СОДЕРЖАНИЕ
Введение ..................................................... 3
Безопасность и управление автомобилем ........ 9
Безопасное вождение ..............................................10
Меры безопасности ..................................................27
Приводной механизм................................................38
Обслуживание ......................................................... 44
Перегрев и аварийные ситуации ..............................51
Другие меры безопасности ......................................54
Общие сведения .......................................... 57
Двери и окна .............................................................58
Сидения ....................................................................59
Ремни безопасности.................................................60
Управление автомобилем .........................................61
Предупреждающие световые сигналы .....................64
Переключатели .........................................................66
Кондиционер воздуха ...............................................67
Аудиосистема ...........................................................68
Приводной механизм ...................................69
Двери и окна .............................................................70
Регулировка сидения ................................................89
Ремни безопасности...............................................108
Рулевое колесо и зеркала ....................................... 112
Запуск двигателя .................................................... 115
Рычаг переключения коробки передач ................... 118
Автомобили с автоматической коробкой передач .. 121
Стояночный тормоз ................................................ 125
Приборы, индикаторы/
СОДЕРЖАНИЕ
предупредительные огни........................................ 126
Переключатели .......................................................143
Использование оборудования ..................... 156
Кондиционер воздуха ............................................. 157
Кнопка Audio ...........................................................164
Оборудование салона............................................. 179
Безопасность и спокойное вождение ............ 189
Система подушек безопасности SRS .....................190
Ремни безопасности и связанное с
ними оборудование ................................................196
Антиблокировочная тормозная система и
система усиления торможения. ..............................198
Турбокомпрессор ...................................................200
ETCS-I – Электронная система управления
дроссельной заслонкой ..........................................201
Полноприводный автомобиль.................................202
LSD – дифференциал повышенного трения............203
ECT-E электронная система управления
переключениями передач.......................................203
Система запуска двигателя с помощью
педали сцепления ..................................................205
Зеркало с широким углом обзора ..........................205
Вы и Ваш автомобиль ................................. 206
Управление автомобилем в дождливую погоду ......207
Управление автомобилем в зимний период ...........208
Управление автомобилем в экономном режиме ..... 214
Защита окружающей среды ................................... 216
3
Обслуживание ........................................... 217
Техобслуживание автомобиля ................................ 218
Регулярные проверки .............................................230
Сервисные данные .................................................238
Замена колес ..........................................................254
Разряженный аккумулятор .....................................259
Перегрев двигателя ................................................261
Буксировка .............................................................263
Аварийные ситуации ..............................................267

Аварийные ситуации .................................. 246 Спецификации .......................................... 268

Инструменты, запасное колесо и домкрат ..............247
Поломки..................................................................253 Алфавитный указатель ............................... 270

4 СОДЕРЖАНИЕ
КРАТКИЙ ОБЗОР ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Выключатель задней противотуманной фары

Выключатель освещения
Переключатель указателей поворотов
Выключатель передних противотуманных фар
Измерительные приборы
Подсветка дисплея
Предупреждающий световой сигнал
Часы

Переключатель стеклоочистелей / омывателей

Переключатель снегоочистителя

Переключатель отопителя

Выключатель розетки для вспомогательного оборудования

Рычаг регулировки наклона рулевого колеса
Звуковой сигнал
Зажигание
Переключатель регулировки внешнего зеркала
Отсек для мелких предметов
Переключатель центрального замка

*Наименование и функции изготовителя указаны выше.

4 ВВЕДЕНИЕ
КРАТКИЙ ОБЗОР ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Габаритный радар и Главный переключатель заднего радара

Предупреждающий сигнал ремня безопасности пассажира

Главный переключатель заднего
кондиционера и заднего отопителя Магнитный держатель
Подстаканник
Кнопка Audio
Перчаточный ящик
Многофункциональная станция AV II
Подушка безопасности пассажира SRS
Верхний перчаточный ящик

Кнопка открытия дверцы

топливного бака
Гнездо для подключения Кнопка открытия капота
дополнительного оборудования Подушка безопасности водителя
Сигнальная шашка Рычаг стояночного тормоза
Прикуриватель
Пепельница Рычаг переключения коробки передач

Передний кондиционер воздуха Выключатель аварийной сигнализации

Переключатель подогрева заднего окна

*Наименование и функции изготовителя указаны выше.

ВВЕДЕНИЕ 5
ДВИГАТЕЛЬ
2KD-FTV (Турбированный двигатель с
Модель 2TR-FE (Бензиновый) 1TR-FE (Бензиновый)
системой впрыска Common Rail)
Двигатель с двумя Двигатель с двумя
Турбированный двигатель с двумя
распределительны- распределительны-
распределительными валами верхнего
ми валами верхнего ми валами верхнего
Тип расположения, рядный 4-хцилиндро-
расположения, рядный расположения, рядный
вый с водяным охлаждением и прямым
4-хцилиндровый с во- 4-хцилиндровый с во-
впрыском топлива в камеру сгорания
дяным охлаждением дяным охлаждением
Дизельное (Должно быть низкосернис- Неэтилированный Неэтилированный
Тип топлива:
тое дизельное топливо) бензин бензин
Рабочий объем (л) 2.494 2.693 1.998
Диаметр цилиндра и ход
92.0 x 93.8 95.0 x 95.0 86.0 x 86.0
поршня (мм)
Степень сжатия 18.5 9.6 9.8
Максимальная мощность
80(109)/3,400 111(151)/4,800 98(133)/5,600
(л.с. / об / мин)
Максимальный крутящий
260(26.5)/1, 600-2,600 241(24.6)/3,800 182(18.6)/4,000
момент (кг см / об / мин)
EFI (Топливная сис- EFI (Топливная сис-
Топливная система Common-rail тема с электронным тема с электронным
управлением) управлением)
Объем топливного бака 70 л

РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ / ПОДВЕСКА / ТОРМОЗНОЙ МЕХАНИЗМ Toyota Hiace 2004

Рулевой механизм Рейка и шестерня
Передняя Двухрычажная торсионная
Подвеска
Задняя Полуэллиптические листовые рессоры
Передний С вентилируемым диском
Тормозной механизм
Задний Барабанный

268 СПЕЦИФИКАЦИИ
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ
Тип привода Привод на одну ось (на задние колеса) Полный привод (на все 4 колеса)
5-сту-
пенчатая
5-ступенчатая ме- 4-ступенчатая авто-
4-ступенчатая автоматическая механи-
Функция ханическая коробка матическая коробка
коробка передач ческая
передач передач
коробка
передач
Дизель- Бензино- Бензино- Дизель- Бензино- Дизель- Бензино- Дизельный
Двигатель ный 2500 вый 2700 вый 2000 ный 2500 вый 2000 ный 2500 вый 2700 2500
(2KD-FTV) (2TR-FE) (1TR-FE) (2KD-FTV) (1TR-FE) (2KD-FTV) (2TR-FE) (2KD-FTV)
Сухое,
однодис-
Сухое, однодис- ковое, с
Трехсекционный
Трехсекционный одноступен- ковое, с диафраг- диафраг-
одноступенчатый
Тип сцепления чатый двухфазный гидротранс- менной пружиной менной
двухфазный гидро-
форматор и гидравлическим пружиной
трансформатор
приводом и гидрав-
лическим
приводом
1-ая передача 2.804 2.826 4.313 4.452 2.804 4.313
2-я передача 1.531 1.493 2.330 2.619 1.531 2.330
Переда-
точное 3-я передача 1.000 1.436 1.517 1.000 1.436
отноше- 4-ая передача 0.705 0.753 0.730 1.000 0.705 0.753 1.000
ние
5-ая передача 0.838 0.854 0.838
Задний ход 2.393 2.703 4.220 4.472 2.393 4.220
Пони- Тип передачи Гипоидная передача Гипоидная передача
жающая Передаточное
переда- число главной 5.125 4.100 4.556
4.300 (4.100) 4.300 4.100
ча (4.875) (3.909) (4.300)
передачи
* ( ): Justlow

СПЕЦИФИКАЦИИ 269