT SINISlRO
3 73131358 72 tOM LINK, lRACa.. M;\6UA CIKGOLO
6008 RIGHT DE5J'fW
4 73136743 2 1(1.1 LIt«, TRACK MAGlJA CINGOlO
600;\ LEfT S'NiSTRO
5 73136745 2 1tM UM<, 1'RAQ( MAGtIA CINGQlO
600A LEfT S!NJSTRO
6 73136744 3 2CM ~l~ M.~IGlIA
600B R!GHT DESTRO
7 13136746 2 1eM l h«, 'TRACI( MAGlm CItllOlO
600B RIGKr DESTrtO
36 7 8 73129349296 l~lR ~,8EU.EVlllE ROSETTA
9 7 3129346 ~'4 958 eusHlHG eo«:oLA
'10 70684146 ':'4 60P PIN P£RN)

11 706940912818 1408 OOlT SUllONE

12 70671868288 lOll NUT DADO
13 73136741 16 140B BOlT BUllONE

USAGE: SPECIAL E«I'MNT'; USO: EQUtPAGGINENTO SPECIALE; USAGE: EClJIPfJEHT SPECiAl:

VERWEtI.>UtG: SON>ERAUSfWS1\JtG;: USl): EQlnFtl ESPECI i\l
. .______. . . .___~m .~: • _.____----Mm~ __..________ ______ ________ ____
~ ~ ~ ~------~--------F~-- ..
FD40 TRACK 0340/1
CINGOl.O
CHENILLE
RAU?ENKETTf (Rcvia:!d lvlarch 1984}i
CADENA
. .- -. . .----~--.~~". . .$ • • 8m~~~~. . . . . . . . .rr
.~ • . . . . . . . . . . .•. . . . . . . . . .a .. . . .__. .~=.~
.. . . ..__~.....- __..__~..~....~..--.......
 0340 2/2
P·12
!1i"'APMT NO. qry. ~..EX. oesmIPTION.-

14 73109852 72 2955 SHOE (2&'" SteLA

&101 STNI)ARl) ~QUIPMENr EQUIP. STOOMD
7311097112 2955 S\OE{28") SOOU
600J SPEC I Al EOUS MNT £WIP. SPECIAfF.
=' 312142 5 12 2953 SHOf' (~") SOOLA
600J SPEC I At. EQU IPIEHl EQU IP. SPEC ".i.E
73121426 72 2gsS 51C£(36·t ) SlIOU
600J SPECIAL EQUIPMENT EQUIP. SPECMt~
15 73133153 2 295S 5»3£(26") StOll.
bOO I STOO"'l£) EQUtFM£NT EQUIP. STAN.l;w)
,.,.K... .., 73129076 2 295S $1«)£\28") SlOlA
-----................ . E$h----
... 12 600J SPECiAl l~QUfMNT EQUIP. SfECIA1.E
1312901i 2 29SS SHQf(32") SOOt-A
600J SPk."'CtAL ~~f.)UIPMENT EQUtP. SPECIALE
10 73129018 2 295S SK.)E(30li') SOOLA
600J SPECIAL EQUIPMENT EQUIP. SPECiAlE

3 6 1

..
T->8J/t'o

FD40 TRACK D340

CINGOLO
CHENIllE
RAUPENKETTE
CADENA
 D:540 1/2
'·13 ITE" PART HO. qfY. lEX. DESCRIPT',*

7313315 2 ~ 291C TRACK t.SSV<26") CATEtMIA

13 - • .., 6001 STNI>ARD EQU1ReEHT EQUI P STAtI>MD
(I

,'f>'-1-I_
;:r9- 600L UCLWES ITEM(Sn .. :5 U~W>E PARTle.( n

?
)~ £-;0-
;y :::.
A",600_ _ 11 14
73132012 2 97C TAACK ASSY(?~~i
600J SPECIAl~ E\lIlfMENT
CATENARIA
EQUIP. SPECIALE
I 600l U£LUDES ITEMCS)1-15 INCLUDE PARTle.CI)
II r -_
- -__~--~~ ... 7313,3150 2 91C l'RACK ASSY(32") ~TENARiA
15·
, .-
_ _
600J SPECIAL EQUIPMENT
600L INCLUDES ITEM(S)l-15
EQU IP. SPEC IALE
INC~ PARTIC.if)
I 73133151 2 97C TRACK ASSY(36"~ CAVENI.R'~
I S~I"l E(lHPMENT
600J EQUIP. SPECIALE
I
I 600L
.tClUDES ITEMCS) 1-15 !NCLUDE PARTIC.tl)
$..--12 1 :73132011 2 95C CHAltI
600t ItClUOES IYEM(S)2-¥O
CATENA
INCLUOE PARTle.(I)
2 13132007 72 1~ LINK, 'TRACK MN;lIA CINGOLO
10 600A lEFT SINfSlRO
3 73132008 72 iOM LINCt'1RACK MAGli A C INGOI.O
6OOf' RIGHT DESTRO
4 73136743 2 10M UN(, 'TRACK MAGUA CI~O
600A lEFT SIN!STRO
5 73136745 2 1(!1 lU«. TRACK MAGliA CINGOlO
60M LEFT S'NISTRO
6 73136744 2 10.4 LINe, TRACK MASUA CJNGOlO
6008 RIGHT DESTitO
7 13136746 2 10M LUte, 1RAQ( MAGLI A CItf3OLO
600B RIGHT DES1RO
& 7312934S 3 131RWASHER,BELlEYILlE ~SETTA
7 9 70684724 14 958 SUSHlitG 8(1COOlA
10 10684746 ~7. &.~ PIN PERf«).
11 10694091'~ i408 BOCr euLlONE
12 70671868,2&8 100MII' OIIDO
13 73136741,6 1400 BOlT BULLONE
1
T-B31/JO

FD40 TRACK 0340

CII~GOLO
CHl:NILtE
RAUPENKErTE (Revised March 1984)
CAf)EHA
 D~:38

ITEM PART NO. QTY .. CODE DESCRIPTION DENOMINAZJONE

1 70695921 4 t57R ROlLER RULLO

600L INCLUDES ITEMCS)3-13 INCLUDE PART1C.(I)
2 70652978 4 80M BRACKET MEN SOL A
70927151 16 40V CAPSCREW,i"NC X 7" VITE
70931274 16 131R WASHER ROSETTA
3 70190514 a -'5A RING ANELLO
4 70680631 a 60S CUP $CODELLINO
5 70673415 8 237C CONE CONO
6 70682081 4 16A SHAFT ALBERO
11 12 8 13
70916991 4 SOP PIN,1I4" X 7/8" PERNO
7 73139706 4 61S RETAINER SCOOELLtNO 01 RITEGNO
70921076 24 40V CAPSCREW s VilE
/ 70930370
3/S"NC X 1-1/4"
24 131R Ii/ASHER ROSETTA

/ft
~~
1~,
~(;~~i
8
9
10
11
12
70923932
73134546
70663903
70682162
70083501
8

4
55A O-RING
4 133R SEAL
61S RETArNER
4 157R ROLLER
4 too NUT
~~ELLO 01 TENUTA
GUARNIZIONE TENUTA
SCOOElLfNO Dr RITEGNO
RULLO
DADO

{/7g
\7 ;f~.
I ~~'j
______ - ~\.~.-:~
13 73139954
70921076
4 265C COVER
24 40V CAPSCREW,
COPE~CH10
VIYE
h~'
'~~~ ~,...... _ _ _ '
)-.. ...~,
____: '}-L"-"f\ .
3/8"NC X 1-114"

,
.I r,
;
~,
. ','r:
II ':I
~~
"L.. .
'>:r--";"--~'---
f~"-"C: !
1
I .
· I
•
I
70930370 24 131R WASHER ROSETTA

. ~: i~ \.
.(
.~.h.
!. - . If j :1 \
.
.-' . . . .1i..'?\
• --......
-
··...il.,
- - =-- \
I -I \ j..
, ), -
•' l •
------~
- - - - -----:;;;-1
.1 = -=....L
~-
.-
J •

__ .. ~~._:-~
_ _ .• ~'.. J.~
___ .. - - -
--- I
II
I
I T-7S94-3

FD40 TRACK CARRIER ROLLER 0338

RULLO SOSTEGNO CINGOLO
GALET DE SUPPORT DE LA CHENILLE
STUETZROLLE DER KAUPENKETTE (Revised December 1987)
RONDILLO DE SOPORTE DE LA CADENA
 0337
'·15
ITEM PMT NO. qry. LEX. OEstRlfl'tON

1 70696027 8 157R ROLLER RlUO

600L '~lOOES 'l'EMC~J'p5-15 nea"WE P,V\! iC CI U )
2 70696028 4 157R ROLLER RULLO
600l INCUDES '1'EMCS)4-15 IHClIJI)E PMTIC .. { d
70926527 48 40V CAPSCREW, t -"10
X 5" Vf,'E
70928452 48 13m WASHER f«>SmA
3 70667259 8 !57R ROLLER RULLO
600L INCLUDES .TE~US}5 INCLUDE PARTfC.(4)
4 706~6893 4 157R ROLLER RULLO
600L INCLUDES IW.,tS)5 INCltDE PARTle.O)
5 70665361 24 958 BUS}ffNG BOCtOlA
6 73110,44112 16A SHAFT AlBERO
7 70689291 24 SOT PLUG TAfPO
._---,---, 9
70923847 24
7092393224
55A o.alMS
55A ()-RING
NELLO O. TENUTA
ANELLO 01 TEtiJTA
9 7069056;924 61S mAiNER SCOOELLINO Of RiTEGNO
600l INCUDES 'TEM(~l\O, 11 INCLUDe P~IC,(I)
7066986211." 40V tAPSCREW vrn:
10 7069058J1 24 131R WASHER P.DSE"fTA
11 70930301' 96 42V SCREW VtTE
12 73112798 .14 133R ~L GUARH IZ tONE TENUTA
13 l0923584A!4 551\ o-Rl~ A'NELLO 01 TENUTA
1 ... 1'0687747 ,~4 2CJC CAP (';ALOTTA
-~
15 70687748 ~14 4~\ft RING ~lLO
15 14 16 711667270 !2! 1m KIT SERlE
.1 MOL iNClOOES ITI94(Sl 1~LUDf. PARTle s ( ' )
8,12" 13

FD40
- TRACK
_~____________
r~'N RU'o-l-LE-R-S-._~_,'_ _ _..a..al"".aillIIIIIiI
I
__-IiII:l.......··_-.t.ft______ :;"'_1__ ..~~~__~.n~
i __ ~__
lI'mm!!a!l'I1ilOJti''_ _ _ 4;m~
- __~

RUllO CARRELtO CiNGOLO

BALETS DE CHENILLE
lAUFROLlEN
RODILlO DE LA ORUGA
 · '. . . ~I .?' , ....: . . . • .~'" 11)( .. ~~.

P ~6
alif· 0334(2) 2/2
,
HEM PAAT NO. QTY .. CODE: DESCRIPTION DE'NOM INAZ lONE

18 17 73122265 1 115G JUARO PROiEZIONE

600/1 LEFT SINiSTRO
/ 73122266 1 115G G".,\RD PROTEllONE
16 6006 E~·~HT OES'fRO
70925415 '} 40V CAPSCREW, VITE
3/4"NC X 1-3/4"
70677012 2 131R WASHER t{OSETTA
18 73130389 2 105P P'...\TE PIASTRA
70922743 6 40V CAPSCREW,3/4I!NC X 2" VITE
706770}2 6 131R ~JASHER ROSETTA
19 73129677 12 60A ,F'lSCLE ANGOLARE
70926785 12 ~nv CAPSCRElI, 1tfNC X 2-314" VI7E
70928189 b2 nIp. WASHER ROSETTA
20 73133855 2 133R SEAL GUARNlZIONE TENUTA
21 73133856 2 45A RING A.~ELLO

12 13

FtJ40 TRACK RELEASE D334 2

TENOICINGOLO
TENOEUR DE LA CBENILLE
KETTENSPANNER (Reviseci December 1987)
TENSOR DE LA ORUGA
FI140 TRACK RELEASE \)334
TENDICINGOLu
TENOEUR Of LA CHENILLE
KETTENSPANNER
TENSOR DE LA ORUGA
 --
SU6(:1RP !aRlO
Am '::lEANER ASSEMBLy ............................ A222(2) 11::-11
Alfl ClEANER MOUNTING ......................... "2.t2C 1) 1E;-14
t.lR CCMPRESSOR &. MOUN'rlNG .................... H I t G101 2M··16
ALl'ERt"lATOR &. MOlJNT lNG, ... " ..... u •••# . . . . flO . . . . . H F303 21.-6
ASF;iRAiOR .................. " ..... to., ........ ~ A222/1 g/l tF-1Y, 1<:1-3
BACK-UP ALARM ................................... F401 (2) 2"'1-2
BATf£RIES & CABLES ..........................., ••• F301 2L-S
BATTERY &. TOOL BOXES ................. ". •• ocy. L3tO 2P-13
&va GEAR & SH,4iT ................ H . . . . . . . . . . . . . ~ Btl06( 1) tM'-2
BRAKE'- CONTROLS ......... 1 . . . . . . ee . . . . . . . . . . .\~lClCl) lM-12
8RAKE LOCK .............. , ..... ".b ............. l:::1";2/1 1M-15
BRAKE REtEA3E INDICATO!! ................. u . . . . 1-10213 2Q-15
BRAKES ••• ~ •••••••••••••••• ,.,............... ctvt (2) n"-i,~
CAB •• ~ •••• a ..... .; •••••••••••••••• ( ••• o.9.~ L104(1) 20-11
CAS ASZ,EMBLY (NON-ROPSLHI •• ~, ••••••••• ,. •••• l104/·1 20-6
CAG rOORS ......... u ....... , , ••• H . . . . . . . . L 109, L 109/1 ZO-3,5
eM FRONT HEADLl.GHTS •••• u . . . . . . . . . . . . . . . "" F401/3 2L-14
('liB HEATER" ••••• u • • • • • • ,.~ • • u .... E102,EI02/Ht) 1Q-'7,9
CAB INSULATlON ••••••••• ~ ••• o • • • • ft9" • • • • • • • • Ll04/4 20-6
CAB LIGHTS & WiRING ...... , ••••••••• F41)1I2,F401/.{ 2M-5 , 7
CAB ~~UNnNG BRACKETS .......... ,. .... c' . . . . . . . L 104(2) 20-14
CAB PRESSliRIZER..........'."" ............ 0 • • E101 (1) 10--2
CAB REAR SCREEN •••• Ae ••••• ~ •••••••••• ~ •••• L1C4/2 20-10
CAB SiDE wrNDOW ..................... L1HH1H2) 2P-2,3
C~~OPY •••• $ • • • • • • • • • • • • • • ~.4 •••••••••••••••• L30S 2P-fl
CARRIER ASSfMBl). ...... ;, .. i • • • • • • • • • B41H3)(4) 1M-lO II1I
CLUTCH SHAFT ASSEMBLy............. 8204 ( l H 4)( 6) ll-G t & .11
COLD WEATHER START~, ........ H~."'." ........ "". At'143 1
IF-i~
CONTROl CONSOLE ............... u . . . . L310,L310/1;P-13, 16
CONTROL VAlVE ............. "., .. E331(3)(4)(5) 2H-4, J-Z-4
CCNTROL VALVE ASSEMSLY ........... E33H 1) ,t..nUl 2H-6,1-7
CCUNTERWEIGHT •••••••••••• ~ •••••• ~ •••• ~ ••••• 8408/1 tM-7
COWl.. ............. * ....... " ...... " ................ lt01(4} 2N q
CROSS BEAM ........................................ 0301 lO-H)
CYLINDERS
DOZER.F332( 1) (2) (3) IE::3211 (1) ,/1 (Z) 2H-3~ ;,6,1-14 ,L-17
R(P?EK ...... G • • • • • • • • • • ~~&. £332/3,/3A,/4,/4A 2L-tO-14
TILT •••••• , ••••••••••••••••••••••••••••• 5332/2 2L~!5
DEFROSTER fAN ................. « u . . ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . E10S tQ-l1
ALPHABET' CAl. 1NOEX
SIJBGRP GRID
DOZER CONTROLS ...................... ,,~ ••••• ~. £325 2H-16
DOZER C'fLtNDER &. PIPI N$ ... ..,. eo ... E302(3) ~E301l4 2F-5,11
COZER P!J SH~R FRAME........
"
E310/1 2G-9
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
DRAWaAR., •• l ...... ".................. "............ 0102 !N-9
DRIVE SHAfT GROUP •••• o •••••••••••••• '" B301(1)(2) tL-2,3
DRYER &COND£NSER ~JNES ••••••••••••• o • • • • , El0i(4) 1Q-5
ELEMENTS
AIR CLEANER •••• p • • • ~ . . . . . . . . . . . . . D • • • • • • A222(Z) lE-17
fNGtNE FUE.L FILTER .............................. AOOl 1£-2
ENG~hjE LUBE OIL FILTEP .... " ••• H . . . . . . " .. " " . A001 1(;-2
ENGINE WATER r'ILTER ......... u . . . . . . . . . . . . . A001 lE-l
HYORi\UL I C T1NK •• ~ ..........................'. • •• E31:S 2H-12
OIL FILTt::R (BY,-PASS T'fPE) ...... u • • • • • • A301\5) fF-13
STEERING OlL FJLTEI1 ........................ 0224(1) 10-7
TRANSMl SSION OIL FILTER ••••• "' ...... H . . . . . . . . . 8217 h.-9
ENGINE &MOUNTING ......... t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " A001 1E-2
E.NG I NE BREATHER" '''I •••••••• " ~ ••• <n .. 11>. • .. • .. • • • . . . A125 1E-4
ENGINE CLUTCH sua-ASSEMBLy ........ ,,11$ • • Bt05(3i(3A. lG ...~
ENGINE CONTROLSo" ........ u . . . . . . . AnHt>,A240 m-T2 I r-16
ENGINE OIL PRESSlJREGAUGEo ...... v H • • • • • Lt02(2) 2N-t6
ENGINE PROTECTION SYSTEM ......... ~._ •• ( ..... , ... Af26 1:::-5
EVAPORATOR & LfNE •••••,................ u •• ·• F.t01 CS) 1Q-4
~
FA~ &BELT T!GHTENER ••••••••• ", •••• ~.~ ••• ~ A40g(1) 1F-3
fAN URIVE ................ o" •••• ~~ •• ~ • .,.& ...... A409(2~ tG-2
FAN GUARPS ..... " .... " .... ~ •••• o • • • • • • • • w•••• " A401 (3) tF-8
FENDERS .... ~ ........'~ ~ .............. " ........ ~,. L3Q4(1) 2P-7
FI CrER ASSEMBLy .......... H . . . . . . . . a,. .. 10;0" H 0224(1) 10-7
FI NAL DR I VE OUT80ARO BEAR I NG !J. SEAL......... 641 H 2 ) 1M-S
FINAL DRIVE PINION SHAFT ••• J • • • • >.~a • • • • • • B406(2) lM-3
l':'INAl DRIVE SPROCKET,SHAFT & .. ~AR ... :'333(1)(2) 10-12,14
FIRST/SECOND RANGe: CLUTe:: SHAF"f •• u . . . . " ... 8204(3) 11-7
Fl(lnR ••••••• u." ....................... L304 (2) I L30·f/l 2p..g, 9
Of
FOWARD/REVEI1~E CLUTCH SHAFT.4 ...... "......... 82(}4{1) 11-4
FRONT t REAR WINDSHI£LO W1PER ••• ·.~ ••• ~ •• F505Cl) 2M~tl
FUEL TANK ••• o • • • • • • • • • • • • • ~.& ... ......
~ ~,(DRAUlIC. "" U ' " . U e £'29(1 HZH3H4) 2H-8" 10~D-9~ 11
FUEL TANK & LlNES ... "" .......... H . . . . . . . . . u.
o •• A20U(2} 1E-9
A211(1) 1£-7
3/3
SUBGRP GRID
GJ\tIGES
AiR RESTRICTION ~~lHCATOR................ A222(0 11::-14
... ENGINE OIL PRESSURE ••• ~ ••••••••• r. ••• ~ •• L102(2) 2N-16
ENG!NE TEMPERA~UREu •••• u . . . . , • • • • • • ,.. Ll02(t) 2N-14
FUEL LEVEL •••• ? • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ •• A201(2) 1E-9
HOURMfTER .................. e . . . . . . . . . . . . . . H'.. L 102{ 1) 2N-14
TR~tiSMISS'(}N Oil LEVEL ............, •••• u f?~\}6(3) lL-13
TRANSMiSSION OIL PRESSURE ••••••• " ...... Lf02(3) :!N-17
VOLTMETERc~ .. ., ...................... " ••••• L102{1) 2N-14
HEATE.~ AS~EMSL'(OH ........ ..,tI ............. Etu2/1 (2) 1Q-10
HOODw.~ ••• ~ •••• ~ •••• ~ ••••• ~.o ••••• ~ ••••• o. Ll01(2) 2~-5
HOOD Sll?PORT .......... c .. H . . . . . . . .., • " • ... • • • • • • ... L10 1/2 2N- 11
HORN & 1.\tRING..........,..................... " ••• F501 2M-tO
HOSE PARl'S •••••• "'''" ........................ u . . . . . . . . 7 1!)tdl
HYDPAtJLIC PUMP 8. PfPiNG., ...... ,.. ..... E302(1)(1A> 2F.;"·2,5
l,tYORAUL I C TANK ................ Q .......... ~
.... " • • • • • E32S .:!H~ 12
•••
HYDRAULIC TllT .......... " ........... u . . . . . . . . F.302/1 2E-14
Hn)RAU( IG TILT P1PING ..... uow ••••••• u ••• E302(2~ 2E-5
I.NF'UT CLUTCH OIL RETURN .................. 8110(2)(2A) lH-14
tNSrRuHENTS ••••••••••• ., ............. ,. ...... L102(1) 2N.. 14
L I GH'T ASSE~'BI,.:Y' H .. • ... • • • .... • • • • .. • ... • • F629 (l )( 2) 2M-14, 15
lJGHl'S-a. WiRING ....·............................. F401(1) ~!...·'4
LOwER FRONT WIPERS ... WASt1E~ ASSE~3LY"u ... F505(2} 2M-il
MAIN FqAHE........ " •••·••• " ...... " ••• " ............ 0101 ~P-2
MA1N HOUSING. " ........... II . . . . . . . . . . , . n . u ...... 84mH 1) lM-5
MOtlEL SIG'·NS •• " ........... " ........... ., l8 . . . . . . . . " . . . . . " L j 25 2P-?
MOI..OBO,A,RO ........ ., ........ " 1::3 n \:311/11 E31;/2 2~-1' l' '17 ,H-17
MUFFLER•• a ... " ................. , ~ . . . . . . . . . . . . . . . . " A2So 1;--~4
PACKf,i:;ED PARTS .................. "" ...... » ........... " t • • , . . . . . ,. 9 0-6
PAI NT rNG !.. MARK 1NG .......... U • f • H, • • H . . . . . » ...... " , • •• 8 D-I!
01l PUMP ASSEM8LY •••• ,~ ......... ,.ti .......... ~. 6232 lL-8
OIL PU*, FILTER & MOUNTlNG ......... uu .... A30H5) If-13
PUMPS
DRIVES •••• " ••• " •• G ...... u . . . . . . . . . . . . . . . . . . B10:)(2) 1G_i
SHIFT INHIBITfNG •• ~, ............. 8240(1)(2) lD-13,L-6
SfEERtNG ............... D227(1 H2HJH4) lo-S,,9,P-4,5
TRANSM!3!)'ON ••••••• Il .... u . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . 8232 lL-S
PUSH BEAMS A 8RACES •••• ~~ •••• V • • • D • • • • • • • • • • • E310 20-7
 E~01(t> 112
9-2 OEOOM. Nt\Z lONE
iTEM P.W NO. QTY. lEX. 9ESaUPTION
1 13107121 ' 1 1SOP DOOR PCRTA
600L l~l.UOES 1l&.<S)2 i~ P~ICo(i)

1G93059~ 2 41'1 ~E~,V4~tC X 3/4'rA VlTE

2- 73101'122 1 ·.2V salEW VIlE
70928228 1 t31R WA..~ER MSE1TA
3 731.07280 1 65F FILTER FILTRO
t 265C COVE? COP~·!,
4 73L?9860

4
_18
rl~ J? 27 ,.
28

5
709:l0594
13107283
8
600L U.s(.t.~S ITEM(S)5;p6
42'1 ~W.~!4~NC X 3/4"
1 861 ,HSULATION
Hf.!LOOf, f'ARTIC.< I)
VilE
f SOt.AME~fro
-
> ,

11 6 .. ..., ....... ..-. . .,. 133R SEAL GUMNIZ lOME TauTA

!I.. 600M CRDER ITEM(5)27 ORDltME PARTIe",
7
8
73107070
.. ." ... __ .. tBIi_ ,
"" 133R SEAt.
502F PRESSlRlZER
OOMNIZ lONE T€N1T"
~ESS\R IZZAT~
601C tfJT sew,
CEO NJN r:mNITO DI Rlcue.
600L INCLUDES IT94(5)9-12 INCLUDE PARTICc(l~
70931698 6 1t'Zi SCREW,11~24NC X l/8ft VfTE
9 b73134316 1 36V BLOWER VEWTOlA
6001.. JICI.UDES ITEMtS~33-38 INCLUDE PARTle.Cl)
70931646' e 42Y SCREW,l/4"NC x 1/2" ~'TE
70910880 8 100 tlJT, 114"N:: DADO
10 73115645 1 500J GR<MfET ANELLO
7 2~-~
,
11 _.... _-_ ..... - 133R SEAL GUPBNIZiONE TENUTA
3 60Q\t moEN 1T6'4(S)27 OROI~E P~IC.

•
12 ........ -- .... .... 133R SEAL GUARHIZIONE TENUTA
60tJ.4 ORDER ,tTa4(S)28 OOD.tu.RE P;.RT'C"
13 73107272 1 265<: COVER CXPERCHIO
600L INCLUDES IT£M(S)14-16 INCLUDE PARTle.CI)
III 73107131 1 500J GR(M4ET MELLO
15 .. .... -.. .,
--~
13;:.R SEAL
600M ORDER Im(S)27
SUARNIZIONE TENUTA
CRDINARE PARTJC~
16 ~ ..... -.:. ... ---- - 600M
1~3R SEAL
CRIER ITEMCS}2a
GUMNIZ 10t£ TENUTA
MDINARE PARTIe.
7"-19616 2~P PANEL PANN£LlO
f 11 c7~lt7243 1
\173}45270 1 2'f' P~f£!' FAtlElLO
600L INCLUDES ITEMCS) 18 IN::lUDE PAR'i'JC.( n

18
10931700
13073934
l' 7
42V SCREW.'1G-24NC
91P LOUVERS
x '/8" VITE
P£RSIANA

FOltO CAB PRESSURIZER El01 1

PRESSURIZZAZIONE CABINA .
PRESSURISEUR DE LA CABINE
KABINENBELUFTER
PRESURIZAOOR DE LA CABINA
 E101(1) 2/2
9~3
lTB1 P"~T 00. (JfV. \'-EX. OEseR IPT ION ~l N.'IZ!ONE
19 73128163 t 25P P.aJEL PA":i.lO
709~1700 , 6 ·12if SCREW.,'Q-24NC 5/8" x VITE
20 13124251 ! an DECAL ~CAl~IA
21 73107112 1 1~1i')P kH08 fUlftlil
22 73107110 1 1!\~1 SWITCH I NTERRL'1'fTME
....- 23 73107267 2 2f1\') DEfi.£CTM DEFlEntllE
24 73128156 t 105P PIAS'l'RA
2B
. Zl 70931646 4 42V' SCRf~~ 1/4"NC X t/2" VJTE

~~ 25 73124252 1 65F FiLT~

26 ..... --. ............ 1 105P PLATE
601C NOT SERV ICEO
PJASTRA
MOO FCRN.TO 01 RICNe.
70931646 1 ..'2V .\lCREW ,1/4"t«': 1/2" ,r VITE
27 73107129 ... 133ft S\EAl(1~1/4") GU~jZIOOE TENtfrA

~.32
I
28 73107130 ....
600P A~? REQU!REO
133P SE,,\LC4-.1/4")
600P ASREQOtRED
DEFct~ITO AL MOHTAGGIO
OOARNIZIONE 'fENUTA
DEFINITO .AL ~~AGGiO
29 a73107635 1 751 SWl'rat INTERRUTTORe:
30 a731.07623 1 ~5OP 1<00£.\ fCMfllO
31 a73127681 1 JlOS SCRE~\.N SEPI.AATORE
32 d71145i:.;)1 1 101 CAaL£ HARNESS INSIEME CAVI
33 d73144497 2 62G Wt£El\\ UoFELlER GIR.\NTE CONlUTm; CE
.,... .3 7 ?.3
34 d73144502 1 '28M MOTOR.. EI.ECTR Ie MOTOOE I~Ul;CO
600l I~un\s ITBnS)35 INClUIDt PARTIC.(~)
35 d-------- 3 61T PAD, Cl\\)HIONH6 TASSEl.!.i ELASTCCO
36 d73144498 2 e9G CLIP GRAFFETfA
31 c73143194 1 39R RES IS1't}? f(£SISTCRE
d73144501 1 39R RES ISTOR
38 d·------- 1 2tD BASE
601C Heir SERV IICED
B.r-OR UNIT'S EQUIPPED ~nltf AIR COl®ITtot£D ~.
PER UNITA MmrrE 01 CNlINA OON MIA CtHlIZIONAn.
POm ENGtNS EQUiPfS b'UNE ClI8INE CL!MATISEE
T-19616 f~ MASCHU€N MIT UJFTGEKl,tiIL.la:t KA8~NE
PM}. MAQUfNASEQUII"'AOAS DE UNA CABINf\ CON AlRE ACON)ICIONADO
~~lf FIRST REPlACEMOO ON CABS AlUM TO SIN 32151 EXClUDINl SIN 31929
ALSO ORDER ITEM 32.
coPRWR TO CAB SIN 3:tt57 EXCLUDiNG S/" 31929.
d.CAB SIN 32157 Ata) UP INCLUDING SIN 31929.

FD40 CAB PRf,SSURIZER EI01 1

PRESSU'1IZZAZIONE CABINA
PRESSU~ISEUR DE LA CA8INE
KAB INE.~8ElUFTER (Revised March 1984)
"~ ______" __ ..__.... PRESURIZADOR....
~
DE r""".IM""
_~a.""".=.F
LA CA~INA ••i"""•• aF"aB..._m'__....a .__r~____....__.."~__" "____,,______,,
..
=~U&
 El01 (3)

IlEW PNU NO. OTV. LEX. OESClt. PTION Da01' tMZ lONE
1 "-"'~"'Q"'''' t 10SP PLATE flA~
601C t«iTSERY ICED t()NfORH!TO DI RtCNe.
709316·'6 1 42V SCRE"', V4"~~ X 1/2" VITE
70927401 1 .tOY CAPSCREW,1/41tH(; X 1" ~ITE
70910285 1 132R LOC1(WAS»ER,1/4" ROSETTA 01 SIC.'UREZZA
70911114
_ _ fIil. _ _ _ _ _ _ . .
1 131R WASHER ROsETTA
2 1 751) SPACER OlSTANZ t ALE
6010 t«>T SERV ICEO NON FORNITO DI RICAM8.
3 73108402 1 so DECAL DECAl.'~'A
4 ...... «S::_ ...... 1 192T HOSE Tmc fLESSJ81lE
600V REFER TO ITEM 14 RJrdURSIAL PART.
73108404 1 20R fiTTING RI~~
70918464 , 132ft lOCKWASHER#l 112" ROSmA OJ S IClREllA
73107640 2 120M CI.NoP MCl<Smo mt.LAAE
5 - ... -- ..... -- 11921 HOSE TWO fLESSiBfLE
600Y REFER TO ITEM 15 RlfER!RSi AL PART..
73108~03 1 200 flTTIMG RACOORDO
7091,,302 1 ll2R LOCKWASt£R, 1" ROSETTA 01 SIClREZlA
13107640 2 12(»4 CLHoP MORSrnO COLLARE
6 73107282 4 ~J G1tOfM:T ANELLO
7 ......... ----- 1 80M BRACKET MENSOLA
601C NOT SERV tCEO NON FORMlTO 01 RICAMB.
70931646 2 -42V smEWt.> 1/4"NC.X 1/2" VITE
8 70682557 2 t3~ SEAl. GUARtHZ lONE TENUTA
9 73107631 1 18SC CONTROL COMNI)O
10 13107633 1 10'1 VALVE '1AlVOLA
11 7 3107635 1 838 ttltt, BOBtNA
70931646 4 1I,2V SCREW, 1/~"NC X 1/2" VilE
70931702. 'fCO HUT,1I4"00 DADO
12 73108461 3 ~2OM CLAM=' ~l'TTO COlLARE
70930594 2 42V SOREW,1/4"NC X 3/4" V!TE
13 73107301 1 120M Ct»fJ t«)RSETTO OOlLME
14 70932510 - 1~ HOSE~l/2"I.D. X 25' TUBO FLESS I BILE
600P AS REQUIRED Mft~uTO AL ootrrN2GaO
15 1093250S - 1921 HOSE,13/32"I.D. X 25' TOBO I: LESS I aI I.E
600P AS REQUIRED DEFUU'rO Al MONTAGG.O
16 --- .... _-- t 19"'« HOSE (Q-5) TWO FlESS I B1L£
05,\(;\;', SPEO,AL EQlHP!1ENT: USG: ~IPAGGIAMENTO SPEC'ALE~ USAGE; C:QUIPEMENT SPECIAL; 17 73107634 1 120M CLAW MORSETT\) COlLARE
VERWt~: SONOERI\IJSRUSTtN;~ USO~ E{JUIP.> £SPEC!AL

FD40 EVAPORArOR & LINE E101 3

EVAPORATORE E TUBAZIONl
EVAPORATEUR E1 CONOUITES
VERDAMPFER UND lEITUNGfN
EVAPORADOR Y TUB~RIAS
 El01 (4) 1/2

1 731.07628 1 8Q,1 aw:KET Mat$)lA

70927401 4 40V CAPSCREW~1/4AHC X 1" v11'£
22 70910285 .. 132ft l~1I114" ~;rnA D! StCUFlEZZA
73107637 1 502£ fRYER ESSlCATORE
~ nCllllES ITEM(Sl' It«!LUDE PARTIC. (J)
3 73107652 1 1m CClN'fR)l CC»M'lO
4 -------- I 1~2T HOSE TOOO Fl.ESS 18. LE
600Y REFER TO ITEM 20 Rn:ERARSJ At PART ..
73107640 2 lm4 ClAW MORS£TTO tn.lME
5 - - .. - -- - - 1 265C COYER COf~IO
601C NOT SERVtcm DJ FCA4t1'O DI R1CN48.
70930594 5 42v SCREW YlrE
70931844 6 40VClPSCREW VilE
7091 0 (~8 6 6 132R LOC'KWASHER ROSm~ OJ SIClREZZA
6 -_ .. _ ... _ ... - 1 80M BRACKET MENSOtA
'!OlC; NOT SeRYlCED M)N FORMrroDe RICNe.
10-23 70931646 ~ 42V ~EW,ll.4"HC X 112" VCTE
70931702 4 100 HUT,lI.4"tC DADO
7 73107131 2 500J SfOM!T ANELLO
8 73107660 1 noc
.;l
CONlENSER C()tI)£NSATORE

\\~,\'q 70931646 , 42Y

70931702 .4 100
SCREtI,1I4tttC
NUT,,1I4"tC
x 112" VlTE
DADO
I
'."
I. "\
I'
\,
\ .
9 7 3107667 .4 1975
70931698 8 .4~
PAD
SCREW.'1G"24t1: X 3/8"
SPESSORE Et.AST. 00
VITE

'. ~jh~.,."... ......~

I
""
lJl
21
70917257 8 132R
10901310 8 100
lOCKWASHf.:R ,110
MUT.ll0·.24NC
ROSmA III SICtRZZA
ON.lO

. . . . . !.\ 10
11
73121737 2 134M
73107665
600l
2 23P
MllOR
UCLll'£S 1T9I(S)23
BLADE
MOiME
~NCLUO£
PALETTA
PARTle.fl)

. 12 13114683 2 115G GUARD PRO,ez~ONE

16 17 20-17
.... - - .... ~ .. 8 tOO NUr ,18-32NC DADO
601C t«)TSERYOcm NlH FORNITO DI iUCNe.
13 13107b51 1 353 HOUSUG SCATOlA
70921569 9 ~Y ~~EW. VITE
7/16ttte X 1 1/4"
70914678 9 132R lOCK~,1116" ROsmA DI Sf~EZZA
USAGE; SPECIAL EQUIPMOO: USD: EQOfPA9:l1N4£NTO SPECIALE: USAGE~ f:QUIPEMENT SPECIAL:
YERwetl>UNG: $()tI)£RAWRUSTtm· USO:. E lPO ESPECIAl.

F!)40 DRYER & CONDENSER LINES E101 4

TUBAZIONI ESSICATORE E CONDENSATORE
CONOUITES DU SECHEUR ET DU CONDENSEUR
TROCKNER- UNO VERDICHTERLEITUNGEN (R eviaed October 1982)
TUBERIAS D~L .SECADOR Y DEL COHDENSADOR .
'a=p
•
"" ". .. " t '

~ \-
to •
:" \
" I.. :-<
." •

Elt)1(4) 2/2

ITEM PARr NO. (frY•. lEX .. DESaUPTtON DENCMI~ION£

14 .. _-,.,. ... __ .. 2 ;33R SEAL OOARt.J.1 Z ION£ If.Nt1fA

~~ ,-
--20-17
15 13108447
tOOY REFER TO ITEM 21
1 ~33R SEAL~1/4~ X 39 3/4t
RI FEfttRS I At PART.
GUMWII.CNE TENtlTA
• 13 22 16 7:l107282 2 500J GROO£T MEl.LO
17 7310,B406 1 1296 TRIMMIt(; GUARNIZIONE ESTffJQ~
18 73107642 g 1921 HOSE TlfJO FlES51SIlE
73107640 1 120M ClfW MORSmO COl.LARE
19 73107301 2 120M C~ MORSETTO W ... LARE
70931646 2 42V ~EW.lI~"NC X l/2n VITE
20 709 3j~1'OB - 1921" HOSE.'/16~I.D. X 2'-
600P AS REQUIRED
TlR) FLESSIBILE
DEFINSTO At MONTAOOIO
.21
22
1310~t060
7 312i~184
-
1
153R SEAL.3/8" :< 25 3/4"
60F WIRE
GUARHIZ IONE TENUTA
FILO
2 J\.~ 73141.023 4 177S BRUSH SPAZZOLA

. 10-23

tJi:!
\ 21

\
16 17 20 ... 17

USAGE: SPEClAL EQUIPMENT; USO: EQUtPAQGIN4ENTO ~CIAI.E; USAGt~ EQ1HPEMENT SPECIAL;

VERWEN'lUNG: SOtI>ERAUSRUSTUf«;; usa: EQU apc, ESPEC tAL

FD40 DRYER & CONDENSER LINES . El01 4

iUBAZIONI ESSICATORE E CONOENSATORE
CONDUITES DU SECHEUR ET OU CONDENSEUR
TROCK~ER- UND VERDICHTERlEITUNSEN (Revised October 198Z)
rUBERIAS DEL SECADOR Y DEL CONDENSAOOR ;
 ~,fI .1. ~ l \. .~" ... ... '.~ '\ '. • . .. . • .' ~..,...... " . ;) • ~. II" ," .... ~ I!'''. • .,~.. • •
~. ~ ~.~ ~. ~ ~ '" .t' i~ ... '"
T . ' l

•
: t
;"."
.' ~• .,. .~~
l!o'
•
;
0 M "
/"
"" ~ '..
l :"
. . . . . .
'..
\;
.'
.),
-..
'.. •
. : . . ' .....
-:~',!.! ? .. ' .. • ~
,. ..:
"',~
.' ..",
,"
tt·· ,,'
. •"
"' ".J .10-' • ill' ..., . .'.. ";.
.
<+"
~ ' . .

£102 112
~7
ITEM PART NO. m. LEX... DE~lPTION De«lM1 MAl tOtE

. /~. . 1 73107269 1 mil 8~ BOGfNA

70930594 4 42V SOlEW.lI.fl WC X .3/-i" VilE
~~n 2
70931702
73107271
.- 100 MOT .l/4"~~
1 165P PLATE
O~
PIASTR!.
7'0930594 2 42V ~EW.V4tf~ X 3/4 n VlTE
3 73128157 1 192T HOSE T\90 flESSISllE
70921911 2 120.1 ClNoF MCftSmO COLLARE
4 731072H2 .-500J ~ AHf.110
5 73107263 1 iOV YA':.:~E V/I,L~QlJl.
6 7310'1214 1 lG5F (".ABLE F4JiE
ltd. DOOR eNCL. HARDW~ IM::L.. VITER' A
'" 600l iNCLUDES nDUS)7 '~tOOE PARTIC.(U
7 13107215 t 80 OfCAL DEC-ALCOMANI A
8 73128155 2 192T HOSE TUBO FLESSieClE
70921911 4 t2CM CI-A'P vIMsrrfO {:QLlARE
9 70089894 2 151R COCK, DRMN 'Rt.t3' NETTO ~ f SCAR Ico
70904211 2 958 BUSHING, fJ.2"-3/8"ffJT OOOCOLA
709018~8 2 958 eUSHING f 3/4 tt -1I2 lft1.liPT eoccoLA
70901723 t 85G ELBOW,3/8"tFr GOMfTO
10 . . tw . . _ _ . . . . . . _

1 19ZT HOSE(Sl 1/2") TUBO FLESSIBILE

SOle NOT SERV'cm NON FMNITO O~ RICAM3.
70921911 2 120M CtJIW MORSETTO COtlh~E
11 73108467 2 ~2C»4 CLN-P MORsmo OOllAM
70930594 Z 42V sat~.1I4~»'D X 3/4" YITE

c,t.
;,I -.,
12
13
73109831
70921911
70650567
70922262
70677006
1 1921'
2 120M
1 60A
1 40V
1 ~31R
KGSE
CtAtolP
AHGLE
CAPSCREW,3/8~NC
~ASHm
X 1/8K \'ITE
OOSETTA
TU80 fLESSIBIlE
MORSETTO OOlLME
~ARE

14 70930233 2 12G!4 ctm# MORsrno COlLME

70922262 1 40V CAP~JREWQ'/8"NC x 7/8" VITE
70900816 1 133R WASHFtl ROSETTA
10677006 1 131R W~.sHER ROSETTA
10911026 100 ~UT,3/8ytNC DNJO
T .. 79(li 15 70196766 .. 1
22M S11W'J. SECUR ING MASTRO 01 FlSSAGGeO
\-iOOP AS ftEQU1REO OEFINITO Al ~~.o

FD40 CAB HEATER E102

CABINA-RISCALDAMENTQ
CHAUfFAGE DE CARINE
KABINENHEIZER (.Added October 1982}
CALEFACCION PE CABI~A
 E1t12 212

ITEM PAI1T NO. QTY. COOE DESCRfPnON OENOf" t NAZ f (.>NE.

16 7 31 07 3 0 1 1 1200 ,!).J'J.P MORSETTO COLLARE

70930594 1 42V $CP.EW.1I4'~NC X 3/4" VtTE
17 70925053 4 2aN ~WPlE,112"NPTF NIP?LO

t"
~

T-'l9669

FD40 CAB HEATER E102

CABINA-RISCALDAMENTO
CHAUFFAGE DE CABINE
Kf,BINENHEIZER (Revised December 1987)
CALEFACCION DE CABINA
 £102/!(1)
9·' ITEM PART Mi>. QTV.. I.ElC. OE~IPTtOf. DEHaJ41 MAl lottE
_ _ _ ,.. _ _ tn,. .

1
70921566 ..-
1 l00R fEArER (Q-1 0)
1408 BOL'• • 5/16"t~ X I"
RISC,AtDATORE
BUltONC
70910286 132R lOCKWASHER,'!16" ROSf~lTA s) I S ICI.REZZA
7091102~{· .. 1m NUT,~/'6ttt«: OADI)
2 7312.2222 2 ht;::T HCSEt84'It) TUBI) FLESSi8IlJ:
roov REFER 10 iTEM 7 R I FER IRS I At ..AAT •
70925055 2 28N NlppLe~3/~"wr NIPIPLO
70902170 2 28M NfPPlE,3/~~ X 2" NIAPLO
70901680 2 85G Et..aOW,3/4"wr
3 70922660 . . 12rJ' ClAW
GOMITO
MORsmo COlLARE
4 731185!18 2 ~J t~.ET ~!~lO
5 70927265 4 12CX4 eLAMP MORSmo OOllAAE
6 70621736 2 149ft VALVE, cxx:K RlBtNETTO
70901502 2 28M NIPPlE,ll2r§NPT )( 2" NIPI~O
70901828 2 958 BUSt/'fIHG, '12" X 3/4"fPf aca::OlA

~l
7 7311;968 - lYif t«l5.e (360" )
600P i\S ~QUIRED
Tl8t~ FlESS ~.£j IlE
OEFtNITO AL MONTAGGtO
1

FD40 CAB HEATER EI02/1 1

CABINA-RISCAlDAMENTO
CHAUFFAGE DE CABI~E
KABINENHEIZER
CALEFACCION DE CABINA (Added October 1982)
 e10?'. (2)
9··0 tTEM PART MO. flfY. LEX. DESaUPTIOH OEH(l4U~IONE

73058731. 1 105R *EATER RI SCl\U1A:roRE

6001- INCLUDES tTEM(S)1-12 ItClOO!: f.\ARTIC. (S )
1 73058341 1265C COVtR COrte.Ra·ClO
70923919 6 100 NUT,' 10-32NF OAOO
2 7:;0692Ci7 1 60F WIRE FilO
70925442 1 50tH TlE TIRANl'E
7.:
~ 73058342 2 750 SPACER OISTNIZIALE
4 73069009 2 134M MOTOR MOTORIE
7092435:) .(. 131R YlASHER ROSETfA
70928919 4 lOP NUT.llG-32HF DADO
73070464 2 6nc TERM'~i•• ~IRE CAPCl(:cR>A
5 73069006 2 lOV FAN VENTILATORE
600R ! Mel. t2ARrJWARE tHOL. VITERtA
70'917570 2 42'1 SCRaI,I1G-32NF X 1l~1. VITf£
6 73058345 1 79F SHROOO Fmf;RA
70926020 4 42'1 SCREW,IlO X 5/8" VilE
? 73058348 1 10Y VALVE YAI.VOlA
8 73058346 1 60N COR~' NUf':lEO
0.., 73058340 1 SOC CASE CARCASSA
10 73069262 2 105P Pl1.TE PIJAS1'RA
73070468 2 55ft RPVEl RlBATTJNO
11 73058341 2 751 SWITCH INTERRUTTORE
600R l~l. HARDWARE nNCL. ~IlERIA
12 73069001 2 !OSP PU,TE PtASTRA

T..s0443
FD40 HEATER Af~SEMBL Y E102/1
RISCAlDATORE
RECHAUFFEUR
WAERMETAUSCHER (Added October 19f~Z)
CALORIFERO
 Q-l1 El0S

ITEM PART NO. QTY. CODE DESCR IPT ION DENOMINAZrONE

1 - ... -.. -~--- 25P PANEL PANNELlO

601C NOT SERVICED NON tORN~TO 01 RICAMB.
70~l31698 12 42V SCREW,ll0-24 Ne X 3/8" VITE
70921759 12 131R WASHER ROSETTA
2 73133171 1 80M BRACKEI' MEN SOlA
1 70931~97 4 42V SCREW VITE
1 128M MOTOR, ELECTRIC

~
3 73069010 MOTORE ELErTR ICO
70909055 2 132R lOCKWASHEtl ROSET';A 0 f S1CUREZZA
70917~15 2 100 NUT DADO
4 73058342 1 750 SPACER 01 ST.\NZ IAL~
5 73137081 1 SOV FAN VENTH.ATORE
6 073137080 1 101G GRILLE GRIGUA
a70931697 4 42V SCREW VHE
7 73073392 1 116G L:GHT ASSY. GRUPPO orn CO
70931701 4 42V SCREW VITE
8 73073934 4 91P LOUVERS PERS!AHA
9 .. - ... ----~ 1 105P PLATE PIASTRA
60lC NOT SERvrCC:D NON FORNITO 01 R~CN'IB.
___ " _ _ _ .c'l_

4 55R RIVET RrB,\TTINO

601C tWT SERV ICEO !INONFOP~ Jro 0 I R1Cff"!3.
10 a73137079 861 l~SULATtON ISOLAMENTO
11 7310711G 751 MIITCH INTERRUTTORE
m :1.2 73137078 80 DECAL DECALCOMANIA
O01C NOT SERVICED NON FORNITO Of R1CAM8.
13 73107112 1 150P KNOB POf.1ElLO
14 73107113 1 758 CONNECTOR BLOCCHETTO CONNESS IONE
15 a73122018 1 131R WASHER ROSETTA
16 - ... ----_ ... 1 105F CABLE FUNE
:.t 60IC NOT SERVICED NON FORNfTO 01 RICAMB ..
17 7310710G 89G CLIP GRAfFETTA
18 73107099 89G CLI? GRAFF£TTA

a.PRIOR TO CAS SIN 31778)

FD40 DEFROSTER FAN E108

VENTILATORE-RISCALDAMENTO
VENTILATEUR DE DEGIVRAGE
ENTFROSTUNGSGEBLASE (Revised Decem her 1987)
DESCONGELADOR (VENTILADOR)
 D·1
HOSE PARTS - PEzr PER TUB' FLESSI8lLt - PIECES POUR FlEXleLE~ ... SCHlAUCHLIETUNG"ERSATZT£ILE ... PIEZAS PARA MANGUERAS

-- --
______"1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . -

_.rv

TYPE J TYPE K 3

c;:;[ (@ TYPE G

TYPE l T'iP£ L·3

-1-'- _ -_ _ _ _ 1-2 - - - - - - - - - - - - - "

TYPEH
TYPE It.. TYPE 0 TVPE E TYPE F

c::mI;

T-81433
_ _ ill

-
I~TE: In the rtght hand column (2) the cdQped-type hose assemblyUUtrngs not treusc!lble) Is Iden'tlfled. Assel'llbty number shown
In the left hand ~ot~n (1) Indicates available replacement hose assembly(no crimped-type) wrth reusuble componenf3;
the other col~n$ Indicate the components numbers for hose constructions ,~ the field.
NOTA: La (lolonna CZ) ~lltastr.ma destra identlflca It tubo completo de' tlpo 9r3ffato dotato dr raccordl non rlutllfzlabll'.
Lb colonna (1) al P.straM $~nlstra Indica II tul» cOI'IIp.eto non graffato, dota'fO df roco>rdl rtutlllzz~u.; II; 'e altr.
colonne rtporTano I nUM>r1 del C>':lmpoflantl per conSf'· • Jre 1& construztofle d.l tubo sui caMPO.
NOTE: La cok'Me (2) a ,'extr6"" droit'!! .. lndlque Ie flexible comph,t plTsse, munl de raccords nonreutilisables. La <:olonne
(l) a I 'extreme gauche Indiaue 'e flexlbfe complet non rllsse, mUtll de ...ac~ords reu1"lt15ab'es; Ii)" <~u'tres colorlO.5
t,)urn IS$ent les, num....os des 'Composants perl'llettant de coostru I re Ie t I.x 1b' e sur p I ace.
HINWEI~·: In Spatt (2 gOIl:t rectltS) 1st dar komplette SchJauch dar g.hllte+~,n Bauari' mlt nfchi' wieder anwendbare.;', Anschlussen
angeg,tbeh. f il Spa I l' (1, gftnz II nks) 1st der k()f;;f) i 6ft.. fat ten los. Seh lauch mit wieder anwendb~ren Ansch f ussen
angegeben. OJewelteren Spalte ent~alten die Nummern dar Bastar.dt.;IQ zum Zusammenbau des Schlauches auf dam Feld.
NO"A: liS columna (2)a fa dere<:ha d. ~J~' ~!;f!1IO:'1!Iu-.=a Cd~pJ.t."":p{: ~. de SQI~~a y.dotado d. raCOf'est'lo r.cuperobles. La
orlmera colul'lma (1) a la iZQu~·51Jd'.rhr la"lMrijiJva ~t.ti·~tad. de r«6res hjcJp-1Irables; las ,'estante5 cctumnas
senalflln 10$ nUl'ltOros. de los cocnponentes Pl!r8 facl tltar la construcclon de' tuba en ohrbS.
7

,. . ,' ~ ,"'," ~ . " '.,,, ··":-,.-;,l",~ ~ ~ ." "." ·i.~ ", . ", ... -", ' . : " ". .. ". ~ .lfi ~ ._: 1 •
 -! ~'. ~ ....,~ • '. .:~ i: : .. "'"

TYPE ."'' ' '-', 1'.1'£

(1) (3) l (7) (", (4) ce) (5) (5) (6) (2)

709'9196
70919156
34
9
1/4
3/4
70920847
709208~
70920301
70920303
A
A
70920862
70920865
109191~
10'1t9081
E
l --
709191"
1\';919076
106-U682
70645370

10651364
70919196
10930444
709lO444
26
15
56
1/1
1/2
7092OM7
10921865
70920850 -
70920:)()1
70919081
10920303
A
E
A
70920847
109i'0865
10920865
7{\9~0301
60919081
70919081
A
E
E
70919143
10919016
10919076
-
70650525

7065816L
10919i55 20 1/2 70920849 70920302 A 11)920849 70920302 A 109'9015 70659541
70926244 1S 3/4 70926246 A 70926246 . 70680746
10919156 20 5/16 70920380 70~19254 0 70920880 10919254 0 70919076 70690995
70919196 69 5/8 70920047 70920301 A 10920977 70919207 0 709.9143 10692925
70919196 74 3/4 70920847 70920301 A 70920&62 70919194 E 70919143 10692921
f--~
70919196 63 3/4 70926847 7092030' A 70920862 709t9~94 E 7091914' 1069292tt
""--'"-0
709t9196 71 3/4 70920e47 70920301 A 70920869 70919253 E* 70919143 70692929
70919196 94 1LJi 70920847 70920301 A 70920862 70919194 E 10919~43 70692930
70930U7 26 ......- .:::tif.....,..,._~.1"i
,0921120 E 70922142 L 70920569 7(2;l929.40
709304~6 24 709208/5 10920232 E* 70920075 70920232 E* 70919282 70692944
70930~43 52 1/2 7092086.. 70919082 E 7091915' E* 70919015 70692947
7091947. t6 5/8 70920851 70921046 A 70920886 109t9tj13 E 70919469 70693358
70919196
10920221
10919196
24 5/8
19 3/4
30 1/4
10920647
10920852
70920862
- 10920301
7092034<1
709t9194
A
A
E
70920862

10920862
70919194
70931305
70919194.
E
J
E
709191.,
70919281
70919143
70694218
70694732
10694872
10919196 691/'! 10920847 70920301 A 70920862 10919194 E 70919143 70695218
70919196 26 3/4 70920847 70920301 A 10920862 70919194 £ 70919143 7069660S
70919155 16 5/8 709208(9 70920302 A 70920679 70919159 0 70919075 70697459
70919196 7 3/4 I", 70919194 E 70920862 70919194 E ···70919t43 73101103
109191~ 19 1/4 70920847. 709203.91 A 10920962 70919194 E 70919143 731077~
10919196 15 70920847 10920301 A 70920862 70919194 E 709t9f43 13101162
10919196 62 5/8 10920847 70920::;01 A 10920841 70920301 A 70919143 73108475
709i9156 41 70920850 70920303 A 70920880 10919254 Q 10919016 13110194
70919196 '5 3/4 70920847 7092030l A 70920841 10920301 A 70919143 13110427
70930.47 4' 10922966 A 70923704 L 10920569 731 10466
70919'96 39 t/2 70920862 70919194 E 10920947 70920301 A 70919143 1310192
70930445 53 10920861 1a~t9277 Eit 70920874 70921042 E* 70919281 73112981
70S304#-4 19 1/2 70920850 1092Q303 A 70920865 70919081 E* 70919076 1311326'
10930445 69 1/'1 10920852 10920344 A 70920S67 70919277 E* 709.9281 7311372'
70930445 (J 1/2 109?0852 10920344 A 70920861 10919277 E* 70919281 73113728
• *LUHG
· 7/1
. .----. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m.. . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
TYPE TYP~
(1) ( 3) L (1) (4) (4) (8) (5) (5) (6) (2)
~------~-------4-------4--------~--------r----~------~------~---+--------~----~
1311462T 70931158 4~4.....;-1~/.:;.2.--+_ _ _ _-t---::-:10:-:-9:-:35:-:70:--:5:-t---:J:--I _ 70935709 L 70935523
J--::-
7 3=-=1~14~6~28:.---1f---i7:::0-:-:9
3;:':;1-:-i15~8---f1-15 ... 1 /8 70935715 t\ 70935715 A 70935523
73114633 70931158 41-1/8 ~ 70935715 A 70935715 A 70935523
73115032 70930444 39-1/4 70920850 70920303 _~ 70920880 7091925~D IQ~19()16
10930445 57-3/8 7(lQ?nRI\7 10920344 A 7U~i!U~52 70920344 A 10919281 lJllb165
70930445 48 .. 3/8 70~/;lR!;2 iU~iW344 A lu~zUH52 ]0920344 A 70919281 1311630a
~:::::::!::~70~9~3¥=0:7'4~4'.:?4;-_4;';l!9-~3~/4~:!,-_-..... ~1~09~2~O~87~2~--=1:*{)9~1~9~15a8~-;E~*-t-~lU~9~20~8~5O~ 70920303 A 7091907~ 73116314
73115315 70931184 '.10 .. 318 70931510 L131161S9 10931168
::~7;:31~1;.8~\~5~'7~3~;:~T;7=-=0::9~3~0r.2tT4~'4H4;-_:+-'-__·~17~-;3/~rI4~::::~7n.;0~$-~2~0~8~6;;5::!:-:7~0~9~1~9~08~1~~:~E~~~-::7i;-;0~9~,20~8~50~~t:.:7~0~92~O~3~OH3~!--]
...A:~~~7iriO~9:19~O~76~:::::::::
]3118.'83 7093044_4_ e4 70920580 10920303 A 709 7 nJ.um 70919254 D 70919076
-j31198,~5 70931158 8-1;4 70935711 L 70935711 L 70935523
731l98t~7 70931158 5~ .. 1 8 10935704 J 7£'935711 L 70935523
-DJ19869~,~7~O~93~1~16~0~.2~4-~,3~J'8~+-________~~7~093~i12~!:3~4~~J+-______+-J~O~~~;31~1~163~·~~L~~70~9~31~1~62~r-.~__~.
7311986~L1_~70:.;.9;.:31~1~58~f..--;6~5:--1::-,'/=-=:2_t--_ _ _~1--:7~09::-;3~57HO:.:-4-+----:;:J---+_ _~__+~7~09:o:3~5~1!::2~-f---f<L_.-H7~O~93~5~52~3:---t--_"_-I
7311987tl T 70931159 16-1/2 70931167 J 70931170 L ..10920973
-7312216.20 70931158 44-1/8 70935715 A 70935715 A 70935523
_.73122172 ,... -t--::7~09=-:3~1l~5~8--i~3::-3."'::"':-::---t-~7~0~92iH4~17::-:7~t--:7:-:0~92::-:1~51~3:-+--:L:--~7f;:E9~2~41:H:7~7-+-:-7~09H=2;;.;15nl~3-+-;:L--t_7ir.;0ri-9~20)r;:901ri75~-+-_ _-t
73123389 70930443 25 .. 3/8 70920879 70919159 D 7092C879 70919159 0 70919075
, 73123642 70930444 40 ... 5/8 70920850 70920303 1.. Bl92Q914 70919296 G ]0919076
1-ic-73i-il~2~36=-:4T3_ ....--:-10=-:930443 12 -5 /8 70920864 70919082 E70920864 7091908,,) E 10919075 L
~n~1~.~~6H4~4~~70~r~3~0~4ri4~2:~::2~7-~3~4~~~7~M~2~0~~~7_~7~O~92~O~~~1~~A~ 70~M17 ro919W7 E 7M191~
73123645 709"n444_5_6-7 '8 70920865 70919081 E 70~2U1i~~ '0919m I:. lU919U/b
73124281 ....1.0930443 38 70920849 70920302 A 70920864 '09)'~{)~ f 1!19 9075
73125634 70931159 44 ·3!4 70931167 J . 709311 '0 l 70920913

70919156 32-5/8 70920850 70920303 A 70920880 70919254 D 70919076 73128444

73128853 1'0930443 16-1/4 70920849 70920302 A 70920879 70919159 () 70919015
~~~~T-~7~nl,q~13~OI,4~44~~6~;9~.-1~/~4-r__7!~~:O~91:2~~!O~850~+-7~091;2~Ot~3~01:3~~A~~1~092~108~65-4-47~09~1~90~8~1-4~E~,~70~9~19~O~76r~~i3128470
'13128863 70919196 24-1/4 70920841 70920301 A 70920862 70919194 E 70919143 I

1-::-:::-:-:::~~-t--=7~0119~':::3~04.;.;:4:-:-5-+-~3~4-;;:.:3;L:-:/4~-I-~7~0192~O~86~7_-I--!7~0~91~9~27;..;1~--!E;.. -I~~~~~7~0~92~2~76~5"---1~L---..~70919281 73134621

~30252 70930447 69 .. 3/8 70922966 A 70921715 70922141 L 769205~69~""""-"""""""'--"""1
t---:;7~31~3~02~~5~_7-+-::7~109~13;,;.~O..4:-:4~7--+--i3~8..-:5:-,:-/8~-I-~=-:~=---+-~7~0.;.:93;.;5:.;;.41~0~~J~, 70935414 L 70920569
73130259 70930444 30-5 8 70920580 70920303 A 70920880 70919254 0 70919076
73130266 70930447 57 .. ). 4 70922966 AZ09.36324 l 109205~9
73130269 70930446 49-1/4 70921033 70921034 A 70921033 70921034 A 70919282
73134602 70930447 28 .. 1/4 70921062 70921120 E 70922217 70922383 J 70920569
7313~~+--7~OI9~'3~:1r.15~8~·-71~5-~S~;~~--~~~~~--~7~rO~913~5i~71~5-+~A~~~~~+-T7(~Q9~i3~5i7nlT-5~~A~~7~':0~91~35i!5~~2~~T-----~
73146834 70930442' 30-7/8 70920847 70920301 A 70920862 70919194 t 70919143
~~7~31;:4~68~3;5:;:~1~0:'::9~3:=0;':4:4~3::':'-==2~3~-~I~J~4-=--=-:'-=-::-::7~0~9=-=2~0~8:74:9:--_-t+-170!!9:2=:O~3:!0-:-2~-~i-.,...-':A"ii--_-+~7.-.09:;.;;:2:.;;.;08~7_9_--+~709191;:~5~9-""'~0___i1-:7::-::rO±~91=-=9:-:-0r:-:75:--r--""'-'_-f
.. 13147445 70930~47 29-1/2 10921062 70921120 E 70925952 K 70920569
73147567 70930443 33-3/8 70920849 70920302 A 70920864 70919;;O;;,:;f'f';.,..~-;.,E-.....~7~0~91:.;9~07::-::5~1--_ _-f
_13147613 10931158 30 70935715 A 70935109 L 70935523
73147678 70930445 41 ... 3'4 70920867 709!9277
70920867 E 10~i9271 E 70919281
7:U4168Ll 70930447 30.. 5.'8 -r 70935410 709J.§.4" 4
1~7~31H4~76~8~5--t---::7~09;.:3~04~4;.::7--t--:5~:2-~1~/~·4-f----'-+--!7~Q~92~:2;:;go~6~---!A~+-----+--47¥J093632!"'!-4r--+--;:L---i1-.:7:.;;0:-;.;92~0~56=::9=---'''''''''''---+
L 70920569

t--:il7rX-31M4.....76ir.i8~6-+--=7~09:.:;3~04~·-l:-i:7---t---i'\63-7/8 70922966 A 70921~11~5_·_f-.,70922141 L 70920569'~i--------t

10919l~l
73147706
'-------
70930446
-----~------:.--_-_'--
35.. 1/2 70921033 70921034
____-'-__________-<-_-.:-'
A 10920858· /(1920144 E
~_" __ -----li.o...----.
*LONG 7/2 (Revised July 1985)
" .. '~ ~."'~ ...... ~,........... ' ........ ~~ .. "..- ~ .. ;.." ..
.
~ .'.
!- . i.
";..:t... oj ~
.
:.. ' .. ;;
• '. ;. . 0:, "'" ' ~. ~.. ." "".~' •• ' - ," ." • ~'.
"',., ~: ,~... ~ , ~ ,.... ~t. : •. , .. : . ... . " , .... •~ , .~ '. 't" .' • • • : ; ... :...-\;;--,; .. . ."...". . • . • . '. I • #.. :- ",. ~~ .' .,. . . ." ~J. ... \"'. .. • Ii: ~ . .
D-4,
...
--~

PAINTING AND NIARKING

ITEM PART NO. QTY. LEX. CESCRIPTfON DEN()4 f MAl f ONE IT&! PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION OENOM I HAl JONE
1 731279~5 - 501U PAINT, 12 OZ.SPRA't CAN VERNICE 16 73143768 1 SO OECALCENG~.I SH) DECALCOMANIA
2 73127996
3 7:'1131921
- ~otU ~'AI NT .GAL.CAN
80 OECAL(ENGL1SH)
VERNIC~ ENGINE STARTING
t DECALCOMANIA 731:50429 t 80 DECALCFAENCH) DECALCOMANIA
I.UBE & SERV ICE GU IDE ENGINE STARTING
7:5131922 t 80 It)ECALC ITALIAH) DECALCOMANIA '13130430 80 OECAL( ITAL tAN) OECALCOM!\N IA
I..USE 3. SERV f CE GO IDE ENG i NE STARTI NG
731't923 t 80 DECAL (SPAN ISH) DECAlCOMANIA 73130979 1 80 DECALCGERMAN) DECALCOMANIA
• LUBE & SERVICE GUIDE EN~ INE ST AATi NG
73131924 8D OECAL(PORTUGUESE) DECAlCOMANIA 731:s0980 80 CiECALCSPAN ISH) DECALCOMANIA
LUBE & SERVICE GUIDE ENGlNE SiARTING
73t31925 1 80 DECALCFR~NCH) OEChLCOMU~ I"- i3130981 1 80 OECALCPORTUGUE$E) OEC.~COMAN f A
LUBE to SERVICE GUIDE ENG INE $T:J~T ING
73131926 80 DECA(..CGERMAN) , DECALCOMANIA 17 73139105 tosp PLATE, PIASTRA
LUBE &SERVICE GUIDE ENGINE &STEERJNG UNIT
4 73107895 1 SO DECAL(ENGLISH) DECALCOMANIA 70034076 4 42V SCREW.IS X 112." V'TE
"00 NOT START" 18 74029499 1 80 DE1Al,ENGINE P~IMER OECALCUMAA t A
73109135 80 DECAL {HAllAH) DECALCOMANIA 19 73112663 1 80 DECAL, AlA CLEANER OECAt.Cot~AN t A
"00 NOT STARTII! 21 73109131 t 80 DECAL, INSTRUCTION fle:CALCOMANIA
7.3109136 80 OECAl..(SPANf5H) DeCALCOMANIA MlViUAL I.OCATI ON
1;00 NOT START" i2 731078S0 OEC.\&. (ENGL ISH)
80 DECALCOMANIA
73tO$'137 aD OECALCGERMAN) DECAlCOMANIA ENGINE OIL FILTER
"00 NOT 5TART" 1:H09141 aD DECALC ITALIAN} DECALCOMANIA
73t09t38 80 OECALCFRENCH) DECAlCOMANIA ENGINE OIL FILTER
"00 Nt'>T START" 7:S10~1,42 80 DECALCSPnN' SH) DECAlCOMANIA
7"09139 80 OECALCPORTUGUESE) DECAlCOMANIA ENGINE OIL FILTER
"00 NOT START" 7:5109143 1 so OECALCGERMAN) DECALCOMANIA
5 731164v1 1.. 80 DECAL, OPERATION DECALCOMANIA ENGINE OIL FILTER
6 73107.388 1 80 DECAL, DECALCOMANIA 1310914~, 80 DECAL (FRENCH) OECALCCMANJA
5TART UP, SHUT DOWN ENGINE OIL FILTER
7 73108722 4 80 OECAL,STARTING FLUID OECALCOHt\WfA 1310914' 80 OtCALCPORTUGUESE) DECAlCOMANIA
s 73101891 1 80 OECAL,MASTER S~fTCH OECALCOMNlIt: ENGINE OIL FILTER
9 73107881 2 80 OECAl.,BLAOES & eaTS OECALCOMAN IA 23 73109147 1 eo OECAL,FUELING RATE OECALCOMANIA
10 73107889 1 80 DECAL ,PRESSURE LEAKS DECALCOMANIA 24 73107882 .2 80 D~CAL,FlAMMABLe:VAPORS DECALCOMANIA
11 13101885 1 80 OECAL,TOWiNG OECALCOMANIA 25 73107884 1 80 DECAL,FLUID PRESSURE DECALCOMANIA
12 7:3108938 1 80 DECAL, CAB TJ~TING DECALCOMAN IA 26 7:5108:;)29 2 80 OECAL~ TRACK TENSION DECALCOMANIA
13 7:5101894 2 80 DECAL I ELEMENT a..e:AN ING OECALCOHANfA 27 73101891 2 eo DECAL, BRAKE VALVES
t4 73107897
OEC.a.t.COMAN IA
4. 80 DECAL, DECAL~IA 28 7:5101893 4 80 DECAL, DEC'ALCOMANIA
INOPERATIVE BRAKES TRACK RELEASESPRlNG
15 73t01890 4 80 DECAL, SC ISSORS PO INT DECALCOMANfA

(Revised December 1987)

.. ' •• !;I ~.. ' • of • • ~!' \ ..... , " '. . ... • : ~ •. ~ .., : ' . . . . . . . . -'. .' ... : ":. .• ~" ,'"
 •
" , , " '" " .' .. .." l ~ ~ .' ..... U'. • ..\'~: f t': ." l' '..~. ..

D-5

1PAINTING AND MARKiNG

DES~IPT'ON OSN()4' HAl t ONE
OENOMlNAZION'E ITEM PART NO. QTI.. L'EX.
ITEM PARr t-C. QTY. LEX .. DESCR' PT ION
81)DECAL, OECALCOMANIA
36 70695144 1
eo De~~L(ENGLISH)HYORAUL'C DECALCOMANIA STEER ING 0 IL SUMP
29 73136724

I 73137032 eo
SYS"~

SYSTEM S~RVICE
SERVICE
OE~~~(ENGlISH)HYORAULIC DEC~LC~NIA
37 73109091
:S@ 73129432
2
1
eo OEtAL,COOL'~ SySTEM
80 DECAL,
VAPOR RUST 1~IBI1OR
DECALCOMANIA
OECALCOMANIA

7)137033 tll DECAL (FREtO-f)HYOAAULI C DECALCOMANIA 39 13109818 1 80 DECAL~

DECALCOMANIA
SYSTEM SERVice INSTALLATIOO INSTRUCflON
73137034
,.
. eo OECAL(GERMAM)HYDRAULIC DECALCOMANIA 40 73108402 1 eo DECAL,AIR CONDITIONER DECALCOMANIA
SYSTEM SER'IICE 41 73108.402 ; 80 DECAL,AIR CONDITIONER DECALCOMANIA
73t37035 eo OECAL(SPANISH)HYDRAULIC DECALCOMANIA 1 ao DECAL,ENGlNE STARTING OECALCOMANI A
.4273128637
SYSTEM SER'IICE eo DECAL,FAN SPEED DECALCOMANIA
731)7036 1 eo DECAL (PORTUGUESE) DECALCOMANI A 43
44
73107111
73t0719'
•t fD OECAL,Re:r~N JNlET DECIILCOMAN1A
HYDRAULIC SYSTEM SZRYICE \ 45 '3109809 1 80 OECAL,KIT lABEL OECAI.C().1.ANI A
2 eo DECAL,STEERING DECALCOMANIA OECAL,WIPER CONTROL DECALCOMANIA
30 73116232 46 7:S12l8S8 1 00
CLUTCH SPR ING
D€CALCOMAm A
31 73t 11469 1 eo DECAL,
eRAKE LOCK CONTROL
4:' 131:5672'
48 73138803
-- 1295
129S
KIT(EtiGLtSH DECALS)
K'TOTALI"N OECAtS)
SallE
SERlE
32 13130433 1 eo OECAL,MASTE'.R
SWITCH DISCONNECT
DECALC~NIA
49
50
71138805
--------- -
- 1295
1295
KtT(FRENCH DECALS)
KtT(GERMAN DECALS)
SERlE
SERlE
.33 73t27692 1 00 OECAL,HORN DECAlCQMANt A
51 _...------ - 1295 KITCSPMU SH DECALS) SERlE
3.4 ---~--- .. 1 80
eo
DECAL, "ROPS"
DECAL,
OECALCOMANIA
DECALCOMANI A
.35 70695137 1
TRANSMISSION 01 L SI.J.4P

,
. :

(Revised November' 1984)

8/1

c'!f
,:'
'
'
,
."
,""
 • ,,9. • to' • • > ' . ' . ' ~~ " ., ~: . ' • . " ' . ~~ • • • . . . . .

\D"
PACKAGED PARTS
- ..
D£NCI4I NAZ IONE ITEM PART ttl. QTY. CODE OESeR IPT) ON DENOM INAZ' atE
ITEM PART J«). OTYo CODE DESCRIPTJ\lM

... 73140083 ... 502l GASKc:" SET, mANS ~EDO GUARHIZIONI TR .73127210 1 1295 KIT,SERV!CE FINAL DRIVE SERlE
600L INCLtI>ES ITEM(SJ1-45 INCLUDE PARTle.<I'
70933466 6 55.' CHUtG ANELLO 01 TENUTA
I 709334~ 2 55A OaRING ANELLO Of TENUTA
70657408 1 123G GASKET GUARHIZIOt£ 01 TENUTA
GUARNIZIOHE 01 TENUTA 2 73116418 2 51T PlUG, MAGtEnc TAPPa ~ICO
10651501 1 123G GASKET
3 07092614 2 4~ !:APSCREW YITE
1093341' 1 55A o-Rlta ANELLO 01 TENUTA
109~142
10933416
2: 55A
11 5'-'
o-RING
o-RUG
ANELLO 0 I TENUTA
ANELLO 01 TENUTA
,
4 10927381
13127310 ,
7 ... tft WASHEA
1354 HlS
ROSETTA
t-oZZO
GUAAH I Z lONE TENUTA
10657475 1 123G GASKET GUARNIZIONE 01 TENUTA 6 '1'$127583 1 13~ SEAL
GUARNIZIOtE 01 TENt,TA 1 70081652 1 229 LOCK SEMATUAA
10651484 1 123G GASKET GOARNIZtQNf TENUTA
13118854 2 133R SEAL GUARHIZtONE TENUTA 8 10682541 1 t3:sA SEAL
GUAANIZ'Ot£ TENOrA 9 73t31~38 1 50U CAGE ASSY. GA8BIA
73118916 1 133R SEAL
10 70689810 10 1985 SHIM, ADJUSTMENT SPESSME 01 REG I STRO
131leg" 1 133ft SEAL GUAANIZI~ TENUTA
10 1985 SHeM, ADJUSTMENT SPES~ 01 REGISma
10664Ml t 123G GASKET GUAANIZtOM:: 01 TENUTA 11 7068ge11
12 706e98t2 10 1985 SHIM, ADJUSMNT SPESsa:tE 01 REGtSTRO
10934658 1 o-RUG ANELLO Ot TENUTA
'!SA 13 70915494 1 e<P PIN PERNO
70934660 1 55A O..fUNG ANELLO 01 TENOT"
14 73t318~1 1 RETAINER
615 SCODELL HIl 0 t Rl TEGNO
70672466 1 123G GIlSKET GUARNIZIOtE O' TENUTA
5g. O-RING ANELLO 01 TENUTA
1312683. 3 1239 GASKET
2 123G GASKET
GUARH I Z I ot£ 0 t TENUTA
GUARNtZtONE 01 TENUTA
~, 70915058
HS 10920585
•
2 40V CAPSCREW VITE
70658351
t7 7092tM60 2 131R WASHER ROSETTA
70661252 1 123G (MSKET GUARNIZIONE 01 TENUTA
18 73127208 1 75F CARRIER FLOTTANTE
10951851 1 5SA o-RING ANELLO Of TENUTA
19 70ti6485 I :5 501Z CORK SUGHERO
13126832 2 1230 GASKET GUARNIZIOt£ 01 TENUTA
OOI\RNIZIONE 01 T£NUTA 20 131,.958 1 5011 CAGE ASSY. GAS8tA
13121"180 1 1236 GASKET
10664943 1 123G GASKET GUAAN I Z 'ONE 0 I TENUTA 21 .. ------- 1 22M STRAP, SEC~ I NG HASTRO 0 t F I SSAGG 10
10657428 1 123G GASKET GUARNIZJONE 01 TENUTA 22 -------- 1 750 SPACER 0.1 STANZ IALE
-------- ,
1 2650 COVER COPERCHiO
13126833
10933495
70627346
1 1230 GASKET
1 5'-' tl-RH«)
1 1230 GASKET
~ARHtZ'ONE 01 TENUTA
ANELLO 01 TENUTA
GUARNtZIO~ 01 TENUTA
23
24
2'
--- ....
--.~
-.....---- 1
300S SUPPORT
lIlA LIFflNG EQUIPMENT
SUPPORTO
ATTRElZATIn SOllEY.
26 70921113 t 40Y CAPSCREW VtTE
70933696 1 55A o-RING ANE~LO Ot TENUTA
ANELLO Ot TENUTA 21 70930174 t 100 NUT DADO
70934743 1 5'" O-RING

.'. '"," . . . '..' . . .... :.,.' .. .' . .. - :' . -' \. " ~ ,. . . . "~ . :.,', .:, ", ;. ;" ., . .. ...... \ . .},.... . . .' '. ..
 lD·7

PACKAGED PARTS

OENCliI HAl t ONE PART NO. QTY. COOE OEseR IPT ION OEtQ4l NAZ I OM£
ITEM PART te. QTY~ COOE OC!Sat IPT I ON 'TEM
21 70922673 1 40Y CAPSCREW Yin . 7:i148513 1 1295 KIT. STEERttG P(1f.P SERlE
29 70910923 1 100 NUT DADO SERYICC REPlACEMENT FM aUGINAL PlW OM
30 70920754 1 131R WASHER ROSETTA TRACTORS PRIOR T¢ UNIT "'.0310) E>CLOOING
r 40Y CAPSCREtrI VJTE 03010,03011.03022,03023,0303',030304 At«) 03035
3' 70924136
32 70910308 l. 100 tfJT DADO (SEE !l227 ( 1" ,
33 70928169
_____ .e....
. 131R WASHER R01mA
ASTA F$LETTATA 13148472 1 153P PtW(0227(4» P()PA\
~ 2 9'-' ROO, llflEAOEO
70674412 i23G GASKET(0227(4) GUARHIZIONE 01 TENUTA
35 70923227
36 70910308
2 131R WASHER
2 100 tilT
ROSmA
DADO 73148433
•
1 1921 HOSECD223(1) 11J8OFLESSIC'LE
37 70923592 ! o-RING ANELLO Ol TENUTA 70931858 1 5SA o-R IWS(D223U)' ANELLO 01 TENJTA
'!SA
FlANGE (0223 ( 1,) FLANGU
38 10922475
39 70928~58
•
2
40Y CAPSCREW
UIA WASHER
yaTE
ROsmA
70921556
11>920583
2
. 70f
4!lV CAPSCREW(0223( 1. ) YIlE
40 70933858 4 40V CAPSCREW YllE 70928400 4 131R WASHER(0223(l') ROSm'A
o-RING(0223C1» ANELLelOS TENUTA
41 7002.5633 2 I$IF WIRE, STEEL 'ILO 01 ACetAtO 7092'919 1 '5A
,.,
42 731,.829 1 105ft PLATE PMStRA 70921111 2 70f fLANGe(0223CI}) FLAtGlA
43 731304821 1 750 SPACER OISTANZIAL£ .10921569 4 40Y CAPSCREW(0223(1» VITE
42V SCREW(l) YITE 70929154 4 "1~ WASHER(0223(1» ROSETTA
..
~-------
709284'2 •
.3 131R WASHER ROsmA 70933462 2 8SG EL90V(0223(2» GOMITO
70933466 2 ,"- o-RING(022l(2» ANELLO 01 TENUTA
- b731373t5 1 1295 SEAL &~SKET KIT SERlE 1 PRINT OF SKETCH 5-6941
b73135650 1 123G GASKET GUARNIZ'ONZ 01 TENUTA
b70934747 1 55A <>-RING ANELLO 0 I TEMITA a.INCLUDES PARTS SUFFICiENT TO SERYICE ONE exM'iLETE FIIIJAL DRIVE.
b10664701 2 lZ3G GASKET GUAANIZIOh£ 01 TENUTA
b73135641 1 U3R SEAL GUAAN IZ IONE TENUTA b.UHITS WITH ROOI<FORD CLUTCH o
b73135711 1 55A O~ING ANELLO Of TENUTA
b73135709 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
b70936321 .3 55A O-RING ANELLO DI TENUTA
b731!'7tO 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
b70924823 1 55A O-RINl ANELLO Of TENUTA

9/1

".
.
., . ..
.'J .
 D·' 11J!M PMT NO. (frY. L'X. D£~tPTIOH
£329(3) 112

Dr£t041 NAZ. OM£

.. 73133523 1 161P AW /I HVDRAut.IC POWA I [)RAUL teA
6OOl. iteLUOES ITEM(S)! INClOOE PNlTtC w(I)
1 1,70917700 1 5M Rlt«;, RETAINU~ ANELLO 01 RITEGNO
2' .)_:__ ........ ., 1 133R SEAL GUAANIZiONE TENUTA
3 a.. - .. --,~-- 1 lOf FLANGE FLAWJA
13 a..... ------ 1 50! PU:~ TAPPa

I
/
".. --- 3

5
a70905358
4 a .. lIII!i'OIII'-----
a,c ..... -- ... •
1 140S
2 956
6 90G
~LL
BUSHtt«;
DOWEL
SFEAA
OOCCOLA
(;RAt¥)
2 1
I
\
\
6
7
b·--------
a.e--- . . --
1 55.\
2 1051='
()-RI.~
PLATE
,\NELLO [H TENUTA
PlAsm
ac, a.i:,d-- ... .. 4 .. 5.\ RING ANELLO
• a,e,d-· ... ..
--- 10 a.c,d- ...... •
4
4
5'-'
615
o-RUG
RETAINER
ANELLO DITENJTA
scooeLLINO 01 RITEGNO
27 ....................................
-- "
.....
11
12 d--------
13
a,. .. - .... -~ ...
a----·---.. _-
2 lO5F
t 521
1 5"
PLATE
GEAR, OOIVI~
GEAR, tOlE
P';\STRA
1NGRANAGGI 0 CQtI)UTTORE
f~GG!O 01 RINVIO
\
, 14 a.e--··-·- -4 52A PLATE, PRESSURE ANtLLO SP.NGfOlSCO

I
I
/
I
'- )5
16
A-------'·
a· .. -- ... -_ . .
1 300C BODY
2 959 BUSHttG
C1'lRPO
BOCCC'tA
\ / 17 b-··-·· .. _-- 8 '5#\ o-R1NG ANELLO O' TENUTA
\
"- ......... _- . _- 18
19
c---·--.. --
(;---'.-_---
1 56\
1 67G
Rltr"
cotFU~
RETAtNU~ ANEllO 01 RITESriO
GIUNT()
20 b-·f•• _."' • 2 ~H«3
21 c· .. __ .. _·- ''''
1 1O,., PLATE
ANELLQO' TENUTA
PI ASTRA
22 c .. -~-- .. -- 2 gsa ~;,uSHI~~ 8OCCOLA
--- 23
24 c· .. ------
t. 5" GEAR, 'OlE
1 '21 GEM, DRIVIOO
ItGtA~'GGIO
IWJRANAGGIO ~ORE
01 R1NVIO

G5 c.--------
10905358
1 3000 BODY
• 1405 BALt
mRPC
~FriRA

26 2 958 BUSHING 9OCCOlA

73143843 8 210P SToo PRtGION'ERO .-
37 27
d70651109 e t31Ft WASHER ROSETTA
d70665930 8 liD Nlrf DADO
28 d-- f
----".
t 90G OOWEl GRANO
2~9 b,.·,.. ·.-_·· 1 '!SA O-RING AH£LlO OtTEHUTA
3,e dll.~"--- •• "
USAGEJ TRACTMS UNlT SIN 8PA03132 MU 0)172. GEE E302(M).AlSO USED AS SERVICE REPLACEMENT
Al.1
.""
__ EAAl fER .UNITS.
... _ . ._ See
.. H.....8. ._ _ _. ._ _ _~_ _ _ _ _ _-=sa____r-......_ _.i'j__~....__fR:I_~
.IIIIMiiII.
;H d-----...... _______...__
~ 67G OOl;;';L ItG
1 105P PL.ATE
~
GIUNTO

....__. . . __
PI ASTRA
-----~ ... ...~

FD40 PUM~S, HYDRAULIC £329 3

POMPE. IDRAULICA
POMPES SYSTEME HYDRAULIQUE
PUMPEN HYDRAULIK.
BOMBAS SISTEM~ HIDRAULICO
. .______. . . .____~. .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..u. . ma........... ...... ~ n.r----------~--.. .
\,
 D-10
ITEM PART NO. QTY. L~X. DESCRIPTION OEtDf IHAl lONE
32 d- -_.. ....... 2 958 BOSHltG BOCCOl..A
33 b---- ... --"" 2 5~ o-RING ANELLO 01 ~HUTA
34 b-------- 2 4!SA RltG AHELlO
35 b- .. --- _... :2 '~o-RING ANEllO 01 TENUTA
36 d-------- 2 52A PLATE,PRESSURE ANELLO SPINGIDISCO
13 • 37 d--- .. ,---- 1 105P PLATE PtASTAA

I
,,--- 38 d--- ... ---" 1 'O~ PLAT~ PlASm
BtKlCOlA
I '39 d - - ... .., ...... - - 2 fl5B BUSH 100
I .. 40 b-- .. -- .. _· .. 55.\ o-RlN.l ANELLO 01 TEMJTA
\
..
• ,
\
15
41 73143376
d70651109
.. 2~OP
4 1S1R
STOO
WASHER
PfUGIONfERO
ROsmA
..... - _____ i6 10 9 8 14 d70665930 4 100 NUT DADO
.... ......
~ ........ -....
--- 42 do .. -- • .,- .....
43 C-------.,.
8 90S
1 521
531
DOWEL
GEAR,ORIVIOO
GU.R, IDLE
GRAto
fNGRAtJAGGtO COfl>UTTORE
fHGAANAGGJO Of RlMVIO
•
44 \IlfO----.-.- 1
45 71137794 1 129$ KIT SERlE
6GOI. UCUJOES ITEMCS) i ~!.tA>E PART Ic. n )
''''','-10,12-16
45 73145050 1 SOOI REPAIR KIT COAAEOO 0 I RIPAR.
600L ft(;llnES ITEM(S) 1~lClUOE PARTIC.(I)
1,2.6,17,29,33-:35,40
41 73145048 1 ~I REPAIR KIT CORREDO D. JUPAA.
6OOl. l~lUOES I1»HS) INCLUDE PARTle.(I)
5,7-tO,14,18,19,21-26
........................... .................. 48 73145049 1 5001 REPAiR KIT ClCJIREOO DI RIPAA.
...... ,..,... ............. 600L ttCLUDES 1m.(S) l~lUDE PAATIC. U)
3n ~ --,. 8-11,28.3','2,36-39,42-44

a.CCM'UHENTS OF ITEM 4'. b.~HT$ OF ITEM 46.

lNClUS I NEL PMT. 45. ft«::l.USJ NEt PART. 46.
39 40 fNCLUS AVEC ARTICLE 4'. INClUS AVEC ARTIOLE 46.
GEHCRT ZU STUCK Nt. 45. GEHCftT ~U STUCK Nt. 46.
« 30 29 tNOUISO CON ARTICULO 46. ..
INCLUSO CON ARTICULO ~,.
c.COM'ONEHfS OF ITEM .,1. deCOM'ONENTS OF tTEM 43.
HClUS' tEL PART !II 47. t~lUS' NEL PART. 48.
•NCLUS AWEC ARTICLE .41. IHCLVS AVEC ARTtCLE 48•
GEHmr i!U STUCK tit. 47.. GEHORT 2U STUCK ~. "'S~
USAGE; TRACTORS UNIT SIN 89A031,2 1lflU 03172. SEr: E302<1AhALSO USED AS $ERYIOE REPLACEMENT eta,USC CON ARTIOULO 47. I~lUSO COtf MY ICUlO 48"
ON EAAlfER UNITS See H .. 8
E329 3
F040 PUMPS. HYDRAULIC
POMPE, IDRAUlICA
POMPES SYSTEM! HYDRAULIQUE
PUMPEN HYDRAULIK-
••
80~BAS
_ _.W' .
SISTEMA HIDRAULICO
- UE f.- •.• . -
 D·l1 E329(4 )

I ITEM PART NO. Qry. LEX~ DESCRlPTION OEOOM I NAl lONE

- 73128989 1 161P PLW, HYORAIJ!.iC ~A iJRAUUt::A

SI:! 89AC3113 ANO UP. See :£·5.

-
USAGe: TRACTORS UNIT

• •
F040 PUMPS. HYDRAULIC E329 4
POMPE, rORAULICA
POMPES SYSTEME HYULIQUE
PUMPEN HYDRAULIK-
SOMBAS SISTEMA HIDRAUL1CO (Added July 1985)
, _w 1M "_t~
,
, c .. '" •
) 1 I ' . . . . '" • • ~ ,

SUBG?P GRID
AIR CLEANER ASSEMBLY ................... 0 ... A222(2) .E-17
AIR CLEANER MOUNTrNG ..................... A222 (1 ) 1E-t 4
AIR COMPRESSOR &MOUNTING ••••••••••••••••••• Gl01 2~~16
ALTERNATOR & MOUNTING •••• ~ •••••••••••••••••• F303 2L-6
ASPIRATOR ••••••••••••••••••••••••• A222/1,/2 IF-~7,1G-:S
BACK-UP ALARM ........ ~ ... ~ ••••••••• ., ......... F401(2) 2M"'Z
BATTER I ES & CABLES ............... ,.. •••••• ". •• F301 2L-8
BATTERY & TOOL BOXES ••••• ~ •••••••••• ~_~ ••• ~. L310 2P-13
BEVEL GEAR 3. SilAFT ......................... B406( 1> lM-~
BRAKE CONTROLS .............................. CtOtCl) lM-12
BRAKE LOCK •••• ,.~ •••••••••• s • • • • • • • • e • • • • • C102/t 1M-15
BRAKE RELEASE INDICATOR ••••••••••••••••••• Ll0113 2Q-15
BRAKES •••••••••••••••••••••••••• a • • • • • • • • Cl01(2) lM-14
CAB •••••• ;, •••• " • ~ • • .. • • • • • • • • • • .. • • •• • .. • • •• L104. ( 1) 20-17
CAB ASSEMBLY (NON-OOPS) ............. OJ, . . . . . . . . .L10414 20-6
CAB OOORS .................. "' ••••• ~ •••• Lt09,Ll09/: 20-3,5
CAB FRONT HEJ\DLfGHTS ......................... F401/3 2L-14
CAB HEATER ••••••••••••••• ,oo ••••• Et02,E102/1(1) 1Q-7,9
CAB JNSUtATION ••••• o • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • Ll04/4 20-6
CAB LIGHTS & WIRING ••• ~ •••••••••• * F401/2,F401/4 2M-5,7
CA~ MOUNTJ NG BRACKET S••••• "" .. • • • • • • • • • • •• L104 ( 2 ) 20"- t 4
CAB PRESSURiZER •••••• . . , u u . . . . . . . . . . . . . . . . Et01 (1) 1Q·2
CAB REM SCREEN .......... 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • L104/2 20-10
CAB SIDE WiNDOW •••••••••••••••••••••• Lt18(1,(2) 2P-2,3
emOPY ...................... " ...................... L30~ 2P-l1
CARRIER ASSEHBLY ......... H • • • • • • • • 84110)(4) 1M-tO,U
CLUTCH SHAfT ASSEMBLy ....... H. B204 (2)(4 )(6) 11-6,8,1 t
COLD WEATH~R START •••••••••••• ~.v ••••••••••• A243 tF-t5
CONTROL cotISOlE ... ,.. ................. L3to,L3Hl/! 2P-t3,16
CONTROL VAlVE •••• ~ •••••••••••• E331(3)(4)(5) 2H-4,1-2-4
CONTROL VALVE ASSEMBLy ••••••••• E331(0,E331/\ 2H-?,1-7
COUNTERWEIGHT •••••• "." ..... " ••••••••••• u "" ... 8408/1 IM-7
COWL ........ '"o ••••••••••••••• ~ . . . . . . . . . L101(4) 2N-7
Q ••••
CROSS BEAM ................................... 0301 10-10
CYLINDERS
OOZER.E33L( 1) (2) 0) "E33:~/l (1) ,/I (2 )2H-3,5, 6 J- 14 .• L-l1 p FUEL TANK &LlNES •••••••
RiPPER .................. Of • • E332l3,/3A,14,/4A 2L-lo-t4
TILT•••••• o . . . . . . . . . . . . .l ................. E332/2 2L-15
DEF~STER FAN ....... f ................ "•••••• "....... E1<.'''' ~Q-l t
~.
.'
AL?HABET ICAL INOEX
SUBGRP GRID
OQZER CONTROLS ........................ ~ •••••• E325 2H-16
DOZER CYLINDER &P1PING ••••••••• E302(3),F.30214 2F-5,11
OOZE~ ~USHER FRAV,E ••••••••••••••••••••••••• £310/1 2G-9
DRAWBAR ....................... .,,, ............ ., ••• 0102 IN-9
DRIVE S~~AFT GROUP.H ••••• .., ........... B301(1)(2) tL-l,3
DRYER & CONDENSER LINES •••••• E101(4) 1Q-5
G ••••••••••••
ELEMENTS
AIR ClEANEI~ •••A ••• u • • • • A222(2) 1E-17
I' . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGINE FUOL fILTER.a •••••••••••• AOOl 1E~2
8 ••••••••••
ENGINE LUBE Oli. fiLTER. , •••••••••• u . . . . . . . AOOl tE-2
ENGINE WATER FILTER •••••••••••••• ~ ••••••••• AOOl 1E-2
HYDRAULIC TANK ................................. E328 2H-12
OIL FILTER CBY-PASS TYPE) ••• o • • • • • • • • • • A301(5) If-13
STEERING OIL F1LTER ••••••••••• oe . . . . . . . . . 0224(1) 10-7
TRANSMISSION OIL FILTER •••••••••••••••••••• B217 tL-9
ENGINE &MOUNTING •••••••••••••••••••••••••••• AOOl 1E-2
ENGINE BREATHER ............................... A125 1[='-4
ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY •••••••••••• B105(3)(3A) 10·-8
ENGINE CONTROLS •.••••••••••••• u A22H 1), A240 lE-12,F-16
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE •••••• H . . . Lt02(2) 2N-16
H •••
ENGI NE PROTECTI ON SYSTEM. • ........ u . • • • • • • •• A126 1E-'5
EVAPORATOR &L1NE ••••••••• ~ ••••• ~ E101(3) 1Q-4
$ •••• ••••
FAN ~ BELT TIGHTENER •••••••• ) ••••••••••••• A409(1) IF-3
FAN DRIVE ........................ "............ A409(2) lG-2
FAN G~AROS •• ~~ ••••••••••••••••••••• G • • • • n. A401() IF-8
F~NDERS •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••• ~ •• L304(1) 2P-7
FILTER ASSEMBLYuoo ......................... 0224(1) 10-7
FINAL DRIVE OUTBOARD BEARING & SEAL ••••••• B411(2) 1M-8
FtNAL DRIVE PINION SHAFT ..................... B406(2) lM-3
FINAL DRIVE SPROCKET, SHAFT &GEAR •• 0333(1)(2) 10-12,14
FJRSTI SECOND RANGE ClUT(~'1 SHAFT........... B204 (3) 11-7
FLooR •••• ~ •• "••••• ., •••••••• , ••••• L304(2J,L304/1 2P-8i'9
FOWARD/REVERSE CLUTCH SHAFT •••••••••• ~ •••• B204(1) 11-4
FRONT 3. REAR WlNCrJH1ELO WIPER ............ , F505( 1) 2M-l1
FUEL TANK ••••••••••••••••••••••••••••• o • • • AZ~1(2) 1E-9
e~ •• A201(1) 1E-7
9 •••••••••••••
3/3
. ..
SUBGRP GRID
GAUGES
AIR RESTRICTION IND1~ATOR •••••••••••••• A222(t} 1£-14
ENGINE OIL PRESSURE •••••••••••• : ••••••• L102(2) 2N-16
ENG I NE TEMPERATURE •••• Lt\12 (1) 2N-14
II • • • • • • • • • .. • • • • • •
FUEL LEVEL •• ~ ••••••••••••••••••••••••• ~. A201(2) lE-9
HOURMETER •••••••••• ".. ".................... L102(lJ 2N'~14
7RANSMI SSICN OIL LEVEL •••••••••• u.' ••• 82060) lL-13
TRANSMISSION OIL PRESSURE ••••••• ~ •••••• L102(3) 2N-17
VOLTME7ER •••••••• "' ••••• ~ ••••••••••••••• Ll02(1) 2N-14
HEATER ASSEMBLy ....................... "••• E102/1(2) H'-10
HOOD ................................. "•••••• L10l(2) 2N-5
HOOD SUPPORT ...... , ......................... Ll0'i/2 2N-l1
HORN &WIRING •••••••••••• _••••••• ~ ••••••••• , F501 2M-l0
HOSE fARTS ...... * ••• " ••••., ......................... 7 10-1
HYDRAUI,IC PUMP & PIPING ••• •• f,." ••••• E302(1)( tA) 2E-2,)
HYDRAULIC TANK ..... " ..... J ~
..... ................. £::328 ~ff-12
HYDR~ULJC T'LT •••••• · ••••••••• u •• " . . . . ~,. E302/i it-14
HYDRAULIC TILT PIPING ........... ~~ ........ ':302U) 2E-5
INPUT Cl,.UTCH OtL RETURN .......... ~u . . ,1110(2)(2A) tH-14
INSTRUMENTS ••••• o . . . n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ll02(1) 2N-14
t
LIGHT ASSEMBLy ................... u . . F629(1)(2) 2M-H,lS
LIGHTS &. WiRING ............................ F401(1) 2L-4
LOWER fRONT WIPERS & WA5HER ASSEMBLy ••••• F505(2) 2M-12
MAIN FI\AME ............ ., .......... " .............. 0101 lP-2
MAIN HOUSiNG ................................. B408(1) lM-5
MODEL SICNSo .................................. L125 2P-5
MOLDBOARD .......... u.
E313,E313/':rE313/2 2G-15,17,H-17
MUFFLER ......................................... .'.256 1F-14
PACKAGED PARTS.c ••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 0-6
PAINTING &MARKING .......... ~ •••••••• " ••••••••••• 8 0-4
OIL PUMP ASSEMBLy •••••••••••••••••• , ••••••••• 5232 lL-8
OIL PUMP FILTER & MOUNTING ••••••••••••••• A301(5) tF-13
PUMPS
DRiVES ................................... BI05(2) lG-7
HyDRAULIC •••••••• E329(1)(Z)(3)(4) 2H-8,10,D-9,11
# •••
SHIFT INHIBITING •••••••••••••••• B240(1 H2) lD-13,L-6
STEERING ••••••••••••••• 0227(1)(2)(3)(4} 10-8,9,P-4,5
TRANSMISSION ••• ~ •• ~ •••••••••••• ~ ••••••••••• B232 lL-8
PUSH BEAMS 3. BRACES ••••• "" ............. ~ •••••• E310 2G-7
' . ... if ~ .•
 £302(1) 1/3
1.2
ITEM PART NO. QTY. LEX. DeSCRIPTION OENOM t ~lAZ ! ONE

1 ,..,.~.,- ... -- .. 1 161P PlM',HYDRAULlC (H-l 0) POMPA IORAUtlCA

70922508 2 40V CA?SCREW, ynE
17 1I2 uNC X 1-1/2"

~kf
70604 24 1 2 2 t OP STUO PRfGIONIERO
10928460 4 131R WASHER ROSETTA
18 70 9 2 8 51 2 2 100 NUT, 1/2"Nr. DADO
2 7 0 9 2 5 7 8 5" 1 5 5A O-R I NG ANELLO OJ TENUTA
3 7 3 1283 5 2 1 206T TUBE TUBO
4 70921599 4 70F FLAN<7E FLANGI"
70933465 2 551\ O~I~G ~~EllO 01 TENL~A
7 0920583 ~ 8 40V CAPSCREW, 'lITE
1/2 NC X 1-1;'2"
t1

70928460, 8 131R WASHER ROSETTA

5 70665278 3 1921 HOSE TUBO FLESSIBILE
26 70927141 12 12l).t CLAMP MORSETTO COLLARE
6 73128317~ 1 1921 HOSE TmO FLESSIBILE
600Q SEE HOSE PARTS
, VEOERE TUBI FLESSIBILI
t 7 o.~ 212 44! 1 20C CAP CAlOTIA
7 70921116 2 7rE FLANGE fLANG!A
9 "...: '».~~___ 70931753 1 551. O-RING ANELLO 01 TENUTA
70921076 4 40V CAPSCREW, vlTe
'i.-~
\
3/8"NC X 1-1/4"
70930370 4 131R WASHER ROSEnA
8 73116315 1 192T HOSt TWO FlESS1BlLE
6000..) SEE HOSE PARTS Vf.$RE TOOl FLESSIBILI
70921244 1 20C CAP CAlO'ITA
9 70921118 6 70F FLANGE FlANGIA
70931714 3 55A O-RING A~ELtO 01 TENUTA
70920583 12 40V CAPSCREli , VITE
1/2 I1NC X 1-t/2"
70928470 12 131R WASHER ROSEn;,
10 70925874 1 120M CLAMP MORSETTO CCLLARE
5 6 22 11 73135323 t 1921 HOSE TUBO FLESSI&llE
70929744 t 8SG ELnow,4So GOMITO
12 73128351 ; 2061 TU£l~ TUBO
13 7::;130070 1 206T TUB!? TUBO
USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUO:NG 03010,03017,03022,03023,03033»03034 ANO 14 70689849 1 206T TlBE TUBO
03035.
:D40 HYDRAULIC PUMP & PIPING
POMPA IDRAULICA E TUBA7IONI
POMPE HYDRAULIQUE ET CGNDUITES
~ _______E_3_0_2__ :~
HYORAUlIKPUMPE UNO RO~rtLEITUNGEN
BOMBA HIDRAULICA Y TUBERIAS
~________~______~________~__aM____~__"------"--~.n ..------------------------------'.--"----------______ (Revised October 1984)!
n.-w
 E302(1) 2/3
E",3
111!M PART NO. QTY. LEX. OESCR IPT ION OENOMINAZIONE

15 ..... _......... 1 830 VALVE ,CONTROL (B -6 ) o rSTRIBUTORE

17 16 710921117 2 70F flANGE FLANGIA
70925919 1 ANELLO 01 TENUTA

~L...
55A O-RING
18 70921569 4 40V GAPSCREW, VITE
19 7/t6 t1 NC x 1-'l/4 11
70929154 4 131R WASHER ROSmA
! 17 7311326S 1 1m HOSE T080 FLESS IBILE
6000 SEE HOSE PARTS VEOERE TUBt FlESSISILI
70933498 1 7!i3 COONECTOR,3/o4" BLOCCHETTO CONNESSIONE
~' 70933466: 55A O..flING ANEllO 01 TENUTA
18 73113002 206T TLBE TUBO
70925856 1 50T PLUG" 3/4" TAPPa
I
I 70923737 t 200 CAP CALOTTA
I
I 70933471· ~ 758 CONNECTOR, 3/4" BLOCCHETTO CONNESSIONE
I
70933476 3 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
I
I
I
5 14 19 73129682 1 206T TUBE TlIBO
,t
I
I 70925856 1 SOT PLUG, 3/4" TAPPO
I 10At~37 37 1 200 CAP CALOTTA
I
70"933471 3 758 COONECTOR,3/4" BLOCCHETTO CONNESSIONE
•
\,
! 70933476 3 55A O-RING ANELLO Dr TENUTA
•... 20 70928927 3 la\\t CLAMP MORSETTO COLLARE
_ .f.' ~~SETlO COLLARE
21 70925620 2 120M CLAMP
--7 , r,ei( 70922163 2 "0"1 CAPSCREW,3/8"NC Xl'· VITE
8 9 .(~.~ 70930370- 4 131R ..l"'ASHER ROSETTA

f.
'/ ~V~
I"".~ ~ J 22
70911026
70927312
2
1
100 NUT ,'/8"Ne
120M CLAMP
DADO
MORS~TTO COLLARE
J.i~..i1 .. /j 23 73112981 . 1 192T HOSE TUBO n.ESS IBILE
2 1 ~ ~/I 600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSIBlll

"12!-
/~y
J 70933464
70933466 .
70919624'
1
1
7::B CONNECTOR, 1-1/16"
55A O-RING
85G ELBOW, 1-1116"
8lOCCHETTO CONNESSIONE
ANELLO 01 TENUTA
GOMITO
70933463 1 SSG ELBOW, 1-1116" GOMITO
3 5 6 22 15 T-BSI81 70925922 1 5!5A O-RING ANELLO 01 TENUTA

USAr:c: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,03011,03022,03023,03033,03034 AND

03035.
FD40 HYDRAULIC PUMP & PIPING E302 1
POMPA IDRAULICA E TUBAZIONI
POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
HYDRAULIKPUMPE UND ROHRLEITUNGEN (Revised Octob-er 1984)'
BOMBA HIORAULICA Y TUBER lAS

-: • •" • 't.. ..~. • • J"\;' ~.. : ' .. oj;~", • '... h' :.'. •
 .~. . . '... .....,'" " . . '-

E302(1) l/3

~ -:EM PART 00* QTY. lEX. DESCR I PT ION DENOMINAZIONE

tt:= 31'
~-30
1 24 73116314 t 192T HOSE TUBO FLESSIBllE
17 I 6000 SEE HOSE PARTS VEDERE TUB I FLESS 13 ru
29
~L...I
70925853 1 55T ADAPTER, 3/4"-1 12" ADATTATORE
27 18
70919197 1 10l~ NUT, 1-1/16" DADO
19 RACCOOOO A .3 vIE
I I 70925834
70933464
70933466
1

1
16R TEE, t-t/16 11
1 758 CONNECTOR,1·1/16 ft
5'" O-RING
9LOQCHETTO CONNESSftNE
ANELLO OJ TENUTA
1 25 73134621 1 192T HOSE TooO fLEssrelLE
600Q SEe HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSI8fLl
26 70921115 2 10'F FLANGE FLANGIA
70931857 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
70921076 4 40V CAPSCREW, 'lITe
3/Q"NC X 1-1/-1"
709303 7 0 4 131R WASHER RosmA
73113006 1 7'1 VALVE, OVERPRC:S~·lRe VALVOlA 01 SOVRAPR~SS.
6DOL INCLUDES ITEM(S/2B-31 INCLUDE PARTIC.(I)
70930238 2 40V CAPS CREW , 114"NC X 2" V'TE
\7tl'.911114 2 131R WASHER ROSETTA
73113454 I 1 30CC Booy COOPO
73113453 1 133R SEAL Gl1ARNIZIONE TENUTA
73113455; 1 10V VALVE VAL VOLA
7 311342 4 1 200 CAP CALOn,\
73113425 1 100 NUT OAOO
32 73128370 2

I
f 120M \ CLAMP MORSETTO COlLARE
70922763 2 4OV" CAPSCR:!W,3/8 I1NC X 1" VITE
70677006 2 131R WASHER ROSETTA
33 70925617 . 1 120M CLAMP MORSETTO COLLARE
I
70922300 ; 1 40V CAPSCREW,3/S IfNC X 314« VI1'E
I 70930370 2 131R WASHER ROSETTA
4-.... 16 70911026 too NUT,3/8"NC DADO

3-ty 6
I
22
I

USAGE: TRACTORS PRIOR TO UNIT SIN 03103 EXCLUDING 03010,030t7.03022~03023,03033,03034 AND

03035.
FD4G HYDRAULIC PUMP & PIPING E302 1
POMPA IDRAULJCA E TUBAZIONI
POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
HYDRAULIKPUMPE UNO ROHRLEITUNGEN (Revised October 1984)'
BOMBA HIDRAULICA Y TUBERIAS
 • t: ! ~ '. .• . ! . • . . ,. • .".. t • .' 'l:'~, ' ,.~~ ,. '~. ~.. ~_ ~. " ,':"'t. • ~.. .. '. \ 1'';.' '" ....... \ _.' .... J '. ~. • '" ~. "-~' • t • l

E·S
I'tEM PART NO. QTY. Lf~ DESCRIP1'ION DENCJ41 HAl IONE
1 ....... __ .....
1 161P PlM',HYO (H -8, D -11) POM'A tORAUtiCA
70927491 2 40Y CAPSCREW, VITE
- - - - - - - 1 ' . . ,- 1/2"00 X 1-1/4"
70604241 2 2tOP STUO PRIGIONIfRO

16
70928460
70928512
. 131R WASHER ROSETTA
2 100 NUT,,1I2"NC DADO
2 70936321

~
1 'SA o-RI~ ANELLO 0 I TENUTA
3 a73130071 1 206T TUBE TUBO
b73147680 1 2061 TUBE TU80
4 70921599 4 70F FLANGE FlANGIA
70933465 2 55" <>-RING ANELLO 01 TENUTA
70920583 8 .tOV CAPSCREW, VITE
1I2"NC X 1-1/2"
70928460 tJ 131R WASHER ROSETTA
5 73130741 3 1921 HOSE TUBO FI.ESSIBllE
70926011 12 12£».t ClAtiP MMSETTO COllARE
6 73130261 1 1921 HOSE TU80 FLESS1BIlE

7
70921244
70921116
, 600Q S~E HOSE PARTS
200 CAP
VEDERE TUBI FlESSIBllt
CAlOTTA
2 70f FLANGE FU\NGIA
70931753 1 5SA o-RING ANELLO 01 TENUTA
70921076 4 40V CfPSCREW'j VITE
3/8 nt«: n 1.... 114"
7093D370 4 131R WASHER ROSETTA
8 73130268 1 1921 J«)SE TUBO FLESSIBILE
6000 SEE UOSE PARTS VEDERE Tuel FLESS1B'~'
70921244 t 200 CALOTTA
9 70921118 6 70F fLANGE FLANGIA
70931714 3 55-' O·oRING ANELLO DI TENUTA
70920583 2 40'1 CAPSCREW, VITE
1I21!:N!l X 1-112"
6 (21 14"""-'
~L T-IS/Il 70928470 2 131R WASHER ROSETTA
10 a73130262 , 19i.1f HOSE Tooo FLESStBllE
b73147679 1 192T HOSE TUBO FlESSfBllE
b70933796 18SG ELBOW SOMITO
USAGE; TRACT~S UNIT SIN 03103 AtIl UP. H(:lOOING OlOfO.03017,03022,03023,03033,03034 ANO
bl0930725 1 ,51\ o-R I NG ANELLO 01 Tf.NUTA
11 73130072 1 206T TUBE TUBO
03035.

FD40 HYDRAULIC PUMP & PIPING £302 lA

POMPA IDRAULICA E TUBAZIONI
POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
HYORAULIKPUMPE UNO ROHRLEITUNGEN (Added July 1985)
BOMBA HIDRAULICA Y TUBERIAS

• 1

.' .
l-.,...
-~
•
"'. • .' • • '?"'. .. '. .",.' .. ..... • • . . . . . ~ ' •
 '" ... ~-
£302 ( tA )213
E-6
'T91 PART t«l. QTY/lO LEX. DESatlPTlON DENOM' HAl lONE

12 73130070 1 2061 TUBE TOBO

13 70689849 1 2061 TUBE TUBO
14 -------- 1 830 VALVE,CONTROL (H -6) o t STR IBI1TME
15 a70921117 2 70f FLANGE FLA~IA

a70925919 1 5~ o-R'~ ANELLO 01 TENUTA

~~28
a70921569 4 40V CAPSCREW VITE
7/16"NC x 1-1/4"
a70929154 4 131R WASHER ROSETTA
~"T
"""; .
16 13113265 1 192T HOSE TUBO FI.ESSIBILE
241 600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI FLESSIBtL.1
70933498 1 758 CONNECTOR ,3/4" BLOCCHETTO COONESS IOOe

•
1 _"!I!~ 17
70933466
73113002
1 551\ o-RLI4G
1 206T TUSE
PLUG,3/4"
ANELLO 01 TENUTA
TUBO
TAPPO

r
10925856 I 50T
70923737 1 2CX: CAP CALOTTA
10933471 :5 758 CONN£CTOR,3/4" BJ"OCCHmO CONNESSICNE
•,I 5~ CHlING ANELLO Of TENUTA
70933476 3
I
•• 25 ~12 18 73129682 1 205T TUBE TtJeO
••I 70925856 1 50T PLUG, 3/4" TAPPO

9• ;• · 70923737
70933471 ,
1 :100 CAP
7'iB CONNECTOR,3/4"
CALOTTA
BLOCCHETTO OONNESS lONE
ANELLO 01 TENUTA
70933476 .3 55A G--.RING
10927388 3 12<J4 CLNof' MORSETTO COLLARE
19 MORSETTo tOLLnRF
20 7\)926049 2 12CM CLAM'
70922763 2 040V CAPSCREW,3/e"NC X t" VilE
4 131R WASH£R ftOSmA
70930370 DADO
70911026 2 100 M,3/8 Ne lt

70927312 1 l1CM CI.AW ~SETTO COllARE

21 TU60 fLESS1BtLE
22 73128857 1 1921 HOSE
600Q SEE HOSE PARTS VEDERE TUBI fLESSIBILt
70933464 1 758 CONNECTOR, 1-1/16" BLOC'A':HmO CQNNESS IOt.£
;

70933466 1 5'" O-Rltr.; ANELLO D. TENUTA

J21 "4. 7-":11 70919624
70933463
1
l
85G ELBOW, 1-1/16"
85G ELBOW, 1-1/16"
GOM.ITO
GOMITO
70925922 1 55A o-RI~ ANELLO 01 TENUTA

USAGE: TR.4,CTORS UNIT SIN 0310J\ Atl> ...,. UI:LUDING 03010,03017 ,03022,03023,03033;03034 ,,~

____~__..------------~----
03035 •
..fD40 ..----aa--..--..----..l------~~----~--~--------------------..------~------~~~
HYDRAULIC PUMP & PIPING
E302 lA I

POMPA IDRAUlICA E TUBAZIONI

POMPE HYDRAULIQUE ET CONDUITES
HYDRAUlIKPUMPf UNO ROHRlEITUNGEN (Revised July' 1985) I I
BOMBA HIDRAUllCA Y TUBERIAS
 : " 0<. ..: ": • ' .' '....~. • . '. '. • ... ~.' ~', .; ..~ . , . , ... ' .. '1'" • 1! •• ~', '.\ ~' ••~: ~ •••••• ' ..... ~.~ .. '. .. "'.. IJ,..:~' \~ ~.

1-7 . £302(1'" 3/3

1m PART t«:l. QTY .. LEX. DESCRIPTION DEt041 HI\Z t ON£
23 73128866' 1 192T HOSE 1lJeO FL£SS t BILE
600Q SEE HOSE PART1; VEDERE TUBI FlESSIBjL,
70925853
709191~~7
t
1
'51 ADAF~ER,3/4"-112"
100 NUl, t-1I16"
ADATTATORE
DADO
70925834 1 1~ TEEt 1-1/16" RACCOROO A 3 VIE
10933464 1 7$ C~mECTOR, 1-1116" BU)CCHElTO COHNESS tONE
70933466 1 ANELLO DI TEMlTA
24 a73130265 ''''
04Ut¥3
1 1'92T HOSE:: TUBO FlESSIBll.E

~3028 "
600Q SEE HOSE PARTS YEDERE TUBI FLEsstBILD
2. I' 16 b13147678 1 HOSE
1921' TUBO FLESSIBILE

~
~ SEE HOSE PARTS YEDERE TUBI FLESStBIL'
27 b70933462 f 8SG ELBOW GOMITO
24' b70933466 1 55A o-Rlt¥3 ANELLO DI TENUTA
25 a70921115 2 10F fLANGE FLANGIA
a70931857 s 55.\ o-Rlt¥3 ANELLO 01 TENUTA
a70921076 4 40V CAPSCREW, V,rE
3/8"f.C x 1..1/4"
a70930370 4 131R WASHE~ ROSETTA
26 73113006 1 ':IV VALVE, OVERPRESSURE VAlVOlA 01 SOVRAPRESS.
600l I.~LOOES ITEM(S)27-30 INCLUOEPARTtC. (I)
a2 70930238 2 40V CAPSCREW,t/4~NC x 2" VlrE
70911114 2 13tR WASHER ROSETTA
27 73113454 1 3000 BODY CORPO
28 73113453 1 133R S£AL GUARNIZlaNE TENUTA
29 73113455 1 lOY VALVE VAlYOLA
30 13113424 1 2~ CAP CALOTTA
73113425 1 1~ NIT DADO
31 73128370 l 12a.t Cl.AW MORSETTO COU,.ARE
70922763 2 40V CAPSCREW,3/I:\"OO Xl" VITE
70677006 2 131R WASHER ROsmA
32 70925617 1 12CJ4 Cl.»P MOOSmO toLLARE
70922300 1 40V CAPSCREW,3/8"t«: X ~/4tt VITE
70930370 2 131R VASHER ROSETTA
70911026 I 100 HUT,3/8"~ DADO

121· ~4 T-lfIl1
, 33 ----_ ... _- 1 16fP PtW,HYMAULIC (1 P ... 4) ,PC»FA IDRAULtCA

a.PRlm TO UNIT NO. 89A03173.

USAGE: 'TRACTORS UNIT SIN 03103 At«) UP. INc;LOOING 03010,03011,03022,03023,0)033,.03034 AtI) b.UNl'r NO. 89A03173 AtI> lP.
03035.

FD40 HYDRAULIC PUMP & PIPING E302 lA

POMPA IDRAULICA E TUBAZIONI
POMPE HYDRAULIQUE £T CONDUITES
HYORAULIKPUMPE UNO ROHRLEITUNGEN
BOMBA UIDRAUlICA Y TUBER lAS
. . .,.. :.:.~ ~ ..... . . ". ~ '. .

E-I £302(2) 1/2

ITEM PART~. QTY. LEX. OESCR IPT' ON OEQI NAZ lONE

~ 2-7
3 2 r:71] 1
2
--------
70921116
1
4
830 VALVE,CONTROL (H -6)
70F f:I.At«lE
01 STR 18UTa1E
HANG,,,

~-tt I!
70931753
O~=fD
2 55A o-RING ANELLO 01 TENUTA
70921076 8 40V CAPSCREW, vne
t ...",~ 3/8"00 X 1-1/4"
J
• 70930370 8 l31R WASHER ROSEn'A
'. ...
, 3 73122213 t 206T 'fUSE "080
4 73122212 1 206T TOOE rUBO
5 70199904
. 1 6 70196612
7092121&
.-
4
2
958 BUSHING
12()1 tLNf>
40V CAPSCREW,
BOCCOLA
MORSETIO COlLARE
VilE
3/8~OO X 2-3/4"
70677006 2 131R WASHER hOSETTA
7 d70921115 8 70F FLANGE FLAt~IA

7
d70931857
d70921076
4
16
,'"
40V
o-RING
CAPSCREW ,
ANEllO DI TENUTA
van:
3/8"Ne X 1-1/4"
d70930370 16 131R WASHER R05£TTA
8 8 b73122172 2 192T HOSE TOBO ~lESS'BtlE
c73147613 2 192T HOSE Tooo FLES$IBILE
600Q Sf,E HOSEPAATS V~'OERE TUBI FLESSiOILI
9 73122116 1 10SP PLATE PI ASTRA
70921175 4 40Y CAPSCREW, 1/2"t" )( 1" VITI;
70928178 4 131R WASHER ROSETTA
18 10 73115234 7 120M CLAMP MORSEllO COLlAAE
70921565 1 40V CAPSCREW, VITE
3/8tt OO x 1-1/2"
70927446 :5 40V CAPSCREW,3/8"NC X 3" VITE
13 11 73114592 8 956 BUSHING BOCCOI..A
12 b731Z2170 t 2061 TUBE TUBO
c73147615 1 2061 TOBE TUBO
13 b73122168 1 2061 TUBE TOBO
14 c73147614 i 206T TUBE T080
SECOND TYPE 14 73122118 t 60A ANGlE ANOOLARE
r-tJ111!1+ 70920585 6 ;SOy • CAPSCREW, VITE
1/l"NC X 1-3/4"

FD40 HYDRAULIC TILT PIPING E302 2

TUBAZIONI RIBALTAMENTO 10~AULICO
CONDUITES DE L'INCLINAISON HVDRAULIQUE
HYDRAULIKSCHRAGVERSTELlUNGS-LEITUNGEN (Rev lsed July 1985) I
TUBERIAS DE LA INCLINACION HIDRAULICA
L..._-1.____......_~~..-;.;...;~;;......-_------~_ _- - _......... _I- -
.... .'. .".
..~.'
 t • *". . . . . . ",. ~ .; \.~. . .' .,.. t.~ • ~ \. :.. " '.. l : . ' ~ •• • ~ ... ~ • ~.. • ~." ~..': .'

E,,9 £302(2) 2/2

ITEM PART NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DEt«)M INAZ IONE

3 15 731?2105 1 500 ~NNEl CAtu\lE

(I. 2-7 709~1411 2 40V CAPSCREW, VilE

O~am
5/8"00 X 1-1/2"
70677010 2 13~RWASHER ROSETTA

)~-
I e::;. ........
16 73141377
70921411
1
3
SOO CHANtEl
40V CAPSCREW,
!l/8 lf NC X 4-1/4"
CANALE
VITE

".
ffj I
lL1' . 4 1
17
70677010
73141363
70921411
,3
1
4
131R WASHER
115G GUARD
40V CAPSCREW,
Sl8 nNe X ~-1/4"
ROSETTA
PROTEZIONE
VITE

7 5
'19;, l
1L8
10677010
a70921244
4
2
131R WASHER
200 CAP

a.USED WHEN HYDRAULIC TILT IS DISCONNECTED ..

USATO QUAM>O IL RABALTAMtNTO ,QRAULICO E OISINSERJTO.
ROSETTA
CALOTTA

or It U;E QUAN> L f '~LI NA ISON HYORAUL' CQUE 751 OESACCQWLEE ..

VERWE~ET BEt ABR'tRENNUNG OER HYDRAULIKSClfV.GVERSTELlUNG.
or
ILl ZAOO CUAt\OO LA I ~L I NAC ION HI[)RAUL i CA .ESTA OESACOPLAOA.

16 bI'PRtOR TO UNIT NO. 89A03113..

c.UNIT NO. 89A03173 AND UP~

dI'ONE HALF QUANTITIES USED EFFECTIVE UHIT NO. e9A03173.

14~~~
12'- SECOND TYPE
9 .,..,'tII4

FD40 HYDRAULIC TILT PIPING E302 2

TUBAZIONI RIBALTAMENTO IDRAUlICO
CONDUITES DE L'lNCLINAISON HYORAULIQUE
HVDRAULIKSCHRAGVERSTELLUNGS-LEITUNGEN (Revised July 1985) I
TUBER lAS DE LA INCLINAtION HIDRAULICA
1> ., , , ..., ' 4" -'t ''" ~,
. ,.
 t302(3) 1/4
1·10
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTtOH DENOMINAZIONE
1 .. -- .. --~ ... 1 1640 OYLlf\~ER (I-B, 14) ClliNORO
1 _aIII' . . . _ _ . _
, 600A LEFT
1640 CYLINDER (I-8, 14)
SINISTRO
CllINORO
6000 RIGHT DESTRO
2 70618628 2 86P YOKE FORCELLA
600L t NeLUOES ITEM (S }·3 INCLUDE i'ARTIC. (I)
70914465 8 601 FtTT rNG,LUBRICATlot~, tNGRASSATORE
1/8"NPT
70929038 8 40V OAPSCREW,1"NF X 6" VlTE
70600236 B 100 NUT t ltt~~F OAOO
3 70618552 4 958 eUSHH/JG BOCCOLA
28
4 70618439 .. 80P PIN PERNO
5 70630097 :;otz CMK TAPpa
18 6 70618555 .,
8
BOP PIN

17.i.
PERNO
7 70671630 2 "148 STRAP SANDELlA
7 70921455 2 40'1 OAPSCREW, VITE
8 5iS tl Ne X 4-1/2"

~' ~Q~14501
;
2 100 NUl,S/StlNe OAOO
l <""...."
09"21411 2 40'1 CAPSCREWjI VIle
:'$ '/8"NO X 1-1/2"

~9
70927328 2 .31R WASHER ROSETTA
8 70618559! 2 BOP PIN PERNO
70925459 2 8CP PIN,3/8" X 2-1/2 01 PERNO
9 70618542 2 66G UNf VERSAL JOINT GIUNTO OMOCJNETIOO
10 ~
t 70914465 2 601 jPITTING, LtBFUC",T,a.'J lNGRASSATORE
J
1/suNPT
70915274 2 60r FITTING, LUBRICATION tNGRASSATCRE
4,o,1/&"NPT
r l'J/fU; I 10 70618571 2 8CP PIN PERN-.)
24 { 70921567 2 40V OAPSCREW, 1/2"NC X ~" VITE
70915972 2 too NUT, 1/2"00 DADO
11 70931753
• ~5A O-RING ANELLO 01 TENUTA

FD40 DOZER CYLINDER & PIPING £302 3

CILINDRO LAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONDUITES DU BOUTEUR
PLANIERSCHILDZYLINDER UND LEITUNGEN (Revised October 1984)
CILINDRO Y -UBERIAS DE LA APlANADORA

. . :'. :'.,'. '.':'" ~··;r~.;--;:,'.' ,':: .. ,.: ....1(\ .............. < :"':'. ". 'f ./ •••• '.: '.' .,'~ • • . • ..:: ", '~'. ' :. . . . ; . , ':.' ~.
••. ". ::. r', ;'-. - : •..... "'~.
 • .' '. • '.' j! ,: ~'t\\ • '" .
& .... . :. .. ,. ~. . ." .'- I,,~:
£302(3) 2/4
E..11
ITEM PARi' NO. QTY. lEX. DESCRIPTION OENa.11 NAZfONE

12 c73123275 1 206T TUSE TUBO

600X PRIOR TO UNIT NO.03110 FINO AL NttJ,ERO.... .n . . .
73142667 1 206T rUBE
~OOY UNIT 00.03110 Af-I) UP DAl Nl~ERO ••• ~ ••••••••
1 60DA LEFT SINfSTRO
c73123276 1 20GT TOOE TUBO
600X PRIOR TO UNIT »0.03110 FINO AL NUMERO ••••••••
13142668 1 206T TOBE
600Y UNIT 00.03110 ANO UP OAl NlJ.1ERO" • ., •••••••••
,; 70921565 16
I 6008 RIGHT
40'1 CAPSCREW,
DESTRO
'lITE
3/Bt'NC X 1-1/2"
70930370 16 131R WASHER ROSETTA
70920532 4 40V CAPSCREW, 'laTE
28 2~1 1/2"NC x 1-1/4"
18 70677008 4 t31R WASHER ROSETTA

~. 70921116
" 13 8 7OF' FLANGE FlANGIA
~O~,317 53 4 55ft O-RING ANEllO Of TENUTA
709'21076,. 16 4O\f CAPSCREW, 'lIrE
~i 3/8!INC x 1-1/4"
•• 70930370 16 13tR WASHER ROSETTA

30
/' 14
15
73130371
73130251
t 1921 HOSE
600Q SEE HOSE PARTS
1 1921 I:IOSE
TOOO FLESSfefLE
VEOERE TUBI FLESSfalLI
TWO FlESStBtL£
29 6000 ~EE HOSE PARTS VEOERC TUBt FlEssrBlll
16 70921117 12 70F FLANGE FlANGtA
70925919 6 5SA O-RJhG ANELLO 01 TENUTA
10 70921569 24 40'1 CAPSCREW, VITE
7/16"NC X 1-1/4"
70929154 24 131r. WASHER RosmA
17 70693264 4 12()1 CLAM' MORSETTO COLlARE
r·'~II't.
70921598 1 4t)V CAPSCREW, 1/21~C X 3~ VITE
70925135' 1 40''1 CAPSCREW. VITE
t/2 tfNC X 3-1/4"
70677008 2 131R wASHER ROSETTA
70911028· 2 100 NUT 11 , /2"NC DADO

:w
FD40 DOZER CYLINDER I PIPING E302 3
CILI~ORO LAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONOUITES DU BOUTEUR
PLANIERSCHILOZYLINDER UNO LEITUNGEN (Revi~ed October 1984)
CILINORO Y rUBERIAS DE LA APLANADORA
~----~~--~--------------------------------~-;~~--~----------~--------~--~
 r > _ ~ #' '.. f... . , . ) .' . to ~
•• ..... ~.. ·r .

E302(3) 3/4
E·12
I ITEM PART NO. OTY. LEX. DESCRIPTION OENC~ I NAZ I ONE

18 70692894 , 60A ANGLE ANOOLARE

1 lESS USED ON UNIT NO.03100 ANO UP
b 7 3 1 38936 60A ANGLE ANGOt.ARE
70922763 6 40V u
CAPSCREW,3/8 NC X 1" VITE

1 706'7006' 6 131R WASHER ROSE1TA

19 a 7 3 13507 5 1 206T TUBE TUBO
b 7 3 1 3 B7 9 0 , 206T TOOE TUBO
70921467 1 200 CAP CALorrA
20 a 7 3 1 35074 1 206T TooE TUBO
b 7 3 ! 387 &7 1 206r TUBE TUBO
7 0921467 1 2CC C,t.P CALorrA
21 Ct 7 313 50 7 2 1 206T TUBE TUBO
b 7 3138788: 1 206T TooE TUBa
22 a 7 313507 3 1 206T TUBE lUBO
b 7 3 1 38189 1 206T TOOE TUBO
28 27· 23 70698386' 4 120M CLAMP MORSET1'O COlLARE
18 :' 0 9215 98 2 40V CASPCREW,1/2"OO X 3" 'liTE

_~
10..677008 2 131R WASHER ROSEnA
17 709-11028 2 100 NUT,l/2uNC DAOO

, . ~1 ' 24 7 069289 2 1
70922763 ,2
60A
40V
ANGLE
CAPSCREW,3/8"NC X 1"
ANGOLARE
VITE

/. •
25
70677006 2
7 06 9 8 3 9 2 6
70923509 3
n1R
12()f
40V
WASHER
CLAf.P
CAPSCREW,
ROSEnA
MORSEno COLLARti
VITE
30 jl/2 NC X 3-3/4'.
e1

29 70677008 :3 l31R t-iASHER ROSErTA

70911028 . 3 100 NUT,1/2"NC DAOO
10 26 73135078 2 60A ANGLE ANGOlARE
70922763 6 40V CAPSCREW,3/8"NC X 1" VITE
70677006 6 131R WASHER ROSEnA
27 70921118 e 70f FLANGE FLANGIA
..

28
70931714
70920583

70928460
73135070
16
55" O-RING
4011 CAPSCREW,

16 131R WASHER
1 206T TUBE
1/2"NC X 1... 1I2 ft
ANELLO 01 TeNUT~
VITE

ROSETTA
TllBO
I
29 7.:1135071 1 206T TlBE TUBO

FD40 DOZER CYLINDER & PIPiNG E302 3

CiLINDRO LAMA E TUBAZIONI
VERI" ET CONOUITES DU BOUTEUR
PLANIERSCHILOZYLINDER UNO LEITUNGEN (Revis ed October 1984)
CILINDRO Y TUBERIAS DE LA APlANAOOR~
. .________~ms______________. .__. ._______________----------------~.----------------~. .<~--~-------------------

-to' .;':.... cJ ~\\, ','\~J .~,,": . . . . . -.' '• • -'. "",.tJr It! .. ' . ' . , . , ' • #. tII·~· .•..• , .... ~: , . .' ~~"' ,. : '~"·I·· .'
 E302(3) <4/4
1·13
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENOMINAZIONE

30 --- --_ .. - l
1 830 VALVE.COrrrROL(E331(1» DISTRIBUTORE

a.TRACTORS PRIOR TO ONli NO.03100.

1
b. TRACTOf< UN I T NO. 031 00 AOO UP.

c.ALSO fell UNITS EQUIPPED FOO SAND OPERATION UNIT tID.03100 AM'> Up.

t
."-
t.!'

F040 DOZER C~LINDER & PIPING

CILINORO lAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONDUITES DU BOUTEUR . .
PLANIERSCHIlOZYLINOER UNO LEITUNGEN (Added October 1984) i
CILINORO Y TUBERIAS DE LA APLANAOORA
L-________~____________. a____________. . . ..a--------------------------...----------~R-.--..--------~-----~¥~---
 .. , ',',~,,:.

E·14 E302/1 1/2

ITEM PART NOli QTY. W. OESaUPf.,* 0ENCJ41 HAl tON£

1 .. ---- ... -~- 1 1CAe CYlItaR (1-10) ~fLlHfR)

2 73117Z72 1 t20M CLNf' QSETTO COLlME
3 73114592 12 ¥008 BUSH I NS. Rt.E8ER B<X'.COlAD I OOMMA
4 73115234 6 120i4 Ct»P J«)A!SmO COlLARE
70921565 6 40Y ~, VITE
3/8tl t¥.; X 1-112"
5 73115274 1 l'05T TlEE TUBO
18 70321467 ~ 20C CAP CALorrA
6 73115273 1 2(~T TOOf 1'000
70921467 1 200 eN' Q\LO'ITA
7 73114628 1 l~rr liOSE TU~ FLESS 18. LE
600Q SEE HOSE PMTS ~09lE TLSI Ft.ESS!SILI
1.. 13 8 73134626 1 19Zr ttOSE l't.e(.' FlESS m JLE
60«' SEE HOSE PARTS VEDEllE Ttl) t FLESS ISf LI
9 73122160 2 2061 TteE TtsO
10 73114633 1 1921 nOSE TlB> fl.ESS f a ILE
600Q SEE OOSEPARTS VEOERE T~ J FLESS IS ILI
11 73122169 1 1921 HOSE Ttm FLESSIBILE
600Q SEE OOSE PPrrS VEDERE TIe f FLESS I BIL&
12 ...... -- ... _... 2 206T 'Ti.BE (E-8) TlSO
13 73117292 t 1153 G~ PROTEZIM
70921403 1 40V C~SCREW,'/8"NC X 2" VilE
70677010 1 131R Wj\SHER \llOSETTA
14 73117308 1 115G GUARD PROTEZIONE
70921403 .2 40V CN'SCREW,'/8wHC X 2" VilE
70921411 1 40V CAPScREW, V«Te
5/811ft«: x 1-1/2"
70677010 3 !31R WACh'£R ROsmA
15 73131646 1 soc CHAN'EL CM\~L£
70921411 2 40V CAPSC'REW, V111':
5/8nl'l~ X 1-112"
7067701(; 2 l~lR WASHER ROSE'ITA
16 73122153 1 50C CfWf£f. CANALE
70921411 3 ~v CAPSCRf.'W , VITE
5/8"tr: X 1-112"
70677010 3 131ft ~ASHER .• ROSETTA

FD40 HYDRAULIC TILT E30211

RIBALTAMENTO IDRAULICO
INClINAISON HYDRAUlIQUE
HYDRAULISCHE NEIGUWGSEINSTELLUNG

:l=.-:------'-:--:1'1_=1:::__
Au
INCLINAtION HIDRAULICA
-:-:.::-:-._-::;-.....
,... ~w___.-.:'
,_IIiIO'j.IU':.'I.III.......
IIt-==-._&_IIIIiIIII .... a.....
_~N·_·
....
__,....::_rlR!l=::=)l"::::::===================::====.:'.:=::~I~'ilWiW::_.__
(Revised Septelllber 1983)1
,._..._~__~~.III'l::-__"_-..... 1
 •• ,"! ,\ • ...' ..... M .; :..' • _.' '. ~ Z'

E302/1 2/2
EIl115
.TEM PART 110.. t'JTY. lEX. OEsmlPrION OENOMt Nt\Z lONE

17 73114632 t 50C CMANNEl CNaAl£

709211~O3 4 40'1 CAPSCREW,5/8"NC X 2" VffE
709~1.411 2 4CII/ CAPSCREW, VlTE
5/8"NC X 1 1/2"
70671010 6 t31~ WASHER ROsmA
18 70921117 .. 70,': FL\Nr>tE flANGlA
18 70926534 2 55A o-RING ANEllO ot TENUTA
70925193 & 40V CAFSCREW, VITE
7/16"NC X 1 318"
14 13 70929154 8 131R WASHER ROSETTA
16

--~---
11
\3 I T-a5m

4 9

FD40 HYDRAULIC TILT £302/1

RIBALTAMENTO IDRAULICO
INClINAISON HYDRAUlIQUE
MYDRAULISCHE NEIGUNGSEINSTELlUNG
INCLINACION HIDRAULICA
• • t ~".~ 4. /' j .'\ . . . 'w If ..... '" .'. • .'
T _.w=_...
 ... \. ... . " '. ":_., ''I< "" ~ I, •
SUOORP t.;R~O
QUICK rUELING \8UCKEYE) ••••••••••••••• o ~~Ol/1(1) t~_10
~UICK FUELING (WIGGINS} •• ~ •••• ~ •••• ~¥ • • A?Ot/l(2) 1E-11
RADIATOR ASSEMBLy ••••••••••••• A(Ol(2)~A401/t IF-l0,f-7
R.-.o IATOR GUARD ............... "............... L101 (1) 2N-2
~lATOR MOUNTING ••••••••••••• e.D~~~ • • • • • A401(1) 1f-l1
RADIATOR PIPING ••••••••• ~~ •••••••••••••••• ~402(1) IF-5
REAR FLOODl.IGHTS •••••••••••••• , ••••••• F401/t,/6 2M-4.9
~EAR FLOODLIGHTS & WtRING ••••••••••• F401(3) 2M-3
& •••••
HEAR VIEW MIRROR .......................... Ll04/1 20-11
rEGULATOR VALVE & LINES ••••••••••••••••••••• C)02 IN-1"/
R'£L1EF VALVE .......................... E331 (2) (6) 2H-5,1-6
R PFER CONTROLS (LlFT> ••••••••••••• e . . . . . . . E32511 2H-14
RIPPER CONTROLS (P1TCH) ••••••••••••••••••• E325/2 2A-13
Rli~ER LIFT CYLINDER PIPING ••••••••• E302!2,2A 2F-14,17
RIF'PER MOUNTING FRAME ................... "". E305 1 5A 2G-5-6
RIP?ER PIN PULLER CONTROl &PiPiNG .......... E302l5 2G-2
RIPPER PIN PULLER CYLINDER .:t LINES ••••••••• E302/6 2G-4
RIPPER PtrCH CYLINDER PIPING •• u • • • • • E302l3,3A 2F-G,B
~ IPPlR TOOL BAR & LI NKAGE· ..... " ... .. ... E3 t 012 t 2A 2G-li, 14
SEAT ASSa4BLY ............. Ml01(2) ,r.flOl/1 ~12,/3 2Q-;, 7,9
SEAT ,~1OUNTING •••• < ••••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ml01(t) 2Q-2
SHIFT INHIBITING VALVE ........................ B242 lL-5
SHIFT iNIHBITING PUMP ............... B240<1 )(2) 1D'-13,L-6
AlPHAeET ICAl.. II~DEX
SUBGRP GRID
SIDE PLATES •••••••••• D. Ll01(3),Ll01/1,L10t/J 2N-6,8,12
SOUND SUPPRESSION •••••••• ~ ••••••••••••••• Ll04(3) 20-13
:TARTER ................................... "" ••• F205 2L-9
ST~~TING RECEPTACLE ••••••••••••••••••••••• F301/1 2l-17
STE~RING CLUTCHES •••••••••••••••••••••••••••• 0220 IN-8
STEERING ~ONTROL VALVE &LINES •••• c • • • • • • • ~123(3) jO-6
STEERING FILTER PRESSURE LINE ......... D223(2)(2A) 10-2.4
STEERING LEVER: & LINKAGE •••••••••••••••••••• 0212 IN-7
STEERIiIG PUt-P St!CilON UNE •••• u u •.• D223(1)(1A> IN-6,4
TH f RD RANGE CtUTCH SHAFT................. 8204 (5) 11-10
TORQUe CONVERTER •••••••• , ••••••••••• 8195(1)(5) lG-6,13
TORQUE CONVERTER &. LINES ........ B1tO{l)(lA) lG-16,H-17
TORQUE CONVERTER OIL RETURN •••• r • • • • • Bl10(2)(2A) lH-13
TORQUE CONVERTER SUB-",SSEMBLY............... 8105(4) tG-13
TRACK ........................... 0340,031.0/1,0340/2 lP-12
TRACK CARRIER ROLLER.a •••••••• ~ •••••••••• w • • 0338 lP-14
TRACK FRAf.1E ................ ~ •• "•••••••••• <I . . . . .D330 10-11
TRACK IDLER .................. .". ••••••••••• D334(1} 10-16
TRACK RF.I~EASE ............... e • • • • " • • • • • • • • 0334(2) lP-17
TRACK ROLLER GUARDS • .,................. L311, 1~311l1 10-1 :s
TRACK ROLLERS •••••••••••••••••••••••••• " •••• 0337 lP-15
3/4
SUBGRP GRID
TRANSMI SSION ASS~MBL YlOo ••••• u.eo ..... 8200(1 H~) tH-2-8
TRANSMISSION 8EVEL PINION •••••••• B204(7)(7A) 10-9,1-13
TrtANS."tfSSION CONTROL ................. "••••••• 8207 lL-12
TRANSMISSION COUNTERSHAFT ••••••••••••••• _ S204(8) 11-15
TRAHS.",ISSION FILTER & HOUNTlNG.,.;. •• .,. •••••••• 6217 lL-9
r?ANSMISSION HOUSING & COVER ••••• .". ••••••• 820f(1) 11-2
TRANmnSSION HOUSI1':!G INTERNAL TUBING •••• B~()1<2) 11-3
H
TRANSMI~$!ON OIL FILLER &DIPSTICK.~ •••••• B206(J) lP-6
TRANSMISSION 11L fILTER LINES ••••• B206Ct)(lA) 11-i~J17
TRANSMISSION OIL PRESSURE GAUGf ......,...... L1020) 2N-t7
TRANSMISSION TEST PNJEL ~ LINES ••• 8206(2)(2A) lL-15,17
VALVES
8RAKE ................... "c;.~ ••••••••• ., •••••• Ct08 IN-14
BRAKE REGIJLA,TOR ............................ Cl02 IN-17
DozeR CONTROL •• ~.~ ••••••••••••••• ~~ ••••• E331(3) 2H-4
DOZER TILT CONTROL........................ E:!,31 (4) 21-2
RIPPER CONT~OL •••••••••••••••••••••••••• E331(5) 21-4
SHIFT INHIBJTING •••••• ~ •••••••• B242,8242(A) ID-14L-5
STEERING &. BR~~E •••••••••••••••••••••••••• Cl09 IN-12
TORQUE CONVERTER
PRESSURE REG~LATING •••••••••••• B112(1)(2) lH-l0,12
TkAVEL CONTROL CTRANSMISS!ON) ••• 8233 lL-7
c; • • • • • • • • • •
VANDALISM PROTECTION •••••••••••••••••••••••• Z101 2Q-12
 I

F-2 E302/4 4/4

-• •TEM PART NO• qrV. lE}t• DEsc.::R' PT ION DENCJ4. tK{ lONE

29 70921118 8 70F FLANGE FLAHS'J.

1
70931714 . 55A HING ANEllO DI TENUTA
70920583 16 40'1 CAPsatEW, Vrrf
1/2"NC )( 1-1/2"
70928~60 16 131R IfIASHER ROSmA
30 73135070 1 206T TlSE nso
31 71135071
_co __ .. __ ..
1 2061 TlBE TlEO
32 . I 830 VAlVE, CONTROL 01 STR 18UT~E
(H-6,1-7)

USAGE:UNITS E{lUPPED FeR SNI> <ftRATlON. ost):tJHTA; E~HPAG PER T~' s...amIOSI.
USAGE:EHGI~ EQUIPES P()tJt TERRAIN SAB(.,ONNEUX. VERWENXJNG:MASCHIM:H AUSGERUSTET FlR
SAtl>EINSAlZ. USO:MAQtIlNAS PREPARADAS PAAA TRABAJAR EN TEREt10S ARENOSOO ...

FD40 DOZER CYLINDER & PIPING £302/4

CILINDRO LAMA E rUBAZIONI
VERIN ET CONDUITES OU BOUTEUR
PLANIERSCHILOZYllNDER UND lfiTUNGEN
CILINDRO Y TUBERIAS DE LA APLANADORA (Revised September 1983)
 E302/4 3/4

IT£MPNrr NO. QTY. UX. DESCRIPTION DENOM IHAl IONE

18 70921117 12 70F FI.N6E FLANGlh

70925919 6 55A o-RING MELLO DJ ";,ENUTA
70921569 24 40Y ~EW. 'lITE
7/16"NC X 1-1/4"
70929154 24 l~~R WASHER ROSETTA
19 70693264 4 120M CI»P MORSETTO COU.ARE
7 0 9 215 98 1 40V CAPSCREW. 1l2"t«: X 3" 'lITE
70925135 1 40Y CAPSCR~. 'lITE
1I2"~ X 3-1/4"
70677008 2 131R WASHER ROSETTA
70911028 2 100 NlIT,U2"NC DADO
20 70692894 3 60A AHGLE ANGOlARE
70922763 6 COV CAP~EW,3/BHKC X 1" 'lITE
70677006 6 131R W!\$HER ROSt""TT A
21 7 3135075 1 206T TlI3E TlSO
70921467 1 20C CAP CALOTT~
22 i' 3135 {) 74 1 206T Ttsf TlSO
70921467 1 20C ~ CALOTTA
~1 23 7313 !; 072 1 206T TleE Tt.80
.• 24 73135073 : ~T TmE nEO
706SB386 4 12114 cuw
32
/ 25
70921598 2 40V CAPSCREW,llZ"NC
70677008 2 131R WASHER
X 3"
~SETTO
~ITE
ROSETTA
COllME

"
-r .
" -----...
JI
_- . 27
26
70911028
70692892
70922763
70671006
70698392
2
1
2
2
4
100
~A
40Y
NUT,1/2"NC
~E
CAPSCREW,3/B"NC X 1"
131R WASHER
120M ClAM'
OH>O
NI30lARE
'lITE
ROSETTA
KRSETTO COlLME
70923509 2 40Y CAPSGREW, VITE
1Iz."N: X 3-3/4"
26 20 70677008 2 t31RWASHER ROSET'!'A
70911028 2 100 HUT,I/2"NC DADO
28 73135078 2 60A NQ.E A1«fOlARE
709 22 76 3 6 "0'1 CAPSCREW .;"B~t«} XI" VITE
USAGE:tI4rrs £~IPPf.o F<R SNI) CPERATiON. USO:~lTA; EQUfPAG PER TERRal' SABB.OS •• 70677006 6 131R WASHm ROSETTA
USAG£:EHGINS l::QtHPES POlR TERRAIN SABLONNEUX. VERWEN>UNG:MASCHINEN AUSaERUSTET Flit
SNUINSATZ. USO:MAQUINAS PREPARAOAS PARA TRABAJAR EN TERENOS AR£NOSOS.
I
F040 DOZER CYLI~DEf & PIPING E302/4
CILINDRO LAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONOUITES DU BOUTEUR ,
PLANIERSCHIlDZYLINOER UNO LEITUHGEN
CILINORO Y TUBERIAS DE LA APLANADORA (Revised September 1983)

.' ~. t ~ • ~~ • •. I Q t ' . . ",'~

 . ,.,... ~ ..' .~ . .. ; , .. ;. .... .; .. .

£302/4 2/4
F-4
'. ITEM PART NO. (lTY. lEX. OESCR IPT Ia4

12 73125631 2 206f TlI3E

1 7092 ' 565 16 40V ~EW,
1/8"t£ X 1-1/2"
70930370 16 13IR WASHER R:~,)ml\
70920582 4 40V CAP~EW, Vrl'E
1/2"t.C X 1-1/4"
600X PRIOR 10 lI4lT N>.OlO21 F IHt~ AL NlMERO..... tI • • •

~-5\
EXCLUDING NO.03010,
03016,,03016
11112431 4 40V CA.PSCREW,
-............ M12 X 1.75 X ~

6-5 600Y UNIT N>.03021 Nf) tp

tt£LUOfNG NO.030t(J~
03016,03018
27 70677008 . 131R WASHER RG~rn'~
13 73125639 "• 748 BLOCK BLI.)(X:KEno
600A lEfT S t fl.; Isn!(,ll
-1 73125640 1 748
6008
BLtX:{
RIGHT
BtO,XHE.1'fO
DES1RO
.j 70921403
70677010
4 .40V
4 131R
CAPSCREW
WASHER ROSE'.,.A
32 70931724 4 50T PLUG TAPPt
70931725 4 55A o-RING MElt;,' 01 'TENUTA
14 131256.35 4 1921 HOSE TteO rLEs~; ~81 Ut
600Q SE:E HOSE PARTS 'iEOERE TlliH FU'SS I8 f Lt
15 709211.16 24 70F FLANGE F~M
70931753 12 55.\ o-RING Atf1lLO 0 t l:l'itmA
10921076 4~
40Y WSCREW, VilE
r-NIU '/a"t«) X 1-1/4"
26 20 70930370 48 131R WASHER ROSETTA
16 73125636 i 2 1911 HOSE TUBO FLE\ lS Ci I~'£
600Q SEE HOSE: PARTS 'lE0ER£ Tl '3' l:I..ESS IBIL,
17 73125634 2 tm HOSE TlSO FLES'SIBIL\~
600Q SEE HOSE PARTS YEOERE TliU n.I\!SS'StLI
USAGE:IJUTS EQUIPPED FOR SAN:> ~TfON. USO:l.!)IfTA; EQUiPAG PER 1'ERRa" SAaBIOSI.
USA9E:ENGINSEQUIPES POlR TERRAIN SASlOhN!UX. VERWEtOJHG:Mt\SCHtNEN AUSBERUSTET FlR
SNi>EINSATZ. USO:MAQUtNAS PREPARAOAS PARA 1'RABAJM 01 TERENOS MENOSOS •
..FD40
--------~.u----------------~----------------
DOZER CYLINDER & PIPING
__________..______________________ ~----~~~-------D\I-- ____
E,302/4
--_
CILINDRO LAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONDUITES DU BOUTEUR
PlANIERSCHILOZYLINDER UNO LEITUNGEN
..--.. . --IIiIIII--__ CILINORO Y TUBERIAS DE LA APLANAOORA
.aII_ _. .I11111111_ _- ._ _. . ._ _ _ _.·~_ _~_ _ _- -_ _ _ _ _ lJI_ _
:RevisedSeptel'J\\ber 1983)
j=_.,....•.------....-..u_ _ _ _ _ ._ll\\I_ _ _. . .
 002/4 114
.. F..5
ITeM PMT NO. QTY. LEX. DE~iPTION DEt04 f HAl IONE

1 --.~- ... -.. 1164C CYl'NlER (1-8, 14) CILINlAO

600A LEFT SINISlRO
1 ---------- 1 164C CYLltIlER (1-8, 14)
6008 RIGm'
CILUIlRO
DESTRO
2 7061862g 2 86F Y()t(E F(PCELlA
600L INCLUDES ITEM(S~3 INCLUDE PARTIC.(I'
70914465 8 601 FITTING, LUBRiCATION 1~.sSATCRE
1I8"NPT
70929038 8 40V CAPSOREW,l RNF X 6" VITE
70600236 8 100 NUT, '"NF DADO
3 70618552 . 958 BUSHING 8OCCOlA
4 70618439 4 80P PIN PERNO
5 70630097 8 SOIZ C(JU( TAPPO
6 70618555 4 SOP P'N PERNO
7 70677630 :2 14B STRAP £WI')ELlA
70921455 2 40V CAPsc:REW, VITE
5/S"He X 4-112"
70914501 2 100 NUT,5/S"NC DADO
-1
:
70921411 2 40V CAPSCREW,
5/8"NC X 1-1/2"
VITE

32
/' 8
709273ZG
70618559
2
2
131R WASHER
SOP PIN
ROSETTA
PERNO
70925459 2 BOP PiN,3/8~ X 2-1/2" PERNO
31 9 70618542 2 66G UN JYERSAl JO t NT GIUNTO (J4()C' NET ICO
70914465 2 601 FITTiHG, LUBRICATION I taASSATORE
1I8t!~r
70915274 2 601 FITTING, LtmlCATION INGRASSATORE
4,0, tlS"NPT
10 70618571 2 SOP PIN moo
r-IIJ1.z 70921567 2 40V CAPSCREW,1/2"HC X ." VilE
20 70915972 2 100 NUT,1/2"He DADO
11 70931153 4 55A O-fUNG ANELLO 01 Te«ITA

USAGE: UN ITS EQUIPPED FOR SNI) <ftRATiOO. USO:lMiTA: EQUIPAG PER TERRENt SABBIOSI.
USAGE:ENGINS EQUIPES FOtR TERRAIN SABlotfEUX. VERWaIlUNG:MASCHINEN AUSGERUSTET F~
SANJ£INSATZ. USO:MAQUtNAS PREPARADAS PFlRA TRABAJAR EN TERENOSMEHOSOS.

F040 DOZER CYLINDER & PIPING E302/4

CILINDRO LAMA E TUBAZIONI
VERIN ET CONOU1TES DU BOUTEUR
PLANIER5CHIlDZYLINDER UNO LEITUNGEN
CILINDRO Y TUBERIAS DE LA APLANAOORA (Revised September 1983)
 E302/3A 3/3
F-6
ITEM PART t~O. QTY. LEX. OESCR IPT ION OEN<)\fINAZIONE

16 70693563 1 206T TUBE Tuao

70921115 2 10f' FLANGE fLt\NGIA
70921076 4 o40V CAPSCREW, VITE
3/i3"NC X 1-1/4"
70930370 4 131R WASHER ROSeTTA
70931857 1 55A O-RING ANELLO O! TENUTA
17 70921117 4 10F FLANGE HANGIA
70923192 8 40V CAPSCREW, VITE

,
----- .... _--- -~- .. -- 1
70929154
1/16"00 X 1-1/2 W
WASHER ROSETTA

---..1
8 131R
70931714 2 55A o-RING ANELLO DI TENUTA
15
18 70933996 - 115G
600P
GUARO(25 0 }
AS REQUiRED
PROTEZIONE
DEFINITO AL MONTAGGIO

...~-::::: 2

; ~.

4 6 T-&2~O

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; UNITS WITH SINGLE SHANK DEEP PENETRATION R!PPER.

FD40 RIPPER PITCH CYLINDER PIPING E302j3A

TUBAZIONI CILINDRO ANGOLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERNS D'INCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEJTUNG FUR AUFREISSER-WINKELVERSTELLZYLINDER (Added November 1984) ,
TUBERIA DE LOS CILINDROS DE INCLINACION DEL ESCARIFICADOR
 • • i,I~ ', •• ~:.. ~ c .' ': \t" . : '1... .' \' .ft .... ' .. ,~ ' ..... : ' •• 'O.c." '. \ ~ • • . '. • • ~~' - ..:- . .. . ,.

E302/3A 2/3

ITEM P~T NO. QTY. LEX. DESCRIPTION OEtD~ t NAZ IONE

8 7 3 11 06 6 3 t SCJ.1 BRACKET MENSOLA

7092842 1 2 40V CAPSCREW, VITE
1-1/01"00 X 2.. ~nlP
70 9 28 4 5 3 2 WASHER
131R ROSETTA
9 7 3 1 3 50 9 5 1 8a.1 BRACKET MENSOLA
70921403 4 40V CAPSCREW, 5/8 liNe X 2ft vlTe
10 7066G) 45 2 12(W.1 CLAMP MORSETTO COLLARE
1 70922526 2 ~OV CAPSCREW, VITE
-----------------
-.L . /
11
70928460 2 131R WASHER
7 311 081 5 1 206T TUBE
1/2"00 X 2-1/2"
ROSETTA
TUBO

Ii~
.. --~
~'f{-j~.. :: I!'
7 0 9 2111 6
7 0 92 1 07 6 ..
2 70t'
40V CAPSCREW,
FLAt¥;E fLANGIA
VilE
3/8"NC X 1-1/4"
• 70930370 4 131R WASHER ROS!:TTA
70931753 1 5SA O-RING ANELLO 01 TENUTA
12 73110816' 1 206T rUBE TUBO
170921116 2 70F FLANGE HANGlA
70921076 4 40V CAPSCREW, VilE
3/8 t1 NC X 1-1/4"
70930370" 131R WASHER ROSETTA
70931753 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
13 7 3 13 5 0 9 4' t SCJ.1 BRACKET MENSOlA
7 0 9 215 5 6 , 40V fAPSCREW .. 1/2"NC X 21t VITE
70625540 2 120M "CL~
f
14 ~SETTO COLLARE
----- 5 J
-.. . _. . =---'
--- IM_J I I
---....... - .... _J
7 0 9 2 ~ 122 1 40V CAPSCREW, l/2t1NG X 5" VilE
7!}67 7008 lt31R WASHER ROSETTA
15 7 0693 56 7 1 2051 TUBE Tl110
70 9.~ 1115 . 2 70F FL1,NGE fLANGIA
70 9 Z1 0 7 6 4 -40V CAPSCREW.. VITE
3/S t ·NO X. t-1/4 11
70930370 4 131R WASHER ROSETTA
70931857 . t 55A CJ...R It¥; ANELLO 01 TENUTA

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; UNITS WITH SINGLE SHANK DEEP PENETRATION RiPPER.

FD40 RIPPER PITCH CYLINDER PIPING E302/3A

TUBAZIONI CILINDRO ANSQLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERNS D'INCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSER·WINKELVERSTELLZYLINDER (Added November 1984)
TUBERIA DE LOS tIlINDROS DE INCLINACION DEL ESCARIFICADOR

. ~,~I, ' , . ~. < • ." '., ~ : ~ l. • • .It:.( . ~ . ,t: ( .. . :. . 'J." '. • ••)..... t' • ~ •• . ' -I: . ',' ., ~ ~, . .: .' ~ ......, . . 1'~''o '., • • .. ' ..... ",
 1 .: . . • ".." ., I' ".' .... ... "'. ~ .; "/:t •• ' . ' . '". ~. .':" . ,'.' '. . "! j • "'. ", ~ • to' • "". ~. ' . ' • "'" .' '. •...•• ~.. '.. •.. . .: .'. ~ •# • : ,-

E302/3A 1/3
ITEM PARl NO. QTY~ LEX. DESCRJPT10N DE~'C ~ I NAZ ,ONE
1 - .., ... - - - ... - 2 164C CYLJ mER (L -1 0 ) CfLfM>RO
2 7 314249 6 2 1921 HOSE rUBO FLESSIBILE
600L INCLUDES ITEMCS)18 INCLUDE PARTle.(I)
600Q SEE HOSE. PARTS VEOERE TUB' FLESSfSILI
7 092111 7 4 70F FLANGE FlANGIA
111064 31 8 40V CAPSCREW VITi
7 C930370 8 131R WASHER ROSETTA
70925919 TENUTA
,
2 5SA O-R I NG ANELLO 01

....... _- '
.,'/
1 7 092111 5 4 70F FlANGE FLAOOIA

-~tf·· ~-~----------:;~.--~,
7 0 9 21 07 6 8 40V CAPSCREW, vnE
3/8"NC X 1-1/4"
709303708 131R WASHER ROSETTA
I• ((." '~I 7 0931851 55A o-R 1NG 2 ANt'Ll.O DI TENUTA
17' 18 3 7 31 38416 1921 HOSE 2 TtJ80 FLESSIBtlE
t---16 600LI NCLUDES ITEM(S) 18 f NCl'JOE P.\RTlC. (l )
6000 SEE HOSE PARTS VEDtRE TUBI FLESSfBll.
14 11 7 0 92111 7 470F FLANGE FLAPIGIA
111 064 31 8 .40V CAPSCREW VITI:
t7 Q,.~ 30 3 7 0 8 131R WASHER ROSETTA.

'1.'\' t, 7 0 92 5 919 2 55A t'>-R I NG

70921115 .4 70F FLANGE
70921 C7 6'8 o40V CAPSCREW,
709303708
3/8 t1 NC X 1-1/4 n
131R WASHER
ANH LO 0 I TENUTA
FLM~IA
VITE

ROSETTA
12 7 0 9 31 857 2 5SA o-R t NG ANELLO 01 TENUTA
13 4 13119761 1 206T jTlJBE(40 tf ) TUBD
5 7 311 97 62 1 206T TUSE (35") TUBO
6 ] 06 98 3 9 4 4 12CJ.t CLA,.., MORSETTO CuLLARE
7 0922 526 2 40v CAPSCREW, VITE
1/2"NC X 2-1/2tJ
70928178 2 131R WASHER ROSETTA
7 7 311 9870 2 1921 HOSE TUOO FLESS I BILE
6000 SEE HOSE PARTS VEDERF TUSI flESSIBILt
70921116 a 70F fLANGE FLANGIA
70921076 16 40V CAPSCF\EW, VI'TE
3/8'iNC X 1-1/4'*
7 0 9 30 3 7 0 16 131R WASHER ROSETTA
70931 753 4 55A O-R I 00 ANELLO Of TENUTA
USAGE: SPECIAL EQUfPMENT: UNITS WITH SINGLE SH~~K DEEP PENETRATION RIPPER.

FD40 RIPPER PITCH CYLINDER PIPING E302/3A

TUBAZIONI CILINDRO ANGOLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERNS O'INCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSER-WINKELVERSTELLZYLINDER (Added Ncvember 1984)
TUBERIA DE LOS CILJNDROS DE INCLINACION DEL ESCARIFICADOR
 E:302/3 3/3
F·9
ITEM PART 003 QTY. LEX" DESCR' PT IOf~ [)E~I~'ONE

16 70693563 1 206T TUBE TUBO

70921115 2 70F FLANGE FLANGIA
79921076 ..
~ov CI\P~EW, VITE
:V8"NC ~ 1-1/4"
70930370 .. 131R WA3MER ROSEnA
70931857 O-RING ANELLO Ol TENUTA
~
17 70921117 .t 55.\
70F FLANGE FLANGtA
1 70923192 .8 ~ov CAPSCREW, 'lITE
~~-------~----~~-

/
-- 70929154 8 131R
7/16"00 X 1-1/2"
WASHER ROSEnA
r--- 70931714 2 551. o-RING ANELLO 01 TENUTA
3 tf.;:t
.~

l .. 18 70913996 - 1tSG GUAAD(25· )

600P AS REQUIRED
PROTEZIONt
DEFINfTO Al MONTAGGIO
-------.-.... --l;:;
- _-
..;: :;
.....
.. ---..-

....'",'l:-..----W

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; UNlTS WITHOUT SINGLE SHAN'< DEEP PENETRATtON RePPER.

FD40 RIPPER PITCH CYLINDER PIPING E302/3

TUBAZIONI CJLINDRO ANGOLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERINS D'INCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSER-WINKELVERSTELLZYLINDER (Revised November 19B4}i
rUBERIA DE LOS CILINDROS DE INCLINACION DEL ESCARIFICADOR
. ."....... :"" \ ~ '. .... <f.:.' '....... ! .'. , ", '. • ': ... "". .'", • ~ '.. .~ ,~t •• ':i· : . . Y

E302/3 2/3
F·l0
ITEM PART NO. QTY. LFX. DESCRIPTIO~ Of2NOMINAZIONE

8 7 31 ~ 06 6 3 1 8G'-1 BRACKET MENSOl"

70928421 2 40V CAPSCREW, VITE
1"'/4"t~ X 2-1/2"
70928453 2 131R WASHER ROSETTA
9 73135095 1 8~ e~CKET MENSOLA
70921403 '4 40V CAPSCREW,5/8 IfNC X 2" VITE
10 70660745 2 12~ CLAMP t4CRSEifO COLlARE
1 70922526 2 40V CAPSCREW, 'tlTE
t/21tNC X 2-1/2"
70928460 2 1)1R WASHER ROSETTA
11 73110815 1 206T TUBE TUBO
.. 1!!I!J- . ii

----!iff 70921116 2 70F FLANGE FLAt-!3IA

l.
'I •
I I ;: 70921076 4 40V CAPSa~EW, VITE
'. \
3/8"00 X 1-1/4"
70930370 • B1R WASHER ROSETTA
70931753, 1 5SA O-RlNG ANELLO or TENUTA
1 12 73110816 1 2061 '~UBE TOBO

_~-'7:=.~ tO~'21116 2 70F FLANGE FLANGIA

2 70921076 4 40V CAPSCREW, VITE
3/8"00 X 1-1/4"
70930370 4 131R WASHER ROSETTA
7 0931 7 53 1 55A
O-R I NG ANELLO 01 TENUTA
13 73135094 1 8~
BRACKET MENSOlA
7 0 9 21 5 5 6 1 40V J;APSCREW, 1/2"00 ). 2" VITE
2 14 70625540 2 t2~ CLAMP ~SETTO COL~ARE
"""--5 •t 70921122 1 40V CAPSCRE~, 1/2"NC X 5" VrfE
------.. . J •
- -. ~~-- - ..-:.......J 70677008 t 131R WASHER FtOSETTA
15 7 06 9356 7 1 206T TUBE TOBO
7 0921115 2 10F FlAOOE rl.ANGIA
70S 2107 6 .. 40V CAPSCREW $ VITE
3/8"00 )( 1-1/4"
70930370 ·4 131RWASHER ROSETTA
7 0931857 1 S5A o-R I MG ANELLO 01 TErmA

FD40 RIPPER PITCH CY1~NDER PIPING E302/3

TUBAZIONI CILINDKO ANGOLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERINS DtlNCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFRE1SSfR-WINKELVERSTELLZYLINDER ('Revised November 1984);
TUBERIA DE LOS CILINDROS DE INCLINAtION DEL ESCARIFICADOR

:. I ~ of ~ "'~' •••• i, I .' ' .. / ~ ~~~ ~. : • 11 '\ '. .' • " ~ 1'' . .: ~ '\ ....:. .,~ :.....,- ~ • _, ".:. ~ . .: ".:> . . ~. •
 E302/" 1/3

ITEM P~T NO~ QTV. lEX. DESCRIPTION OENOM1NAZfONE

1 - - .. - - - - - 2 1640 CYlI tl>E~ (L - 11 ) ""UOORO

2 7 311 986 9 2 1921 HOSE TliClJ nESS I BILE
600L INCLUDES ITEM(~)18 Itl:LUOE PARTlC. (I )
600Q SEe HOSE PARTS '~EOERE TUB' FlESS IB11.1
7 0 92111 7 410F FlA~ FLANGfA
70921669 8 .cOV CAPSCREW, VITE
1/1611 00 X 1-1/4"
7 0 9 2 9 15 4 8 131R WASHER ROSETTA
70925919 2 5SA o-RING ANELLO 01 TENIJIA
70921115 .. 70f FLANGE FlANGIA
70921076 8 40V CAPSCREW, VITE
3/S uNC X 1-1/4"
15 .......... 70930370 6 131R WASHER ROSETTA
709 318 5 7 2 5SA O-R I NG ANELLO 0 t TENUTA
3 73119867 2 192T HOSE a
TUBa ni:SS I ! lE
6O(}:... I~LUOES
lTEMCS)18 tNCluot PARTIC.(I)

I
f
170'.921116
70321076
8
16
600Q
70f
40V
SEE HOSEPAqTS
flANGE
CAPSCR£W,
VEOERE TUB I
FlANGtA
VITE
~lESSIBILf

I 3/8"00 X 1-1/~"
2
709~v370 1t) 131R WASHER RosmA
70931753 4 5SA O-RH~ ANEllO 01 TENUTA
t 4 731191'£1 1 206T TUBE (40 tf ) TOOO
I 5
6
73119762
70&98394 4 12~ Ci:..AMf'-
1 206T \ TUBE (35") TUBO
~lSETTO COLLARE
70922526 2 40V CAPSCREW, VlTE
1/2"00 )( 2.. 1/2"
709281 78
) 7 73119 &70
2
2
131R
~92T
6~1Q
WASHER
t¥)SE
S~E HOSE PARTS
ROSE'fTA
rUBO FlESSfBitE
VEOERE TUSt fLESSIBIL.
10921116 a 70f' FLANGE FlANGIA
7 0921 07 6 16 40V CAPSCRfW, VITt:
21/8"NC X 1.. 1/4"
70 9 3 0 3 7 0 16 131 R WA~HER ROSE'rTA
70931753 4 '5.'. ().o.RI~ ANEllO 01 TENUTA

USAGE: SPeCIAL EQUIPMENT. UtHTS WlTHOUT SINGL.E SHANK DEEP PENETRATION RIPPER.

FD40 RIPPER PITCH CYi1NDER PIPING E302/3

iUBAZIONI CILINDRO ANGOLAZIONE RIPPER
CONDUITES DES VERINS O'INCLINAISON DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSER-WINKElVERSTELLZYLINUER (Revised NQ1i,"ember 1984"
TUBERIA DE LOS CILINOROS DE INCLINAtION DEL ESCARIFICADOR
 E302/2A 3/3
F·12
ITEM PART NO. QTY. LEX. PESCRIPTfcm OENOM It?Z 'ONE

14 70698386 z ~2G'1 CLAMP MORSETTO COLLARE

7Q923509 1 40V CAPSCREW, VITE
1I2'INC X 3--3/4"
70677008 I.'" 131R WASHt:R RoseTTA
7091102~ 1 100 NUI,1I2"NC DADO
15 73113935 1 206T TUBE TooO
6
70921467 1 20C CAP CALOTTA
70921116 2 70F FLANGE F;..ANGIA
17 @A 70921076 I 4 40V CAPSCREW, VIlE
16
-15 -cl..r:::zt:J 4
3/e"Ne x 1-1/4"
J31R WASHER ROSETTA
70930370."
70931753 1 5~ O-RING ANELLO 01 TENls'TA
7 16 73113934 I ~06T TOO~ TUBO
70921467 1 2~ CAP CALOTTA
70921116. 2 70F FLANGE FLANGtA
7
70921076 4$ 40\1 CAPSCREW, VilE
3/e"NC X 1.... 1/4"
17~30370" 4 BlR WASHER ROSETTA
70931753 1 53A o-RING ANELLO 01 TENUTA
17 70925919 2 55A O-RH¥? ANELLO 01 TENUTA

.. ,.. 1
4

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; UNlrs WITH SINGLE SHANK ~EP PENETAATWN fU?PER.

FD40 RIPPER LIFT CYLINDER PIPING E302/2A

TUBAZIONI CILINDRO SINISTRQ RIPPER
CONDUITES DES VERNS DE LEVAGE DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSERHUBZYLINDER (Added November 1984)
rUBERtA DE LOS CINDROS DE ALeE DEL ESCARIFICADOR
 •r '.,~;. •
• " t.." .

£302/2A 2/3
F·13
ITEM PART NO. Qty. lEX. DESCRIPTION DENOMI NAZ lONE

7 73119868 '2 192T HOSE TUBO FLESStBILE

600Q SEe HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESS1Bfli
.,iI"'~·-7
70921117 .. 7Ot-' FLAOOE FLANGfA
70921569 8 .cov CAPSCREW, VITE

l~>-/ 70930370
70925919
8
2
7/16"00 X 1-1/4"
!31R WASHER
55A o-RING
Rosm~
ANEllO 01 TtNUTA
17 (§i 8 73110663 1 8().i BRACKET MENSOlA
-~t::r() 70928421 '2 40Y CAPSCREW, VilE
~-1/4'INC X 2-1/2"
70928453 2 131~ WASHER ROSETTA
9 73119760 1 206T TUBE TUBO
70921117 2 70F FLANGE FlANGIA
709t?3192 4 40V CAPSCREW, VITE
7/161t NC X 1-1/2"
70929154 .- .31R WASHER ROSETTA
7092E919 1 55A o-RING ANEllO 01 TENUTA
10 t7 a'119 763 1 206T TUBE TUBO
709211)7 2 70F FLANGE FLANGIA
7092:~1~2 4 o40V C!'.PSCREW t VITE
//16"00 X 1~'1/2"
70929154 , .. 131R WASHER ROSETTA
3 70925919 1 55,.. O-RING ANEllO 0 I TENUTA
11 73135095 1 8c.1 ~eRACKET MENSOlA
70921403 .. 40V - CAPSCREW, 5/S nNe X 2" VITE
12 12 70657281 2 t 2<J.i CLAMP MORSF.TTO COlLARE
10927174 4 ol0V CAPSS~W. VnE
3/0"00 x 2-1/2"
"'SECOND TYPE 70930370 4 131R WASHER ROSETTA
~8 1
13 73111679 1 S!J.1 BRACKET MENSOlA
601l FIRST TYPE PRIMO TlPO
70921598 1 40Y CAPSCREW 6 t/2"NC X 3" VITE
13135094 1 S(l.! BRACKET MENSOlA
60tM SECOtl> TYPE SECON)() TIPO
70921556 1 40V CAPSCREW,l/2"OO X 2" V,"'E

USAGE: SPEefAL EQUfPMENT; UNITS WITH SINGLE SHf\NK DEEP PENETRATION RIPPER.

FD40 RIPPER LIFT CYLINDER PIPING E302/2A

TUBAIIONI CILIHDRO SIN1STRO RIPPER
CONDUITES DES VERNS DE lEVAGE DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSERHUBZYLINDER (Added Novem ber 1984)
TUBERIA DE LOS CINDROS DE ALeE DEL ESCARIFICADOR I
 E302/2A 113

OEtl()M I NAZ lONE

CIUN:>RO
TUBO
VHE

ROSETTA
A~ELLO 01 TENUTA
Tuae
VUE

ROSEn'''
AM:LlO 01 TENUTA
TUllO FlESSI BILE
VEtlERE TUB I nESS I B I L ~
fLANGfA
VI1E

ROSETTA
ANELLO 01 TENUTA
TU90
VilE

ROSETT~\
ANELLO PI TENUTA
vnE
ROSETTA
ROSETTI.
OEFINITCl AL MONTM'GIO
TUBO
V.ITE

ROSETTA
ANEllO 01 TENUTA
VITE
kOSETTA
ROSETTA
OEFINITO AL UONTAGG\O
USAGE: SPEtJlAL EQUIPMENT .• UNITS WITH SINGLE SHANK DEEP PENETRATJOW RIPPER •
. .________~aR___
.--------MB------m---MM--+-------,~----.u----m.------&.-- ________ . a____________________, -__~-----------. .----~
FD40 RIPPER LIFT CYLINDER PIPING E302/2A
TUBAZIONI CILINDRO SINIST~O RIPPER
CONDUITES DES VERNS DE LEVAGE DU SCARIFICATEUR
LEITUNG FUR AUFREISSERHUBZYLINDEN (Added November 1984)
___
TUBERIA DE LOS CINDROS DE ALCE DEL ESCARlflCADOR
'IE 1. +1'&
.. •1 , Cd __ ·\
-
• z
 ~a 1111 '~ ~ ~
4 l'
, "
•
'I' ,t! • • " . . •
••
t.. •
..
•
"'.
.

E302/2 3/3

ITEM PART ~'O. QT"'j LEX. OESCttlPrtON OENOM 0.' fU! lONe-

14 '/0698386 2 12~ CLAMP

7092:i509 1 40'1 CAPSI;Ft'l, W, V I TE
1/2 t1I ,jO X 3-3/4"
70677000 2 131R ROSETTA
70911028 1 100 .m, '/2"1'-K: DADO
15 73113935 1 2061 TUBE TUBO
70921467 ;!CC CAP CALOTTA
70921116 2 10F FLANGI!; Fl1.NGIA
70921076 ~ 40V CAFSC:~EW. V1TE
3/duU;C X 1-1/4"
70930370 4 131R W~SHi::R ROSETTA
709317b3 1 55A O·oRfNG ANELLO 01 TENUTA
16 73113934 1 206T T Jar: ruao
70921467 1 200 CAP CAlOTIA
70921116 2 'fOF FtANGIA
709~1076 4 40V CAPSCREW, VITE
31': IINC x 1-1/4"
W~'JHER nos En'A
().tPIOO I~NEllO01 TENUTA
o·~~'NG ANELLO 0 I TErNUT A

U.S_AG_E_:_SI!IIPE_C..IA_L_EQU 1PM_~~';'IIIiIUN_I.TS_'']g:!._T_ll'IIHO_UT__S_ING
... ...L:'_~ANK'_':R\_EP_PE":'If:llE~_AAMliIfiT_,I_ON_'!:"_;R_.CII__ ".~,,_,",... L-_.._,_..-___.,_,....__
__..... Mm s u. «
fD40 RIPPER LIfT CYLINDER PIPING' E302 t

TUBAZIONI CILINDRO S!NISTRO RIPPER

CONDUITES DES VERINS DE lEVAGE DU SCARlfICATEUR
., • J
LEITUNI[l FUR AUFRfISSf.RHUaZYLINDER (Revised NoverDber 1984)'
_sT~ERl!:.EI~!~O~~~lCE DEL EnCAB~AD~I.~___~______~'M_ _ _ _ _ _ _ _ _~~'
-
eo:' '. "", \.-- .... ."' ~ "'~ .~. f".. ..,
~ : H ••
,: ,'. iI',
j ~ ; >,
"'l"
• :!"
,
\; .
"",' clJJl . :"". " \ ~
r;.(; as;
 .
,#
...-.
"
~.

"'

F.:16
- E3f)212 2/3
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESCRl~TION r:ENOM~NAZIONE

7 73119868 2 192T HOSE TUBO FLESS It~ ILE

6000 SEE HOSE PARTS VEOERE TUBl FLESSIBILI
70921117, 4 70F FLANGE FLANGJA
70921569 8 40V CAPSCREW, VITE
6 7/16"NC X 1-1/4"
709291f,,4 8 131R WASHEI~ ROSEnA
@ 70925919 2 55A o-Rlti.G "NELla O. '~ENUTA
8 73110663 1 8Cf.i BRACt'ET MENSOLA .
-c4.t:::fJ 70928421 2 40V CAPSCREW, VITE
t-l/4ttNC X 2-1/2"
70928453, 2 131R WASHER ROSETTA
9 73119760 1 206T TUBE TUBO
709,!1117 2 10F Flllt¥';E FLANGJA
7 70923192 4 40V CAPSCREW, VITE
7/16"NC X 1-1/2"
70929U54 4 131R W~,SHER RosmA
70925919 1 55A Q'-RfNG ANELLe; 0 I TENUT ~
10 t7 3'1-1 9 7 6 3 ' 1 206T TUBE TUBO
70921117 2 70F FLAJ..lSE FlANGJA
,- 70923192 #J .40V GAPSCREW,
7116'!t~ .~ ,"'1/2;'
VITE

70929154 4 131R WASHER

3
70925919 , 55A o-RING
ROSETT,",
ANELLO Of TENun
,,- 11 73135095 1 8~ _,BRACKET ~,tENSOtA

,,- ,,-" 12 7C921403 4 40V CAPSCREW,5/8 J1 NQ X 2" VITI:

,,-
/"- 12 7065'7281 2 12~ CLAMP MORHf:rro COtLAAE
/'
,,- 70927174 4 40V CAPSCREW, vlTr:
,,- 3/S tI Ne X 2-1/2"
,,- ,,-
SECOND TYPE ,,- 2 70930370 4 131R WASHER ROSflTTA
.fI'"
.c:::._
/' -..........---- a 1 13 73111679 . 1 8()il BRACKET MENS')LA
601l. FIRST TYPE PR !Mt' TI flO
70921598 1 4011 CAPSCREW, 1/2"NC X 3" vnE
73135094 1 8CM BRACKET \1ENSOLA
60lM SECOND TYPE SECOt-DO TIPO
70921556 ~ 40V CAPSCREW.1l2"NC X 2/1 VITE

USAGE: SPECIAL EQUI?MENT; UNITS

• __________~_____&JAUW:aaec:e
FD40
_ .~-----------------------.~----. .
n--nal. .----r.
W~THOul SINGLE SHANK DEEP PENETRATION RIP?ER*

RIPPER LIFT CYLINDER PIPING

----.----J___________________ ~I
-ltIolI_----------I'l* 1 I
14!
TUB~ZIONI CILINDRO SINISTRO RIPPER
CONDUITES DES VERINS DE LEVAGE DU SCARIFICATEUR
E 2
1-rw:.. _ _ _ _: /:,U
LEITUNG FUR AUFREISSERHUBlYLINDER (Revised November 1984)1
TUBERIA DE LOS CILINDROS DE ALC~ DEL ESCAR\~~DR~_._~~~~~~_~!~~~~~~___.~~

,, . " "
.~
q
{'
.
......;
.
~ \ ....
~
...
. t.
~ ", 1 1-
~,
" .,
. , \
,.,
(,~
.
'" •
.. 1'.';

..\:r' '-.-.
•
"f!.j ~ •

• ' ..
• ~ •
, .
1

Ii. 17
'. ~.
l' • .
, ' ... '
',,o
. ..
• '.
~ ~ ,.~
.', . .f ' . .'..
" • • I, .
"
.... • . .
••
~..
i.
: ' '" ."
'

• .
,f

E302/2 1/5
.
'.
-.
'.

...
..

'.
••

I
,
ITEM PART NO"
'1
2
.. -.;,~".-

73 :'.1 ~5558
... -
QTY. l.EX.
2 164C
2061 TUBE
DESCRIPTION
CYLI NDER (L- 14 )
OENOM INA:! lONE
CILlNDRC
1 TOOO
70-323268 . o10V CAPSCREW, VITE
7/16 11 NC X 1-1/2t'
7C9il9154 4 1:l1R tIASHER ROSEn~
7 fJ 91:' 5 91 9 t 55A O"'l}!~ ANELLe 01 TE~IUTA
3 73115571 1 206T looE TUBO
6 70923268 4 40V CAPSCREW, VITE
7/16"NC X 1-1/2"
·'0:129154 4 13m WASHER ROSEfTA
10925919 1 S';A o-RING ANEt LO DI l'ENUTA

i
4 73119865 HOSF 2 192T TIJ8!J FLESStBILE
MOQ SEE IDSE PARTS VEDERE TUB I FLESSJBtLi
7(1921116 a 70F FLAOOE FL/,NGIA
70921076 16 40V CAPSCREW, vrrE
3/8"00 X 1-1/4"
70930370 16 'i31R WASHER R')SETTA
7'J9317534 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
5 t ': ~i 1 9864 1 206T TUBE
., 0 9 23 2 6 8 4 40V CAPS(;REIJI , lITE
7I16"NC X 1-1/2"
70929154 -4 131R WASHER ROSETTA
7D925919 , 55A O-RING ANEllO 01 T~NUTA
70921565 :1 VITE

706770C'6 'Z ROSETTA

70927294 4 ROSEnA
DEFINITO Al MONTAGGIO
TUBO
VilE

2 ROSETTA
ANELLO 01 TENijfA
VITE

E302/2

(Revised November 1984 l '

,
.. -.\: 11'<. : •
. \ .. '\'.., ~:;. ': ~ ..
 . ,
'" ~ ,
SUBGRP
AIR ClEANER ASSEMBLy •••••••••••• , •••••••• ,1.222(2) 1E-17
AI R ClEANER MOUNTI NG .................. ." •• A222( t ) 1("'14
AI R ~RESSOR & MOUNTI NG. • • ... • • • • • • • • • • • • ... Gf ot 2M-16
ALTERNATOR &MOUNTING.Q.n •••••••••••••••••••• F303 2L-6
ASPIRATOR ........................... A222/f,/2 tF-17.1G-3
BACK-UP ALARM ....................... ""' •••••••• F401(2) 2M-2
BATTERIES ~ Cr~_ES ..................... e • • • • • • • F301 2l-8
BATTERY & TOOL 8OXES •••••••••••••••• ~ •••••• L310 2P-13
BEVEL GEAR t SHAFT ...................... ~ •• 8406(!) lM-2
BRAKE ~~TROLS ••••••••••••••••••••••••••• Cl01Cl) 1M-12
BRAKE LOt;K •• " .............................. C102/! 1M-15
BRAKE RELEASE INDiCATOR .............. " ••••• Ll02/3 2Q-t5
BRAKES ..........................................'. Cl01 (2) 11'i- t 4
CAB ............................... !' • • • • • • • • L104Cl) 20-17
CAB ASSEMBLY (NON-ROPS) •••••• ~ ••••••••••••• LtOr..l4 20-6
CAB OOORS ••••••••••• v • • • • ~.o • • • • • • • • L109,Ll09/1 20-3,5
CAB FRONT HEADLlGHTS .. u . . .., . . . . . . . . . . . . . . . F401l3 2L-14
CAB HEATER.............. "o ........ Ei02,Et02/1(1) lQ-7,9
CAB INSULATfON ••••••••• ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ll04/4 20-6
CAB LIGHTS & WIRtNG ••••• ~§ • • • • • • • • F401/2,F401/4 2M-5,7
CAB MOUNTI NG BRACKETS........................... U 04 ( 2) 20'-14
I CAB PRESSURIZER .................... .,,.. .......... E'01 (1) lQ-2
CAB REAR SCREEf4 .................... ,. ....... L104/2 20-10
I
CAB SIDE \HNDOW ........................ L 1 1S(l) (2) 2P-2,3
CANOPy ••••••••••••••• " ..... "'." .......... , ••••• L308 2P-l1
CARRIER ASS8~aLYoe .. u • • • • • • • • • • • 84110)(4) HJ,-lO,l1
CLUTCH SHAFT ASSEt·1BL Y.. • • • •• ... •• B204 (2) ~ 4)( 6) 11-6,8, 11
COLD WEATHER START ............................ A243 IF-15
CONTROl. CONSOLE ............ u.., •••• L310,L3W/l 2P-13,16
CONTROL VALVE.H •••••••••• u •• E33H3)(4)(S) 2H-4,1-2-4
CONTROL VALVE ASSEMBLY •••••••• ~ E331(1),E331/1 ,H-6,;-7
COUNTERWfIGHT ••••••••••••••••••••••• u • • • • • 6408/1 lM-7
COWL.o ........................................ Ll01(4) 2N-7
CROSS BEAM ................................... ". D)Cl 10-10
CYLINDERS
DOZER.E332( 1) (2l (3), E33211 (1) ,/1 (2)2H-3,5, 6, f-14,L- n
RIPPER •••••••••••••••••••• E332/3./3A,/4,/4A 2L-l0-14
TILT .......................... " •••••••••••• E332/2. 2L-15
DEFROSTER FAN ......... c . . . . . II " " • E108 1Q-ll
• • . . .. • • • • .. . . . • •
•• t ~, '" w, . . . ..... " ..
.,
~
. .
.
" _ •
....
• ••. ".. ~. ".
. ~
AlPHABET JCM- I NOEX
Gk!D SUBGRP GRID
DOZER CONTROLS •••••••••••••••••••• ~ ••••••••• E325 2H-16
DOZER CYI.INDER & PIPiNG ••••••••• E302(3) ,E302/4 21='-5,11
DGZER pUSHER FRAME ............ H . . . . . . . . . . . . . E3tO/1 2G-9
DRAWi3AR ••••••••••••••••• ''''( ............. ,.. 4'' . . . . ~ 010.2 IN-9
DRt VE SIiAFT GROUP .................... BJv1 (1 )(2) lL-2,3
DRYER & CONDENSER LINE$ ............. uo . . . E101(4) lQ-5
ELEm::NTS
A1R CLEANER ...................... ., ••••• A222(2) lE-17
E'~GINE FUEL Flt.TER .......................... ,1.001 lE-2
ENGINE LUBE OIL FfLTER .. H . . , , , . . . . . . . . . . . . . ,1.001 lE-2
ENGINE WATER FILTEr .......................,. ,1.001 1£-2
HYDRAUL I C TANK ..... ~ •••• ~, ........ .,. •••• ~ .... " E328 2H-12
OIL FILTER (BY-PASS T\FE) •••••••••••• ~. A301(5) IF-13
STEERING OIL FfLiER ...................... 0224(1 ~ 10~7
TRANSHISSION OIL FILTER ••••• ".u ............ B217 lL-9
E'NI.:i I NE & MOUNT! NG. '" '" ............. H . . . . . . . . . . • .. . . . ,1.001 tE-2
J::NGINE BREATiiER ..................... , •• u ....... A125 lE-4
ENGINE ('LUTCH SUB-ASSEM6LY ••••••••••• " 8105(3)(3,1.) 1G-S
ENGINE CONTROLS •••••• ~ ••••••••• A221(1),A240 lE-12,F-16
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE ................. L102(2) 2N-16
ENGINE PROT£CTlON SySTEM ........................ ,1.126 1E-5
EVAPORATOR &LINE••••••••••••••••••••••• ,. El01(3) 1Q-4
FAN &BELT TIGHTENER •••••••••••••••••••••• A4C9(1) 1F-3
FAN DRIVE ••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ ••• A409(2) lG-2
FAN GUARDS •••••••• ~ •••••••••••••••••• g • • • • ,1.401(3) IF-S
FENI)ERS .................. "' .................. L304Cl) 2P-7
FILTER ASSEMBLy ................. , ~" .. , ...... 0224(1) 10-7
FINAL DR I VE OUTBOARD BEAR I NG & SE.~L........ B41 H 2) 1M-S
FINAL DRIVE PINION SHAFT •••••••••••••••••• B406(2) lM-3
FINAL DRIVE SPRO(,.KET,SHAFT & GEAR •• 0333(1 )(2) 10-12,14
FIRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAfT ............ B2040) 11-7
FLOOR ••••••••••••••••••••••• '\o • • • L304(2),L304/i 2P-S,9
FOWARD/REVERSE CLUTCH SHAFT •••• ~ ••• ~" ••••• 6204(1) 11-4
FRONT & REAR WINDSHIELD W1PER ••••••••• ~ •• F505(l) 2M-tl
FUEL TANK ••• H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . A201 (2) 1E-9
FUEL TANK & Ll NES. u . . . . . . . . . . . . . u • • .. • .. • •• A20 1~ 1) 1E-7
3/3
.. ,.. ~~.1 ~~ ••••
....~ .,.
SUOORP GRID
GAU~ES
AIR RESTRICTION INDiCATOR •••••••••••••• ,1.2220) lE-14
ENGINE OIL PRESSURE~ ••••••••••••••••••• Ll02(2) 2N-16
ENG I NE TEMPERA:URE. • • • .. • • .. • • .. • • .. • • • • • •• L t 02 (1) 2N-14
FUEL LEVEL •••••••••••••••••••••••••••••• ,1.201(2) 1E-9
HOURMETER ............................. ~ .. L102Cl) 2N-14
TRANSMISSION OIL LEVEL ••••••••••••••••• B206(3) lL-t3
TRANSMISSION OIL PRESSURE .............. Ll020) 2N-t7
VOLTMETER ........................... ~~ •• Ll02(1) 2N-14
HEATER ASSE.MBLYee ........................ El02/1 (2) 1Q-10
HooD ••••••••••••••••• ~ •••••••••••••••••••• L10l(2} 2N-5
HOOD SUPPORTo ................. , •••••••••••••• Ll01/2 21{-11
HORN & WIRI"tG •••• F501 2M-10
At . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOSE PARiS •••• " ................................... 7 '10-1
HYDRAULIC PUMP & PIP,NGu .... ,. ...... E302(t)(lA) 2E-2,5
HYDRAULIC TANK •••••••••••••••••••••••••••••• E328 2H-12
HYDRAULIC TILT ••••••••••• ~ ••• 9 • • • • • • • • • • • • E302/1 2E-14
HYDRAULIC TILT PIPiNG ••••••••••••••••••••• E302(2) 2E-5
INPUT CLUTCH OIL RETURN •••••••••••••• 8110(2)(2,1.) lH-14
INSl'RUMENTS ••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L102{11 .IN-14
LIGHT ASSEMBLY •••••••••••••••• o • • • • F629(1)(Z) 2M-14,15
L1GHTS &WIRING ••••••••• 9.~ . . . . . . . . . . . . . . . . F401(1) 2L-4
LOWER FRONT WIPERS & WASHER ASSEMBLy ••••• F507(2) 2M-12
MAIN FRAMJ:: •••••••••• o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0101 lP-2
MAIN HO~SING •••••••••••••••••••••••••••••• B408(1) 1M-5
MODEL SIGNS •••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••• L125 2P-5
MOLDBOARD....... u u •• E313,E313/1 ~t313/2 2G-15, 17 ,H-17
NUFFLER •••••••••••••• '" ••••••••• " ............. ,1.256 1F""'14
PACKAGED ~ '~TS ••••••• 4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 0-5
PAINTING & t.1ARKINGilo •• ee • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 0-4
OIL PUMP ASSEMBLy ••••••••• ."., ................ B232 lL-8
OIL PUMP FIL:>ER & MOUNTING ••••• H . . . . . . . . ,1.301(5) IF-13
PUMPS
DRIVES ••••••••••• 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • B105(2) lG-7
HYDRAULIC ••••• ~ •••••• E329(1)(2)(J){4) 2H-S,10,D-9,11
stU FT I NH I B IT I NG •••• ............ '" B240( 1)(2) lD-D,L-6
STEER I NG ............... D227 (1 )(2)(3 )(4) 10-8,9 ,P-4, 5
TRANSMISSiON ................................. 6232 lL-S
PUSH BEAMS &BRACES~ •••••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • E310 2G-7
:,."," ". ," • ,,' .I' • • ~ ~,,~"' •• ', '.,,' • Ii. " ...... "': ..... ~:. "'." ... " . .;
 - G·2 E302l5 112

ITEM PART NO. QTY co COOl! DESCRIPTION OENOMINAZIONE

_ - E ... 2 73125891 1 061 SWfTCH~ TOGGlE INTERRUTTORE A LEVA

". . 73135085 1 10SP PLATE PI ASTRA
73135272 1 165R BREA~ER(2AMP) RUTTORE
731353-+4 1 105F CABLE FUNE
73135115 1 701 CABLE HARNESS INS1EME CAVi
73135116 1 701 CABLf! HARNESS IHsrEME CAY'
73124881 1 lOV VALVE VAL veLA
70930790 2 40V CAPSCREW, "4" VlfE
70677004 2 131R WASHER ROSETTA
8 73135357 1 oOF WIRE FILO
9 13109272 2 192T HOSE TUBO FLESS I BILE
oOOQ seE ~IOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSI8iLI
8 7tl933717 2 8SG aeow GOMITO

~j 70933476
70921298
2
1
55A
toR
O-RING
TEE
~~ELLO Dr TENUTA
RACCOROO " 3 VI E
,,
~I
J,!,
!t
;,.
'"", \l-
~ 10
70936333
70926538
73135020
1 loR
600K
55A
80M
TEE,1-5/16 R
INCLUDES O-RING
O-RING
BRACKET
RACCORDO A 3 VIE
INCLUDE O-RING
ANELLO Of TENUTA
MEN SOLA
J
If~ ~ __O'-.-:/
........._ _ _ _--. 70920583 2 40V CAPSCREW, VITE
14 112"NC X 1-112"
20~
7 7U577008 2 131R WASHER ROSETTA

~~~ 11 73135117 1 192T HOS~

600Q SEE HOSE PARTS
TUBO FLESSI BlLE
VEOERE TUBI FlESSi81Lf
70933471 1 75B CONNECTOR BLOCCHETTO CONNESSIONC
709334,6 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
12 73135119 1 192T Hose TUBO fLESSI!31lE
600Q SEE HOSE PARTS VEOERE TUBI FLESSIBILI
70933471 1 75B CONNECTOR BLOCCHETTO CONNESSIONE
]\J933476 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
i-8352f 1 206T TUI3E
13 73135097 TUBO
14 73135096 1 206T TUBE TU130
F-17 15 70695523 2 120M CLNf' MORSETTO COLLARE
70921565 2 40V CAPSCREW VITE
70930370 2 t31R WASHER ROSETTA
16 73128150 1 10'1 VALVE VAL VOLA
17 73128151 1 lOSP PLATE PI ASTRA

F040 RIPPER PIN PULLER CONTROL & PIPING E302/5

(Revised Decer.. lber 1987)

 ••
......
.... •
.
;.
. ' ) ' . ,~.
" ., . . . .;..... •
, • ~
' . -I,'
• .f'
',:~.
••
.

E302/5 212
ITEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTION DENOMrNAZIONE

18 73128152 1 838 COIL,SOLENOID BOSIUA

19 73128153 1 3'S !;OUSING,COll SCATOlA
20 73113425 1 100 NUT DADO
21 ----=----- 1 300C BODY CORPO
601C NOT SERVICED NON rORNITO OJ RICAM8~
22 73122994 1 5001 RE.)AiR KIT CORREOO 01 RIPAR.
INCtUI)ES SEALS
SUFFICIENT TO SERVICE
ONE VALVE ASSEMBLY.

.
~,
I
14

11

1-83521

. . .- - - -. . .---~--....--- .. ,::_.r.;j~'"._.',- - - -...

FD40 - -~--------...L----IIl:--~--
RIPPER PIN PULLER CONTROL & PIPING
...-----_r.-~------~a-..,
E302/ 5

~--------~----------------____w.___________________~____________ == ~. I(Revised
_____~~______________ D~cember 1987)
~____~_____~__~

• .. • of • ': • t ",..tl.t:';~~ ...... , ".. . ~. ". '. '.~. . • '. ' , . :' . '. .' I "; . '
 ", . . ~ ~ ~.., ..... " -":. . .. " ~. ". .' .
E302/6

ITEM PART NO. QT\f. LEX. OESa:HPTION 0Et041 ~AZI ONE

1 7 313 6 5 57 1 SOP P' N PERNO
3 2 7 3 t 38411 75G Lf Nt< GLIFO
I 600Z I NCI.OOES BUSH NG (S) .NCLUDES eor.cOLA(E)
I L
..,.-_ _ _...... ___ • .l::'
73136537 2 1409 BOLT BULlONE
70928914 2 131R WASHER ROSETTA
2 70911030 2 100 NUT,3101''NC DADO
3 70631882 7 959 BUSHING BOCCOLA
3 4 73138408 1 45l LEVER LEVA
600Z INCLUDES BUSHINGCS) l ~1.:AJe;s aoccQV CE)
5 730021)98 2 g'58 BUSH t 00 BOCCOLA
6 6 73138412 1 ,,9,
SHAFT AlBERO
70916004 1 Z7GC PIN, SPLIT COPIGLIA
7 73138402 1 8(J4 8RJ\CKET MENSOLA
70921411 4 o10~'CAPSCREW, VITE
~V8uNC X 1-1/;.'"
70928169 4 131R WI~SI-1ER ROSETT,.
8 73133896 1 164C C\tL (l'l)ER Cllltl:lRO
600N SERVrCED AS A UNIT FORtHTO C()tE r.~LE$S.
73136537 2 1408 BOlT BULLONE
70928914 2 '3 tR \~As\HEIl ROSETTA
70911030 2 100 NUT ~'/4"NC DADO
, 9 73138405 1 8<J.f Bi~CKE,\" MENSOLA
70921411 4 o10V CAPSCRE.'W, VITE
·,MIl"tM: I\t 1-1/2"
70928169 4 13tR WASHER ROSETTA
10 73138398 2 1921 H()S£ TUBO FLESSIBILE
12 6000 SEE HOSE PARTS VEDERE TUB. FLESSIBILI
70919128
\ 2 758 CONNEC1OR~ 112"NC BLOCCHETTO CONNESSIONE
11 73138399 2 206T TlBE TUBO
12 70622680 3 12<»-1 CL1JP M~SETTO COLLARE
70922763 3 o40V CAPS()~EW, 3/8"t«} Xl" VITE
70929156 3 131R WASHER ROSETTA
13 73138397 2 192T HOSE TOOO HESS IBILE
600Q SEE HOSE PM-lTS VEDERE TUBI FLESSIBILI
14 70927310 2 CLIP
89G GRAFFETT~
70922763 1 tOV CAPSCREW,3/8 111 NC Xl" VilE
70929156 1 131R WASHER ROSETTA
70911026 1 100 NUT,3/8"NC DADO
. . . .______. . . .~__~______. a____~.~.------. .__. .~----. .--~--------. .0~~-----------A-- __ ________.....
~ , __ ~~----------------,.--~
FD40 PIN PULLER cYLINDER a LINES E302/6

i'I...._ _ ~_1 ____________.,. ____,..._ __________...___________ .-1 (.Add~~ November 1984)

,.« .
.. i·. .'. . '.: .
,'", ~'. . "... ~. ~. .~
 . : •• ~ .' ~ ~ ~
, ... ... • •• - ~ • • ~.t ~

G·S~
"'(jt.~
E.305

ITEM PAIn NO. QTY. LEX .. O:SCRIPTION OENOMINAZ1ONE

1 73119770 1 171 f?.AME I NCASTEllAltJRA

600l INCLUDES IlEM(S)4 INCLUDE PARTIC.(I)
1 2 70926857 8 40V CAPSCREW. VilE
1 112"NF X 4't
3 70634D76 10 40V CAPSCREW, VilE
t 3/4"NF X <4 1/4"
4 70647808 6 80A STOP ARRESTO
600T REQUIRES WELDING OA SALDARE
4 5 a73110381 1 60A ANGLE At«;OLARE
70921535 2 41lV CAPSCREW. VilE
S/8 t1 NC X 1 .3/4"
70677010 2 1.3 SR WASHER ROSEnA

a.UN~TS ~lrH HYDRAULIC FITCHABLE RIPPER

UNlTA' EQUIPAGGIATE CON RiPPER ORIENTABtlE IORAUL.ICAMENTE
0
, ENGINS EQUIPE$ O'UN SCARIF1CAlEUR A It-CLfNAISON HYDRAULIQUE
MASCHINEN MIT HYORAULIKSTEUERUNG DES AUFR£ISSERANSTELLWINKELS
2
0 0
, t.'-.
PARA MAQllINAS EQUIPADASDE UN ESCARlflCAOOR DE It¥.)UNACIQN
HflJRAULICA

0
J I
I
4

0
L-,
,
, ,
I
I
l
I
'" { }--
3.
~ ---5

•A T-79870,

USAGE: SPECIAL EQU!PMENl. UNrTS WITHOUT ~INGlE SHANK DEEP PENETRATION RIPPER.
FD40 RIPPER MOUNTING FRAME E305
SUPPORTO SCARIFICATORE
SUPPORT DE SCARIFICATEUR
HALTERUNG FUER AUFREISSER (Revised November 198('
SOPORTE DE ESCARIFICADOR
 G.. ' E3051\

ITEM PART 00_ QTY_ )'EX .. DESCRIPTION OENOM INAZ lONE

4 1 73137993 1 111 FRAME IOOASTELLATURA

6\)01. INCLUDES ITEM(S)4 INCLUOE PARTIC. (I)
2 70926857 8 40V CAPSCREW.1-1I2"NF X 4" V1TE
1 3 70634076 10 ~OV CAPSCREW, VtTE
1-3/4"NF )t 4-1/4"
4 70647808 6 80A STOP ARRESTO
SO!)T REQUIRES WELDING OA SALOME
5 13138417 1 60A ANGLE ANGOLARE
70921535 2 "OV CAPSCREW. VITE
5/8"NC X 1-3/4"
70677010 2 131R WASHER ROSETTA
6 73135064 1 10SP PLATE PIASTRA
70 0 .04516 . 42V SCREW vlTe

3--~
" L -__ --o-J-- s
1-79870

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; UNITS WITH SINGLE ~HANK DEEP PENETRATION RIPPER.
FD40 RIPPER MOUNTING FRAME E305A

w_ (Added November 1984) I

, ~ , '," ,..., ',~ t· ' , .. ~ '. . '. ..'... '.: ,... " .. ' . ' . . . . . . . ' '. , .,... .' . '..... .;"".' , . '. .. ';,'" • '. .' ,.., ' ,"'. ~. .'.' _".,..._ " . ~ '. '. .
• iii! ' . . : ~. .: ", ,'., '",,!, '. '! ~ .. ' ;; .: ' . '. . '. :--.'. " ":.' .• ' .... : '. i';; ~. . • ..." . '. ';, ..... , .' .. I: .: " . .'.' .' , : ." \ . :..:.:.'. '., .' -..... '. " •..~ ..... '" '. t. : .• " . . ' •

~10 1/2
...
ITEM PART NO. QTY. LEX. DCS~IPTION

17312212!' 1 8 tA PUSH-fflAME ~
600A lEFT SUUSTRO
600l INClUD£S lTEM(S'3-8 INCLUDE PARTle.(,)
2 73122126 f 81A PUSH-FRN4E ARCOHE
600B RIGHT OESTRO
600L 'HelWES ITEM (S) 3-8 INCLUDE PARTlt. (I )
3 7 31306 31 • 250 Loo DENTE
600T REQU I RES WELD eNG DA SALDME
4 70663681 2 796 S~IVEL BlOCCHETTO ASNOOO
600T REQU IRES WELD I NG DA SALOME
600l INCUDES tTe4(S)S,6 'NCLOOE PART IC. ( I )
5 70663577 • 250 lUG DENTE
600T REQU IRES WELD ING DA !Z,\LU.lRE
6 70663607 2 198 SWiVEL BLOCC1iETTO A SNOOO
600T REQU IRES WELD I ~ DA SALOME
-~ 7 73130917 • 105P PLATE PI ASTRA
600T REQtHRES WELOur; DA SALOME
8 7 31 3132 2 2 79L P I VOl' LUNETTA
600r REQUt~ES WELDING DASALDARE
9 73131320 2 200 CAP CALOTTA
70935728 8 40V CAPSCREW, VITE
• 1/4ttr«: X 12 112"
. _-- 70928453 6 '31R WASHER ROSETTA
10927619 8 100 NUT, 1 1I'''fiC

,
DADO
10 73127579 1 S02D STEP TREAD PEDAHA ANTISDRUCClotO
~, 11
73131732 12 ~ges SHIM,ADJUSTMENT(.06") SPESSOR£ 01 REG1STRO
600P AS REQUIRED DEFINITO AL MONTAGGIO
257 1718 21 3 1 27 73131733 8 19b5 SHIM,ADJUSTMENT(.tJ4") SPESSI)RE DI REG I STRO
600P AS REQUIRED DEFINITO Al MOHTAGGIO
'12 73122063 2 S02B TRUNNION SFERA Dr I NCERN IERA-
6OOi.. INCLUDES ITEM(S)13 INCLUOE P~~IC.(')
70927305 16 40V CAPsatEW,1"NC X l 114" VITE
70678072;6 131R WASHER R\."\SETTA
,13 73134536 21405 BALL SFEAA
600T REQUIRES WELDING DA $.~ARE

.. --------~an_'t~~·'------~ ________ __ __________ ~ ~ m.______. .~__~----______~____________~~----__________- .__- .

FD40 PUSH BEAMS AND BRACES E310
BR~CCI SPINTA E TIRANTJ
POUTRES DE POUSSEE ET T!RANTS
SCHUBBALKEN UNO STREBEN
VIGAS DE EMPUJE Y TIRANTES
: ,.. :: ..... '.' ~" .', . ", ~~ . ,..' . '. . ... ;.. '.~~:','. '.' ...... ' . .- . . .....'. ~':' ..' ,.' " , ,<. . .. .I" ." .. ' • '.... • \'. • • ...' ': ". • " • '. '.~ • ,
 Goal E31~ 2/2
-. tTE'" PART NO. QTY. LEX. DESCR~PT ION

14 73132522 2 1745 eAACE SOSTE~

6OOl. iHCltoES ITEM(S) IHCLUDE PARTIC.C.)
15,16,22,24
70914465 2 601 FITTING, lUSUCATION INGRASSAT<RE
15 70682832 2 \(2V S(P.EW VITE
20 24 22 14 16~ 15 16 70687836 280P FtM PERNO
17 73132519

~_~. \ :r J~
1 1145 BRlU SOSTEGNO
600l tNCll.J[)ES f·T9HS) INCLUDE PARTle.(.)
18,22,23
10914465 1 601 FlrraNG, lUBR'C\TION INGRASSATORE
118 70663774 1 42V SCREW VITE
19 70925427
19 16 40V t~APSCREW, VITE
20 2219 L.j__-----~ 26 1 1/4"NC X " -/2"
20 70663704 20 l~S SHIM,ADJUS1l£NT(.033111 ) SPESSORE 01 REG. SYRO
tltJP 115 REQU' REO DEF INITO AL Mltn'AGS I0
73112943 8 1~8S ~JHM,AOJUS1lE'HT(.048") SPESSORE 0 f REG f STRO
10 6C~ liS· REQU Huro DEFINITO Al r.nNTAGGIO
70681801 4 1985 mnM,,;\()JUSTMENTC.125") SPESSORl 0 I REG ISOO
600P J'S REQU' RED O£FINITO AL MONTAOOIO
21 70663289 4 SOP (PIN PERNO
70925429 4 SOP PIN I.1I2" X! 112"* Patt«>
22 73076344 3 1800 CXX,.U\R COLlME
600T REQU IRES lELO. NG DASAlDARE
23 73132515 1 .405 BAll SFEAA
600T RE~1! If'{fS ~LO ING OASAlDARE
24 73132514 2 140S BALL SFERA
25 7 1718 21 3 1 27 600T REQUtRl~S WELDING DA ·SAUiARE
. 25 73131971 2 8QP PIN PERNO
70923271 2 lSOP PIN,3/4" X 4 1/2" PEfH)
_ .... _____ 1 164C CYltfUR (1.,-15)
26 CILltrlRO
27 73115345 1 5020 STEP mEPD PEDANt*. ANT. SOOUCC IOLO

FD40 PUSH BEAMS AND BRACES E310

BRACCI SYIWTA E TIRANTI
POUTRES DE POUSSEE ET TIRANTS
SCHUBBALKEN ~ND STREB~N
VIGAS DE EMPUJE Y TIRANTES
'. ' .. 11- '.
,.
. .
.. , f ..... ·~ •
 G·t 010/1 1/2
.
<..

.TEM PART NO. QTY. LEX. DESaUPTtOW

1 70693699 I 17. FRAME INCASTELlATtRA

600L .NCUI>ES tTEM(S)2,3,. INtlUDE PARTIC.CI)
2 70664557 • 958 BUSHING BOCCOlA
3 70648977 4 8GA STOP ARRESTO
~. 10 600T REQUIRES WELDING DASAlDARE

I~
4 70663639 2 79l PP/OT llJETTA
:9 600T REQU IRES WELD t NG DASALOME
5 70648175 2 OCIP i"IN
25
1/ 11
"ERHO

,I
70912497 601 F'TTIt«;~ UaUCATlON

¥15I1\6 1~\
2 INGRASSATORE
6 TO 928677
A"- 2 40V CAPS('qEW,
5/8"HC X 6 tl2"
VITE

, ·r
10914501 2 100 HOT,5/81tHC DADO
J 7 70663721 4 80P PIN PERf«)
8 70693811 1 80M BRACKET MENSOL.A
600A LEFT SINJSTRO
9 70693812 1 8<»4 IW.CKET .NSOLA
«JOe RIGHT DESTRO
10 70693809 2 105P PLATE PIASTRA
70922306 ,. 40V CAP~W, VJTE
1 1/8 NC X ~ 1/2"
h

70929704 14 131R WASHER ROSETTA

11 70693762 2 50m TRUNNION 5FERA 0' 1NCERN I ERA-
10922744 6 40V CAPsc;mw, '1·'TE
3/,1ttfC X 2 112"
70677012 6 131R .ASHER
12 70693780 8 1985 SHiM,ADJUSlMENT{.03l)tf) SPfSSORE g, REGISTRO
600P AS REQUlflED DEF INtTO Al K)NTAGGIO
13 70693781 2 10!IP PLATE P'~TRA
70926785 2 40V CAPSCREW,l"NC X 2 3/4" V,TE
70678072 2 131R WASHER ~SmA
14 10ti87841 4 105P PLATE P'ASTRA
70920582 4 40V CAPSCREW, VITE
1/2"HC X 1 1/4"
10912441 4 132R ~.GCKWASHER,f/2" ROsmA Dt Stc~

FD40 DOZER PUSHER FRAME E310/1

TElAIO SPINTA LAMA
CHASSIS POUSSOIR DU BOUTEUR
BRUSTSCHILDSCHUBRAHMEN
BASTIDOR DE EMPUJE DE LA APLANADORA
 ,"-t
, ..
~. - .'
.

G.10 E310/' 2/2

.
ITEM PART NO. OTY. LEX. OESaUPTION DEtDiI HAl lONE

15 70681391 5 1985 SHIM,ADJUSTMENT(.062) SPE5SME O' RESISTRO

600P AS REQU IREO OEFINITO At. M:)NTAGt;IO
10681699 5 1985 SHIM,AOJUSTMt1n'(.125) SPESSORE D1 REG ISTRO
600P AS Rf.QU' RED DEFINtTO AL MONTAGGIO

-,'-fr
20 21 22 23 24
~

\~
!!.
16
17
18
70663625
70663128
70664565
70927180
70915972
2 20C eN'
4
2
4
o40VCN'IsatEW
SOP PIN
4QV CAPSCREW
100 ~"T
1\
CALOTTA
VIT;:
PERNO
varE
DAO(l
.. 19
20
70660003
706600~8
SOP PIN
2
80M BRACKET
2
PERNO
MENSOLA
... ' 6001. 'NCLQlES 1TEM(S)3 INCLUDE PARTle.(.)
70923689 2 100 NUT,1 3/""Ne DADO
21 70653219 32 600 DiSC DISCO
22 70660002 2 70F F~ FLNGIA
23 70660013 2 1975 PAD SPESSORE ELASTICO
70921172 8 40" CAPSatEW, VITE
5/8,,.~
X 2 1/4"
70912942 8 132R l(')Q(WASHER,5/!l" ROSmA O' SiCtREZZA
24 70660038 2 131R WASHF.R ROSE1TA
25 70081966 2 19"5 PAD SPESSORE ELASTI co
... 7 70912441 a 132R LOCKWASHER, il2" AOsmA Of SfC~EZZA
70911043 8 100 NUT,ll2"tW
o~~
DADO

, 6
;-"7'8?11

FD40 DOZER PUSHER FRAME

TELAIO SPINTA LAMA E310/1
CHASSIS POUSSOIR DU bOUTEUR
B~USTSCHILDSCHUBRAHMEN

.. ..--..--.......a._..
--------~--B*
B~STIDOR DE EMPUdE DE LA
n.·'. .~_
APLAN~DORA
. . . . . .m.. .~,~._a.-~,~........~----------------------..~__ --.u. .~________..a
 9.: ~ '.' •.' ·ur~.
. ,," . .,
.
.

G·l1 E31012 1/3

ITEM PARr NO. QTY. LEX. OESCR JPT I ON OENOM I NAZ I ONE

1 a70694':'87 1 300$ SlPP'JRT SU?F'OOTO

600L lNetUDES ITEM(S )2,20,21 HJCLUOE PARTIC. (I )
b73122401 1 300s SlPPORT SUPPOOTO
600l INCLUDES ITEM(S )2,20 .. 21 INet.OOE PARTlCc. (J)
2 70647808 (, 80A STOP ARPESTO
600T REQUIRES WEl.DING DA SALOARE
3 c73119758 2 2<44P STRUi PUNTONE
12 11 6O'L mcLUOCS ITEM(S)4 INCLUDE PARTIC.(t)
70914465 8 601 FinING, LOORICATION '~ASSA.TORE

tdl- -,

.. 5
6
4 70663111
70662985
70927181
70914051
16
2
8
8
958
80P
40~
100
BU<)H1NG
PIN
CAPSCREW J 5/8"NC X 7"
NUT, SIS liNe
aoccOLA
PERNO
VeTE
DADe
7 73119861 f 502C BEAM TRAVE
6ool. INCLUDES ITEM(S)2,8 1NCLUOE PARTle.(I)
9 70914465 <4 601 FITTINC, LueRlCATrON fNGRASSATORE
8 73117402 8 9!SB BUSHING BOCCOLA
9 706629gS 4 80P PIN PfRNO
10 70694368 2 8<P PIN PERNO
11 70662978 3 80P PIN PERNO
\ 12 70670760 6 8<P PIN PERNO
\ 13 h.-.···'!If" . . . . • ..... 3 501Q SHANK DENTE
14 \ 600L INCUIOES ITEM(S)l4-19 I NCLUOE Pt\RTl C. (f )
\ 501Q SHANK

1
0 j73139045 1 OENTE
\ 600l UCl,.UOES JTEM(S)15-19 f NClOOE PARTtC. (I)

0\ 1\ \
\
14 h13127464
15 ~ 1 0063655
173135431
1
3
5010 SHANK
105P PLATE
lOSP PLATE
DENTE
PIASTRA
PlAsmA
\ 3

.:.\~
I

\
.
I I
I 16 70663656 6 8CP prN PERNO
\
I.i' I, 17 k70663657 3 t80C COLLAR COL-LARE
o t~ \ .~, II.' l
,

~i.,
17....;;.0 't .
19 ,-~:\
18"'~ : "i:Jp,..,

USAGE: SPECIAL EQUI~EN1; UNITS WITHOUT SINGLE SHANK DEEP PENETRATrON RIPF..
ER••_ _.................._______...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _..._____- - - - - . - -
FD40 RIPPER TOOL BAR & LINKAGE E310/2
BARRA RIPPER E ARTICOLAZIONE
BARRE A OUTILS ET ARTICULATION DU SCARIFICATEUR
AUFREISSEREINRICHTW~RKZEUG UNO GESTANGE ~------------------~
(REVISED FEBRUARY ,1985)
BARRA DE HERRAMIENTAS Y ARTICULACION DEL ESCARIFICADOR

~. :. '. . .~ '. '.. - . ' :- "'. ,.. ' , . . ' ..... " .... ....... '. ~ .
 ~~,,~~;., ..... ,

~;~1~ I ITEM PART NO. QTY. lEX. OESCR I PTfON

E310/2 2/3

DENOM INAZ i ONE

18 d, k 73130050 :3 TIP.TOOTH
242P PUNTA
d , 17 3135 9 5 9 :3 TIP,TooTH
242P PUNTA
6001 STANDARD EQUIPMENT EQUIP. STANDARD
e , k 7 3 11540 3 3 242P TIP,TOOYH PUmA
e,l 73135962 :3 242P TIP,TooTH PUNTA
601N OPTION~L IN ALTERNIo,TIVA
f,k70681741 :5 242P TlP,TOOTH PU'.1",\
601N OPtiONAL It( ALTERN"TIVA
g,k70685781 3 242P lIP,TOOTH PUNT"
9,173135961 :3 242P T1P,TOOTH PUNTA
60tN OPT!ONAL IN AlTERNA"iIV"
19 70663658 3 MP PIN PERNO
20 a70694181 3 8Cf.4 BRACKET MENS(jl;'
600T REQJ'RES WElt'l NG OA S,\LO"RC
b73139041 1 8CM BRACKET MENSOLA
600T REQU IRES WElDl NG DA SAlDARE
21 70685802 1 26N Rh3 NERVATUR 1\
t t."
. '" 600T REQUIRES WELDfl4G OA SAl-DARE
I &.FOO USE WITH :3 SHANK RIPPER
USATO CON RIPPER A :3 DENTI
US~GE POUR SCfAfFICATEUR A :3 DENTS
FUR VERWENOUNG MIT OREISCHENKEl-AUFRE1SSER
usa PARA ESCARIFICAOQB DE :3 OIENTES

b.FOR USE WITH 1 SHANK RIPPER

PER usa CON RIPPER MONOOENTE
USAGE POUR SCARIFfC,'TELR A UtJE DENT
fUR VERWENOUNG MIT EINSCHENKEl-AUFREfSSER
USO PARA ESCAR IF. C,-,DQR OE l~" 0 IENTE

c.NOT USED ON UNITS WIT~ HYDRAULIC PtTCHAULE RIPPER

17·-=0 NON USATO SU UNfTA' CON INCLINAZfONE IDRAUl. RIPPER
19-~\ PAS pOOR ENG INS EQU IPES 0 'UN SCAR IFICATEUR A l NCli N~ ISON HYDRAUL 1COUE
18"~ NIGHT VERWENDET AN MASCHfNEN MIT HYORAULIKST~UERUNG DES
AUFREI SSERANSTELlWINKElS.
NO SE USA PARA MAQUINAS CON ESCARIFtCADm DE INCLINACION HIRkULICA
USAGE: SPECIAL E(XIiPMENT;• UNITS WIlHOUT
"'.3! SINGLE SHANK DEEP PENETkATlON ~IPPER. _,I'______.L__________________________ ~ ____. . ----------------~~--~

F040 RIPPER TOOL BAR & lINKAGE E310/2

BARRA RIPPER E ARTICOlAZIONE
BARRE A OUTIlS E1 ARTICULATION DU SCARIFICATEUR
A~FREISSEREINRICHTWERKZEUG UND 3ESTANGE

ha___• ____. . .____________. . ."__i.~~ ______ ..________

BARRA DE HERRAMIENTAS Y ARTl~ULACION DEL ESCARIFiCADOR
~ ~;g~_f~--. . . ._~~.~____- - - -.
-.- - -...___i----~.n------ ..I (Revised November
----~~~~---------
1984)

... 1. ft ..~... ,~!" ~. '.. ~.. • *- '...... ,.' . . . ~ ,

;to t • - • ~ :-. •
r __
~,
,. ~.- :: ~
, '.

£310/2 3/3
G·13

I d"GENERAl FIJRPO~~
USC GENERAt.S

I
OSAG[ GENERAl..
.*,LU~EME' NVERWEi''OUNG
usa GrcNERAl

I~
t .MEO' If.i mPACT
~MPATTO MEDIO
U~PACT MOYEN
M~nnS1AA'KE~ }'lh~SCHlAG

I
IMPAC10 MEOI\}

i'~HII3H lMP/,c'l'
9
~
Al1 A RES I!,ntNZA
TRE SRES j ST.r\~u

I~.'
STARKER :\UF!,CHLj\G
t ~~~ RES ~ S!Eh'TE

g.EXTHEMF "BRA$ION
ALT~1 AtIR/\SJONE
TRES ABRASIf'
7 HOHER VER~C~LEJSS

I
MUY ,-.eRAS I ~O

h.7 t. 511 SHANK

'~

k.EARLY TYPE

i • LATE TYPE

I
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; ~NIT£, WiTHOUT 51N!'~tE SHAM( OEE!.r;ENE!!',T'or:.!sppffi. ~~_L",,_ _ _ _. - -...- ...- - - - - -....-.,...-.I--------r---a~
,!, _ _ _ I
FD40 RIPPER TOOL BAR & LINKAGE E310/2
BARRA RI)PER E ARTICOLAZIONE
BARRE A QUTIlS ET ARTICULATIONSCARIFICATEUR DU
AUFREISSEREHIRICHTWERKZEUG UND GESTANGE
BARRA
' - - - - - - - - - - - . . . , : . -_ _ _u.:i1._ _
DE HERRAMIENTAS Y
&ft',~.,~
ARTICULACION
____ I
DrL _ESCARIFICADOR
aat_~-_':t_ _- -_ _- -....",.;...._
I
l (Re"'1ised November 2984)
4."1 ,.

~~: . -. , .". . . ' ..

~. , - -- . ',: A;~:' ..
 ~ ~.
" .- ,., ",",' ,

E31012A
G·14
OENt~: 1HAZ IO~E

73138169 t 300S SUPPOOT ~IJPPOR'rO

600L JNCtUOES ITEM\~02,3 I~AUOE F,'\RTlC. (I ,
o

I 2
70915276
70647808 <4
601
eGA
fJTT IMG,LUBR ICAl WN 90
STOP
600T ~EQU1RES WELDING
I,NGR~'lSATORE'
ARRESTlI
OA SALOArtf

d! 'l3136523
'lO562998
70~H:7181
:3
4
4
958 BUSHING
80P
40V
PIN
CAPSCREW, ;f8"NC X 7'/
SOCCOLA
PtRNO
VITt

II~
10914501 4 100 Nur,5/8 l1 Ne DADO
7313i'8£4 1 5020 BEAM TRAVE
600L ( NClOOESI TE~~ t S ) 7 , 8 INCLUDE PAR1,C.(I}
70914·'165 4 60( FITI1NG, lUBRIC,~Tlt)N INCRASSATORE

\I ~
),
7(;,~78(\8 :2 80A STOP ARREST')
:1 ~--1
73 i i 1.!~ 0 l:
<I .....--.~

! 4 958 aUSH1NG eOCCOLA

I \ 9 7313i639 1 5010 SHI'.NK DENTE
I
I 600L iNCLUDES tTEM!S)10-l4 INCLUDE PARHC. (11
73132638 1 ~~f)lQ SH"~*, PE:'~'TE
73135~51 i'LATE PI ASTf?A
70663656 2 SoP PW PERNO
73132637 1 24:P rlP, TOOTH PUNTA
73115415 t BOP PUll PERNO
73138161 5 60A A'4Gl.f?' ANGOL ARE
70920583 10 40V CAP:CRE~. VITE
l/2ft~ x t"l /1 01

70677008 ~OSETTA

I
10 t3tR

'.", .

I
\ /r
.~ \....
)' (
G-6,/ ,,~...:

USAGE: SPECIAL EQU!PMEN0; UNITS WIT<i SINGL£ SHANK' DEEP PENETRtTION RIPPER.
Po~O "TI! -~RIPP~;· TOOL BAR
BA~RA
& llNKA~E
RIPPER E ARTICOLAZIONE
I BARRE A OUTIlS ET ARTICULATION DU SCARIFICATEUR

•
..
)_
~,
AUFREISSEREINRICHTWERKZEUG UNO GEsrANGE
BARRA OF HERRAMJENTAS Y ARTICULACION DEL ESCARIFICAOOR
'. . _Ii, ?'Ii' II _, ' - _ _PtU_ _. . :_ _ ~----.~
~ ....
.. :W ._ _ --~
.,•... ,. , .• :- = = (Added November 1984)
I
J
r .J
I ...... " .. • ., ' _ • :
''''';
.. -
'..
:"" .' .'
..'

GillS
•
f.!IIt·
~j •
"'.11::
;.
;: .:~
tot" •
"~"(.~~ ~~j \1; , .:.

E313 tl2

ITEM PART $\10 .. QTY. LEX. rlgSCR IPT I ON DENa~ INAZ lONE

1 7~1131565 1 53V MOLDBOARD VERtiOIO

I 600L INCLUDES ITEM(S)2-6 I ~'i..UOE PAArlC. ( I)
2 73132511. ; 116T SOCKET TESTA GIUNTO SFERICO
• I 600T REQUIRES WELDING OA SALDARE
709144f15; p.
4. 601 F'nING. UJBRICliilON I NGRASSAjOftE
3 73132512 116T SOCKET TESTA GIU~TO SFERICO
• 600'-' LEFT SINISTRO
9 8 13l~l2513: - llof sOCI\tT TESTA GIUNTO SFERICO
6001' REQUIRES WELDING OA ~.\lOAF:E
1 6Q(,S RIGHT DESTRO
l. 7091·,\465 2 601 FlnWG, LOORIt;ATIO'", INGRASSATORE
4 7066~l562 2 j!5D lUG DENTE
6'DOT REQUIRES WELDING DA SAlDI\RE
5 ;'31132 7 ~I 3 19£ EDGE, CUTTING ELEMENTO TAGLIE~nE
'10 66 2 5 5!j! 24 t40B BOLT BULLONE
'''Tl4u~ )( ..3-3/4"
70927619 24 100 NUT .1-l/4"NC DADO
6 73113879 1 19E EDGE, cm I NS ELEMHrro TAGl.l ENTE
600A LEFT S'NIST7\O
731138BO, 1 19£ EDGE t cun IlJG t:LEMENTO TAGL!EN'i'E
6000 RIGHT DESrRC,
70662555 14 1408 BO~.,T, 1-1/4 11 00 X 3-3/1 .-1 BUtLOUE
70927619 14 100 NUT ,l-1/4 NC f1 OAOO
7 7 06 95~JO~; 2 10SP PLATE PI ASTRA
l~ 600T REQUIRES WELDING DA SIILOARE
3 .4 500J SPEC IAL EQU I PMEN1' EQUIP. SPECIALE
8 73128075 t lOSP PLATE PI AS'rRA
7-79928 600A LEFT SlNISTRO
, I6 4
600T
600J
REQUIRES WELDING
SPEC IAL EQU IPME:lT
DA !;A'..DARE
EQUIP. SPECIALE
6 5 73128076 10SP PLATE PI ASTRA
6008 RfGHT DESTRO
600T REQU IRES WELD I NG 01\ s .WARE
6COJ SPEC t At EQU IR,(ENT E~~J I P. SPEC Jt\tE

USAGE: SEt·n U..;TVPE MOLDBOARD; U50: LAW! A SEfI,1 U; USAGE: LAME TYPE SEt4I-Ut
~""IN_'"._U••,
USO! TAPAOORA TIPO SEM-U
VERWEf'I)UNG;~i:_e--U-FORMIGES 8RUS.·SCH~LO;
,1:" 4l& u:;::&L ~~'-
_ ___AI__'__"W*~~__ Miwp
______
' __ ___~~.________-.--~--.-,-.-·-·~--~a------'..----~
m
FD40 MOLDBOARD £313
VERSt)IO
LA,ME
SYREICHBlECH
PALF. TA (Revised NOvember 1984)1

,
' .....
,
" ~'iI'",~~ • + .:... , ...... :" " ~ •• ' •• : ~~ ... i ' .. .. "l.. . .... '.. ..":,' • h
 £313 2/2
G1II16:,
,

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DE NOM INAZ lONE

9 73146765 1 lO5P PLATE PIASl"RA

600A LEFT SINISTRO
6001 REQUIRES WELDING OA SALOARE
600J SPEC IAL EQU ~ ?MEW EQUIP. SPECIALE
73146766 1 10SP PLATE PI ASTRA
MOO RH*fT DESTRO
600T REQUIRES WELDING DA SALDARE
9 8, 1 2 600J SPEC IAL EQU IPMENT EQUIP. SPECIALE

'\

3 4
T-799211

6 5 6 4

USAGE: SEMI U-T'PE MOLDBOARD; USO: tAMA A SEMI U; USAGE: LAME TYPE SEMI-U;
VERWENOUNG:HAlB-U-FORM~GES BRUSTSCI1I LDi USO: TAPAOORA TIPO SEM-U

F040 MOLDBOARD
VERSOIO
LAME
1n-_----E-·:l-1r=,
STREICHBLECH November! 984)
___~!-L___•______~P~A~LE~T~A~____~____~________~~__________________~~~____(Added
~___________ ~

c....
;,,'" \::.; J" j :. ~:
'. • , .:. . . ,".,
 G·17 E313/1

ITEM PART NO. QTY. lEX. OEseR. PT ION DENOMf. K\Z IONe

1 73131566 1 S3Y MOlDBOARD nRSOIO

600l U«;UJOES IT~(S)2-7 INCLUDE PARTIC.(I)
2 73132511 2 U6T SO~ET l"ESTA GIUNTO SFERICO
1 6001 Rr.~uIRES WElO;NG 0,\ SALOME
I 70914465 2 601 FITTING, LUBRICATION '~SATORE
3 73132512 1 116T SOCKET TESTA GIUNTO SFERfCO
600T F~EQU IRIES WELO I NG OA SALOME
<,.~
600A LEFT SUU5TRO
73132513 1 f16T SOCKET TESTA GIUNTO SfeliCO
600T REQUIRES WELDtNG DA SAl.OME
6008 RIGHT OESTRO
7091446Ei 2 601 FITTIN3, LUBRICATION I NGfW)SI\TORE
4 7310976:~ 1 250 LOO DENTE
600T REQU t RES WELD JNG DA SAlDfAE
600/~ lEFT SIN1STf'tO
7'3109764 1 25/) LUG DENTE
600T REQU'RES WELD' NG OASALDARE
6O(lB .RIGHT OESTRO
.,&:;: 73113273 2 11£ EDGE" ~llnlNG ElEMENTO TAGlI ENTE
70662555 16 1408 SOlT, 1 l/~"NC X 3 3/4" BUl.lONE
70927619 16 100 NUT,1 1/4"00 DADO
6 73113271 2 19E fDGE, CUTT. NG ElEMENTO TAGlI ENTf
7 6 5 6 7 70652!;55 10 1408 BOlT,. 1/4"NC X ~ 3/4" BULLONE
709271519 10 100 NUT, 1 1I4"NC Dfro
"'1
I 731.13595 1 i9E EDGE.. curro NG ElEMENTO TAGlIOO,[
600A LEFT SUUSTRO
T-,'Sg2.7 73113596 2 19E EDGE, CUlTf NG ELEMENTO TAGl.1 EN1'E
600B RIGHT OESTRO
10662555 16 ,.08 BOlT,l 1l4"NC X 3 3/4" BUllOME
70927619 iG 100 NUT, 1 1/4"00 DADO

!
USAGE: U-TYPE i«>LDOOARD; USC: lAMA AU; USAGE: u.ME TYDE U;

__-_Jl..___....__..
BRUSTSCHlLO; USO: TOPADORA ,'IPO U

'-;040 -~ MOLDBOARD
--- .D JlJ&i\1 -""'-~"'----Nl!lt~~-"'-"'P--
f~313/1
VERSOIO
LAME
STREICHBLECH
a..._ _ _ ·t'_"'~
. ...... "y~ • -t'. ... ~
_____
. ' • ~ • •• ;<
PALETA
j_ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ _._. ._1_"..,'___.1.:- .....- - - - -...- -...- - -...._ ...___ -.:IlII_1Ii1

10 ..... -
 AlPHASET I CAl.. INDEX

SUBGPP GRID SUBGRP GRID SUBGRP eRID

QUtCK FUELING <i3UCKEYE> .................. A201l1(0 lE-10
QUICK FUELING (WiGGINS) • .,. ............... A201lH2) 1£-11
RADIATOR ASSEM81Y(. ......... u . M01(2),M01lt tf'-10,F··7
RADIATOR GUARO •••• ~ ••••••••••••••••••••••• Ll01tl} 2N-2
RADIATOR MOUNTfNG ••• ~ •••••••• ~.~ ••••••••• A40t(1) tF-l1
RADIATOR PiPING ......................... u u ... A402(1) 1F-5
REAR FLOOOLIGHTS.~ •••••••••••••••• ~ •• * F~Ol/1,/6 2M-4,9
REAR FLOODLIGHTS. 3. WiRING ............ ""' •••• F4010) 2M-3
REAR VI EW MIRROR ................... e U H . . . . . . L1Q4/1 20-11
REGULATOR VALVE. &. LlNES •••• .,. ............ , ...... Ctol 1N-17
RELIEF VAL\'E ................... e •••• E331 (2) (6) 2H-5, i-6
RIPPER CCNTROLS (LIFT) •••••••••••••••••••• £325/1 2H-14
RIPPER CONTROLS (PITCH) •••••• o • • • • • • • • • • • • E325/2 2H-13
RIPPER LIFT CYLINDER P:PING......... £302l2,2A 2F-14, 17
RI PPt::R MOUNTt NG FRAME ........ H " U • • ... E305,5A 2G-5-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL to PiPING ......... E30215 2G-2
RfPP€R PIN PULLER CYLWOER &. LINES ......... C302/6 2G-4
RIPPER PITCH CYLINDER PIPiNG •• · ....... E302/3,3A 2F-8,tl
RIPPER TOOL BAR & LINKAGE~ •••• o • • • • • E3t0/2,2A 2G-l1,14
SEAT ASSEMBLy ............ t'·!101(2),Ml0tlt,12,/3 20-5,7,9
SEAT HOUNT1NG .................. ~ •••••••••• Ml01(1) 2Q-2
S:1IFT INHIBITING VALVE ............... , .~" •••••• 8242 H.-5
SHIFT INHI BITING PUMP ............... B240(1 H2) 10-13.L-6
SlOE PLATES •••••••••••• L 101 (3) ,L~'r 1I1,L 10113 2N-6,81' 12
SOUND SUPPRESS ION.. • • .. .. • • • • • • • .. • .. • • .. • • .. • ... L 104 (» 2o- 13
STARTER ..... ,,:- .................................. F205 2L-9
START! NG ReGEPT ACLF.:... ... • • .. • • • • • • ... .. ... • • .. ... F301/1 21-17
STEERING CLUTCHES •••••••••••••••••••••••••••• 0220 1N-8
STEERfNG CONTROL VALVE ~ LINES ............. 0223(3) 10-6
STEERlhG FILiER PRESSURE L1NE ..... a t 0223(2) (2A) lo-2~4
SiEERI~G LEVERS & L1NKAGE.n ............ .., .... 0222 IN-7
STEERING PUMP SUCTION LINE •••••••••• 0223(1)(1A) IN-6~4
THIRD HANGE CLUTCH SHAFT .... u . . . . . . . . . . . . . . B204(5) 11-10
TORQUE CONVERTER ............. " ........ B105(·1)(5) lG-6,13
TORQUE CONVERTER &LINE$ •••••• ,* Bl10Cl)(lA) 1G-16,H-17
'roRQUE CONVERTER OIL REYURN ........... Bl10C2H2Al 1H-13
TOf(QUE CONVERTER ~UB-I,3SEMBLY ............ B105(4) lG-13
Tf<ACK •••••••• ~ ................. 0340,0340/1,034012 lP-1 ~
TRACK CARRIER ROlLER •••••••••••••••••••••••• 0338
TRACK FRAME ••••••••• ~ ••••••••••••••••• , ••••• 0330
TRACK 'OLER ••••••••••• ~ .................... 0334(1)
TRACK R::LEAS€ .............................. 0334(2)
TRACK ROLLER GUAROS ••••••••• c.~ •••••• L311~L;11/1
TRACK RUlLERS •••••••••• ~ •••••••••••••••••••• 0337
TRANSHI~SJON ASSEMBLy •••••••••••••••• B200(1)(2} lH-2-8
a
TRANSMISSWN 8EVEL PIN10N ........ B204(7)(7A> 10-9,1-13
TRANSMISSION CONTROL ................ .,. •• u • • • B207 lL-12
TRANSMI SSI ON COUNTERSHAFT ................. B204 (8) 11 -15
TRANSMISSION F)~lER &MOuNtiNG ••••••••••••••• B2.7 tL-9
TR~~SMISSION HOUSING & COVEP. ••••••••••••• w B201{1} tl-2
TRANSMISSION HOUSING tNTERNAL TUBING •••• u B201(2) 11-3
TRANSMISSION OrL fiLLER .\ OIPST.ICK ......... B206(3) lp·-6
TRANSMISSION OIL FILTER LlNES .. u . Bl06CO(lAl 11-16,17
TRANSM1SSlON OIL PRESSURE GAUGE •••••••••• Ll02tB 2N-17
TRANSMISSiON TE~T PANEL &LINES ••• B206(2)(2A} tL-t5,17
VALVES
BRAKE ........... " ......... ,; ................... Ct08 1N-f4
BRAKE REGULATOR ••• 41" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIC,2 IN-17
DOZER CONTROL ........................ a ••• ~331(3} 2H-4
lP-14 ~OZER TtLT CONTROL •••••••••••••••••••••• E331(4) 21-2
to-11 RIPPER CONTROL ............. H . . . . . . . . . . . . . . . E331 (S) 21-4
10-16 SHJFT INHIBITING ............... 8242,6242(A) 10-t4L-5
lP-17 STEERING & BRAKE ••• o ... ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cl09 tN-12
10-13 TORQUE CONVERTER
tP-15 PRESSURE REGULATING~~ ........... Bl11(1)(2) lH-10,12
TRAVEL CONTROL (TRANSMiSSION) •••••••••••••• B233 lL-7
VANDAll SM PROTECn ON. • .. • ... • • .. • • .. • • • •• • • .. • • •• Z101 2'1- r:

3/4

~ • <l" ,; .:. ~ ••" , .. "'if': ~'".:

 E331(3) 2/2

ITER PMT NO.qry. LEX.) OfSCRI Pi ION OENOM IfMl tONE

12 11 ~o 9 8 7 5 .. 3 2 22 -------_ 1 3~ h'OOSth'G SCATOLA

I0 ..
601C NOT 5ERV ICED NOM FORNfTO 01 RICAMB.
'23 --- ..... _- ... - I !i5A o-RI~ »ElLt) 0 I TEMJTA
\-~_OO\1a.. 24 --- ... --~ .. 1
600V
355
601e
REFER TO ITEM 39
HOUSING
NOT SERV ICEO
RtFERIRS' AL PART.
SCArOLA
NON FORN ITO O' RIGNe.
70922577 1 SOT PLUG TAPPO
25 ......... ----- 1 105P PLATE PIASTRA
600V REFER TO ITEM 40 RSFER1RSI AL PART.
... :405 FlAtL SFERA
5 2 3 9 10 16 26 70921874 ~

600V REFER TO ITEM 40 RI fFJ!'IRS I AL ~ART.

~l.
27 -------- 1 '9C SLEEVE C'J\H/lOTTO

28 ... -..... ---~

, 600V REFER TO
235S PISTON
ITEM 40 Rlf,RIRSI Al F-ART.
ST/J(fUFFO
600V REFER TO fTat 40 ~IFER'RSI AL PART.

I
~
~ - --~--
...
"\ 29 . ....... .. _- ' 1 100M SPRING M>lLA
-~~~~- \ 600V REFER TO ITEM 40 RIFERIRSI Al PART.
.. ., ...........
\
\

, 20~.A--"'----
,18' 37
,..
20 - - - - - - - - -
23 25 ------;
,/
) 30
31 73118810
__ __ 18_ 1
45A RING
600Y REFER TO
200 CM'
ITEM 40
ANELLO
RIFERIRSI AL PART ..
CAlorrA

,
"'~

~~::::::c:::~ _ _ 27 32 31 35 36 32 O-RING ANELLO 01 TENUTA

1
""
600V REFER 10
ITEM 39 RfFERIRSI AL PMT.
.33 70923565 1 55A
<>-RING ANELLO 01 TENUTA

15 14 19 17
21
(1/!
24 26 28 30 29 33 l4
1\'r 38
34 -.. ,--~- ... - 1
600Y REFER TO ITEM 39
45" RING
600Y RE...CR TO STat 39
RIFERIRSI At fART.
AHELLO
RIFERIRSI AL PART.
35 73118763 t 133R SEAL ~DZIONE TENUTA
600Y REFER TO lTEM 39 RIf'ERIRSl AL PlRT.
T-8i1127 36 73118811 1 1051' PLATE P'ASTRA
70925610 4 40Y CAPSCREW,5/16"NC X 3" V,'fE
70910286 . 132ft LOCKWASHER , 5/16" ROsmA DIS ICUREZZA
37 13118813 1 150 SPACER DI STANZI ALE
38 73112934 1 86F YOKE fMCElLA
39 73118771 1 5001 REPAIR KIT COOREDO 01 t~IPAR.
~L JNCUDES ITEM(S) INCLUOEPARTtC.(I)
'5,19,20,23,32-35
40 73113689 1 1295 KIT SERlE
600L iNCLUDES ITEMeS )25-lO INCLUDE ~ARTIC~(I)

FD40 CONTROL VALVE E331 3

DISTRIBUTORE IMPIANTO !uRAUlICO
DISTRIBUTEUR DO SYSTEME HYDRAUlIQUE
~YDRAUlISCHE ANLAG£S TEUERVENTIl
VALVULA DE MANOO DEL SISTEKA HIDRAUL!CO
"~"'~_l.- ___ ~_-" __________,-______________,,,-___________
.. ______________ ~
 I • ,:, 1i. "'1\. .... '. ~ . ' . : '\ _. u .... • l --: "",; ~. ..••.• I . • .' :e. 'l ""~'. - • •...: ~ • L' , • j '. " '. ,Ii'

El31(3) In

12 11 10 9 8 7 5 .4 3 2
.. 13113031 1 ) VALVE, CONTROl DI mnWTORE
WOl. INCLUDES ITEMCS)1-38 IHe,LUDE P~lC.(f)

1 --------- 1 35S HOfJSIt«; SCATOLA

6O~C NOT S£RV ICED t«)K FORHITO DI RICNe.
2 70580246 2 lOV VALVE \,.~tVotA

70680244 2 100M SPRING .1)llA

,4 70680511 1 750 SPACER t~ S'!'ANZ I ALE

I
~/r--~____

~--- ...... -_.-.

-. -"',
\
,
j
5
,6
70923590
--_ .. _--' ..
2 55A
1 '130ft
O-RING
PLUNGER
~~ELlO 0 r TENUTA
f }~ STQt.C I N)
t - ........ _ - ..... __ "". a<llC NOT erRY f CEO NON FORHITO 01 RICNe",
\, 6 5 2 3 9 10 16 7 70664577 1 45A RING ANELLO
...

~l.
70664575 1 105P PLATE P!ASTAA
--- \~
~, 7{l933912 2 55A O-Rt~ ANELt.O 0' TEHUTA
10 73122982 2 ~5~ RING ANELLO
11 73118781 1 1406 BOLT BULLONE
;",,--- - ~-~~-~
....
, 1,2 13118780 1 200 CAP CALOTTA

I
I
--~ \\ '70926269 4 40V CAP~W, YITE
I
~~~~
~~~~- I 5l16"NC X 1 V."
\ 20 ~~'37
)1' - -.."".- - - - - - - ___ /I 70910286 4 132R lOCKWASHER;5/16" ROSmA 01 SICUREZZA
13 ~73113043 l 10V VALVE VALVOLA
,./ .t:.v 23 25 ---- ... --""
~..,......~:ta.,. 27 32 31 600L INCLmES ITEMCS)14"37 INCLUDE p~lc.(r)

7.0926269 4 40Y CAP~EW, VITE

5/16"NC X 1 1/4"
70910286 4 132R lOCKWASHER,5/16ft ROSETTA 01 SIClREZZA
14 1 590 SLEEVE CNN>TTO
15 -j'3118812
. .,)-_ .... -- 55A O-RING
600'1 REFER TO ITEN 39
ANELLO 01 TENUTA
RIFERIRSI AL PART.
21 24 26 28 30 29 33 34 38
16 73118805 1 250 LUG DENTE
T-B 18Z 7 17 '13118807 1 235S PISTON STANTUFFO
600l INCl..UDES ITEM(S)18 INCLUDE P~IC.(I)
18 7.l11~'814 1 SOP PIN PERNO
19 --, .. *'!t-~ ... - 1
600V
'5A O-RING
REfER TO ITet 39
ANElLO DI TENUTA
RIFER'RSl Al PART.
20 ...... --_ .... • 56A RONG, RETAINING
600Y REFER '1'" ITEM 39
ANELLO Of RtTEGNO
RIFERIRSI AL PART.
21 73118809 1 100M SPRf~ fI{)lLA

FD40 CONTROL VALVE E331 3

OISTRtBUTORE IMPIANTO IDRAULICO
DISTRIBUTEUR OU SYSTEME HYDRAUlIQUE
HYORAULISCHE ANLAGES TEUERVENTIL
VALVULA DE MANOO DEL SISTEMA HIDRAULICO
. ..
. ,.
. .......... ~
,...
... -.. ...
co •• f.:. ..... • -. ."". ~ i". . "... '" ~ .... : ' . : ..

ITEM PART NO. QTY. COOE DESCRIPTION OENOM INAZ lONE

73115957 1 830VALVE, CQNTROL OfSTf{IBUTQRE

INCLUDES ITEM(S)1-30
6001.. INClUDE PARTIC.(')
------------.-------------------------------~--------------~ 1 -------- 35S HOUSING SCATOlA
601C NOT SERVICED NON fORNITO 01 RJCAMB.
29 28 '14 23 30~ 2 7 09241 02 1 50T PLUG TIff'O
73114441 1 551. O-RING "NELLO 01 TENUTA
~"'i'\~.......
(.,-"""'''-''A 3 73118452 1 10V VALVE V1.LVOLA

/\\\ Tr,i \\If;

<::>
600L INCLUDES ITEM(S)4-30 INCLUDE ?ARTIC.(I)
4 70916559 f 100 NUT DADO

26 27 25 22 21 20 19 18
I
17 16 14 15 13 12 11 10 9 8 5 7 6 5 4
5
6
7
70668552
70668550
70910329
2
1
1239
42V
100
GASKET
SCREW
rWT,3/8t.1Nf
GUARNIZIONE 01 TENUTA
VITE
DADO
8 70668551 61S RETAINER SCODELLINO 01 RITEGNO
9 70663548 f 123G GASKET GUARNIZIONE PI TENUTA
10 70926842 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
11 70684439 1 100M SPRING MOLlA
12 70669188 1 69S SEAT SEnE
13 70684438 1 50tF POPPET VALVOlA SOVRAPRESSIONE
14 70926811 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
15 73118732 45A RING ANELLO
16 70925934 55A o-R1NG ANELLO 01 TENUTA
17 .. - - - - - - - 1 84C CA.RTR JDOE CARTUCCIA FILTRANTE
601: NOT SERVlrED NON FORN lTO 0 t RI CAMB.
18 7 31187 31 1 451. RING ANELLO
19 70925933 1 55Ao-RING AN£~lO OJ TENUTA
20 70684435 t 100M SPRING MOLL~.
21 - ... - - - - - - 1 501F POPPET VALVOLA SOVRAPRESSIONE
. . 60le NOT SERVICED NON FORNITO 01 RICAMB.
22 70684408 2 110S SCREEN~30 MESH) SEPARATORE
1-751-30
23 73118453 1 110S SCREEN025 MESH) SEPARATORE
24 7 068441 0 1 750 SPACER 01 STANZI ALE
25 7 0 92 7 6 8 5 1 561. RING J RETA 1Nr~K1 ANELLO 0' RI TEGNO
26 70925931 1 55A o-RIN~ ANEU_O 0 1 TENUTA
27 73115265 t 451. RING ANELLO
28 70684436 1 695 SEAT SEOE
29 70684437 1 61S RETAINER SCODELLINO 01 RITEGNO
30 70684413 2 42V SCREW VITE

FD40 RELIEF VALVE £331 2

VALVOLA SICUREZZA
SOUPAPE DE OECHARGE
DRUCKB£GRENZUNGSVENTIL (Revised December 1987)
VALVULA DE ALIVIO

1'\ . :~ t. ~ . • •• ' ~ • • ••
 H-6 ' E33H 1)

5 tTEMPARTHa. OTY. LEX".. O€SCRI FT IOJ.; DENOMI~I~

6 73135783 1 830 VALVE, CONTROl DISlR IBl'TOtE

3 &rilL nCUJDES HEM(S) 1-11 ItCUJ)£ PMrIC.( I).
1 73115957 1 830 VALVE,CONTROL. (H -5) DI STR IMORE
2 73113037 1 830 VAlVE,COHTROl (H -4) DISTR tBlffORE
3 70664747 2 210P SOO(7-7/8") • PRtGtONIERO
73110600 1 210P STUf)CS-3/4") flRlGtOHtER<>
4 70664748 3 210P STOO\1-1!2"i PRIGIOMfERO
7 5 70668231 6 100 NUT,5/8~NC DADO
6 70659494 6 131R WASHER ~')SrnA
7 7D925937 4 "5A RING ANELLO
8 70925938 12 45" R'NG ANEllO
9 73113038 1 83» VALYE,U>NTROl (1- 2) . 01 S1'R tBUTORE
10 73113G39 1 830 YAlYE,CONTROl (1- 4) o l STR. &tn"ORE
11 73113040 t 830 VAlYE,cc.VI'ROl. (1-6 ) D. SlR .8UTORE

1
g...,..----.--- .4
· - 6
--5
T-8//93

f-'040 CONTROL VALVE E331 1

OISTRIBUTORE IMPIANTO IDRAULICO
DISTRIBUTEUR DU SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ANL~GES TEUERVENTIL (ReviLled March 1983)
VALVULA DE MANDO DEL SISTEMA HIDRAULICO
t.... .. . . > '. , , ' ..... 1 ••
 H·7 £329(2) 2/2

ITa. PART NO" QTY. LEX. OESCRIPTION DEt«lM I HAl lONE

32 d .. --- ..... • .. 1 105P PLATE PlASmA

33 d .. ,------," 1 3000 BODY
13 3 34 d-- .. ---- f
:»- 2 9~ BUSHING
35 d---~~M_-- 1 'SA ()-RI~. ANELLO 01 TENUTA
, " --- 36 d·..----w. .. •
37 73137794
1 lO5P PLATE
1 1295 KIT
PlASmA
SERlE
I I ~llDES ITEM (S)
t 600t itCLUOE PARTIC.e,)
\ ,-16,18-20
38 13131793 1 5001 REPA1R KIT CORREDO 01 RIPAR.
" ,__ _15 16 9 8 14
........... _- .... - .................. .-. 39 73145191
600L
1 1295
INCLUDES tTE~(S)2,6
KIT
INCLUDE PARTIC.")
SERlE
--- ..... ...... .... ~­ ...... , ,
.,.
600t INCLUDES ITEM (S)
5,8-11,14,18-21,23-25
INCLUDE P~TIC.(I)

40 73145198
\
,, 1 1295
600l
KIT
iNCUDES ITEMeS)
SERlE
l~lUOE PARTfC., I)

" --
5,8-11,18-20,28-36
/ I

,
I
\
"
I
a.co.f'ONENTS OF ITEM ~7.
lJ«:lUSI NEl PAAT. 37.
INClUS AYEC ARTICLE 3'~
b.COf.FONENTS or ITEM 38.
UCLUS I NEL PART. 38.
,NCLUS AVEC ARTICLE 38.
, '25 5 26 GEHOR720 STUCK ~. 37. GEHORT ZU STUCK ~. j8.
' _________1~9~~ 14 24 14 109 8 20 22 INCLUSO CON~T'CUlO 37. JNClUSO CON .'.RTICUlO 38.
--- --- c.C(Ml()NENTS OF ITEM 39. d.~NTS OF ITEM 40.
INClUS I tEL PART. 39. I NCLUS e NEl PART. 400
INClUS AVEC ARTICLE 39. HeLUS AVfl: ARTICLE 40.
GE~T ZU STUCK ~. 19.. GEHCJtT ZU STUCK ~. 40.
INClUSO CON AATtCULO 39. 'NCLUSO CON AATt COLO 40.

31

. USAGE: TRACr~S UN2T :'-/N 03103TI'RU 03131 ItClOOIf\G 03010,03011,03022,03023,0:5033 9 03034 AtI)
03035. See :E - 5
FD40 PUMPS. HYDRAULIC E329 2
POMPE, IDRAULICA
POMPES SYSTEME HYDRAUlIQUE
PUMPEN ijYDRAULIK- ·(Revised July 1985)1
SOMBAS SISTEMA HIORAVlICO I
)a .. • " ." • <II _ "'."4'

£329("1/2

ITEM PART NO. QT\'.~ LEX. OESCRIPTION DENOMlNAZlot:£

... -------- 1 161P PtW, HYDRAULIC POff'A IMAULICA
600L ItClUIJES ITEM(S)1-~ 'OOLoo£ Pl;,RTIC. (J)
ORDER P!W ASSY 13133523 (D-9)
i a.b ..... ---- 1 56.'. RING, RETAINING ANELLO DI RITEGNO
2 a,b-",-- ... - 1 133Ft SEAL GUARNIZIONE TENUTA
3 3 a .... r,;..- . . - - - 1 70F FLANGE fLAt«31 A
a ..... ---- .... • 50T PLUG
'I
TAPPO
,. --- a .. -----.,· ... 1 140S BALL SFERA

, I
/
4 a----..
-~-tM
5 a,c.,d-- .. -
2 gse. BUSH' NG
10 90S DOWEL
BOCCOLA
GR~t()
\ 6 atb- ..... --- 1 55A <>-RING ANELLO Df TENUTA
"
- 15
.... - - - - - - - _ _
--- ............. -.. 12 ,410986
7 a·· .. ·-----
8 a,c,d----
9 a,e,d----
2 105P PLA1'E
6
6
45,\
55A
RUG
o-RING
PI ASTRA
ANELLO
ANEllO Df TENUTA
'11 ----~- ...
"'-" ......
~ ......... 10 a,c,d---- 6 61S RETAINER SCODELLINO OJ RIYEGNO

---1.1b._ 23 t---'\
, \
11 a$jc,d .. ---
12 a-~'''''''Q_-'''
2 105P PLATE
1 521 GEAR, DRI V':«;
53 J GEAR, IDLE
P'.\STRA
I NGRANAGGI 0 CON>UTTORE
INGRANAGGtO 01 RfNVIO
l_~'"Il I
13 a~ ... --- .. -- 1
;1'-- I 14 a,c-- .... • .. 4 52A PLATE, PRESSURE ANELLO SPtNGIOfSOO
I 15 a--.fI!II----- 1 lOCC SODY CORPO
I --'1"...... ."""
,"/ 16 et----_ . . _- 2 95B BUSHING BOCCOLA
......
~\
I
\
17 _---- 16 55A
56A
O-RING
RING,RETAINlNG
ANELLO Df TENUTA
ANELLO DI RlrfGNO
, 2S l8 a,c,d---- 2
"-
- ......
5 20 19 18
19 a,c,d--- ...
20 a,e.d----
21 c· .. __ .. _--
2
4
67G
5511
2 105P
COOPL' NG
o-RING
PLATE
GIUNTO
ANELLO DI TENUTA
PlASm
.... 22 - .'-.,'",- _.. _- 4 958
1 531
..BUSH I NG
GEAR, IDLE
aoccot.A
lNGRANAGGIO DI RINVIO
"\ 1 23 C--'''''_'_~D
24 c .. • .... ., .. ·- 1 52' GEM, DRIVING I ~NAGGJ 0 OOMJUTTORE
25 c~· .. --- ..... J 300C 800"(, CMPO
I 26 ... -_.- ....... 2 953 BUSHING BOCCOLA
--_./ I'
27 73137798
706!)1109
8 21<P STOO
16 131R WASHER
PRISION'ERG
ROSETTA
1066593r 16 100 NUT DADO
28 d .. 1. . . . . . . . - - . .' 1 105P PLATE PCASTRA
29 d ........ • .. •· ..... 2 52A PLATE, PRESSURE ANELLO SP I NG ~ Dt $CO
1 531 GEAR, 100_E t~NAGGIO 01 RIHVIO
30 d---- ........ I tmANAGG to CONltiTTORE
• USAGE: m~TORS UNIT SIN 03103 OOU 03131 INCLUDING O~010,03017,03022.03G-23,03033,03034 Atl> 31 d~ ........ --·-- t 521 GEAR, DRIVING
, 030~'. See E -5

FD40 PUMPS, HYDRAULIC E329 2

POMPE, IrJRAULICA
POMPES SYSTEME HYDRAULIQUE
PUMPEN HYORAULIK- (Revised July t 985 )}
SOMBAS SISTEMA HIDRAUlICO
-
 H·' ITEM PART t«>. QTY. lEX~ OESCR IPT ION OENOM~~JONE
£329(1) 2/2

,,"
13 ~
32
33
.'-------.,
.. ..... -... --
1 105P PLATE
.soo:
PfASTRA
........ .. --
1 BODY
,,
~ CORPO
r-- 34 '
2 958 BUSHlNG 8QCCOlA
35
36
.-------'.-
----------
1
1
55A OaRING
10SP PLATE
ANELLO 0 tTENUT A
PIASTRA
I 37 73113430 1 1298 KIT SERlE

L....lS -- ---10 9 8 14 600L INCLUDES ITEM(S),

1-16,18-20
INCLOOE PARTIC.O'
~..."
--- ......... --- ....... ~ 38 73131193 1 5001 REPAIR KIT COf\'REOO DI RIPAA.
---. .... ~ 600l INCLUDES ITEMCS)2,6 fl'(;UIlE PARTIC. (! )
39 13141164 1 1295 KIT SERlE
17 600L INCLUDES ITEM(S)12,13 INCLUOE PMl IC. (I )

,,
r- &.COMPONENTS OF ITEM 37
INOlUSI NEL PART. 37
rNOLUS AVEC ARTICLE 37
I GEHORT ZU STUCK ~. 37

\25 5 INClUSO CON ARTICULO 37

I b.COfoPONENTS OF ITEM 38
L .
- ...... --....
....... -- ------ -- ...... _------ ....... - ............... _- I ~LUS I NEL PART. 38
'NClUS AVEC ARTICLE 38

33
- -,I GEHORT 21i STOCK ~. 38
INCLUSO CONARTfCULO 38
30
19 20\
17
, c,,~NTS OF ITEM 39
INOLUS t NEl ?MT. 39
JNOLUS AVEC ARTICLE 39
_Jl
GEHORT ZU STUCK Nt. 39
t NOlUSO CON ARTICULO 39

3S
21 5 18

. USAGE: TRACTORS UNIT PRIeR TO SIN 03103. EXCLOOING 03010,03017,03022,03023,03033,O!O~ AND

I 030;5. See E -2

F040 HYDRAULIC PUMPS, E329 1

IORAULICA POMPE,
SYSTEME HYDRAULIQUE POMPES
HYDRAULIK- PUMPEN (Revised JU'ly '1985\ I
SISTEMA HIDRAULICO BOM8AS
. .________~_________!m.. .ma______. .~----------------------. . ------a.=---------------..----------------aw
 H·l0 E329(1) 112

ITEM PART t«>. QTY. lEX. DESCRIPTION

- 73134625 1 161P PtW, HYDAAUL IC POf.f'A IORAULICA

(11 13
1
2
a----CIII!--..
a & b- .. ~-
600l INCLUDES fTEMCSH-36
1 S6A RltG,RErAIN'~
1 133R SEAL
IHCLUDE PARTie. (I)
1\N£',.l\) 0 I RtTEGNO
GUARNIZIONE TENUTA
, 3 a~ .. - ...... -- 1 70F FLANGE FlANGtA

..---------
-.. -.. 1 SOT PLUG TAPPO
-~~ 1 140S BALL SFERA
4 a-- ... ..,~--~ ... 2 958 BUSHING BOCCOLA
5:
6
a-----·.........
a & b .... --
10 90S DOWEL
1 55A o-RI~
GlANQ
ANELLO 01 TENUTA
1 a·., ...... --.. .. 2 105P PLATE PlAsm
8 a--- .. • ..... - 6 4'" RUG ANELLO
9 a tilt - - - ... - - - «t 6 55A o-RING ArlElLO Dl TENUTA
"
10 a---....... --- 6 615 RETAINER SCOOELL It«) DI RITEONO

'\ ,,
r-
I
11 a . ,. - .. - - - ,. -
12 a & c .... _-
13 a A c ... - ... -
2
t
105P

1 53f
521
PLATE
GEAR,DRIVING
GEAR, IDLE
PIASTAA
t ~NAOOtO CON>UTTME
'NGRANAGGIO 01 RINVIO
14 a,----.. .,.. . ..
a----.... of 521. PLATE ,PRESSlftf ~~LlO SPING10lSCO
'25 ,, 5
15
IS ...
a~~-..---- -~
1 .3OCX:
~ 9!'f;!
BODY
eUSHING
CORPO
aoccOlA
21 17 -- ... ------- 16 5SA o-Rlt4G h~LLO 01 TENL1'A
18 a .. • .. • ... • ...... 2 56A RING;-RETAININS ANELLO D. R1TEGtll
19 a .... _... "!IJ·"- 2 67G COUPLING GIUNTO
20 a·-- .. --- .. • 4 5.5.\ <>-RING ANELLO 01 TENUTA
21 .... ,.-'.---- 2 105P PLATE PfASTAA
2'2 .... --'.---""- . 958 BUSHING BOCCOLA
23 -,. ...... _... 1 GeAR, IDLE
5lJ INGRANAGGIO 01 RINVIO

____.. ..--.,~-
24 -- 1 521
GEAR, ORIVf~ I NGRANAGGJO CONlUTTORE
2£ f;IIr-_., .. 1 3000 BODY CORP()
26 '-...-,. ....... 2 958 BUSKING BOCCOLA
27 731377..18 8 210P STUO PRIGIONIERO
.. ..... WASHER ROSETIA
.. -.. '.'......
16 131R

28
-........
--'-~

-~- 16
t
100 tlJT
105P PLATE
DADO
PIASTRA
29
30 .-_ ... ,.. ...
______ iIf\ _ _
2 52A PlATE, PRESS~E ANEllO SPINGtPJSCO
1 531 GEAR, 10lE 'NCAA.NAGGIO DI RINVIO
USAGE: TAACTM~' UNIT PRIOR TO SIN0310l. EXClOOIHG 03010,0~17 ,03022,03023,03033,0303-4 AN) GEM, DRIVING ItQt~NAGG'O CONlUTTORE
03035. See E-2 31 -- ....... -- 1 52'
.
FrJ40 PUMPS, HYDRAULIC £329 1
POMPE, IDRAUL ICA
POMPES SYSTEME HYDRAULIQUE
PUMPEN HYDRAUlIK-
BOMBAS SISTEMA HIDRAULICO 2

t ,,~
.. ,f
',.

• •
.. 'f
. -.....
'.
'
,~_ II>
..
 H.,11~ £328 212

,I IWol PMT NO. QTY. LE~. IlESCRIPTIQI!

~:l
)25 73045861 1 1~ V~L~ YAl~

26 7304~?84 ~ 55T ~ ADATTATM£

21 70666421 2 ;?OE f U.TER EL9It-m" ElEMENTO F IlT\'WlI'E
13 ~ 28 10666423 1 758 CONNECTm BtOCC>.tmO C~'tSS!OifE
~9 10924146 1 !i5A (HUNG ANELLO !)( TEMA
12 30 731353131 :C'06l TISE TUBO
11 31 73044225 1 7V VALVE, O\-'ERPRESS~E ~ALVOLA 01 SONftAPR~SS.
~ UClUOES 1Te-~S)32,;o35 nCLlI>E Pt~ncG ( I)
10 32
33
73046508
70923559 ,
1 "SF f' 'L"~
55A G-I:' I NG.5/16" 1.0.
FJlTRO
ANELLO 0 I TE~rrA
9 34 70923719 1 5~ o-RHG,3/4" 1.0. ANELLO 0 I lEMUTA
8 ........~ 35 .. ~--'-,.' ... ,- 2 56A RING. RETAINI~ ANELLO 0 I RI n:Q"O
600V REfEF< TO t"i£M 36 RI FER IRS I Al. PART.
7~ 36 73064043 1 1295 KIT SERlE
6 600L Itl.:~':> IT£MCS;32-35 HCUJ.>E PARTie. ( .)
37 13135857 i 12:95 KIT SERlE
600l '''''lOOtS ~TEM(S¥ It«:f.lU P.J.RT IC. ( 1)
24,27-29
38 70935844 1 50T PLUS TNf\'l
600KIt£LUOES ~l;~ fN::LOOE o-RING
34 7092653tt
~~.,
1 1~ WING ANELLO OM TENt..'TA

35 ... fOR EARLY UNiTS ALSO ORDER ITEM 38.

FD40 HYDRAULIC TANK

811
I .-
SERBATOIO IORAULICO
RESERVOiR HYDRAUlIQUE
HYDRAULIKTANK (Revised March lQS4)
TANQUE DEL SISTEMA HIORAULICO
$ ....
 E32B 1/2
H.12

1 830 YALVE,OONTROl. (H - 6 ) o•sm! £M.J'fQlE

~:~
- - - - - _.... -
70924864 4 40'1CAPSmEW, VilE
ll2"NC X 2.. 1/4"
2 7093311872 55A o-Rlm ANEllO 01 TEWUTA
13 -.. 3 70678984 1 311 GAOOE:, tn'EL INr 1CATORE LIVELLO
6~ I~t.. HARDWARE ItCL. VITERIA
12 4 73133502 1 1~5S TAN< SERBATOIO
11 70922744 9 40V CAPSCREN, 'lITE
3/.."t«: X 2-1/~.
10~ 17- 70677012 9 131R WASHER ROSEn'A
5 70670698 1 43R STRAINER, F'Ll1!R RET t CELLA DEL F IlTAO
9
16 I ~lll>ES ITEM( S )6-15 INCLlOE PARTIC.(I)

I~~
600L
6 70670141 1 50tM HEAD TESTA
7 70666388 2 750 SPACER orSTANZIALE
8 70666387 8 105P PLATE PlASmA
16.-e -. 9 70666385 4 58C MAGNET CAl.N4ITA

l
i~
70666383 ;$ 7~ SPACER DISTANZIALE
10670699 1 90A ROO ASTA
33 12 70666382 1 l05P PLATE PI ASTRA
13 70666565 .. 100 NUT DADO
14 70666384 1 59C SLEEVE CANNOTTO
34 15 70670735 1 10'SP PLATE PIASlRA
1.6 73133459 l OOA ROD ~A
35 17 70629407 1 It,)(M SPRUO MOllA
18 70923594 1 5~ o-RHO ANELLO DJ TEMJrA
19 73133261 1 206T TleE TOOO
10921076 .. 40V ~EW, 'lITE

r- I
70677006
20 7067132&
2170923950
22 .10665726,
!
)/8"N; Xl-U4"
4 13m WASHm
43R STRAINER, FILTER
1 55A ()..RI~
1 200 CAP
ROSmA
RfTltE'-LA DEL f •tYRO
ANELLO DI TEMA
CALOTTA
1 2 23 a731410271 1 265C COVER CO'ERCHIO

o 10921076 4 40'1 CAPSCREW I-

3/8"tC X 1-1/4"
YITE

r----~----

FD40
..mU----~i~.m---- ~

HYDRAULIC TANK
,~~
24
70930370
70926821
13 tR WASHER
oil
1 133R SEAL
GUMNIZIONE TENUTA
__ ______________. u____n_'___ ______________________________..______________ ..__
ROSmA

E328
~

SERBATOIO IDRAUlICO
RESERVOIR HYDRAULIQU£
HYDRAU:" IKTANK
TANQUE DEL SISTEMA HIDRAULICO (Revised March 1984)
,... r ntrm.! 1 !&
I
~ '~. "t
E is
.'''" . I •••
a
,,' • <Ii... .
-- - , • "..
.. •
\I
~
•
# ,
• • • ....:.
"
~ '. ..... . . ~·:i.~ ~ ';,., : ~ '.

f.325/2

1 - ... ~_ ..
~ _ _ «W.
1 830 YlU.W 1r00Nm>L (1-17) DI$rRIM'~~

7/
6-----
, .'"
,\:::"---.J')~
2 73113698
3 i()690590
70921076
,
1

2
.cSt. L£YE~
,..~

\tOv
BEAR'~\s
CAPSOlaJ~
va"Ne x ~ 1/."
t.f.VA
CUSt3~TTO
VilE

r?~' ~ 70927453 2 t31~ ~SHER ROSEl""

5~
4 7090S122 t t;0l KEY UNGUETl'A
5
6
706666JO
7069058Q ,
1 ~oc
~5l
Cli\~lNE"rrO
...tVA
4~1 70920995 1 40\" ~~~~'EW,l~~"NC X ~~ VIl~
1 70927453

I
\ 131R W'-Sh~~ ROSE1TA
2---·~ 709103i~:4 1 100 *""n~ jI'.t~"KC rJAOO
7 j'Q090020 1 l!KIP K'l~ ~"t£LLO
~ ~O617932 ,l 6~~ ~:M) E~1'K1ItM, TA
3 10g~7225 4 .UV t4~~N. VIT~'
~~l.6"NC ~ 1 ~lb1l
l~t)9t. ~4~5 ) ~31~ WN.\H~!R oosmA
9
~O'~lS~9'
;, ",,, '\
~

7Q6·~'1.~O 1
. • tOO NUT ••~l~"'NC
~A ~"tl
~~"O
Ati1'~
70S1itl4t: ~ lOCt M' ,3/8\\,*~ ~~At),.')
,10 73111100 1 ~5L LE~ER !..i';·~'
11 70606~9(~ 1 }"OO cusc~~o
709271;'4 ~.
"~'f ~~~~W, vrn~
;t.Ia~t~ X 2 l/2"
10915891 1 ~~ "~i~ ~ll(\"~
il~'626462 ~ \~~\ ;\.~.

70~11048 2 1~ Nli:.~,~nijf
 -. II

E325/1
H·14
n£'4 PNU' HO. Q1ry. uOt. D£SCRIPTION DENCMI ~iZIONE

1 9--"C)· _ _ _ _' .

630 VALYE,OONTROL (H-6)

I~
DISTR' 8U!rORE
13113096 1 45L LEVER LEVA
7069U'i90 1 30400 BEAR ,toG CUS(' Ht£T'rO
70921016 2 ~OV CAP5mEW, VIT¥.
3/8"NC X 1 1/4"

I
~·' 70927453 '2 131R WASHER "osmA
4 70905122 i 60L KEY LINOOmi\
5 70666630 1 ~OO BEARING COSO rNET'lro
6 7G690114 1 4~l LEVER LEYA
70~20995 1 .iOV ~~SCR£W,3/8~NC X 2" VilE
709:?f453 I 13tR W.\f~R ROsm'"
70910~$24 1 100 NUT,3.16"NC DADO
7 7009002G 1 1S!JP kNOB POMELLO
8 70639778 ~ 90A ROO ASTA
70911043
Iq 70611932
70927225
l
2
2
~oo
61':
~'lV
M,3/8"NC
EtV
~~~sc.~EW,
DADO
ESTREMiT~
'lITE

I
I
;092246£
70;~15891
1 13lR
~< 100
3/1)'~'~ ~
~ASh~
Ntr,,3l~"k-::
1 5/8~

I
I
I~
I
!-8111:>4

i
I
,

r'''. .
I Fb~O ~
..
~'W&l!'&.......~?~.....,---.,..;:~'W _J~ ~'"''\\..~''-
RIPPER CONTROLS (LIFT)
. . ..
~~ ,~"" ~~,~~

I
J COHAHOI RIPPER
C~MMANDES ~U SCARIFICATEUR
s
L
I s
AUFREISSERST£UERHEBEL
MA~005 DEL ES~ARIFICADOR
~ '''~'~~'''tll...~~'''''~~~1,*,''''''''''''''''''''~~''~''''~~'''''-~'''~"\''W:ta,~~~_~''''''''~_<__
'\.' ,-,A-'
 E325 2/2
H. . ,S
•l

L
I

'=
J:"
=:J 20
21
t';r-M PART NO •

10655215
73117239
OTY.

4 34G:
1 45L
lE~. OESCRIPT!ON

BEARING
I,.EVER
DENa-11 NAl lONE

CUSClNETTO
LEVA
15 600L It(:LUOES trEM(S)20~28 INCLUDE PARTIC.(I)
22 73101846 1 90A ROO ASTA
18 70911048 2 100 NUT ,3/8 fI NF DADO
, 23 70626462 gOA ROD ,\STA
70911048 2 100 NlJT,3/8 t1 NF uAOO
24 13117206 1 45L ~EVER LEVA
INCLUDES IT£M(S)25,28
600L INCLUDE PART1C.(I)
25 70655215 ,4 340C BEARING CUSCINETTO
, 26 70656614. 1 16A SHAFT ALBERO
27 7091f.,797 SOP PIN,3/16" X 1-1/4" PERNO
i8 70096921 12 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
-- 8 14
a.UNITS EQUI~'EO WlTH PIN PULl~R_

........'

• rl!1
1~-AL_12-13
~==--<t~-bB"'"-'..,hIli -19-20-28
I
I

I 9: ~W 15 ,..79569

;:1

FD40 DOZER CONTROLS

COMANDI LAMA E325 ~ .•
COMMANDES DU ~OUTEUR ...-..-'1---..-.--....- -
BRUSTSCHILDS1EUERHEBEL (Revitsed Nt:rvember 1984.)1
MANDOS DE LA APLANADORA
~--=--gg------~~----~---------------------.----
-• . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ _ . !".;If .~ ... ",:-11:':- .. '".
~.. "' . t, .. ::. ~ " • t.~ t ~ .. ,
 • dE? •

E325 1/2
H·16
I l
ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENOMIN~ZIONE

I 1 10090020 1 251 KNOB g LEVER IMPUGNATlIRA

I 2 70925755 1 120M CLAMP MQR$ETTO COLLARE
I 3 73122609
a73117981'
1 330C BOOT CUFFIA 01 PROTEZIONE
I 4 70688971
1 3300
lOSP
BOOT
PLATE
CUFFIA 01 PROTEZIONE
PI ASTRA ~
I a73135382
70933578
10SP
to 40V
Pl.ATE
CAPSCREW,1/4"NC X 3/4 11
PI ASTRA
VITE

I
!
5
6
70900816
73125148
70901431
to 131R
90A
100
WASHER
ROO
NUT ,3/4 t1 OO
ROSETTA
ASTA
DADO
7 73116417 45L LEVER LEVA
8 70653570 END
~============~ ___,__ __
~ .~~~~a _ _ _ _~~~_ _ _ _ _ _ _ __ 70913528
5
5
61E
100 NUT,3/8"NF
F.STREMITA
DADO
.-.-----.. 9 70635286 1 90A ROO ASTA
8 70911048 2 too NUT,3/8"NF DAOO
10 73117205 2 45L LEVER LEVA
600L INCLUDES ITEM(S)11;28 INCLUDE PARTle.(!)
11 t]()1).S 5 215 4 340C BE/\RING CUSCfNETTO
12 73672044 5 16A SHAFT ALBERO
, 13 70915797 5 SOP PIN,3/16" X t-1/4 11 PERNO
14 70655420 1 90A ROO ASTA
,
70911048 2 100 NUT,,3/8 t1 NF DADO

I 15 70617932
70927225
6
6
61E
40V j
Erl>
CAPSCREW,
ESTREMlTA
VITE

12-13 I
I 70922465 5 B1R
3/8 11 NC X 1-5/8"
WASHER ROSETTA
I! 70915891 6 100 NU7 ,3/8"NC OADO
19-20-28 I) 16 70633955 1 90A ROD ASTA
10-11-28 : I 17 70911048 2 100 NlfT,3/8 uNF DADO

J! 70617932 1 61£ END

f
ESTREMITA
I"!~
!
8-- 70927225. 1 40V CAPSCREW, VtTE

I
, 9-
21-20-28 15
(H-6,
-':"79569
I

18
70915891
70626462
l/8 t1 NC X 1-5/8'1
1 100 NUT,3/8 t1 NG
90A POO
DADO
ASTA
70911048 2 100 NlfT,3/8"NF DADO
19 73114606 1 45L LEVER LEVA
600L INCLUDES ITEM(S)20,28 It(;LUDE P~RTl c. ( I )

FD40 DOZER CONTROL~

---
£325
';:'.,..,
-
COMANO! LAMA
COMMANOES OH BOUTEUR
BRUSTSCHILD5TEUERHEBEL - .
MANOOS DE LA APLANADORA (Revised NoveMber 1984~

. - : = .: -
... '~\ ... , .'
 '-
,~. f
'
•
" "~ '.. ~
\.
\
-,.

H·17 £313/2

ITEM PART NO. qTY. LEX. DE~IPTION JlENOM t HAl I ONE

1 73116368 1 53Y ~ VERSQIO

WOL INCLUDES ITEM\~)2-4 'NCLUDE PARTIO.Cll
70915275 :2 FrTT I~ _ LUBR ICAn ON
601 t~SATORE
2 70664637 2 250 lUG DENTE
600T REQU IRES WELD ING DA S;\LDARE
3 70663854 2 t9E EDGE, {''UTT ING Et.EM£NTO TAGlI ENTE
70662555 16 1406 BOLT,. 1/~hNC X3 3/4" BULLONE
70927619 16 100 NUT ~ 1 1I4"NC DAOO
4 70584287 1 19£ EOOE t ClfTT IHG ElEMarro TAGtIENTE
600A lEFT snnsTRO
70684288 1 19£ EDGE, OUTT IHG ELEMENTO TAGlIENTE
600B RIGfT OESTRO
70662555 12 1408 BOLT,l 1I4f1NC X 3 3/4" OOLLONE
70927619 12 100 NUT, 1 1/4"NC DADO

...

USAGE: STRAIGHl' MOLDOOAAD; USO: l,A,W. DlRITrA; USAGE: LAME DROITE; VERWEN:HJt\G: GERAOES
BRUSTSCHtLD; uSC': TAPAOORA OEREOAA

fD40 MOl ~)BOARO

VER!::.OIO
LAME
STREICHBLECH
PALETA

SUOORP GRID
A1R ClEANER ASSEMBLY ••••••••••• 8 • • • • • • • • • A222(2) lE-17
AIR a..EANER MOUNTING ....................... A222( n 1E-14
AIR COMPRESSOR &MOUNTJNG•••••••••••••••••• ~ Gl01 ZM-16
ALTERNATOR &MOUNrING•••••••••• ~ ••••••••••••• F,Ol2L-6
A&",lRATOR ....................... " ••• A222/',/2 1F-17,1G-'
BACK-UP AlARM ••• " .......... H • • • • • ,.. • • • • • • • F401 (2) 2~g-2
BATTERI~S & CABlES ••••••••••••••••••••••••••• F301 2L-8
BATTERY t TOOL BOXES ••••••••••• ~ •••••••••••• L'10 2P-13
BEVEL GEAR & S~AFT •••••••••••••••••••••••• a406(1) tM-2
BRAKE CONTROLS ••• " ........................ CtOl (1) tr-l-12
ryP.r~E LOD{ ••••• ~ .••••••••••••••• ~ ••••••••• C102/1 1M-t5
E3RAKE RELEASE" INDICATQR.......... u • • • • • • • Lt02l3 2Q-15
BRMES ••• " .................................... Cl01(2) tM-t4
CAB ............................... ,. ............ Ll04(1} 20-17
CAB ASSEMBLY (NON-RaPS) ........ " ............ 1..104/4 20-6
CAB DOORS~ •••••••••••••••••••••••• ~. Ll09,L109/J 20-3,5
CAB fRONT HEADLIGH;") ................ .,,. ....... F40t/) 2L-t4
CAB HEATER.~ ••••••••••••••••••••• E102,Ei02/t(1} tQ-7,9
CAB INSULATlON ............................. LI04/4 20-6
CAB LI"3HTS &. WiRING ................. F401/2.f40114 2M-5 , 7
CA3 MOUNTING BRACKETS .................... H . L 104(2) 20-14
CAB PRESSURIZER.~ •••••••••••• , •••••••••••• El01tl) 10-2
CAB REAR SCREEN ............................. L1041l 20-10
CAB SIDE WINDOW ........................ L 118(1 H2) 2P-2,3
CANOPY. • • .. • .. .. • .. • • • • .. • .. .. • • .. .. • .. •• .. • ... • .. • • • • ... L308 2p.... l1
CARR IER AS$EMBl Y....................... 841 t<3H4) 1f.t-lO,' 1
CLuTCH SHAfT ASSEMSL Y.. •• • .. • ... 9204 (2.)14 H 6) 11-6 f 8, t 1
COLO WEATHER ST~RT •••••••• ~.G . . . . . . . . . . . . . . . . A243 If-15
lX>NTI)L CONSOU.:ull ....... " ............. .L3l0,L310/1 2P-tS,16
CONT~t VALVE ................. E3lH3H4H5) 2H-4,1-2-4-
CONTRo!~ VALVE ASSEt-a Y.............. E331( 1) tE~'1I1 2H"'6,1-7
COUNTERWE1GHT ••• ~ ........ ~ .................. ~ 8408/1 lM-7
COWl•••• " ................ " •••••••• ~ •• .,; .. ~ ... ' f l l . Ll0t (4) 2N-7
CROSS BEAM ................................. '." .... D:)(H ~'10
CYLINDERS
DOZER.E332(f) (2) 0) ,Ej3211 (1) ,/1 (2)2n-3, ;,,, » t-14,l-17
RIPPER •• " •••• 1I . . . . It . . . . . . . . . S-332.I'trI3A,I4,/4A 2L-to-14
TILT .............................." ..... ' •••• E332/2 21..-1'
DEFROSTER FAN.., ........ ".~ ...................... .;: ...... E108 1Q-ft
1·1
&'PHABET I CAL i NOEX
SUBGRP GRID
DOZER CONTROLS ........................ , •••••••• 1:325 2H-16
DOZER CY.LlNOER & PtPING"w"'5~' E302(3),E302/4 2f-~,11
OOZ~R PUSHER FRAME •••••••••••••••••••••••• ~ E3l0/1 2G-9
DRAWBAR •••• 4Q • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0102 IN-9
ORIVE SHAFT GROUP •• ~ ................... B301(1)(2) 11.-2,3
DRYER & CONOENSER LtNES •••••••••• ~o • • • • • • • El01(4) lQ-5
ELEMENTS
AIR a..EANER ............................... A222(2) lE-17
ENGINE FUEL FiLTER •••••••• ~a~~ ••••• ~ ••••••• AOOf lE-2
ENGINE LUBE OIL FILTER ••••••••••••••••••••• AOOl 1E-2
ENGINE WATER FILTER ........................ AOOl 1E-2
HYDRAULIC TANK •••••••••••••••••••••••••••• E328 2H-t2
OIL FILTER (BY-PASS TyPE) •••••••••••••• A301(5) IF-t3
STEERING OIL FILTER ...................... 0224(1) 10-7
TRANSM} SSION Olt. FILTER ..................... B21'7 lL-9
ENGINE & MOUNTING ••••••••••• ~ ••••••••••••• e • • AOOt t(-2
ENGINE BREATHER ............................... A125 1E-4
ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY ............... BI05(3)(3A) tG-8
ENGINE CONTROLS .............. " .. A221CD,A240 lE-12,F-16
ENGINE OfL PRESSURE GAUGE ................. Ll02(2) 2N-16
ENG I NE PROTEen ON SYSTEMu ... H . . . . . . . . . . . ee.. A126 1E-5
EVAPORATOR & LlNE ••••••••• h . . . . . . . . . . . . . . . . . EtOH3) lQ-4
FAN & BELT Tl'3H!'.::~ER ........................ A409(1) IF-3
FAN or!:::!:................. 0 . . . ., . . . . . . . . . . . . . . A409(2~ tG-2
F.~ GU*'RDS ..................................... A401 (3) If-8
FENDE.RS ......... Oc, ........... , ••••••••••••••• L304Cl) 2P-7
FILTER ASSEt1BLY ........................... 0224(1) 10-7
fINAL DRIVE ~~TBOARD BEARING &SEAL •••• ~ •• B411(2) lM-8
FIN.~ DRIVE PI~fON SHAFT~ ••••••••••• a • • • • • B406(2) lM-3
FINAl DRIVE SPROCKET, SHAFT & GEAR •• 0333(1)(2) 10-12,14
F f RST/SECOND RANGE CLUl ~'H SHAFT ........ u . . B2040) 11-7
FLOOR ••• ~ ••••••••••••••• ~.o •••••• L304(2),L304/1 2P-8,9
FOWARD/REVERSE CLUTCH $HAFT •••• ~ ........... B204(1) 11-4
FRONT & REAR WINDSHIELD WIPER~ •••• v •••••• F505(1) 2M-l1
FUEl. TANK ................... " ............ ~ ••• A201(2) 1E-9
FUEL TJ\NK 8. LlNES .................' u . . . . . . . . . . A201(1) 1E-7
, t , .. '
SUBGRP GRID
GAUGES
AiR RESrRJCTlON INDiCATOR ....... " ••••••• A222 (1 ) lE-14
tNGINE OIL PRESSURE ..................... Ll02(2) 2N-~6
J::NGHIE TEMPERATURE ••••••.• .,"" ••••••••••• Lt02(1) 2N-~4
FUEL LEVEL ......................' ••••••••••• A201 (2i 1E-9
HOURMETER •••••••••••••••••• Q • • • • • • • • • • • Ll02(1) IN-14
TRANSMISSION OIL LEVEL •••••• ,............ B2060) lL-13
TRANSMISSION OIL PRESSURE •••••••••••••• Lt02(3) 2~-n
VOLTMETER.,................................ Ll02(1) 2N-14
HEATER ASSEMBLy ......................... El02/1(2) lQ-10
HOOD .................................. " •••••• Ll01(2) 2N-5
HOOD SUPPORT ••••••••••• ~ •• ~ ••••••••••••••• Ll01/2 2N-l1
HORN & WIRING .............................. 5... F501 2M-10
H03E PARTS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 10-1
HYDRAULIC PUMP &PIPING ••••••• ~ ••••• E302(1)(lA) 2E-2,5
HYDRAULIC TANK ••••••••••••••••••••• ~e ••••••• E328 2H-12
HYORAULI C TILT ••••• H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E302/1 2E-14
HYDRAULIC TILT PIPING ......................... E302(2) 2E-5
INPUT ~LUTCH OIl.. RETURN .............. Bl10C2}(2A) lH-14
INSTRUMENTS ................................ Ll02(1) 2N-14
II GHT ASSEMBly ............. ., ....... "o.... F629 (7 ) ( 2) 2M-14,. 15
-LIGHTS & WIRlNG ••• u ........ .,. ••• u •• u . . . . . F40t( 1) 2l-4
LOWER FRONT WI~ERS &WASHE~ ASSEMBLy ...... F505(Z) 2t-t-t2
MAIN FRAME ............ "' ........................ OYOl tP-2
I-IAIN HOUSING ................... ~ ............ B408(1) lM-5
f,100EL SIGNS ........................................ e.. L 125 2P-5
MOLOBOARD ••••••••••••• E313,£313/1.E313/2 2~-15,17tH-17
MUFFLER ............................................... A256 1f"'14
PACKAGED PARTS ••••••• .; ••••••••••••••••••••••••••• 9 0-6
PAINTING & MARK1NG ••••••• ~ ................ ,........ S 0-4
OIL PUMP ASSEMBLy ............................. B232 fL-a
OIL PUt-P FILTER &MOUNTING ••••••••••••••• A301(S) IF-13
PUt-iPS
ORIVES ••••••• O . . . . . . . . . . . . . . . 5~ •• ~ ••••••• B105(2) 1G-7
HyDRAULIC ................. E329( 1H2)(3H4) 2H-8, 1{},D-9 1 11
SHifT INHIBITfNG ............. ~" •• B240(1)(2) to-13,L-6
STEERING ............... 0227<1 )(2)(3)(4) 10-8,9,P-4 t 5
TRANSMtSSION .............. ~ ••••••••• " ••••••• B232 lL-8
PU SH BE.o\MS to BRACES ............................. "" .. •• E310 20-7
 £331 (4) 1/2

CTEM PART NO. QTY.• LEX. OESQUPTION DENOM IHAl IONE

73113038 1 e30 VALVE, ~"MROL 01 STR tBUTORE
600L lHClWE ITEM(S)1~4 nCLWE PARTIC. (~ J
1 ------.,. 1 35S HOUSltG SCATOlA
60 te NOT SERV ICEO NON FORNiTO Of RICN<e.
2 70923813 2 55k O-RING ANELLO 01 TENUTA
3 70664462 1 451. RING ANELLO
4 70664464 1 t05P PLATE PIASTRI
5 10664456 1 20C CAP CA"OTIA
70926269.. 40V CAPSCREW, VITE
5/16"NC X 1 1/4~
70910286 4 132R lOCKWASBER,5/16" ROsmA 01 S'C'~ezz.,
6 73118773 2 10V VALVE ~AlYOlA
1.001- INCLWES' ITEM(S)7-21 INCLUDE PARTIC.(')
7 70658363 2 20C eN' CAlOTIA
($ 70925929 2 55A o-R'~... ANELLO 01 TENUTA
9 70658360 , 131F ttASrfER( .01\'11.1) ROOmA
600P AS REQUIRED DEFINITO At ~TAGGIO
709119~2 1 U1R WASHER( .06?\lt~ ROSETTA
600P AS REQUfF:l\D b£F .NiTO I\L MONTI\SilO
10 70660192 1 131R WASHER(.,OO5") ROSETTA
600P AS REQtHRED DEF MITO AL MONTAGG!O
11 70659555
21 19 16 15 \...
I l "~ 75658364
2 100M SPRltG
.
MOLLA

~~rm'.
36
I.",
38 ~..,
40 4' 42
~ .. -- .. - .....
2
2
695 SEAT
840 CARTR'OOE
SEOE
CAATUCC I A Fl LTRNfrE
6010 t«ff SERV laiD NOf4 FCMUTO OS RICNe •.
20 18 17 1.4 12 11 10 ~ 1/1
1, \'J"
10925931
1066()793
2
2
'SA tHllHG ANELLO Dt TENUTA
4SA fUNS ANELLO
1& 709259:i:8 5~ a..IUNG
2 ANELLO 01 TENUTA
17 7066S~!t)O 2 45A RING NELLO
18 7092:S9:~O 2 55A o-Rlt«l AN£U.O 01 TENurA
19 731095~)92 ~tF POPPEl' ~AL~~ SOVRAPRESSIONE
26 73109602 ~ 100M SPRING MOL LA
21 10665114 2 20C CAP CAlOTTA
22 73115264 1 1400 BOLT BOLU:!WE
23 73115265 2 451. RIte ANELLO
24 70933.t~1 ")01. 5SA o-Rlffl NEU.O DI T£Nl,1" A
25 70665814 :l 100M SPR I NG· M.X.t1.
FD40 CONTf(.OL VAL VE
OIS1RIBUTORE IMPIANTO
DISTRIBUTfUR OU SYSTEME HYDRAUllOUE
HYORAUlISCHE ANLAGES TEUERVENTIL·
.......- - -. .--~'*-~·J'~.... _m
_ _IIIIIiI_ _;;P -
VALVULA DE MAN 00 DEL SISTEMA HIDRAULICO
.;;;: - =;:
eN kit. + & L.. ••
 ----------------.~-------' -----
litl I
. nEM
26
pA.~r NO.
ory. LEX.
70664459 2 lOY VALVE
DEtfCl4I tMZ tOME
VAlYOlA

~~r~l
27 ~------- 1 1~ PSST(8:~'~
601C t«* ~a:lH'TO 01 RICNe ..
28 73115272 1 lOY VALVE VALVO!.."
24 23 31 I 70926269 I.
600L iNCUDES ITEM(S)29-43
40V CAPSCREW,
INCUl>E PARTle",(,)
VITf,
5/16"NC X , 114"
70910286 4 LOCK~ASHER,'/16"
132R ROSE1TA 08 SI emEZZA
29 - - - - - - - - 1 55A O-R I HG NEllO 01 TENUTA
600V ~FER TO .TEM 45 RIFER.RSI At PART.
30 73118764 1 ~9C ~lEEVE CAM«>TTO
31 7311 e738 1 25D LUG MNTE
32 73118768 1 ~5S PISTON STANTUFfO
6OOt. INCLUO£S ITEM(S)33 INCLUDE PARTIC.C')
33 73118767 1 COP PIN PERNO
34 ---""- ...... 1 ~5A o.RlMG ANElW !lITEHUrA
60DV REFER TO ITEM 45 R.F8URSI AL PNtr"
35 -------..- 4 56A RiMe" RETAINING
600V
ANELLO 01 RITEGNO
REFER TO ITEM 4' RfF~fRS' AL PART ft
36 7311.8172 1 100M SPRING
.... -
MOLLA
37 -~--- 1 3',S HOUSING SCATOlA
~O~C NOT SERVICED NON FORNITO 05 fUCNt6.
~

2f 19 16 15 13
38 -_ ..... -- ..... 1 "~ G-RftG ANEllO 0 I Ta.JTA
600V REFER TO !TEM .., RIFmtRSI AL PART..

~~r"'\
39 13118165 1 .iCC W CALOTTA
40 70923565 1 !,"A ()-RING NELlO o. TENUTA
____ ~a ___ 6(0'1
REFER TO ITEM 45 RIFER'RSI AL PMT '"
20 18 17 14 12 11 109 8 7 41 1 4""RING
60011 REFER TO JTEM 4'
NELLO
R.fER'ns. I\L PART"
42 13118763 1 ll3R SEAL GUARN IZ'~ TalUTIt
600V REFER TO ITEN 45 RIFERIRSI Al PART.
43 13118762 1 105P PJASTRA
70925640 ( 40V CAPSCREW,5!161tNC X 3/.. " VITE
10910286 . 132R LOCKWASHER,5/t6" AOSmA C!5'cm£ZZA
44 73112934 i MF l'Clt\E f'OlCf\'LA
45 73118771 1 5001 REPAIR KIT CORREOO Of RiPM.
600l INCLUDES 'TEM(S) INCLUDE PARTIC.(t}
29,l4.15,38,~2

FD40 CONTROL VALVE E331 4

OISTRIBUTORE IMPIANTO
OISTRIBUTEUR DU SYSTEME HYDkAULIQUE
HYDRAULISCHE ANLAGES TEUERV£NTIL
VALVULA D[ MANDO DEL SISTEMA HIDRAULICO
~ • l<

.
...

"
 £331 (5) l/2

ITEM PMYNO. QTY. lEX. DeSCRIPTAOH DEt041NAZ'ONE

73113039 1 8,., VALVE. C(.tfTJQ... D. STR. SUTORE

----------------------------~ 600l JNCUIlES ITEM(SH-44 INCLUDE PARTIC.(li
1 355 HOUSING
... - - - - ... 1 SCATOlA
601(; toT S~Y JCEO NO'J FORN ITO 0 J R IeNe.
2 70923576 2 '5A <>-R!NG ANELLO 01 TfHUTA
J 70658284 1 4SA RING N;ELLO
4 70658286 1 105ft PLATE PI ASTRA
5 70658182 1 200 elE' CALOTTA
70926269 4 40V CAPSCREW. YITE
5/16"HC X 1 1/,,10
70910286 4 132ft lOCKWASHER,5/16" ROSETTA Df SICURtZL,
6 70665714 2 10V VAlVE VALYrJtA
600L INClll)F.S ITEM(S)7-Zt INCLUDE P~IC.(I)
7 70658363 2 200 eN' CAtOlTA
8 70925929 2 5SA o-RING N~LlO 0 I TENUTA
9 70658360 1 ll1R ~~(.016") ROSETTA
600P AS R£QU 5RED DEF.Nlro AL MONTAGGIO
70911992 1 131R WASKER(,,062") ROSETT.!
600P AS REQU' RED DEFINrTO At MONTAGGIO
10 70660792 1 13tR Wt-SHERC.OO5") ROsmA
600P AS Rr£QUlRED OEF'NITO AL MONTAGGIO
1
11 7-0659555 2 100M SPRING MJlLA
12 70658364 2 695 SEAT SEDE
21 19 16 lS 13 13 ... .- ..... __ .... 2 8«; CARTR l DGE CAATUCC I It FltTRANTE

~~rm\
6Q1C NOT SERYICED NON FMNIT1) DI Rlcwe.
14 70925931 2 J5A ~iNG ANtLLO Df TENUTA
15 70660793 2 ..SA RIM; ANELLO
~ 18 17 1'- 12 11 10 9 8 1 16 70925928 2 5~A o-RlHil AHF.LLO 01 TaM'A
17 70665250 2 4SA RUG N'£LLO
18 7<"925930 2 5SA o-RING ANELLO Dt TENUTA
19 73109599 2 501F POPPET V~lYOLASOVRA?RESSIONE
20 7310ge02 2 100M SPRING MOttA
21 10665174 2 20C CIP CALotl'A
22 13113109 1 1408 BOlT BULLONE
23 73118779 2 451\ RUG ANELLO
24 70925932 2 55A o-RING ANELLO!H TENUiA
25 10659504 2 1()(14 SPRltG MOLlA

F040 tONTf-Ot VALVE E331

DISTRIBUTORE iMPIANTO IDRAULICO
DISTRIBUTEUR DU SVSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAUtISCHE ANLAGES TEUERV~NTIl
VALVULA DE MANDO DEL SISTEM~ HIDRAULICO
:, ':,,' •••• '-. ,T,' .": ~ . . ;;• •" •.'. :. : '. • ': •• , .~;; ,': ._~: _~.' :" ... ~. i .... ::; ... :
' . " ; •. .~ .' ,.'; or .:"y .. ' ~. __ :."" J t. • ~;. • ~ .... ' : .•• ". ~." •• ~ '. t· ~' •• " . ..... .. ~.; ..
 1-5 E3ll(5) 2/2

ITEM PART HO. qry~ LEX. MSCRI PT ION

-~~n!~r~~
DEHOMI tiU SOHE
26 70658278 2 lOY VALVE VALVOLA

I I\ I
25 24 23 31
27
28
- - ..... - - - -
73113035
1

1
lSOP PlUNGER
601C NOT seRV JCEO
lOV VALVE
Pt S'TOt«:I NO
~ FORNtTO Oi RiCHe.
VAlYO"A
600L INCLUDES lTEM(S)29-43 INtUDE PARTle.co
70926269 4 40V CAPSCREW, VITE
5/16"NC X 1 if4"
70910286 4 132R LOCKWASHER,5J16" ROsmA DI SIClIREZZA
·29 --- .. _--_ .. 1 55A <>-RING ANELLO DI TENUTA

-'- --- ------- t~-'"~ 30 73118829 1

600V REFER TO ITEM 45
59C SLEEVE
RIFERIRS. AL PART.
------- 34 32 ~ CANNOTTO
,/" ~6~~ 1 \\ ! , 31
32
71118827
73118819
1
t
250 LUG
235S PISTON
DENTE
STANTUFFO

{~
\ ·' ./1\.\ ~~ .~.:>=--~-
. _- ---.. _.. J : 33 73118828 1
600L INCLUDES ITEM(S»)3
fJ\T PIN
INCLUDE PART'C.!')
PEROO
,
.... - - - - - -
I'l\ •
• \:!Ie •.•
-\::::,J
-
- _.....
. ___ ... - - - - - -
..... -- - ... ... .,
43 A.t 34 ..... -- _--- ... 1 'SA o-RING A.'JELLO DI T£NUT A
600V REFER TO ITEM 45 RIFERIRSI AL PART.
35 . . C): _ _ C& . , ~ __
4 56A RING, RETMNIHG ANeLLO DI RITEGNO
600V REFER TO ITEM 4' RIFERIRSt AL PART.
1
36 73118826 1 100M SPRING MOlLA
37 t:a . . . . _ _ ,... . .
1 355 HOUSING SCATOLA
21 19 1615 13 601C f«)T SERVICED NON FORN:TO Df RICNe.
:k ------ ... _-
~~~rm\
38 39 40 41 42 38 1 55A ~>RI NG NElLO Dt TENUl' A
600V REfER TO IYEM 4' RIFERJRS. Al PART *
39 73118765 1 20C CAP CALOTTA
20 18 17 14 • 12 11 10 9 8 7 40 70923565 1 55A o-R ING ANELLO D' TeNUTA

41 ... _---_ ..... t

600V REFER TO ITEM 45
4SA R'~
600V REFER 10 I1EM45
RIFERIRSI AL f'ART.
ANELLO
Re~ERIRSI At PARr.
I
42 73118763 I t33R SEAL GUARN IZIOfE TENUT~
600Y REFER TO ITEM 45 R.fERSRSI AL PART.
43 73118762 1 105ft PLATE PIASTRA
70925640 4 40Y 'CAPSaWf,'/16ttNC X 3/4" VIlE
70910286 4 132ft ~ASHER,5n6" f¥lSETTA Dt SlctREZZA
-44 73112934 1 8CSf' YOKE FORCElLA
It~
.' v 73118771 1 500' REPAIR KIT CORR£OO DI RIPAR.
600L INCLUDES lTEM(S) INCLUDE PARTle.CI)
2~~34,35.18,40-42

FD40 CONTROL VALVE E331 5

DISTRIBUTORE IMPIA~TO IDRAULICO
DISTRIBUTEUR OU SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAULISCHE ANLAGFS lEUERVENTlL
VALVULA DE MANOO DEL SISTEMA HIORAULICO
 1m6 E3~\!6)

ITEM PART NO. QTY. COOE DESCRIPTION DENOMrNAZJONE

13113040 1 83D vALVE, CONtROL 0; SiR ~ aUTORE
cOOL INCLOO~S ITEM(S)1-31 INCLUDE PARTle.CI)
------------------------------~----------'----------------~);. 1 --------- 3SS HOUSING SCATOLA
601C Nor SERVICED NON FORNITO 01 RICAMB.
29 28 2( 23 30~
2 70924102 1 50T PLUG TAPPO
73114441 1 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
"",*,,",~---"'-l
\ 0
3 73118452 1 lOV VAlVE VALYOLA

1\\\Tr\, \\Tfr
o 600L INClUDES iTEMCS)4-30 INCi.UOE PARTIC. CI )
4 70916559 1 100 NUT DADO
f 5 70668552 2 J2:)-) GASI<ET GUARNIZIONE 01 TENUTA
14 15 13 12 11 10 9 8 5 7 6 5 .4
6 70668550 1 42V SCREW VITC:
26 27 25 22 21 20 19 18 17 16 "7
~ 70910329 i 100 NUT,3/8"NF DADO
8 70668551 1 615 RETAINER SCOCELLINO 01 RITEGNO
9 70668548 1 123G GASKET GUARNIZIONE 01 TENUTA
10 70926842 1 55t, o-R1NG ANELLO 01 TENUTA
11 706844~9 1 100M SPRING MOLLA
12 70669188 1 69S SEAT SEOE
13 7'0684438 t 501F POPPET VAL VOlA SOVRAPR£SSIONE
14 70926841 1 55A O-RING ANELLO OJ TENUTA
15 73118732 j 45A RING ANELLO
16 70925934 2 55A O-RING ANELLO 01 lENurA
11 - -- --- - - 1 84C CARTR' OGE CARTUCCIA FILTRANTE
60tt NOT SERVICEO NON FORNITO 01 RICAMB.
18 73118731 2 45A RING ANELLO
19 7092593:; 2 55A O-RING ANELLO 01 TENUTA
20 7 0 6 84 4 3 5 t TOOM SPR ING MOLLA
21 -------- SOlf' POPPET
1 VALVOLA SOVRAPRESSrONE
GOlC NOT SERVICED NON fORNITO 01 RICAMB.
2~ 706~4408 2 110S SCREEN(30 MESH) SEPARJ\TORE
T-7S+30 23 73118453 2 110S SCREEN(325 MESH} SEPARATORE
24 70684410 1 750 SPACER OISTA~ZfALE
25 70927685 1 56A RING, RETAINING ANELLO 01 RITEGNO
26 70925931 55A O-RING ANELLO OJ TENUTA
27 73115265 45A RING
28 70684436 69S SEAT SEOe:
29 70684437 61S RETAINER SCOOELLINO 01 RrTEGNO
30 706844132 42V SCREW VITE
31 70658246 1 50T PLUG TN'P{J
FD40 RELIEF VALVE E331 6
VALVOLA SICUREZZA
SOUPAPE DE GECHARGE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
VALVULA DE ALIVIO (Revised December 1987)
 1·7 ' £33111

IrEM "MT nl>.. OTV. lEX. OESOUPTtON

.,......--...,......--.- - - 5
....------6
f~------3
1
731.157811\1 1

73115957
830
600l
1 830
VALVE, CONTROl
INCUDES ITEM!Sn-H
YAlVE,COH'fROL (H -5 )
otSTR 1M'mE
INCLUDE PARTIC.(!)
o ISTR I8UTME
.'''- -. 11 2 73113037 , 830 VAlYE,CONTROL (H .. 4) OISTR'BUTME
..... rl\. Q 8 3 70698423 3 21G.° STUD(11"i PRIGIONIERO
~~....-"\!'f".~.,- ~~ 4 70664748 3 210P S'fUO(7.. lI2") PRtGU)HIERO
*;s. ~ -7
5 70668231 6 lOCI NUT,5/8M~ DADO

~5§)= ~)z1O
6 70659494 6 13tR WASHER AOSmA
7 70925937 5 45~ RI~ ANELLO
8 709?5938 15 .SA Rl~ ANEllO
9 73113038 1 830 YALYE,OONTROl (1-2) DISTRIBlJTORE
~ I~~ 10 73113039 2 830 YAlVE,CONTROl(I-4) DISTR 'BUT~E
11 73113040 1 830 \fAlVE,CONl'ROLI{I-6) 0' STR IBUTORE

-4
t..-::---:...----------== ~
I
.,.-IIII'J

FD40 CONTROL VALVE ASSEMBLY E331/1

DISTRIBUTORE IMPIANTO IDRAUlICO
DISTRIBUTEUR DU SYSTEME HYDRAULIQUE
HYDRAUlISCHE ANLAGESTEUERVENTIl
(R~vi.ed March 1983)
VALVU~A DE MANDO DEL SISTEMA HIDRAULICO
. ' . . . . . . .: ..:-. . . " ', •. '~''':" .... : . dI." ':?'" • ,,' ' . . "- • 1-........ " . :":.~' • . ' .. " . ~ ~'.- ....
 E332( 1) 112

73132231 l 164C CYlIJIlER CIUtl)R()

600~ LEFT S'NtSTRO
600L h~t.UOES IT9)(S)1-28 INCLUDE P.~IC.(')
73132232 1 l&lC CYLiNlER CILINlRO
600B RIGHT OESi'RO
600l UCllOES IT84(S)1-28 INCLUDE PARTIC.CI)
1 73132229 t 164C C1lllUR CILINJRO
600A LEFT SOUSTRO
600L It«:Ltl>ES ITEM(S) INCLUDe PARTIC.CI)
8 7 ~~5
t
2;3,12....21\
••
••
73132230 1 164C CYLltmR CIlJNlRO
I
• 6008 RIQrr OES1'RO
60GL It«:LUD£S ITEMeS) INClUDE PARTle.CI)
2,3~ 12-28
2 73132227 t 164C CYLIN:>ER CILINlRO
600A LEFT SINISlRO
600l
ttCLOOES ITEMeS)3 INClUDE PARTle.co
-1-2 73132228 1 164C CYL.NlER CiLtNlRO
600B RIGHT DESTRO
600l nCUJD£S ITEMeS)3 IHeLmE PNn'IC~(f)
3 73055586 2 958 BUSHC~ 800C0LA
4 73130825 1 206T nsE TlSO
t'OOA LEFT SINISTRO
73130826 1 206T nsE Tooo
600B RIGHT OEsmo
70929709 4 40V CAPSCREW, VITE
~1! 7/16"NC X 2-1/2"

\
70929231 4 ~y ~~, VITE
1/16"NC X 1-1/4"
70929154 a 1l1r WASHER ROSmA
23 24 25 26 27 28 5 70923664 2 55A <>-RING ANELLO 01 TENUTA
20 21 22 6 10924274 4 '5A o-RING MEllO 01 TEWrIe
7--tJ3183
7 73127744 1 355 HOUS!H6 SCATOLA

USAGE: .1RACTORS PRIOR TO SIN 89A033Q21 EXCUI"tG tOS. 03010;03ij'6,0301I.

;
FD40 CYLINDERS - DUMP E332 1
CILINDRI RIBALTAMENTO
\rER INS DECHARGE

"i ,'"
..------....---------------.................. ......--......__ ..
• t. • ........... j .' •
HYDRAUlIKZYLINDER KIPP.
CILINDROS DESCARGA
......... . . . . . .m.~~
~ . . . . . . . .______ ~
~ ~----a_
______ ~
____________..__------________..
____________ ~
(Revised M8.rch 1983)
____________________.ad __
 ,., £3320) 2/2

ITEM PART NO. qrt. lEX. DESCR'Pr§ON

8 73116501 • 501 .. HEAD lESTA

600A LEFT StNIS'f'NO
73116502 1 501'" HEAD TESTA
600B RIGtfT OESTAO
4 9 709273j5 2 40\' ~EW.5/8ttNF X 6'1l VIlE
70912942 2 132R LOCKWA$HER.5/8tt NOSmA DI S.~mA
10 70921336 2 ~ CAP'SalEW.518"W X 7~ VITE
10912942 2 132R LOCK\'fASHER,5/8" ROSEllA 01 StMEZ2A
11 73130167 1 50T PLUG TAPPO
709317~3 1 "A o-RING ANELLO Dj TENUTA
12 73073214 1 UJO MIT ,2ttNF CAOO
13 73056729 n 750 SPACER OISTANZIALE
14 73058856 I 23'S PISTON STANTUFFO
15 73058859 2 1459 GUIDE GUIDA
600l IN:UiOES lTEMCS)16 INCLUDE Ph~le.(l}
16 70923843 4 ~5A. o-fUN3 ANEt.LO DI TENUTA
17 73053434 1 .5" RI~ ANELLO
18 70926840 1 45A RING ANELLO
19 73053433 1 45A RUG ANELLO
20 70925767 1 55A o-RING ANEllO Df TENUTA
21 73063370 1 45A RING ANELLO
. 22 73062196 1 5OU4 e£AD TESTA
23 73054073 1 50tH PACKltG SET GUARN 12 •ONE
24 73054488 4 1985 SH'M.ADJUSTM£NTC.03O") SPESS\RE DI REG fSTRO
25 73059354 1 t05P PLATE PIASTAA
70915987 4 40V CAPSCREW, VITE
, I/2"HC X t-1/2lf
,i 70904208 .. 132ft LOCKWASHER,1/2" ROSETTA DI SCMEZZA
. 26 73052942 1 133Ft SEAL GUARNIZ lONE TENUTA
iv
, 27 73065231 1 9GA ROD ASTA
22 23 24 25 26 TI 28 600L nCLOOES fTEMCS)28 nclUDE PARra e. ( I)
r-a3/8!. 28 70930927 2 9~ B\~'NG BOCCOlA
29 73056488 1 129S KIT SERrE
600L neLUDES ITEM(S) l~lUOE PART fe. ( •,
11-21,2),24,26

FD40 CYLINDERS - DUMP E332 1

CILINDRI RIBAlTAMENTO
VERINS OECHARGE
HYDRAULIKZYlINDER KIPP.
CIlINDROS DESCARGA (Re,rised March 1983)
 1·10 E332(2) 1/2

ITEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTION UEN<J.t I HAZ IONE

7 31 35 40 3 1 164C CYL' NJER CP.8NDRO

600A LEFT S I Nt Sl'RO
6CC~ INCLUDES ITEM(5)1-25 I NCLIDE PARTIe. (I )
7 313 5 4 0 4 1 164C CYL I HOEF. CllINDRO
6000 RIGHT DESTRV
600L INCLUDES ITEM(SH-2S INCLUO£ PARTle.(I)
1 7 3134729 1 1640 CYlI tilER CILtNORO
600A LEFT SINISTRO
600L I~U.DES l1'EM(S) INCl.OOE PARTIC.il)
9 8 7 iC"s
•
2,3,12-25
t
•
1
7 31 3 4 7 3 0 1 1640 CYlI NOER CfUNORO
I
• 6008 RIGHT DESTRO

L."
I
600L I~Ul)ES (TEM(S) INCLUDE PARTIC.CI)
2,S,12-25
2 73136543
,\
1 164C CYLINDER ClllNORO
GOOA LEFT SINISTRO
600l 't£LOOES ITEM (S )3 INCLUDE PARiIC.(I)
10 11 3 1-2 7 3136 544 1 164C CYLf NOER C'LfNDRO
6O<B RIGHT £iES1RO
SOOL INCLUDES ITEM(S)3 JNOLtl""\~ PART' C_ ( I )
3 73055586 2 9!lB BUSHI~ r:soccOLA
4 7 ~ 13 540 1 1 206T TlBE TleO
600A lEFT SINI5TRO
7313540 2 1l06T TUBE TUBO
12 '13 16 6000 RIGHT DESTRO
111 07 530 a 40V CAPSCREW, Vile

-\ 5
.,
6
70930370 8 131R WASHER
70931753 25~ O-RING
70933480 .$ 'SA O-RING
73127744 t 355 HOUSING
M10 X 1.5 X 65MM
ROSETTA
ANf.LlO Olt TENUTA
ANELLO D. TENUTA
SC~TOLA

15 17 14 16 15 18 19 23 24 25 ~ 8 73116501 1 SOlM HEAD TESTA

T-t33/83 600A LEFT SINISTROi
13116502 1 501'" HEAD TESTA
6008 RIGHT DES)~

USAGE;TRACT:JRS SIN 89A03021 TtRU 0:;109 l~lUO'N; 005.03010,03016,03018,,03111 MU 0~1~.

FD40 CVlI NDER ASSEMBl Y ., DOZER E332 2

CILINDRO LA!t1A
CYLINDRE - LAME
ZYlINDER (Rev~sed Octo~er 1984),
CILINDRO
 ~.. _..It, ~. •
"
1;-:" ~4 .1
- .. ..
~r .. /
-. •

1·11
ITEM PART tID.. QTY. CODE OESCRIPTia~ OENOMINAZIONE

9 15982330 2 40V CAPSCRaI, VITE

M16 X t .. ~ X 15Of+f
4 5 \ Q51 72 70 2 132R LOCKWASHER ROSETTA 01 SICOREZZA

--~-~~-.
10 15982830 2 -tOY CAPSCREW, YITE
H16 X 1.5 X 18QMM

9 8
---:.:::::::::::::-- 1051 72 7 0 2 132R LOCKWASHER ROSETTA 01 SICUREZZA
7 ~ 11 7 3130 16 7 1 50T PLUG TAPPO
70931753 f 5~A o-RING ANELLO 01 TENurA
12 0829 2 ~ 64 t 100 NUT DADO
13 73133~\53 1 131R W;\SHER ROSETTA
14 7:H34'/23 1 235S Pl~TON STANTUf'FO
15 7305e925 2 ,.~ GUIDE GUIDA
600l. INCLUDES ITEMCS116 INCLUDE PARTIC.C')
16 70923843 4 '5A O-RING ANELLO 01 TENUTA
17 08292221 501N PACKING SET GUARNfZfONE
la 08292220 55A O-RING ANELLO 0.1 TENor.'
19 08298012 1 .'A RING ANELLO
20 7 9tJ 38308 t 50~M Hi:AD TESTA
16 0 5 0 8 31 0 40V CAf'SLRC..J VITE
1 057 23., 1 6 132R LOCKWASHER ~SETTA 01 SICUREZZA
e, 21 7902405$ f .5A RING ANELLO
22 79024057 1 133R Sf'AL GUARNtZIONE TENUTA
23 79024059 1 133R SE,1l GUARN I II ONE TENOT A
\~ 24 7313472 1 1 90A ROO ASTA
cOOl INCLUDES ITEM(S)25 tNCLUOE PARTIG.(I)
25 70930927 2 95B BUSHINt.1 OOCCOLA
26 73133546 1 129S KIT SEf!fE
I \ 600t INCLUDES ITEM,S) tf{~UOE PARTfC.Cl)
23 24 25 T1-19,21-2>
r-l33IB3

USAGE: TRACTORS SIN 89A03(;ll THRU O:'H09 INCLUDING NOS.03010,J3016,OJ018,03111 THRU 03134.

FD40 CYLINDER ASSEMBLY - DOZER £312 2

elL I NDR 0 .,. LO' ~ A
CVLINDRE .. LA)'1t::
ZVLINOER
CILINDRO (Revised Decenlber 1987)
 E332(3) 1/2
1·12
t TEM PART NO. QTY. LEX. OESCR 1PT I ON OENOMI NAZ lONE

7 3142 66 1 1 16-,W CYll NPEf{ CILlNORO

60o.~ LEf1' SINISTRO
600L IHeLOOES ITEMCS)l-23 'tcLUOE PARTIe. CI )
1314266 2 1 16.4C CYU NDER CttlNORO
6000 RICMr DESTRO
600l 1NClUOES ITEM (S )1-23 INCLUDE PARTIC. (f)
1 7 3 1 34 7 2 9 1 164C CYlf NJER ClllNORO
600A LEFT SIMISTRO
600l 'N;~UDES ITEM(S) INCLOOFPARTIC. n )
8 1 2,3,10-24

I 1 73134730 1 164C CYLINDER

fOce RIGHT
CIUNORO
OESTRO

L,' 600l INCLUDES ITEM(S) INCLUDE PARTIC.(I)

,-9 ~1-2
2 73136543

7 3 13 6 5 4 4
1

t
1640
600A
6ilOL
t 64C
2,3 0 10-24
CVUNDE~
LEFT
'NCLUOES ITEM(S)3
CYLf NOER
CtLlNORO
SfNISTRO
!NClUOE ~ARTIC.(I)
ClLlNORO
6000 RIGHT Of.STRQ
600l INClUOES nEt-US)3 INCLUOE P.\RTIC.(I)
3 73055586 2 958 BUSHING BOCCOLA
4 7 313540 1 1 206T TUBE TUBO
~.
, 600A LEFT SJNISTRO
7 313 5 4 0 2 1 206T TUBE TUBO
10 11 14 6000 RIGHT OESTRu

I J /~~ -0:8 .
11107530 8 .40VCAPSCREW,
7/t6"NC X 1-1/2"
VilE

~.{f~~- - \\
ROSEnA
\ 1
5
6
70930370
70931753
70933480
8
2
2
t:stR WASHER
55.1. O--RING
55/\ O-RING
ANELLO Of TENUTA
ANELLO 01 TENUTA
13 15 12 14 13 16 17 18 19 20 7 73137228 t 501M HEAD TESTA
8 15981031 2 4011 r.APSCR~W, VITE
M16 X 1.5 X 55MM
a 1598233-0 2 .40V CAPSCREW, VilE
M16 X 1.5 X fSOMM
10517270 2 132R lOCKWASHER ROSE1iA 0 J 5 I ClREZZA

USAGe: lRACTOOS SIN 03110 AN) lP, E>O:LUO I ~ SIN 03111 THRU 03134. !

f040 CYLINDER - OOZER(ME1RIC) £332 3

C1LINDRO - LAMA
CYlINDRE ... LAME
ZYlINOER (,Added October 19&4)
CILINORO
"r.E~ ____~____....~................rA~g. . . . .m.w. . . . . . ._ . .~. . . .""~------------------------. .---------------~
 :''''1':.~' .. ;".. '...... ' '.'~ . ':'~ " •. ",~,. ••• ,. ~~ . . .': .. "'..... ,

1·13 E332(3) 2/2

'TEM PART NO. QTY. L~X. MSCRtPTlON OENOM t NAZ ~ ONE

9 1125· 131 2 40V CAPS~EW. VITE

M16 Xl.5 X 9tJ.4M
a 15982830 2 40V CAPSCREW e VilE
M16 X Ie' X 180MM
1 05 1 7270 2 132R lOCKWASHER ROSETTA Ot SICUREZZA
10 082 92364 I 100 NUT DADO
1
8 . 7
~
i~5
I
===-=- ::::=::::::::;:::::::::::. 11
12
13
73133453
73134124
73058925 2
1
t
131R
235S
145G
WASHER
P~STON
GUICE
ROSETTA
STAf-fiUFFO
GUIDA
,
I 600l !NCLUOES ITEM(S)14 INCLUOE PARTIC.(I)
.•, 7 09~3843

L !
14 4 5SA o-RING ANELLO 01 TENUTA
15 08292221 1 501N PACKING SET GU~IZI~E
16 0 8292220 5'" O-R JNG ANEllO f"li TF.NUT.~

17 0829807 ~ 1 45A RING ANELLO

\~ 18 79038308 1 501M HEAD TESTA
16050831 6 I/'V CAPSCREW vile
9 1 0 5 723 71 (; 132R LOCKW~SHER ROSETTA Of StCtJlEZZA
19 79024058 1 45A RING ANEtlO
20 79024057 1 J33R SEAL GUAfJ.N I Zf ONE TENUTA
21 7902405 9 1 13!R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
22 7 31 34721 1 90A ROO ASTA
ee 600l INCLUDES ITEMCS)23 INCLUDE PARTlC.(I)

~
\\\
2~
24
70930927 :<
73133546

25 a73127744
t

,
9'; aUSHING
129$ i<tr
&OOL INCUDES lTEM(S)
16" 17, 19-21
:S5S HOUSING
8OCCOLA
SERlE
INCLUDE

SCATO/.A
PARTIC.(I) I
26 cl70933480 2 5SA O~ING ANELLO OJ TENUTA

17 18 19 20 21 22 23 a.UNITS EQU1PPEO FOO SAND OPERATION.

UNIT"; EQU~PAG PER TERRENI SABBIOS ••
ENGINS EQUIPES POUR TERRAIN SABLONNEUX.
MASCH tNEN AUSGERUSTET Fm SAOOe: INSATZ.
M'IQUfNAS PREPARAt;AS PARA TRABAJ~R EN TERENOS ~ENOSOS.

USAGE; TRACTORS ~/N 0~1I0 AM> UP, EXCLUOlOO SIN 03111 'TlRU 03134. I

r-FD-4~O----~-----------~-~-t~-:-~-!E-~-:~t-~~-!-R-(-ME-T-R-I-C)----------~--------~~~~~~·~---v~-~1~~-~~-,~E-3-3-2-~-~-.[-.-3:~
"
ZYLINDER (Added October 1984)
CILINDRO
••• '. . ' io ... • • • •• ~ ,

':I •• ~ '.' .'''~ ~ 1-.'" .(J " .

 ~ - ... ~.:
; •• . . . . . . : : .:' + .' .:

032/1(1) 1/3
1·14
ITEM PART NO. ory~ LEX. DEsa:ttPTION

73132295 1 '64(; C\1.1t(JER CIUNlRO

600AI..EfT SINIS1'RO
600L nCLOOES IT94(S)1"37 ItCUl>EPAATlC.e I)
7 3132296 1 t64cCrllN>ER CIUNlRO
600B Rf(,}fT O£STRO
600L '~UJOES ITEM{S)1-37 '~tUDE PARTIC.(I)
73132229 1 164C CYLftc)ER CfLittlRO
600A LEFT SINrSTRO
600l INCfJUS ITEM(S) tNCLUL'E PARTle.(I)
20'3,21-37
20 19 18 15 13 12 8 7
73132230 1 164C CYLltUR CILImRO
600B RIQfT DESTRO

I.U ~_ ll~.j I 2 73132227 ,

600l UCLUDES ITEM{S,
2,3,21-"7
lS4C CYLftUR
I tCLUOE PAA!lC.( I)

CfLltllRO

JTY,-
600A lEFT SINISTRO

~~ ~\ I \

1-2
73132228
600L iM:LUOF.S ITEMCS)3
1 1640 C'flltI>ER
INC~ PARTie. ( I)
t1LlfIlRO
17 16 14 6 11 9 10 6 600B RIGHT )E~1RO
600L hofCLUDES ITEM<S}3 I~Llk~ PART.c.e f)
3 7 3055586 ~ 958 BUSH'~ (.lClCCOL.It

I
4 73130825 , 2061 'tUBE 1tEO
600A LEFT $INfSTRO
73130826 1 206T Tle~ 1'mo
25 6nOB RIGHT Dl:STRO

'?)I,r~ ;
70929709 • ~OV c~EW, I;ITE
7/1t6"tC X 2-1/2"
70929231 4 40V CA:~at,
1/JC;"tc x 1-1/4"
21 22 24 26 23 27 2825 24 29 30 31 37 70929154 8 131R WISf£R R()~rnA
5 70923664 2 55A o-R:NG Afli LLO OJ T.aM'A
6 70924274 4 '5A o-RUG ANE~lO Of TENUT~
7 70669002 1 355 HOUSING seA "OLA

lOY VALVE
601C NOl $ERVfC£b
VALtOlA
NON fORN.TO 01 RiCHe.
8 -----_.e 1
6QOL UCUJOES ITEM(S)8-10 ItCU,I)£ PART IC. ( I)

9 70650560
.. ____ ______
USAGE: CPTIOHAL OH 1'RACTORS PRIOR 10 SIN 89A03021,.EXCl.OOf_ fl)$1It 030'9,03016,0301",
--------~--------.a ~
1 lOY VAL'IE '/AL\!)lA
r..______________________. .__----~____~~__...~_______ . - - - - - - - - - - - - - -. .~~II
' FD40 CYLINDER ASSEMBLY E332/1 1
ell tHORO
CYLINDRE
ZVLINDER
CILINDRO (Rev i.ed Mal" ch 1 983)
"--~·----"~""--""~"". . . . . . . . . . . . . . _ ___"I________~~.......
m.I. . . .aa'. . . . . .__. .a¥. . . .~,~. .d~~&s_·~"-~- ~n77__"~__~~____11
~'," . (
. ·f"'-'r
. . : .. -'
~ •
..
.. "
. :.
a ... '
'f ","
'.
• ..
~.
.! •
i
1r 1'- •
...
10' , •
.,
...1IIt ~ ~ ~
... .. "":.'" • : &. \ "~~ " , • ': .• ' ".:. to- ' ••

ITEM PART '40. qry~ lEX. DE~'PTION OENIJ4I HAl tONE

10 70923578 1 55A o-Rlta:; ANELLO 01 TENUTA

11 70635447 , 100M SPRING
12 70657207 t 100M SPRING MOLlA
13 7 3116 504 1 42V SCREW ViTE
14 1 00502 2 7 2 95El BUSH I t«7 ecccot..A
15 73116501 t 50n.. HEAD ttSTA
600/\ lEFT S lUI STRO
731. 16502 1 501M HEAD TESTA
60Cla R'00 I)£STRO
16 70927335 ~ 40~' CfJJSCR9:.'/8"Nf X 6" \tilE
70912942 2 '32R LOCkWAS~R.5/8" ROSEn'A 0 I SleLREZZA
17 70927336 2 40Y CAPSCR~ .. 'le",*)c 7" VIT~
1Q912 9 4 2 2 132\l lOCKWA..~1tR,5181t ROSErTA Of S ICUREZZA
Id 70931753 2 '5A o-RING ANELLO 01 TEh1JTA
19 73121650 1 100 NUT DADO
20 70921204 1 SOT PLUG TAPPO
21 73073214 1 ~oo
NUT ,2"NF DADO
22 13056 729 2 750 e~ACER 0' STAHl rALE
23 73058856 123:;5 PISTON STANTUFFO
24 73058859 2 l~jG GUIDE GUlDA
600L UClUDES ITEM(S)25 !~lUC£ PARTIe. ( I)
25 70923843 4 55~ o.-RING ANEllO 0: TENUTA
26 7 30534~4 1 45A RUe; ANELLO
27 70926840 1 4'A RI.r; ANELLO
28 73053433 t 45A RING ANEllO

\' 25
-. . . :'
29
3u
70925767 1 ~5A
73063370 1 45A
o-RUC AN£LI"O 01 TENUTA

,,;,1 \V.] \ I
R •.r; ANEllO

1.
,!
". ,~ . , 31 73062196 , 501H f£M) l'J!STA
32 73054073 1 501H PACKIN; SET G\JARNIZIONE
t 33 73054488 4 1985 SHIM,/lbJUSTMENT\.O.3O"~ SPESSORE 01 ~GfSTRO
21 22 24 26 23 272825 24 29 ~ J1 32 33 3435 36 37 34 73059354 1 105P PLATE P'ASTRA
T-83,83 70915987 4 40Y CAPSalEW, VITE
"2lthe X t-l/2.
70904208 4 132R LOCKWAStER,1/2" ROSell" OS SIClRttlA
35 73052942 1 13~ SEAL (',uARNllIONE TENUTA

CYLINDER ASSEMBLY E332/1 1

Clt.INDRO
CYlINllRE
ZYLINDER
CILIHDRO (Revised }..4arch 1983)
:! I. .1 ., 41 # • _ _ _ _. . _IEUJI.._!II!!II_ _ II'3I. ._ _ _ ~_ . . . . . . . . . ._ _ _ __.:_ _
 032/1 ( 1) 3/3
1·16
ITEM PART NO. qfV. LEX. UESClU PT ION

36 73065231 1 90A ROO ASTA

600L IN:'!LUOES tT~{5)37 IN:'!LUDE PARTle.(S)
37 70930927 2 958 SOSHIN; 80CC0LA
38 73056488 1 1295 KIT SERlE
600L I NCt.OOfi~ ITEM(S) t tl:UI.'IE PART!e. ( I )
26-30,32,33,35

-------
\
-1-2

31 33 34 35?~ 37
7-83/83

FD40 CYLINDER ASSEMBLY

CllINORO E332/1 1
CYlINDRE
ZYLINDER
CILINDRO {Revised March 1983)
 1·17 f'30t IT

ITEM P/.RT NO. QTr. CODE OESCRIPTI~ m:NOM I NAl rONE

TO STARTER
1 73148ij35 1 205P RECEPTAClE Pf:ESA 01 CORRENTE
70921076 4 40V CAPSCREW, VilE
:S/8"NC X 1-l/4"
70930370 4 131R 'WASHER ROSETTA
70910324 4 100 NUT, 3/8 "NC JAOO
2 73148636 t H)5P PlATE
70922526 2 40, CAPSCREW, Vf!E:
1/2"NC X 2-112"
706770e8 2 t3tR WA5rER ROS!!frA
JOO97413 l 74B BLOCK BLOCCHETTO
3 73144555 1 66C CAP, DUST CAPPUCCIO PARAPOLVERE

T,.0111

--~-

USAGE: SPECIAL EQUIPMEt.... ; :;$0: EQUIPAGGIAMENTO S;:lEC!!lLE; USAI~E: EQUIPEMENT SPEC!AL;

VERWENDUNG: SONOERr,USRUSTUNG; USO: EYtJIPO ESPEC'tl
--~-ay----
---- ...----.·,.----------_--_--'~--~~----__________________m.~-p__
-""" ...,_,lIB j__ ~ _ _~ _ _~ _ _~ _ _ _ _~
FD40 STARTING kECEPTACLE F301/1

(Added December 1987)

• •

SlJaGRP GR to
QU let< Flil::LiNG <BIJCKEYE) ................ A201lHn lE-tO
~'UICK fUELING (WIGGINS) .............. H A201l1(Z) lE-11
RADIATOR ASSEM8Lr •••••••••• ~ •• A401(2),A40t/l IF-10,f-7
RADIATOR GUARD •••••••••••••••••••••••••••• LtOl(l) 2N-2
RADIATOR MOUNTING ••••••••••••••••••• ,_ ••• A401(1) lr-l1
Rl\DIATOR PIPING ............................... A402( 1) tF-5
REAR FLOOOLIGHTS •••• ~ ••••••••••• ~ ••••• F401/',/6 2M-4,9
REM. FLOODLIGHTS c.
WIRING ••• u . . . . . . . . . . . . . . F401CS) 2M-3
REAR VIEW MIRROR............................. LHM/l ::0-11
REGULATOR VALVE &Ll~ES ••••••••••••••• ~ ••••• Cl02 tN-17
RELIEf VALVE ...... u • • u . . . . . . . h • • • E331C2H6) 2H-5~t""'S
RIPPER CONTROLS CLIFT) ...... H . . . . . . . . . . . . E;'25/12H-14
RtPPER CONTROLS (PITCH) •••• u ••••••••••• .,. E32512 2H-13
RIPPER LIFT CYLINDER PIPING ........... E302l2,2A 2f-14, t7
RIPPER MOUNTING FRAME ••••• ~ ••••••••••• w. E305,5A 2G-5-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL & PIPING~ ••• ~ •••• E302/5 2\,-2
RIPPER PIN PULLER CY~INOER & LINES ..... .,.. •• £302/6 2G-4
RIPPER PITCH efLi ~I)ER PIP. NG .... u ..... £302l3,:SA 2F-cl, t 1
RIPPER TOOL 8AA t:, LfNKAGE •• __ ........ ElfO/2,2{, 2G-tl,14
SEAT ASSEMBLy ............. MiOHl) "Ml0ll1,/2,/3 .2Q-5, 7.9
SEAT MOUNTlNG ............ u . . . . u " . . . . . . . . . . ~.10H1) 2Q-2
SHin' INHI8lTING VALVE ... H . . . . . . u . . . . . . . . ~ • • • B242 lL-5
SHlFT iNHiBtTlHG PUr-P ............... 82400)(2) 1D-13,L-6
AlPHABET t CAL I NOEX
SUBGRP GRID SUBGRP ~RID
SlOE PI.ATES ............ L 101(3) ,L101l1 IL 10113 2N-6"S,12 TRANSMISSION ASSEM{~V .......... ~ •••• ~. 6200(1)(2) lH-2-S
somm SUPPRESSiON ......................... Ll04(3) :lO-13 TRANSMI SS f ON BEVEL PIN ION.. .. • ... • •• B204 C7 )( 7A) 10-9, 1-13
STARTER ...................... " .................. F205 2L-9 TRANSMI SSIOti CONTROL .. .,. .................... u 6201 lL-12
STAATINS RECEPTACLE ••••• c~ •••••••••••••••• F301/1 21-17 TRANSMISSION COUNTERSHAFT ••••• ~ •••• ~ ••••• 8204(8) 11-15
STEERtNG CLUTCHES ••••••••••••••• o • • • • • • • • • • • • 0220 IN-8 TRANSMISSION FiLTER 3. MOUNTING ..... ~ ........... 8217 lL-9
STEERING CONTROL VALVE &LINES ••••••••• ~ •• 0223(3) 10-6 TRANSMISSrON HOUSING &COVER ••••••••••••• ~ 6201(1) 11-2
STEERING F~LTER PRESSURE LINE ........ 0223(2H2A> 10-.2,4 TRANSM!SSION HOUSING INTERNAL Tu8ING.~ •••• 620!(2) 11-3
STEERlt~ LEVERS & LINK~GE •••• ~ ••••••••••••••• 0222 IN-7 TRANSMISSION OIL FILLER 3. DIPSTICK •••••••• 8206(3) lP-6
STEERING PUt-P SUCTION LINE ........... 0223(tH1A) IN-6,4 TRANSMISSION OtL FILTER LINES ••••• 8206(1)(lA) 11-t6,17
nURO RANGE ClUTCH SHAFT ........... Hn~ .... 13204(5) 11-~') TRANSMISSION OIL PRESSURE GAUGE ............ L102(3) 2N-17
TORQUE CONVERTER ••• s • • • • • • • • • • • • • • • o 8105(1)(5) lG-6.,3 TRN~SMi~SJON TEST PANEL & LINES.~. B206(2)(2A) 1L-15,17
TORQUE CONVERTER & LINES" ........ B110(1 )(lA) lG-16,H-t7 VALVES
TORQUE CONVERTER OIL RETURNII ••••••••• 8110(2)(2A) HI-13 DRAKE ••••••••••• ~ •• ~.&* ••••••••••••••••••• ~108 IN-14
TORVUE CON\,fRT~R SUB-ASSEMBLY .... )O • • • • • • • 8105(4) 13-13 BRAKE REGULATOR .................. :- ••• , ...... Cl02 IN-17
TRACK ••• ,. ............. ~ ......... 0340,0340/1,0340/2 1?-12 DOZER CONTROL •• e . . • •• 0 • • • • • • ec •• •• • . . •• E:331 en 2H-4
TRACK CAtlfU ER ROLLER ......... H " . . . . II .. • • .. • • .. • ... 0338 1:'-14 OOZER TILT CONTKP,~ ••• ao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E331(4) 21-2
TRACK FRA~E ........ ¥ . . . . . e • • • ~ • • • • • • • • • • • ~ • • • • 0330 10-11 RIPPER CONTROL4 ••••••••••••••••• ~ •••••• w E331(5) 21-4
TRAC~ tOLER.~ ..................... ~ ........ 0334Cl) iO-t5 SHIFT INHIBITING ................ B242,8242(A) tD-14L-5
TRACK m::J.EASE ........................... " •• 0334(2) 'P-17 STEERING & oRAKE ••• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C109 IN-12
TRACK ROU.:R GUARD!:i~ .. De • . . . . • . . . . . . . L31', L311 / 1 10-1 :" TORQUE CuNVERTER
TRt'lCK ROLL:£RS ..... '" • • .. • .. • • • • • • .. • • • • .. .. • • • • .. • • •• 0337 11-'~~ 15 PRESSURE REGULATING •••••••••••• 8112(1)(2) tH-I0,12
• TRAVEL CONTROL (TRANst-H SS ION),:, •••••••••• " •• BD3 1L-7
VANDAll SM PROT~CTlON......................... ZlOl 2Q-12
3/4
 F40l (1) 313

~1tW:ION£

L-9
r 26-28-lC
31-32"'33
a.UNITS EQUIPPED W~TH CAB
UNITA MUNI1F. 01 Co\BINA
.~
,-6)" E~iHS EQUlf~S D'ONE CAB.f.tE
t4ASaih.EN MIT KAB1N€
MAQ'J I HAS EOO I PADAS COtJ CAB INA
27-29-34-35 "

T-79807

M-2

26 M-.3
~ II •

..----__ ~~~-- ____ --~--=-r~r~~-- __ ~------~ __________ ~A.~ __________~~__________~~--__________~--_.

F040 LIGHTS AND WIRINS F401 1
lUCI E lAVI
ECLAIRAGE E1 FILS
LEUCHTEN UNO ELEKTRISCHE LEITUNGEN
ALUHBRADO Y CABtES
 ~ . . . . , ..... \. ~. '1 • :.~... '.. • • # '.. ~'... •
. .,sa ,. . . -' ....:- -. ."
.

L.) f"OUO 2/3

(Q, L-9
r- 26-28-30
31-32-33 2:,
tTEM PMT NO.

73111143
(fN~

~
LEX. DESaUPTlCN

W5F CABlE
~~tWIONE

FUfE

I
1
,-tL 26 70928175
70922300
70922763
16
15
2
12tl'4 CWP
40'i' CAPSCREWt3/S~NC X 3/4~
.OV CA.'PSCREW,3/S~NC )( 1"
MlRSmo
VilE
VITE
cot VltE

27-29-34-35 70677006 14 131R \\'~StltR ROSETTA

70911026 2 100 NU'r,3/Sft NC DADO
27 70653050 1 S9G CL'r GRAFFmA
70922763 1 .tOV C"*~~at ,3/S"NC Xl" VITE
70671006 1131R WASHER ROSElTA
~
70911026 t tOO NUT,3/S"NC tWX)
28 70929720 2 120f4 ClNiP MOR'imO COLLNtt
29 70927177 1 ; 20M CLAW MORSHTo COllARE
70922300 1 40V CAPS~W,3/SftNC X 3/4" VlTE
70677006 1 t31R "ASHER ROSElTA
30 70927154 . 12(»4 C!,.Nof) f«lRSETTO \!Ot.LA.QE
70922300 4 40V CAP~EW,3f8"tt=X 3/4" VilE
70922763 1 40~ CAPSCREW,,3/S"NC Xl" VITE
70677006 4 131R "ASI£R ROSETTA
70929156 2 131R WASHER ROSETTA
70911026 1 100 HUT,3!8"HC DADO
31 70925616 1 120M CLNF MORSmO COLLAAE
32 70925617 3 1%~ ClNf1 ~ETTO OOLLARE
C: 33 70928t54 2 t21JM ClA.'t' MORSETTO COlLME
70922300 2 ~OY CAPSCREW,3/SMNC )t. 3/4" VITE

~34
70677006
70926049 ,
2 131R W~
120M CIJW
ROSmA
IoiORSETTO COllME
70922300 1 40V CAPSCREW,3/8~NC X 3/4 w YI~

T-79807
70922464 1 131R ~1AS*£R MSETTA
M-IO 7(1910287 t 132R LOCKWASHER,3/8 w ROSETTA 0 t S IctREZZA
70911026 1 100 NUT,3/'"NC DADO

M-2
35 70665211
70922300 ,
1 120M Cf.A)9 MCflSETTO COU.ARE
40V CAPSCREW,3/S"NC X 3/4" VITE
70677006 I 131R "ASHER ROSETTA

M.3-'):-J 36 173114434
70922300
2 2650 CPYER
2
OOPERatIO
40V CAFSCREW,3/S MNC X 314 ft VITE
70677006 2 131R WASHER ROSETTA

I ~D4~" LIGHTS AND WIRING F401 1

,' L '... _~-.. _______

ECLAIRAGE ET FILS
LEUCHTEN ..AUNO ELEKTRISCHE LEITUNGEM
ALUMERADO V_IY...
l_U_C_I_E_C .. ____._....____
CABLES ~ _ _..._ _ _...._ __..__ ~ __.....__ ~ _________....
~ ~ r· ",""
"'' #:;
~. ~~ ~ ,. ~ '.. '; ". .
 F401(1) 11l
L-4
ITEM PNrr NO. fIN. LEX. DEsat I PTleM OENOMI ~ lONE
,
1 26-28-30 1 ---
........... 2 116G LIQiT ASSY. (M -14) GRlFFO on. 00
L-q 31-32-33 10677008 6 ll1R W~ ROSmA

?Jw 70911043
2 70696335
3 73116233
2 100 NU1'.l/2-tw
3 500J ~
1 10:SF c~u:
DADO
NELLO
FUNE
27-29-34-35 4 13135099 1 701 CA8l.1! HARNESS INSI9£ CAV.
\ 5 73116577 1 10!W CABlE Fl*£
ue=
5 6 70593529 1 1(H CABLE HARNESS 'NSISE CAYI
7 70693521 1 70. CABLE HMm:SS INSIEME CWI
8 70644876 1 500J ~ AH£LLO
9 10094867 1 6M ANGLE NGlLARE
70922300 1 40V CAPSatEW,3/0"HC X 3/4" VITE
70916543 1 131A LOCKWASHER,3/8" ROSmA 0 IS IClAEZZA
70929156 1 131R WASIER RO~mA
10 70676971 1 165ft BREAKER RUTTOR£
70901175 2 42V SOlEW.I1D-24NC X 1" VilE
70910284 2 132R LOCKWA~."0 R'JSmA D. SIClREZlA
23 70901310 2 100 NUT ,I10-24..c DADO

,/ 11
12
13
"_-.0_ .. ---
O

.......... ----
.... (liI; ... .... ~ .....
1 24ac fK)tR£TEf< (N -14 )
1 52V 'VOl.11Erm {N ... 14}
1 105F CABLE
CONTAORE
YOlnETRV
~
'ONE
601C t«)T SfRV ICED NON FOFNlTO 01 RICWoS.

~'21
j• . 14
15
-.,.-,.

..............
..... _-
~-
1 l05F C~E
601C N>T SERY, CEO
1 42M GAOOE. OfL PRESSURE
FtH!
NON FORN!TO DI RICAMB.
MNOETRO OLIO
N-16)
~20 22 16 70660694 1 751 SWITCH , NTERRUTTME
.1 17 70632706 1 6~ BOOT. INSUrJ\TING CA?PUCC 10 ISOlNfrE
r T-79801 18 13111780 1 70. CASLE WMESS INStEME CAYI
M-IO~i,• 19 70661345 1 75. SWllCH •NTERRUTTOftE
•
" 60M • tel. HAR1lW!'-.R£ IhCL. vnER~A
l
M-Z 20 70925425 t 500J .GR(M£T NELLO
21
~l 22
73108072
............... _.. - 1 70' CABLE HMNF-S~
1 751 SWITCH (l L- 12 )
$NSIEME CAYI
I N'rERRUfTORE
M .. 3 - ." 23 70240962 t lO2C SWfTCH ASSY., IGNITION
600N SERVICeD AS AUNtT
COMMUTATORE AYY I IHa
fORNllOCM COWLESS.
24 70631747 ). 80M BRACK£T M£HSOLA

FD40 LIGHTS AND WIRING F401 1

LUCI E CAVI
ECLAIRAGE ET FILS
lEUCHTEN UNO ELEKTRISCHE lEITUNGEN
AlUMBRADO Y CABlf.S
 F303 2/2

I ITEM PART NO. QTY. tEX. DESCRIPTION DENOMI~IONE

a.CEle<r-REMY f117645 SEE ElECTR.CAl CM'ONENTS PARTS CATALOG fOR

SERVICE BREAKDOWN~
DELCO-ROO 1117M5 VEOERF: CATALOGO COMPONENT~ FcLETIRICI PER PARTI
RICNeIO
OEl~REMY 1117645 ~OIR LE CATALOGUE LE PIE~ES lETACHEES JES
APPARelLS Ef:ECTRlQUES .PQt.R tE JETAIL JES PIECES
DELro'R~ 1117645 E'''''ZELHEtTEN nER WAATUNG 1M TEILKATALOG fUR
ELEKTRISCHE AUSRUST~ NACHSEHEN
DELCO-ROO l1t7~5 VER EL CATALOGO J£ POS REPUESTGS JEl EQUIPO
ELECTRICO PaR EL JETAlLE JE LAS PIEZAS

b.nElCO-REM'( 1117254 SEE ELECTRICAL COto1PONENTS PARTS CATALOG FOO

SERVICE BREAKDOWN.
DELCO-REtJlV 1111254 VEDERE CAiAlCdO COf.iPONENTI El~I(H PER PART!
fUCNeSO
DELco-REMY 1117254 VOIR lE CATALOGUE LE PIECES LETACHEES JeS
APPARE~tS EFECTRIQUES POUR LE JETAfl JES PIECES
DELCO-REMY t1172~ EtNZELP~ITEN OE~ WAATUNG 1M TEttKATAlOG FUR
ElEKTRISCHf. AUSRUSTUNG NACHSEHEN
OEL~Yl1t725~ VER El CATAlOGO JE POS RGPUESTOS JEl EQUIPO
ElEOTRlCO t1()R El JETAllE JE LAS PIElAS

c.COt.f1t>NENT OF ENGINE ASSEMBLY

C()MP()NENT I MOTORE
OR<W£S DE L' ENSEMBLE M:)TEUR
MOTORZU9~HOR
COMPONENTE$ DEL MOTOR COMPLETO

FD40 ALTERNATOR AND MOUNTING F303

ALTERNATORE E FISSAGGIO
Al:ERNATEUR ET SUPPORT . . .
WECHSElSTROMliCHTMASCHINE UNO EINBAU (RE.VISED FEBRUARY J 1085)
AL TERNAOOR Y SOPORTE .
 " t .~. '. !.fl. . . . . ,~ ~
•• • .:i.'"_ •• f.~· .... 1 •• ' to' ~".'-'#' •..~ •• ~.-." •. oj,,', ... '#~':'4

L-6 n03 1/2

ITEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTI0'4 DENOrftNAZHY4E

1 a73119134 1 25A N:..TERHATOHC45 AW) N..TfP..NATr.~E

SOOt STANDARD EQUIPMENT EQUIP. STANDARD
b73119995 1 25A ALTERNATORC'O AfJP) ALTERNATORE
SODJ SPEelAL ~QU'PMENT EQUI.P. SPEC I .\t.E
70682215 1 40V CAPSCRE\; .• vrce-
4 112"NF' :x 6-1/4"
70928460 2 blR WASHER ROSETTA
600P AS REQUIRED DEFINITO XL MONTAGGIO
70928188 1 t31R WASHER ROSETTA
70910867 1 100 NUT,1I2"NF DADO
10900806 1 SOP PIN PERNO
2 70661958 1 230P PULL£Y PUlt.GGIA
3 70663945 1 113C BELt CINGHtA
4 73134911 1 SOM a~~.cKET MEN SOLA
600X PRIOR TO UNn NOo03137 FINO AL TELAle •••••••
73139608 1 SOM ERACKET MEN SOl. A
5 600Y UN IT 00,,03137 A!lD UP DAL TELAIO •• ~ ..........
70921076 4 40V CAPSat:::w, VITE
3/S1l'NC X ,-1/4"
70930370 ..13M iMSHER ROSETTA
5 c--_ ... - ........ - 1 '156 tlNK GLIFO
6001. INCLUDES ITEM(S)S-12 INCLuDE PARTtC"Ci,

I
,./ 40'1 CAPSCREW,
709~2510 1 VilE
~ " . :~I I
3 1n UNC x 2-3/4"

"
70920585 '\
40V CAPSCRRJ, VlTE
{it·-1 I I
•
,. ( •
112"NC X 1-3/4"

• •
f""
1 " - ~ 70677008 2 131R WA5HER ROsETTA

7 l: 70928188
6 70622106
1
1
131R WASHER
131R w:\SHER
ROSETTA
ROSETTA
",L -- 8 c---.., ........ '..
g c .. _ . . . '-. .. ., ... -
1
1
75G
100
LtNK
NUT
GLIFO
DADO
10 c----- ........ -- . . . 1 42V SCREW ·11 TF.
'T.. e'''ll 11 c - - - ... _,J .....'_ i 100 NUT DADO
12 c--_ . . __·_ . . 1 75G L1NK GLIFO

f040 ALTERNATOR & MOUNTING F303

ALTERNATORE E fISSAGGIO
ALTERNAT£UR ET SUPPORT
WECHSELSTROMLICHTMASCHINE UNO EINBAU
ALTERNADOR Y ~OPORTE (Revis ed Decem ber 1987)

l;; ~'" :: . '\' ~'''.'''I.'.'".. :"" .. " . .' .... ,. ....... " ~"':t:·"~···'~
*, " ~ ... ,--. .-.
 1.-7 F.301 2/2
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESCRIPT'OH DENOMI NI\Z l~~
11 14 70686215· 2 3.3OC BOOT CUFFSA 01 PR01~IONE
70922660 2 120M ClNf' MJRSETTO COlLARE
15 73107552 ! 105F CABLE FUNE
16 70644908 1 89G CLIP GAAFFEITA
70922763 t 40V C~~EW.3/8"NC X 1" VITE
70929156 t 13lR WASHER ROSETTA
70911026 1 ~OO NUT.3/S"NC DADO
_-l-2 -17 70076S72 1 J30C BOOT CUFF'A 01 PROTEI lONE
70921912 1 121»1 CLNoP MORSrnO COlLARE
18 70670739 1 3300 BOOT CUFF IA 0 I PROTEZ IOW~
70921911 2 120M ClA'P MORS£'rTO COllME
19 . 10650567 1 60A ANGLE ANGOLAAE
7 70922763 1 40'1 CAPSCREW.3l8"NC X 1" VITf.
___-------8 70929156 1 131R WASHER ROSETTA
70911026 1 100 NUT.S/8"Ne ON)()
20 70933312 1 l;.c;~ CLAW MORSmv COLLME
70922300 1 40V CAPSCREW.3/8"NC X 3/4" vnE
1--......Jc~::::::::::-.. 70929156 1 131R WASt£R ROSETTA
21 70243526 ... 501S ELECTROLYTEl6 QT) ELETTROLITO
:3108135 -
2--.~~~ 22 b7311385? 1
501S
2650
EI.~CTROtYTE (5 GAL)
COVER
ElETTROlITO
(XPERCt-f I 0

~-----------------------------------
C'~} __ 22 a.EO BATTERY INCLOOES APPAOXfMATElY 16.2 QUARlS OF ELECTROLYTE.
OSHt BATfERfA C(MI'R£N)E CIRCA 150 31.. (16.2 QTl 01 ElETTROLITO.
N'PROX'IMATIVaENT 15.31.. (16.201> D'ELEt'TROlYTE SONT LIVRES AVEC
CHAQlJ€ Bl\1TER I E.
\ \
,sme SATTER IE ENTHALT ~FNfl 15,3 LTR S~.
N1ROXIMADAMENTE 15.3l (16.2 QT) DE SOlUCION E:LECTROL.TlCA ESTAN
EUl'REGADOS CON CADA BATER IA.

b"lJI1TS EQUIPPED W~TH CAS

~'TA "",ITE 01 CABINA
&(l!HS EQUIF-ES O'UNE CASIt£
MASCH IHEN MIT kABlNE
MAQUSNAS EQUfPAOAS CON CAS!NA

F040 BATTERIES AND tABLES

BATTERIE E ,CAVI F301
ACCUS ET CABLES
BATTERIE~ UNO KABEL
BATER lAS Y CABLES
 FlO 1 112

ITEM PMl' NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DENOM C1l'Il, I om-.

1 a7069547l 2 256 eATTERY BATl'ERfA
18 15 2 70085680
11 2 1975 PAD SP£SSCR: ELAST ICO
3 70663727 1 tear HOlDC!>WN VRAVERSA
6001\ lEFT S'NISTRO
4 70605801 2 OOA ROO ASTA
706~77008 2 131R WASHER ROsmA
70911043 2 100 NUT ,1I2"NF DADO
5 70049993 J. BOP PIN PERff.)
10900806 2 80P PIN., 118" X l" -,Je'Rtl>
_-L-2 6 70691920 1. 180t fiOl.OO()WN TRAVERSA
600B RIGHT DESTRO
10921836 '3 1408 SOlT,1I2"NC X 8 3/4~ BOttONE
70677008 3 131" WASHER ROSETTA
7 73129379 t 7H SWITCH, MAIN INSERITmE GENERA1.E
600R 1Net HARDWARE .NOL. VlTEFHA
8 13130697 1 10Sf CABlE ME
70922763 1. 40\' CAPSCREW,3/8"HC X 1" VITE
70906960 1 132R L(i(;t(WA$HER,}/S" {mETrA 01 SICUREZZA
70929156 1. 131R WASHER ROSETTA
l----t;i;::::;: 9 7 3130696 1 10SF CABlE FUNE
10 70927154 6 12(»t C~ MORSETTO C«.lARf
2----.~_.., 70927400 1 40Y CAPSCREW,3/ts"NC X 'lew< VtTE
70922300 4 40Y CAPstREW,3/8"NC X 3/4 11 VITE
10922763 1 40V CAP5a.eW,3/8"OO x l1t VilE
70677006
(____
: _'l-----"
- 22 6 70929156
70911026
1.
5
1
i31R
131R
100
WAShER
WASHER
NUT,3/8"NC
ROSmA
ROSmA
DADO
\. 11 73107551 1 105F CABLE
\
12 70691317 1 101S BAFFLE
70921076 1 (OY ~EW,
3/8"Ne X 1 1/4"
70677006 1. 13!R WASHER R)SmA
70911026 1. 100 HUT,3/SIONe DADO
13 70638937 1 60A MaE AHG!>L.ARE
70921016 1. 4CW CN'SCREW, VITE
l/8"NC X 1 1/4. .
70677006 1 131R WASHER ROSETTA
70911026 1 100 NUT,3/8"NC DADO

FD40 BATTERIES AND CABLES F301

BATTERIE E CAVI
ACCUS £T CABl~S
BATTERIE~ UNO KABEL
BATER lAS Y CABLES
 L..9 F205
'"
IT&t PMT NO. orr II LEX. DESCRa PTION Da04.MZ lONE

1 a73130627 1 133M MOi'Q1,trrMTlfG MOT~UlO ~YYtAMENTO

70928839 3 ~OV CAPSmEW, V.TE
518"iIC X 2'-1/.."
70927361 3 13'iR WASl{ER MSmA
2 70631572 1 123G GASKET GUAAN 12 ICHE 0' TENUTA
3 70693540 1 t12C CABLE, GftOlN) CAYO Of MASSA
70927219 1 40\' CIiPSmEW, i/2"1C X 3/4" VITf
r--@CQ?) 1 70906961 t 13:m lOOOf~, 1/2" ROSElTA 01 SaMEllA
70577008 1 131R WAS~ ROSEn'A

e a.OEI.OO-ft94Y 1109'940 SEE EtECTRICAL ~NTS PARTS CATALOG FM

~ SEPV ICE MEAKDOWN.
DELco-REMY 1t09840 VEDEftE ~TALOGO ~I ELETTRU:I PER PARTI
RICNeIO
DlElco-REMY UQ98.40 ~tR LE CATALOGUE Lt PIECES tE.TACHI~ES JeS
APPAREILS EFECTRIQUES ~1UR lE JETAIl JES PIECES
f-f} DEl-co-REMY 1109340EINZE HEeTeN DER WARYUHG 1M T~llKATAlOG FlR
~.LEKTR ISC»E
AUSRUSTtH; HACHSEHEN
OELC9-REMY 1109840 VER EL CATALOGOJE POS REPUeSTOS J~L EQUfPO
2 ELECTRICO FOR El JETALLE JE li(S PIEZAS

T-.39'S5

F040 SYARTER F205

MOTORINO AVVIAMENTO
DEMARREUR
ANLASSER
A.RRANQUE (ReV;9)ed March 1983)
 1.-10 E332/4A

.TEM PART NO. OTY. LEX. DESCRIPTION

1 73138396 2 1~
CYLI t()ER CILlNlRO
INCLUDES tTEM(S)2-15
600L INCLUDE PARTIC.tt}
2 731349851 164C CYLttl>ER CllHI>RO
600L INCLUCES !'fEM(S)3 INCLUDE PARTIC.tl)
70914465 1 601 ~lnlNG, luaRlCATlON INGRASSATORE
14 11 10 9 8 ~~,-3 7 6 5 4
3
4
73057139 1 95U BUSHING
08299445 1 100 NlJT
aOCCm.. A
DADO
" 5 73134127 1 750 SPACER OISTANZfAlE
6 a7313510~ 1 45~ RING ANELLO
7 7313409b 1 2355 PISTON STANTUFfO
8 73135045 1 90A ROD ASTA
600l INCLUDES ITEM(S)15 INCLUDE PARTlC. (I )
70914465 1 601 fITTING, LUBRICATION INGRASSATORE
2 9 a14482880 1 'SA O-RING ANELtO 01 TENUTA
- 10
11
a73135107
73134105 1
t 45A RING
50 1M HEAD
ANeLLO
rESTA
16050831 6 40V CAPSCREW VITE
1 10572371 6 132R LOCKWASHER ROSmA 01 SICUREZZA
12 a79031336 1 45A RING ANELLO
13 aJ9031333 1 13.3R SE-\l GUARNlZIONE TENUTA
14 08291d36 1 U3R SEAL GUARNIZIOOE TENUTA
. 15 73057140 2 958 BUS~'NG aOCCOLA
16 73134113 • ~
5001 REPAIR KIT ~REDO or RIPAR.
"
~' \,
600L INCLUDES tTEMeS) INCLUDE PAATl.C. (I )
6,9,10,12-14
17 70681545 2 SOP PIN PERNO
70927181 2 40V CAPSCREW,5/8"NC X 7" VITE
70914051 2 100 NUT,5/8"NC DADO
18 73138416 2 80P PIN PERf'+)
70927181 2 40V CAPSCREW,5/8"NC X 1" VHf'
70914051 2 100 NUT,5/8"NC DADO

~.COMPONENTS Of ITEM 16.

iNOLUS' NEL P~T. 16.
T-84761 INClUS AVEC ARTICLE 16.
GEHORT ZU STUCK m; 16.

I
I~LUSO CON ARTICULO 16.

FD40 CYLINDER
CILINDRO
CytINDRE
ASSEMBt.V _.' £:21:[
ZYLINDER (Added November 1984) ·
CILINDRO
 w \'," ., ~ Ii.;
.,.","' '..~ . . ..• '.,. ~"H ~",," j .... ~~ 'I "."..j . • .
. . t· .-\.#.' \ ., .... \'~~. ," :"' ........1 . · : : • "'. , .••.•. y ~'j< .~ ... \,

E332/4
L·ll
HEM PMi' NO. Q'TV. l.~X. DESCRIPTION

161514 1 73071590 2 t64C CVtUI>ER CILttllRO

600l JNCLoots ITEM(S)~-l'3 .HeLmE PARTle.U)
2 73062970 1 lMe CVl.lt3lER CJl.l:olO
600L tfl.'CtUDES ITEM(Sn H¥::i.UOE PARTIe. (I)
70915274 1 F.ITING,lUBRIc.\1tON 4501 INGRASSATORE
601
3 73052951 2 958 BUSH~NG eocroLI\
4 7 307 326 9 1 100 'iiJT DAO'J
5 73053583 2 7st; SPACER iHSTANZIAlE
6 73058367 t 45A RUG ANEllO
7 73062961 1 23!S PISTOH STANTUFFD
8 70928937 2 45A RltG ANEllO
600E INN£R fNfERf'W
9 73058366 2 4SA RItf3 ANElLO
600F OUTER ESTERNO
10 73071588 1 90.~ ~ ASTA
600l
'HCUmES .rENtS)18 i~lWE Pi\RTtCC\(D
70914465 1 601 FtlTtNt, LWRICATJ~ t NGRASSA'rORE
11 70928936 1 55A <>-RING ANELLO 0' TENlffA
12 73069939 1 4'-' RUG ~LlO
13 73062947 1 !\olM I£AO TESTA
70921171 8 40\> CAPS~EWt vtTE
3/4"NF X2 '5/4"
70925954 2 40Y C"'&"~Wtt 'iITE
'/4"NF){ .. 112"
10914726 10 132R lOCK".\St£~~3/4" ROSmA 01 SICMti!ZZA
14 730S3988 501H PACt( H~ SE't
15 73054566 .
1
1985 StUM,AOJUSn\'£NT(.0299 tt )
GU.'.RN; ZlONE
SPES$ORE 01 REGI$"ffiO
600P AS REQUIR£O DEFIHITO AL MlNTAGGSO
16 13058377 1 10SP FlATE I" ASTRA
70920583 4 40V CAPSCREW, VITE
U2"NCY. 1 '/f 2"
70912411 4 132ft l(')O(WASHER, 'n" ROSETTA 01 S.ClREZZA
17 13052243 1 133R SEAL GUARNI ZIONE TENUTA
T-7S1165 1\8 73C62951 2 958 BUSHONG oocrolA
19 73058369 1 5001 REPAIR KIT ~ Df RIPAR.
600L INClUDES ITS4iS) INCLUDE PARTle.(.)
6,8'~ttll,12,14.15.17

F040 CYLINDER ASSEMBLY E332/4

CILIMORO
CYlINDRE
ZYLIHDER
CILIMORO (Revised October 198Z)
 L·12 E332/3A

ITEM PART NO'! QTY'! LEX'! DESCRIPTION OE~INAZiONE

1 7 3 1341 04 2 16¢ CYLI R1ER CILIr.DRO

600L INCLUD~S ITEM(S)2-16 INCLUDE ?ARTIC.(I)
2 73 13 t,\ 1 0 7 1 hW- CYU tf.)ER CIUOORO
600L INCUIDES ITEM(S 13 INCLUDE PART1C.(I)
70914455 1 601 FlTTWNG, LUBRICATION rNG).;r'%5SA7OPE
3 73057139 t 958 BUSH ING BOCCOLA
4 08299445 1 HX> NI1T DADO
~ ______
... 3 5 73134127 750 SPACER DIGTANZIALE
, 6 7313b108 45A A.RING ANELLO
---e-_.~ .., 7 73134098 1 235S PIST<m STANTUFFO
8 73134114 90A ROD ASTA
6(~L INCLUDES ITEM{S)16 INCLUDE PARTIC.(I)
70914465 t 601 FlrnNG, LUBRICATION t~ASSATORE
9 a14482880
~ __~______________~/~_______2__~1
1 'SA O-RING ANE'lO 01 TENUTA
10 a73135107 45A RING ANELLO
11 73134105 501M HEAD TEliTA
16050831 2 40V CI.?SCREW VilE
1 11125631 4 40V CAPSCREW VlTE
10572371 2 132R LOCKWASUER ROSETTA OJ SICOREZZA
12 73135106 1 115G GUARD PROTEZrONE
13 a79031336 f 4SA RING ANELLO
14 a79031333 1 133R SEAL GUARNIZIONE TENUTA
15a08291836 1 133R SEAL GUARNIZfONE TENUTA
16 73057140 1 9.58 BUSH JNG BOCCOLA
17 70681545 2 SOP PIN FERNO
18 70927181 .. 40V CAPSCREW, S/StlNG X 7ft VITE
70914501 4 tOO NUT,5/BnNa DADO
19 70648174 2 SOP PIN PERNO
20 73134113 1 5001 REPAIR KIT CORREOO Of RIPAR.
600L I t(:LUDES ITEM (S) INCLUDe PARTIC.(I)
6,9,10,13-i5

8.COMPONENTS OF ITEM 20.

INCLUSI NEL PART, 20.
I NCLUS ." VEe ARTI CLE .20.
GEHORT ZU STUCK rft'! 20 •
•~wso CON ARTICULO 20'!

FD40 CYLINDER ASSEMBLY E332/3A

CI Li ;iOR 0
CYLINDRE
ZYLINDER (Added November 1984)
___MCILINDRO
If

.'
I" ~. . f' ,
, ..
I! .' ". " ., •
... ... • ,:1' • .... _. r --, '~,.'. ,,,.~.~.~ • '~"' .,; ..... , " •• OJ I •• • .~'.~
 \ ",
.•
.
..,,'
,..
• •. . .

E332/3 2/2
'. -:
.,..
.'
~,
-. ... ",
' .. tt. ..
"' .

-
IT£M PAAT NO. qTV. LEX. DESCRIP., ION

21 ., 0 9 27181 " 40V CNlSCREW,5/8NHC X .,. VlTE

70314501 4100 tm,518"NC DADO
. 22 70648174 2 80ft PIN fERN)
23 73056494 1 SOot S\EPAiR kIT CORREDO 0' RtfM.
600L tft;lt.fl£S STalCS) INCLUDE PARTIC.(li
8,9,Jl,12 J 15,1$,18

F040 CYLINDER ASSEMBLY E332/3

CILINDRO
CYlINDRE
ZYlINDER
CILIHDRO
 ".': , ~l~ ~ ~ . .~ , .;..... :. ~ :

La14 ~332/3 1i'2

IT£M I'Mi NO. Q'N. 4.EX. DESCRIPTION !)£NOM IN.\1. 'ONE

1 73075935 2 '&>''0 CYLltnER cu.J~

~'OL 'Ncums ITEM(S)2""9 ~NCl1J)E PIIRTSC.CI)
2 73070411 1 1~:~ eVLItt."'ER CU.ltilRO
I 70914465 1
60~.
60l
'~'CUJDES ITEM(S»)
~JTI"NGJ' lUBRICATION
'NCLl~ PAhT'C.(I)
INGRA$SATORI!
3 73057139 1 ~~ 'llfSH •f-I,Q.
4 73073269 1 100 S\'ur
5 73053583 1 750 SP~a:R DISTAA~IAtE
6 73053716 1 ..51. fU~ ANELLO
7 73P53113 1 2355 PIST~' STANTUFFO
~ 8 70926822 1 4~" RING ,\NELLO
600£ INNER ltrrERN(}
9 13053715 1 45A RlfIG ~£lLO
'lI 600F OUTER ESlalNO
10 73{)75933 ~ 90A ROO AS"A
600L lNCLOOES ITEM(S119 I NCUJOE PA. .~T Ie .. ( I )
70915274 t 601 FITTING, LU8fUC,lZTfON INGR~SA"~E
70927171 1 55A o-RINO ANELLO OJ ·"af.UTA
7306337Z 1 4!SA R'~ ~NEu..O

73059386 1 SOlM HEAD TESTA

70925544 4 40\1 CAPSCREW, VilE
3/""Ne X 2 3/4"
70922789 .. 40\( C.t\?SCREW~3/4fttC X 3" V!iE
709~B358 .. 131R ~HER ROSmA
'4 7J070291 1 115G .~W) PROn:-ZiONE
15 73053988 1 501N PACK~NB SET GOARNIZIt'NE
'16 7 30~~5$6 .. 1965 SHIM,Ai)~U;TMENT(.0299If) SPESSORE Of REGISl'RO
SOOP AS REQUI~O DEFINITO :1L KJNTAGGIO
17 73058317 1 lOW PLATE PIASTRA
70915981 4 40V CN'~EW, VITE
,/2tlNC X 1 1/2'*
709~:441 4 1~2R LOCKWAStER,ll2" ROSETTA D. S!C00E2ZA
18 73052243 1 ~3Sft S~~ 00ARN1 ZlONE T~JtA
19 73057140 1 ~~ BOSHING 9OC(X)LA
20 70681545 2 SOt-' PW ~

FD40 CYllNDER ASSEMBLY £332/3

CIt.1NORO
CYL! \~DRE
ZYLIROER
CIlIN~1R{l
." : t -t
J
:··, ~ ~~" .-. ~ •• ';. ~< ' •• ..
.,
~ ".v~~ '. /. iii. ':. I .. ' ~ •
 • M. &, 7' . " \\"
". j)
.. '.

E332/2

ITEM PART ~. QTY. LEX. DESCR~PTION DE...~U!~IZ lONE

... 73131645 1 1640 CYLINlER CILI~:

600t INCLUDES IT£M(S)1-16 !NCLUOE ~ARTtC.(I}
1 73U76558 t 90.\ kOD ASfA
73076139 100 NUT,2 3/4 nNF OADO
2 3 5 6 10 11 13 12 14 2 73076344 1 1SOC COLLAR COlLAAE

~. ~
\ tI
3 73076618 1 10SP PLATE PlASTRA
'. " 70916311 4 40'1 ON1SCREW, \IIITE
112"NC X 1 112"
70904208 .4 132ft LCCklilASHER .112" ROSETTA 1,:,1 SfCUREZZA
4 7307675r 1 133R SEAL GIJ~. Z WNE TEiWT~,
5 73076753 4 ~98S StttM,~\OJUSTMEMT(.0299") SPESSORE m REGfSTRO
6 73076754
1 .,3076751 ,
1 50tH PACKltS SET
50114 !!£'1D
GUARN IZ (()HE
TESTA
70921170 8 40V CAPSCREW, VJtE
3/4"NF X 2 1/2"

4 70925954 ~~ 40V CAPSCREW, VtTa:

3/4"NF x " t/2"
.
15 16~-. 70914i26 to 132R LOC'(WASHER, 3/4 " ROSETTA 01 SICUREZZA
8 73063373
,~,
1 45-' Rfl«; ANELLO
9 709287'}! 1 55A n-RING Ah~LlO 01 TENUTA
"- 1n
\'\
--_.......--"

J
.,,,'--

• ,
1 1,
70926854
73054260
1
1 .,,,
45A RI:«:;
RING
ANELl~
ANELLO
12 13054262 1 45A RING I\NELLQ
\'~I" 13 73076229 1 2355 PISTON S'fAHT;)F,fO
14 73016138 1 7!iO SPACER DIS7k~IAlE
15 73331644 1 ~~T TOOE TUBO
6iOOl I t£tOOES ITEMCS)15 INCLOOE PARTle.(1l
T*77SS6 16 73057427 1 958 BUSHiM3 BOCCOLA

CYLINDER ASSEMBLY
CILINDRO
I
- :II!aI;

E332/2
CYlINDRE
ZYLINDER

~"~...
.,l '.
"
•
! • •
,."
t.;..
• .. ~..Y\'t
t
. '."
"'..
......
~
# : . . .•. •4, , i
CIlIHDRO
,-
";r~, , .'", •
.. '.'
'.
' . '
• ~.
....
It, •• 4".. •, -,.
~',
'
'.
" ' .. '
• • •
I •
,
'.1<..
.
""• ,
.-
i .'· - , ..
••
, .- -
\ )' .' .....
~I'

0 ." ... t·~.. ..". i ~' ....

 E332/1 (2) 212
L·16
ITEM PA~
tlJ. QTY. CODE DESCRIPTION OEt«l4IMl 1M
12 10657207 1 1«M Sr:SNG MOlLA
13 73116504 1 ~v sc:R£!f Vf'i'E
14 10050227 2 958 BUSHur; SOCCOlA
15 I' 311650 1 1 so 1M H£AJ') TESTA
600A LEFT SIN,$jrRO
73116502 1 ~lM HEAD TESTA
6008 RIGHT OESTAO
5 16 15982330 2 40V CAPSCREW, linE

~-~.
Mi6 x 1.5 y. lS0M'4
10517270 2 137R tCCKWASHER, ROSmA DJ S.cmEZZA
Ml5 X '&5 X l80MM
1 ----, .ov
20 19 18 1S 13 12 8
---- .......... 17 15982830
10517210
2

1. 132R
CAPSCREW,
M16 x 1.5 X l80MM
tOCKWASHER
VITE

RCsmA N ~'cmmA
1S 70931753 2 55A ~It«; ~NELLO DI TENUTA
19 73121650 1 100 NUT DADa

.~ \, .-, \lm- 20
21
22
70921204
08292364
1
1
50T
,00
PlUG
NUT
TAPPO
DM)()
1-2 . 73133453 1 t31R WASHER ROSETTA
11 16 14 6 n9 10 23 73134723 1 235S PtSTON STANTUFFO
24 73058925 2 145G GUIDE GUIDA
600L ItCLOOES IT91(S)25 INCLUDE PARTtC.(I)
25 70923843 4 55A o-RJNS ANELLO DI lDIUTA
26 08292221 t 501N PACktt«; SET GOARN&ZIONE
25 -" 27 08292220 1 55A o-RING "NELlO Df TaeJTA
28 08299072 t 45A Rlt«; ANELLO

'r~W-~1
29 79038308 1 501M HEAD TESTA
16050831 6 -tov CAPSatEW VITE
10572371 6 '32R L~ASHER RosmA DI SIClREZZA
30 79024058 1 45;\ RING ANELLO
21 22 24 26 2J 1.5 24 27 28 30 31 31 1902405';: 1 133R SEAL GUARNIZIONE TEliUTA
32 79024059 1 133R SEAL GUARN 12 CONE TEIlIUTA
33 13134721 1 90A ROO ASTA
VIOL INCLUDES ITEM(S)34 INCLUDE PARTle.(I'
34 70930927 2 958 BUSHI~ BOCCOlA
35 73133546 1 !29S KIT SERlE
(SooL INCUDES ITEMeS) HellJDE PARTIC.( I)
26-28,30-32

F040 CYLINDER ASSEMBLY (METRIC)(OPTIONAL) E332/1 2

CILINDR6
CYLINDRE
ZYlINDER
CILINDRO (Added March 1983)
~. . . . . . titi.·. .a.,"";~E.="lm· ••·"

1...17 E33211(2) 112

.'fEM PART NO. QTY. CODE DESOOIPTION

13136(;13
I
l 164C C'flUI)£R CIL~1OKl
600A LEfT SIN~STRO
600L IN::WOES ITra4(S)1-34 hCi,OOE P~.iUfC.{j)
73136014 t 1640 CYlttIJ£R CILi'Ht:m
6008 RfGtff OESTh'O
600L I~LUDES tTEMCS)1-34 ItCltn! PA~T1C( I)
1 7 3134729 1 1640 CYLIN>ER Ctll~
600A LEFT SJ~'STRO
600L ItlCUDES I1EM(S) nCLiIDE PAl'tnC.O)
~,3-21-34
73134730 1 1640 CYL.N>ER Ch.. 'ff.~
600B RIGHT DESTRO
600L j~U.l)£~ ITEMC S) INCLUDE PART'C~(I)
2,!j,21-34
2 13136\i43 1 1~C C'rl.l N>EFt C·!t.JfmRO
6CJOA LEfT !HHlSTRo
600l 'WJLWE., ITEM(S)] 'N!';UJ)E PIiRf. C. ( I )
73136544 1 1Me CYLONDER CfUtClRO
1-2 6008 RIGHT OESTRO ..
600L INCLUDES tTEM(S)3 ~NCLOOE f';W"SC.( I)
3 73055586 2 958 BUSHIUG BCCCOLA
4 73135401 1 206T TlBiE TlSO
600A LEFT SIH.S'i'RO

I
8::'
,
73135402 1 206T rJBE TlEO
•

, 11107530
70930370
8

&
6008
40Y
RIGIiT
CAPSCfi~,
Ml0 X t.5 X 65MM
131R WASHSt
~STRO
YITE

ROSETTA

32 l3
\l4 I ~
5 70931753
6 70933480
7 70669002
.2
4
1
55A o-RING
55A o-RING
35S toJSlHS
ANeLLO Df TEMJT4
NEttO Df iENUTA
SCAIOLA I~

j-.8$ft'3

8 ..... ~.-'- .. -- 1
600L
lOY VALVE
601C
INC1."~S

tm' SERV'CEO
11»'(S)8-10 I~LUOE
VAl~
~
PARTlC.(t)

fCftNllO Of !'UCNe.
9
10
70650560
70923578 ,
1 lOY VALVE
55A <>-RING
VAL~A
ANELLO 01 TOOTA
11 70635447 1 100M SPRIW MOLLA
''+'¥!J_ • • ,~-" :ae
FD40 CYLINDER ASSEMBLY (METRIC)(OPTIONAl) £332/1
CILINDRO
CYlINDRE
ZYLINDER
(Added !~arch .1983)
. .______ --~______u .. .~Nu:._I_l.I.N.D.R..
• • • ;;.
O ~I. . . . . . . . . . . ~
~'n ~ "'.... • "'. • •• _ •
_:~a
= ..
_ _" _ . '••
..... s.'_._._.......
a.I_~~!IlIIS"'.tiU"' __
w~~
~_~
....
______
~--. .--~S_:waw~A_wa
•.••ni_____I~~____..__________~
IIiZWIIL'I'ZI.IIIIIIMlIIll1l_"'-_ _!_ _. . . . ._ _+PKI_:'tZTTZ _ _ _'_ _ _ _:iII
~llI1IiII

SUBGRP
AIR CLEANER ASSEMBLY .... ~ ............. e • • • • • • • A222(2) 1E-t7
AIR a..EANER MOUNTt NG ................. '. .. .. ... • ... A222 ( 1) 1E- t 4
AIR COMPRESSOR &~~NTING ................ ~ •••• Gl0t 2M-16
ALfERNATOR & !o1OllNY 1NG ......... ~ • .. •• ... • .... .. .. .... • •• FJ03 1l-6
AISP1:1ATORe ...................... u • • 1-.'122/t,/2 IF-17,1G-3
B~I':K'>OUP hLARt:1 ....................... " ............... F401 (2) 2M-2
BA1TI:R1 ES & CABl.es ... , ............................ "" ........... F301 2L-8
BAi;·ERY & TOOl BOXES." • ." .................... ". t3tO iW-13
BEVEl'. GEAR t SHAFT" ...... I>......................
BRAKE CONTRotS.~ ••••••• ~ ••••••••••••••••• C101tl) lM-12
B4060) lM-2
-SP.\KE LOCl< ................ ,~ ............... u •• C102/1 lM-15
BRAi,(E RELEASE tNO I CATOR. t! U 02/3 2Q-15
,)e . . . . . . . . . . . . . . . .,. • • .. . . .
BRi\KES ..... ~ ••• "' ........................... CI01(2) lM-14
CAB ••• 42 • • • • • • • • • • • • • • • • • ~.~ • • • • • • • • • • • o.
Ll04(1) 20-17
CAB ASSEMBLY (NON-ROPS) ••••• n ...... H • • H .... L 1CJ4/4 20-6
CAB DOORS ............................... Ll09 i L109/1 20-3, ~
CAB FRONT HEADLIGHTS ••• \ ••••••••• ~ •• o • • • • • F401/3 2L-14
CAB HEATER •••• e • • • • • • • • • , • • • • • • • • El02,El02/1(1) lQ-7,9
CAB INSULATION .............................. , •• Ll04/4 20-6
CAB I..IGt-ITS & WIRING .... u •••••••••• F40112.F40tl4 2M-5, 7
CAB MOUNTING BRACKETS ••••••••••••••• n;~ •• Ll04(2} 20-14
C.M3 PRESSURIZER...... u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £101(1) lQ-'!
CAB REAR SCREENo •••• ~ ••••••••••• ~ ••••••••• Ll04/2 20-10
CAB SIDE wINno~: ..... ",.. ............. " ••• L1HH1)(2) 2P"2,3
CANOPy .. "'" ••••••••••••• " ••••••••••••••••••••• L308 2P-11
CARRIER ASSEMBly ..................... B4TH3H4) 1M-l0, 11
CLUTCH SHAFT ASSEMBLy •••••••••• 8204(2)(4)(61 11-6,8,fl
COLD WEATHER fTMT ................................. 1\243 1F-15
CONTROL CONSOLE ••••••••••••••••••• L310,L3iO/l 2p.... 13,16
COrr:-RCl VALVE ................... E33f(~H4)(5) 2H-4~ '-2-4
CONTROL VALVE ASSEMBL'rh ..... <i • • E33HO,E331/1 2H-6.1~7
COUNTERWEIGtiT .... H H . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . B401,Vl fM-7
COWL ............. ~ ••·..................... o • • L10. (4) 2N-1
CROSS BEAM ••• u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '" 0:301 10-10
CYLINDERS
DOZER.E332(1)(2)(3),E332/i(1),/l(212H-3,5.6,J-14,L-17
RiPPER." ••••••••••• " ....... E332/3"r:>A,14,/4A 21,.-10-14
TltT •••••• 'e .................. e •••••••••••• E332!2 2L-15
DEFROSTER FI\N ................. u . . . . . . . . . . . . . E108 1Q-l1
M--l'
:U.PHA6EnCAL INDEX
GRID $UeGRP GRID
DOZER CONTR0LS ••••••••••••••• n • • • • • • a • • • • • • • E325 2k-16
DOZER CYLlNOE~ & PIPiNG ............ \1 E302(3),EJ02l4 2f-5,11
DOZER PU SHER FRAME ........... H"~ . . . . . . . . "at' £3101 t 2G~9
ORAWBAR.".c., • ., ... ,., ................. ~ ••••• ~" •• 0102 ltl"'9
DRIVE SHAFT GROUP •••••••••••••••••••• B301(1)(2) lL-2.)
DRYER &. CONDENSER LINES ............... n t H E~01(4) lQ-5
ELB::ENTS
AIR CLEANER ...... u • • • • • • u . . . . . . . . . . . . . . . A222(2) lE-~7
ENGINE FUEL FILTER~ •• &• • • • • • • • • • • • ~~ • • • • • • • AOOl lE-2
ENGINE LUBE OIL FILTER •••••••• u .... ,; . . . . . . . . . AOOl lE-2
ENGINE WATER FeLTER ......................... ". AOOl lE-2
HYDRAULIC TANK •••••••••••••••••••••••••••• E328 2H-12
OIL FILTER (BY-PASS TYPE) ..... lO • • H U • • 1\301(5) IF-13
STEEf~iNG OIL FILTER.H ........ a . . . . ,.. • • • • • D224(1} 10-7
TRANSHISSION OIL FILTE.R ..................... B217 1L.-9
~NG'NE & MO~NrING.~ •••••••••••••••••••••••••• AOOt lE-2
ENG I NE BREATHER.,. u . . . . . . . . . . . . . , . . . " $ •••••• "" A125 lE~'4
ENGtNE CLUTCH SUa-ASSEM~y •••••••• o ••• Bl05(3)(3A) lG-8
ENGINIT CONTROLS ............. ~ .... A221<1>,Al40tE-t2,F-16
ENGINE OIL PRESSURE GAUGEco •••••••••••• a. Ll02(2) 2N-t6
ENGINE P~OTECT'ON SySTEM ••••• ~ ••••••• ~~+~ • • ~. A126 ~E-5
EVAPORATOR 3. LINE." .................. e o u u . E101(3) 10-4-
FAN & BELT TIGHTENER •••••• ~ •••••••••• ~ •••• A409(1) 'F-3
FAN ORIVE ••••••• -; ................ " ••••••••• A409(2) lG-2
FAN GUARDS .................. " ... " ....., ......... A401(3) il~-8
FENDERS ........................... , •••••••• L304ct) 2P-7
Fi LTER AS 58·':01.'[ C u " . H . . . . . . . . . . . " . a u . . . . . . . . . 0224 (1) 10-7
F!NAL DRIVE OUTe~ARD BEARING & SEAt_ •••••• 8411(2) lM-a
FiNAl ORt VE PINt <»~ ~,~AFT.o. ...... n _ • • • • • • • B406(2) 1M-3
FINAL DRIVE srROc!(ET,S~IAFT & G~AR •• 0333(1)(2) 10-12#14
FIRST/SECOND RANGE ClUTCH SHAFT........... B204cn 11-7
FLOOR ................................ L304(2) ,L304/t 2?-8,9
FOWARD/RSVERSE CLUTCH SHAFT............... QO 8204(1) 1i-4-
FRONT & REAR Wh~DSH I ELD lot! PEnH. • .. • ... ... •• f 505 (1) ':(11" H
FUEL TANK ••• " .. , •• _, .......................... A201 (2) 1E-9
FUEL TANK &LINES ••••••• ~ ••••••••• ~ •••• ~ •• A201(t) 1E-7
..
, {:
~.
SUBG~ GRID
GAlJGES
AIR RESTRICTiON INDICATOR •••••••••• r ••• A222(1) 1£-14
ENGINE OIL PRESSURE ............... u •••••• L102(2) 2N-16
ENG WE TF.M?ERATURE. H . . . . . . . . . . . . c... .. . ... L 102 (1 ~2N-14
FUEL LEVEl .. ., .......................... H , , 5 . . . A201C2} 1E-9
HOUru·1ETER", ............ .., u ............ ., . . . . . ",.. L 102 t1) 2N-14
iRANSMI SSION Oit tEVEL .................. B206(3) lL-13
iRANsp·USSICN OIL PRESSUREBu •••••••••• 1102(3) 2N-17
VOLTMETER .... ~ .............. " •••••••••••• u Ll02Cl) 2N-t4
HE~TER ASS91BLY ................. a ••••••• EI02/1e2} tQ-l0
BOOD •••••••• ~_ ... ~.1!I .... "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LiOl(2) 2N-5
HOOO SUPPORT •••• * •••• c •• o ••• ~ • • • • • • • • • • • • • Ll01/2 2N-l1
HORN to WiRING ............................... ". F501 2M-10
HOSe PARTS ............. i ........................... 7 10-t
HYDRAULIC PU~Jl- & PfF!NG .............. E302<t)( 1A) 2E-2,5
HYDRAULIC TANKg ••••• a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • E328 2H-12
HYDRAULl C Tl LT .......................... .., e .... EJ02/1 2E- f 4
HYDRAULIC TILT Plr1NG ••••••• e~ • • • • ~ • • • • • • • E302(2) 2E-5
INPUT CLUTCH OIL RETU;;.j,f ............... a110(2)(2A> lH-14
INSTRUMENTS .......... u ••••• ,., . . . . . . . . . . . . . . Ll>!l2t!) IN-14
LIGHT ASSEMBLy ......................./' t~19 (i )( .2.) 2M-14; 15
Llc:ns to WfRING •••• " ............... H~ . . " U F'~01Cn 2L-4
LOWER FRONT WIPERS 3: WASHER ASSEtJ.BLY ••••• F50!H2) 2M... 12
MAIN FRAME ................... '!> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1\ DiOl tP-'2
MAIN HOUSiNG •• " ............ "' ................. B408(t) lM-'
MODEL SIGNS •••••• ( ..........·.................... L12; 2P-5
MOLDBOARD ............... E313"E3131l ,E313/2 2G-15,17,H-17
MUFFLER ••••••• ~.~ •••••••••••••••••• ~ •••••••• A256 IF-14
PACKAGED PARTS ........... t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . o •• 9 0-6
PAINTING & MARKING ..................................._ 8 0-4
OIL PUMP ASSEMSlY •• .,. •• ;>.n • ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8232 lL-8
OIL PUMP FILTER &MOUNTfNG ••• ~.e ••••••••• A301(5) tF-13
PUMPS
ORfVES •••••••••••••••••••••••• e • • • • • • • • • B105(2) lG-7
HyDRAUliC .... au .... (l,. E329( 1 )(2)(3 )(4) 2ft· 8,10,0"'9, 11
SHIFT INHIBITING ................... 8240(1 H2) 1V-13,L-6
STEERING ••••• t~ . . . . . . . . . D227Cl}(2}C3)(4) lQ-8~~,P-4,5
TRANSMIS$SON.o •••• ~~o ••••••••••••• ~.o •• o ••• 6232 lL-6
PUSH B~AMS &BRACES ••••••••••••••••• ~ •••••••• E310 2G-7
 \. !.' . "-~\.,' ~ .~
. . ,,'
Prj':
.~ ~ .
,

~2
~),,~
F401(2)

tTlEM PART NO. f1'(Y.LEX. DEDH~TtON DeNC»l1 NI\Z CnNE

1 --,. ........ _-f.

t
1 ,asP PlAl'E-( 1 L-17} "JV~TRA
....? .- ~ _ .:.' .. 3a: ___ C
'~ t6.~ 1£E( ( 1 L-l 7 ) , RACmROO A .3 VtE
70932613 1 85G ElBOW, lIStt tflT G(J4,ro
10901763 l 679 CQ.PlING.lIStt N='T GIUNTO

4- ..U!1 3
4
73066429
............ ,..~~
1 751 SWtTCH
I 165R BRE~al(M .. 2)
INTERRU'rTME
RmTORE
5... 70688282 1 l05F CABLE(36W) FtWE
0 73111779 1 701 CABLE HARNESSt3~tt) INSI~ r~'!:
7 -~ .. '---~ ..... 1 701 CABl~ HARNESS(M -? ) tNSf£tiIE CAV,
a 73111718 1 105F CA9t!;{!~L~1 fONE
9 70640i07 1 oilS CLIP GRAFFmA
10 73131968 1 105A HCRN AVVJSATME
70921383 4 ~OY CAPSDlEW,1/4"f(; X ,. V!TE
'70677004 8 13tR w.~ P.1:)SElTA
70910187· 1 132R lOCtelA..~, 1/4" ROSETTA 0 I S 'C!RZZA
70917730 4 100 NUT, 114" t.C MOO
11 10671763 1 l05F C'Sl£C7N) FltE
12 73134012 1 60A AtlGLE ANGOU.RE
13 ;70925616 1 120M ClN4P M(P.SrnOCCllARE
14 70654655 1 899 CLIP GRAFFETTA

FD40 BACK-UP ALARM F401 2

AVVISATORE RETROMARCIA
AVERTISSEUR DE RECUl
ROCKSETZ-WARNHORN
aOCINA DE RETROCESO
'of>. Sl ~l ~ .• . :t
,. ."".:' ~ v~~ '" ..
~ ''f''p
'If"". *
.. -;
: : .
: ..
~"
t-

:
~ ..
-.,..,
... ,. . ' : ' ;:-

""...". "\. ~ 4 lie: i,w.,," ,

.... - -0;
~f, .
••
.•
~~
 • •; ~",f ,," (It'! '.\. ,,- "t:-f.,' . . .,;~:. " '.: :...... ' ~ t't.'. ~ lJII,." ........ • ••• ""'"'t .t",'<"'" ~.'..... :.J' '; .... "....". ""."'~ .' ","':

'~i F401(3)
~~~
ITEM PART .,. Q'fY. LEX. D£~fPTION DEPOt'MAlIM
~~~ 1 ........ .-'....... 2 116G LIGHT ASSY, (M -14) Gftl§>PO OTT ICO
70677008 6 131R WASHER llOsmA
70911043 2 100 NUT,1I2"NF DADO

/ 2

3
2 70075140
70928043
109129\~2
2 80M BRACKET
2 40V CAP5mEW,
5/8"NC X 3-1/2"
2 132ft l()CKWASHER,5/8"
MENSOl,.A
VITE

ROSmA 01 SJClREZU
70911029 2 100 NUT,:;;/8"rc DADO
3 10061528 2 750 SPACER DI STANZ I ALE
1 , 4 70692500 1 I05F CABLE ( 115ft ) FUNE
5 1069&1351
6
7 10927155
---
.... .... ~ - 1 206T 11.SE
'}
2
101 CABLE HARNESS (L- 4 )
120M CI.NF
TtsO
,aNSIe£ CAVI
MORSETTO COLLARE
10922300 1 40V CAPSCREW,3/8"NC X 3/4 n VITE
10929156 1 131R WASHER ROSElTA
8 73059884 12 89G CLIP GRAFfETTA

5 - __--._.-.\

r-S()191

USAGE:lMITS EC,XiIPFED WITH CN«lPY OOLY ~ USO~ltnTA CON TETTUCCtO SOLTANTO. USItGE:Et\\,fNS
EQUIPES UNI(k}£MEtrr O·l~ 10;r. VaMtoJNG:M,\SQUNEN NlR MIl DACH AUSGERUSTET.. USO:"\\'?UI~S
~ICAMENTE E(tJtPN>AS OO!'J W.::KO.
~----. ,C= ~e 1M:. W"ffi"!I!£ ~......_ _~
F040 REAR FLOODLIGHTS & WIRING F401 3
PROIETTORI POSTERIORI E CAWI
PROJECTEURS ARRIERE ET CABlAGE
HECKSCHEI~WERfER UND YERDRAHTUNG
REFLECTORES TRASEROS Y AlAMBRES (Revised September 1983)

;
. .• J ,.
t .... ·• . '
 f401l1

frEM PART NO. q':Y. LEX. DESCRIPTiON DENOM I HAl ION£

1 . . · '. . . . . .'fIIIIt _ _
2 1169 UGHT i\SSY (M-14) GRlPPO otT Ico
2 -----_.'. 1 1166 UQfT MS'! (M-15) ~lFPO orrico
70677008 1 131R WASH.!:ti ROSETTA
.. 3
70911028
70087284
1
1
100 NUl " 1/2"t«::
60A ANGlE
DADO
AHGOl.tRE
70920583 1 40V CAPSCREW, VtTE
1/2"~ X 1-1/2"
70677008 2 131R WASKER ROSETTA
70911028 ~ 100 MJT.1I2"t£ ON,)()
I 4 70076140 ~
80M BRACKET MENSOLA
70928043 1 40V CAPSCREW, vne
5/8"~ X 3-1/2"
70912942 1 ~32R LOCKWASHER,5/S" ROSETTA 01 SICmEZZA
70911029 1 100 WT,5/8"tC DADO
5 73107460 t 10SP CABLE (60") FH
6 73110423 t 60F WIRE<31", FILO
7 ---------- 1 101 CABLE HARNESSI (L-4) INSIEME CAV!
B 73059884 2 89(; CLIP GRAFFmA

T-80805

USAGE; ""'41 TS EQU IPPED WITH CAB: 050: UN ITA MUN ITE D. CAS INA ;US~: ENG INS EQtU PES 0' lINE
Cl\BINE. Y£RWEN>IJ«1: MASCHINEN MIT KASJNE; USO:MAQUINAS EQOIPADAS CON C.A81NA

Fll40 REAR FLOODLIGHTS F401/1

PROIETTORI POSTERIORI
PRbJECTEURS ARRIERE
HECKSCHEINWERfER
REFlECTORES TRASEROS (R evis ed Septem ber 1983)
 MillS f401/2

ITEM PNn' NO. QTY. lEX. DESCRIPTION Da04J~IONE

/
16 1 73110396 3 751 SWITCH INTERRUTTORE
2 74791157 3 188P tn.OER, FUSE PORTAFUSIBtLE
73115670 3 l10f FUS/£ fUSIBllE
3 9' 0 18 3 714 2 751 SWl'fCH INTERRUTTORE
4 73107446 1 t65R BREAKER RUfTMt.
70901174 2 42'1 S01.EW,11ONC-24 X 3/8" VITt
70917257 2 132R LOO<WASHER.110 ROSETTA 01 SJC~
. 5 7310119 3 1~65R BREMER RUITORE
70901174 2 42V SaU:W,IHlNC-24 X 3/8"
VITE
70917257 2 132R L~AHR.IIO ROSmA 01 SICUREZZA
M-12 6 73121 S8 6 1 778 BlQl(. TERM tNAL BL()(X)£TTO SERRAF H.O
10-5 70917441 2 42V SCREW.ISHC-32 X 1/2"
VilE
70912739 2 132R LOCKWASHER.18 ROSETTA 01 SICmEZZA
7 73121873 1 701 CABlE HlltNESS INSI~ CAVI
8 70934725" 2 500J GrtCMET ANELLO
9 70926921 4 120M Cf..NF MORSETTO COLlARE
70930594 9 40V C~W,1/4"NC X 3/4" 'lITE
10 73107131 1 50CIJ GROMET ANELLO
11 73107259 1 '05P f'LATE PI ASTRA
70930594 4 40V CAPSCREW,l/4"NC X 3/4" 'lITE
7 12 :'0925737 1 500J ~ ANELlQ
13 73107461 1 60F ''',RE FILO
14 73107458 2 60f WIRE FILO
15 73115645 1 500J ~ ANELLO
16 73107100 6 89G CLIP GAAFFETTA
17 73073392 1 116(; LIGHT ASSY. GRlFPO orrico
73052008 1 60C TEIt4U~L. WIRE CAP(C(JWA
10931701 .. 42Y ~EW,16 x 1/:" VITE
18 .... ---- ... 9 6Qf WIRE FilO
T-8Zm 601C tOT SERVIceD HOt! FORNITO 01 RiCHe.

10

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE; USAGE: EQUIPEMEtff SPECIAL;

VERWEtI>UNG: SOtIlEAAUSRUSTlIGi USO: EQU1PO ESPECIAL

F040 CAB LIGHTS AND WIRING F401/2

lUCI CABINA E CAVI
EClAIRAGE ET CARlAGE DE LA CABINE
KABINENlEUCHTEN UNO KABEL
ALUMBRADO Y CAElES DE LA CABIHA ~Revisfd October 1982)
'H »
'.- - . ....... .
:t. . .. ' . D ~ , ..... ..... ;~.". .. ......~ .. \. . ".. ...\" ~ ...... .~ ,... .. ' .. . '. . t~~ ~ ~.'.. : :':' ... . ~.

F40113

ITEM PAm NO. QTV. LEX. OESaUPTiON

1 7 8 9
1 -- - ... _-- - 2 116G liGHT ASSY. (M-1S) GR\FPO OTTaco
10912441 2 132R LOCKWASER,tl2" PllSETTA 01 Sl~
70911028 2 100 NUT,'/'lHNC OAOO
2 70076140 2 80M ERACKET MENSOlA
70928043 2 40Y CAPSCREW, VilE
5/8 NC X 3 112"
ft

70912942 2 132ft LOCKWASHER ,5/8" ROSe-nAOI SfC!REZZA

70911029 2 100 NUT,'/8"NC DADO
3 731255tll 2 80M eRACK~~ MEN~A
70920583 2 40Y CAPSa:tE~~~ VilE
U2ttt«: X 1 112"
70677008 2 13tR WASt£R ROSETTA
2 70911028 2 100 NUT, l/2tlNC DADO
4 13125577 2 500JGRaCET ANELLO
5 73059884":5 8gG CLIP GRAFFETTA
6 73107460 1 60F WIRE(60") rlLO
7 70044810 2. 500J GR<M4ET ANELLO
8 70695440 ~ 60F WIRE FILO
9 70927155 2 12(Jf C!.Nf3 MORSETTO <:a.LARE
70922763 2 -tOV CAP~W.3/8"NC X 1" VITE
• 131R ~ASHER
• 70929156 2 ROSmA
70910287 2 132PLOCKWMHER,3/8" ROSt.1'T#\ 01 SICOREZZA
70911026 2 100 NUT,3/8"tC DADO
10 73125579 1 2'06T !lI!£

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO~ EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE; USA&:: EQUI~ SPECfAl;

VERWENOUNG: ~USRUSTLJt,G; USO: EQU1PO ESPECI AL

FD40 CAB FRONT HEADLIGHTS

PROI~TTURI ANTERIORI CABINA
PHARES AVANT DE LA CABINE
KABINENfRONTSCHEIHWERFER
FAROS DElANTEROS E LA CABINA
 )". ~' .. - . ' ,-, ......~. . •' ;;:.: ••. '.: t' "~.,-~.iip. ' .. ~;f'.' " .. ~. ' •• *~ .,::.)I't. '.~, •• ~" .~ '.. \ : ' .. --.~~ ••

ft~Oll~ U2
M·7
lYEMPMT NO. OTY.. LEX. DEseR. Pf ION QEMtl\t I N.\Z 10tE

--._ ....... - .
~~ 1
70617008 .
Hts LIGHT ASS\". (1\1-14) orr! CO
GRtK-PO
.

131R WASH.f.R rosmA

70911043 '00
..
iii NUT OAOO
8 '- 2 10661528 . oISTANZI ALE
3-~'
7SO SPACER
3 70076140 <4 .scM BRACKET flfENSOLA
70928043 ,$ 4GV CAPSCREW, VITE
'/8"~ X 3 t /2"
70912942 4 t32R UX!KWASHER,518" ROSETTA 01 SICUREZZA

4
70911029
73119605 ,. 100 ~~5/8"tC
~J (Jt(M4ET
DADO
ANELLO
5 .... _------- 1 6Of.' WGRE FIla
6010 NOT SERVICED HON FMNITO Df RiCHe.
6 .. .. ........
, ,. """~
1 60f WIRE FllO
601C HOT SEROJ ICEO NOH FORtUTO Oi RICAMB.
7 ! ..... o_~, ..... _
1 60F W'RE F'La
601C ~1 SERVICED NON FORNfTO 01 RICAMB.
'5 8 j'0696267 t 33V FAN, ELECTRO ELETfROV£m-tLATORE
,'0930494 4 42Y satEW,I1(l"'32NF X 3/4" VIlE
70910533 4 132R LOCKWASHER,'10 ROSmA 01 SICUREZZA
70917415 4 100 NUT,,10 ..32NF DADO
9 ..... -... -.... 1 60F WIRE FILO
601C I«>T SERV I CED to!fORN!TO Ol ROCHe.
10 7.3118599 I 1.35P 1.NP. CE.lI t«7 PlAFONJEAA
11 70696275 3 60F WIRE FllO
12 10696279 1 165R RAKER RUTTORE
600l INClUDES IT911(S)13 INCLUDE PARTIC.(t)
70927340 2 42Y SmEW, 1I<4"HC X3/~" VIlE
10919310 2 132R Loc::K\tASHER» 1/4" ROSmA Of SIMEllA
T-8360B 70928190 2 t31R WASHER ROSETrA
-= 13 73124643 ~ 165R MEN<£R RUl'TORE
&lOR ,~. HARDWNR£ I~l. VtTmIA
14 -_'111-".- ,., __ 1 6Of' WIRE FiU)
601C W1T £mYlca~ i«lH FOfQi ITO 0 I RICM8"
15 __ ~ClJ"""CI

2 60f WIRE FILO

601C NOT satV.CeD .~ FORtUTO Ot RICHe.

FD40 CAB LIGHTS AND WIRING F401/4

LUCI CABINA E CAVI
ECLAIRAGE ET CABLAGE DE LA CABtNE
KABINENLEUCHfEN UNO KABEL
ALUMBRADO Y CABLES DE LA CABINA
. ".' ,. \; .:.. . ..
."
'. ~ : .. \
.~'' "
. ,.:~~ ,
.. "' \
-:. .~"
 F4Gl/4 2/2
M-'
ITEM PART HO. C1\"Y ~ LEX. OCSaUPTIOH 0Ef0411W! lONE

8
':il
2
~
.
16

17
........ _--..

---
1

1
60F
~lC
WIRE
tm' SERY ICEO
60f WIRE
601C tOT SERV leED
Fila
t«)M
fiLO
FCR4tTO 01 FHCNe.

NC»4 FORHITO 01 RICNe.

3~' 18 ................ 1 10SR HEAT£R RfSCALDATORE

T-83606

CAB LIGHTS AND WIRING F401/4

LUCI CABINA E CAY!
ECLAIRAGE ET CABlAGE DE LA CA8INE
kABINENLfUCHTEN UNO KABEL
ALUMBRAOO Y CAPLES DE LA CABINA
 ... ,~. .
'. I' ...

F401l6
......--1
ITEM PART NO. QTY. CODE DESCRIPTION

1 70691319 2 80M BRACKET ~

10922763 8 40Y ~EW.3/8"tC X _" '111£

. nosmA
70677006 8 131R WASHER
1 2 70930860 .3 500J GR<MET ANELLO
3 70694482 1 206T YlIJE TUBO
5 4 70927155 1 120M Cl,Nof) t«lRSmO OOLLME
70922300 t 40V W5a'(EW,318"tC X 3/4" VilE
70677006 1 131R WASHER ROSETTA
-_ ... ...., ...... 2 116G LIGHT ASSt" (M-14) GRtFPO orriCO
70677008 at131R WASHER ROsmA
70911043 2 100 NUT .1I2"NF Dt\DO
6 76693492 1 105F CABLE FUNE
7 70928176 2 120M CLN4P MORSmO (X)LlME
70922300 2 40'1 CAPSCREW,3/8"HC X 3/4" VITE
70677006 2 l31R WASHER ROSmA

$AGE: tJ4IlS~fTHOUT CAS 00 Cld«)Py" usa: Imll/\f sea., .tA8IHA 0 TEITUtCIO. USAG£: £HaINS
SANSC',dItE OU TOiT. VERWEtI>tJiS~ MASCH'NEN l'ltU KABINE ()[)ER DACH. Ut,.<:O: MI4.ItNAS SIN
CABJNA 0 TEat:>.

FD4C REAR Ft.OODLIGHTS F401/6

PROIETTORI POSTERIORI
PROJECTEURS ARRIERE
HECKSCHEINWERFER
REFLECTORES TRASEROS (Add.ed Septem bel" 1983)
 'M..l0 F~l

ITEM PART NO. QTY.. lEX. DESCRIPTION Da04.NAZ lONE

.~:~.-....~
",",
1 ~-- ..... -- ..... 1 HtiC COWl (N-7) COfN¥) f.SSO
t ) 2 731018J9 1 105A tGN Avvr:.~TORE

3 I, \.. 70927401
706';1004
2 40Y CAPSCREW, t/4"NC X 1"
2 131R ~ASt£R
V.TE
ROSETiA

t,~ II
70911024 2 100 NUT,1/4"NC DADO
3 70E97529 1 105F CABt.E(6") fUNE

/1I (\ ji---'"1
.1 4
70909055
70910251
70925425
t 132R lOCKWASti£RJ)I10
1 100 NIT ,11G-32NF
1 500J ~
ROSETfA 01 SJ~
DADO
ANEllO
5 ------.-,--- 1 101 CABlE HARNESS (L-4) INSfB4E CAVI
"-"-........)'1 70909055
70910251
1 132R LOCKWASKER,110
1 100 NUT ,I10-)2NF
R()5ErrA Dl S ICUREZZA
bAOO
6 73111188 1 lO5F CABlE(36"> Ftt.lE
7 70095860 1 105f ~LE{8 3/4") ME
8 70240962' 1 751 SWITCH 19oITERRUTTO'RE
600R lNCl. HMDWARE INCL. YITERIA
9 --_ ......... -- 1 202C S~fTCH ASSYe,lGNITION COMJTATORE AVV INIJ.
(L·.4)

6 7

FD40 HORN AtfD WIRIKG F501

AVVISATORE E CAVI
AVERTISSEUR SONORE ET CABLAGE
HUPE UNO VEPDRAHTUNG
aOCINA Y CABLES
 F5M(1)
M·11
ITEM PART NO. qry. LEX. OEseR f PT' ION 000\3 HAl JCNE

t 1 13121842 1 1755 SLAM, WIPER

60CG FROO ~JlrERJ<m
5rAlOlA

--..
2

.~ •I
:fvitl
,"7/ .~"'. .- ....
2 73039948
3 7-3107189
70921541
70910285
2 1309 AAM
1 134M MOTOR
600G fRONT
SAAtclO
f41'rORE
liffERtORE
1 40\1 ~EW,1/."tV X 3/4" VITE
1 l'2R Loc:t\WASH£R,,1/4" ROSETTA O~ SIClREZZA

+~
70910880 1 100 NUT,1/4"NC DADO
..,... 4 c ............. 1 60F WIRE
601C ~T SERVICED
FILO
NON FORNfTO 01 RICHe"
5 13110396 2 751 SWITCH INTERRUTTORE

13 12
6 ...... -.. --~-
2 60f WIRE
E01C HOT SERVICED
FtLO
NON FMNITO DI RICAM9.
7 74791157 2 188P HOlDER, F~f' PORTAFUSIBtLE
8 73115670 2 11 OF fUSE fUSlBILE
11 9 --,..-~---
2 60f WIRE FllO
m>lC NOTSERV.C£O tIlN FeRN.TO 01 RfCNl.8.

I
10
11
~ ----
....... ..
--.---- ...
1 778 BLOOk;rEfIIlH'lAt...(M -5 )
1 70' CABLE HI.R~SS' (M -5 )
BLOCCHETTO SERRAFfLO
INSt~E CAY'
12 a70699281 1 134M K)r~ MaTME
b73107189 1 134M MOTOR MOTME
600H REM POSTER lORE
7 .... 8
70927541 1 40Y CAPSCREl1.1/4"~ X 3/4" VlTE
2 70910285 ¥ 1)2R LOCKWASHER,1I4" ROSmA 01 SlrutEZZA
70910880 1 1m M1T, 1/4~tC DADa
13 a73107979 1 17'S BLAllE. W'PER SPATOLA
b73121842 1 1755 8tJ:.DE, :;,? IPER SPATOLA
9 600ft REAR POSTER lORE

""IIIIC
~C!'PRiOR TO eN! SIN 32157 EXCUiH.,G SIN 31929.

b.CAB SIN 32157 AM> lP INClOOiNG SIN 31929.

r-1J~D6S

USAGE: SPEC,,,!. E\IU.MHT; \ISO: EWtPAGGIAMENTO $F£CIALE; USAGE: E~IP9£"" SPEC1;\l;

VER\'fEN>lJNG: SOM>ERAUSRU~'Tt.lS; USO: EQUIPO ESPECIAL

FD40 F~ONT & REAR WIHDSrlIELD WIPER F505 1

TERGICRISTALlO ANTERIORE E POSTERIORE
ESSUIE-GlACES AVANT E1 ARRIERE
VORDERE UNO HINTERE SCHEIBENWISCHER (R~vi8ed March ;. 984)
lIMPIAPARABRISAS OElANTERO Y TRASERO
 F~5(2) 112
" M·12 OENOMttMl lONE
ITEM PMT NO. QTY. lEX. OESmIPTIOH

1 73121841 2 17'5 p~ AIlE, WIPER SPATOlA

2 131.21840 2 1308 W1 BRACCI 0
3 73107189 2 134M MOTOR MOTORE
70927541 2 40V CAPSCREW,'/4"NC X 3/."
~--
'.TE
70910285 2 132R tOCKWAStfER" 1/4" ROSETiA D,S SICmEZlA
19--- 70910880 2 100 NUT.l/4"NC ON)O
I 22 4 --_ ... ---._- 2 60F .'RE FllO
\ 21 23 601G N)T SERY ICEO t«lN FORNITO 01 RICAM3(t
. .-. I 5 70934725 2 500J QIOfa£T ANELtO
6 .,- ...... --_ ... t 178 BlOCk,TERMUMl (1\1- 5 ) 8L~O S~FllO
7 73110396 1 75{ SWITCH , HTERRUTTORE
B 74791157 1 1SSP HOf.J)fIO" FUSE PClftT~fOSIB'~E
9 73115570 1 11 Of FUSE RJSfSllE
10 .. --_ .... _- .. 1 60f ".RE ,"llO
60fC NOT $fRY Iem Hl'»~FORNITODI RICNe.
11 ,. .... _----- 1 60f WIRE FllO
601C "~T SERV ICED bl FORNITO 01 RICHe.
12 ~-~~---.,
1 60F .tRE FltO
10 601C HOT SERY j CEO NON f'ORN no 0 I RICNe.
s
13 70183714 2 15t SWITCH INTEHRlITTORE
14 ............. ., .. 1 60F WUle FllO
601C N)T SERVICED NON fOOUfTO 01 RH'.Ne.
15 "...-------.-- .. t 60F .,IRE FllO
601C tmSERYfCED NON f'a:tHITO Of RiCHe.
16 ----- ... .....
'
2 60F ttlRE FilO

11 ~ --
-.. .. ... -
601C t(tT ~YICEO
:I 60F WIRE
601C 1«)'( SERV 1CEO
Nt)N FORMaTO OJ RICAMB.
F.LO
t«)N FMNJTO O' RICNe ..
18 73107188 2 169P PtW.·~ POM-ETA
~ ~/
..... .../1"
19 1'3121861 3 ~48P tI.'OZZlE POLYER It!ZATORE
1ttCL~ V.TERIA
~ INCl" ~
r-8~()66 20 -_ ........... . 1921' HOSE TlEK.\ FLESS' BilE
600Y REFm TO neM l2 RIFER~RS' Al PARr.
21 .... .. .,u_ ..
~
1 ~92T ~E TWO FlESSIglLf

USAGE; SPECIAL EQUIMNT; uSO: EQU'PAGGI~NTO SP£CIAlE;

VERWEN>UNG: SON>Ef<AUSRUSTUMG; U50: EQUfPO ECWECIAL
USAGE: ~9U'Paw£HTSPECtAl; 22 -- .. ~--- ...
600V ~FER
1 1921' HOSE
TO ITEM 32

600V REfER W ClEM 32

;UfERIRSt AL PART.
TlfJO FlESSIBILE
RIFER!RSI At PARl'.

FD40 LOWER FRONT WIPERS AND WASHER ASSEMBLY F505 2

COMPlESSIVO ANTERIORE/INFERIORE TERGICRISTALLO E LAVAVETRO
ESSUIE-GLACE £T LAVAGE INFERIEURS AVANT
UNT~RE FRONTSCHEIBENWISCHER UND WASCHER
LIMPIAPARABRISAS V LAVADOR INFERIORES DELANTEROS
... , \ Jt ... ,..
 F~)5(2) 2rJ.
M·13
ITEM PART NO~ QTY. lEXIio il,£~!FnON DaD41 Ml lONE

23 73107447 :2 235C ctMECTIOff CONtESS'~

3 24 . . . . . . .' . . . _ _ :;')to
1 192T HO.SE Tl80 FLfSSi6IL£

25 ~--"'--"I*"
, 600V REf~ER TO ITEM 32
1921 HfJSE
RtfEF'URSI At PART ..
TUSO FLESStB'lE
600V REFt~ TO t TEM 32 R.FERfRS. AL PART ..
2 26 -_ .. -- .......... 1 192T HOSE' 11.8) flE~$.BllE
600V REFEfl TO 1lE» 32 RIFSURS' Al pm.
27 _ 0 . . . . ______
1 ~02T HOSE Tl&> flES$IOllE
600V RfFER TOI TEM 32 RIFfJHRSI hl. PART.
28 .. --'....... _- 1 '921 HOSE TtIW Fl.f.SS!SllE
600V REFe:t 'to I rEM 32 RtfER3R$' At PART.
29 73110401 1 235C CONNECl·IOM CO...esstOHE
30 73122995 J 1145 RES9WO~R SER8Al010
31 73124629 1 80M aw::K£T MENSOLA

5
..(:~-- 7 11

10 32
70931695
70909055
7090131~J
73107504
2 42Y SCREW,'1\l-24NC X 5/e-
2 132R L(lCKWASHER eo ll0
2
-
100 NUT ,1'6-2<1.\00
1921 tfJSEC3'''~
600P AS REQU IREtl
V'TE
ROsmA DISIME?2A
DADO
TtB) fLESS fSh.E
DEf.NITO At ff.'lNTAGGtO

30

31

"
7-83066

USAGE; SPECiAL EQUIPMENT; USO~ EQUIPAOO.AMENTO SPECSALE; U~~: E'QUIPEMEHr SPECIAL;

~~ : 5O:Ilb£RAUSRUST~· USO= E IPO ESPECiAl
FD40 LOWER FRONT WIPERS AND WASHER ASSEMBLY F505
COMPLESSIVO ANTERIORE/INFERIORE TfRGICRISTALLO E LAVAVETRO
ESSUIE-GLACE [T LAVAGE INFERIEURS AVANT
UNTERE FRONTSCHflBENWISCHER UNO WASCHER
LIMPIAPARABRISAS Y lAVADOR INFERIORES DlLANTEROS
.. . ~/,,:. ~. ~. . ". :... .. .
 " ..... "\ .. <It. , ..... '~.. ~ II t. J
O
", . . . .: . . . . . . . . . . . . ' •••

F629 0 1
M·14

\
\
\
&TEN PNr. NO. OTY. LEX.
.. a10621429 1
DEsmt PT ION

H6G llCJiT A$S~ (AcB)

600L UetUDeS n~14(S)1-7
DEt04INAZ lONE

GRtFA) OTT ICO

INCLUDE PARTIC.'I)
1 70182763 1 9F lIWCA,B) FANALE
2 70621428 1 615 RETAI HER ( Ai SCOOElLIt«> Ol R!TEGNO
70638282 1 61S RETAINER(S) SOOt."'ELL I NO 0 I ~ 11-£Gt«>
*'
.:; 1 3000 BOOY(A)
_ . . . . . . . . . __ W)\_ . .
CORPO
601C NOT SER\,. em NON FORNITO 01 RICNe.
..... -~-- ... -~* .. J 3000 BOOY(B) CORPO
601C NOT ~ERV;CEO NON fORNITO Of RICNe~,
4 70621721,\ 2 105F ClBLE(A) FUNE
5 ;'0695694 1 851 l~UtATOR(a) ISOLANTE
6 J 6 76912731 2 ..2 V SCREW,,~X 5/16" VITE
---,-
. .- - -_ _ _ _ _ _ _ _.....
' 2;£__••_ _ _. _ «_ _ _ _ _ 1_ _
. . _ _ _ _ _ _ _, _ ,.... A 2 (A,B)
70912739 2 1:Sal lOCKWASHER,IS(B) ROSm'A Of SICltlEZL\
7 70048922 1 100M SPfU NG (B) MOtLA
....- - - - 6
a.llGHT ASSoo..y 15 AYi\lt.A8LE IN 00 DESIGNS. OETEPMINE "'CH ~S
r.'/"It----s 1Pt". t CABLE 10 Yct.\T,f 00 t T Nt) CR>ER P~W5 ACCORD I NGLY.
DUE TIPI 01 f-:~t.EnIA Sl.'OO OISPONIBILI. O£l~lwaE QUAL( $1 ADAnA
ALlA \~~<' UNITA~ E tmlNARE lE RELATIVE PART."
3 DE:UX TY~S 0 t ffb'~NiS 0 'ECL~ JRAGE SONT fOllRN t S* .DETERMt FER L~QUEL DES
D£UXAPP'\~(ENr A tro'TI\'l£ E~It\! ~ FAlRE Lh Wll4.W>E t)£S PIECE~
~cn:s.
8ELEl~~~S~NLAGE J~ zwrl AOS~~UNSEM Lf~FERSAR.
TE1lE MUSSEN ZU
ItJtER ~SCHfNE PAS~~ AU~'eUCrf'r IHJ fES1'ElLT WERDEN.
OOSTIPOS D'STft..\'fOS t'E ~:,W>S ESTAN an'REOAOOS. r,n~if;M COAL DE lOS
OOS llENE SU ttWO~HA PtYlA ~~ El P\'IDO DE LAs Pf·EZAS CORRECTAS.
J
/ :"' ,
I
•
.
I
1 2
B
t::-- .......",
7
6 t
\ I
,
,I~~

F040 - LIGHT ASSEMBLY mn ...

GRUPPO OTTICO
fEU
LEUCHTE ~_"'iI:'-"__ -L-1
. .- - - -. .l - -. . . . . .~. . . .-
.,.It
~.
... r " f ... ~\
, . ' ..,. ,
•

~-"
...........

.. II, iJ •~
~," ••

/',,~ ~
LA~~PADA
. . . . . . .~~. . . . . .a••
\ • ..,
~. •.. . . . . .~:'~.m. . . . . .~. . . . .~~~~~~~. .~. . .,~~~_=~
.

• i.~ ; ' ; "

'
. . .- - _
'·~l_~
"g~-,.----~ A
 -
iil_~,;;a'll.

F629(2)
"'

M.15
IrEM PART HOc QTY. LEX a DES01IFTfON llB04I tMZ tOKE

7018471tS 1 116G LIGHT ASSY. GRtFPO OTfUD

6001. INCLUDES ITF~(S)1-4 Ul'.UJ)E PARTIe.., (f)
1 10681821 1 451\ RUS A'~£i·J.O
2 70184768 1 9F 1..NoiP F:W.lE
3 70184771 2 60F WIRE Fll0
2 1 10912731 2 42V SCREW,I8NC X 5/16" VilE
.. o_,.. .. 5'1 St£ll
4 _~_

1 VALVA
601C MlT SERV I CEO t«)N FORHITO 01 RICAM3.

'\
3

LIGHT ASSEMBLY F629 2

GRUPPOOTTICO
FEU
LEUCHTE
lAMPAO.t\
 . ' fOSr."
.', :~ ..,; II
1
,'

S101 112

ITEM P/Ki NO~ QTY. lEX. OE~fPTenH

1 13115308 1 95F C\,UfCH R:i'ZICJm

600R i~l. KMDWMe Itl~le VlmlA
600l
IfCLlDES ITEM(S)2.,;1,5 I NCllOOE PART IC. ( , ~
18 G"f"BJT\
10-6",
2 73115307 1 230P PUllEt' PUlEGGIA
3 73107662 1 &313 COil BOEIINA
~ 73118857 1 173C BELT C~"'GH'I;
5 ~---...... -- 1 60F WIRE .F!LO
601C OOT SERVICED r~1:~ FORNITO DI RII::O"B.

a'
1 f
70~22300 40V CAPf£REW,3/8 t9fC x J/4" VilE
I
1tr 16 1
11 I
I - 10910287 1 132R lOCKWASt£R,3/8" ROsen',.. 01 SICUREZZi\
3
~."~I 6 13110015 1 ?16C COfiPRES$OK ~~ESS>:)RE
6-7 6On.' INClUDt:S !TE'"ACS)7-12
- ;.- I NClOO£ ?AAT IC. ( I :1
70922763 ~ 40V C~SCREW .3/~"NC X 1" VilE
70910287 4 132R lOCKWASHER,3ICJI ROsmA F'jl ~ICURE221\
,f' 70911115' 4 131R WASHER ROSETTA
7 73108413 1 216C (X1foIPR::SSO'R cc.wRESSORE
&lOL i~lUOEn ITEMrS)8,9,10 INCLunE PARTIC.CI)
8 73108405 1 2M ~ITTING ~
9 73107659 1 2M FITI'fNG RACCORDO
13 10 73107627 2 123G GASKET GUMNIZIONE DI TENUTA
11 .. _--- ..... -. 1 1921 HOSE TUBO FlESStBltE
600V REFER TO ITEM 20 RIFERIRSI AL PMT.
73108410 1 200 FITTiNG RAt.c:oROO
",
14
." T-7996S
12
73107640
.......

73108409
_-_.- .. 2 120M CUUP
1 1m HOSE
600V REFER TO ITEM 19
1 ZOR Fln'o~
MORSmo OOlLME
wac
ft.eSS IBJLE
I'll FER IRS I AL PART.
RACCOR£X)
73107640 2 120M '!t.AIiP MORsmo Wi lARE
13 73118855 t 8\)p PIN PERt«)
70921569 .. 40il CAPSmEW. VIYE
1/t6ltNC X 1 1/"'"
70914678 4 132R lOCKWAStER.1/16 11 RosmA 01 SICUREZZJ\
70924842 3 40V CAPSCREW, VilE
3/8"NC X ~ 1/4"
70910324 3 100 NUT,3/S"te DADO
USAGE: SPECiAL EQUIA4ENT; t3SO~ E';;mPAGGIAMENTO SPECIALE,; us~~; EQU'PEMENT ~ECfAl; 14 73118856 1 lQ5P Fl ATE PIASTR;1
VERWEtflUNG: SOtI)ERAUSRUSTJM3; U50: EQUIPO ESPECIAL 15 73110093 1 60'1= WiP£ FILO

FD40 G101

(Revh';e~ October 1~82}

 .... . '"..
• "....
...~,. ~~'.
~\
~. '. . ..,.".~ .'
r 'f"I""!'" • _-I
Gl01 1:/'/.
~-J17
nat PART NO. 9TV. LEX. :jfSm~PTION ()£OOM JHAl lOME

16 70650567 1 eOA NaE NGOlARE

70922262 1 40':; CAPSCREW#3/a"NC x 7/8" YITE
70677006 1 131R WASH~ ROSmA
17 70930233 2 120M CLNP ~41ETTO COLi"ME
70922262 1 40V CAPSCREW 1/3/8"NC X 7/~1" VITE
70677006 t nm WASHER ROSETTA
V18 17 Y ~*~;O\ 70911026 1 100 NUT,3/8"NC DADO
-
''';~\J\-
9. 1:5 10 ... 6 ..
18 70196766 146 STRAP aAOOELLA

.::;:~ -
600P AS REQtJtREf) OEFIHfTO AL JOn'AGSIO

y;-~~
10 • 19 70932509 1921,' HOSE, 13/32""~O. X 25' TWO flESSIBflE
1 " . --8 1Q-4 600P AS REQUIRED DEF !NfTO Al MONTAGGIO
' \ ~'
J
.... , ..
., I "'';--10 11 I·
'nr~'6
'-l!t,...'
20 70932510 1921 HOSE g 1/2"I.D. X 25'
600P ~S REQUIRED
TtJeO FtESS1BItE
IJiF INITO Al MOHTAGGIO
'-
\
3
""'-6-7
P'--j 21 13114724 - 1921 HOSE .. '''116"I.D. X 25-
600P AS RE'iJ I REO
Tooo FlESSIBfLE
OEF INtTO AL MONTAGGIO
70929301 1 1200 CLNP MORSETTO COlLME

, I

"
"
~I

•."
""
•

USAlt~E: ~CIAL ~QUIPMENT; USC: EQUIF'AGG'~j.jENTtl SPECIALE; U~AGE: EQUfPEiENT SPECthl;

VEi~.rE~: SOtI>EAAUSROST~; USO: EQUIPO iE5PECIAL

r;'040 AIH COMPR:'SSOR AND MOUNTING G10!

COHPRESSORE ARIA E MON~AGGIO
COItPRESSEUR AAIR ET SUPPORT
LUFTKO~'PRESSOR U'4D EINBAU )
____~mn~.L... COJ'D~~R~.E_S_OR_._D_E__A.l_R_E.Y.,_S~O.~mO_R_T_E___• __________~______. .___.~______~. ._(_R~,e~V_i&_U~d_O_,_ct_O.b_er__l_'~.'_Z. . .
~..
.. ':. ~ I' ' •• 'Ij .' ..: ... li '-!i ~

SUBGRP GRW
QUICK FUELING (BUCKF.1E) •••••••••• 60~ ••• A20i/1:J) tE~tO
QUICK FUE!LtNG (WIGGINS) ......... c . . . . . . u A201lH2) 1E-11
RN>IATOR ASSEMl::ltY ................ MOH2),sIM01!1 If-l0,,F-7
RADIATOR GUARO ••• ~ ••••••••••• ~ •• e ••••• ~qt. Lt01Cl) 2N-2
RADIATOR MOUNTJNGh .......... u •••••••••• A401(li 1F-l1
RADIATOR P!fiNG.c ••••• ~ •••••••••••••••••• o A402(1) 1F-5
REAR FLOODLIGHTS ........................... F401/1:1G 2M-4,9
REAR FLOOOUGHTS &. WHHt.!G ................. e •• F401 (3) 2M··3
REAR VIEW MIRROH .............................. Ll0411 20-11
m:CULATOR VALVE & LINES "" ... H . . . . . . . . . . . . . . . . . . C102 IN,,,,,'l7
REUEf VALVE ............................... o £331(2)(6) 2H-Sl'l-6
RI?PER CONTROLS (LIFTi •• u U .... H . . . . eo . . . . . E325/1 2N'~~4
fllPFER CONTROLS(PITC'r.~.,. .... 8 $ . . . . . . , . , . . . . . . E325/2 7.H-13
RIPFER LIFT CYLINDER PIPING ........ "" .. ':.:302l2,2A 2F-14,17
RIPPER MOUNT I NG FRAME •••••• .,. ........ "...... E305, SA ?G·· 5-6
RIPPER PIN PULLER CONTROL & PIPIN{) •••• ". .... E30215 2G-2
RIPfER PIN PULLER CYLiNDER & LINE~."'\lI."" •• £30216 2G"4
RIPPER PfTCH CYLINDER ?IPING ••• ~~ •• ~~ E30213,3A 2F-S,11
RIPPER root. t:}AR & LWKAGE ...... .,. ...... (310/2,2A 2G.... 1t,14
SEAT ASSEMBLY"" •• ell • • • • • " mOd2J ,MH>1/1, 12,/:S 2Q-5,7,9
SEAT MOUNTrNG.~ •• ~.~ ••••• ~ ..... o • • • • • • • • o •• Ml01(1) 2Q-2
SHIFT !NHl9IHNG VALVE.u ... u F . . " u . . . . . . . . . . . . . 9242 lL-5
SHIFT INHI6ITING PUMP.~~" ............ ~2··(Hth.,tl 10-13,L-6
ALPHABETICAL INDEX
SIDE PLATES ............... L tOl en,L t01l1 ~L10t/.:> :~N-6,8, 1:l
SOUN& SUfF:~ESS I ON ................ H ....... eo II 04(3) 20-1!
STARTER.,................................. " ........ F205 2l-9
STARTING RECEPTACLt: .... " ........ u . . . . . . . . . . . . . F301/1 21-t7
STEEfU NG CLUTCHES •• u . u •••••••• ., ... ..,,, ~ .. ~, ..... 0220 tN-8
STEERf~G CONTROL "ALVE t. tIN£") ..... " •• f l H . . 0223(3) 10-6
STEERfNG FiLTER PRESSURE LINE ••••••• 022l(2)(2A) 10-2,4
STEERING LEVERS &LiNKAGE •••••••••••••••• ~ •• ~ 0222 lNaf
$TEERIN'~ PUf.f/ !WCTlOM UNS~ .... "" ••• 0223(1)( lA)tt~-6, 4
'lHiRO R",NGt: ClUTCH SHAFT" ................. B204(5l H ·to
TORQUE CoNvERTER ...................... Bl05{1 )(5) lG-6,13
tORQUE CONVERTER &LINES •••••• 4~ Btl0(1)(lA) tG-16,H-17
TORQUE CONVERTER OIL RETURN •••• n . . . . 6110(2)(21\) lH-13
TORQUE COt-IVF.nrF.~ S\18-ASSa,1BLY ~ ...... '" h , H . Bl0 'H4l lG-15
TRACI~ .......... H $ . . . " " .. ~ ~ H . . . " 0:540,JI 340/1 ,1 0340/2 lP-12
TRACK CARRIER ROLLER$ ••••••••• ~.4 • • • • • • ~~ • • • 0338 lP-14
TRACK FRA.~E •• 8 . . . . . . . c' . . . . . . . . . . tl . . . . . . . . . . . . . . . . II .... 0:')0 10-11
TRACK IDLER •• .,~ ......................... 6 . . . . 03:S4(1) 10-16
TRACK RELEASE ••••••••••••• o ....... ~ •• ~= •• 8 D334CZ) iP-l?
TRACK ROll::~ GUARDS ..... o u . . . . . . . U{I ....
TRACK ROLLERS .................................
3/4
SUBGRP GRIn SUBGKP GRID
TRAN~IS5ION ASSEMBLYee .. ")u . . . . . . . . <to 6200n )(2) t~-2··8
TRANSMISSICN BEVel. PINtON.u ...... 8204(7)(71\) 1D"9,1-13
TRANSM:SSION CONTf10L ...... .-o . . . . . . "" . . " ............ 8207 'iIL-12
TPANSMISSION COUNTERSH'.fT= ..... ~, ........... 8204(91 'l-l!5
TRANsmSSfON FILTER i\ t!CUNTlNG .. u . . . eo . . . . . . . . ;:1.17 tL-9
-;RANSMfSSION H<'U~!HG& COVER ........ "~.,hO .. 820t( 1) 11-2
TR<\NSt·HSSION HOUSJNGHfl'!?R~;AL TUSfNG •••• I e B201(~D 11-3
T~t~NSM!SStON OIL FILLb1 &. olPsnCK ......... S206(3) lP-6
TRfI.NSMISSION Oll r-!LTEf' LIN~~ ••••• 82060 H 1M 31-16,.17
lRANSMi l:ISI('~~ Oil F'RESS'JQF, GAUGE ......... n~ L 102t3} ZN-17
TRAt..:SM!SSION TEST PANEl &. LlNES u • B206(2H2M H.-;5~ 11
VI:!..VES
BR\I(E8 .......................... ,. •••• iI . . . . . . . . ~. Cl0$ IN-14
6HI\1(~ ;:tC~ULATvR",,<...... ~ •• ~ """""' ............ Cl02 IN-17
DOZER CONTR('ILu ................ I I I • • • • • • • • • • • 1:.331 CH 2H-4
;)OZER TIl.T l:ONTROL ........ .., .................. E331(4) 21-2
RIPPER CONTROL ................................ E33t (S) 21-4
SHIFT INHIBITING •••••••••• ~ ..... 8242,B242(A) 1D-14~-5
STEER I NG & BRAKE ................ H • • • .. • .. • • • • • • Cl09 1t:-12 "
L31',L311/i 10-13 TORQUE CONVERTER
{I • • • DJ:::7 1P-15 PRESSURE REGULATlNG .... u . . . . . . , . 81'20 }(2) tH.,,10 .. 12
TRAVEL CONTROl. (TRANS"-'II SSfON) •• ~" u . . . , ..... 623' lL-7
VANDALISM PROTECTtONo •••••••••••••••• " ••••• ~ Z101 2Q-12
 l10HB 1/l
N·2
ITEM PAA,' hie .. Qrv. lE){o OESCR IPT r00 OENOMINAZtONE

1 731~:57I t- 1150 GUARD PROTEZIOOE

'6001 STANDARD EQUtPMENT EQUlP. STANDARD
SOOT REQUf RES WI;:LD ING DA SAlDAAE
...
b73131086 • 115G GUMO PROTEZ'
oi)or REQUIRES WELDING DA SAlOS\RE
2 70693278 l 105P P!.J\TE PIASTRA
600T REQUIRES WELDING OA SALDARE
16 a 40V Cl\P''::CREW,l''NF X 4--3/4't \fnF,:
3 70927637
70914728 s 13~ LOCKWASHER,l" RuS~lT~ ~I SICUREZZA
4 70611885 8 l~oa 8UTTON BonONE
,,7 8
70sr7730 e 100 NUT, 114"00 OAt..O
13 10
----rL' G'b
5 a70698131 T
6 a706981l8 1
~33R SEAL
105P Pl1\TE
GUAA'NfZWNE TENUTA
?'ASrRA
---,...- .'® I
a70922262"2
a1092884€,2 t31R WASHER
<tOY (:AP$C~EW ,3/8tt NC X 7/8" VliE
RosmA
-- i (170611006 131R
7 a7069S132 1 133R SEAL
W.\SHER
2 RO$mA
GUARN IZlONE TE:I4UTA
8 f f/ Q69812 9 3 75:0 SPACER DtSTANZIAlE
IIt a70922300 3 40Y CAPSCREW ,3/811~l(}
(170928846 3 BfR WASHER
X 3/4" vnE
ROSEnA
9 iJ;11~920;2 64L STRIP P'ASTRINA

9
,
15
2
, 5 ., /-
I 10 73i1::14-36 1 leHS SAFFLE

11
70922262 a
70677006 8
73113437 d
40V
t31R
1015
cAP~rnEw,3/8"NC
_.ASHF.J~
BAFFLE
OEFlmORE
x 1/8" VITE
ROSETTA
OEFlETTORE

,
600A LEFT SINISTRO
11 3 73113438 ., 1015 BAFFLE DEFlETTORE
-~-~- ---", 6006 RIGHT OESTRO
c···· '~~ .. ) " 70920585 ~a 40Y tAPSCREW p VITE
..... ~--

: 70677008~a
1I2"NC X 1-3/4ii
131', tiASHER ROSETTA
BlOCCHETTO
12 70692274 '.2 7tB BLOCK
.I
PI

VliE

14
/ ,
70921172
70921381
4 41)V CAPSCREW,
stanN(! X 2-1/4"
4 1 '5tR WASHER ROSETTA
1

FD40 LIOl 1

-• .0'. '
. ! " ," • • ~. • • 'r' :-~-- ~<i' fl t .' ". , .... ~ ..' o'Q • ~ ,:
 . t.~. .,,:~,. \~':~.~: .;." .. ~ .... '. ' • .:-.-•• ; , . •'.~ .• : •...,~ .. '. ' • . _'

L10t(tl 2/3
N·3
ITEM P~T NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOMINAZIONE

13 70698654 i1 1000 GRILLE, RADIATOR GRIGUA OCL RADIATOP~

70926774.! 5 40V ICAPS('1lEW, VITE
.. 5/8 nl'4C X 1-3/4"
709272015 i 40V CAPS1.:REW, VITE
~V8ttNC X '-114"
I
i
10929699: 6 131R \fASI-tER RosmA
'I __-- 73].31252 ; 1 1000 G;R ILlE, RAD t ATOR GRtGLIA DEL RAOfATORE
SECOND TYPE 70926774: 4 40V CAPSCREW, VnE
5/8"NC X 1-3/4"
709272051 1 4QV CI\PSCREW,
5/8"NC X 1-1/4"
10 "
! 0 14? Q
1
6 I~ 9 1; 5 131R WASHER ROSETTA
l ,~ - .,

15 70692280.; 2 74B BLOCK Blor.,CHETTO

70921172~ 4 40V CAPSCREW .. VITE
, S/8"NC X 2 ... 1/4"
709273·81" WASHER 4 RosmA
131ft
16 73112948' 1 265C COVER COPERCHIO
\.t
t '- . 600X PRIOR TO UNIT NO.03094 FINO Al NUMERC.* •••• ,.
1
70920582 ,4 ~ov CAPSCREW, VITE
•, 1/2"00 X 1-1/4:t
70677008 ho 131R WASP.ER ROSETTA
70920574!, 3 40V CAPSCREW, VilE
·! 1I2"NC X 1...;3/8"
70911028: 3 DADO
100 ~UT , 1/2"NC
17 7 3111~ 95 O·
265C COVER 1 COPERCHIO
3 600X PRIOR TO UNIT NO.03094 FINO At NUMERO ••••••••
7314:2106; 1 2650 COVER COPERCH10
600Y UNIT NO o 03094 AND UP OAL NUMERO••••••••••• ~
c7092058212 40V CAPSCREW, VnE
,,t t/2tONC X 1-1/4"
•
,
c70677008; 2 131R WASHER RorETTA
'I I
I

FD40 RAiJIATOR GUARD LID! 1

PROTEZIONE RADIATORE
PROTECTION DU RADATEUR
KUHLERSCHUTZ (Revised October'1984)1
PROTECCION DEL RADI~DOR
 ltOHD 3/3

ITEM PART NO. QTY. lEX. DESCRIPTION DENOMI NAZ tONE

e. USAGE: SPEC, At EO' II PMEtn.

USO: EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE.
USAGE: EQUIPEMENT SPECIAL.
VERWENOUNG: SCNDERAUSRUSTtSNG ..
USO: EQU'PO ESPECIAL.

b.UNITS EQUIPPED FOR SAND OPERATION.

I, UNITI\; EQUIPAG PER TERRF,NI 51\8810SI.
ENGfNS EQUIPES POUR TE~.AtNSABLONNEUX4I
7 8 I MASCHINEN AUSGERUSTET fUR SANOEtNSATZ4I
13 10
~
/
---- ..... U>.
\
I MAQU I NAS PREPARADA5 PARA TRASAJAR EN TERENOS ARENOSOS.

" c,.4 ADDITIONAL USED ON UNIT 00.03094 AtIJ UP.

3
.~

------ I

I
J

FD40 RADIATOR GUARD LIOl !

PROTEZIONE RADIATORE
PROTECTION DU RADATEUR
KUHLERSCHUTZ .
PROTECCION DEL RADIADOR '(Added Octob'er 1984)
• ••
 · .... .. ~.;.... ." ,

N·S; L101(2)

HEM PART NO. QTY. CODE DESCRlf'TJON OENOM INAZ lONE

2
1 c70694037 ,. 1SOC COlLAR COlLARE
600R INCl. HJ\RDWARE INCL. VITERIA
70629755 1 120M ClIJ.P MORSETTn COLLA.qE
600Y UNIT NO. 0312' ANO UP OAL TELAIO.& ••• ~ •••

1~ 2 c70690764
c70927541
2
6
45A
40V
Rf~
CAPSCREW,1/4"NC X 3/4"
ANELLO
VfTE
c70677004 5 131R WASHER ROSETTA
3 c70690765 2 45A RING ANELLO
4 73134146 - 177C
6001
HOOD
STANDARD EQUIPMENT
WANO
EQUIP. STANDARD
a73l13538 1 171C HOOD COFMO
600J SPEC I At. EQU I ?MENT EQUIP. SPECiAlE
I b73l24364 1 177C HOOD COFANO

~. ,I 70920583 , 600J
40V
SPI!CIAL EQUIPMENT
CAPSCREW,
EQUIP. SPECiAlE
VITE
~J
·C· , tl2"NO X 1-tl2"

1----
70677008 t',R WASHER ROSETTA
5 73135916 4- 7')0 SPACER OISTANZIAlE
-- 70927491 4 40V CAPSCREW, VilE
-.
-cr-: --- ~-:--
70928188 4 131R
tl2"NC X l-tl4"
WASfiER ROSETTA

lhFOR UmTS EQUIPPED tilTH SPECIAL ADDITIONAL SIDE PlATES.

PER UN1'lA' MUNITE 01 PIASTRE LATERAlt ADDIZZIONALl SPECIALI.
POUR ENGfNS EQUIPES AVEC DES PANN£AUX ADDITlONNENS SPECIAUX.
5 FUR MASCHIN~~ MIT SONDER~USRUSTUNG VON ZUSATZLICHEN
MOTORSEITENBLECHEN.
PARA MAQUINAS EQU1PADAS CON P/~ELES LATERAlES ADICIONAlES ESPECIALES.

4 b.l'NITS EQUIPPED FOR SAND (A'='ERATION.

UNfTA; EQUIPAG PER TERRENI SABBtOSI.
£»GINS EQUIPES POUR TERRAJN SABlONNEUX.
T-7~90& MASCHlnEN AUSGERUSTET FUR SANOEINSATZ.
MAQU JNAS PREPARADAS PARA TRABAJAR EN TERENOS ARENOSOS.

c.STANDARD EQUIPMENT PRIOR Tel UNIT 00.0312' AND SPECIAL EQUIPMENT

THEREAFTER

FD40 HOOD L10l 2

COFANATURA
CAPOT
MOTORHAUBE (Revis ed Decem ber 1987)
CAPO
"--~----~--..--.a----"""""--......................__am. .~. . . .__~~__________. n__ ~~~.____~__________________- -__~
 Ll01(l)

lmat PART t«>. qTY. LEX.. OESCRIRlo..

1 73134221 1 1051' PLATE PI ASTRA

600A LEFT SfNISlRO
S 73134211 1 10SP PLATE PIASTRA
600B RIGtiT DESTRO
70920582 2 40V CAPSCREW VITE
1/2"NC X 1 1/4"
70677008 2 131R WA.sHER ROSETTA
. 2 73134154 1 SOC CHANNEL CANALE
70920583 3 40V ~SCRf;W~ VilE
ln~NC X 1 1/2"
6
70677008 3 131R WASHER ROSETTA
70692915 1 105P PLATE fl'IASTRA
600A lErf StNtSTRO
PLATE PIASl'RA
RIGHT OESTRO
CAPSCREW. V.TE
112"NC X 1 1/4"
WASHER RO~mA
PLATE PI ASTRA
LEFT SINfSTRO
PLATE PI ASTRA
RIGHT DESTRO
CAt~W, VilE
l/Z"He X 1 112"
7067'7008 12 131R WASHER ROSETTA
,"0911028 6 100 tIJT, lI2"He ON)()

!
1 2 3
5 73134143
70920585
70677008
,
!

,
50C awfEL
..ov C~EW,
1/2"He X 1 3/4"
131R WASHER
CANALE
VITE

ROSETTA
6 73134170
70920574 ,1 80M BRACKET
.tOv CAPSCREW,
MENSOlA
YJTE
1/2"":: X 1 3/8"
706770~~8 3 13lR WASHER ROSETTA
7 70098029 2 21M HOOLE, LATCH MANIGLtA-oHlAYiSTELlO
70$28182 4 4~"
"Wv, ~EW,1/4"HC X 1/2" VilE

FD40
••
SIDE PLATES
.... ,,-. I- !1I .. LI0l 3
fIA~~CHETTI .
PANNEAUX LATER.AUX
SEITENPLATTEN
.'ANELES LATERAlES
I • I . 10_1
 L 101(4)
N·7
lTEM PMT HO. (ffY. LEr.. ~sau PT tOM

3. 73112881 1 176C~l 'COfAHO F ISSO

70922763 9 40Y ~EW,3/8~tC X '" ~nE

~~.~.
70921076 2 40V CAPSmEW, Yilt
3/8"~ X 1-1l"w
70677006 11 131R WASHER ROSETTA
13 12 11 70921175 .. 40V CAPSCREW, 1/2"~ Xl" ".rE
70928844 .. 13m WASHER ~mA

/.5. ·
• • 3
2

3
73134907 1 3005 SIFPMT
70922743 4 40Y CAPSCREW.3/.."":: x 2"
70677012 .. 131R WASHER
70920370 1 50T PLUG
SlFPMTO
VlYE
ROSmA
TN'PO
4 70931748 t 500J GRCH4ET ANEllO
s..--2 5 73107997 1 t05P PlATE PIASlRA
600X .-:RIOR TO UNITNO.030S0 F "to AL NlMER() 03050
70922763 10 <4OV CAPSCRE.... 3/8"~ X til VITE
600X PRIOR TO UN'TNO,,03050 FINO AI. NlJERO 03050
70677006 10 .31R "ASHER ROSmA
600X PlUOR TO UNIT 00.05050 FUJ) At. NlJ4ERO 03050
6 _ ........ --- 1 t33R SEAL< 23-J/4") GUARNrz.OHE TENUTA
fiOOV REFER TO ITEM 13 RfFERfRS. AL FMT.
7 ........ __ .... 1 13)R SEAL<9-1/2" ) GUARN IZ lONE. TENUTA
600Y REFER TO .TEM 13 RIFERfRSt At PART.
8 2 t33R SEAU5-V4") GUARN IZlONE TENUTA
600Y REFER TO fTEM 11 RJfERtRSt Al PART.
9 ....-- ...... ., 1 133R SEAl(13") GUARNJZ'ONE TEMrrA
600Y REFER TO ITEM 12 ·RifERUtSl AL PARTe
10 .. ... ------
,
1 13)R SEAL( 54-3/8")
600V R~FER TO ITEM 12
GUARHflfM TENUTA
RtFER'RSt AI.. PMT.
11 10694946 - 133R SEAU28", GUMNIZIONE IENUTfI
600P AS REOUIRED DEFtN'TO AI.. MONTAGGUl
12 70694947 - t33R SE'AL(335") GUMNfZ tONe: TENJl'A
600? AS REQUfRED DEFINITO AlMONTASGIO
9 13 70691998 - 133R SEAL(l00") GUARHIZ tONE TENUTA
600P AS MEQUIR£D OEf'N'TO Al MOffl'AOOJO

FD40 COWL tl01 4

COFANO
TABLIER
YERKLEIDUNG
TABIQUE (Revised March 1984).

. " .. ,' .
 tl01l1 1/3

ITEM PMT NO. QTY. lEX. DESCRIPTION D£NOMINAZtONE

1 70692743 1 1051' PLATE PIAS'TAA

600A lErT $UUSTRO
73113026 1 1051' PLATE PIASrP.A
600B RU':Hf DESTRr:'
70920583 8 40V CN'SCREW, VITt
lrl"NC X t 1/2\)
70920582 2 40V CI\PSCREW, VilE
l/2"MC X t 114"
70677008 10 131R WASHER ROSETlA
2 7J)u98124 2 133R S'EAt GUAAN.2 lONE TENUTA
3 7J698125 2 105P PILATE PIASTRA
-8
'--'--::::;'-~t...-_ _
70922470 8 55R rU"ET RtBATTINO
J!'-~rr-----M- ~'-13 4 70692627 1 10SP PLATE Pi ASTRA
600A lEFT SINISTRO
73113447 i 105P PLATE PIASTRA
600B RIGHT DESTRO
70920582 4 40V CAPsatEW, YITE
t/2"NC X 1 U~'"
70677008 4 T31R WASHER ROSmA
1D921175 .. 40V CAPSCREW,ll2"~ X 1" VITE
70928188 8 131R WAStiER ROSmA
70915972 .. 100 NUT,1I2"NC DADO
1 5 70692741 2 1051' PLATE pJASTRA
70921175 2 40V CAP5mEW,1I2"HC X 1" YIlE
• •
70928188 .. 131R WASHER aosmA
. 70915972 2 100 HUT" 1I2"NC DADO
70920582 2 40V CAPSCREW, YllE
112"NC X 1 114"
70677008' 2 131R WASHER ROSmA
6 73111014 f 500 CHANfEL CANALE
600A LEFT ~INISTRO

73112955 1 soc CHNN!:L CANAlE

600B ttl9tT DESTRO
70920583 4 40V CAPS~EW, VITE
112"HC )( 1 In"
USAGE: SPECIAL EQU'MNT; USO: EQUlPl\GGlNENTO SPEC'AlE~ USAGE: EOUIFaen' Sf'ECIN.; 70677008 4 13U~ ~
YERWENlUNG: SOfl)ERAUSRU$T~; uso: EQUiPO ESPECIAL

FD40 SIDE PtATES LlOl/l

FIANCRETTI
PANIEAUX LATERAUX
SEITENPlATTEN
PANELES LATERALES (Re'Y'ised March 1983)
 N.' 1.101/1 2/3

ITEM PMT NO. QTY. lEX., DE~IPTfON DENOM INAZ lONE

7 13111007 !05P flATE

1 PiASTRA
bOOA lEFT SINtSTRO
73113674 1 1051' PLATE PIr1STRA
6008 RIQfT DESTRO
70920583 6 4UY CAP~Ew, VlrE
1/2"HC X 1 1/2"
705-77008 6 131R WASHER ROSmA
8 70692871 1 105P PLATE PIASTRA
600A LEFT SiNtSTRO
73113024 1 10SP PLATE PIASTRA
600B RIGHT OESTRQ
70920582 .Jl 40Y CAPSmEW, VITE
,,-_-8 1/2"NC x 1 114ft
r--::--"'--=--~--..c:t-13 6
70677008 8 U1R WAsr~R ROSETTA
70692871 1 1051' PLATE f'IASTRA
~7 9 500A LeFT SfNISTRO
\ 73113022 1 1051' PLATE PfASTRA
6008 RIGHT OESTRO
70920582 4 40Y CAPSCREW, vnE
70677008 .
1/2"NC X 1 1/4"
'31R WASHER ROSETTA
73111637 1 105P PLATE PIASTRA
600A LEFT SiNISTRO
1 73114186 1 tosp PLATE PlASTRA
600B RIGtT DE3TRO
70920583 ~ 40Y CAP5mEW# VITE
14 1/2"NC X ! 112"
T-mc 70677008 6 131R WASHER ROSETTA
11 70692955 2 1051' PLATE PI ASTRA
70921175 4 40V CAPSCRE~, 1I2"NC X 1t'I vnE
70928188 8 131R WASHER fWsmA
70915972 4 100 HUT,1/2"NC DADO
12 ~ .... ..
~ ~-~ 2 6().\ AtQ.E (N -6) H¥3OlARE
13 70098029 6 ~lM HMt)lE, LATCH MAN t GL IA-cH I AV t STElLO
70928182 12 40V CAPSCREW,1/4"NC X 1/2" YITE
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQUIPAGGiAMENTO SPEC.Al£j USAGE: EQUlPEMENT SPECiAl;
VEFWEN>UNG: SOi'«lERAUSRUS1'UNG; USO: EQUIPO ESPECIAL

FD40 SlCf PLATES l101/1

FIANCHETTI
PA~NEAUX lATERAUX
SEITENPlATTEN
PA.iLES LATERALES (RfNised March 1983)

. ': .-
.
~ -~ • •

,....,
. l' • ..

'.
1 • '.

".
•

'
 ~..10 Ll0Ut 3/3

ITEM PART NO. (IN. LEX. DESCR IPT ION ~ttMZlONE

14 73134170 1 804 BAACKET

70920574 3 4GY CAPSmEW.
V2"NC X t -3/8"
7067;008 3 131R WASHER RO$ETTA

.: -,.
d T-199IO

USAGE: SPECIAL EQUIPMan':

USO: El.4JIPA,GGfNENTO SPECIALE: USAf;E: EOUtPMVr SPECIAL~
vSt'WEfI)UNG:~; USO: EQUIPO ESPeCIAL
.,
.. &,

FD40 SIDE PLATES LIOl/1

FIANCHETTI
PANNEAUX LATERAUX
SEI7ENPlATTEt!
PANELES LATERALES (Revi8~d March 1983)
 - ........ - ....

USAGE: FtR UNITS EQUIPPED WITH NON~ CAB; USC: PER tmITA' CON CAaIHA ·HOH~S"; USAGE~
POtR ENG1NS EQUIPES D'ONE CABfNE QUI wIEST PAS AHTICAPOTAGE; VERWENJtJH9: lillR MASCHINEN MIT
IAB.HE OHHE UBERROlLSCHl.ITZAUfBAU; USO: PAAA MAQUINAS EQUIPAOI\SCON CABINA QUE NO ES
CONlllAYUELCOS
...fD40
________~~__--------------------~
HOOD SUPPORT ..------.u------~----------------------------..---------------..
LIOl/2 --_.
 ,
f •
,',.,
•• ~." •
.
.'I"
.. ',
.'. ~ "".'
,
'. ~
•
N·i2 L101l3 il2

ITEM PMT ~O. OTV. L.flX. DE'!>CRIPTION naou HAl lONE

1 73126051 1 105P PU\fE P'ASTRA
600A lEfT SI~ISTJ'(O
731Z6054 1 105P P'tf.~·tE ~JASTRA
600e RlarfT OESTRO
70920583 8 ~OV CtiPSl'::REW, VrtE
112.'~tC X 1 1/'1."
70920582 2 40Y
CAPSCREW. VI1'E
1/2"Hl': X 1 114"
70677008 '0 13tR WASHER ROSETTA
,/J 2 70692627 I 10~ FLAT£' PJASTRA
3 ,. I 600A LEFT S'NIS'OO
73113447 1 10SP PLATE PI ASTRA
,. , 6Uil8 RIGHT

_ .. _....
t
• I
t:
I

.; 01". '
70920582 . --0'1 CAPSCRE\\',
DESTRO
VilE
• I 112~tC X. 1 1/4"
:~ 70671008 4 131R flASHER ROSmA
70921175 4 40'1 ~saEW, j /2"tC Xl" VlTE
70~28188 8 131R WASHER ROSETTA
70915972 4 100 NUT. 1/2ntr:.~ l)AOO
3 73111014 t 50C CHANNEL CANAl.E
6 600A
LEFT SfNISTRO
.-:rJ--.. -e----~
-..--_ .:t.. __
73112955 1 50C CHANNEL ~LE
600a RIQfT
.
=+-- - -
OESTRO
~
:JI 70920583 40'1 CAPSCREW, 'lITE
10 112"tC )( 1 lf2"
70677008
1
T-799IO 4 73111007 "t 1311( WASHER
105P PLATE
600A LEfT
RCSETTA
PIASTRA
S$NISTRO
73113674 1 105P 9LATE Pf",S'TRA
6008 RIGHT ~:TRO
7092(\583 6 40V CAPSCREW, 'lITe
1I2"NC x1 t /21'
70677008 6 131R WASf1ER ROSmA
USAGE;~ITS EQUtPPED FM SAN) OPERATION; urso~ '~?UTA; EQUfPAG PER TERRENt SAedIOSI; USAQe:
ENGINS EQUIPES R)UR TERRAIN SABLOHNEUX; VERI~Et«>tMG: MASCH;NEN AUSGERUSTET FM SOOEtNSAnt;
U50: MAOUtNAS PRE'PARAO~ ~AAA Tf:.ABAJAR EN TEREHOS APfNOSOS

r-F-D-dO----~--------~--S-IO-E~PL~A~i~i~s----~w~D------~------~-&.----------~--~----~----~--.-~------. .~.~
FIANCHETTI L10l/3
PANNEAUX lATERAUX
SEITENPLATTEN
PANELES lATERALES (Reviled March 1983)
 . '. \ ~ .r j. '\...... 'l '1 .. ;
"'~.~. . • '.~ ......... I

L10ll3 2/2
No l3

1 ITEM PART NO. 1IfY. LEX. D£SCRIPT.OH 00041 NiIZ lONE

~
5 70692871 1 105ft PLATE PfASTAA
600A LEFT SINISlRO
7.3113024 1 105ft PLATE IP IASTRA
600B RIGHT DEsmo
70920582 8 40V CAPSCREWa/ VrTe
lI2"rc X 1-1/4"

6
70677008
70692877 ,
8 131R
105P
WASHER
PLATE
ROsmA
P,ASl'RA

3 1>
. .->
I 73113022
600A LEfT
1 10SP PLATE
SINtSTRO
PIASTRA
3 600B q'GHT OESTRO
70920582 4 4GV CAPSmEW~ VITE
1I2"~ X 1-1/4"
70677008 4 131R WASHER ROSETTA
7 73135199 t v~ PLATE PIASTAA

73135200 , 6OOJ. LEFT

lG5P PLATE
S~~ISTRn
P!ASTRA
600B RIGHT OESTRO
70920583 6 40V CAP~EW, VITE
6 1/2u t«: x 1-1/?~

- •~
.!...o ... ~ 70677008 6 131R WMlHER ROSmA
--.----:,.~~ 8 ""'~-dI!I~"" t 60A ANGLE (N-6) AtGllARE
600A lEFT S~NISTRO

1
10
T"199IO
" .• 9
-_ ..
70098029
70928182
-. .. .,,--- ... 1 6'1lA ANGtE(N -6)
6008 RIGHT
6 156<: LATCH
DESTRO
~E

CHIAVtSTELLO
12 40Y CAPSQ.(EW, 1/4"~ X 1/2" VITE
10 73134170 ~ 80M BRACKET MENSOLA
70920574 'II'1
... 40V ~EW, VIU

70677008 , tl2"NC )(
131R WASHER
'-3Ie'·
ROSmA

.
USAGE: UHfTS EQUIPPED FOl $Nt) OPERATION p USO: ~rTA; EQOIPAG PER TERRENI SAlinas, J USAGE:
EHGINS EQUfPES POUR TERRAIN SABLONNEUX: VERWEtIlUNG; ~SCKitef AUSGElWST£T FUR SOOE'NS.\TZ;
USO: f4A0ijtNAS F'REPARADAS ~~fl.A TAABAJAR EN TEREHOS ARENOSOS

FD40 SIDE PLATES L101/3

FIANCHETTI
PANNEAUX lATERAUX
SEITENPLATTEN (Revised March 1983)
PANElES tATERAtES
 . }'
"" /1. '"'- . ' 0 . ' ,. ,I ~
""/,',. ~~. :ii" ~.
.. ' "
''''1
• a." 't.}. , .. ' ..... ,,'
• s:~, .'"
. tiJ'l " ~'.,
,.
I"
~..
:..' ,"
t" _
•
. •
•
..
.,'
• '0;
.• ,.
."

l102(1) 1/2
N.14
.TEM PlAT NO. ~o LEX. OESeR 6PT ION 0Et041 Nt\Z lONE

.4 1 7 8 9 10 11
1
2
70689623
70930736
,
f nli' PANEL, SNSTRtYBIT
4CW ~~,l/~·NC X 3/4" VITE
PLANCIA PORTASTRlMEHT.

70930735 4 131R WASHER ROSmA

3 70698697 4 ~9C SLEEVE CAtH>TTO
2 4 70913233 4 500J ~"T NElLO
5 b70691986 1 133R SEttl(75"') GUMNIZ.ONE TENUTA
3 600P AS REQUiRED O£F1HlTO Al MOHTAGGIC
6 70693634 1 1160 lfGHT ASSY. GRt.PPO orr ICO
5 61"4 INCLUDES ITSM(S)7-11 INCLUDE 9ARTIC.tf)
70910334 1 132R LOCKWASHER,'/B" ROSmA 01 SICUREZ7..A
.. J 70911t}49 1 100 NUT,518"NF OADO
7 " , , , " . . dd _ _ _ . -
1 21B eASE BIlSE
601C NOT SERY ICED NOH rORNITO 01 RrCHe.
8 70074452 1 30t BUlB Ll\t.PADA
0 g 70095267' 1 170T LENS TRA.~ARENiE

.~.
.
~ •• .-.....JI
10
11
70095265
70693636
1 100M ~PRIHG
1 265C COYER
MOttA
r.oPERCHIO
l::-'~ 12 70696656 1 5~ VOLTMETER VOlTMETRO
~ 13 70697264 ! 98T ~UGE, TEWERATURE TERMCfETRO'

,
~
14 70695982 1 98T GAUGE, TEMPERATURE TERMOMETRO
0; . II 15 70901828 958 BUSHING BOCCOLA
"
70929156 2 131R WASHER ROSmA
18 17 13 16 ............. 1 4Z4 GAue£~ ~H.. P'REGS~E MN«lM£TRO Ol f 0
16 '\ (N .. 5)
5 17 .- ....... --- ...... 1 4214 a-,U;{fg on. PftESSURE MN«lM£TRO OLJ 0
(N -tJ;
18 70699126 1 248C HOl.RETF..R CONTAalE
19 a73107419 2 105P PU,TE PfASTRA
1....' 70931787 4 40V CAPSCREW, VITE
1/4ttNC X 1 1/2~

19 70930735 4 131R WASHER ROSElTA

,I
T-_~5'U
_ _...1

r-F-D-4·0----·~·~~"------~·----IN-S-T-R-U-M-E-NT-S-·------------------.u~h.------------~----~i-------~~~~~------I-_I-0-2--~ia.-l~
I STRUMENTI
INSTRUMENTS
ARMATUREN
INSTRUMENTOS
: w":?" :~,.""

L102(1) 2/2

a .. UNIT.$ EQUIPPQ) wn.. eN:S

UN.TA ~'TE Dt CABIN.'
ENSINS EQU'PES DtUNE CA.9lnf
MASCflI tEN Nt T kAB' HE
~(NAS EfJUIPAOAS ~ CAB.NA

b.NeT USED ON UNITS Nnw CAB.

HOH 05ATO SU ~ITA' CON CABU.fA.
PAS UTILIS£ POtJt ENGINS A¥t::C CABINf:.
MiCHl VERWENDET AN t4A$CHltlfEN ~IT KASJNE.
NO SE USA PARA MAQU' NAS CON CAB I NI\.
1 12 6 14
LI---J
I
I

bJ; I
.'----I~. \
13 16

19-
I

FD40 INSTRUMENTS ll02 1

STRUMENTI
INSTRUMENTS
ARMATUREN
INSTRUMI:.NTOS
 -
l11l2(2)

IT94 PMT NO. QTY. lEX. DESaU po; tON DEfOnNaIOHE

1 7t1695986 1 434 ~11«M4E1RO allO

1

\ 600N FCIRNITO COMe ~LESS,.

2 70094450 1 1M RI,001rJ)O A 3 VIE
70901651 1 ·50T TlIPPO
3 70650515 .. 1921 TlIBO flESSI8fLE
600Q VEiDERE TUB f FLE:SS IBIt..f

,,
70919173 1 85G (~/i4rro
2 t 70928916 20R Ri~CCOROO

4 70·594872 192T TUOO FLESS I BrLE

600Q VllDERE TUB I flESS IB".1
BI.OCCHETTO a»!N1:SS IOf IE
f«~RSETTO OOLlARl:

\
\
\
\
\ I
\1.

FD40 ENGINE OIL PRESSURE GAUGE ll02 2

MANOMETRO OLIO MOTORE
MANOMETRE OE LA PRESSION DfHUILE OU MOTEUR
MOTOROLDRUCK~~SSER
MANOMETRO DE LA PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
 I
L1Q2C3}
H·j7
ITEM Pfl(ft;~ .. O'N. LEX. DESCRIPTION DENOMlfMZ:ONE

1 70695987 ~ 4311 SAOOE, OIL flRESSlftE ~~ 'ILIO

600k ~~IC6D AS A UNIT fORNtTO OOE C(MJL~SS",
2 70696605 1 19m' HOSE TUOO Fl.E&S:SClE
600Q SEE t()3E PArtTS YmERE TUB JFtES$ hU l ,
70919lj'4 1 158 COf6'!ECTOR,7/16" BLOCCHETTo CONNESS H>NE
70928916 1 2M r-trrING,1/16KNPT RACCORDO
3 70644682 1 iS2T .tOSE TtJ30 F...ESS f SH.E
6GW SEE HOSE PARTS VEDERE Tue_ FlESSISflf
1 7092697f.; 1 t6R T££,1/16" R~ 1\ 3 VIE
4 70927177 1 120M CL.~ ~iilRSmO (xY...u.RE

F040
..
TRA~SMISSION OIL PRESSURE SAUGE
,
LI02
~ MANOM~TRO OLIO TRASMISSIONE
: MANOMETRE DE LA ~RESSION O'HUIL~ DE LA BOlTE DE VITESSES
GETRIESEOLORUCKMESSER
MANOtJfETRO DE LA PRESION DE ~~CEIT£ DE LA rRAt~SMlSION
: .' ~ '. ~..: : -i> ••• ~

SUBGRP GR!D
AIR CLE\NER ASSEMBLY ••••••••• ~ •••••••• ,~. A222(2) 1£-17
AIR (l.EANER MOuNTING ......... ., .............. A222(1) 1E-14
AIR COf.PRESSOR & MOUNTING. H . . . . . . . . . . . . . . . . . GlO1 2M-16
.\.~7ERNATOR & MOm:TING ............ v . . . . . . . . . . . . . . F303 2L-6
ASP'RATOR........... " ........ 'l . . . . . . . . . " . A222/1,/2 IF-17, lG~'J
6'lCK-UP AL~RM","""" H "0 ,,,,' ,,0" " .. " ....... " ,. .... ". F401 (2) 2H-l
BATTERIES & CA~_ES ....... ~ •• , ••••••••••••••••• F301 2L-6
BATTERY 8, TOOl BOXES •• H . . . . . . . . . . " ..'!"'. . . . . . . . . . . . . l310 2P-13
BEVEt GEAR & SHAFT ........................ u . ..... 8406 ( 1) lM-2
BRAKE CONTROLSo .......... u . . . . . . . . "cto . . . . . C10HO lM-12
BRAKE LOCK ••••••• " .......... " ... o . . . . . . u., ••• Cl02/1 lM-ij
BRAKE RELEASE' I NO I CATOR ..... " ••••• ". ... H.... L1 OU;'!· ~Q-15
BRAK~S ........... 4 • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • ~.~. C101(Z) lM-14
CAB •••••• o •• ~~ •• o •• ~ti • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • Ll04(1} 20-17
GAB AS~E:;i8LY (NON-ROPS) ......... ..,~ ... H , . . . . . . L!04l4 1:::-6
CAB OOOR~ •• r •••••••• o ••••• , • • • • • • • ~~ Ll09,l109/T 20-3,5
CAS FROl'l'; HEAPLtGHTS ...................... F401l3 2L-14
CAB HeATER ..... H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E102,E102/1(1) lQ-7,9
CAB INSULATION.~ •••••• ~ •••• ~~ ••••••• ~ •••••• L104/4 20-6
c~e LiGHTS &W!RfNG ••••••••••••••• f401/2,F401/4 2M-5 , 1
CAB OOUNTING BRACKETS ••••••• ~.~.o •. ,.u .... L104(2) 26-1.~
CAB PRES SUR IZER ....................... H . . . . . . , . E10 H 1» 10-2
CA.B REAR SCREEN ............................ " L104/2 20-10
CAB SIDE WINDOW./l ............ H s u ... "" 1..118(1)(2) 2P'~1,3
CANOPY" ...... ~ ••••• OJ . . . . . . . Q., •• ....... ,' ..... " ..... " •• L30a 201-11
l;ARRIER A~SEM8LY ........................ 8411(;$)(4) W·Hiiii
CLUTCH SHAFT ASSEM6L Y••• II . . . . . . to B2.04 (2)( 4)( 6) 11- 6,8., 11
COLD WE:ATHER START .. ea . . . . . H . . . ,.u,.. H~. ,.. . . . !2A3.f\'·15
CONTROl. COm:.OLE ..... u . . . . . . . . . . . . . . . t3H\'-31O/l 2P-t$,16
CONiJtOL VALVE ............ u u ... E:nH3)(4)(5) lH-l,I-i,f.:'·?
CQtfl:10L VIlLVE .",SSE~mLl H . . . . . . . . . E33H 1i ,l!331/1 2H-6~ 1~·7
COlJtnERWEIGHT.c;o ................... " ........ 8408/1 , 1M-7
COWL ..... q l' . . . . . . . . . . . . . . . . . " • • • •- e .... ~ • " ..... ~ • • • ... L 101 t 4 ) 2N-7
(;rtOSS 8E/\'! ............ " .H.... " . " I"' . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . 0301 10-10'
CYllNOFRS
DOZEH.E3320 H2H:n fE'!,311i! (1' ~/'l (2)2H-3,5,6, l-f4,L-17
RIPPER. oou"" ........... u ~ H E3:'2/3,/3A,/4,/4A 2L-l0-14
T'lT~~4~»~ •••• ~O.4 • • • '~~~ • • ~~.~~ • • • • • ~~. E332i2 2L-15
OEFROSTER FAN •••• ..,..>v ... " ................ ~ .... El0a 1Q-l t
ALPHABET' CAl. I NOEX
" ,'1 ••• J
DOZER CONTRCL.S, •.;"... "'~.,.;."·,,;;.~~·;,, .............. E325 2H-16
OOZEK ~YL!rlDER & PIPING ......... u E302(3) ,E302I4 2F-5,1 t
DOZER PHSHER FRAME .............. e •• >t • • • • • • • • • E310/1 20-·9
DRAW6AR .................... "'." .................... 0102 IN-9
DRIVE SHAFT GROUP.................. ~~. B301Ct)C2} lL-2~7
DRYER & Co.NDENSER L'NES •••••••••••••••• "a~ £101(4) 1q-5
ELEMENTS
AIR CL[ANER$ ••••••••• Q.~~ • • • • • • • • • • • • • • A122~2) 1E-17
ENGINE FI;A FII,rr:r. ,.- ...... ~;>" ...... " ••• u • • • • AOOl 1E-2
F~!~H~t;. LUBE OlL FILTER ..................... flO' A001tE-2
ENGINE WATER FILTER ••••• o • • • • • • • • • ~.~ • • • • • ~ i~C~ i~-l
HYDRAULIC TANK .......... Q& . . . "',.,,"'u ...... " .. ,. E328 2H-12
f)ll FILTER CBY-PASS Y-yPCO ... H . . . . . . . . . . . . . A301(S) 1F-13
~;H:E1HNI5 OIl. FIt TER.H ....~........... " .... 0224(1) 10-7
TRI.NSMISSION OIL FlLTSR.o ................... 6117 lL··9
ENGINE &MOUNiING ••••••• ~.4.~ • • • • • • ,,~ • • • G • • • • AOO' 1E-2
ENGiNE BRfATHER ...... " ....... " •• v" • • • • • • • • • • • • • • Al25 1E-4
ENG INE CLUTCH $UB-ASSE~1BL Y... " .... " ....... " B105 (3 H3A) 1G-8
ENGINE CONTROLS ...... u . . . . . . . . . . i A221(1),A240 lE-12,F-1J
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE ..... u u " . • • • • • • L102(2) 2N-16
ENG. Nt: PROTEcn ON SySTEM ..... " .. ~ ......... ,.. .. ( ~.. A126 1E-5
EVAPORATOR &. LINE.... ,.. ... u.'~ .... n •• "" ....... El0H3) lQ-4
FAN & BELT TIGHTENER ••••••••• e ••• • ••••• ,.~ A409(1} tF-3
FJ\.N DRIV::.~ ........ H l u " . . . . . . . . . . . f\." .... ~,,~ .... A4G9(2) 1G-2
-
...FAN GUA~n:.ji';,,,u ..... ,, .... "' ...... \, ••••••••• + ••• A401(3) 1F-S·
_....".,.
rENOF:RS •• ., .. , .................. ~ •.• " .... 41 • • • ,,(. • • L304(1) 2P-7
FJLTf:I~ ASSEMBLy ........... ; .................. ". DLJ4(~) 10...7
F JNAl OR f VE OUTBOAI~r. BEAR i NG & SE.~L ..... ".. 6411 (,.2) IN-S
FINAL DR I VE PHH ON S!;"f'T. c .. H . . . . . . . . , . " .. . . . . . . . 8406 l:!} ... :'~f-:3
fiNAL DRIVE SPROCKEf,StlAFT a. GEAR .. f.»~30HZ) 0-12,14
FIRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAfT ............ B204(:>' 11-7
flOORH ••••••••••• H . . . . . . . . . H . . . . l304(2),L:i',)A/t 2P-8,9
rOWARD/REVERSe: CLUTCH SHAFT ~H" ••••••• ' . ' B204(0 ti-4
rRONT & REAR W!NDSH!ELl'l W·oER .... " ........... F505(O 2M-ll
FliEL T.~NK".* ............ .., •••••••• HH."" .... 1\201(2) lE-9
FUEL TANK & LfNf.S ••••• ·.,." .................. u . A201(1) lE-7
3/3
-
, " , -- =
LL£ ••
SUBGRP
GAUGES
AH~ RESTRiCflOM INDiCATOR......... ,,""' •• "" Al22(1) 1E-14
~NGiNE .ot::. v:1r5St;~t.50 .... H"''' ............... L-r02(2) 2N-16
ENGfNE TillMPERATUREQ.~ ... ~ .... e •• ~_& • • ~ • • r Ll02(,) 2N-14
f tiEL l.EV~L." ............. ~ ......, ...... ,. .......... ,,. A201 .... (2,~
~.~....
\.
•• JJ:-:;"·-~'-~'
HOURMETER ............ w . . . . . . . . . . . " t. !,,-~" ,... ::"'; ~·i.l'Ol( 1) 2~--i4
1RAN SM f 5§ I ON...r.! .~,..::;e :::'C",;; .~' ~••~ ~ " ..... ;. .,. .. ,." 8206 C3 ) t L-13
j~ANSMlSS'ON OIL PRESSUR:':'" ........ , u • • • • • • L102(J) ir~nn
VOL WETER." ..................... <I . . . . . . . s ............... L H'l? (1) 2N-1' 1$
H~ATER ASSEMBLf •••••••••••••••••••••••• El02/~(~) lV-tO
.
HOOD ............ $ • • ~ . . . . . e~ . . . . . . . . . . . . . . . . " ... L~(ll (21 2N-5
HOOD suPPORr .................... " .......... " u ' Ll0j/2 2114-11
HORN ~ WIRING ........................... u ....... F501 2M-11)
7 1D-1
HOSEP.~TS ••••••••••• ~ •••••••••••••••• ~ •••••••••
HYDRAULIC PUMP & PiPING .............. EjQ1(1)(lA) 2£-2,5
HYORAUL I C TANK ........................ iI' . . . . . . . . . . . . H E32C 2H ... 12
HYORAUL I C Tl LT ... H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .... E..:S0211 2E:-i4
HYDRAULIC TtLT ?IP1NG~ ••••• ' •• a • • • • • • • • • • ~ f.3&2{2i 2~-?
IN?')T CLUTCH Oil RETURN ............. H" Bl10(ZH2A) lH-14
INSTRUMENTS" ...................... H • • • • • l102(1) 2N-f4
LIGHT ASSEMBLYa~a.eecc •• 4ee~Q4 • • ~.4 F~2~{1)(Z) 2M-i4,15
L:GHTS & WtRJNG .... ~ .. H . . . . . . . . " . . . .·• • • " . . . . . . . F40H1, ~·.-4
LOWER FRONT WI PER!; !. itASHER ASSEM6L Y.. • .... F50S {2} 2M-12
MAIN FRAt--1:::: ................. " ............... " •••••••• 0101 lP-l
HAtN HOUSmG ............. "." ...... ~"\)u .. \'PI>I>"" B40S(1) Hoi.. 5
MODEL SiGNS ...... " ••••• "'" ....., ...........)." ........ L125 2P-5
M.OL!)80>\RO. H ........... E313jE~13It .. E31:;ln 2S-15, 17,it ~17
f·RJFFLFnbu .. ~ ...... " .......... " ....... r'~"."" ...... ".~. A256 1F-t4
P","KAGtO PARTS., .. ", ."t\J •• " •• «.!J It . . . . . . . . . . . . . . . . 8" ..... 9 0-6
PAINTING t. Mt;'tKING~ .. H . . "\!.~ •• " H . . . . . . . . . . ,, . . . . . . 8 0.. 4
OIL PUM,? ASSEH8L't U H U • • • • u • '" ......... u •• , .. •• 6232 11.-8
Oil PUMP fiLTER 8. ~IDUNTINGu ...... H ..... n. A301(S) IF-1.3
PUtJ.PS
ORI VES ........... " ,"'" .,a."" .................... 8105(2) 1G-7
HY~)RAULIC.,.. .... ec ..... E329C1H2H3H4) 2H-8,10 , O-9,11
SH 1FT I NHf BfTl N'3 .... \ ....... u " ' ... '" 8240(1 HZ) 10-13,1:.-6
STEERING ............ u •• 0227<1 H2H3H4l lO-8,9,P-4,5
TRANSMIS$lON .............. " .... G . . . . . . " • • • • • • • • " . " 8232 lL-8
PUSH BEAMS & BRACES ................. eo.,.. ......... C3tO 2G-1
 2
ft._*__ _ ll09/i 2/2.
•
a.~.ASS IS NlT SERY I~\, ~ L~~~ltY ~ P..EfER TO CAB m.ASS ~TA
CATALOG FOR PATTERN.
VETRI NON SOt«) FORton" ~WaJtRE Itt LOCO.. RtFERIRSI At CATALOOO
VETRf ~tNE fER OfMEN5tONI.
LA 'lITRE HE SESF'VR~ PAS. ElLE JOtT.EmE P:WC~ZE Stfl ~. VOIR lE
CAl'ALOGUf JES SPEC!f'CATi~ POOR VIlRES DE CAStHE' ~ DIMENSIONS.
blA~1 WfRO NtCHl' AtS ERSAYriEil GEUEFERT. ORTliCH BESCBAFFEN..
~E~SS-SCHABl{)NE 1M l(ASrNa«)LASAATAlOO t~,~EHEN.
El Y' OR WOO Sf F.NTREGA Y JEe£ M<a!iJWSJie LOCALMENTE. YER El
C.'TAl.OGO JE E.~C}Fh!ACJONES PARA. V'DRHJ5 tt: CASIHA FARA

H I D.Ma.~lONES.

10...
II

3 4

:t I
L--

LI0911

..
: ... =::
 Ll09/1 1/2
·0.3
ITEM PART NO. QTY. LEX. OESClIPT5<N llOOI. NAZ40NE

731185S2 1 180P DOOR PeRTA

tSOO.\ lEFT

12~
S'NI~1RO
600l tHCLUDES 'TEM(S)~-11
.. 73118591 1 I SOP DOllR
!NCtUCE
PORTA
PART~C.(')

6008 RIM OESTM

6001. INCLOOES 'TE~(Sn-ll INCLUDE PARTIC.!I)
11 7 1 70696240 1. 2~ HANlLE MANSGlIA
600L fHCUJDES I1EMCS}2 lOOt-WE P.,\RTlC.(J)
70696241 4 42l' SCREW VITE
2 10696285 . 154C I(.EY, LOCK au AVE Sa¥(AT~
3 70696237 1 156('; lATCH
~ t.~fT
"'I
CHI ~ STELLO
SINISTRO
70696238 1 1~ LAT~ CHI AVISTELLO
, 6008 aiM DESTRO
"
" 4 70696239 2 \48 $TAAP 8N()I!LLA
10 70927340 8 1408 BOLT,1/4 01 NC X 3/4" BtllLONE
"
.' 70917730 8 100 NUT,1I4"NC DADO
5 70696235 ~ 156C l..ATCH ()U AV I STELLO
600A LEFT SINISTRO
600L INCLUDES tTEMCS)6 INCLUDE PARTIc.el)
3 4 70696235 1 156C t,!\TCH CHfAVISTELLO
600B RtGtfT DESTRO

I
, 8
6
7
9
70696284
70696289
a--~-«I/f-"-
.., ..... -_ ...... ;-.
2
2
2
2
600L

133R
iNCtIJ)ES ITEM(S)6
100M SPRING
133Ft SEAl(l80")
)8V GlASS (7311987S)
SEAl(72")
JhCLUDE PARTle.el)
MOLLA
GUARHIZ .ME TOOTA
verno
GUARNIZtONE TelJTA
!.--'" 600V REFER TO iTEM 12 RI FER IRS I At. PART.
10 ,a .........·• ... _.. 2 38'1 CAASS(73119871) ~E1m
! 11 lWt'_ ........... _ 2 133ft SEAL( 130") GUARHIZIONE TENUTA
600'1/ REfER TO ITEM 12 RIFERIRSI Al PART.
12 70696292 ... 1~'R ~Eru.(600") GJJMHIZJONE TEtlmA
60(,)12 AS REQtH RErJ DEFINtTO AL. MONTAGGIO
;!

9 2 1 T·IJIII:;';

FD40 CA6 DOORS

PORTE CABINA Ll09/l
P{~RT£ S DE CAB I NE
KABINENTUREN
PUERTAS DE CABI~A
_ _ ~ _ _" _ _" _ _ _ _ _ _ _" "_ _ _ _ _i" •
.: ~ . '. ,
 Ll09 2/2

ITEM PAAT t,lO. m. LEX. oe5mIPTION

14
14 73107061 - 133ft SEAl, 1~ X l7" GOAFWI Z lONE TENUTA
60IJP AS MOll' RED OEFUUTO Ai.. MlNr ASS I0
15 73107156 - 13~ SEAL, 1 1/16" X 139" GUAAN I Z'OtE TENUTA
15~ 6C)()P AS REQUREO DEFINITCJ AL MONTAGGIO

a.GlASS IS HlT SERVICED" PROCURE LOCALLY., REFER TO CAB GLASS DATA

CATALOG fOR PATTERN.
12
VElRI NONSQNO FCRN:n. PRO~YEDm.E IN lOC(l'dI RIFERIRSI AL CATALOGO
~ETRt CABItE PER DltoENSIO~H.
LAvnRE tE SEIFiVREPAS. alE JOITETRE PROClP..EE SUR PLAC£~ VOIR LE
1 CATillOGUS JES SPECIFICATIONS ~ vaTRES DE CABINE POOR OIMEr4SIONS.
GLltS ~HRO Nloo ALS ERSItTZTEll GEltEFfRT. ORTLICfi BESCHAFFEN.
ANREISS-SCHABLON= 1M KASINENGLASt<ltTAt..OG NACHSEHEN.
El VIDRIO NO S£ OOREGA Y JEst PRnC~E LCC.ALMENTE. VER EL

I~.\"
CATALOGO JE ESPECtFlCAC10NES PMIt VIDRIOS rE CABI~ PARA
°IMENS tCt£s.

3 2 5

13
"\

11
.-ll--
"''''\".....
"

9 10 8

USAGE: SPECI~l EQUIPMENT; 050: EQUIPAGGINo£NTO SPECIALE; US~: EOUlPEMEHT SPECIAL;

VERWEt()OOG: SOtflERAUSR~ST~; USO; EQUIPO ESPECIAL
FD46 CAB DOORS LI09
PORTE CABINA
PORTES Df CABINE
KABINENTUREN
PUERTAS DE CABINA
 1109 t/2

ITEM PART NO. QTY. LEX. [)l;SCRIt'TION DEHOMI tMZ lONE

1 73129861 1 1.SOP Dam PORTA

600A LEFT SINISTRO
731298~2 1 1~ OOCA FMTA
600B RIGHT OESTRO
IS~ 70923132 2 SOP PIN,1/8" X 1",&" PERf-n
2 73121159 2 228 L.ea< SERRATlm
70921382 8 40YCAPStREW. VilE
1/4"NC X 1 1/4"
I 70910235 8 33~ LOO<WASHE;:R,1/4 te ROSmA Df S'CUR"~
3 73107143 2 1985 ShiM, ADJUSTMENT SPESSORE Dl REGISTRO
1 I
•• .
'f
4 73121160 2 20M HfH)tE
6010 ItnWES KEYeS)
MAN I GLJ A
INCl.CHfAYE

~
l 73107558 4 42Y scmw VITE
70912611 4 132R LOCKWASHER,,"'0 ROSETTA O' SiCUREZZA
\ \
5
6
; 312115 7 2 20M HNI>LE
73107429 2 156C lATCH
MANIGlSA
CAHAl/ISTE'.LO
\ 70927401 4 40Y CAP~EW YIlE
70910285 4 132ft L()(;t;WASI-E" ROSEnA DI StcoomA
7Q911114 " 131R WASHER ROSETTA
70910880 4 100 tM' DADO
7 73101378 - 1ge5 SHtM,ADJU5TMEtfH.l046") SPESSORE ()~ REGISTRO
600P AS REQUIRED DEFINtTO AL t«lNTf~!O
73110655 - ISlaS SH'M,AOJUSTMENTC.0147 tt ) SvQESSORE Dl REG$S1'RO
600P AS REQUIRED DEFINllO At MOOTAGG!O
8 73107268 2 133R 5EAl.13/16" X 120" GUARNIZUlNE TaruTA
9 73107145 t 1975 PAD SPESSORE: ElASllCO
6001:. LEFT S' NI STRO
73107146 1 1975 PAD SPES SORE ElASTtCO
600B RIGtiT DESTRO
10 2 133R SEAL GUi\RtIUZIONE TENUTA
600M OADER 1\1:,M(SH4 OROINARE PARiIC.
11 --- ..... _.. .,- 4 t53R SEAL GUARN I Z 10t£ TENUTA
EOOM OR:IER 11'EM( S)1' OROlHARE PARTie.
9 10 8 12 a· ......... -_ .. 2 3av GtASS(73101148) VETRO
~J3 a-- .... _..... - 2 38V GLASS(13107151) VETRO

FD40 CAB DOORS L109

PORTE CABINA
PORTES DE CABINE
KABINENTUREN
PUERTAS DE CABINA
 ;"104/4
0-6
8 ITEM PART NO. OTY. LEX. DE5m1 PT ION ~'NAZ10H£

1 7311B613 , 861 f NStU:'nl)N • SOI.NEtn'O

2 73118614 l 8St fNSUlATIOH fSOLNENTO
3 73118615 1 861 INSUlATIOO '~O
4 13118616 1 861 INSULATION ISOI.NEHTO
18 19 20 5 73118617 t 861 INSUlATION ISOU'IMENTO
6 73118618 1 86. INSULATION lSOlNENTO
7 73118619 1 861 JNSUlATI ON ISOUMEHTO
8 73118620 1 861 INSULATION I SOI..t\MENTO
21 9 73118621 l 8tH ItOUlATI ON I SOt.AMENTO
10 73118622 1 861 fNSULATaOH ISOLNEKTG
11
12
73113623
73118624 ,
1 861
861
INSUlATION
INSUlATION
'SOlAMENTO
ISOLNENTO
1 13 73118625 1 861 INSULAT.ON ISOUMENTC
14 73118626 1 861 INSULATION fSOt.nENTO
15 73118627 1 861 INSW.ATirM ISOLAMENTO
2 16 73118628 t 86. INSULATION lSOLNENTO
17 73118629 86.

~{
1 INSULATWN ISOLAMENTO
... 18
19
73118630
73118631
1 861 INSUtATION tSOUlENTO

13-·
RIGHT SID~
R 23 12
5
20
21
73116632
73118633
1
1
1 56t
861
861
INSULATION
'~ULJ\TtON
INSULATION
lSOLAMENTO
'SOlAMENTO
ISOLNENrO
22 73118634 1 861 INSUlATION JSOl.AMEfP'O
23 73129395 1 861 INSULATION fSOLAMEHTO

'----i~-6

........,.....cc;::tj-7
LEFT SIDE ~.

FD40 CAB INSULAT!aN LI04/4

IMSONRIZZAZIONE
INSONORISATION
lARMVERMINOERUNG
~--(-- _ _" ____ ~J_; ____
INSOHORIZACION
~ __________________________________ ~ __ ~ ______________ ~ __ ~ _ _- -_ _ _ _ _ _ _ _ ~,
 1,.104/3 3/3

ITEM PAA1 NO. qTY. LEX. DESCRIPTION Da01I HAl lONE

------_. 24 25 26 a.GLASS IS ooT SERViCED. PROC~ LOCALLY. REFER TO CAB GlASS DATA
CATALOG FOR PATTERN.
YETR. trlN SOt«). FORWITI. PROVYEDERE 1M lOCO.RIFERIRSI At CATALOGO
VETR! CABJt£ PER D!MENSrONI.
LA VITRE tE SEIFIVRE PAS. :elLE JOJTETRE PROCUREE S'.R PlACE. YOIR LE
CATALOGUE JES SPECifiCATIONS POUR YfTRES DE CASUE ~ ('HMENSIONS.
GlAS WIRD NICHl "lS ERSATZT£H.. GELIEFERT. ORTLICH B£SW.H:EN ..
A~EISS-SCHABtONE 1M KAaINENGtASKATALOG NACHSEHEN.
21-22 fL YURIO NO SE ENTREGA Y JEBE PROCI.RARSE lOCAU4£HTE. YFR EL
Cf.TAlOOJ JE ESPECIFICACtONES PARA VIDRIOS DE CAB1HA PARA
D,~g.StONES.

18-19

T-SlS57
14 15 16 23

'It

USAGE:~CIAL EQUIPMENT; USO: EQlnPAeGINB'f'fO SPECIAlE. USAOO~ EQU:PaENT SPECIAL;

YERWEN>UNG: $()tI').!RAUSRUSTtN;; USO: EQUIPO ESPECiAl
FD40 CAB ASSEMBLY (NOM-ROPS) ll0413
CABINA
CABINE
KABINE FAHRER
p
CA91NA
, " . ~., ~. -'. '.. .. ...~
 ll04/3 2/3

ITEM PART 1«). qTY. LEX. DESCRI PT ION DEIOtI*ZIONE

19 7'0696262 1 17SS BLADEn.")

24 25 26 20 70696260 . 134f.i MO'TOR
SPATOlA
t«)TORE
21 70696264 3 8m ~ET HENSOLA
.... -- .. -... ~- 3 55R RIm
~lC HOT SERV ICEO
RIBATTINO
NOH FORNITO 01 RtCNe.
22 73118604 1 80M BRACKET MENSOLA
6<WB RIGHT DESTRO
6000 FRONT ANTERIORE
.. -1, __ . . _ _ _ _ _ ... {i"'''
1 55R RIVET RIBATTlNO
21-22 601C HOT SERVICED NON FORNITO 01 RICAte.
23 ............. --
- 1 133R S~l GUARN I ZlONE 1£NUTIt
600V REFER TO nt'M 30 RIFERIRS; Al PART.
21 73118607 1 lOT .fAT TAPPETO
25 73118390 1 6" FLOOR PLATE PEDANA
60tiB RIGHT DESTRO
...- _____ ... "''JI.,..
18-19 17 26 1 65P FLOOR PLATE (P - 9) PEOANA
600A lEfT StNISTRO
27 73118595 1 8CM BRACKET MENSOlA
600A lEfT StN'STRO
73118594 • ~
SON BRACKET MENSOLA
6008 RJ&fT OESTRO
70925331 Ai 40V CAPSCREW .. ~"NC X 2 1/2" VilE
70928452
\ 70925431
70928452
.
4

8
131R WASH£R OOSETTA
..;ov CAPSCR'-!W.l"NC X :5 1/4" ViTE
131R WASHER ROSETTA
1295 2.7 70912845 .. 100 NUT It 1"NC OtlDO
28 73118596 1965 SHIM. ADJUSTMENT SPESSORE D! REG. STRO
T-81857 , 600P AS REQUIRED DEFIHITO AL MONTAGGIO

14 15 16 23
29 73108328 - 133R SEAL GUAAN t Z l()N£
TEtM"A
600P AS ~QUIRED DEFINITO At MlNTAGGIO
30 73118636 - 133R SEAL,
0" X 1 1/4" X JOG")
CUARN~Z'ON£ TafUTA

600F AS REOU:RED DEFINITO Al MONTAGSIO

USAGE: S?ECtAL E~HPMENT: USC: EQUIPAGGIAMEt..-rO SPECIALE. USAGE: f.QU~rrtMENT SPECIAL:

'1ERWE~~ SOtClEAAtl5R'tJ!:rrUHGl; USO: EQU'PO ESPEC JAL

FD40 CAB ASSEMBLY (NON-ROPS) l104/3

CABINA
CABINE
KABINEs FAHRER
CASINA
"'; .. -. .."'.' # •
 . : . ;:J.' f';. .• \....."
. i
.~:
"
,~. t·
,)!.,....
~~
'
I ,1' ' I . " "'.'~f' .-. ~
• • J' ~ •
.~!
II
Ll04/3 t/~
.0.'
WEN PART NO.. QTY. LEX. DE~IP1'!ON DENa 4IHAl lONE

CABI~'"
1 -----....... 1 Be CAB
R«>N FGRNtTO DI RICMtS.
6O!C t~OT sawaCEO
24 25 26 600L Pil1i.~JDES n'EM(S)1-26 INCLU>E PARTle.CI)
70925381 4 40'1 CAf'S01at.l"NC X 2 1/2" VITE
)\1928452 4 131R W.~SHER R()Srn'A
YETRO
2 a"' ......·---- 1 ~V GtASS(73119876)
3 a---- .. --- ? 38'1 GL~SS(73119875) VETRO
38V ~SS(73119873) YETRO
4 a·... ,. .. - . . . - ... .. 2
38Y G~SS(13119814) Y~
5
6 _....... ,. ...... 1 133ft SEAL (96 I1t ) GUARN' 11 ONE Tf.NUT"
600'1 REFER TO ITEM 29 R.FERIRSI AL PART.
...
~ 133R 5EAU130") GUAANIZ~OOE TENUTA
7 ot __ " ' _ _ _ ' · _

600Y REfER TO ITEM 29 fUFERIRn. AL PART,.

8 _-..--- .. -- 13:n SEAL. ( 120")

600Y REFER 10 ITEM 29
2 Gl.ARN IL t ONE TENUTA
RiFERIRS,l AL PART.
GUARN IZ tONE TEMIP A
18-19 17 9 ....
..,------ 1 133R SEAL (144" 1 RIFERIRSI AL PART.
~~ REFER TO ITEM 29
ANt:LLO
10 73119605 5 500J GRCMET GUARN IZHlNE TENUTA
11 70696289 1 If~3R SEAL(50"l PIASTRA
12 73118593 1 105P PLATE
70922763 4 .. OY CAPSCREW#3/8"HC X '" VITE
70919383 4 131R 'WASHER ROSEn A
ROSmA Of SICUREZZA
13
70919312 4 132R LOCKWASHER.3/8.14
73118608 S<»i MACKEY , MENSOLA
YlTE
70922763 2 40V
2821 70919383 2 13~R WISHER ROSETTA
WJSETTA DI 51CUREZlA
70919312 2 132ft tOCKWASHER#3/8" COPERQiIO
T-8857 1.4 73118597 1 265C COVER ~I1'E
70921175 :5 40V CAP~':REW, 1I2"NC Xl" ROSETTA DI SICUR£ZZA
16 23 70912441 :5 132R LOCKWASHC.'R,l/2" , BORDINOOI .G(M4A
15 73114698 '058 lJEATHER-STR' P J ROO8ER
15 2 \Mlr oooR (0-3,5) PORTA
-.:J,.- . . . ., . ' . . . . . . .

70922287 1408 BOlT . BULLONE

BOCCOLA
10696242 4 958 BUSHING
7Ci919439 100 NUT . BRACeia
70696~61 .3OB ARM
17
"
__--..../. . ...:ua--.al------I5a}.do1I-....---.--~~aaI
lt~A.~1E: SPECIAL EQUIPMENT; USO: EQUIPAGGI.w.ENl'O SPECIALE; USAGE: EQUIPEMENT SPECiAL; 1755 BLt\OE(10") SPATOLA
18 706~6265 3

~~""'_""_'-"---"""---"'_.-:J_-';~'
Yt.ff..:7Et~: SOI«>ERAUSRUST\J(;i

F040
USO: EQUIPO f:SP6;IAL

CAB ASSEMBLY (NON~ROPS)

LI04/3
CABINA
CAB!NE
KABIHE, FAHRER
CABINA
 . -I: _, _ , 2 •

0-10 ll0412
- ,I

ITEMI PART NO. QTY. l.EX. OESaUPTION

1 73128108 1 1105 smEEN 5[fARATORE

70920583 4 40V CAPSmEW, VlTE
1/2"NCX i 1/2"
70677008 4 131R WASHER ROsmA
2 73128109 2 60A ANGLE AlQ)LAR.E
70920583 2 40V CAPS(REW, VITE
1/2"NC X 1 1121t
.r1• ,• 1 I
• :,
.~
t
70677008 2 131R WASHER ROSETTA
10911028 2 100 NUT,I12"OO DADO
l..t_ L__

r
,,
0-17 1

, 1
• I

.. ..
-
~

,
, .. ___.i'

I
I

2 1 2 T-83a)2 f
"

USAG£~ SPeCIAL EQUr~arr~ USO: EQUIPAGGIAMENTO S'.'EC1AlE; USAGE:: fQUlt £MENT SPECIAL;
USO: IPO ESPEC IAl
;

FD40 CAB REAR SCREEN LI04/2

SCHERMO POSTERIORE CABINA
£CRAN ARRIERE DE LA. CABIN~
KABINENHECKGIT1ER
REJA TRASERA DE LA CABINA
 0-11 Lt04/1

ITEM PART HO. QTY. lEX. DESQt IPr ION DENOMI MZIONE

1 73128115 1 9()t BRACKET MEkSOl'\ 'I,'

70922843 2 40V CAPSCREW VlTE

70910335 <4 13tR WA$H£R ROSmA
70910286 2 132R LOCI(WAStER ROSETTA Oi SfMmA
70911025 2 100 NUT DADO
2 73072908 1 123G GASKE'T GU.~ III ONE 01 TEl'U]fA
3 73079907

..... - {'- 70922843

70910286
1 120M ClNof'
1 4QV CAP~r::W
1 132R l<X:KWASHER
MORSETTO COlLMf.
VffE
( '--( ROSETTA 0 I S ICtREZZA

t
\ ,
e:-- -}
I
I

f __
4 73074527 1 185S MI~. REAR YIEW S~CQUO RETROV ISORE

2-3

T-a36C»)

USAGE: SPECIAL EQUIPMarT: USO: EQUIPAGGINENroSPECIAlE; USN£: EQUIP~ SPECiAL;

YERWEtOJHG; SONOERAUSRU~TUt«;; USO: EQUIPO ESPECIAL
"~------~------------------------.a--------------------"--
FD40 REAR VIEW flfIRROR
________________________ l_ _ ~~_ _" . I M
• .a~
______~~__~
LI04/1
SPECCHIO RETROVISORE
RETROYISEUR 1-
RUCKBlICKSPIEGEL I!!I

RETROVISOR
m

it
 .. ~ 10...
~
..
.
'Ii;
~.
• ..
. ~ ..
..",
. ..
"
_
~

- - Ca12
.- ':~ " :' :~:' ,.... ' ,,: '-1.;::'~;':'~ "~;.,; .".,,:;~' ,'., /
•

L104tS) 212
,';:;;,.-: ~
",, .

I
.~
n:!MPART NO.Q1Y" LEX. DEStlUPTION OENOM. fMZ IOlE

29b73145272! 20C CAP CALOTTA

70931646 2 42V s::ru.~, U4"tc X 1/2" Y!TE

a.PRIOR TO CAB SIN 32197.

b.CAB Si~ 32191 AND UP•

..

12 11
USA(x.: ~C.At EQUUtlfEtiT; uso: EWIP~iSGlAMENTO SPECIALE; USAGE: fiQUIPEMENT SPECOAl;
VERWEN>Ut(;: SOtI)£RAUSf!US'V'UIG: usa: EQUIPO ESPECIAL
MIM

SOUND SUPPRESSION
I • lIIiLt
•
l104 3
INSONORIZZAZIONE .
INSONORISATION
lARMVERMINDERUNG
INSONORIZACION
1---."-
(Added March 1984)
-- !

.-, .. (-"
.a......I211
1. . . . . . . .~• • ...... --.a....... ~
.'
 L 104(3) 1/2

OEf\IQl4l HAl 'ONE

1 a73107071 1 861 .NSUlATION JSOlMiffO

b73145350 , 86' INSULATION .SOlHENTO
b73064776 6 1238 FASTENER BOTTat'E A SCATTO
2 73121846 2 861 IfoiSULAT'ON 1&'JlN4ENTO
6 3 73121845 1 86. INSUl~TlON ISOLN04ENTO
4 a"i3107270 1 86' INSULATION 'SOUiMENTO
21 b73145173 1 861 INSUlATION ISOlAMENTO
7 5 73107347 1 861 f~OLATIOH JSOLNENTO
6 73121847 1 861 'N$ULAnON tSOLN04ENTO
i 73107254 1 861 INSULATION fSOlAMENTO
8 73107348 186. INSUlATION fSOlAMENTO
9 73107238 1 861 ...SULATION 'SOl~NTO
9 10 13107312 1 861 INSUlATION , SOLAMEtATO
11 73107349 1 86. INSULATION I SOlN4Etrro
12 73127239 1 861 iNSULATION ISOLIJENTO
13 73128159 1 86. UiSULATfON t SOLNAENTO
18 2 29 5 8 20 14 73107313 1 861 INSUlATION i $Ot.NolafTO
15 73128158 1 86' INSULATION , S"Jl.AMENTO
16 73128160 1 86' INSUlATION t$OlN4Ef(TO
17 73307350 1 86. INSULATION fSOLN4ENTO
18 731. 21851 1 86' INSUlATION ~ $Olt\Mt:."'lfrO
19 73:t21852 1 861 uasULATION II50lAMfNTO
73121853 1 86' INSULATION Ilsot..Nerro
20 73121854 1 861 INSULATIOH 9SQl..NENTO
73121855 1 86. INSULATll* $;;;rn.AMz.~
21 73121858 2 86' INSULATION f SOl»1ENTO
2273121859 1 96. INSUlATION fSOlN4ENTO
13121860 1 86. INSUlATION ISOLAMF.NTO
23 73121857 1 861 '~UlAlJON I SOLNo\£NTO
731218561 a6i INSULATION 'SOlNENTO
24 a73128161 1 86~ 'NSULATION fSOlMENTO
b 73144950 1 861 fHSULATION fSOlAMENTO
25 73127236 1 86. tNSULATfrM fSOlN4ENTO

j ~~ 73129859 1 eGl
73127237 1 86' INSULATION rSOLN4(tNTO
12 11 -r-SHC6
IHSULAnCM ISClN4ENT~
28 731'28162 1 C6' '~UtATfON , S01.A.\1EtlTO
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT; usa: E\lJIPAGGINENTO SPECIALE; tJSAGE: ~'1HPEMENTSPEtIAl;
YERWEtOJtG: SCH>£RAUSRUSTUt6; USO;EQijlPO ESPECIAL

FD40 SOUND SUPPRESSION ll04 3

lfiSONORIZZAZIONE
I'N:;CNOR I SATION
lARMVERMINDERUNG
INSONORIZACION (Revised March 1984)
 0-14 Ll04(2)

ITEM PART NO. QTY. LEK. DESCRIPTION OCJ«lMltMl cOt\'£

1 73107365 1 at-. 8P..\CKET ~A

. I
r--"-? 6G()A LEFT SfNJS'TRO
U~:1J O~ 73107366 1 S(M BAACKET
6008 RIGHT
MeisotA
DESTRO
. I'
•
I
I
'c
"'II,
'"
~) V 70922789
10927015
1 4011 CAPSCREW,3/4'"tC X }'" VITE

~1
8 40V CAPSCREW, l"NO X 3" VITE
70928452 8 131R W~'tR ROSmA
2 73109837 .1 8c:.t BRACKET ME~;OLA

600A LEFT SINISmo

I """ I ~
,.....
liQ;tJ
1 I 2
/ 73109838 t 80M BRA~ MENSOLA
I
600B RIGHT OESTRO
I
~j,1
/" 70927015
70928452
8 40V CAPSOtEW,.IItHe X 3"
8 lS1R WASHER
VITE
ROSmA
3 10696853 1 H5G GUARD PROTEliOHE
600A LEFT SUUST~
70696854 1 H5G GUARD POOTEZIONE
600R RIGfT DESTRO
70922743 6 40'1 CAP5mal ,3/4ttMC X 2" VITE
70677012 6 lS1R WASHER ROSETTA
70925381 6 40Y CAPSCREW,l"NO X 2 1/4" VITE
70678072 6 131R WASHER ROSf'rTA

II
4

5
70698338
70931708
70678072
7310£127
70922743
1
12
12
1
1159 GUARD
40'1 CAPSOREW,l"NC X , 7/8"
131r. WASHER
80M BRACKET
PROTalONE
VITE
ROsm.\
MEHSOL~
I
S .' 6
70617012
7310()895
..
4

1
40V CAPSCR£W,3/4iIMC X 2"
131R WASHER
80M aw:KET
VITE
~rnl'
MENSOU\
& T-i'~17 70926601 40'1 CAPSCR£W,
t 70924450
1

1
3/4",00 X 8 112"
131R WASHER
11.1E

ROSET~A

USAGE: SPECIAL EQUUltEh*T; USO: EQUIPAGGfAMEHTOSPECIALE; USAGE: EQUIPEMENT SPECIAl..;

YERWEt«lUNG~ SONOERAU5RU~T~; USO: EQUIPO ESPECIAL

FD40 CAB MOUNTING BRACKETS L104 2

STAFFE MONTAGGIO CABINA
BRIDES DE MONTAGE DE LA CABIHE
KABINENBEFESTIGUNGSSTUTZEN
SOPORTES DE MONTAJ~ DE LA CABIRA
. -i "
, . .". j ..
 11040) 3/3
0·15
'TEM PART NO. f:1£V. lEX. DESQ'UPTWON DEt04t HAl lONE
21 5 ..

~18
_.GLASS IS NOT SERY,ceoa ~ Lu:AllY. RCfER TO C"llfj GLASS DATA
~TtiLOG f'l)R ,"AlTERN.
vcmt tQJ SQta") F~mn.PR(\WEDERE IN lOCOll ~'FER'RSI AL CAT/llOOO
~19 VElR~ CA&JNE PL.t'R D'MENSIOtU.
LA V'TRE 1\1£ SE.FfYRE PAS. EllE JOr"RRE PROCmEE StJ< PlACE., VOIR U
CATAlOGUE JES &~CIFICAT'ONS POUR ViTRFS DE CABlNE POUR DtHENS'ONS 3
GLAS wnw tUCHT ALS ER$ATZ'~,£'l ~'1ElfEFERT. CltTltCH 8EsatAFFEN.
AtRIUSS-S/;''HABlONE 1M KAB'N£NSLASKATAlOG NACHSEHEN.
El V.Mfa NO Sf ENTREGA V ·JEBE PROCtRARSE LOCAtMEt41"E. VER. £l
CAThi.OGO:iE ESPEeiFtCAClmES P~A VIMfOS DE ~fNA PMA
DIMENS 'ON1{S~

bt:l~~fTS wnH~lUT Alf< (X)N)ln(~4'NG

lJijlTA SfMZil. MfA ~JZtOH.rITA
Et1GfNS SAN!; ClIMATlSEUR
MASCHfWEN QHNE lUFTKt:HtUNS J:(;R KABtNE
MAQtHNAS S'~I !tIRE ACOMHelOHAOO

d.CAB SIN 32i~7 AN) tP 8NCLOOfNG SIN 31929.

USAGE: SPECIAl. E~HPMENTz U50: E,..HPAGGIAMENTO SPECI~lE: USAGE: ~QUIPfMENT SPt.t'IAl:

VERWE~: S"M>EAAUSRUSTUt«;; usc: EQUiFO ESPECiAL

....
• ""40
a..:.' CAB ll04 1
CABINA
CABINE
KABINE, FAHREIt
CA8lNA (Rev~sed Ma.rch 1984)

\. ;;0.,"'." ~~·t"';.J1 IV.

• .. -t.. .. 'I' •• ~.
: ..
. I
 ll04( 1) 2f'!;
~16

19 73101268 - 133R SEAl(7/3" X 12C,J;) GUARNtZ'Of£ rENUTA

600P ~S REQtHREO DEF INITO Al MONTAG(;IO
20 .. - - - - - - - - 93T W1m, M~N)SH , eLO 1tERGla:tfSTALlO
(M-12)
21 .... ----... ... 93T WIPER, W'ti>SHtELO YEAS' CR 'STAllO
(M-ll)
22 ". _____ ....A - lSOP DOOR (0-3,5) PORTA
23 c-------- ~ 69F WIN)OW (P-2) ~~fNESTRA
a, d - - - _.. - 2 38V GLAS,J(73t4~271) V~
24 ------- .. - J02F PRESStRlZER <1Q-2) PFtESSlR 'ZZATClti
25 7 3111300 2 224P SH I ELD H10TEZJONE
109211 75 -4 40V r.'~E'W. 1J2"NC X 1" VHf
70912333 .. 131R WASHER ROsmA
70910325 4 lOP NUT.l/~NC DADO
26 73121849 1 265CCOVER C!)p~"O
70931698 G 42V &tREf$.I1G-2411C X '/8~ tlJTE
27 -------- t 105P PLATE FIASTRA
601C NOT SERVICED ~ F~iTO 01 IHCNe.
70931698 8 ·12~ SCREW,Il(l'-24NC X 51&" 'OTE
28 731218501 861 'NSULAT~ON fSOlNENTO
29 b ... -- ... ---- l 105P PLATE P'ASTRA
601C NO"f SERV ICED NON fORH ITO 0 f R f ClH36
70921569 . S 4!W CM-stl<£... VITE
7/1~"NC X l-t/4"
10914678 5 132R LOCKWASH£R.7116~ ROsmA Of S tCtREZZ~
10912201 , 100 NOT II 7/16"NC DADO

USAGE: SPECIAL EQUJMNT; USO~ EQUIPAGh~l~~N10 SPECfAlE~ USAGE: li\.HPF.:~~,{ SPECiAL;

VERWE~JG: SOMI)ERAUSRU~; USO: EQUIPO ESPECIAL

FD40 CAB
CABINA L104 1
CABINE
KAB I r~E, FAHRER
CABlf~A (RevifHI;.j Mal"ch 1984)
 ll04(1) 113
0.17
21 !S 4 iTEM PART NO. (frY... LEX. 0Esr.R1 PT fON DEl«5MJ NAZ lONE
,1 _ .......... _... 1/.. 1 Be' CAB Cl8nfA

~18 70665160
70914730
..
601C NOT SERYfcm
~OY CAPSCREW,1-1/4"HC
.. 13:..:R LOCKWASH£R,1-1/4'*
X 8"
t~ F~ITO
vne
DJ RtCNl3.

f(()sElTA 0' SIemEZZA

~19 70915839 •. ·jOO MIT,1 ... 1I4"l'C DAm
2 73107380 d 958 8USH1NG BOCCOLA
3 3 2 38Y GtASS(73t21844) VETRO
4I; 'i 38V GLASS(7312 1843) VETRO
... --- .. ---~ ... 3 ,.,33R SEAL
600Y REFER TO ITEM 1f;
OOARNt7.'OffE TENUTA
~'FEfURS' AL PMT.
6 i 133R SEAL GUI;RN'~ fCi£ nNUTA
600Y REFER TO .TEM "9 RIFER'RSJ At P.~T.
7 73121888 1 eo DE~f. DECALCOMANf A
7.3121848
li
,
!

!
8

70931698
1 105P PLATE

6
600L f~LOOES 'WACS'9
4ny CAPC.JmEW,
PfAsr~A
'NC1.~
VIt'E
PARTlO.OJ

11(}.o2.4NC X 'If I"

9 7 3J 21~32 1 861 'NSULATION .SOI.NEHTO
10 7 J 10 72 6 6 2 6Sl tf'VElf'~ r.mv JC£ l f V1:!ltATOOE
7091.0323 2 100 NUY:J~/16vr,oc; DADO
11 -_ ......' ___ ... 1 105P PLATE P'AST'~A
6010 tOT sew,e.m t()N fmtffl0 Oi' RICAH'S.,
70930594 3 40V eAfISO?.E'WI t/;l"M: X 3/~" YIn:
J2 73125585 2 1500 LAWi CH'''''fSTELLO
70931591 8 42V SfliEW,'lo-24.iC x 3/8" 'lITE
11 J 13125584 4 ,'6C 'J.\1'CH CHIAyrSTELlO
70931697 8 1It'2V tmF-M",o-.~4NC X 318 ft VlTE
., 14 a, C- ....... - -... ~ leV ~l.AZS(1)~<;?2'2) tfETRO
" d-",,-- ... -...... 1 69F WPDOa(f'- :,) ,FtNESTAA
15 c73101262 f .,3ft
sr'Al,1-1I2" x 12~~ SUARN!Zg~~ TfoSM'A

I r'-'S239u
16731U7390 1f~2C C.1BLE_ G'~
70910286 .~ '13k1l r;.OOKWASHER,'/16T.1
70910335 2 ~31Fi tf;~
10910323 2 mo N,;'T ,'/16"fC
. 11 73122940 1 ~f IflSUlATiOt'r'
~··vo n1 MAS$Jt
''WSETiA DIS ICt.REZZA
OOSciTA
{t'1\OO
lsotN4ENTO
i0931645 .3 40V CAPStR£ij,fl~"~
;}.,
x 1/2~ V.TE
f , l8 73101156 - 13:sR 3f!Al.O-.fI601 X 1~9") OO~~N'Z(ON£ lENUrA
6()(';P AS ftt:Qlh', lEO DEFfN.TO Al MOHTAGG'O
 •
SUBGRP GRID
~JlCK FUe~ING (BUCKEYE) ••••••• ~ •••••••• AlOl/tt..) 1£-10
QUICK FUE:..tNG (WfGGlhS) ........... H •••• AlOI/HZ) lE-l1
RAI)lI\TOR ASSEM~LY .. " •• , ...... II • • M01(Z} ,M01.!1 1F-l0,F-7
RADIATOR GUARD., ............. eel . . . . . . . . H . . . . . . . . . . . , . l.10H t) 2N-2
RAD5AiORMOUNTlNG .... u . . . . . U ............. A401(1) IF-l1
RADIATOR PIPI NG ................... " ............... A402( 1) IF-5
REAR fLOODLIGHTS ........ " H e . . . . . . . . . . . . . . F401/1,16 214-4,9
REAR FLOODLlGHTS & WlRING .................... F401(3) 2M-3
REAR VIE'" MIRROPi ....... H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L104/1 20-11
REGULATOR VAlV~ &LINES~ •• o~ •••••• * ••••• o ••• C102 1N-17
KRIEF V,4.l,..V~ ................ u . . . . . . . . E3:!1(2)(6) 2H-5,1-6
RIPPER CONTROLS (LJFn •• ~ ••••••• ·, ••••••••• E325/1 2H-14
RI?PER CONTR6ts·(PIT~Y)~ .............. ~~ ••• E325/22H-13
RIPPER LIFT CYLINOER PIPiNG •••••.••• E302/2,2A 2F-14,17
R' FPER MOUNT I Nl~ FR.\MEu ........ It • , . .. • • •• • •• E305 $ 5A 2G-5-6
RIPPER PIN rUllER CONTROL &PIP!N~ ••••••••• E30215 2G-2
RIPPER PIN PULLER CYLINDER 8, LINES ......... E302/6 2G-4 # TRACK FRAME4 •••••• " .........................,. D330 10-11
RIPPER PITCH CYLINDER PIP1NG ••• u · ~102/3.3A 2F-8,11
RtPPER TOOL BAR 8. L1NKAGE ..... e . . . . . . E.;,,,,/2,2A 2G-1r~14
. SEAT ASSEM8LY •••• .,. ...... M101(2) ,Ml01l1 ,/2,13 ZQ-5,1,9
SEAr MOUNTING!> ••••••• , .................... M101({) 2Q-2
SHIFT INHIBITING VALVE ....................... 8242 lL-5
SHIFT INHIBITING PUMP ••••• ,.. ....... 8240(1 H2) 1D-13~1.~6
ALPHABeT f CAl. INDEX
SUBGRf GRID
SIDE PLATh:S .... I> . . . . . . . . . U01(3),Ll01l1,L10U3 2N-6,8,12
SOUHD SUPPRESSlON ...... u . . . . . . . . . . . ( . . . ~ L104(3) 2Q-D
STARTER •• "' ............ ', ..... " ...... ., fI • • • O 0 ""~.<> ••• F20:; 2L-9
ST ART ING RECE?T ACLE ..... ~ ..... e- . . . . . . " •• ", .. ,. •• F301/1 21-17
STEER I NO CLUrCHES ......... 0' ........... r;. HI H • • ... 0220 tU-8
STEERING CONTROL VALVE & LINEa •••••• o~ • • • • 0223(3) to-6
STEERING FRTJ::R PRESSURE LIlJE ..... u D22J(2)(2A) 10-2,4
STEERING LEVERS & LINKAGEuuu ... .,. ............ " 0222 tN-7
STEERING PUr-p SUCTION tiNE ............ 0223(t}(lA) IN-6,4
THI({D R,'::GE CLUTCH SrzAfT ............... h . 6204(5) 11-)0
TORQUE CONVERTER., •••••• o • • • • • • • • • • • B105(1)(5) lG-o,13
TOROUE CONVERTER &LINES ••••••• ~ Bl10:~)(lA) lG-16,H-17
TOROUf: CONVERTfR OIL RETURN.~H""" Bl10(2)(lA} lH-13
TORQUE CONVERTeR SUB-ASSEMBLy •••••••••••• 8105(4) lG-13
rRACK •••• ~ •• $ • • A~.~.5 ...... t~~ 0340,0140/1,0340/2 lP-12
TRACK CARRI~R ROll'·l.~ ••••••••••• ,~ •••• ~ •• ~. D33A lP-14
TRACK 10lER •• ~ ••••••••••••••••••••• ~ ••••• 0334(1) 10-16
TRACK REL2ASE .... u . . . . . . . . . . . . . u . . . . u.o C334C!} 1F-'i7
TRACK ROllE.R GUAr.OS ..... u . . . . . . . . . . . . . L31',L31111 10-13
TRACK ROLLERS ••••••••••••••••••••••••••••••• 0337 lP-15
3/4
SUBGRP GRfD
TRNlSMfSSION ASSEM&.y .............. eo. B200(1)(2) 1H-2-3
TRANSftIl SS ION BEVEL PIN rON. • .. • • • •• 8204 '.7 H7/.) 10-9 t 1-13
TRANSf.!lI$SION CONTROL ....................... u . B207 tL'~12
TRANstJHSSiON COUNTERSHAFT., ................ a204(8~ If-15
TRANSMISSION FILTER .& MOUNTING •••••••• " ....... 82'11 It-9
TRANSMISSION HOUSING 8. COVER..- ...... f U " . . 6201(0 11-2
TRANSMISSION HOUSING INTERNAL 1lIBING ...... B20H2i i 1-)
TRANSM!SSI~N OIL FilLER 8. DiPSTICK •••••••• B206(3) lP-6
TRAN!~ISS10N OIL FilTER LINES ••••• a206C~)(lA) 11-16,17
TRANSMIS'HON OtL PRESSURE GAUGE ••••• " •••• Ll02(3) ~:-l-17
TRANSMISSION TEST PANEL & L1NES .... B206{lHZt\) lL-15, n
VAV/ES
eRAKE •••••••••••• o ••••••• o'~e •• o.~.~ •••••• C108 IN-14
BRAKE REGULATOR •••••••••••••• u . t , . . . . . . c .... C1C2 IN-17
DOLER CONTROL .. ., ................. u ' ....... • ..... E331 (3) 2H-4
DOZER TILT CONTROl.H .. ..., ...... .., •• ...,,, •••• £331 (4) 21-2
RIPPER CONTROL ........... .,., ••• " .......... E;31(5) 21"~
SHIFT INHIBITING ................ B242,o24Z(A} lD·-t4L-5
~TE£RING &BRAKE •••• ~ •••••••••••• e • • • • • • • • Cl09 IN-12
TORQUE CONVERTER
PRESSURF.' RE~l.lli\TING ...... H . . . . . . B112{ i )(2) m"'10 .. 12
lRAVEL CONTROL <TRANSMISSlON) ....... u •••••• B233 1L-7
VANn.~U£'!1 PROTECnON ......................... uZtO'1 20-12
 l1180;
'·2 ..rEM PlAT NO. ttN. lEX. OE~$r.'1"ON 0Et041 N.'\Z 'ONE

1 73107205 1 ~9F WINlOW FINESTRA

-- - -----,,-- .. -
-",." .....
,
"I 73107206 1
600A tm
69f w,mow
S'HtSTRO
F'NESTRA
r 6008 RIGHT DESlRO
70922763 8 40V CAfI'SCREW,3/8"N: X 1" YITE
70910287 8 1~2R LOCKWASHER,3/8" ROSETTA Dr S'(,~FUA
2 _............ 2 105P PLATE PfASTRA
691C feT SERY'CED NOW FMmTO Df RtCNe.
3 a~~- ........... 2 :sav GlASS 0) ,ano?) V£1RO
4 .,.,.,_ ... _.. -:"' ..... 2 133R SEAL GUARNrz.ONE TENUTA
600M OWER 'VJt(S)7 ~'<tDlt.wm PARTIC.
8 1 J!J;;} 5 --... .. .. .. ~- ~ 2 133R SEAL GUAr.<N t l tONE TENUTA
f! 600M ORDER tTEN(S)8 mo lNARE PART IC.
3 / 6 73107255 2 1308 ARM BRACCH)
600A LEfT SIHtSTRO
.4 73107256 2 1308 ARM ~IO
600B fliGHT OESlRO
6 70921278 8 42V smart ,3/an Ne x 1" V'le
/,J1/
,,~'
/' I
70912772 a 100 MJT 1 3/8"tl: DADO
'Ii' 70931460 8 lCO MJT,3/81V NC DADO
~ 5 1 73107156 - 1:~3R SEAt(1-1/16" X 1~9")
600P AS REQUIRED
GtJARNfZ'ONE l1iwrA
DEFUUTO AL ;I~AGG'O
8 7~lOi268 - 133R SEAt(13/t6" X 120")
600P AS REQUIRet
GtJARNfZJONE TEtM'A
DEFINiTO At MONTAGGIO

a.GlASS IS t«>T SERVfr.:EOIt PRre~E LreALLY. REfER 10 CAB GlASS OATA

CATALOG FOR PArrERN.
\ VEIR' taf $(NI() f~N'TI.PRO~"iEOERE ~N LOCO,"RfFERfRSI AL CATALOGO
'I,
'\ v£ml CABfNE PER DIMENSfON'.
LA 'lITRE HE SEtFtYRE PAS. EllE JO'~'£TRE ~~l.IlEE Slm PLACE. YOfR LE
CATAtOOOE J£S SPECIFICATIONS f'Of.R V!TRE'S DE CAS.iE r~ DfMEH5.CMS.
GI.AS ~JOO tUCHT "LS ERSI.TZTE'L GEltEF~ e arrUQi e.£SaiAFFENo
$E'SS-s\"~Lce£ 1M klBtNEN3USI<ATAt,OG ~E1£N.
r"79608 EL VIDRIO ft.'? S£ EHTREf'JA Y JESE f::OOC(!NARSE LOCAL~rrE... VEREL
CATALOGO JE E$PEC~F .r-AC'ONES PMA \UOfUO$ DE CltBIHA PMA
ottQSfOHES.
USAGE; ~.BS foR.OR TO SIM 32157 [XCUJDIHS 't929.

FD40 WINDOW (SIDE) Ll18 1

FINESTRA (LATERALE)
GLACE LATERALE
SCHEIBE (SEITEN)
CRISTAl (LATE2AL)
,: . ~ . ";,".
'"' .. #.
. .._-_.._----_..._-
;
(Revised March 1984).
 . • ,,,,,, ." ".~ ' ... ~., ~. • ,h .,,~'. ..,,'~ .~ .. ...~.~ .:
'1'X··,· ,", ........ '. . TO·.~·· .' J',' ,~' •• ,.,,!> '0" t.' ~. ~
~.... .'.
,\
1.~' " ~ •
-,'.
...... • ,.
.'
'\.
p.» ;)
tt '. * ~
r'.
., , • \ 1
.. • •" .
., t \ 41....
.
,.• • • •.
......
~...,.,.
1 . . .."
.'
• ., •
• \.. ~..
.. ~.' \,,, l
,.....
• ..
'
~\
•
1
.'..
'..
,
t. ..,.."
~ • .~

L118(2) 1/2
P·l
iTS4 PARl NO.f1fY. LEX. OESaUPTfOH

1 73141947 1 69F WltIlOW f'NE~M

60CtI REAR PnsmlORE

2 .... ~ ..... --- ... 1

600L
17.
600c
fNCl.IJDES ITEM(S)2-11
FRAME
lfIPER
INCUJ)E PARTie.! f)
• t&\STE'l..LA'ftlV\
SlPERt(tRE
.... ..
.-~ 3 ~--.----- 1 11. FRN4E ttCi\ST:!LLAT~A
6000 LOWER INFERrORE
4 4 73061451 2 l1B BAA, STABtUZER BARRA STABIlfZZATRfCE
73074559 8 42V &Rat Vllt!
•
5 0' . . . . . . . . _ ...
1 500 CHANNEL CA~tt

3 13061447 2 42V smEW VITE

6 73074563 1 15fC LATCH Of IAV' STELLO
73074560 2 42V SCREW VIlE
7 73061448 1 80A STOP ARRESTO
73074561 t 42V SCREW VITE
8 a- ... -- .... ~- 1 38V GtASS~73145364) VETRO
9 ..-, _ _ _ _ . . . . . . . . W"f

- soc CHANNEl( 99 lf )
600M ORDER tTEM(S)n
CANALE
OROtNARE PARTIC.
::;;: 10 ................ - 392C STR IP,WEATHER.lEAl ,38"}
60Cf.1 ORDER JTEM(SH8
CMNtCE PI ~A
ORDINARE PARTIe.
1
::::;;:::
11 --.-_ ... ., 1 17. fRN4E fHCASTELLATURA
600l "~luoeSfTEJ(S) 12-15 .M::LOOE PARnc.( I)
73061437 2 42V ~EW VJTE
•
12 73145370 \ 229 LOCK SERRA~
73074558
•
• 9 5 10
• "
114 13
11
; .SUI~', __ •
J2 "-1$1 73061431
13 a............... --
2 42V smEW
2
1
100 NUT
38V GLASS
VIlE
ON)()
VETRO
14 .... --_ .... -- "" 133ft SEAU65") GUMHtZ'~ TENUTA
~ ORDER lTEM(S)16 (RD1t4\RE PARTie.
i
I
.. 4
15 .... _-' .. ----'. - 392C STRfP.WEATHERSEAL(45")
6O(J; OODER lTEM(SH9
COONICE 01 GOM4A
ORDINARE PARTIC,
16 73074564 - soc CfWRl(25')
600P AS RE~IRED
CAN\LE
DEF .NtTO AL MONTAGG!O
7 6
17 73074565 - 50C CHANNEU2S' ) CAfMLE

- .- - T"IH£ft 18 730'4567 ..
600P AS RE(ltIRED
392C STRIP,WEATHERSEAl(2S1 )
mop AS REW.RED
DEF 'Hlte AL MON"(AGGIO
C()RN~CE 0' GtM1A
DEFINfTO At ~fTAGGIO
USAGE: CMlSS/~ ~21'7 MU tp 'tI}t.toING SIN 3t929.

F040 WINDOW (REAR) LllS 2

FINESTRA (POSTERIORE)
GLACE ARRIERE
SCHEIBE (HECK) (Added March 1984)
PARABRISA~(POSTERIOR)
 Lt18(2) ,.12

fTEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIFTNl}N

19 73074569 - 392C STR'P.WEi\1t1\:.RSEAl(25') txRNlCE Of Gt.l*A

600P AS REQUIRm DEFINITO AL MONrAGGfO

a.GLASS IS t«)T SERVfCED. PROCURE LOCALLY. ;;'~rER TO CAB GlASS DATA

• /
CATALOG F~ PATTERN.
VETR. tt1N SONO FtRNITI. PROWEDERE It1I LOCO. RfFERfRSI AL CAT~LOGO
,(ETRf CABINf PER CdMENS'ONI.
LA '.TRENE SEfF'VRE PAS. ELLE JOfTElRE PROC~E StR ~. VOIR LE
CATALOGUE .lES S~CtF'CATIOOS POUR VtTRES DE CABU£ POUl DIMENSIONS.
GLAS WIRD NIM AL~ ER$ATZTEfl GElfEFERT emTltCH BESCHAFf-ENC)
A~E'SS-SCHA9l(lNE ,~ KABtNEmLASKATALOG NACHSEHEN •

1
EL VIOR.o NO SE ENTREG.' Y JeE PROCl)(AASE LOCALMENTE. VER El CATAlOtiO
JE £SPECIF.CACIONES PAAA ..,IMtOS DE CABfNA PMA DUENSiONES.

,
A
1

•
• , 5 KY
•
.J

•
11
13 "i~ 't2.:., .;1

-
7 10 6
=
USAGE; CABS SIN 32157 Aro IF H~llIHNG SIN 31929.

F040 WINDOW (REAR) ll18

FINESTRA (POSTERI0RE)
GLACE ARRIERE
SCHEIBE (HECK) (Added March 1984)
PARABRISAS(POSTERIOR}
• ~ ~ • ' . ' .: ' ~'...' • '.: • '. ".. ~ .'."~:, .. ~". oJ .... . . " ' ' " . . .. : •• - .'. .. • • . ' -.. • .... ~.'. ~":' - ~ .'
 P-S L125

ITEM PART NO. QTY. CODE DESCR I PT ION DEt«lM1 NAlI~

1 71309807 , 80 DECAL,"F'ATALLlS" DECAl.OOf4AN Ie\

2 79041164 2 en DECAL."FIATAlLIS'" DECALCtJWftA
3 73135391 2 frD DECAL."'f040" DECAl<XJW41 A
4 79041642 2 ® {If.CAL. "FA" TRADEMAAK DECALCCMANIA
5 79041306 1 80 ~CAl, ~~fl'.lt~A~K~~t.:-t' OECAL<n4AN~A
a7Jls6126 1 80 DECAl,"FA" TRAOatV{K DECALC~IA

8.00ITS EQUIPPED WITH RIPPER.

UN ITA' EQUIPAGGIATE CON RIPPER.
ENGINS EQUIPES D'UN SCARIFICATEm.
MASCH.NEN MIT AUFREISSel.
PAR.! MAQUINAS E~IPADASDE lit ESCARIFICADOR ..

=-------------~--~-----------

LA I •.
FD40 MODEL SIGNS L125
SIGLE MODELLI

~dded
MOTIFS
MODEllZEICHEN
EMBlEMAS September 1983)
J ....
t '" : • , ' ~ ". ....
 t130 1/2

nt!M PMT 00. QTY. lEX. OfSCRIPT 10M OENOMI MI. ION£
..------'"'it
c-----~
1 ,.• _---- ... 1 300S St.lPPORT(Q-2) SlFPORlO
2 73114484 1 .OSP P L A T E P I A S l R A
70922763 4 40V CAPSCREW,3/8"NC X j" VIlE
70677006 4 131R WASHER ROsmA
16 3 73108849 1 748 BLOCK BLOCQf£TTO
5

12~
7 70927541 2 40V CAPSCREW,U4"NC X 3/4" VilE
70930875 2 131R WASHER ROSETTA
4 70687354 - l~SS SHIM, ADJUSTMENT SPES$<R: DI REG1SlRO
~'" GOOF AS REQUIRED DEFeNI'l'O Al MlNTAGGIO
5 73107971 1 2650 Q..")VER COPERCHIO
70922262 3 40V CAP:;!(REW,3/8"NC X 1/8" VilE
7Q677006 :5 131R WA.SHER ROSETTA
6 70928052 1 Sll PAOLcx:K l~
7 70098029 3 156C LATCH afIAVI·STELLO
70927541 6 40V c,apSCREW,1I4"NC.! X 3/,4" 'lITE
7\)677004 6 131R WASHER ROsmA
70911024 6 100 NUT. t/4 9fNC DADO
14 ------.... 8, 70694386 2 80M BRACKET MENSOLA
.11 70918147 .. 42V ~W,.'lo-32Nr: x 112" 'J~TE
~co '~~ 70910243 .. t31R WASI:€R ROsmA
70910251 4 100 WT,Ilo-32NF DAOO
! 1'8 9 70090020 1 l50P KNOB PatEllO
70927353 1 40Y CAP~W,. VilE
c !19 1I2"NF X ; 1/4"
70911043 1 100 NUT,1I2"NF DADO
,. JJ 10 731137 36
70922763
1 265C COV~
C~SCREW.3/8"NC X 1"
COPERCHIO
1-~·· 3 40V VIlE
10677006 3 13tR WASfER RO&tTA

-~r
21
22
I 11
70911026
70692102
3 100
1 265C
NUT,3/8"HC
COYER
DADO
alPERCHlO
12 70692279 1 60A NQE mt'OlJ~E
20......--tooll --.~1~21 70923410 3 40V CAPSOlEW. VITE
~-----, 3/8"HC X 1 1/2"

r-7U15
13 70677006 :5 131R WASHER ROsmA
70911026 3 100 NUT,,3/S"NC DADO

FD40 BA'fTERY AND TOOL BOXES L130

CASSETTE BATTERIE E ATTREZZI
COFfRES DES BATTERIES £1 DES OUTILS
BATTERIE - UNO WERKZEUGKASTEN
CAJAS DE LAS BAYER lAS Y DE LAS HERRAMIEHTAS
 '·7 t130 2/2

1194 PAAT NO. QTY. LEX. DESCRIPTION

2
""=;ii:;;:::;;; 4 13 70694802 t 90A ROO ASTIt
7091132u 1 100 *»T .1/4"NC DADO
3 14 70931926 :5 5'p. PLUS TAPPO
16 15 -_.,._ ...... --- 1 !53R SEAl(4B") GUARN.Z'ONE TENUTA
5 600'1 REFER TO ITeM 24 RIFERIRSI At fART.

129f=J w
'16

-
'7.
--------

.. - ......... - -
1

1
133R
600V
133ft
SEAL(21 5/8")
REFER TO ITEM 24
SEALO 7/16*')
GUARNIZIONE TENUTA
RJ FER IRS I Al PART
t,

GUARNSIIONE TENUTA
600V REFER TO ITEM 24 RtFER1RSI At PART.
18 ........... __ ... 1 133R S~ALCS 1/SN ) GUARNJZIONE TENUTA
600V REFER TO ITEM 24 RlFERIRSi At PART ..
19 ........... _ ... .".- 1 133R SEAL(27 7/16ft ) GUARN IZ tONE TEMITA
600V REFER TO ITEM 24 RIFERIRSI Al PART.
20 --""----- 1 133R SEAL <11fl) GUARH IZ tONE T£NUTA
16 ...... 600V REFER TO ITEM 24 RIFBlIRSI Al PART.
21 - - ---- - - 2 133R SEAL (3") GUARN IZ lONE TENUTA
.___ . . . . . 14 - - - - 600V REFER TO ITEM 24 RIFERtRS' Al lI)ART •
22 _..... -- - - - 1 133R SEAl<7 5/8") GUARNiZtONE TE~UTA
o 600V RErER TO ITEM
24 RIFERIRSI Al PART.
o
23 --- .... --- t t:s3R SEAl(81/2") GUARNIZIONE TENUTA
600V REfER TO ITEM 24 RIFERIRSI Al PART ..
24 70694947 - 133R SEAl<335") GUARNtZ'ONE TENUTA
OOOP AS REQUIRED DEFINfl'O Al M>NTAGGIO

10

20-+---"""
c-!'~~
L
-.-_.--- . 23
-""' ... ~

FD40 BATTERY AND TOOL BOXES l130

CASSETTE BATTERIE E ATTREZZI
COFFRES DES BATTERIES ET DES QUTILS
BATTERIE - UNO WERKZEUGKASTEN
CAJAS DE LAS BATER lAS Y DE LAS HCRRAMIENTAS
 ,. .;. .
~..' .,
. -......'

L304U)
P-8
ITEM PART NO. QTY. L~X. DESCRIPTION DENOMINAZIONE
,
1 13143054: 1 ,31P FENDER PARAFANOO
60M LEFT 51NISTRO
600T REQUIRES WElD1NG DA SAlDARE
73135321 1 31P fEtIDER PARAFANGO
6008 RIGHT DESTRO
600T REQU~RES WELDI~ DA SAlDARE
600X PRIOR TO UNIT 00.03094 rlNO AL TELAIO•••• o.
731~3055 FENDfR PARA FANGO
" "• J1P D£STRO
6006 RIGHT
600T REQUIRES WELDING LA SALOME
600Y UN n NO.03094 MD uP DAl TELAIO ••••••• o ••
70923455 10 40V CA?SCREW, VilE

~I
~ •• . 1 7/811~ X 2-1/4" •t·
,
1/ c:::. 70061461 10 131R WASHl:R ROSmA "
(/
(/0
() ~ 2 73108492 1 2 74g BLOCK BLOCCHETIO
()
~
- I
t
" G
•" • 70927020! 10 40V
I
CAPSCREW,
.3/4 t.C X 3-3/4"
t1
V2TE

1/
/

/
5 }::c: afl1" 0
3
7tO&170121 10
73115345'
131R
1 5020
WASHJ;R
STEP TRfAD
~osmA
PEDANA ANTISDRUCCIOLO

2
/
- co
j

T... 75694-

f'040
-FENDERS 1 '

L304 1
PARA FANGHI
GARDE-SOUE
SCHUTZBLECHE (Revised NOvember 1984)1
GUARDABARROS
-- ::WI ,a tt,±ts
 · '\; :.. - ; ' .. ~:. ~.
I .. ~ ....

,-:-;'
••

:,'-
..

: ....

P·9 L304(2J

ITEM FMT NO. Q'fY. LEX. OESCRt Pi ION oaoel N.\%lfME

1 73107556 1 105P PLATE PJASTRA

600A LEFY SINISTRO
73107554 1 10SP PLATE PII\STRA
6008 fUGiT tESTEO
70S20583 5 40V CJPSCREW, VilE
1/2"HC X 1 112"
70677008 I:'
;;. ~:SlR WAStiER ROSETTA
~ 70689382 ~'
..I 148 UltX:K BLOCCHETTO
70920582 6 40V CAPSCRa.f~ VITE
112"NC X 1 1/4"
70671008 6 131R WASW~ ROSETTA
3 70689383 3 SOOJ GW.M€T NELlll)
70)29074 3 40V CAPSalEW,l/2"NC X 2" YlTE
70092163 :5 131R W~ ROSETll'A
70037000 3 61F WIRE, ST~~l flLO t)l ArelltlO
4 70665338 1 8VM £'RACKET MENSOI,.A
70920582 2 40V CAPSCREW. VtTE
112"NC X 1 1/4"
a70921556 2 40V CAPSOREN~1/2"NC X 2" VtT~
706770, '8 2 131R WASHER OOStTl'A

a.UNITS EQtUPPED Wfm NON RCPS r.AB.

FD40 FLOOR L304

PAVIMENTO
PlANCHER
BODENPlATTEN ·--------------~~--~II
PISO
'~,',." .", J~'.' .. ,~ . •. ",~. '.~~' '," ~""~' ".- .... I . . '• • ~ '. t.E:\" 'tIl: ... _ _ _ _ __ - . - - , " ' ; .. > ., : ...... "
 l304/1 1/2
P·l0
ITEf-1 ~ART NO. (frY. LEX. DESCRIPTION DENOMI NI\Z lONE

!";-~,
1 13107317 1 30T MItT TAPPETO
2 73107379 t 30T MAT TAPPETO
14-15' 1 !IIfI (r:~
3 73107391 1 105P PLATE PI ASTRA
70920995 2 40V CAPSCREW,3/S"NC X 2" VilE
: It, :
-.-~! :.
~~k;.~~
J 70910287 2 l32R lOCKtiASHER,3/S" ROSETTA 01 S'CUREZZA
4 _--,.. ....... 2 750 SPACER OlsrMaIALE
:.r\!r~
...

/1·~ JI
I..' 6alC NOT SERV ICEO NON FOONITO DI RJCNe.
• \ .......
5 73115643 1 105P PLATE PfASTRA
'~~~L 40V C~SCREW,3/S"NC X 2" 'lITE
'____, I~j 0-17 70920995 2
'-,~ .. 2 132ft LOCKWASHER,3/8ct ROSETTA 01 SICUREZZA
70910287
2 70911115 2 13'R WASHER ROSETTA
6 .• .. -.. -....
~
1 10SP PLATE P~ASTRA
to: FMNll'O Dl RICAMe.
601C NOT SERV 1CEO
1
7 10665338 1 SOM BRACKET MENSOlA
70920995 2 40V CAPSCREti VnE
1t)910287 2 132R LOCl<WAStER ROSETTA DI StCtREZZA
j r0911115 2 ',31R W~ ROSETTA
8 . . . 0- . . . . . . _ _ 1 10SP PLATE PIASTRA
601C NOT SERV ICEO NON FORNtTO 01 RICNI3.
12 600L INCLUDES ITEM(S19 INCLUOE PART'C.CI)
8 70!l21076 6 40V CAPSCREW, VIYE
3/8"NC X 1 ~/4"
709'10287 6 132R LOCKWASHER,3/8" ROSETTA DI SICURE2ZA
70911115 5 131il WAStER ROSETTA

7 731\)7257 , 86. INSULATION

9 1 ISOLNENTO
.~

13 f 10 ____ •• oc.. . . . . . . .OSP PLATE PtASTRA

I
J • .... ®lC NCr S~V1CED NON fORNl·TO DI
IHCLOOE PARn
RI~"'.
(I)
6lDl INClOOES 'TEM(~)11
7092i.076 .- 40V CAPSCRE"', VITE
3/8"e4C X 1 1/4"
709102&7 ... 132ft LOCKWf;";HER ,3/8" ROSETTA 0 1 SiClR:ZZA
70911115 131R WASHER ROSErrA
11 13107409 1 861 INSULATION 1SOLAl4EN70
9 T-7'tH5

FU40 flC)tt)R l304/1

JlA\fltMENTO
P'L.JU.GHER
BOf)IE'I~PlATTEN
PISI)
I. ; .
.. '"

~
'';'

. .
l ~'~". ~
~. ~.
~ ,,' '.' t ,f. :!,', '
 P·l~ L304/1 212'

ITEM PAAT NO. OTY. l.EX" D£sm~PTIOH DEt04 t fMZ. ONE

12 -'""' .. .. 1 107 PLATE PlASm.

14-,;1! :-~~
'-...,~-
•
3 6010 NJT SERY ICED t«m FOf-tNITO 01 RICNIt.
INCLUDES IYEM(S)13 INCLtl'£ PARTIC.( I)
I~f~
I '/ ~I
\ 70921076
6001.
4 40V CAPSCREW,
3/S"t1: X 1 l/4"
VQTE
-.-,,:;:b.:.:! i•
~~~~lk··~ 70910287 4 13?R lOCKWASHER,3/8" ROSETTA Df SICUREZZA
, --...."""- ~ 7 .-
I, LlTt~· 70911115 'SIR
WASHER ~mA
J \ .'.

, )1 •
~I
i 13 73107408 1 86. .NSULATlON Is(Jl~NTO

..---- k 0-17 14 13107:59

-.
1 10SP PLATE PIASTR~
______ .:
t~' .. t ~ INCLUflES ITEM(S>15 IWCLooE ~AF(r IC. ( I )
'-v
15 73107360 1 861 fNSULATI<»4 ~SOlAMENTO

I
I

12 .1
~.
I
I
I
I 8
J
-~~. •
c. ......
I
I
13
t

11 9
.
T-7S!JI$

FD40 FLOOR L304/1

PAVIMENTO
PLANCHER
BODEHPLATTEN
PISO
.., • ,. ... ..;;. ,,~"". \ ...... ~ ? *". ~ .... • ~ . • j" ~ .f~. • '. j.'!. t ,' ... , : \:t. ' '. : "' #' • ... . , ' -. "" ". • t • ". , '~.' .. ~~. ~ '" t '" .... Ii!> • • •
 -- l308 1/2
.12
•
.m PART NO. C1N. LEXe OEseR I PT ION DEHt.... t NAZI ONE

1 70691906 J 10Ft ~f RIPAAQ

EnOl. '~lJl)(.S IT9I(S)2 INCLUDE PARTIC.(I)
70688849- 4 40V CAPSCREW,1 V/4"NC X 75 V'TF.
70917792 4 100 tVT,l t/4"NC DADO
2 70684837 ~ 958, BUSHING BOCCOLA
3 a70698363 5 SOC ~l CANALE
a709285~l2 10 40V CAPSCRE~,3!8"NC X 3/4" VilE I
a70677006 10 131R WAStER ROSErrA I
a700236l3 10 6~F WIRE, STEEL FILO 01 ACC'AIO
4 a70698365 ~ &61 I NSUlIIT , ..)N ISOlAMENTO
6001\ lEFT SINISTRO
a70698364 1 861 I NSULt'.T IC*! !SOWENTO
6COB RIGHT DESTW')
,,73064776 25 t23B FASlEIER eon-eWE A 'SCATTO
5 70093176 1 1120 CABlE>, GROUtR> CAVO 01 WISSA
70S22300 2 40V CAPSCREW,3/8"NC X 3/4" VITe
70906960 2 132R lOCKWASHER.3/8" ROsmA 01 stemenA
.70930370 2 i31R WASHER ROSETTA
6 a70693891 1 !lOS SCREEN SEPAfLATORE
a70921556 1 40V CAPSCREW,1/2"NC X 2" V~TE
a70677008 14 131R WASHER ROSETTA
a70911028 7 100 NUT,ll2"NC DADO
7 a70685763 3 10SP PLATE PI ASTRA
600T REQU •RES WELD. NG DA SALOME
8 &70686446 .\ 1b5P P1.ATE PIASTRA
600T ~Q1J IRES WELD fHG DA SALOME
9 70692028 2 80M BRACKET MEHSOlA
10927314 8 40V CAP5mEW, 1"Ne X :5 112" VilE
70083318 8 131R WASHER ROSETTA
10 73108420 2 80M tRACKEl MENSOlA
7C926785 8 40V CAPSCREW,lKNC X 2 3/4" VITE
70678072 8 131R WASHER ROSETrA

FD40 CANOPY '. • ... ~

l308
TE1TUCCIO
TOIlURE
VERKlEIDUNG
TECHO
... != ••
 P~13 1.308 2/2

ITEM PM)" NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DBl.CM INAZI ONE

. . ... 11 70696853 1 H5G GUARD PROTEZ 1(ȣ

600" lEFT SUUSTRO
70696854 1 11513 GUARD PROTEZ.ONE
6008 RIGHT OESTRO
70922743 6 40V CAPSCREW,3/4~NC X ~H Yl:E
70677012 6 :'\lR WASHER ROsmA
70925381 6 40V CAPSGREW.l"NC X 2 1/4" VIlE
70678072 6 131R WASHER ROSETTA
12 70698338 1 115G GUARD PROTEZIONE
70931708 12 40V CAP5mF.W" 1"Ne l( 1 7/6" YITE
70678072 12 131R W~ER ROSmA

a.USAGE: SPECIAL E~IPMENl'Z uta: EQlHPAf.GINENTO SPECiAlE; USAGE;

EQUIPEMENT SPECML; VERWaI)UNG; So.lI>£RAlJSRUSTUNG; USO: EQUIFO
EStlECIAL

•
~l 12
I. t
FD40 CANOPY
TETTUCCIO
TOITURE
VEkKlEIDUNG
TECHO
 l3tO 1/3

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRiPTiON DENOM INAZIONE

3S-ft---~~ 73138041 1 244C CONSOLE CONSOLLE

\
L 30
~33 ,
34
17
16~""
-----..11
1
70924619
70931926
70922526
SOOL.
1 SOT
2 50T
1 40V
INCUDES ITEMtS)6"'18
PLUG,3/4"I.D.
PlUG,13/4"'.0.
CAPSCREW,
U2"~ X 2 112"
INClUDE PARTIr-.CI)
TAPPO
TAPPe>
vile

70092163 1 131R WASHER ROSETTA

70677008 1 131R WASHER ROSETTA
19 21 20 70915372 1 100 NUT,l/2"~ DADO

~ /t~·· J.-.--r"'T1T15 2 70921266 S 40V CAPSCREW,

Sla"Ne x3
VITE

~~
1/4"
u.........,..,1T 2 70677010 3 \3~R WASHER ROSETTA
70087463 3 131R \;lASHER ROSen"A
70914501
\
3 100 NUT,S/S"NC DADO

~' 3 70928043
I
I
1 ;tOV CAPSCREW, VITE
iI
5/8"Ne X 3 '/2"
70677010' 131R WASHER ROS~-rrA
22 3--; 70087463 1 131R WASHER ROSETTA
L __ ~-36 70914501 1 ~oo NUTp5/8n~ DADO.
4 70689383 1 ~OJ GROf+1ET ~EllO

5 70689775 4 500J ~ ANELLO

~-""-1 6 73138040 1 2440 CONSOLE CONSOlLE
8-_""""""'-1 7 73138!.l42 1 2650 COVER COPERCHIO
-=14 600L INCLUDES ITEM(5)8 INCLUDE PARTIC~(f)
7--~ 411---4 1097.0583 5 40V CAPSCREW, VilE
l/2"NC X 1 1/2"
70912441 5 132R lOCKWt\SHER,l/2" ROSETTA DIS 'COREllA
~-13 70910244 5 131R WASHER ROSETTA
873138044 1 861 INSULATION ISOLAMENTO
9 73138038 1 861 INSULATION ISOLAMEt\rro
10 73138043 1 86.1 INSULATION ISOLAMEIffO
11 '73107061 1 133R SEAL,lft' X 37" GUARNIZIONE TENUTA
12 7 311145 7 1 TlEO
- T-B0966
70922763 4
2061 TUBE
40V CAPSCRE\If,3/8t!~ X 1" VITE
70910287 4 132R t.OCKWASHER,3/8" ROsmA 01 SIC~ZA
709111154 131R ~ASHER ROSETT~
70912772 4 100 NUT,3/8"NC DADO

FD40 CONTROL CONSOLE l310

PANNELLO COMANDO
PUPITRE DE COMMANDE
STEUERKONSOLE (R ev is ed .TulY 1985 j I
~ ________d a________~;I
CONSOLA DE MANDO_ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" ~.~_ _ _ _ u_______________aa__mM_____'----~------------. .----------------~
 a U\
l310 2/3

ITEM PMT NO. QTY~ LEX", DESCRIPT¥ON OEfIO,4, NAZ 100£

17--\ 13 a73110588 1 60A ANGLE At\t'..cLAAE

~33 lst~&e e= J
b73147709
\ 30 =:::::t
'1liirIiiI~"i"" --,
70921566
709?8178
1
1
1
60A

131R
ANGLE
<40V CAPSCREW,5/t6 f1 NC X 1"
WASHER
ANGOLARE
VITE
Ros~rrA

-:e"18
.. , ~!
J+ 14 73107050 1 60A ANGLE ANGOLAAE
. 70922763
-

--" \ -i;:;:

15
L;;;; ..
t

IlJI..J""""m
70910287
70911115
2
2
40V
132R
2 131R WASHER
CttPSCREW,3/8"NC'x i"
LOCKWASHER .. 3!e;,
VITE
ROSET':'A 01
ROSETTA
SICUREZZ~

9 11 15 73107040 t 149 STP,~.? 8AOO~UA

u.....-;-'I'rr 2 70922763 2 .to\! CAP::iCREW,3/SnOO X 1" vnE
70910287 2 i3ZR LOCKWASHER,3ie u ROSE1rfA or SICUREZZA
70911115 2 1! JR WASHER ROsmA
I
I
16 731-2S510 t21S5C COVER COPERCHIO
i, . 600L Itl';UJOES JTa.HSH7.3~ iNCLUDE f'ART!C.(1)
70930594 6 ~2V SCREW, fl4Qf~ X 3/4" vnE
'10910285 6 132Ft LOOKWASHER,1/4" R{),sETIA 01 SICUREZZA
70911114 6 131R WASHER RosmA
70910880 6 100 NUTI1/4"M~ OACO
17 ... ------ ..... - 3 t.S3R SE'L GUARNIZt~'E TENUTA
600V REfER TO ,TEM 3} R I FER I RS I AL PART.
18 ----..--- .. 1 ll3t~ SEAL GUARNIZIONE TENUTA
8 -__1Ill 60011 REFER TO ITEM 34 RJFERI.RS) Al PART.

7-..·-...... 19 I069~102 1 265C COVER COPERCH I0

20 70098029 t 2~ HAtI>LE MAN JGLI A
,/' 70927541
70677004
:2 4(W CAP~CREW, U4"tL: X 3/4" VilE
2 13 tRWMlHER ROSETTA
23 2425 21 10694802 120 EYE OCCHI ElLO
'~I':1i
" -4.7
- 1_
22
j'0911325
j'3109333
1
1
100
DOll
NUT, 1/4t1NC
ANGLE
DACO
ANGOLARt:
,:::-~-::-----....L '~, SECOND

'"1:I:::z::z:~,~tt· Ji . ---';'-;'-~-:=...!;:;::t:------i,~
i...-•• -~-:---.-'"'::.::<-.:.:::::J L

T-B0966
TfPE

23
70921565
70677006
7t0911026
7,3107971
70922262
J.
3
3
40V CAPSCREW,3/B"NC X 1"
t31R WASHER
100 NUT ~31811NC
1 2650 COVER
40V CAPSCREW,3/8t'N(; x 7/8" VlTE
3
VITE
ROSEn"
DADO
COPERCH Ia

7t~6J7006 131R 3
WASHER RcsmA
24 70687354 19S5 SHIM, ADJUSWENT
- SPESSORE 01 RE.GISlRO
600P AS REQU I R E O O E F IN ITO At MONTAOOJ 0

FD40
*_& YE nrzn.....

CONTROL CONSOLE·
pj~NNELLO
COMANOO
PUPITREOE COMMAND~
112~ ...___~~_ _""~_~·"'\~""
••r~= _ _ _ _ _ _""Ea._IOIIIIIK.<III"'_ _ _ _ _ _ _ _

~1!IjoWl3tII._ . . . ._ _ _ _
L310 ILl:
'"....-~

r'; I
;I
...
SYEUERKONSOLE
CONSOLA DE MA~~f)Q-~' ·(Re~.dsed-JulY 1985'1 i ,/ I
...__--.....DII!III';---....___ ~ __ IIRI_........._..,_ _ra._ _ _ _ _•.\'iiiIiiiJ.iiii.~------~-- ~~· m -...... J

~ '.
 '.16; L310 313

ItEM r'ART NO. yTY~ t.EX. DESCRIPTFlN DENOM INAZ 1Qf\.1E

35-+--...tlllU

, 25 73103849

,
1 71~B BLOCK BLOCCHOTO
17 1D927541 2 40V CAPSCREW,1/4 nNC X 3/4~ V!1E

~33
16':~ 70930875 2 131R WASKER ROSETTA
73129858 1 265C COVER • COPERCH I0
nOOL IXlUOES 'TEM{S):27,35 INCLUDE PARTIC. (J)
30 32 27 73117629 1 t05B WEATHER-STRiP, RUBBER 8000100 OJ G(M.1A
28 731~8154 1 *XJA ANGLE: ANOOLAAE
70922300 2 40V CAPSORE~,3/8nNC X 3/4" VITE
70911115 2 131R WASHER ROSEnA
70910287 2 132R tOCKWASHER,3/8" ROSETTA 01 SlcmEZZ"
70912772 2 1COHUT ,3/8"1'(: OAOO
29 13128252 1 265C COVER COPERCHiO
7092~300 3 40V CAPSCREW,~/S"NC X 3/4" VJTE
70911115 3 131R WASHER ROSETTA
70910287 3 t32R lOCKW/.SHER,3/S" ROSETTA DI SICLREZZA
70912772 :3 100 NUT,3/S"t.C DADO
30 73107489 1 133R SEALC23-1/4") GUARNIZIONE TENUTA
31 73109830 2 133R SEAL (26-112") GUARNIZll"JNE TENUTA
32 70928052 2 8ll PADLOCK lUCCHrrro
6010 I~LUO£S KEY(S) theL. CHIAV~

--·1 33 73107060 - 133R 5E"L(3/8·1 X 25-3/4") GUARNIZIONE lEl'fllTA

600P AS REQUIRED DEFlNITfl AL MONTAGGtO
8-.._....w.J
...--14 13107070 - 133R SEAL(1/2" X 58-3/4n) GUAfttWIZIONE TENUTA
600P AS REQUtRED OEFINITO ilL f.VJI'lTAGGtO
ttI----4 35 73129743 2 :as LOCK SERRATmA
600T REQ'J I RES WELD'!~ OA SAlDA~t
1..d...--13 36 73122939 1 86l INSULATION ISOLAMENTO

a.FIRST TYPE

seCOND b.SECON> TYPE

'?)YPE

fD40 ---,---~.--------·-C-O~NT-R-O-l--CO-N-S-O-lE---=-~--------·~-----~__--~~--a--~~~·~.--~~--~~~--~~l~3-1~O~~..
I PANNELlO COMANDO
PUPITRE DE COMMANDE
STEUE~KONSOLE
CONSOlA DE MANDO
 LltO/l

JT~ PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION DEtDtl NAZIONE

1 73130657 1 3i'AS SlFPORT s~wro

70928043 4 40V CAP5mEW, V.TE
!'/8"NC X , 112"
70677010 4 13.R WASHER ROSEtTA
7008746.3 4 ~31R WASHER ~mA
70914501 4 100 NUT,5/8"NC DADO
2 70689175 ~ 500J Gf'«»t£T ANELLO
3 73118362 1 60~ ANGlE ANG01.ARE
70921076 1 t.d~ CAPSCREiI, 'lITE
3/8"Ne X 1 1/4"
7~923470 2 40V CAPSCREW, 'lITE
318"NC X 1 1/2"
10677006 3 131R WASHm ROSEr.A
4 70921447 :2 50T P1.UG TIPPO
5 73114821 1 10SP PLATE PJl~STRA
i 6 '10590932 2 750 SPACER Df,srANZiALE
70930370 2 131R WASHER f't'OSmA
.4 3 7 1~108849 1 743 BLOCK atOXHef'(O
70927541 2 40V CAPSCREW,1/4"NC 3/4" YITt
70930875 2 13tR WASHER ROSETTA
8 70687354 - ,98S SHIM, AOJUS"rMENT
600P AS ~EQUIRED
SPES5OR£ 0 i REt!.' STfn)
DtfHOTO AL t«»ITAGGJO
9 72115448 1 265C COYER C(»ERCHIO
70922763 1t, 40Y CAPsmEW.3/8"NC X I" 'lITE
70677006 3 131R WASHER ROSETTA
70911026 3 tOO HUT ,3/8"00 OAl!iO

o 0
10 73118401 11 1400 HJf«;E CEHNf ERA
0 . 1 -_ _ _ _.... 70922163 3 'lOV CAPSCREW.3/8~NC X 1" VilE
70677006 :5 131R WASHt~ ROSETTA
•• 70911026 ;5 J(;O DADO
"
!
I
I
j
'I

FD40
.,...- ~-
CONTROL CONSOLE L3l0/l
PANNELLO COMANDO
PUPITRE DE COMMANOE
STEUERKONSOlE
CONSOLA DE MANDO

SU8Gft' GRID
AIR GLEANER ASSEMBLY ••• 4 •••• 0 •••••• ~.~ • • • A222(2) 1E-17
AIR CLEANER MOUNT I. NG .......... r .. " • A222 ( 1) 1E-14
0 • • .. • .. . . .
AIRCOK'RESSOR &MOUN1ING ....................... G101 2M-16
AlT£RNATOR & MOUNn NG.". u . . . . . . . . . " . . . . . . . . " . . . . F303 2'--6
ASPIRATOR ••••••• ~ .................. ~222/i,12 IF-17,lG-3
SACK-UP ALARM .......... " ................ .., .. ..,. F~.Ol(2) 2M-2
BATTERIES & CABLES ..... ",.. ........................ F301 2L-S
BAtTCR~ &TOOL BOXES ••••• ~ ••••••• ~ •••••••••• L310 2P-13
BEVEL GEAR &SHAFT •••• e • • • • • • • • • ~ ••••• " ••• 8406(1) 1M-2
BRAKE' CONYROLS ............ u· . . . . . ",,,.,,. ~ • • • • Cl 01 (1) 1M-12
BRAKE LOCK." ...... ". of • • • • • • • • • • • • " . Cl02/t 1M-15
H\) . . . . . . "
BRAKE RELEASE IND I CATOR ...................... " Lt02l3 2Q-15
8RN<'~<) •••• " •••• ' •• ''' •••••••••••••••••••• C10f C'.", lM-14
CAB~ .................... " ••••••••••••••••• Ll04(1l 20-17
CAf) ASSE!15LY (NON-ROPS) .. O H • • • • • • • • " . . . . . . . L 104/4 20-6
.t;:AB DOORS ............................. L109,Ll09/1 20-3,5
CAB fROrn HE'AOLIGHTS ... ..., .......... u u • • • • • f401l3 2L-14
CAB HE'ATER.H ....... u • • ~ . . . . . . . . . . E10.2,Et02/1(1) ~Q-7,9
CAB fNSULATION •• H ........................... Ll04/4 20-6
CAe LIGHTS & WIRINGH ...... ~ ....... F40112,F40'f/4 2M-5, 7
CAB MOUNT! NG 8RACKET S. !til . . . at> • • • " . H • ·1 . . . L 104 ( 2) 20-14
CAB PRESSURiZER ............. H . u ••••••••••• E101 {1) 1Q-2
CAS REAR SCREEN ............................ Ll04/2 20-tO
CAB SIDE WIND0W ••••••••••••• ~c •• ~ •• e$ Ll1S(1)(2) 2P-2,3
CANOPY~ •••••••• ~ •• ~ ........................ o. L30S 2P-l1
CARR IER J\SSEMBL Y............. .,. • .. ...... 84- H (3 )( 4 > 1M- f 0, 11
eX.urCH SHAFT ASSEMBLy •••••••••• 8204(2)(4)(6) 11-6,8,11
COLO WEATHER START ••••••• ~ ••••••••••• ~ •••••• A24j IF-15
CONTROL CONSOLE •••••••••••••••• ~~. L310,L310/1 ~P-13f16
COltTROL VALVE •••••• .,. ... E33H3>(4)(5) 2H-4" (-2-4
H ••••
CONTROL VALVE ASSEMBJ.Y ......... E331(O,E331/1 2H-6,,1-7
COUNTERWEIGHT .... .,. ............ H . . . . . . . . . . . . . . . . . 8408/1 lM-7
COWL ••• ~ •••• ~.o ••••••••••••••••••••••••••• Ll01(4) 2N-7
CROSS aF.AM ................ " ..................... 0301 10-10
CYLtNDERS
OOZER.E332( 1) C2} (3) t E33211 (1) ,/1 (l) 2H-3,;;,6, /--14 I L-17
RlPPER .......... ".,. ...... " ...... E332/3, 13A,/4, 14/, 2t-l0-14
T(LT .................................~ ••••• E332/2 2L-t5
DEfROSTER FAN •• II . . . . to • • " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E108 1Q-1i
A1.PHABET I CAL I NOEX
SUBGRP GRID
DOZER CONTROLS ........................ " •••••• E325 2H-16
DOZER GYLINOER &PiPING ........... E302(3),E302/4 2F-S,11
COZERPUSHER FRA.~E ..... .,. ..................... E310/1 2G-9
ORAW8AR ••••••••••• ~ •••••••••••••••••• ,. ••••••• D162 IN-9
DRIVE ShAfTGHOUP ........................ o 8301(1)(1.) lL-2,3
DRYER & CONDENS~R L'N~S ••••••••••••••••••• El01(4) 1Q-5
ELEMENTS
AIR t;LEAN~R ............. t\2220n 11:::-17
.0,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGINE FUEL FILTER ........................... .., .. AOOl lE~·2
ENGINE LUBE OIL FrLTER., ••••• Q • • • • • c.G.~ ••• AOOl 1£-2
ENGtNE WATER FILTER".." .......... u ... ecu ..... AOOl 1E-2
HYDRAULIC TANK" ........................ ~ ....... E32fi LH-12
OIL FILTER (BY-PASS TYPE) .. u ...... u • • • • A301(:) IF-t3
STEERiNG orL FILTER ..................... 0224(1) 10-7
TRANSMISSION OIL FILTER •••••••••••••• 8217 iL-9
fi • • • • •
ENGINE & MOiJN!ING ..................... ~ ••••••• AOOt 1E-2
ENG I NE eRE' ATHER ........................................ - ...... A125 1E-4
ENGINE CLUTCH SUB-ASSEMBLY •• ~ •• s • • • • • • el05(3)(3A) lG-u
ENGI~E CONTROLS ••••••• , •••••••• A221(1),A240 lE-12,F-t6
ENGINE OIL PRESSURE GAUGE •• ~ ••••••••••• ". LI02C2} 2N-t6
ENG JNE PROTECT! ON SySTEM ........ ,.. eo ~ ,,, .... H ' " A126 1£-5
EVAPORATOR t LfNE .. u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El0H3) -10-4
fAN &a~LT TIGHTENER •••••••••••••••••••••• A409(1) t~-3
FAN ORIVE ••••••••••••••••••••• s • • • • • • • • • • • A409(2) lG-2
FAN GUARos ....... " •••••• '.H •••• ,' .... o •••••• A40\(3) IF-6
FENDERS •••••••••• .,. ......H . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . L304(1) 2P-'1
FILTER ASSEMBLY ••• ~ •• ~.~ ••• e • • • • • • • ~ •• ~.~. 0224(') 10-7
FINAL DRIVE OUTBOARD BEARING & SEAL~ ••• ~ •• 8411(2) 1M-d
t'lNAL DRiVE PINION SfiAFT .......... n . . . . . . . . . 8406(2) 1*'3
FINAL DRIVE SPROCKET,SHAFT ~ GEAR., 0333(1)(2) 10-12 / 14
FiRST/SECOND RANGE CLUTCH SHAFT ••••••••••• B204(3) 11-7
fLOOR •• , .e ........ U . . H .. <l . . . . . . . . . L304(2),L304/1 2P-6,9
FOW ARO IRE VERSE: CtUl CI: SHAfT .. c . . . . . H . . . . . $ a B204 (1) 11-4
fRONT & RF.AR WINC'SHIF.LD WiPER .............. F505(1) 2M-11
FUEL TJ\NK.~ •••••• u • • • • • .,. • • • • • ".· • • • • • • ~." 1\201(2) 1E-9
t'UEL lANK ~ LINES ..... d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A201(0 'iE-7
3/3
".~:-".",- .. •.•••.
.. ~", ( " lI·· • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SUSGP.P G~IO
GAUSES
AIR RESTRtvTION 'NC(CATOn•• ~ ••• ~ •••••• ~ A222C 1) tE-14
ENGINE OIL P~ESSURE •• H • • Hu~ . . . " . . . u L102(2) 2N-to
ENGINE TEt-PcRA.../JRE .... I •••", . . . . . . . . . . . c •••• Lt02( 1) 2N-14
FUEL LEVEl ......... u . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ •• ;. ... AZ01(2) 1(-9
HOU~~ETER •• * •••••• ~~ •••• e • • • • • • • • • • 'ar.. L102(1) 2N-14
TRANSMISSION OIL LEVEL ................. " .. B2060) lL-1J
TRANSM~$SION OIL PRESSURI:..... u . . . . . . . . . Lt02(3) 2N-17
V0l1l>1ETER.ac .............. u . . . . . . . . . . . . . . . . L102(1) 2N"' 14
HEATER ASSEMBlY ••••••• 8 . Q • • • • • • • • ~ • • • • • E102/1(2) 1Q-10
HOOO ••• " .... ~ .............. ~ ••••••••••••••••• Ll01C2} 2N-5
HOOD SUPPORT ................................... .,.. Ll01/2 2N-l1
HORN &. WIRIN9tf ........ v ..... ~ .... •••••• " .... iii . . . . . . . . . F501 2M-to
HOSE PARTS •••• .:II • .,.~ • • a.II . . . . . . . . . . . . I> • • • •, • • • • • • • • 7 10-1
HYDRAULIC PUl...,p &. PIPIi.:G.liIe •••••••••• E302( i)( fA) 2E'-Z,5
HYDRAULIC TANK •••••• "'1. . . . . . . . . . . . 0 a.~ •• " •••• " E328 2H-12
HYDRAUliC TILT ....... ~.~ ........... .,. ....... E302/1 2E-14
HYDRAULIC ilLT P1PlNG....... ,. ••• u . . . . . . . . . . . . E302(2) 2E-5
INPUT CLUTCH 0 1l RETURN .. 4 • • • t~.e~ •••• 8110(2)(2A} 1H-t4
lN~TRUMENTS.u ........ o • • sc • • • • • ~ . . . . . . . . . ~. Ll02(t) 2N-14
r..IGHT ASSEf.iJ8LY ............. " ••• ,.. •• u" F629(1)(2) 2M-14 .. !:
L I ~HT S & WJRING" ............. ~
'II . . . . . . . , •• .. . . •F4J 1( 1) 2L-4
...
LOW~R FRONT WIPERS l. WASHER .t,tSEMBLY ••••• F50S(2) 2M... a
}'1A!N FRA.~E ........ ".,............................. 0101 1P-2
MAIN HOUSING ........ i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " • • B408(1) 1M..,lj
MODEL SIGNS ................. e,. •••••••••• " . . . . . . Lt25 ~P-5
MOLDBOARD ............ 0 . E313,£313/',E31V2 2G-15, 17 jlH-t7
MUFFLtR ••••••• o ••• ~ •••••• " ................. o" •• A256 1(-t4
PACKAGED PARTS ................... ~ II.'. It. Ole..............
9 0"'6
PAINTrNG &f.1ARKtNG •••••••••••• $ •••••~"." 8 0-4
•• "' •••••
OIL PUMP ASSEMBLY •••••••••••••••••• a • • • • • • • • • B232 lL-8
OIL PUMP FH.TER & MOUNTING ••••••••••••••• A301(5) 1F-13
PUMPS
ORI VES .......................... ., .............. 6105(2) tG··7
HyDRAULIC............... E329( 1 H2) <:5)(4) 211-8, 10,D-9. 11
SHIfT INHIBITING"".,. ............. 8240(1)(2) 1D-13,L'-6
STEERfNGu ... H . . . t, . . . . . 0227( 1HV (3)(4 i 10-8,9,P·w4,5
TRANS~'SSION ••••••••••••••••• ~ ••••••• ~~., •• 8232 lL-a
?USH BEAMS & BR"~CE~ ......... " h . . . . . . . . . . . . . . . . . . E310 2G-'7
IiI• • • • • • •Sl• •1J
 -\

113

--
M101{T>

.. .. ITEM PNtT NO. Q1Y. LEX. DESCRIlPfIOH

I~--
I '" 11 ___.J
n--'

j I ~t! 1 .... --- .... - 1

70921566 ..
7D677005 4
70911025- 4
80S SEA'f(O-S)
40V ~a:,5/16"~
131R WASHER
100 NUT,!V16"i'C
x ."
SEniLE
V!TE
ACffiE17A
0.1\00
2 70632188 2 124B CUSHIO~. AAM REST aw:e.olo SEOllE
709232 7 6 8 40V CAPSCR,E\1 ,3/8"NF Xl" vn'E
70677006 8 131R ~ASHER ROSETTA
3 73118379 t 11: RWE f tt."..ASTElLATlRA
600L It<<:lUDIES ;T94(S)4,5 I Nc\LlDE ~AAT' C.. ( I )
4 73118382 1 90A ROO ASTI'
10188436 t t31R WASHER RDS~TTI:
70924169 :2 SOP PlN,llt X 1" tl ~')

5 70650134 1 100M SfRINtii MOLLA

6 10697294 1 60A M:SlE ANG01J\RE
10921076 2 40V CM'SCREW, VITE
3/S"NC X 1-3/4"-
70677006 213m WASHfR ROsmA
7 73126787 t 60A ANGLE ANGOlARl,\
70921076 4 40Y CAPSCREW, VITE
3/S"NC X 1... 1/4"
22 70677006 4 ~31R WASHER ROSETTA
8 73134689 1 300S SUPPORT Sl.PP(ftTO
70928043 .. 4!)V CAPSCREW, VilE
5/8 l9 NC X 3-112"
70617010 .. t31R WASHER ROSE1'TA
70087463 4 13lR WASHER ROSE\1A
70914501 4 700 NUT,5/S"W; DADO
9 70689775 4 SODJ ~ ANELLO
10 70924619 1 50T FLUG lAPPa

~27 11 70698105 1 COM

70920583 2 40V
~Er
CN'~EW,
MENSOLA
VlTE

--.
[k 70677008 2 131R
112"NC X 1-1I2D
"'ASHER ROSETTA
1_ _ _ _ _ _ _ _ 28 12 70690621 2 105P PLATE P~ASTRA
70921566 .. 40'1 CAPSCREW,5/16"~ X 1" VITE
70677005 4 131R WASn£R ROSETTA
70911025 4 100 HU!#5/16"t£ DAIX>

F040 SEAT MOUNTING MI01 1

SUPPORTO SEDILE
SOCLE OU SIEGE
SlTZ-ANSAUSATZ
BASE DEL ASIENTO (Revis-cad Septem ber 1983)
 Mt01(D 2/3

. ITEM ?ART NO.. QTY. LEX. DESCRIPTiOn

131 -.... --~ ... -.. t265C COYal

601C t«>T SERVI~
COf'VOi1O
!«)N fORMlm 01 RICNe&
70921076 .. 40V CAP~W .. VITE
3/SltNC X 1 114"
70677006 ", l31R !tfASHER
14 73116319 1 1051' PLATE
70921076 10 40\' CAP5mew.
3/S"NC xt ';4"
10677006 to 131R ~ASHER ROSEll'"
15 -------- 1 26SC COVER (:oPm)ISQ
601C NOT SERVICED tiDN F~ITO 01 RICNe.
70921076 .4 4O\t CAPS~EJ/I, VITE
3/8"~ )( 1 114"
70677006 ~ l31R WJ\St-ER Rlsm!.
16 - .... eo _ _ _ _ 1 10SP PLATE PI ASTRA
601C NOT SERVICED NON FORtftTO DI RICNe.
10921076 8 ~OV CAPSCREW. VITE
3lA~NC X 1 t 14"
70677006 8 13IR wASHER ~mA

17 '10918147 2 "2V 5meW.,I10-32NF x t/2- YilE

22 70910243 2 !31R W~ ROSmA
70910251 2 100 MJT.110-32NF DADO
- _____ ....... 2 133ft SEAl(2 tt )
18 SlMRN.IIONE TENUTA
600V REFER TO ITEM 27 RlfERIq5' AL PM!.
_______ ... 1 SEAL (19")
19 131.~
~IZfOHE wl.rr~
600V R~FER TO ITEM 27 RW£RIRSi AL PMT.
20 1 lS3.~
SeALU5 K ) GUMf4' ZIot£ l'etITA
600V JtEFER TO ITEM 27 fU fER tRS' AL PART.
21 --,." ........... 2 ll3R SEAlC ISH) GUARNiZJONE TENUTi\

~27 . _.. .: 600V REFER TO ITEM 27 RIFERIRSI At. PART.

22 _~_o

• 1 133ft SEAL(11") GUA~ IZ tONE TENUTA

MaV REFER TO IT~ 28
[k28 23 1 "3Ft SEAl(27 1/4")
600V REFER TO na; 2&
24 1 133R SEAU6 3/8*')
600V RefER TO ITEM 28
RIFERIRS. AL PARTo
OOA.~IZIONE TENttfA
REfER TO ITEM 28
GUARH IZ IONE TENUTA.
RlfERIRS. Al PART ..

~, ..:.i .,.

FD40 SEAT MOUNTING

I SUP PORTO SEDILE
SOClE OU S!t;GE
SITZ-Ai\l6AUSATZ
SAS~ DEL ASIENTO
M10I 1

s
Ii j-
 Ml01 (1, 3/3

ITEM PNtt NO. QTYa L.EX. DESCR~PT JON DEHOM~~ lONE

25 .... ""----- .. 1 133f! SEAL (34 lIS") GUARNllJONE TENUTA

600V Qt~ to .YEM 28 RSFaUAS. Al PARTe
26 .. ..., .. ..,~n-'tIIf. 1 133R $£;\&<9 In") WARN III Ct¥; 'fENtrrIt
600V ~EFER TO QTEM 28 RiFERIRSi Al PMT..
27 10697960 133R SEAU165") GU~fZtONE rENOTA
600P AS REQU~REO OEFINITO Al.. MONTAGGHl
28 70694947 '33ft SEAL (3!>'''1 GUAFWlllONE TENUTA
600P AS RE~tRED DEFINITO AL MlNTASG;o

12 16
-

22

118 17 ;a~:

F040 SEAT MOUNTING MIO! 1

SUPPORTO SEDIlE
SOCLE DU SIEGE
SITZ-ANBAUSATZ
BASE DEL ASIENTO

.'" .."" . , .~ ,.' .

~..' "'" ., . ' .' ;. . , ..
 •

' . .....
• .. , ~
.."
'...
;.":'
..r"...
'.1·,
~....
~
~ ~
to
'Ii.
•
~.-'
,"..
.....
':.',.,
~ ~
' ~ , •
.. 1.
1 ".
<Ii
'"
~. ''Q.
) ,

••...,~ ) .......
•
' .
..
...
;;»..
'..
~...
~ •• i

". ..,.
.. "•
1IiIL.
..'
~
•
.'..
'" , lo'....' "~ .... ',..* ' ~
.~
..., t •
~,':
f".
\,
. . . oloorr
~.. ;."'.,"
~ ."~~ ,f '
"
~
'1<"
•• '
...

~.r:,'
....
,
", \
/ ' 1\l'" .:~~
••'. '
• . ,. . .... . . . . . ..l . . .
~.
rt. t
t",.
I " ~.. ~
"
....!
. . . ..

~ 'I . .. ~". t....

_"
• •~
'\
> .."
... "
•
-
,
"
,
•
~..
...
.'
~ '."
l....
"
.' ~ ..~
,.¥
oM:;.""
;! ..
...
",....... .......,....
...... f"
.. •
'.'"J . . . .
,
..4, ..
'.'
~ ~".'
>

. __ . . . . . . ..
• ~

~"".''o
t,.
.l> .. "'_ ' .
~ ... • i!".,
" • .'1"'. ...

..
•
•
• •

t
'"
'3 .
~

~S, Ml01 (2) 1/2

2 IT34 PART NO. O'n. lEX .. DE5mtPTION ~1NA2ION£

73115577 1 80S SEAT SenILE

1 600l INClUDES ITEN(S)1-19 INCUIlE PARTle.{O
1 73118952 1 ~5C CUSHICM CUSCIN!)
70927541 4 40V CAPSCRCW,1I4"t.!C X '/4" 'lITE
70914105 4 132R L~ASHER~1/"" ROsmA OISICUREZZA
2 73118966 1 80M W.CKET MEN$OlA
70927541 2 40V CAPSCREw.~/4"NC X 31." VITE
70914015 2 132R LOCKWMHER,1/4" ROsmA 01 SICOOE..\zA
3 73108440 1 95": CHAIN CATOO
4 73118951 1 345C CUSHION CUSC;NO
7!l927541 4 40V CAPSCREW,1/4"NC X 3/4 tf VIlE
70914015 4 t)2R LOC3<WASMER,1/4" ROSETTA 01 SIClREZZA
5 73118965 1 171 FRANtZ INCASlELLATURA
70921016 2 ~ov CAP5mEW, \'iTE
:i/SltWC J( t 1/4"
70914900 2 131R WASHER ROSETTA
70915891 2 100 NUT,3/8"~ blDO
6 73118963 2 958 BLSHING BOCCOL.'
7 73118964 2 131R WASHER ~smA
8 73118955 t 171 FRN4E • NC-ASTEI.1.ATlRA
600A LEFT SINISTRO
9 73118956 1 111 FP..AM£ I hCASlELlATlRA
6006 moo DfSTRO
10 73118958 1 148 S1'RAP BANOhJ..A
70919347 2 SOP PIN,1/4" X 5/S 11P PERt«>
11 73118961 1 3fSP auMPER PAAAURTJ
70914903 2 131R WASHER ROsmA
70915633 1 lCO HUT DADO
12 73118960 1 100M SPRl~ MOLLA
13 7311~959 1 100M SPRIN'3 MOttA
14 73118953 1 218 BASE BASE
70921566 4 40V CAPsmEW,5/iS"NC X 1" VIlE
709{)4205 4- 132ft LOCKW~,5/16'" ROsmA DI SIClREZZA
T-8~tf.PI
70910323 4 100 NUT ,5/16HNC DADO
15 73118962 2 100M SPRU«3 MClllA

FD40 SEAT ASSEHBLY MI01 2

COMPl~SSIVO SEDIlE
SIEGE tOMPLET
SITZ
ASIENTO COMPLETO
 •
.. ...," .
.. ~ *,.
".- .
'.,;
,
-....

9-6 "'101(2) 2/2

ITEM PNf.!' NOIS' QTY. lEX. DE~ilPT10N DENOMI Wt\Z lONE

16 ..... ,..-., .... !

I H9G R~l, SI,.H>U$ oolOA MOBILE
6OA4 ORDER IT9t(S)~·()
17 ---_._--.,. ..
ORDINARE PARiIC.
1 149$ ftll'fim, SLlO,,,:.1 GUIDA aiLE
6004 OROOR 111:.1oU5 }Ztl ORO t iIUIRE PART Ic.
18 73118957 1 90A ROO AS1A
19 13118967 1 1820 SEAT BELT CINTtRA 01 SIC~EZZA
70927158 2 40Y CAPSCRE\~ ~ 1/2"NF Xl" 'JtTE
709~1414 2 131R WASHER ROSETTA
70912441 2 ~~2R lOCKW'SHER,1I2 K ROSmh 01 SIC~
70910195 2 100 NU'i.l/2n,Nr DADO
20 73118954 1 1295 KIT SERlE
600L INCLUDES fTEM{S}t6,17 INClUDE PARTIC.(I)

---.1. 12

19

14
15

61r--~1!.#
J
- ....

T-B2.49J

FD40 SEAT ASSEMBLY MIO! 2

COMPLESS1VO SEDILE
SIEGE COMPLFT
SITZ
ASIENTO COMPLETO
 Ml0i!i tl2

ITEM PART NO. QTY .. CODE DESCRHTION DENOMINRiONE

73116939 1 80S SEAT SEOllE

600L INCLUDES ITEMCS)1-30 tNCLUDE PARTle.(I)
1 73138065 345C CUSHlON CUSCINO
2 7313B067 345C CUSHION CUSCI t..'O
5 :, 73141051 1 20M HAMlLE MkNIGLfA
4 73138066 1 129S KIT SER~E

5 73141052 1 171 FRlIME INCASTElLATURA

6 73141U53 t FRAME
171 ~ NCASTELLATURA

7 7313e068 1 750 !iPACER DISTANZIAlE

2 20M HANDLE ~ANIGLIA
22/:",-., 8
9
79044875
;3138071 2 100M SPRING MOLLA

(~j -~ 10 73138072 1 100M SPPING MOL LA

19 18 11 73141054 1 .49G RltmER, SLIDING GUI OA MOB ILE

\ ,
------d
-. .r,. '-4
r~;
, 17
73141055
14048221
<4
4
1400 BOLT
tOO NUT
BULtONE
DADO
12 16160916 4 451\ RING ANELLO
13 73138074 4 798 SWIVEL BLOCCHmo A SMOrA)
14048221 4 100 NUT OAOO
14 73141056 1 1725 SUSPENSION SOSPENSIONE
600N SERV ICEO AS A UN IT FORNITO COME COMPLESS.
15 79044469 1 36A SHOCK AB3ORB~'R N-f.1CRT IZZATORE
600R INCL. HARDWARE I~L. VITERIA
;16
.:'
79044466 2 36P BLHPER PARAiJRTI
17 79044449 2 lOOM SPRING "'~LLA
18 79044471 1 330C BOOT CUFF1A OJ PROTEZIONE
19 79044473 4 123B FASTENER BOTTONE A SCATTO
--------------------.----------~ 20 123B FASTENER
79044472 4 BOTTONE A SCAn\)
T-83803 21 73141057 t 150P KNOB POMELLO
22 73141058 1 100 POS ITIONING DEVICE OJSPOSITfVO 01 ARRESTO
600N SERV ICED AS A UNIT FORNITO COME COMPLESS.
23 73141059 1 "MOC BEARING CUSCINETTO
600N SERVICED AS A UNIT FORNITO COME COMPlESS.
24 13276211 1 42V SCREW VITE
12574211 1 100 NUT DADO
25 11087376 1 45,\ R1NG ANELLO
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT {FIRS,. TYPE); USO: EQUIPAOOIAMENTO SPECIALE; USAGE: equIPEM€NT 26 ---------- 1 3005 SUPPORT SUPPORTO
SPECIAL: VERWENOUNG: SON1!lERAUSRUSTUNG; USO:EQUIPO ESPECIAL 601C NOT SERVICED NON FORNfTO 01 RICAMB.
~----~ __~ __~11 _ _.W._ _
~ ____~ __ ~5~ .r.____________________
__ ~~ _____________ ~ ________________. -____________'____ ~-- ..
1. F040 SEAT ASSEi,.Bl,{ MIOI/l
COMPlESSIVO SEDIlE
SIEGE COMPlET
SITZ
(Revised December 1987)
"~------.b.a"~F--~-- __________COMPLETO____a .____. .________________________a .______________
ASIENTO n._ _ r,~~ ~~ ____________ ~ ______ ~
 M101l1 2/2

ITEM PART NO" QTY. CODE DESCRIPTiON OENOMlNAZIONE

27 -------- 80P PIN PERNO

6010 NOT SERVICi.O NON FORNJTO DI RICA.~ ..
28 -------.. 1 67M WEmHT MASSA
601C NOT SERVICED NON fORNtTO 01 RIC/;MB.
29 ... ------- 1 16A SHAFT ALBERO
1. 5 601C NOT SERVrCEO ' ~.~ FORNITO 01 RICAMS.
30 ------- ... 1 340C BEARING COSCINET'fO
601C NOT SERVICEC NON FOOt.llTO Of RtCAMB.
~-

19 18

" "

-':'83803

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT (FIRST TYPE); USO: EQUtPAGG1AMENTO SPECIAL£:; USAGE: EQUIPEMen
SPECIAL; VERWENOUNG: SONOERAUSRUSTUNG; USO: EQUlPO ESPECIAL
,

FD40 SEAT ASSEMBLY MIOI/I

COMPLESSIVO SEOILE
SIEGE COMPLEf
SITZ
..............- -....- _......~llII_--=
ASIENTO COMPLETO
_ _ _ _lll._ _ _ _rJl.IIIiIII8_._IN_..-______.. :~i.,._...,. __ ____~ __
~!"llIJ E* .
. ._~+ ;...~~_..._-....(Revised Decerr.l:-er 1987)
-It"1IIlI'li-..____.....___ 1III'!lII
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . .~a&
. .\ ~
 9·', Ml0T/2

~
ITEM PART I'.!O. QTY. LEX .. DESCRtPTlON DENOMtNAZIONE

1 79036696 80S SEt'T SEDILE

6000 SERVICED AS " UN~T FVRNITO ~~E L!OMPlESS.
70921556 4 40V CAPSCREW,5/16"NC X I" VITE
70904205 4 132R LOOCKSASHER,5/16" ROSETTA 01 SICUREZZA
70910323 4 100 NUT,5/16"NC DADO
2 73117148 1 182C SEAT BELT C I NTURA DIS I CUReZZA
70922763 2 40V CAPSCREW,:V8 If tC X 1ff vlTe
70677006 2 131R WASHER ROSEHA
70915891 2 tOO NUT 13138"H\~ DADO
3 13142509 1 10SP PLATE PI ASTRA

---------

-------.--.---
USAGE: SPECIAL EQUIPMENT (SECOND 'rYPE); USO: EQUIPAGG:AMENTCt SPECIALE;
SPEC i AL; VERWENDUNG: SONOERAUSRU STtlNG t US':>: f:QU I PO ESPEC I III
. .----BD--~__--Bm_.Lw--~--· ___ ~i_ _MUW~f9N~______ ,J~

SEAT ASSEMBLY
__ ~----.m---- ____
USAGE: E('UIPEMaMT

a.~ ________.m____~~______________~--~____________~--~

MIDI}?
COMPLESSIUO SEOILE
SIEGE COMPLET

i----~~----

,,', • , •• ~
__
.'
--~~an

'.~ 1_ _
StTZ
ASIENTO
. .I·w.
. ,
COMPLETO
____. . . . ....,. .
..;., .
. .__••r. .
~

'~;".'. ,.'-...
~

~ ~
~

.... ....
. . . .__. .__. .~____~__~RM________~~______ah__________________~__~
amnB"""~""Y~a.am ...... .. __
n.. . __ __________ . . _________
~ ~ ~
(Revis-ed December 1987)

~ ~ ~
 9-10,
M101l3

ITEM PART NO. QTY .. COOE DESCRIPTJON DENOMlttAZIONE

1 79012583 1 80S SEAT SEDILE

GOOf.. INCLUDES tTE~(S)2-5 INCLUDE PARTiC.(I)
70922925 4 40Y CAPSCREW,5/16~NC X 3/~" VITE
4 '.
2 73117148 1 182C SEAT BELT CINTURA 01 SICURElZA
70922763 2 40V CAPSCREW, 3/8 "NC Y. 1" 'fITE
70677006 2 131R WASHER ROSETTA
70915891 2 100 NUT~3/8ItNC DADi)
3 79037996 1 ~45C CUSHION,BACK CUSCINC
1 4 79026566 1 345C CUS ION, SEAT CUSCIN<'
5 79036898 1 36A SHOCK ABSOttl3ER .WMORTIZZATORE
601K NOT J LLUSTRATEO tOO 1lLUSiRATO
6 73142509 10SP PLATE PfASTRA
7 73147876 2 74B BLOCK BlOCCHETlO
70922925 2 40V CAPSCREW,5/t6"NC X 3/4" VIlE
70920660 2 40V CAPSCREW, VITE
V
...J 70677005
5/1o"Ne X 1-1/2"
2 t31R WASHER ROSETTA
2

T-OJl3

USAGE t SPEC IAl EQIHPMENT <TH rRD TYPE); USO: EQU t PAGG IAMEN TO SPEC IhLE; USAG~: EQU IPEMENT
SPECIAL; VERWENDUN<.i: SONDERAUSRUSTUNG: U$O: EQUIPO ESPECiAl
..--------~~~------------
FD40 ..SEAT
--------.m--------------------u.
ASSEMBLV(BOSTROM}
__~~~~!~,. __ -----_~.:--~--_ _~--------~~----------------T_--
MI01/3
..
COMPLES$IVO SEDILE
SIEGE COMPLET
SYTZ (Added Decelnber 1987)
ASIENTO COMPLETO ••-_'.u-__.._.'l~_·""~A""l________~~____________~UE~~..__________________d
~--~----"--"l--------_~""""""""""u,,_.__••_

• - :'
,
.. ,
.
'.. • • to I _ ~ .'.; ~. ~ ~... . ' •. '" ~ ! . ' ....~... . ~ t... JI -4 I., '" : :t •• 4 . "-- ..
 ~·12 ZlOt

,~ PM<T NO. flN. lEX. OESCR'PTtOH t~l*ZfONE

1 a70697'406
70921175
70~28844
.
1 2650
40V
4 131R
COVER
CAP~.'l2~lC
WASHER
X 1"
C<FSlCHIO
VIlE
ROSETYt\
2 a706S7S68 1 60A NWlE ANGOU.k"E
10921076 1 40V CAPSCREW, YITE
fUn TANI( HYDRAULIC TANK 3/S1f'te x 1 1I4tt
70677006 1 13tR WASHER ROSmft
3 a70928052 1 8ll PADl.~ lUCCHEn'O
4 70666312 1 ~ MACKET MEHSOlA
I
I
70926045 1 55R RIVET RlBATTiOO
5 70666310 1 ,~ COllAR roll.ME
I
I
J
709t~2763
70910287
1 40V
1 132R
CAPSCREW t3/8"~ Xl"
lOCKWASiliER,3/8H
Vln;
ROSEnA 01 S IClItEZZA

I•
t
6 7313(;425
70926045"
1 80M ~
1 55ft lllYET
tENSOLA
RJBATTINO
7 73136442 1 1800 COlLNl COllARE
70927541 1 40V CAPsa:tEW.1/4"fC X 3/4" VlTE
'.J: RIGHT HArtl) lUTTERY
,~- ........
BOX 70910285 1 132R lOCKWAStIER.1/4 ft ROsmA 01 SICIN<EZZA
g 70928052. ~ su,.
..
'"STRUM~.NT
,,- PANel.
PADLOCK llJCCHETTO

a.UNITS wt~ CAB

(!)- - PER ~1TA SENZA CNJINA

CD
. -. ~nlS SANS (,ABI HE
MASCHtNf.N ~E KAtlINE
umDAD Sf tl.CA8' NIl

-..,.,....,
ENGIME Oil FittER TUBE

T-83686
a.itJi1W2BW • L.N_.-___IIiIiMII.t_ . . ._ _ _ _ _- - - -. . .- -

FD40 VANGALISM PROTECTION Z101

PROTEZIOME ANTIWANOALISMO
PROTECTION CONTRE LE VANOALISME
I_:______~. ..m__ma~. . . . . .SFROTECCION
CHUT ZAG 0ECt{ E
CONT (.Add~d October 1982)
··. .~. . . .,!A EL ~ANOALISMO
·nw. . . ,~_.mM....~&_ _. ._M•.__~:rr
.. t __
••_ e_n_~1. .~__I. .____._.MG__.n_____l...,d
•_ _ _ _ _

• ' .. ~.. . ' . ' . .. . " ~ ".;;.,,1. • .

 Ci)·15 L102l3

ITEM PART NO .. QTY", CODE OESCR t PT ION i>ENOM IMAl lONE

1 731S2036 2 7~1 SWITCH~BRAKE PRESSURE INTERRUTTORE

709302Z9 .2 55T ~DAPTER AOATTATo.~f:
709070!~9 2 S5G ELBVW GOMITO
2 7067,\ 763 1 105F CABLE FUNE
70916,8(3 1 131R WASHt'R ROSETTA
...':l 706975£9 1 105F CABLE FUNE
4 73147438 1 60F WI~E FILO
1 5 73072f.',27 1 87S INDICATOR SEGNALATORE
6 73G72025 1 301. BULB LAMPAD!.
7 7307r.:029 1 170T LENS TRf.SPARENTE
601S GREEN COLORE VERDE
...
f· 8 73152048 1 502Q SlGN TARGA
4 9 73126368 t 10SF CABlE FUNE
10 - ... --~- .. - 1 SlV VO~TMET£R(Ll02(1» VOLTMETRO

-';OIJ2.

1
'r--
USAGE: SPECIAL EQUlffiENT; USO; EQUIPAGGIAMENTO SPECtALE; USAGE: ''::OU!PEME"NT SPECIAL;
VERWENOUNG: SO~mERAUSRUSTVNG; usa :EOU IPO ESPECIAL
I FD40 i ,M , .. BRAKE RElEAS;x;;;ICATOR - ,--- == 7"7iOZ/3

l.....1--------~~ma----____..____...._l~ ••.m.----.. ll.p--. .Mh. . '6-aa.... .m__ ~ _____________"______ Y_~__WM_I~M ~~~~:dd:;-De::~~~--1~9-8~7-)~

__
 9-i6 llt1/t

.. I TEM PART NO• QTY:) lEX. DESCRlprl~ oarot4!NAZ'~

~
1 73129602 2 115G GUARD rJROTEZ lONE

l
70686188
73129601
•.. 40V
115G
~SCREW
GUARD
VilE
PROTEZIONE
70686188 12 40V CAPSCREW VilE
3,. 3 73129603 1 115G GUMO PROTEZIOOE

'-
SODA lm SINI$TRO
7312Y604 1 115G ~ flROTEZ lONE
5 70686188 6
6008 RI9ff
40V CAP~W
DESTRO
VITE
4 73129626 10 1!'Xl SPACER DISTANZfAlE
73129610 1O 40V CAPSCREW VITE
70926208 ,~o 131ft ,.WASI€R ROSETTA
70929131 10 1GO .U,l
l
1/4"tl.F DADO
5 73129625. 2 150 ;~'PACER [US'fANZtAlE
73129610 2' 40V t~;pSCREW VilE
70926209 4 ~31R W.\SHER ROSETTA
70929131 2 100 Ntlf ,1, V4ttNF DADO

""

USAGE: SPECIAL EQUIPMENT'; USO: EQOIPAGGIN4ENTO fie'AtE; USAGE: EQUJPEMENT SPECIAL;

Vf.RWE~: S!>NlERAUSRUSTtm; USO: EQIUPO ESPECU.t

FD40 TRACK ROLLER GUARDS

PROTEZIOHE RULLI CINGOLO
.l.lOi

- ~
L311/1
r~--"
t<

BLINOAGE OES GALETS ~ ________Y"____" __ UB.

LAUFROLLENSCHUTZ
PROTECtION DE LOS RODILLOS
.. :. . . ..
',
 L3n
9-17
ITEM ~i«f NO. qrt. LEX• .
M~JPT\ON D£tQ4j N.\Z lONE

1 73115953'3 t15G GUARD fIROTUI~

77~6186188 15 ~LEFT
SINJSTRO
2
,~. 15954 3 ~..:
Y1TE
115G G!JMD ~2,.aN~

~
DESTAO
3 7068618.8 15 RIM VlrE
7312:>624. 40V CAPSCREW
73129610 ~ ~ACER
DiSTANZlALE
750 V.TE
70926208 4 40Y CAPSCREW
W~
ROSE'ITA
2 70929131 2 ' ; : NUT .11'4"HF OAOO
I "

:. !!Ii

fD40 TRACK ROL •

PROTEZION~~R GUARDS l311