Вы находитесь на странице: 1из 173

• •

anua e
1 1en a sus en a
Principios básicos de diseño

• La distribución
del espacio
• Iluminación y
ventilación natural
• Áreas verdes

Celia Esther Arredondo Zambrano


Elena Reyes Berna!
anual de
vi ienda sustentable
Principios básicos de diseño

Celia Esther Arredondo Zambrano


Elena Reyes Bernal
l Ar<1..o(~(t.wil y (\n\1 Z ~ul~e(IU"4 •
~., '1 pi.w"l(b t ~ CoMla', (~I'IJ 11. t.

liJP'~óony 0.~\:in (.ogb~ca.


d.~tM ('n ~1.1"~0 df- (t)',~t» rk b V~ !J~.
f"AN'.;o'.l Dr. IIMCfi(IA 5V.S r. :HA,'JI r, c. P. C94.59. :1&~o.. o . r

_........_
P:.ine~ ~o, de d•~ •el ,6,.)0993. f/V{ ~X)B}'O
,\.()11 ~ dft f'Ót:(\'' b ..~1b).rx
~.., Plll"!~ *' C""'-t.t obll ~ '('t
!t ............

_.
.~o•·~ieta.~·~
»!(IT40~fiK,~Otntc~ ~.b. .s..ftll.

&<:...- .. -~.....-.
e GR~q.Aer !ló!t'mf de I'K'~ y
~--~-~,. .... ~ r1ttl&J Ckr\Ya .~ce
"~f\J {~ R(o;g. "Ó'r. JS8
110' HG'.to Off tdf:lr
~· edki6ft,. mano 2013
Otrl"edlo:J /t3Ct'Wdos 061'1 9?8-(!0)-:7-141,·2:
e .zOJ '· tdi:Qt\li th\'tt"· _, ..... df: e v ..~~ C:fl lolé>o(C
Ft.'l'ltt'd .In ~co
1
O,A,5tdt: """"" 'l•1Ww,
~. tib C.IV\JOUJCO J~, f':)t.l ooro :;e ~"'·6
ea•.&a: P'«\'0 11t.'kl AI\'IYJ. el IS cXt m"rzo <Jt: ZOI).
C. P, OJjllO, 116-I!C'O. 0. r. NI te,, ~\t:'I(':J ()(:
~~ ~6ll8tlíl.5.5
u:o9 •ii!•( oCI •"S'"rnc-x. s ..;. (,'t' e, v.
fiiX :StJIJtJl 'Gn
C'TVI UbtJ'!oCCdtl 111..'1~ 1!\11 B 105 1VV
índice de contenido

Siglas y acrónimos 7
Introducción 9

PARTE I
Edificación sustentable

Cap. 1. La vivienda 15
Sustcntab lldad de l.a vivienda. 16. Habftilbll·ddd y funcionardad de la vlvlendc~, 34.
Cap. 2. Características reglo n~le.s: bfocllma c' l ldo~seco 61
Caracterlstk.as déJ biodima. 61 . Factores del clima. 64. Ap1icadón de diseño bioclimAt :co. 67,
Arqv'tectura vernácula de l.l reglón, 12.

PARTE 11
Cómo construir una vivienda sustentable

Cap. 3. El manual 77
Caracterlstkas y es-tructura d(!ol manual. 77. Manual de vivienda sustentable. PnncipiQ)o básicos
de disei\o. 80. Antes de cmpcza1. 83. ¿Cómo diseñar?, 101. Crecimiento o extensión, 157. Para
finalizar, 161.

Conclusiones 165
Glosario 167
Blbllograrla 173
Índice analítico 175
5
Siglas vacrónimos

A~(•,, r..' •.~·,opotttt":lde 1/«t(>t·e)


11<~••:1•1"''''1.1 PI ,. •<IOn dot ll<,.,,.,ollo Lrtar:>c~ Nue-.'0 Leó"
((lft•ode ~10:11> fle:•opoita'lO y Tentoria
Cdoc Ú.'t'I'Ode Wc·Ma<ióo y ::>x.......,:aciónde la ::asa
(:Q'lablf Cc.,·tu)f· ~att()f\} de fOfTK'fY.oaiJ '/Mer::a
{Of'JCX> Cc•~.ol\.cloral de Pd:: acoo
~ona-.1 Cc-rb :;.- ~.JC~ de Yvierdl
(()f <rob"''lO<Iel O<w te ~ece·al
liSS l Htl\ó~OMe~iCdrO<!ei ~,.OS:x:kll
IN...(-.1 l·t,hiVO N..v lc~Ji lk> ~~d'Gklk:4 '1 (~r(!fir.l

rlon.:w ~ 11 •ttUJ~O dc!f r ordo N(lC:::>rll ck? a V¡·llí'f"lda r,.va les T·atajOO:)fes

'"~"'J lodustr•lS GJII&rel, S. A


I IES~· I"'H tu:o rec"lol6qlcc y de Es:udos SUperiOfes de ~/on::~aey
ONJ 0t9tJ'li«!Ch!'1 e~ las NJciones L nioas
Sede5ol Se::rewld ele :)esurrol o Social
Sedue ~ecreWIJ de Jest~r~ol o J1bJno y t co:og'3
Seduoo ~ecrct~ura ele D~sarrof o UII::Jro y Obres p~,_',b!ica-s
sr rr S<XIt.l(ldd 1II:>Ol<';lC.tnl\l Fece~al
Sima ~ St{'m<1 d (1 lv'Or lto~<?O N-nb!entql
Uo\M U"l vo•sidud A.;tónoma Mcnopolitafla
¡,_,NI\tv' U"l vc·sld~cl Nncionnl Au:ón:::.rnJ de •.,.léxico
ZIIN. ZO"'ll .v.etropoHtdJ'Ia de Mon:e·•ey

7
Introducción

l~ v •:le")(!Q !)J~tfnoh!e ··o P'> J•·~ noH•dad. ;rd q •e er el oasaco as -::ons:cucc ones ve·c·ácdas • ~mo'ldla, e'l ;:;ra.,
Ted da a es:a definlc¡ÓI"l. S n e'l'!b.Jrt)C, ,} PJ'I • d<' IJ rcus!l -3l2a<"l61. y ¡::art•c:u!a u'll~··n: e (l.lht'•:r ti "191G ;....:, r ft''IÓ!lie''O
d<.• t.lbdritati61 tra:o corsigo e crethl ie"l:::> de··•""•ett..Jado de 13s dJca:::es, y :omo comecue"cia dt! rsto. <'1 sc·••t ido cornjr
dC' lil v vlcnda verfl~::ul;l cc,nrr1<'> J ¡;<·• d<'• ~. ,,:): INi\'l)dC Pr ~t. ugor u•·a vlv erJ(Jtt que dll.i'l '~f'-' toJd~ Wt 11"!( r.os at s l o.
di e i1''a >' a los -r.a:eria!es locales. Considefi:.ndo lo antedo•. e>t<: M,.-¡u.., Jr V·;n,r... S~"'l'H" 1 :>t. ._e,¡ 'Cll.lOI<'CN v~ co•·o::l
1'i('rto\ btlsiccs.ce s,H ('I tahlllo -1d INh• qq.._• ~ lO v~..e ''(' • d negra.1se e1· el oroceso de tli ~e1.;:; d"~ CLM qu ervlv e'ld3o
ecit:.cio. E oiseñc sus:e1ti.lo!e Jol cliCk: ,, J C.)S~ h,l t>l~~clé" cs1j clmc~"' l<lco e" os be"('~' dos q,1·\ t\'i:r l po dí\ ;¡·:;tJitt•c:lu
'd c''e<:e :l ...us ~·.1<1'ie~ er· Otlnt'ld i·•~hH!C:M CO'I'O ,or: el ahc·ro :le ere·gfa.'.a coT·od dad del um::>iertf' !n·e·lo· o¡:th·i~
Z<iCiO~"' de os re::ursos. 'CU~I izx· ón cr , u 1, y mu-rM .. t'"'\.~~ A:': l'l'\' -\o; ~leo tXO'i los tw·rer!(-k>\ <11..4' t•-. :~n.¡·• cor 'i :'lO d nivel
r:lr.':.iudl. a ediri:oc~'l de JrÁ ";... e1<:l !.JStM:...C t: e"e 3ltn ll'lil')''C' nr:.:ctc a ri'.-elt.roanc y es.n.r .._. ls l'l'J)w.)(t;"r'l:e si
(C'tikJ.:Y21""tCSQ.te l.:.s Cas.!\,. -A~ t.d • .e,
COMiillryt'f· lPfC' ndÓOMeO'e 70~de lili CtyH·a..c.ciOf·~ e., ldS'-hJ":ieS J'be-s.
El coje:t.-c-eser:ia de 5e t:·o es W't'v r ~ q.i.:. .1 clk.Yudof~.,. (C"t51't.::tc·es.. con ,) 'r :ll «1 o- e"' 1ru'\fa-r.e-.
s .. "f'~.l de dse..,.c.r y :::e ed fJC.dt-l~ y'f·~t IPtoel ol.t"tf';'\f"'l e"l:o teór-co )'la.! \.JSU,J::ic··oes <k-1 r"Nrt. A 1o0n prek"'f'l~
de fonra zner.a ¡· t~ ce e-"""tcndef y cr aotc.w ~bu-ca_ :'X'lf tar1c. q~ ~M 9_.-" ~d OP •d ·bit"" .110 ~1;~ ,... ,.. •"'~ e,
.a 'c·naciCn acac:?Tica ::Se a•qu tec~o~(!' ¡qcoit"fcs.) Qtte"d Ll·.-ez. s ,....a para las :.arus com11.JCCOIII."~ e~~ ·ea iZi'Jil ::e
'Y'~f"'C'a ...,;C't""\al (!1'llas. d .. :iadM"

Aciferer:::ia :e e tres :ex:os. es:e ib·o 1 ·eY.'I"(! u1a parte-tc-ór'a ;3c 1ce en:cnck·• n.yo r rco6s.llO cc"(,j~l<' ~" E":.:.pl
Cd' li!s bt~~s: le:>lic:occrce:;tua esOe ~~ :)f~c-•rfth ::.t P Sf'l oe-:C'iben. De esta mane1a. se i"licia c:C•I'l 1.11 Mi)'CO 9"r,e•;;l o .. e nos
rtro:~.<:::e- al ccncep::> de sJs.lerreblld,,d y SJ or gc~"' ll f'lv...-1 I'C011flclonl) )' r z::lona. ~at,l po... a~r'o' i1(•1 1~~ Cl•'iCti:.>h e con-
<.epto d~ .,,··¡,f,.,o~• ;>Js:er:ob.'e. A !1<1vés ce e:. te ::;OI"'Cepto se i1trodJcen cinco ori1c plos e ~ ..·es q .1e son I'CC($1'1os parJ c1..e
se co"sc-uya una .,.¡._. enda cc1 cst.a<; CJfolC~N's:lca ~: el t. <;O fi"::IC"1h? dt:> energ'a. del ag!,ld, ¡;11Pl:).a<JO :_-:1¡1 Id (0'1 ~~rt1<<.ión ~O·
b·e ei sJelo. los 'T'3 tetio'e~ J:i iz:tclos e., lt~ con~ tr.~eción y el clse-ro oloc. lmJticc Este Llli'l':> pfi"\C' ¡;;.lo C:Of'""l;::'c'lce as... •¡ez
V<l'IOS riS':'>CCOS: el S IiC. e' e lma. 1lS C'l(•f'l••< ::>111 1,, 10\ (•fl'CIO'> <.~l.:l'e~. ld ven .(I(:Q•· 1.:~ i 1..1"'1 racié·t. el t i \I,J'l'IC'rtO te-fM C·O )'

9
acú~~i<c, c1sl col"'10 lil VC<Jt·~acl61"1. CeT?O corol<trlc, .se oreser.~1' ejf'f'"1P os ce a1qvl~eca.1,1 vcrnácu'a )'de .a a~c,ultectu•a
ln~ernac·or 1e.. dOr~le ~ pc..eden ap•eckl" carac:er's·.i(as de dlse"lo t:·oc11"1Jti<O <J•s(' se a:Jstar e a(ie::Lkl1 a las d·;.t n'óS
reifOt· ~ clo"Kte 1C comtiU'jer
DesO\.é~ dl,'> ,.'K)-.rraf es ros e neo ptlrc.p os ba.)lc~ SE>exp'k':.ar s.e- s a-,pe<tCS f,u•damem3tes e m:Y~h::ib es de
la '''-ierY-"'- \USiertab~ p.lld ;}·~taN:I2M, j.Jotro cor k>s Jotler ores. r!. ob,e-:M:> p•i"nnfd JI de b·~• af:::ad ce "ido <t ~es
h.Jbit.n;es. aspec:tos <:t.-"' ~ ef'IQk>bivl 00,:> e1 tit..t ::> de habr.dt: t c.xl '1 'Jt''dC"i f>c:S.w:l pr,..¡acidoct, l'uxiona klac esp.iK~•
.accesit>J® -Pol"il aq..ellS ~\O""M con~ f~SX;o;-.s.eq~..rdld. af cono la Mt;t, ld?dyct.ra:>fidad es:nr.u-d ;::.. ·•
cornu..KCJO('( y ~N MC'I'I'.\." lo$, ,Mpee:os oás e-os de lr)t,..~st'UC~VIol (()(nO son~) h~~a ddOC"es ~frc:ñcas. '1 3JJ k..n y de
9J'i. Es:o; ~ s tl'·P("' IC~ S~...nadc~ 'l kl;<•OCO ::wlrcip :» W..tc~ c.n:es "l"entlondcO\, fY~do"la" !>iet-.esYf yc.afoiKI de
vica:. ~ ~;suarlos de as vi\' e'ldM. ;·a que ;.a:is'ac;;(>t'l 1ar·tc las necesk.t.td~ 'ískas ::Of"ll p5<0iógkas. y o:or tanto. ')()fl 'os
qJe cstab ecen lo~ r "'Ctlf'liC-f•tos de la \•iviel'lda sus.te"taole.
Pata hnJIII.l'. J pa•te teó·ia dcscfioe la ap!i.:::a::~, de les corc:epto~ d(·l 11"'.~1 sls b o::l ncllico basado er as c01cl
cior•e~ del hen--.bfe·lo NotWy c·n part :::ular u:il «toco é case de Vl'l l•loC hna c~!ido seto. r~u~ c.aso siNe de e;e,rp'o para
ex::~llcar le~ (d<.lO'C!., c,uc deben :e.,~fs~ €'1'1 ::uerta an~es de 1"11(1~, e• diselio ttr \Wi'l vi\' C"'da. y qJe se vo!·tr:f<'t"' a abo1da•
eli el md"~U(~I. (.lCIOc1· cs~e " IW·I;,d:> se e:xor:::an <:01' Tnyor detal e. t.J4•d )ntCe c,c'llplc a1'l:es (l'lencionado, se T U(;'Sl 'tln
lo~ pnndpios bloc. 11·á· i(O~ p.l'a :::onstru<::c:io~·es >'se iric a corl ~11 .lr'ltl l~iS t)C'I1Chl Cfl i•'ipcctos scc:oeconórn ::os ~· de as
tl:x>lcg:d) O(l ~· vlv C"lC-' loctl Po...1e1:>rrre1te. se .;;escriben .hpectos <;lhn.uológlcos del 1..ga· q1..1e estJcia1.1a OCd itil
ció"',lcs .,·lertos dOM t'\.lntcs. la prefpitac-ón yl.l tcnperotJid, Ptl'6 'flr'\C'I e1 cu('r.td e)t<IS\'~Yklbles Cl.ra"te él proceso de
clseflo A~·m yro. w nc:IJ}~n rec~lo'le'S en c~,,~0·1 k1 or e'lti'lc'ón de ,1 viv e"laa. el corv.·ol sot~r p:lfa proteger o
exOOiit' a Sol c~·tas ~ft("SC~ aedñcacié"'·tdtrl:IÓOde\o'e"t~"a.s y~ '!'Qt'XYCiór co1 k» mtwos: .1 sllrien:otérrnk.o ..lSI
ccTola ~e-tdC Or'l :M>1 ne'lte :le la l!Ot'a. =na nerte. ~esa.Jd ala vvwtrda\-e·n.~.• <1 ~raapre'lder dE'~ttl su :ipok:g:.J.
.ld."s;:xxic>óf'. <!'S:laC&a~ ~ tJH•(It' 3.1!!'!:.t.t lzaoos. así ::OMO la lbGX.ór <k?'•rt•ntJr\iH. :ec...csyotrO\~.toscorroco·rt."'
dOI(>S. pa:os o tet'fU4~c .. e se v..IDn :>31"a geoetar ce~
l..h.J ~~ Ql~ se- ~APQ"en \OS <cx~:xcs te-j(K:o~ fuodanet'.Waes. w pr,-wn·..¡ e Ma'l.Jal ~~ocen:1a ::te~~
t~.o f\:t' Tunuallric a ~()(~"~¿indo les asoe<tos bioc' «.!t ::os de..,,.
teiJC.KI. l.l iza'1do como e.e-rpba la d..tdo::l ~ Mo'l
rcffey. De ~"'~<)"'era C"~ql.H.'f'\álka se p·eW"'Ia ur d·o..tc f04 1· ;M.to po1 ¡,a :M.-Ste'lldlb 1dltd la t.Jr::ic'\C!Iicad y hat 1a:.llida:;, y a
factibi iddd ecor.6m ca. donde-~ exlefran los (r:::::> p'I!"\CIJ) os bá~·co~ d(' 'b ._. vlc·nda sus:e..,tabe, les se-is aspectc; runda
mertJ es PJit\ logra• m<l)'O' ca ldad ::te ·.:ida, asi como la ad-.•pttlb raad y la p '~ne-aclór· del cree f""1ien~o ce la._. vk·nda. Por
le C011lP ..:.o q..e ~~SY!Iil la !n~eracelór de 1odcs los o;~)pt;'(ICS i)ntes rrencron.1dor.. (·1ma1Jal simorf1ca el :::-roceso div dién
do:) c1 va1las secc one~ o M~f:ados. El pr Mél ¿¡oar:ade es ·nformtlll·tO ycstJb ece !as CO'lOic'::>nes ne-::esa1ias a'liOSde
en•peldr J <Jisd'IJr. Er c-sw se p•e).t!tll••r• concep:os que W.l'• (lesde .lS zon~~ no t~p~flt¡ pnr,l constrJ ·,, r.asta los. pcrrriso;. de
CO'IWllCriÓr'l T~mb' é.. SC' IOI"flilf' en Cl.tenta les dSPGCICS e irr-át,CO:., Qll(·ll~UC'OI'CS, •esis:en{i:'l Ce Ie'f€'00, !'.asta OS IH•II(\·
r1.1 es deco"'~l tuc<·~l'l.

10
t.-l •lil C:<"g~md/1 ~ecc:ór'l. S( l clcfl"rn la; ca r<K lE'ff"'-ll<~s de la v .,¡enda que se ::ert•cm erras declsicnes de el c;ero des·
cr b'e.,oo le QJe s~ : len~ q .. e ha::e• c t. fl'l~te el proceso. Esta sección es a n~s c·xtcnsa y abarca c escl! li'l •. blt t~r'6• · OP J,)
\'\ :i('ll(la 4?1 ~~ Ph.>d'o. h¡,u lo~ c:~we-;:tos ce clcomodo o d ~:T i ot. ciC r :.e los espa:ics dent•o de la V!\'l e"~da, ;u f cc"l"-o lth
med das Ct..t c.:tca esoacio reculere pa·.: st. fL1x o na idao. Esta s.oc::161, cc'lS.Idcfa !;rTb!.ton les asp<"::to~ flí~ ve•·t ldc 61• y
c~~.olr '-l""l e·11c p.l'd r::·op~Jnr• t.f1d d<kK:uddd ce oc-~K ón de ve:lta"la>. :\simisno, cesnoe la ub .:aciCr qJe se le debt' cl:H a
IJ '.'C'q{·la<"l6" l',(l(•flc' ~·I J rra~-o· l C'l'OO:Idad. as' (00'10 p~a 1C'I"''I(V ~ ..en~ r~m 1ares 1d l)dr1e rnal de es:a ~egond.l
~;.16'1 ~PCP1~ 1 a en le~ ~1 ·- tt."l fld~ l·ld·•t.l <::os.. e é<tr cos '¡de gas prcc·orc·:::.r.ando o> conc<: M en:o> bá ~ ces p.,ra ~u d SP"'I,
Cok.'(:. ló'l y fJ"'(IIJIIl.Ji ll p-,;o, PDI .í t 1-'tO, IJ 1~1 ff'l d ',.IK< ón de ~;)le f"\lrt.:;i <.O"'~a kt rors~!ucei6r de la vive"''d.l {>Df
eld: :..lli (~le <1"' r· .11do ·K~.o~·d.l ~ tJ ;.eia\:Of la irrporta'lCia ce tc-rar e,... cueo2 e disetK': dé 1~ '" vk>t· :1;l Pi'! f.-... ya ct l.'t
r"\J)OI • d· 1 Y Vl'<~ k vt~t 4'1 rl.J~ ..... ,.... ._ t ,.:J'l)ic>. exte~·s·oresy.a~ap~ ooe;;r.:c· 3f'l::>.es nxft.arte ·eabaf .a p .anet·
dó"' ~ L1 \o'M(.,.d.J a ~:•· de pos Ues l'GtS'onnadc"lCS fLu'-as
~ ~pt,,tc~ ~a: ll::to t400Vftio·•e ~~ t.Jx; :eó"ica: para la.ap ica-:00 prélcfoene4 dlse'\c ycons:tu..:<iónd~ l
..-MI. t'.cLl \U<.I('f'l.lbk> e~ ("S~l 'l\,)r~t~ta \1! htrKA :ta"sfOf-r:>a: Et J"')(X::~ er el e~.e .,e :.:i5efla y cc-~"t..,oe ac:t. llmerh.~· r..a•!
logra· iC t.dor.n c...e COt'SliT'S~rrencs eneJgia :an::> e'l St. e.ec ..oo-, ocons:ruc:c 6n CC"''O '"' ~ OfX'It~ ié.,. Se t::>..:sn
(1,..f'\·e tf>~tccor t ·!l 'tfd , .. Ll f:'lf Ta< té,.~ rwofes'(lfl,J E-; re&oc~corla.::ors:r.Kc<n aSICOITiOCK<lJe &os a"'YYO.tera·
des en e d SCf\oycornrr.-cciOr de IJ "t.. e 'lea rto·f"lll.

11
Edificación
sustentable
j. 1 La vivienda
En las tres j fmasd~ados. se ha :omado conciencia a n\,el mundial ace·ca del impacto que el ser "'l:.una'lo prevo·
::a sot·e el planeta. Fl•luno de <OnH.fnO Cl.e se- tier'\é aCll..•imcN'It<':' ~·.a pi'Opic:ado el de<erioro del medio ami:: e~te. b in-
dudaole que se debe canbia~ el crite•io oajo el cual se ot.osca et dcsa"rollo, oor o que surge el cor:::epro de cJcs.n ol'o
S\JSterteb!e. defirido 001 tt Organizac·on de las Nacio"'es!J ... :das (01\Uj en la Cumbre de Rfo ce Janeirc como '\.n des·
arrol :::. que Sil rlsf~;¡a las fleces ·d<~Ces del p·~s.en te- s11 pe.r.e· ef"l r;el;gfO ·;, car.:<K:id<~o de !(1~ gene'(•Cior.e-s futtuas p.¿¡r;¡
ate"lder s~.;s propias necesicade~( (QNU,juric de 1992). Con este en 1ccve. se hace e-vidente qJe los re:::ur.sos d's¡::co.bles
e-o e-1pi<H'\ela t;C1 fi·) 'I'OS. per:> Que es r~osib 'e S<!lisface• las r'lec-esid<!de~ básicas de lodos los se1e-s h ~• ma'•Vs: esf <:omo
ma-1tener y/ o eleva' S:J nive de ·Ada. slemp·e y c... andc a la par se coPs ga proteger¡· ges.tlon.l' el rnccic nn~ blen:e.
El cc·"Cep::) de deswollc sus:en-:o:>le se v1,.1e!ve de e;peciel 'rr'lpcrtancia cuando t-.ablarnos de o5 a;.emaMientcs hu·
m.'J "'CS. ~sros Impactan d recmmcnre sol::·e la SL.plYfldc de la T'crr3. ~l:era"ldo.sus e<:csistemas, sin qveel t~v.nenlo dee ichos
aserla'Tie"tos signif:.ue -.,aoe· akarzadc as ne~es dades d~ : redMientc económco y desarrollo se< al de a pc:>!ación. :-e
ac~li~··do C:>f'l laCNJ (j,•nlo de 19)}/J,I~ ca id()d de vda der.e•YJe ele '"t~c:ou?s eco!X>rniccs, scc a!es.. am:)ienla!es y CJ lul'a1es:
así como de las :ordicic "les (fs. eas)' espada les tamo de poblac oncs :Jequei\as come de las dudadcs. La ha'o!t.ab!! dad de los
asen atoiel'lOS 'lJ'Y\Qn:'>S eslf• re•a:::ionada ccn la con~t~ra<:i6• • y v-Olores esll>liccs ce la-s ciucac-es. los pa:rones de JSO ce
s,Je!o. tas ccnsi:::lades de pc::>!adóf', )' con$tiucdóf'., adeMils de la dls.ooo bl ldad y f:.ci (!<:ceso tan¡;y;. olc1es y ser·:lc~os tJsl·
eoscorroe espacios pótl ~05. Si1 emba·go. todo loante·ior sólo es posible- si la poolación er cves:IOn yact..ema :on t.r 'l..gar
er dór)de resid1r qve ~u !Y" plt~ <:O•'~ s·,•~ neces Oades: es je( f q~,.•e- posét! 1..1':a .,.¡.... endt~. -Esi i ' !):.>rtcf'·le a-daro1 que la v vie nda p01
si misma no hace ciJdad. sino q..1e coostitt.ye uno de los :omponertes fufldamen:a!es de és:4 slcndc responsa~le sólo en
parle, de lo que p1,.1diera ser el d'seño y desa11'0 lo o.e UPa ccrnun:coO sJstentat:: ~.
~l ldrrnl "lo ·llvlenca se puede defin'r como ·'un :uga' ce-rl'ado ycub·e:to cor.sr•uldo para ser h(l bi:.adc por persc'las·
(Real A.cadem·a ::spaño!a, 200~ ;. Pero la vivienda r e1e ct..e ser u., lugar pa·a 1abitar e"' cc"lgruerda :on s.u en:ornc. ofre·
cle--•do <:~.r~teris:ica.s espec'f•<:as q,•e pe'o)ililtl al us ~•ario vi·li' la ch.. dad. Para c.ve esto suceda. es necesa·ic qJe ::urn;;·!(l
ccn dive·sas : ond ;ciones. AcominJadól"l s.e exp!iccril"l z.!guras de ellas,.con:en das en dos s.ecc!one-s descritas en !a lri'O·
ducci(:··: s.. stentab'lidad.l'.ab tebiiidad y runéona id¿:.,

15
SUSTENTABILIDAD DE LA VIVIENDA

la v'" ·KJJ ':. ... " 10 .-.o pr MCrci.;d e'\ 13 for-r<K órt de coT~.or:
1ó.'s. At:.err v. clr· ~us atribt,.,tco; fis ces rer-.e inlO Koc o-
r.es en los. .1r'f'oi:OS ~l.l y CJ lllfll l.na •.+.·-~ adecuad.J ::)-Jiol ~JS .D't...l irn 1 e-vJ a l pra~:x:r :fad E(O('Ó!Tiica )' coht ~
wci.J .prc<:XY: im.J ~t..nd.t~~l. otnmJe-.-e ¡? hfcnes:=r so:... •· yme;oro~ LJ u ud "':r~ 1a !l. ocatyglcbJLPen: &a -r-l)'Of'-1 ::ie b1
... -.;e'ldc,_ m la .x:u i d. ro <.JTpk'l\ ron etM ::OI'dc ones. :M!'S son dt~ ~<>Mes e., SJ fl•.C<Y'al"1ierto y=apaccJO ~~
·es:.>O(ICer a lJ11te<IS'Ca:t'S Oí> lli.J\ l&.Ja'ios.l..:t ~ ta de .Mtecu.x ór a 1J W;xaloa::f "\,)(_t' qtll..' és:as "''~.fJ:" ta'l<ÓTVJM; 'T'LY
flias o rr.JY..,.¡,.,,·.~. b•c 1·1~:Xa oeJdOl Ll inc:olrecta setecó:)nd·:> r\l~~o ... • !1Ft)i<'•ngeneranC3f'Oit"' b sa~Jd y
e irltt11'!!. A.,..rdJ~•<·Ik\ t.Jcc..,-.tr¡JCC ::nyoo..('·...aclé1 cev vlef 1.lS IT:> l.t'' cmdc.ono;~tmcce agJ3 y M la genefac-Ó" ce
te-~id.JC~
. -
~b :toa I.J l;..o~ma 1· l.)tr.t.!l en a . . e se -rareja .. lQ) tccuscs ~r· qcr 1a, f'\tc 'rl' I'-'Ce en lh'S. C>l!JPa.S. la~,;:::lé.,, el
co'ls... lno. y , ci~OO)k.ó'l :je residuo~ f-C·f el1c. al ¿f'tiCvC":hor fL~e·lJe( IC"O'v' bl<•\ y/o loca~. <ti red oc r tOS l'i·:e.es de cor•'l·,J
roo. d h~l.ll ldl <:1 ,t 1"'1'C' wc y (,1 f('Cida• 'os. resid.Jcs s.e propldJ e aho,rc y ,):)fO'.'C\:1' \f•'liC'!"IO de lO\ •ec:uoos..
tr c011SC>l ucnc·~. ~,.r.j ·Avlenda ~l·S!I!'"ltab e e~ t:~c~.oe.la que na::l'! us-o eflciPfllC' de !m wcu•s.os. oero ~cc11,ls de:>P
r
estar cisf>flto.~d~' p¡)f {l wN•( '-·"" ¡,ugil vida üti . s e·~v.:) e)(b!e Pd'!l Jdapt,~,(~ t:~l cc.1lo ce vi<.h de SLiS propif·l.:Hics o l.StM'Ie>.
Oél)(' sc1sa't.tJI:>I(' y ;'IC"P'M1il a les od"df; os ecc.og·co-; íl'He> 'l'P.r\( onJdO~ (1dw~tds )' Hyel t. )0C4). El ol;,f.!~i\"0 cs. en·
tor,e5, d \f·f\ l' y< o"!).lll'r t..l'?i vivi,..ndil cótnoda (J,I(' p~o·:oovfl un mC'nor fr-.p.,cto f'n e •l'fl:)lcrtc, i>1•pl ;:undo ta·nl)i~n
q·Je \('<~ ~I·Jd 1ll t! '1 ~·~..onóm :: 1N"· )U use Par<! ograr lo <lf1'(1fiCJr, ''"'·' v vl'''•d·' sus:l''lhlt e debe ~:... fo::ars.e er el .... -1nc1o
decil"lCc t~'l:>l'(tO Qvf' w d~·~rben a ;or·,:¡nJac·ón:e'l(•rQIJ d\IV Jeto.,.. ~t·r a1r-s y IJviverda e1 s· TiS«'~J travésd~·l
clseño hk<•h.J kc

Eficiencia energética
_e J !K~ dP todo :.,e ocod .. ::e ... drett.a o ird·ectl)nll~"ltt et'''"~ de dléi 00 dt?c.adxir'JO {~O! X!fC4 e!a:
t
e ón,I1;Jn -wdór .¡q...,.acióo. y SCfv'dc;c~'fO la e~ •k"d.ld y et J\ t• tK t..'iC '<» m;n!rkl es Jti il..-.dcH•n la <Of's.I.1UC-
<.i01 prod¡;:..f'" {s~os <)<s:.t s. ·1c0.. es e l)llrbp.alg3-~ :~ c1ecto r vt tnJ<k10. )'•' q K> it er.con:•M~ ef\ aatmc!s.le'a ·etienl!
pa1.~ d.: 'a <.•l"'le-lg'H••nt ni\ ¡Xo!ld •.u:->emc· e tecre-s:1e :1as h,m+'t ecoido 14 'aclacló., so!.:u, :s:o oro\·e<a u'"'l at..nen:::> d{' a
:e1'fJC 1il'Ufit y. o:>f t.) rte. 1..1+ d('seqJ 1brio en les delOS l't.Uurales d·' l.l IICI '3. Adem.tl~. 3 CIT' sión de CO. es la 1'1~!. cor1un
deb'do a ,,s ,;c:lv dJclrs hurnJr3s. soo•c :::do aquellas c~Je :•'voi.IC'lll'l el 1iO de conbust b'es fós les. De a'1· '3 noo• ~ )fl
cia de- •.lilhZJI lt1 f nP.'t)b l.-le IHill'l<'ltl C"flC e.,te. :":<ucs a' a"011¿1a se Olilnl·,,.yC'"~ I "~ en•lsl::>rcs de este gas. De se1 pos blc, se
dd)(~ evi: ' 1'1 tJSO dr cor•1t).Ht b!es f6$ilf>s y gener<l• IJ cne1g'a a 0~1~1~ de fliert<'S •c·r.ovaole\, come la ;oiM. !i.l eétlca o la
b Ol'lld\3. E.s~as h.Jrnl<·'l p.10der <"!!)IOJecl'arse pa·a qe1er-;;1l(l ('nc•qld (u :)t 'O luqar y diS'floui·la er la tcd :::on·.-enciOri.ll o
g¡f'•('fJ' 'a en1 ·nJ '¡, .:•n e 1"1~ 'l'::> cd fic o p¿u.a SJ propi<; cc.,sumc

l
16
Los tinos de er'e·gr.a (encv4ble <IUf' ·u' COI'Of('O 1Cfl l<i SOI.e•. il eól e¡;~, ~a gcotér-r.lc<t y 1~ blorn-;1 ~1. t d P.nr1gíd ~ola• f'<i
t.a pr nc pal fuente de e"ergra renovable. 1\elt.tJ1m,..n:e se l.ltl!lza de 'o•na pas_va para calen~ar, ve"'ti ar. t h.tmlnJr espac os:
y ce (o·na ac:r.-a pa·a calaen~ar &;"Jv.a (:0'\ colectore1 sol~res y genera· elect:icie&l con ce ckts fo:ovollil c(M la energia
Mhc.a ;;e lf'1l.z.a t.á.ika-re1te para gcne•e~r ct«tr cid~ vei\tt~r. o bor>"ttea- ag...a es cspet:tai'Tie'ltt yt 1e"' zon.1S con poca
ó spo•bl :loo de :::Jf'll>..s: bes f:\5ifes y o..ede ut l·u•se cOMO cc..-plemen:o de la ene19ío se J< la c..,.~ geo<o!fm ca
P'O>iene de acu~os s.ooter•.lneos y se "1117> oora al'l'e<>:ao liilemas de cald<!rasrre<M11~ 1<x q.J<'"' P'oduc~ elec:l'lCi
dact_ Ct'Ot pe de erer;ia at:e·r.a es ab Ofi\IJW, ob:tr"ld.l ce CJ t '-'OSesoecñc:os :>de rescuos de nwtetiak.'sO':)á••ncosq...e
al cesco.,._se p-:dxen g.se>.la ene'9 •• p•oW<i<a coTO ga; tneta'lO <ne<li.lor~ la fe<mP11a< ~ ar'll'!Obco o
C011'0 (.l)c• a :.<l'<és ce la coTb"" oo ro <1 ca>O d<' la llloma<a
S4 el uso de estet pe deftJerttes de enetgla se p "r.ea e'llas priT.e·as e:apas.de ur1 prcyecto. pJAdco at)rCNeC'ltrse
e e·r-=-ncs CColno la t.bkaciór y c~·:)(ter''>' <1h d· ·lleu('1":> y 1:. 01 ¡e-nla<lón del ed fl(i::>, p)ld l og~tH 1a c·fKi(\I'Ül E'11N!}MIU.
[ S-lo trae .::o.""lo ventaja, además de la tcoducción el"' cll'l'pilct::> amble-Na . ahor·os ecoróm cos pJr1) los J~uarlo$ de a vi-
vienda a la vez que se lcg•a·1los l'iveles ":;'cu.ddos de comod ::fad
A con~in. t<lC•ón se prcscnH)n dl~pJI'laS coos!dc•t~clo•·os. en to•no a acfic!crda c1crgéllca en IJ~ \' 'llenda!ó, acompa-
fladas ce alqJras esped~:::ac ones se(Jt1n lo pt.tbllcadc en la Gu.'a r:'etoex>!ógk:a :;oro e; U>o de recno,'ogku anonadaros de
eM((J.'f) yogt•'Oe,. iO-s ·;,'.-,'<?:,dr;J> (te ,·,. , ;e.·~~ SOf•'(ll (·tl .'Jl~x,lo (111.-onavil t i e-•.• 200/.<:

• Agt1a cal e'ltfr t...l liidf )·~te ·,.,,., ~·(K' ~" l(''l r nerg(.t Co'lf--)li"nte. JOi<<tr l::>s e¿¡ e1 l<~dou?s ~n l<.>l' l'i <<!'< '"•h a os espa
e :>S en q~..-e se 1..t lilil el a.gl..J c.:11 c·ue. tnslil ar rcq.:ld<:~ras a"lc'radotas. Se recom!er:dJ ei1..SO cko C."ll('n:oc:!.Yes de
gas t pe i'lstantanec. para ctguol. con CIJP-.lC-di.ld :érmica de 10 <\V y J1 ncremen:o rll"ir""'I de ~errpera:t.ra de
:iS ~. pa-a co-rpter'rc11.l' coi<'C:Ofl"S i·OLiUM ol.l"CS con U'\cl ehciene a -rrn m.l de 589l, etlffV.ndc o ttl Su coo
u.,. n::1 r.aci6fl de 25• <~-:r '"'~'«'o a la horil'orra.
• Ca'e'a<<i6nyiJfir <lO"'Jen.,o· a:llc.at pr nc plc~cP !l~b«l:rn.iliCO Orat~ tll ,,.,.u•• tl'l \.\0 :11" \ ~:e'l· J~ ~~­
cos p.Ya el ace-de ~rrientode4"SPo1C os. Cscoqe~ los s stefl\2;S Más efK eNe\. ew..a1 ~saema.ctnua lZldos s
'3\li'ienda 'lO e-sto! :e·n ::atne'l"-e"•t!: ada:
• l~litt:>S: escoget ap.1·atosM(-r11cos y~ga.s Ot.e l·~r JSOeflcteme de a ene~g\a.
• .\-tartene-r i'"lstal:;ciof'es y apar4HOS en boen es:ado pa·a su fu"lClona-rier tc 6ot 1-.o: J» ejemplo, en el caso de
os ::a e'ltadores de gas, StiStitt.l•los ,, menos caca 1o Mos.
• IJn-.11-a::ló'l: aprovechar IJ luz nJt~o.I'.SI. Jlilz¡¡r fjtrparas fluorescemes e"' ve-z de lncardescentes. CC"' t..tla efic.er·
cia de 45 a 60 t.:menes/W<~ll

17
Uso del agua

lNi ~jml"ktroclt' tKJJd t;~Ppeoclc a seW y L3 prod.IICC:.fó"t de al t""'entos.asl come kl c:onser.ncié'l de Ld .,.¡.ca !Mil"'J
Exis!e., w·kt~ fOtn'" p.1•• k)grt1f elaho·ro de este ree~..rso. Se poeder· ulllz.v lil~. rodcwos. ,,.., na.' OS yetec:c~·
cos de ~jo conwn'Oce ag.w. deef'f"'áo; de: •"ledcx~ de ::O"''pou~ o •.uirt.ar os s r II()U.:t -.unl:: é"l es iTportiWltP '" •ec"·
p~rdC'ór: y lt\.1".1 z.Któ" ~~.Jase, sesyp u-.'ia .es..Aden.is. el terre'lO ~ ~ntt~ ~ ~ecarga de ~ \W:U"t:otcs Ted a'lte
pav nente> pe~•·~•t>lc's Q-"' perrj:e•l.l mbadCr na:u.l de( aopule UA> y •n aclo:uadc cllt'llopá ;a¡·s:a>endof'do>
LJ ..-egt:lJC ón ro Molicve 1..r n"'.a-1-of C)M:o de ag1..a por •-e<J:O.
..e artt..,.c- d<.~X' • .;.compañado de ... ,. COOSl.f"'lO coo:uüv:>. ld Jlft...'\"''~ón de fugas y edt..x:adón a la pob'oción
se :o~ e t>1 ::01'\.Jmo r('-f••po"t~bledel agva. [s:to nr:: ica.
'
• Hedvti• <·1corr.~,.r,io de agua· ~e log"a n·edlante el v~ d~ n•,ueiJICS y llaves alioJ•ado•as; as· corno seilar la inS:Il
luló•• f'tlcháu'tca adi.~ •;odeM<'I'\te, e·/ta"ldo h.. !)tl~. So •ccoMienda e U'.>O CP sistemas dua es p¿l(l el St•1l.:ulo
dlsn',I"'J)'(!'l<Jo <l ll~'~ lllrm e consu·r10 de agua para deS<AH)('~ lklt..ldd~. rcqaderi.ls ahoJrl:'doras d~ Jgl.ia con cd-
b~N 9 f,)t0fl(l y un Ou,O CP UI,J€"/e timirl y eltiSO de J)efl l(IOOI~S 0 diSOCfSOrt"S ¡M;) dí~mlnJ f el cl•ed hi<.ilt'IU l<:<l P
1nc:•emerta1IJ \'<"ICe dJd de sal:da del dgt..l.'l. Ot ·.1 opción e~ e' t. ~o d!' ('\CU~ados secos, e·:ita1dO IJ co1tJ1"!nJ
ció .. clr l t!ICJ.MC"l este uso. bta") medldas, en <:onsecyendJ, SI9•'1''Cll'l una me'1or o.e~19a de ag~.;as ..eghlS y de
rml cJo"o<>S de CC;
• Agua~ oh.rJi ¡1;"1: ~tas pueden reuti izar.;e I"'""Cdicmte ur s's~~m.. · comp eme'ltaroce ap-':)JiSkl'\clmlento de agUd
:;.J.M dr~ IJ'Sm lan!)l~. wceoe evi:ar rrodifiCcl' su fiJ.o.ua~~ ce mdf'I(IJ~ aa tcoogra:·a )'k;~ nc"'' ''
-r~os M:...r~ Es 1-rpc'tarte Tart.enet y/o 'cstal.m•l.a C<tp.;l wgtfil y,l que- es:o e-.ita que-las c:>mertes ce
19"" piJY\.1 tt<)!ieeen e .ue1c El .J>:) do> p.JWlle'IO> ~m. ~bies, !rc>S do> lellt·ac:ió" y a·ea> pennea- er
G"""'"' perT!ce• l.lh'hra::l6' do> as ""'"'a "-"'-ro do> T-.a n.u ..~
• - flitdlf"Pflifl~o ttf> "SL:M resd..ales: las ~t. as gises. poeden 10 f<.'\•:• lladlf. p3ra "iego o desca~gcn del saritano o
'NC. 1' lrltami<n<ode las ;)9J<lS pucae hacer;een el ~tiC med"":e :anq.JeS ~ICOS. s.stemas a~<>'. f1
¡ro~ de ~IC'I"'i) o lrclusocor s s:e-r;.s pu~·ficaoores como í1 ¡ ·t» t..ll•dvlc 1:"13 o llluos de carbc·•o.

(l t~rc· en cu~Na est.:~s CO"lsldcrG::ic'les para el a'lOuo de ag ... a y e-rergra. ddt">m~~ ce la redxción e~ e1 <orsurro
de ·ecJISOS y po1 tonto <'1' el mpa::to ambiental de .a vl'le1da. ,ep·ewntl) ai'OI ro~ cconó"ricos para su us.u¿rio. Po1ejem·
o!o, de dCt..ICtdo .con los cálcu!oH!SlJ:)!ecldos en la gJ'a de lt~ ::::cn•lsón Nac•ona o e \11</enda (Co'lavl, 2007; e JSO d(> o~
(lparatos lecon,cndddos pnr<~ el abono de ene•g.'a ¡·agua l'l'pl :::ar·a \1'1 oh oth.J f~'ll..•l\1\uill pata ura fan1i iil de ::ua:1o a e neo
miemb10S, er•una clucad como ~/ontertey, de ac.Jerdo con ~~..s conclc OI,CS olc<:IIT~t ::as, ::Je 19.83 kg ce gas, 19.26 kV/h
de ele<'tncldad y lO.' 3 rn1d~ a.;ua, er oromed·o.

18
Impacto sobre el suelo

rOJJ cormucc61t~fl J"' irípdctosobrc el s.~ t 'l ('1cue ~ ctesa:arta.Lasa te·a:: O'l"!' t;,J~ C(;• •rer M vr o:«fc')();l
ralz de· ut\lCC."'K""..Kóór gereran ca1\:x:M rn <.f t' ..i.!'>-t.IOc::cat. J~.2!"0C la bioc¡..'er$d.xl el st.clc y e re ~·ve (\ 00' <·'lo cpe se
ckbeCO'lSOfY""'d J ;ai.. JMiOnde ¡,n :ene'lOde"r.IO(il• }üt v'bar.J Oue)31".a.,..as.dca:t:C.clC... "or eb.~~~ll''it: ::..l"ll::K
Ir r..:v..,.(l'\.•~als rioO..rarre la rrpi('J,-.de tet't'f"tOyLl ~::Yt!-:'L(Cí6n('f' ;~.a Estoselogfaprcteqie··edol.r. ~h~d'\ eniMqJe b
vv .:.'f'darose~e:. 'J«nce"l:--arockxm..t:(1Í.l .... ~~esl.cldo.-.atr~O.<"':< e.·~ sdi~ea.Adt:,..u. o,t •e<:>
'1'('1 :.ta conser..-ar bs~ Clds:e.•~ reh~blta~ J·~.:.s d.l~ s. y t.h ildl plartas "la~-\'"lS_
~tfo.r;pPCtoq.Jeha-fQJe 1e"~ert:-:"l<•*"'·H"' e corno. de lJ e#~ >·<~;?o los sed mef'COS..("l ;ctlC 11. <)( h"'' f'\•IM-
o,e q..ae areora, licf"a.~tovctro~ n--.etC'IIJ~cJ' COl e\: tUC<oÓI' ccrtr l::.r¡ar a la<:cNami~rió•l :k ~w. .J'f'NCe"',irdo
lor. c"d(l{ uad;men~e '1 pre\·. rlerOO que l ··t11.·n e1• con~octo ce" e>l ttgt..il p t.'-ial. Ta'T'b'é'l se 1eoc01 r¡ '"l<l•. <o.ikx ,, :1dmO.lS
pa1a sed men~:>s $,l'>l>er0idos. P.del"lás.. el ton' lul :J<•I,J <'IC"Ión se ·e1a::icra con d sn~inu • t\s n e1ver.Ci01'CS Cf'! ('1 r,.l:lu,
f•t.l(lbiila'lss super::::le-s rnod fK.cldtl) medionlc l'iav fO(·I•:o~ OorN,f:'Cb!es o r~:.ta;;fand~ a vcgNd< 16·•
~olil fi~u'o l . se rn ...est·an d lcrc·n~<·S tl\<. '11(.1S pm8 el srn nulr el hnp<lClOde ra vlvlerda sob•c c. slli<: r11 l'l tc•\3,S
d(• blo1rc.:e1dón }' cJralcs o:~ ole•tosel <Jgi...U Ci flll(n;l l f'll(l lh•hnP"H~ po· la vegetación antC'S <1 ~ (('i%t>•PO'ilrsc a los rr.¡¡n:::>s
~·cuffc"OS. H mdre.o de aguas p'u\' i!l('\ y.,; ,,)l) (.lt! pavimentos. pe(mr-<1b.rs tamb é'1 ayudan a q .K~ ('1agu., 'll' nÍI l •e en e
subsue'o. asf ~01 1c alo (eco ecció1 del J<JU.a d(l l•vl,, ,,,Jr;J ~-' reut1lz.:1c ón. la mcj.:;ra o e sue•o~ htpl a l<l rc~,:...,Ot •i)( 1<':" d~
áreas Ql.e h..1yar 'i de) f'FO\Ic'ldda co1 Jn·
re·ior rlac. y la comervdo 161 r,(lrf'l'·l (' :.t.e
zon-JS Q;)C no (,_. 'Ofl ~t~rl.lfllS l)('fmJrez-
Corro p.Jedt otxt..~ N', s té<. 'l
C~"') asi
cas ce dw•-. .e: On de MOri ··o utve ,-.t
sJelc se ·e _aciQr\-)0 tJTb 'f\ on
deC.-.g.,.~~toqRg-.:1' ~!l"'•d
ter-ene ve"'t» de'~ 'l'<X:f ~fu de 'M ce·
n e""'tt:-; naturcles.que :xx H. d 1 .in' ( .-. PfO·
s:ic1e:r C'l s~lc po• d \:i¡t.-1! r .:sXJn.

·• lih.(le:cn{~· u
2. Ve,o•a d·• \l.t'C~
'$. \ ~ll l1'~6i>(IIVS
11 " "''!t'.O d<! ·-;¡u:.; p ~ ~.~.~~ Flgutl l.l. 'é:'lt.l~ l:ttt :Jsml'\•.1 ti
!>. ·\r,.mt 111 ;• P''' '' •,•.,.,., 1:
ilfl;»<b: ~t.ll'PhUd~ ( :~'\:tr.
~ (Q'I~(h'J (lt 2~(!.'.~jltt.til ~· t jl,lt:l :

19
Materiales d e construcción

...cdos los rr:.teria es g~•'~E?'an •.lfl ,-.:><;;oc debió o a les Pfl)ccsos de extrac:::ió"l ,rr.arufactura, transpc1e~ ... so¡· e i·
mio<!::i61 Cn gere·al. la conp!e.ida:l ce :ada t.no de os procesos oo• los cue pasa u 1' material·,"lp 1iO::a 9<'SICSdé e•' a'gf-i!.
Para tere· '-''"~ parárne:1o de ello se u~il'u el cmáltsis del ::i<lo Ct! vide. de os ~na:e ·la!c-s. asl cc-mo de la erergfa inccrpo·adJ
en estas.. F eslJdio ::tel Ci< o de v da ofrece- u "'la rnétrica del !mpac~o a-rbien:al que tiene t.n ......a:eria1 a lo la··~:) de toda SJ
vida. desde la ex:racc.ió1 de la nateria prima ha:.td su ois::>oS':::ié"' r: ''al la E=>noa-•gin in<;orpc·ada es la a rt dad de ener9fa
Que d <:ho <..ido de vid6 •eq ..• e·e.
Mucha!> veces el i'rpactc de es ~e procese ro es ev derte ootql •e ccutre lejos ce destino f•·'~ l. Pcr o-j~mr; o. ufl
mate•ia M¡;o·tado Jequ·ete vr· rr:eoiC de trcr·.spcrle (j{.f.! u ~il i23 f:O(l-fgér cos p;vn C'<JS adar!o y éstos gere·an :::on:.am·ra~
ci6r'l En:ol'o:::~s es lr-¡~o,~a•"lt@ rencr ~.~ r1 ctlle-do oaw la s,e .ecció1 :::le les na:e·iales en dorc'e el usJafio fi1al es:é C<H~s<.:·e r• t~
de- ello. co1s.iderardo tres princioics oarél ele-;; ir un Ul(l~é' idl ~l:dwcHdS ¡· "'}''en, 200•1'::

• M<!tcr'a!cs de a lccatidad: sobre t:>:::o le$ mate·ia'es pesadcs como pied ~a 'i ladti lo (!-e':>en OIOv'-?J"llt de h,Jgares
:::e·:::ancs a ia ob·a. A.si se oi'O•'a e-"'lergi€1 e"'l el :ra1spc•te y os. subsecucotcs problemas corno ru do y cor tJmi ~
'''Kió•' · Se tecor·-.:cnda ta\·c·ece( e uso de té:::n;cas leca les e-r dc1oe e! rrate1ial es febr cado;,., ~i!t• '1 obll?•' t:" los
r·'late•ia!esde1tro de un 1acic de 1Okrn.
• Cote•"'Ció•' de n1eh?ílales. lgcros: cx1s:en ma~e ·ia es ce-ro e a Jmiric o el PVC. que tienen el rr·aJOI .:.:onSJT:.>
e1ergéi1co en su :>roceso de rranu1Kturc rn¿s que en la t·.am¡:;Oftaclór . Es así qve se justifica q.•c no se obten-
ga'l de ft..e'\tes leed es. sobre tvdo cons dcrando q~..e por sus propiedades~· a.o!icadó., compensa1 el go:ntc de
e1ergla a lo largo de su ·vida jtil.
• PotencGI ce reciclaje· .Ct..tnc::> se ~lige v·, •nateii<d dete cons,dcf;.·sc s· t!ste puece ser reutilizado, rec'dado o
l):il z.1do pa ~.a ge·-.era· ene-rgla (nediJ ... te cc11bu~tión. por e.ernplo~ al te1minar le \'·da (ftil del ~;<.l ilicio v del me•
':erial mismo. l a pcsib'!idacl de ret..l rza· '"'~ ic.a cueel e:n;;cio esté dlse•\ndo de "'t~ ;:.nc-• a qJCsus p3rtes >· corr·
r.;onenu:s pue<tar. se· separados. n .m':)!ét se cebe favorecer e uso de Matefia.e~ ccn cc"!terido reciciadc.

Ccn los t·es pu1tos rne ~.c·onacos se estab ece un c•ile•io pa·a selecclctiir ma:e·lales con un rneror mpactc en os
aspec:os deS<'itos. Ade'l'ás. este enfoque ouedc .ser t.t:l zado también para los sistenas :::onstrJctivos. en do•·:)e se sele<:·
dcre'l a~~.;e les con costos arnbien":ales >' ecc.,órnicos menore-s co,-.o •es1..ltado j e Lf'la corr.pa~.::::lór de-l el :::lo de vida
cornp!etc. asr CCTY'!O o e s'-• desempeh' en operac·:.),-..
La se!ecció"l de· mJtefla!es tarrbién c-e~ ·ea 'iza'Se cc1 base en s~.: s propiédi~des f'siCI)S y có·r::> éstas a~enan el
-compo•:arfento ce edi ~cioy 13 C<JiiCt~d del (lffl" e•' el lmerlcr de os ~s:x:::lcs. Respecto a este úhiTo p1..ntc. se debe e-va·
k•<Jr el e1e:::to de los ma:er!ales que están en contacto ai·ecto con os usuarios. ya que éstos pvedef· afec~a• li'l $:)!.¡.::;de ·r.s

20
r:<·•SO•Vt') t>.'>• las ~ustdfl ( l,l$<l~JP €'1""li l~r· , ,.,or é'jernolo. las pina. ras con solven:es ~ eneo suirz.ocla:. q¡ ,~ ~;or, ;óxlcac. p.)fJ ('1
ser t'urY''ino ¡:¡, rcsp wlas. f:'or el t.~ se dd)C co1slclcrJ.• qué t!po de €'("'1 ~iores sc1, de cór.de pro·.' encn y en qué carlidad.
CÓ'l'O ofe<.l.J"' Id s~• vd. t~.;~n¡o durar y e g·3dc de e>:pciición a ésta>.
1)'1 CLofl"''IOa sus r;ropicdJdC's li"S ca~ los mate ·id iP~ deben Ct..11'0iir con deterrrinadas ca•acteú!lcas oa'a podf:l'
l"qU ll;r.:u, a ~ravé-s oe ~ hJI"''eo,xt '1 su c istriot.c Ó"' 1 IOS irrpacto:. tér-nl::os exte-•"OS d€' as dií~e-ntPS ·eo~;ron,¿-s. l a 'plr·l '
de u" ed1fK IC dtl~d lOmo fi" 10 enl•e Id> to~iciones exte·nas e interras pa·a con:rolar la E'IYrilda di' 21"P, ca or, trro,
loJZ. ruidos y olofes. l"' c;~:•x:.r~l. un •~ Jro es capaz de- cet•tro ..r os, ()~e(! OS~ t~ile-.la l€'11'1J)E'ratJra. e-lvien:o y C'l r..11do,
11lk'1 :IJ\ 1' 1' • I.J lt.l S4..'<:.>rur()l~ •nejo.- desde el i.,teric', y le. ,.00 :aciCr ca!or'ficac~dcienc-r~ C'n ft.-1 1"l.) (>o(f"(~ivl M-'1'-~
de ~k.l"'ur la <"'woavcl"'k• dt--4 cd he lO. C- d~ r QuE' -m ·~(eridles qJe ::o.,fOf"Nf' ·a ·~·ce IJ cdfc.:Kión a~'l
¡x"'\Jn w• I)JIX't de<. SiVO t.-~t'lla uti iz<Kió" y control Ce :os 'ayos del So .la te1"per.n... ~ ~ 10~ N leria e\ <tepe .. de- df"
Ll Qol"\.lftC"<'' c.l ~ llO' coc'lv«.'-iónY•~i.)dón.~dec-r, oo~Ja .nc denc:iade los '"))(()S s.o&aresyct imetcan"b o ce c:-,•or
,o., fi.JI,t'd~.; cn:or~o. :x J"'l.)t~·i.Jiesdeben ser e cq1osCf' ""Jnc 00 ~ ac.ar..adead q..~e t enence -tbso'be'o refk>Jz.
:1 ~•w td:l ac ón Pcr eJI!ltllplo. u•·.,;t ~~~:hdclt :o;.a rnerte clCii~da JYopocco"la t~ta i"SC.ls.it ptOI<'<Ctó*' CO"I''' .- rr. 1t.t
cO'I so l', y e Ct.lf '3Tk.'f'IIO ~le Pf~'' "'" .lC{"(U.ldc conuol P3'iJ l)"evt>"i" la o;. Yat:ac0"e> amblen:3'-e;. Poi cuo lado,
w• ,., ' 'o cor1 n.1 ~(Y.·d·nt>fl:e QpdCC aisla oor coTplc(o e nteJ ~de on ed fido....-=lC~ dt>pet'lllil'f\:e-del .teor'KJI
CK)O.lM C'fV:O f""K."'CJrKo.
Ll apacdad de Jbsofc On de a t1._nedclo ce u1 male1~oitl tamb~ <tfe<::~ su ::Of'l~~dflt ertlo tE'f-r>ico ~..os .,.~e
rt.tlr--.COf'• u'\l.ttoco·•tert ek: df.- llV·,~ec:kto p·e"K'n:an 1..ru Ta¡"Oropocdac det"aYl"ts- 6ndecab'.los ma!e'~o.l es,corH)fi}'l
lbscYctón ~ ~l..l'r"'t<Jad Ot..CCe"t t,I\'Creccr ,1 coodt:r'K.)(Ión, di pe·miri· el ~ def ...aoor ce los espx~; a mayo• ~e'lt~a­
t.l'-' 'lM~I Iom ~Do! io1 ,1 Mef'IO' ~eTpe'at J'a. pcy lo CJJI 'ldY Q .Je tener especial Ct.id.x:O. Tod.:h ~Oh (~~e' -K:~
deoe" h.x~r>t Cfl ~1 e:llf,:.ss de :;l~ytstJr d re<Jc;u'1{>1'·te reld::tcnedas con as caraaerist.cas del h.;:.v o 'eqlónenc;~..e
se locli1Z) 1 viv ~la; 1.1 IJH11.oe se 't'iponde rredia1te se L.Cic1.es de dlsct10 blcc l-nát ::o.

O l se~o blocllmátlco

1::1 el scl'\o de ~Jf'lllv vlcnd3 mediar te la aplicación de p'lndp!os de l.a arqult<!Ct... m oloc i 1'~t ca s {;l'liflc<1 o~.;~e ésta ~C'It•
,~,\~ CÓ'I'I()rl,l y plilfP'llf\1,), '"l<'mh•Sq••P or,P<:e • no solución para el desa-rollo sus:ten:ab!c.la a rc.~..l!eCILtra b+oc;l,ntltlca se
basa cscnciahrenlc en tu;!'S fact·o1es:

• CO"''<XC' l.as ca•JCh..'l()tlc••sdel medio (fo¡h.:v l'ttl~t. ''' de tl lt;giÓ'I y $us imolic¡;dones sob1e el ciseño.
• Dcf111 ' las nec.;esldtl de~ e: 1'1'-Jt ::as para tograr e! acordióona'l"!cmo tern~lco hum~•'IO.
• R<'CJ~• n•lcsofccloli dC'I<I•"ltl :.ot:·e los~?dif•C:o~.

21
1rnJ1ejo d~ é~tc-s, o;-res lactcre> si"'...·e para d ser";:'' ~e erre,IO., rJt 11vlv1erca c~.,¡e 'i('an Mj; ade<\rclaos pa"a ur.d
.oc;,111d.x! y el e¡..,..) t'-pedfKo dor'ICic se C)I\St't..i'á La ......,.iendrJ \t'"~CIOnJ en~onc;~·~ COf"'IO u~ ·'p'el' que ·cgJ .a las :::ond
:lo..... crrn.\:lc>IJiin:<'io< el<> los editk;c.
E d seno bkX'I'I'\'.t.c:o ~ca•.!.demás ce M¡ ......crtCOonado (~"':t!f.or~rte. 1..r ~·,.... 30ejc de recursos o"e ~
cu:M pm 1 v,l'ff..l(\en 1.1 e<o'lOf""l·lce k»~.szdcsce Ln •We.'ldas. ~oq ...e «"d sn ro)'t'ti ...se de ca e"<K:c.CO••He
acO"":.K<JniJdo y h..z ,1\f'J"Ki.~ bto. 4 s-.• vez es l.N 5oum de red".JC1r ct FC)aeto fll"g3' >JO a eNOfOO. :x.es1o ot..e cilc.v"
ns:ai.Jc~ o \H~s Cf'l tl>f' c:;ases de efeao 1-we-radet'o que con"nOU)'t'•· ~~ cl'en';3M e"tO M.J'Xhi/ :..o touna de
e-•'toJ' """:o ('S "'llcnd rttlc e e trr.a y os e'~t<» e t.e k> C0140fln.J'l, (t'YlCf'PCC~ Q..te se cNJ ben a ccntÍfl\Jildó"l

Clima y sus lmpllcatlones en la arquitMura

l.a!i CtYaC~(.lrl~tkM de ¡Jr Lll)d f re-sp.xtc a otro v~r'an ~e dCJQt(IOcon St. .tbkdC.61'1 qcO<jráíca F"l Cilda lugar, ~e oc~
l; n conju•·to el{' CO"ldlc' ::>re-s ittmos(éricas espec rtcas, es :le-tif, ,Jl' e 11! na. Dddo qul' 01-. pr neta t\S:ancia ura vivi~nda (e·
p·esemJ p1ot~:::clón tOill'"' las concl'ric:)e>S ad,re!X'IS d<'l C't"'to~no )' t;I.IC\ dicha~; cond don<,>~; ffslcas están d<~d;>~ r o· e' rni
c·o:::ltT'IJ oe I.Ytl) tN-J 61\ el c i·wl'\o de CJJ!qJer e<JIAdc debe s.er tlCO(de a el as (1 gudoa, ruertes y Scrjeta1, f 990), ;J!cllaS
cor di<ionr)\ ~e clc·nom n,,n l!lctores ce1 cu~ta. cc.,fopr·~dos ro~:

• ~l' .te; e-s I.J ohtt\I'IC'J a-.guiar de un pJ.,tc re)petto ¿l c-c....~lc·. rll(ld do er ;;w~cr,. 1'1h.ttos y seg.;n~Jos Ve-
oloarl~ a kHitud se clcte·mfr~ Ll lnc dencid de .os ray05 ~·es sobre un..1 df>t~·r·l 1'\ld.c! s....perf¡.:~r LJ lrd r xióf·
OP O'i r.a)'OS .lecw ~ fa.:rores :éfrrj(C')Cloe 'lebrJn oe cc'ldlc:'orl.. 0\ ~.t.l~ yrrt..rc>c~os er? J".a consux·
e M POf' to c;a.a; de-~!e factor depef'::e-1 ef ()Se E'-!ricn:ode ~r<X yvo::'f\:.ar;», ~.J f::w-na. colc·. ;ex--;~.,¡ra, P'OIX)'·
ciOn y •e iC'óf\: .nlcOMC L1 co oca(~ <k> ~~~ena~act~ yp.ut-tos.
• A 11JC. ts \aCfii,Jf'tda 't'eftical de\lll pla"'Iresot<lO ll rMc'lde 11' •· ~m~ t"t rl(>\tOS sobtee "l'Vt def mar. .....t
tempt·.,•.~,;ra de- u'l l.~gur ~ve a·eaac~ JXMi ~!e fac:oc. yll 06il! d Y"TI nt.r¡e O.S6 -e pe· e~ i00.6 mevos mcb do•
..t t t JC diJ•ll.n~e et \\.-1lt'.O, )' en et r....·k!r<'lo pcr cad' 1 n meu o" n-.!.~ ; r e~, ~. q..ee un edihcio dc'ba
:>rotegerse ton:ta alof, '·ío, l'ie\'e, e~c.. deoende ce este f ;K:f>l, dl'<;ld é'"ldo~ :..on base en aspcacs ccTo e4
tamaf\c rtC" va ros y la 'onna de .os ted·os
• R~ leve: es la rorma CL.e Cene 1.:. s~,.operfcie de t1 ·1ictra. ~b·co d ~·.llttgosldac. se modlfKar las cctti~nws de aire.
el 1!!)0 edtn!(·n~o de ur h.. ga•, su vegetac~''· ~ntre otro~ ft~c torcs por c::w~IONi!f en el diseño.
• Ohtr buci6n de t¡e''(' y agua. es .a ·~ladón entre <:~.oe•pos de D9V~l y li<'lfc\ f rfT!e. Cc•r -o os cuerpos de agua p'O·
ducer· fcnórncros cl!mato óg·:os ccTo brisas. mcnorosd (!!( 161' l~• mica y at..t.,..,t"f'ltoce la '1u1neda:::l delaire. es~o
1equ!N<: SOIJC+ones :X1trlc.-!ares de d.set'o.
• Comef"lcs m.1r "as sc1 los rro·.·lo-.lentos de t'a'i ~1clór cO"lihu.J.tiOS y perma·1eo:es de 1as agJáS<le mar.

11 22
• McciOacloncs al e"'ltO'I'O: S:)f' Ctl'l'lbloo; di? origeP natural o generadcs r;Ot el ser hLr''l(l'lO que dlsrnl'l,I)IC" o
~l,llnen t~l 'l ld \('ntpcrmum. hu'l'edac de a!re, ruido¡· com.ar., ,·aciór de V" 1..gar.

Aderrós de é1tos roctorcs. el c'l<r3 d{' Lr'a zcra ~ dete'M na por las o1op edades t·sicas de la i.l:f""'Ós!cra eLe est:.n
en arrblo(on•ir1\IO. C(•bi(lo c1 e, te cons1an:e caMbie se bJitea rcgJ 1ar os para ogr<t11..1'l :>ienest<H. lornb é"'l oorello y pJ•t~
poder ~tdblec:er SJ coMpotnm pn10. ~P uf,.,1n a-1~oc; estt'KI'~t cos de al ,..,e,os 2·:J ar.os. de'lOf""''lll1:ncJo.os flO(fV'.Ct.1i'' ( :.•nY,;to-
:&J•car. E\td\ nro::>le<J.d:l••s se- co"KX:e1 como eleMen:o'i ccl e ma. en~·e los <l<.le se er::ue.,tr.an:

• Tcr·I::'X'ftliUttl (':.. <. ·~ 1 e~ f't oorá-neuo de :msmis ón de cciot ck- ~.or !:Le'l)C d otrc. 1e u~ilu ~ tetnperd~l.f3 de
bv bo ~e 1/f!OI,.l'liC 31('f'r1Jl~->f.ltt..rcl r-oed a se estob&e-::e ~ ra-¡g.o tf•ricode ur U9<l'· y la~ te·rJX'f.ltU'd\ 11 1d
,.,., y mh na eY21b'.ec:en Lu V!tiacio-.es ~ t(!fl"tf.nal~•·;t e'l v'l pe. o::io óetenr nOOo. As' se puede PfC"'ef el
~C'Cto WOte la rr ~~ lt\rmkcl y YP"Jti dC<Io de tes espacios para ~a·lcs dco:tc de ,an r(•-.c;o tok•·r~b-e
• .......Ml'ddc ('-. POfC('f"ltl.e):~clun:e'loode ..)9uiJ ~el ai·e. 'Se Jti za Ll 'lJT-edcld rela:Hac Pfop=t:iónoe ac•.n
lkldo (1(> ,t'ty Llc r 1d.dce~..a necesa•ia pataSé!llR•Io.~'\fecra .as;erce::xióncJTbiet"id de""
~..~;,_,., pot loep.Jt
eebe rn.)""'-iJ"~ O.".tol be .1"\ltu..Kónpa\i-.·lf. Tar"'b-oohc:de s.obrela\i:la.;ti de de-tes mLn't'Ll f'S la N<lllOti.Kió'l
~ f'~.on'IPd.wlllllf'OI'cat.sat lao15M ""..dónoe IC'Tpercltlla, flé'"OE'f'l excesopuece J)fod.x' La sers3d6"1 rorcr•·.a.
• =»r« lll1dCiÓt' (n'tr'\)' ~ Pl~\.:r\ OIOCedet·.te<:!ela at1'1"'6stefa e1 formaoe J.Ma. ;:rarlzo. lov.n.t, {IC(_ r'M('tTfil t.l
'c·M.J. e-X~f.""''~ ón t inc lnadO'l ce lascuoeetns.:.aslcomo !.l se e«ióncecetefm radas materiale\. ~ ut Jn•
$e p..~ - "~fN"'' S'IO ~ d<,jt..l.
• Viento:~ lasconleftes de .1ue produc dt)er la a:mósfera. ~-iediartes .. d 1ecd6"' (resoec:odl \one), fhottA ...
e a(~: y vliOci!Md (Mis; se puedecelffm Jiaf s de:)!n forrnusebafref,uvc:.>st.ác... k>;quecd,...bien su dlfe<:CiOn
o Y~:loc ci.ld C$ a p~•x 1~ folrna de d rnatiziK Or en les d"l"'aS ca ido-l'.ómedcs.. :11"'10'..-.f''l !'nto del4)1·e no di)"
rr ''U>1_} la ·.empc-1atura pe1o prc-..oc.a Jna se'lsaclt'l de fi€'SCJ 1il ce:..'ido a la pérdida de ca ::>1 oor ::on..·ecd6r '1 al
dJn'lCNO :jC la l'V•iP<Jold<.iOn de CliC:J::>O,
• P1esi61• tnmosfétlc:a (m:>, '1'11 b<1rcs): e-s ('1 peso de d 1e por uridad de s1..periÍ:ie. Origlfla los -rovl1"iel'ltos d~ J110
y C~ l ·' dl'('(ltll)lC'I Itf rcl6cionada cor a altilud ::le un lugar.
• 1\'ldlactón \k\'v'"'tm•): es la can· dad (1(\ e')e•gia solar qJe a <:aflza la su:e1i::·e de la Te~ra. Se debe consldcr.l' l);)ft'l e (i-
le-•u :¡o• ePlO::se .;~gua o nl•e, prc·,cn!r. o ilprcv·í'cha' su lncidP"cia ~n esps.:"cs ntericres y :cn:'cla· su efecto e"' "'''UIOS '1
CIJblf'J"!<'IS. L3 rbCI?ICióo sc~e ~u:)erlicles
,. in:e1iores : uede ayt.dar a e::.t.. 11brar te-me<?r~lt.ras exl1cmas. Podel'rlO~ ~~·urnos
córncdos il oaju tcmpc'illt.fa sl la p(ofdld::~ de~ !'H ~-e nt.estro n•ercc se corc·a·resta oor la radiación so·at.
• Vl11b'lidad: t''i 1."1 d sMnc1fl de perceociór vis.1al dado el gtaclc de p~.o 1eza o turbiedad del t~i 't:. l·n vn 1ar1go de Oa
10. donde Oes "nUy denso, COP vis blllc.ad o rne"'cSde 50 m. y I·J es excelente. cc1 vls'blldJd a rnJs do SO n'll
ll'l('t ro~.

23
• 'h;bo'51d.1C: e~ el oroducto de a :ot•:::e"lS&Ción ce~ aqua, Af(>cta 11 lildl.;.~clón ~IJe belde e1la.i s-.~peflc,e; }' debe
corslderars.e tNJiil lo1 ~1'5terms en donde ;e reces td radl~lón d rc<ti. El e elo :x.ece ser despej.e<.:o {hdSh• J/10
(01'\ rf..IX-\), fl"'ediO rLb!ado (de M lOa 7/10 con n~b~)ocerr4::1o oc"'beno ~·di'S de 7/ lCcon nub5).

bl"'elene<''"' 10nle< ~<ehabr2r dere<;¡ulo; p.~·~IMc.l• e con:•oiiCfmcodela\li'.- Al enten:lo' sueleclo


,.,¡,.,~«.!'dos y SOO<e las Pl"""""<r"" 'o$0CIJPil><<>p.l('de'.....,.. -.,... 'OCJI.W LIS COI'dcOI'eSa:le<uodaspa~•<:.a<ld
~ Eston~ VItal Tpo~Ync::locl. ya~ osefec:;,s del medo c)m:>L'O~e I"'Cdel' ctoct.anerteen la sa\dde ~ h ..m.vn
..asco'lllcol<:" <tro>lk ases:rnJ "'l'';ga:zan las <>et vdad<>s o """"""d<'ll<IT~ i<Y l'!llA'?<X '!sic"')' ,..,.,:;~es. b decr.
Q..te :arlo a 'U1.'1Lllf<a de la oeuon~ (()'Y'() su aGt.'ld:ad rr(.1-.~ ~.¡t,• {.ti .)lfO l._¡·• t•~t·,cc s las cood<-101"'-eS c~ticoJ• ~~
dcnt•o de UI"'J 9''n\' oe~t>l1' r.ao:t ce comodidad. mienl':ii~ QUC' ~cV'I sl se encue'luan 've! a ce és~.
Por WITO. I:t COfi'001dad en e-1 ser 'lJmano tk>nt" ct.e \'el con itKlOIL'S p( ff:,Ofl¡lll"S '1 ilfl'!Dic-nla!es. En:re os p·rne~o~
l.aclon.:o> !leencue-•~lr~r· e' s.exo. 1.1C'dad (afec:a el me~abol ;no adC'f"1j'5 d~ la ve oc:ldad a la que e· cue•po ~e ac¿.p·a •"•1 'Y"<'CI o}.
1

el .,vel oe tiCtlvlrJ\ld.<'I!X'Ic;o y la cons.lit~.<dón corporo1,e liE'•"1podc pe:·n·.ane'1Ci·l er un t.'{;:!l,lasexpc(Jtlt~;3s de ccrnooidad,


e co•~t(lCt:'> 'llsual con el cxter or. er tr<:> o:•os. Los ft~c:ores amb en-:alt!S ouc ~•'<X t:,.. la <:('O~t~c:lór'l de coTooidad so" 1<~ terrpe·
ratL.Iil del {f•e, 1a t()mp('h•i~•·~ mdla•·te de lose emenc~am::JflOS1 1a hw1""11ldad rciJIIvil y la Vt!locdad del <~ re. s· se mantener.
~hto:, .:1l 1no~ d(ln!ro d(' c~crAs co11dicicrles. se dice qJc J1 esooc•o ~t(l <J<'fl:fll (J(li,J tora de corroCidad.
.As condiclores '1C{fS,lr ~s para generar d cha zono:~ ~ dct('IM·nan COfl a capJcldad de1 nd vid~ló :)?.,,,
9flflt'f·l f o
oerde· <:dlor Cu,wl<1o u"' cspoc:a esta m ~,.y !.io. :::,~.-it"rfl decir qJe 11 pe•sond ple1dc e )IC' .1 u'l() !'lla>·cr ''ele< dad de lo q.te
o puede orOdJCir, POI' lo Cl.e los esp.)'~ deben p·oo.-eer ce e:..:leY 'WC(I~1'1C 0.1f,l ·cq·esa.r a equ~ brio: o e., su Clerec:o
eoita· Jr~ rr\¡1)0' p(rd d,, de ca or. Yer eJ caso ce los d r·i•h G!150os '"" epa.ciO debe r;er-ri:ir <p.•e cl ser h.maro poeca
per<l<< ai<Y ola I'I'K'N """"id.lc oce lo poOdu::e.
La vivencia es &d pr N ip.!lr.e•ra-rienta pa-as.ati1-<X~ dktws 'leet'Skbdes. -rocit::andoefen::.tt)C r·=v...fil yaprO.ll
rná~CMlOS a ,)S concl Clo"le'Sóptmas ce t-.abtcl:.)J d.lc laWv e"lOap~'Sofl'f tll~i""'"netY.OJY:Y..eciOJ :or.tra a ..,.ayor·.ace
lo<c4crnentosace i"<lden sobre 10 cc'OOdicild....-.bfe.-Aal exc011~o 10 hJmte>d Una \lvE•:Ia debe •bar. d:>I()IOO'.c ·~
pele< lo> ~··•orlO> mrd o.;modcn:ate. que i•flr.t;a' de man<•• pos trva o negaolva pa••l.l comodidad ce ser hum< roo.

Agrupación blocllmótlca y estrategias bóslas

Caoo que la lHqu u~clu'o debe re-~ponder a de~e·nlna::ia~ co•··-dlc. on(.'S <JP1 el .mil en cada 11Jgar, 5-e l"an descmo I(ICO
dlferen:es fo•MJ$ c.e ~::<"1\lfcnr as ccrdlciones : l. e és:os gene'an 1},)1<'1 S.C:' .l'p11cacas al d sef'o, Per.;~ el Cí'ISO de Móx ::o. n #
gU(;"IO(I y F1, 1f'ntCS, OC1 Glupc de i\rqJiteCtufcl BiCCiiH \i\~!CJ de la UAM Al<CIPOllíJI(O ·~al l'<HOO la s!.gt.ier te agrJpación
b ocl Mátlc.:J relaclc1<tf'clo l,l t<:m:)Q'illllf·1 pron"'<edio del rne~ n·~s <:AUdo y 1~ ::>rcclp!tlldón plw ia anua', ~st.ab!eci('oclo l<1s
nece>idddes de a lcft'lcd6r. e e"'friamien:o y elgiadO d~ a1idez o h .•f'l"'edttd dcl llf9~L
24
Las flec.eside.de.s de ca!efacclón o e-nfr amento se basal" en la temperí'l: l.líl pfctrcdio del mes m•h cál'do. C•J ardo
la tempe·a:L.ra sea mene· a 21 ~c. en:onces €'KiSte u:' a necP.sldad ce ca e'a-cdó"' ::1u·ante tcco el año.'/ ~~vand::> !a tempe--
ra ~ora sea 1nayc· (! 26 •c. eotC'lCe5. e)(lste a necesidad de enfriar os espacios. sO'Ofe toco en el ver.wo. l!t~ !a51o:::alldades
c:uya temoeratura prorrtedio del mes esté en~u~ ~~ rar-.go de /1 •~ 26~c ht~b"':i JI' a'ni:: lente 'resco en e verano y l'ecesid<!..
des de ca!e'ec:::ié1 er~ el rWeu"'O.
Respec~:) .1 :a prcc pitad ón, es lmporta~te ·ecalca:r ::}lié' oar<t os e if'I1(!S ct.l des e· factor humedad es ese"lc-al pa•a
log 1ar un ambie1te agradable. P\1€'5 él"' lo::al d<td es dofl<:e a f/-cc pitació'l anual es Mayo• a los 10(.\:1 tt m. se <U; 'b~ el ,....¡n.: r
la se:·sación d~ hunednd a trav6s ele le"! ...ent ladó1 de los espac os. tn el el l"l(l cálido SrKO, co1 predpliac On anual Meror
. . . 65:} mm. s.e recorn e1dan sistemas -:l-e e·l ftiamiento de f:.tapor<:cit"' J:0fil hum dilic2r el a re.
Esta e as ficac Ól) p1cvee la i1fC·ffll(lció1 básica p.Ya peder deter"'ii'lar los l inetlm ier t~ ¡;c-1 segv·' en el dlseilode la
viv.~•-.d<'l . Es lil bilse pa·a tomar dec!slo1es en el ·esto de los e 'e rrlel'lCS cue C0 1~C(Ill<! l) el dlsci"lc blo::l matico. cono sen
la orler.t.:::ló!". el cort·ol se ar ~· la verfl<~c f>l\ erure ouos.

Or'lentadón de los edificios

La orientac'On en las e::lificaciones tiene- que ...e, corj factores co 1~o la topografa. la latitud, lasexigei'IC-&S d~ pri·-'il'"
cidad, el t. se que se le ._,a il dar a cada espacio. las. VS{as. a reduc:iér de n..idc y os fac~o, ~s cti'l'lótkcs ele ·adta:ió'l y
vierte. U1¿ ork:ntldél'l adecJada perm le el uso rná, ef•ciel)~f: de la energ !a, puesto qt.e la necesidad de eleMentos ·-re·
cánicos pa•a ca!efacc:on o ·;f?litii¿Ción ct sm nu>•c o lnc ~..so desapare<:e- :.sto :aMbién impl ::a le 'ed~I·:..Cióo de cc~tos. a la
ver. (JI;é se {;'!;')~::r.:w espades n~;)~ ade:uadcs. y se c isminuy-en las. t>M:sioues dil"lil'l;)$ ptHa el ambiente.
La orlen:acié1 se es:ab-e.::e er p11T'léld r)SHI''ICia rek1clonando el teHe1o con el ertc·no >' su lpti:u<1. F.s. csf (lt.•e se
deoe ccnside·o1lo Sig.)let,re l)tl'~ el hen'!lsferlo No•te {O!gya}·. 1998 y· nod·igJ..IeZVi(lt.et:), 2000):

• t n zcncs fr'tas os W•'PICcZ(l lnlem-os. ad ecuaelc~ serán os 'Tás prctegidcs. Pór tanto. ~ ·ecomicnd-'! el emp'aza-
miento efl as laderas. donde la ten·pemtu•a se maPiiene tel"npi<:~Ca ~ lo l<::rgo del e fa. Tambiér. en las 1amadas
zonas de sonb•a de vif?r)tos. cor . ex¡::os!d ó1 al asolecnfe11c. scbre todo er ·nvierr-o. la Olien!aciól) s~..rcs.¡;e
cF.oece ul'la cl~u!I::Jdó1 ca odJCa equ'librada. Es de::ir, se deben ravorec~r ecnp!az<:Mlentos s1t1Jacos a media la·
dera con onertadó'l S.Jr y Su•-este
• €.1zonas tf?O'pladas se deben sa:.sf:lcer las ilecesidade-sen periodos: 1r'os y en éf)OC<'IS cálid.:~ s. La 1ne,or oflertadón es
a. Sures.tc. E ·/ie1to ('¡O l'ene ·mp!icacio1es ti'n fJélles~c ·1~C e fi el cli-."llil ···o, por le q.1e puede haber ernplazaiT'ien:cs
er. laspar.es 'Ylás ba;as dé l.as lad~·as. ::;erm tie1'do el apro·.·echam'ento de t·isas en época> c(ll,•·o.sas.
• El) ~onas ár das y calurosas lo ;r.ás ·mporta"'te es la p1Ctt:\:Ci6"' con~,,1 lasalms teM,::>2'atufas. Se l::uscan emo!aza-
mleno:os en las pa1tes bajas ce as laderas, aprovecha1do las corr'entes de a·re frescc. La ¡i¡:o!og·a de la Cdsa palio

25
al centro e~ éiOl'Cu.aoa, ya que fa•;ore:::e e al'l\accnJrnlertc del a!·e tn IM !rmcdiJctones y >t. enf• arrt1entc ncc-
l¡JII"IC 1a 50tnbta es 1eeesd1kl duriin:~ ia mayor pa·te ot!l <~"<>. (lo• OQ.ut l;1 O'ie"taci61 m~s aC ec,.klca es a ~;te
y~~ Sur~tf. Alg t'l.d'lo vec~ e-s cecol'ne-"K!ab'e inCluso la orlen:ad6n Nor.e p..u~ k)<. h.1ol~acOOes. perM lienCO q1..e
et e''ftklfNe"UO PM·vosea ehc:ien.te-.~c en oeficdosce fdo l•np'k.l pt'fclda de :e-rpet.):t.t·a.
• ~n re-e;~res dtd~ h~s cf f"".c.i'irrier.':o del ai·t es 1.1 p•ifK p.1 for-na p.ra og-at u1 CQI.iib1o.Lcs "'''ie'jOr~
empil)t.I"Ñ(lf\"<X <an kM QUe' f=r.uecen a expos dór a con t"'te-> ti(> c'li't, cc-ca de Luci'Tas de .as ce l'\aS o en
JO~Sf' !'Vhd.lS de ia cardVf!nl~de la f"'lCrtaf'a. f<l• tit'ltO.I.J\ pencheNes deltt""l~ MCII'"CCcióf' ':Jfte O Sv•
son Ln..,. ~ a~op e."K.

[ t'l a.a'llO a lo> ed fK•<». w det('t'I'Y' na la ca.,rcttd de t.;Klklc ón qye tiCtde en 1~ tJ \~lf'l~iis CCfas er dieren~ mo-
fl"e'ltos. de oc¡,~eroo e :,;o~\ i) O'lcmoción y la pos·::.ión del Se a lo largo del dl~t P~•a ubicar cada espac iO se ::a ::d a q.Jé
tznto ¡)(ldlrAn os t1l>tOS solares sobte- cae~ u1a de :as fachd<Ja~ y w,1'rs. ~erAn os efecto~ de diCha h cde"':::ia sobre el
ed flclo, Dcoldo a lo~ oal'Ot~P~ df! md aC:6n so ar. e"~ el he-ml~lrrlo ~01:e. '>e pJede co•'ri,J1lo )!qt..lente: as f¿¡chtKias P• n
clpales d~ ur1eclflrio d\'brn c•iemars.e al Sur m t<"l ::ons.eguir ca or en h vli..' H)O y hesco en e! verar)O, l()S f:)chadJs orienta~
ddS al Sureste y Su•Of:\lCl Cf1C·n MO!(:In'l~lcmc ·egula·. pero ~on rr-is ft'a!l en nv!c••w y mM :':il'lcl'les en vera1oque lt~-> q\.K'
dan JI Sur li'!~ fiK,h\ld.}~ .1 r•aey al Oeste son rná~ f•fas c-r i1V!CinO y n"t~~ <t.l P'llú~ en verano cwe las ca1Sur, Sureste y
s~_.roes~('.
CJda espacio de ~~ v v~rda debe ~star ut :::(•dO ce ac.tcrdo con sus r'IE!(esld.1tl{l"i. En general se reconiEVKia agr J
par las ~reas htib t(lbl{\'5 hac .a el Svr 'i l.ds hab tiK enes e1 Las fa:::hddds ~·e L. Qc.s~c. Las áreas de estar 'i la cxl"k! se cons ·
dE•ílrl de Ta'jOf pr ordad. puf'~O ::¡uc son las IT'lá:s-u-ttzad~ CL.ftl-ttc ~ 0o·.a.POJ otro ~lodo. laS tireas de S€1\.'·cio con"IO bd•'M.
:na de LJvadoy9<Wt~SOf' u!iiZada)en per~cor.os de :iernpo. pot k><1ue Jl',~n e-uar ....b'ci:ldrls ~ Qesac. Sl.roes:e.
Este t,. SuC'S~C :»fa .Kt.Jal corro bcl·ret(tSC:Of'f"a 1m rayo;. Ñ ) bdtc .oe So. Sk!rrpreycJandO "\0~1\1/3.,. el :)35(: de'
v.eoto si m e5.0dC~ ~bt:1b.es k> reqL.iefer cara~ c:omoc:kbd
Adem<\~ 1.1 "'""'"dé' taTbién '"'e iTplocaciones soore "''"''''y d sposd6• de"'-~"' de 'Mer<lo A a
trd"~ dc4 techo y dt les mJ'M ex::..,.este!. se :x~eden tene. 9<NOC0S o p!1d1d~ de CGI'oc. Para ap·o-..echar este ~ delx'n
1ene1 er t\.K:I"l'~ IJ~ rl\"Ge.,ldaces de caJefa::661 o IM"fr aMe-nto en e~~ h.. gt~r y .M ca·ac~eristic.as del Sirio. En los c'irra~
lemplddos y (rlos. os d1sel'\os tOITIJ'<"lOS ii)'Udan a e'\oitar la~ pérdidas de ca or, mlent'ill!t qv~ e-t'l e lmas mas. :::á!idos l- t"la
m.ator superficie exo~.-e\hl (COI'l sorrbr~ acecJac~; es fc~·.rot;,ble. S n ernoar~o. h()b·~ qu<' cons derar u., ba!anc~ ~rn~ 1.,.
ped r las p&rrl d.)S dl' CJ or y pefmit.ir ~.-na venli ación e ilurr. ·nac•6•"1 tidt'CJildíl de los espacio!., Esto sign·hca que la of entd·
<:ión larfbi~l'l está tclac.ion(IO'& co•' el centro! sola•. Qu~ se desctl:>e <:1'1 e slgt~!crle ¡>I.H'IO.

26
Control solar

El con:rot s::>far es.~1 ap k:d<ót de ele~:~ ~jos y "f'oÓY!Ies oor.tc:.nrc <:t a10<:idMcl.l rlt-:-lc\ rtl)'tX ~d'ei a l·lterOf
o oxt"'"" de la ·.ti<>nda de<><:ue·oocor <>scordc01'4'> <k't el•·~ de <ad3 lug3ryw la:i<JC ~1 prircplo o.l;i<O <~~ '"' trc
sc.ar M f!'.fla" e-. p.l50Ge &os.·~ sota~es en per.odos ca; ..vosos. pe--o pct,..,.,.-oen teri<ldos. fr~ ,,. ;J..e ~odP'r·('f tft '"
¡•'-mhKiónce losespaciosi"lefb'cs. :t¡woJ esto~ot'tx'flCO"t).derar :nem·siones téfm<as yiJ"T'~~ o-· kn ~~ sda·es.
(C'l PI C<\iet'l·.ar·rverno de.!lreasa U.wés ~ CC"I'OI sola{ ~.e b.1SQ 1"\lX trélar lasga"ldn:la~ y rr rinilar '" ~d dih
deolot d1.1-an:e el iflt...· e-no. Esto se lo;raa·rJ~ ce •provec'lanie"'to de -a cw- e"ltaciOo Sur e1 ('1 ht.>f"'l-~edo J\Ofte y le
h-ve·~ fla'~ e 'lef'"lisfe·io S.J,,lo arter or ca-'1 e1 or()p!)StiO Ot kx-ol L~-' kl:. .J·easde ....so :::iJrno OCOl' -ra¡-or M <.o,od<Jd ~f"
CJ..l'l.!ncla dc'<:lof. ¡)(C\:e;·énoold$ de va r-o~ ~cec~.oados.. >' cor etemerrm oara ge"le'''at ~'Tl~a e·~ e ~'l!ott)'lO de st'~ ncces.!
!'o, 1·"1 cllmas f-ros. se ap"o·.·ccha e-1 C'fcc10 rv1 rn,Jdr•o. :xmr·itiendc e! >)5-SO de -a rad-aciót• .1 1rz.v!'-) drl < • •~r~l. pa·.• ser
ilb$01blrta m r·~ e"l"en:os de la vivienda 'f lrdM'n toda e-n lorrnJ d(\ calor. n t (l 01:>bte•1ido se ah3ce"a a u••\lés, df' 1.~ masa
tér"f'lca y se evita S-Li p6rd d.l HiC"dli!l'l(' t,.Jn rl Í~;)IU ICT' IO t~rrrlco JdecJado. Dado qt.e IJ~ p(l-ld dtl"> d(} ~ alc r 'HICecen a:m\•és
clcl ..:rht" por :::ord ucc On cuandc a ternoorat.u¡) C'xt<•r;o, ~~ h '<!r,or, el se- lado ce as ventanas. clutto dr floh!<• ( r ~~ol y
ouas léO)Icas sorH~SCH"cia 'e~ en ~ld e~l' "le!J'.;\,
t i con ~ro solar para la qe1cradón d(' ,\!rJr; S•Jrl'l>r<-'lJd,t> f>s Id p·i1d pal es:rategla de cn'•k•1'k•ntc (\f" In(¡ el P'lJ> cll~
l,cor;. pt.I(\S a..r.;e evio;a el aumento o e temperJh,r'l$ C"l e lr't<'l1or pnr cx~)()r;i<:;i6r'l <t ia r<toiació .. Los e•ementos p:ut~ orod.1
;Ir SCI'I·b•a, c is.eñados acecuad.1rncr·tc. pc:o('nltrr' PI Pi.HO del c..1!or del Sol en e invicr·lO de se• tl(>(e'-lr o. d 11 vez q •.e
c..,. ltl~" !,¡ 9(1~"1ncia de 'avr er. e verano. la lme·cepc óndP Ll ervor~ta se orodxe an:es de q.;e éstil l'l<·CL1 e-n e ftl (~<.•o.
por loq~.oc la •acl.x~"l se rcf\eja yd SiJ>-1 '\cKI.I(i~:e•k},, S b mecan.smos SC1~fitek.ab es de- <lt ~do con 1sesrac ooes
~ poede-CO'l5e9t.'r SOf"'lora e~" etveraroyqanJ")(''-l {~Cti'Of en el in'.t e,no. Jr neccn smoeJecti'..odt!-Pt"'"' 1t~~.1locc1 t--
l.>C ón. .,..COI"'ce la l.lt•tuc y t.. c·;e.·t.ociOn
lo il'lpon:an:e ce lll d'ispos tvo :»1.1 f cor-t•nl \Oid1 e-stA en su "e.aáé"l ~~k.l rn.l\ q..K· ('1\ M. e\Cdta._ :sto
CrPI''lCe ele >i>e busca q..e PEfrr'tor el paso c1et •·•~· el qrado d<' :>r.v>eidad :u<> prop<>·cic·a>. ce su c~.O.\ ce ~
\On ~ ZOi'1ales o \-e--t a es~ fijO> o rr.Ov ~.~~ ef.c~LJ ~ os oietenes. sistc"'fl!las par.l ~oporcio~' ~nb·a. en orden ce
J"lpc)Ctan< a~ pe--si.ar.as. C"ista es :ln:itdos, con r'IJS •l <lartM.. :>an!allas, pers.ia"las ex:ter--ores. cr st.al COof'l C4fl.l PfO'.<.~:Oid,
.!fbo c-s. PfOIOC(iO-'X"S ex:e-(1'\dS f ja; y prote<::clores ~Xlcr'las 'Y'óvl es.
Para el cortrol solar es tmportan:e tc-r(l· <.'1"1 cuerua dlverscs factc ~es. Por ejef'!"l;>lo, os r"lJlC'!IJ r> y '-l. Scolc,es ln"'u·
yen en c•IICOej<> ce la tadia::iór. l es :::olo·es claros •c·flc·jan los ra>;Os, l'f l entras Qt..•e los osnros los abso1bc-n. Ml01"'l(l-,, la
.lblcacl6'1 de los s. s ~emas c e pro1ecci6•· :,ola1af1.'<.-.lt1P SJ e'ecl vidad. Si los e e1·entos es1ñ1 nllrncrlof. htcrcept.an a ene'·
g¡,, '>Oit'lr u Mrdo ya ~'a trospasaco la superñclc acrlsmladil, por lo q ~;e la ene,g·a convectiva o ir·adlada l cga J llnterlo~ de
la hab 1aclón, m e1uas cue los e ern l/llO:, externos de prchx:clón cras!'f'lilen al Cl(tCti::>r 1<• porclór' de energ lt~tlO' corvcc~
eón e inacl'aciOn.
27
Venlllaclón

la veml<k.ló~" ·~oonde a J necesidad de ..aire ~-e~o· t,iJll :.1.. JI w ob:k•rlf' el Q)(k_,eno pa•a r~; tilf' E-- e..~ tión ce
concdkliiO. ~ 1r.n~ de r.asc1's.ldó1 de~ OJ.ode aire sobre el :::uerpo. w~·ui ac: ón '\cltural oueee comegei·sea try.-ésce
1.1 orentJCión dP «ifao. e entor'lO, C'ea'ldo rora$ deo a~.;. y fMd p•t·l6'1. ~J td"CO Jo~ e1tr~ en la zoe.. =l oe ·.tlt.l
IJfl'Wr Y<~ti ..~~·""" tn "e~ oo.• p·es :lr. >,x;ucfl.lsro:rokl.ls ygla'lOt> "'·la~«Y.·ada; quo.'Ci' ¡a,_¡ ~-jc -.xla las
zonas de actrv<bd: pl¿ru ced ~:r b.Jción breqo....enc ter9iJ ele•"ll'f ·~ ~ ot: Mct.ken el f ..;e cedTe yn • ~d"'iSQr m
~no II!(J~"' .- ;e<:t-o. OOl"Cit>n f.:r.-o•ece~ e rt.;c ~.toree., lo~Mfl.KiO'S.
[!. oo. clo qv• ~ d~ busar ccf'trc arlo:. flJjos d<.>l a 1e J t·iJ'~ df- bs ~ >•lbertUf3~ de IJ'1 ec:·~'<> Es.'» se
hace de atJer 10 r.et· lasco'ldic ones del •.ientc e, cao~ ll.~.tr lo<Jf,ifl(k> rvr '· :;,¡r;ttMd'.O COf'.l ·ola• 1iiS<()(• !"'ttP~... ,, ~s ~
' I~'IOd fl(.i!l' (.10 ,)(lK'IdO {~' 1,.¡ f01ma. l?.f"''-':ó y teXIU'3 de las SUp('l¿t"IC:. ,01" IJS Ql.JC' e11:rar1 e1 C::.O~a:tc, Sgu C'ld:> el S~

gu cn:c ::mrpo1li:l"'"lcr.lc

• 11 11111.:- l!c:-ndc ,) IOtf"lilf lOflilS d~ l""lil>·c r pre$16"1 en +a c.v& CO"' lil c uc lnc de sobre
und !.Ut,erficlc, después IJ 1ccea y se ger·e1a1 z.o·•a~ de "'~no• p1e~ión r·• lil <.(llil
O¡).K'')!tl.
• La ~b(lrt<J rJ ce C"'trada por e once viene el viento (oortovemo) clf!:errrlna e pa-
t~61 t.f<o flujo del odire el (r(Wé') de IJI' eSPJCIC, IY!:{'W((l \ q,IC l.¡ .ltX"!II.I'i'l OC<;;¡ ida
oput'<;~a a.aC¡I.I(IIIa dl' donde v ene el viento (sota·.'Cn~o) tle'le poca l"lfl.te"Kia S n
emOil·go. s &a aoert1..ra de er :racaes rr\ds peqJe;.(lO'-'e Lllk! ~l k:il ~ lncr('fne""
1. ~' v<>~oc t'l.ldct'i IIJjo 1Y.en·10.
• (·me ~ ca-rblos de d'eccié1 tenga e ci·e. neoor set"cJ su ve oc-dad
• lll>d -.1\~ 11>0 t.t':l ...¿¡~} 1~ puece:'l detenCf el vro:;:,¡¡ 'S(If t)('f!)P"'CIC\Aaf~i.O
dt'ja1lo po53• a 1en la m <mZ d<e--Xo.
• C•ilndo t'lvieno 1ega eo fom,.;pe<pendiCJ"' • l.o.c•·,~>ce lcH'li<flC os li;>f;e~A~
'""Y"' P'P<Ión • l>a'lovemo. Sir eMballJO, a 45" lil '-eloclcod m<d a do! aire oue
er.tra a os ediliCIOS :;,urre"lta.
• f l vi!"rto t erxiP d rfln~lil"'"P. pe• !o$ e<.pa(ICS 1hr('f,, ~si <"l•j~ lo~ P<llftlo~, fiU~P"l
~rvl r COf'l'\0 barrera CC"ltra el ·.:lento para ot·os ed!llc:os y los ~ • boles oocden ser
vtl Izadoscomo elemcn~o 1ugcso q,•e <JiSillin~.;ya ltl ve oOdad e el viC'NO.

¡:n ge+J01ül. dS <'Stfelr gJas se ¡)nfo~"~ en cv tar el vlc1:o si es '""'uy r,'o (n"l{'I"'Or ;11 ~~··so
tcmc·adc). m1..y c:-1'ido :con tc'l'lreraura ma¡·or a 3s ~c;. si e;tá :::o":a"'' nDdo. si ~u veo: d..1d es

28
'YldJIOf a 2 -r/s e" zc'"ldo; 1 _IJI ,tJt.>lt>'i o si e:s \'ie"to de tonados. ele O"l''., ('tC. t=cr otro ladc. t-zy qJe 1d'JOfect•lo en los espaclo5
"'abi:zolt;<s O.n <::~dt t,f' 04-ffi "trblen~(' en Cl"r'i.C!S.C.! Qos. ().j'J'Y.Io lJt ~l. 'hl',"e"C<.cod de 0-i~ l"\\"i O''olC;..e pt.e::i~ 5e'
~cbido.Patac -o. :<'t·:.Jblrce-q..eal Teros-la miad dr ~~~'fiK e de la\'e"l:.a'ladet..rat~.x:C'ldi:" cpod!P< iibtill'~p¿.;1
""'"' • • ~ p.osode
A 'A:'f'.t
...-.o :GJf l008!.
L-.cjón r.aturdl de ~espades PJC'* ICXJI..N" dcYOYe<'\il'lOO J'lO =e los :rile•:> :>S báUcos dt.• ~~(!.el
..ie-')t:>: e nc-.•-r en·c~ a tl" IX.JI ccn-.-ecc·x. Lascor'ie<"' teS<OO\'('( II·~:aHet"·ean..t ;:.e•rri: 'que e e. • ~.: Cl''lene suba a tc<hc
y salga, l""k-1T '<l~ l'H..e <.lltll?' pr\."';i;l'l'l(1'1~!·fd'l ~jo p·c.~ ieme oe '.'C-rta"la!. y lnl.fOS ('X\t>'lol()~ e•\ l '1 1v,1rlo ~llf'tt?'licr o:» la
;m te baja, con:rlbu:;cndo il 1.1 ~e-~·~ación :::e c:::-r·,odld.ac C'r e 11 "1<~\ 1i\1:Jo~. bre -r smo efecto p~,¡edl.l JC'o....ccha·se d~ rOfma
r·;e(s~ a C<• e"':ar e· l1i1e de c·xtc-•lol n-•(ldi<t'lte la mdia::iól"' >' J)C'1m tlr s.1pr1~0 al r lt' rior :::e lo~ ecl fltlos.

Iluminación

lP l.•rnivc•Once u 1 et.p.)( o -,e retac·ona co1 &asccr·ciC ont'\ a~t.<ida; ... sua e-s. cor el .ho"·oyu!oehc:ie,.le de
&e e'lef~¡¡, Y· I'X)' ldf'lO. <on 1~ co'l:se-vaoc"' de-l .)rrbert l' ~ b.t:.c.a q.;e a l.a na1u·dl y .r:1"fl.tl w <O•rp fi'T('"Her pa·3
lYndar 3 los JSVU~ c~l kl"'e-\ 61;-úT3S e"' :K e>pa< .0\ J"• 'tt alitadón de as dve·sa> "' l ~les.. ta'lto de d.:!
COI"'llde "':le·hP YiJ Ovf ~li.J7 con:11buye a et. e st" oeu.1:» <'1 PS()olC o: 1il'Y'biéo s.e buc<a ~ahtt • 'c•r·\ot \ •.uJf'fKie-5. .acaba~
::ios. co:ore-s y ~CXH.. Io.l\
.A.dl?tnd:S, !a IJt t C'"e C·IC'CIO\ ps :.:;ológiccs por ceo~-.~ de·~r. os 111~1e-s e Pv<'!~os de i'uTinatión r~t mJia'"l y prc:x>r·
ciona" h pe! .Kllvld~•d t i le; \N,.1r os y ::>s 'l 'IC·!('S ha,o~ r,,·.·oreccr'l el relajarnic-r.tc. e! ceS-Cc)n~o, l(l odvA~ lcl ~d. lfl i"'li"''·idao y
')<)Sta la sorrno!enc:a, oc la n~ls,, · ,l rn¿re'a el co!or de Id h.c·uu lu ",~ lu(ht) tlfecta, ¡a q ~,;e •os usuo:~·los lfl le'ac ona"l y ased an
ccn encciones. Ltl 1U! {•1cctn la eftc e"le a y l.a p codt.Ct ·:IO-"d en el trabJ,!o. a os d¡r·1os oio Qgrco~. tll e hlOo de á1 MO, a :a
\ensa::iér de blcnellJ' ('in<. u~c ellos es:tacos de s<!.lud [\IC: e., fi.\hr lér cor c.Jatrc factore5 ir tcns d<ld, dll'.lCiÓI'. sinao-
n zac1ón ¡· c l·tf b•-K: On eJoectr~1 l
_a 1uz n..Y..,dl dl'l-:<' r ..v~r er .Jr csp..!dc en cc..-ukl..-dr adecl.aó3s yci:strbui•sc ce <KL-e·do con l.h ~<J•e,as qut>en
él se rea izan Debe bt..~a' s.tl \f,)(er as --ecesdades bic OOc,a~ s ológie<h '1 ps·::oógicas oe os OC~,oP.,l"'t es.. Es pe· eso
~se ~cOf·SK;e·.-ll Q~ l.l Lz natt.ta :)IC".ti(lf"e dev:. 111 fl.f'..l es: lJ ct.e ·net".ed(>l <<t oyC\A:' w Oll«Xt" <onc I.JZ :::::i·
ft.sa.la del Sol o uz d ~ ~a y Id de mreflejc>ex:e:·nos r lf'l<"'~ -rien:tas que M va'ioc OOC'S e., l.a urt d.ld h..n"rie.:t se-
debe" a la ;:)O}icQn e in~IH'Is.ida:1 ~!<u.,." la nu::x>siead ~cielo. [ sta t.llln•;,,,.vn:o ce- e-1 e.,to·no c-lf<::vrda.,le y su grado
de deslt.. nl:·amlc'lto. l,lfl'll é1 a:e::ra la lorni'lancla e SE'I'l~tK ;~n Ce lum· "osioad e t. e se :lene- C'l" .1'12 s.• ocrficiP y <:.X""'' se
olstt bvye. Se es:ab ece cor·n<> rrfn,,no ind spensable pala Lf'IJ lh.•l'fl l' iiCórl na:t.ra! acecJada qJe las vemana.s. sean de al
rre1os · 7.5 *de 1.1 ~lll)e•Ocie ele la hab tación qtJe o even l ~,o1 "'1I Mr (GOF. 20C8).
Ccrt ~e aciór a a l~.;m tonc ón arti ::~ia se deocn COI':'>CCI lo) ~ly.11er l~s pa·! net·os: eltaCIJ 'uM'1·osa e capaccad
ele l(af!S~O'I""l<ll kl Eltl(lf clo)(l en !vz: rujc l.,.mirosc e le vz eMIIICa PO' Ja l;\'l)pafa en tCd(li d ltt\CCIQPes· ntensidac l.·
29
m ~do lntersld.Jcl dr (l h..1Z en determhdda d reccón: temoer-H.I'lt del color e f"Khre de reproauc:Cié"~ c·olr.!tl:::a o
')(~Sta qué oun:o c.otnc de l.a rep•oci,K<ió,... de los. colc·e:S ccr luz arti ci.ll con ltl d(' la h.z na:1..ral.
ti col~t VOPfi"'C p.."ll ce...,,.. Sk1ema ce i ~..rri'\aCiónC'S oropo"Cior'l.l' ~tl.;ot.u:lo.IJ visibi ckld p.Ya la rea izació1óp· rn.:1 de
lds di"K'f~S til'~cP- (lfo loe. J~Wr~ ogr¿r·do (C1 e o e~:::ienc'-3: y otodxiiv J..ld rr •s :;:~te3s por re,:¡l za•. P2ra ob:e"ler é-U1S
1est.t~ eos r-. •rk> con~• <Of'l n\-e es s.f::ie1t~ y las. ca•actef'~ (. " 'll'<>P'o!aolS ce "-l. o eootns oaiab·~s &.l car:tid.xl
'1 ;:¡fd~tO ::t ...z coru:<.t,)• Los s s:erna'5 se :nsan en la uz:c n.•<;t..- y Ll rcf(-;dd-1 dt" f.~t.on·~ se<:Lrda·iasde u y la 'c·rna er
Q..K' el ce 01 ••01 o. h.•.d .l'l. •e"ecta'X~ :anailo. geonet·icJ y tA: cadO'l df' Ln "'~Y...oei refle.,.,.,.:es las a:ect¡n h ITpot
":.in.eq.K"í:'t olor O! k» I'TIJ'~ yplcf::JneS seadereflect30C-aa t~ palltl ron:tH)u• <t IJilOf':.>'Sc-e.-e·;ta: 'ja r..-.e;or acC'lCicio-
··a.nk.'f'IC ~~~A '1 •••m rk..u ce tos us..aarioset" sJS e-spacie»
lo~ ~htNl'ldtt ce¡..,,.., r .ciór deoe"' fonen cu e at-:or·:» y IAO ecrlc•me ~ enetg'Cl. ::;1opo¡c~r ca idad vk.aal a .m
·~.~sud'lo., r;lcs. d le•e1u•5o c-spac.los. get'iefar 1..1'. a rteq·ac·ón clu-161 ca C:l'llle la '1..7 r i' ... r••l '/ an hcitl. ;· ~~ ::Of"'l::>lt bies c;o;
cr lcfos <::e~"-' tu',l'l,llldad.

Aislamiento tónnlco

1J pro¡llcd~d r¡•;\.¡ lt'll;)onan:e de os 1~ateria!es es. 5u c,,,f)Jcldad oe lft"r.,ml'i,6•' de calor, pue., ~:cr--rl~c reduc'1el
r ujo ce mivl\0 .l ltt'lv(or¡ ce IJs prnr:'Pd<~dc-s a ;!arte-s e el -na:enill L..n n'(ltell,l als ¡,m~c rterf.·erP e•· el pase ce cd!or d0 .l 'l
espo<iO ·' ot·o. &.a CM\~ c~•d d<" .!I'>IJTicnto deseada se e1Cve1tr(• (;'r fC1ud6r, Qi·rct l e~ a ::litere"K a ct..e ex s:e ertre I.:Jo,
<Of'::::ic ones tér 1'K·H (l;<t~ ores 'llos "eqy::rnientos de'"' r-ol Aaem~ , u•• fl' h'f al con a'ta C:C!P'f'lc.ad acu"T' ...IdtiV.:l
not:C<t .11a nreror \'ll'k)( ón<re ':C"rpefatura r::·OI)Cl.gilda a :rav6 dr n\Jtt•l.al. A'!J SE' p.~oal-nacer.ar la)Ufga~~ue se
proctJCer en Os f"'K)'l)l "'10$ dE T.ás ca'or y'befa·&a:.en r~"t·e1tos c~t; b.J~l terrpe"~·~.ua.
Er ~m0k.1' Cc."S "".:,mee~~ deb."Yl t.r.i Z131 rlatet' .alcs k}erOl y (()U t~jc "ná<e de ¡;i:.L)micn:~. En l35l'l:)f'la$ cJ1 OolS
se<...)~ donde exnlet..W9ti\'lv~r J6ór ert·e OSI~cto;noc.tu"'\)'d U'"''ies 'le(•~• ::>P'":Xegef la:<-tc'\clide activdtKI
cur¡; c011 t,A) eoc ,(j:•uc< ón oe)d(j¡} t"\(t(IU,Pfi"O en~ jo'"rnl;or os et l't--L•·••)IIiY.o se1á Ti''f"'lC. ¿pr:ll'.-ec.~rdo d oo.a~
tenpe<atura ro la r.och<'. Ad!....,;~ e>da la :ro-,«toda del Soleo~ 1~ •~ slt~lo Non~. en .o éooca de,..,..'><>, el tocho es et
e e·re·uo de t6 "\1<.-l-dl.; I'Zvé-soe <.ua.l la$9iJ".anc•as ~<iloCM son NyOCr> :PJp¡::.O. ·m:·.
'cr el o. s.e :leoe po'"lE!r ~)(1'
dal ate-rció·l N'l s .. 11 ~Tierto. •e<.Of"''C-oda'ldose ~ás i'lC i"dllo 'lilll ld l" No1e.l:n la$ re-g or.es templados las par:e$
T K I/ Js y pe-sada) s~ 1 l ,.t ,,Al' al Ces!e. t.as ?.oras ~rras reqJ e·en m.ayor tl~la-riPI'tO ~bre to± a! Oeste Po·l.'..ltiTo, t;<l'
~n:or1os. f.-ios I.Jt, ('d hcaclones :leOOI' ser de mJros de c:o•,s:•ucc"ór pe~d\1 paril man:ener el eq.Jtl br o de la tel'..-.perdlJ
ra. y el ,,¡..,l,,"l"IC'ntO debe ser &XhJ1Ior para ·edJ<.i• los escapes del flujo dL' c.olo'.

30
Aislamiento acú.stico

La fa t.a de cc~ideroció'l sobre ahiJ-nlcrto t'IC:t'.'J"Icc er· of'l'l':>iertes q ..te apa·entencnte no 1e'"len recperim e'lt~
en "''" seo<<lo, ·a ~o 'l-l<' hayo elfl.)COI en doode "'es ¡:csb'e le<T ::>c;;,cld.d, o dorde se ~·a '"<lo ~"e
af.tX~ e t$1~0 de comoctdad e el sef tun.lro. r ... dfti.J tectuta.la acústica se relaclc'la con u~ (O'l(h •k>rtc. de oroduc:·
e ór. t'>Sil'~IÓ'\ pe·cepc ón, 'e<JIJCCiór corv.•OI y/o 1 sla.....,...e ae "'"""'- ru<los e .;ofiK<>nes. Esto dl>bt> <Luw de ••
m.-u,er' q .te :odcs os sc1 des se<Wl cc1·p.t~•~ coo el u\O Sdtislao:orio ::1e1 e)f>d(iO y con el oropOsito para el Ql.# ~~
~n.ldo. Ur- ~::>ie"'te cómodo es aquel donot> no Px 'J~t diwoK:Ciér o T-oles! a. ce :aii'T!JI<"•l Ul' n tdiMS o las iKti·
vicades p&ace"'tef'as pJL~tl"' re,¡'vd·~ -, r· Ptllu'b.X".ooes f.sas o reema 1!$.
1a con~oo :::ad o::t:.-s:ica tieneqJe VN' coll vatiO) t ti:e·ios que se retaciona1 ::on el so."'loo.con·u.> >0n (lto::1r'guezVI·
quera, 2COO;:

• 1\lvei@'S dé p•e:;ión sonora cua1 qul~r so"•-do d~ 'l'ás de 65 cBA pvede mole>lM alll'Cl~l)tOI.
• El grado de absorciót SOI'O•d oe los l'll(ltc rlalcs: las aVc -rbras. plaf~.wes. losetas. etc. ouedcn ahsorl:l<'r Pf!N<Jfd
ae:ústica.
• TieMpo de re·;esbe(dCió.., e-s el :le•npo ele pc(~lsw·Kia de tl l' ~o•~ido cuando la fuerte SOI'OI,l se ap,•gct Fn ger1e·
ral se ·eq1..ie·e e.,tcndcr clgf,,do dt• vlwlC.(I.Jd o de cxtiT1clé1 SC!'O(a que se 'eq1.1iere. corlserv.)~O <"~S co'ldlclo
ncs de irtel,;it 1da<l delleng.Jdje par,l l.l C<l'<lun!(.Kión
• Gracooe alslatr;erto: ...Wne de 1.:\ n~si)~~nc t~ ti<' 1..0 «'.a:~ia a t.avbt~~-... Pr'OCJ<:ida por e· ct'CI.ll.tdt J1 Cr'ldl~ ~Cf,l~.
~~etrr;ra :::Of laC~.seoe -,a~ ~0'1» O'rl :STC. Sou1dTrarsrr »b'lclas~deGld.l Mr<~lr' d .)f !JfKICdeprvocldi:c
"''"' MOOI'Iel<!>ólo !etl<JC~~' ·~<Jos rr111 atO<'""'_.,• .tn STC deEQ yeq~.V.. e a un m.•••
~»«'de 1>""'-"'de
~de S cm y e<n rel ero ili!Lrte <k' fiO'a de V<:ti:l Fcr e:-e !.;do, ,r rpx ::e '10 :Yv.K~ e<J.tivalo a ......,. de JO
sr::. (On"'JJ(Of" u~ ~..a: de :.JMbor oc l'nildefa:U'd J)J(!'r'.a o~tara aoe-t:JI) leprt"i('"l!JI'I ""STC'" O
• Ci:eics de rwidc OOfo'lCO: !«' ~ sorldos: anbe"!la·es de u"l espi)(iO. cJ.ando s.on rT\l'tC•et a 75 d3A. 1t C()(I"''.J·
rlea-ÓÓ" sevt..e!-\fe ir:terrrl:ente y in"'f~t

la forma nas fikil ce preven 1C'l ru eo c:n kl vlvlePda es ::.lejdrdose de la fLJe"~te de SOI'lioO. E.slo puede aplicarse ce
la\ s.igU:(''ltPS maneras.:

• S~!e<:cio"la.,.do un sitie ale¡ado e o i)v01"liOO~ prlnc pa!es o lndust·ia>.


• Ublcal"ldo las nabltac·'ones wn lejos de· h-1s r,JC!''llC'i de son do como sea posible. haciendo ...,n ba ::.nc0 re~ pe< lo a
las condiciones de corr.cdldad gPN~~~lda~ por una adecuada ctlcma-clón de ~~tos esp..1c1o~ con resoecto a a
u.1yec~o( a SOI(I• e del ...iento.

31
• Ce' oca· las ventanas le-jes~ ·as l ~.cn:es de sor ido, o co xarlas con dobit' IKJ ~~~ <J'J'Il ' to pa1a ..edJc•r la t 'i!iS"'"l
~de so, ~ pteienle'lte del ex1edor
• lb-u· JA):as t.asáfejS do""CP ~ p·oet.:e rrM ruido y ~tlas de- 'M c\'f'.U -,.-enc:tosa:>. ~s de::ir,Q.J() i<:li A1~ dc-
LJ.¡Jdo, baños. e"SI.XonJTten:osoe-·MtiC:i.))-"'se lcx.a Jccna1Lldo. a'r 00 oc:k.ob.'JC) :telas haC laciores~n 1'>1.•
m e~tc dC:k!cuoc:o.
• 5('~c orw Nté:L:tl~ y s s~efl'a~ corNruct~ q-..~e p.~~~?C.tOfcdLd, lc"i nlvt>le1 de n,idO.C()tr!O pue1as sóldJs en
vel de Id') de ta"llbOf.

Vegetación y á(eas verdes


Ll) vegC't,adón es m,::o·tute dc·t! do a que cumple con ru·KIOI'I€''i ocolóqlcM. Ulbo:~nds >' so::.iCCJ t _Jralcs. Sal_'ift~cc
~ ...a r e(<.'S·oad dt> prote-cc16'1, pu.:-s:o que orov~ ... n~ oar'l"'a cc1tra les scoldo,. rtml>lr-•'tillc-s sJ se pla ..na densar1r1Y~.
a::eT.Sii de f)fop<Ycloraf pr~1ac dad Como (·~...rncNo ecoJógicocc•llfbv>-e a la t'l'l(lojera del amb erte {¡~i<c i"'n'i('di<ltO. 1a
ve(j(-4~.0nr" 1.r I.Jgat P"X)xtoxq:.no.hac endce4 ~i·e rrá1.sa t.:i.ib e alcaotJ·IIliiSoyrllu~·k; .-.~f'!C¡¡¡'l:e Mhojas.AdemJ<
:fsml"t$1.l can~id6:; de ::o¡. proot.eo de tJ< «~fv dJces ir3Js:riales y huT l-'\ctlh '1'NI.!I'(e e s:xoceso ~e f:li.<Xi""t l'1i-..
Lat' .."PW.dó" y.,.,.poraci<\1'"" l.l "'<l<l.>ción p·odlce r o.o1l<'"IO do L1l·•.-.ecad """'p.-seo 1>-.<>•ab e tr
a-rbficn~(."\ secos. y e., goe¡-e·al sigrt'ca t.n..l cisorln -:'ón e'lla tem;:,erzl.t'a o el a rf'. f , ek· w.ta VCCJfY•.adón lk.'"'fle u, e'ec :o
~ermko En irvier'IO IJs pa1ta las de á·bole1 Pf'HC1'1CS reducen las péroidas <k' Cflk>r de los cd (Kios, pero :af'Y'It; ~r pe.l(ltk:n
t~y,¡dar a Cd t. SJr el e'ecte op .•es m. ;)cbldo ll su forrt1<t. colo· y te~lu'a.la ·ad aclór. ~bt e ~~~ 1)1<1 ,. t.l ses atscrbld a y í l~raJJ,
dls'111nu>·CI''doe de:,~.-mb·am ·e mo.
.Adeulj.;, los tJ·bole-s proporc·orltil"' SOI"lbra 001lo que cebef; coor.arse CSI I ·l~églCd ''I'IE!m~ Pd'd proporc:lonafl.~ e1'1 los
-distintos csp.lcos cuafldo se ncccs.te. SIso1• de I,Ojtl CdC....C.'l ¡:;erm;tetl a raciaclól' ~ol(• ' c~.om1YC' el nvlerno yla evitun (k••r.n
le e-1 \'{'fimO.ld) ubk;acores S.t.reste y St.10~1r ~r 1e<:omien:::tan. pues prcóO• CIOn~l'• p•olec.clón cortra. les ra;·os m~~ i>.:)jos

Arqulte<IUra vemá<ula como ejemplo de d lsefto biodimálico


le» p·iffiefC> ,.at: td')lts det ob'\C':~ busarC"llet"e· U'\a .... ,.iefda Gue t'!. br nc::fdt• procccc On. '/Vigo cor1~a k»
~e""ren~~ y a5 i('(lemef'ti..lsde- eo:CH'rtO, trrtlt·rdo cc-roobjett-.-o erteorl~rd• .,)"; mc;c·es condcic'les.la r~1,1 m.as
11-rcd atiJ (~.;e aprovec"'ar las cOr'·-~~tiJCCIOncs hec:hM pc·l.a. na:t.ra!el'a, como Glvt'ra5 e cvevas. r:>~m<~<:lork""S rocos.n o
cuJ q~JI{'! pro:ecc On nt~lural. Postericr~n~c S(' f\.ICIOI' desa·rollandc construc~JO,('~ co1 los materiales Q'.le ten ·~n llld
ma,,o, >·il q~..oe b\.l~CI01 respc1ce• a IdS<.OP~i( ones de cada lugar, lo QuE.> ht~ce llos!blc clasificar estas -c:or-.~tr-..•cc: onc~ oor
ZOI'I:lS<;:ll'r4t e as. ;\un con Vt~riac: 01'1e-s P'Ocluc:o de lft'ldicio•·eso gustos, la "c1ma ge"'C~t• do la vlvlcrda J:.~tócr:or,a nace oc
su rc:laci6r'l con ~1 er-.:orno (8 g;·ay, 1993) Co•1 h.lS.!' en estas ::Jeas. se '.•erof'! d€1SMIOlil"ldo :ipologias consm.lCtlvil ~ qvr al
ar,.. oveci'W los ma~er ales dé-1 (?n:o•'lO, tOM:t 'OI'~ venta).. o le l'i(e(cn ffe11e alas CO"'Citlc"'e~ acve-1S<1$ delcl'ma.
32
- - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

Es por ctlo q.1é p·Jeden encc'ltrdne Cd'&Ctetfstkas de lai v vlencl.~s qu~ se rep ten en todo el n-.u"'do o.Jaroo las
<.onCic ones d M<iticas tiener e ertas s!rn 1tl.ldfiS CO'Yio:

• fr 'Ol el~ t•oplca es 'as cub e•fd; 1011 e' elemcn·omás iTpc1a11e. Seco111't.¡'en ~~IIIC:v~!dP T3defa. r.r
r\ds. e1traTados de t-ajas y pa+a. teqardo nc u\O a omiti• os mu·os.
• Eo 200.lS rtetmed ~o re<J one)dtK;JS se cons1r~ f"'KK~:M de adobe- y<ut ertds de pa»-1:., és~as. .as p.1•edes
t e ..e'llllCeserroei'o mas iTpcwlo\"\1C.' Q.M' LJ c\i: erta
• &li:\'S :tOII" ~ ter'IJMcas as p.t'edei se CO"'UV!f" cko LlOIÍ Jo o O'edla. la.> cuoiertas sc1 iQet'al'l"'er1C lnci"'M.ls.
a.benascon :e..as ~ICtM'")(}I6(A\. rn o~ M· zonJ~ ~ exoo: tarsevt,;e,ldaSCOI""~ t'"'IVr~o~ piedrd o de n-a·
ce·a con paneles rel e"''s oe ba·fo, IJcl.llos.l>k."'"CJras o ~pel. fstas SC'l de iechos aJ:os. COl' qta'l lf'CI n;~ 61~. cv
blfflos dí> paja o •ar'n6~.
• En las ZC"las de terrpela!UIJ.) <')(t 'eq·t)~ lo~ v.1nc') oc ~1 pan una 'l'e'lC' st..per'idc Cl' t)l oPOHJÓI\ C¡vt~ o~ llld~ ito!>.
para D•Oteger del ~ole del f1ro.
• [n ct;amo a l(ls :::ubl(m<ls, éSith Vt\1\\n Ue lu.:Jcrdo con el e lma. LaS planasson C<lltlt te•hl"<.QS de las zor¡as caluro-
sas, las abovedada; 501"1 ce k•s zonas ~1ld.11, y¡) que 11 'PIQSentan ~.;na 'Ttenc• sur:c•iüc de fl>~nosl<lón cllr('(ta fl oo~>
rayes sol<l'es, genel <~ 'men te se 'l.!lc:en de matc11,11cs q1.1e rc!ardal''l la cond¡Jc(ón de cJ!or )' IM ncllniJcas sen de
climas temolados. e 1 tcrrltol os 'o" u'lt~)'0' llUin(!<!ad.

Figura l.l.'/\il'r(,;\•'1'~ Jf."llill'lfnC"'II'Id E., e ((J)() de ~-'é~~.>co, k1 ::kwhcac'Or de las l pok:g'ds~ v vle"'d3 se ckl de 1-KLer·
!E.J:.~r,x;)· Jil ,m~ .:
do con l•s' :(1 JOt\..1'1 e 1M ¡•o ~<t> q1..e exis:::eo en et 01.1ls. E.ihl:>O'I<~'t:e n·e~IC'\.-1'

que dec'uo de Lr.a Mk'YtJ ·~<Yl <j<!O(}'"Jc:;a se pJeden dar vor ..tl'llei ran:o en e- ::1-oJ
COfTIO('f'l L .-.-~~,.r ..'Ct ra. po iool.e es!3S rpckg·as de::('l'l(O'K<ie''d')(" COf''lO t..nref-e·
rer<~ gene'Cill.; cLI\ '"udOr e~ ~~(Ó w preserr.a :;e ia: s ;t..ie'r.t n\ane'il t\tc,.~.ts:'W)S.
Ca"nOC! :>ocs¡:

• ),eg~Cer Ha ce ~lé-x:ico:hc t.')'-elcses1~ oe Mé»to.<>ueté1.a•o, ,.,!Ct-o.KA1.


GJJ"'ajvi\tO y Jc~l se:> En e-sta zora exis:en \' en:osal s.ios e-n W IJ'lC yd(' fi"'IO'1'6n
del !'M:f"co. COf'l l 1.. vias el'! ·~~~~:: ,·::> y des per odos nt.xl-ncs de lCmllC>f3....Ya Al
rtu lorce (nta regló,· .1..n pa:·ocent·al e$ la base de li' .,.¡.., C'ndtl h('d'a ~e p edra,
'11<111'\POStt•'a o ndobc par,l a!t<'l ·rerci.a térnica. _c$extefioles suc en S<'l Jp.V('O·
~es, '"'ICI'IfaHil•e c1 Interior scrc•!lstc coo e(•. t~ 'en(• y p otuh.l. 11 techo es de v··
gas ele lr'IO~r il :'>S~· -sopo·t~s d~ o:ate, co1 tejas a ura o dos ;)gu,)'i !)t'll{l lo~ 1)(•1 :r
dos de 1uvla. \oilcntms que en lil par.e o'.ás cer<:<l'ld a la costa. las vvlend.as son
33
de lo"·' pldU'd. ht·~hdS de acobe oor SI.. ata ·nerci-3 :érmkd (l''' !,l sic-rr,l ra·110!ér. se ocupa rr-ace·a~·. P·ese,ttl"'
oortl\ es !n!<:'io'f.!$ ce" t..n pato ::entrel o po;talcs cxtcr ores cut>!cr~05 CO'l te_ia .~dos dgt..a'S. Tíe1en n·kado·es y
o..l1COI"'etlo1 Ctlrdll'i~•()t. iiXte'iOrCS sone'lCai.Cdos )'pOSeen petO~ h .e<OS C'id'f<!::ÍOS il n tt:1'0C'.
• ~ ~ )tl('ti(O St.w lnc l.)'E' ktsesta:::osdeG..ec''etoyO.lxJU E" e lillO"'\a t)t: v.envtertcses:acio"''d e$ef' ·.'('r.lno.
con e dO..t'11rOok:cJ )~. tégf'r"'IPP"' >Jt~an~cgo. Las casas son de- t..na d l oLJrtd genet"ll~~e "ec:angu M .. con :e-
<~01 • do\.>;~...~ y pc)nKo ;i fre1:e Cuando sor de ""~
ma SOf'\ wt.ecas ~'de J"W SOla ha:Jf:ac órt los
teche» ~ h.Kt-n ::it~ r~~a o zac.a1e. os pisos de tiet·a 'f
leo """"<» :::t ~~eq ..e. Pe--o~ Soefd~ bJuo,<or
MU'OS Ce adobe ;• :>-j31e(;,V€', COI'I l()fkl> e;,cte'fiOil"S CIJ-
b\el\d) 001 e P<>f'..al y :eci'O de teja.
• Reg ó'l Gol'o de Mel(ico: ind.••)'e veracn;? ;' la zc•'il de
FlgUIIl1,4. ','1\!"'"C.IWif'L.iiCI'IJ
la hu3)t('Ca. b tt) t0"-1 po~<"i?' ml cllrra :::c"'l vie"tos a i- rrql!!' P1uh ,~.J" (rr'lhlno.l J:C.
,¡0'1. unct.v. del 1~te '1 ciclones d1..ran:e e1 ve• <~nO y dd'jiJii) fl' o"Y I
oto{\o. r l lflvlcri'IO tiene \ortes. exls~e un .-Cglmer lr-
lC~tPI.o'dlo y doo, t~) t\xhnos ce ICM_:>eratt.ra. tn a zono:J
co~tci J .,~ li~J el ponJ >' oastoahe~edof de l:l ·ú.' ¡¡¡~~(J, ,
cue n okJcn IJ '<ld d( Órl t~ '':e-rieL la cinertac:ó., e$
dt• •r lfi' P<Xt(lf'il con -nurcs de :adrl o, ·e-:~t ck>s de
ca'. á'tnJ y pino:v,. lt~ cMa tie--.e ...aoos ;;ra"dcs y te-
thJmlYto) 1(k>'; \)()l.ai. de zoc.:te o pal'l'"la co., ak!·:»
[;de planr• •ec,¡>'l<;U a• :::0" mJICHitCS de ~jJIC
f..,IJ,. \'\o>'PI ..n.:-..1.1! \1
q ...~ o de trence~ y r' 1\Ct> Od ~.aro'oc~::las hof zon-
, l•lll ~t.'>\ltw'~...... ,O!f'~
t<t'M(>"I<' (UI 1) ~ ~d;p·d,¡ __t'l
• RegiO"! ~l"''....,ta de v JCatán: il'lC'v-1-e Yucat.i"'. úTpe-
("\e' yQq r ! ~r:a Roo ["' es:a 2C"'a os 'ltien:os SO'l a~ ::»
d<"l rs:e )' No~ef t e. cor de ones t·opla:le-s. •)()·t~ y itllil
p¡ eot:i oi~~C16 1• e-r hWI('If"IO, •éQ·mp-1 de veraf'o y ::ios
•nJxiii"'!OS d<" t!'mpe:•a: .. ra. )e es:a zc"a desla::a l6 ct~sa
n1.1yJ con muros hechos de palos •e-cub eflOS de lodo e
pl~elrt'. ~on llrlíl lllr,1ril flc- hastil 2.20 m. levartar do Id
flgurn l.6. ·\·u~1.l 'rl'1' ".itu\H:~ a
l<'Chu'l"biC hast" 45 rn para lograr dos aguas COl' g•an l'lllhwh ~ : Y.tJJ!.\!1 ~t~~u:~.
i"\C. i'laCió11, (orm,lndo ~~ t('r.ho con pa_a. Uf.,il hrl;)·,.~ufll•.tv:• :

34
-
• Re,;;ió•· de( h!<3¡XIY btd l01J (IS ~I CpjC.'I I, ele C'l'l\cl i i.Vic-
<o, hú -redoyca ~..roso. Lasv viendd sen de ,, ,;;pr.~n·..a.
ce., te-:hurnb·e de altura tres ve<: •·· .,. )ytl' .l 1 dc- los
,....... ,0> oe··ne~·a!es. k>;rar-~o ast ~..n t'ec~o de ch·me-
'lC'a deve1I0.<-0'10C-da ~omo or•'Jd l letho e~~ l):'lf
'1'3 o oos:o. ~ m.•·~ de<'',. (c.l'urot 'SOSitf'klo c::x-
:tcx:>S tn.1s. ;r..teSOi.de TriTO TJ.I ('f.af
• ~ió'" Nc"'eSte- h.;)U)(>I' Pl"lf"\ol.Ll <k· 6.J,!l~ f :Jf12.
F14Jt~r•1.7. w t .w nil. llc:t' • Sot-o•.c. SirdloayC"' hwh.a. [( t..f\lZOI'» tonat·.,s ·em·
ll'l! ~(1 l"f:4> i"f'\¡f<I11/Cl3
peratJtas SLb:topica es., \,.entl)) Ó!·l ~\·') 11 •(>g lnl'1' 11
<~.;uldJ p· 1• "IJ
:e·•ne::tioy 1..-n n'l~)(inlO d1.. '('nl:>~· 1J 'it ~n v vlcndJ) se
r.tCS.C'I'tJ'"' acro.~ padCS, de .. r.a ::>lil~t,\ (01' rl't.IO> dt> <ldC-
be pa~a aoro\'e: l-Jr ~\.· ine1C:ic'l .é•mk" .ll, l ar, e,II'.IIC·•:ao; ~:::rf'l
t>l<)"'as. las fQ:..had.n 1 0 '1('n ( o•••lsJ$ o fOdapiCs. las ·;e.,-
la1JS fel'len celc~la s de l'ldderd.
• Uegtón NC'l€': inc •.ye (·¡ hu,lh JJ, COJI'I,..I Il, N.IC•;o
('é 1, Ol..fJ"'ICJOY ZacJtecJs. l s lO'IJ df' c1 1 : 1~ lc m oer.;·
turas sut:trc oicaes, .; !i ; dd tlt) V('"IO'i h.'•ll•I"''OS, con
m
' ' '
[J figura I..S.'Ii•·t"'l:·l •t1X .f611.1
~~dtllt~.. :t"'t·~ 'f,
LC'\d!a t•r1d.:l!S...Cg Men ..·J 'L.l~t: y J 1 'l'1l(i 'Y' O de terrpe-
'l:..ra 5on •:ht1erdas ce Jr' p nt·' he":.' cor ido~.
wa cu:)i.er:.; e> plana COt pocor, hJCCOS de pequei"as
}))) ~f-"J: p ~1,... 1
CITe'lsic"la

AdeTasc-e ~et.x:V".:Hsed--ect:~~'"ll f'14' en.. M.lTbiN'1t!- que


LJ ·ocea a trJ\>'és ce4 ~&nw. ~ ;,.g-;.111 y m IOJ1c·llk.~ b$ ltoologíd>.:ie
ta a~ QUI!ectt.ra ~-eñ::t..ia se corse"Vflf"l dehldo it O>R I.EI' ICJI'' \l'l
como J "'a t·o:flc-'ór , en c:kr<:e ~ ~ ht~T-sló"' oel cor.oci ~ er'!:o se
da de consr•vc:oc a c:ons:•w::'lc' Da::o qJe el oct.pan:e ::Je Id vi·
v·enda es a a vez su ciseñaco• y :::on~~' t.(.IOI , ()1.1 s~ JCtiP~ a SJS
'1<..~siclade-s ~¡ ,- i n u~·eses es.l(•lk:os. conS( en:e~. !OC"l"4s es .11a ar·
q .• tcc ~~..m de for'l"'.a aoierta. o~; esto c1..e ttcept.l a~ uJidoc.. Po• l'l o,

figUfol l,9. 'i •iM'dl•c·IIJH.IJ d ~ l4 t J ..; repre>enta un eje1·p1o cl<l'O <Je d.•tocon•t lucclón e-x IOSll c .1J1dc
~t th it. 11 l~7' Jl l'f' :I.I IIIH ) ~(· ~~eor1. el c:cnoclmrentc penl1cntc.

35
Con la arqJitecturo venkt.la ~na\iz:a tanto la descrip<.ió·l del disef10 t :odilll.6ti<:o <:otno la de- los cn-::o ~~~m~n:os
o el atriblJ iOde sustet,ti~ billda::l. A con:inu~ci61 se a::ordua el sest.ndo <Wibuto de a Vi\'ienda. qJe t ene e t. e ve· con st.s
c.ar~ctcríst' :as bt:sicas. para 'ogra· que sea hat:·taole '1 ft.nc:.Ona .•

HABITABILIDAD Y FUNCIONALIDAD DE LA VIVIENDA

Ya se ha ma"'clc1ado q\Je la vivler.da cor f ene e.... sf misma muchas Mils i'l1pli:::ac' or.es pa·a srJs haoi:e.r.tes (JJe sólo
la de ser Jr IJgar pa·a vi...ir. Ha de curnp!i~ éC'l l;,s,,eee$idades del t.SU(l'iOi:lr'llénri·los físicos, psicc óg:cos. socla'es 'i
a r"l:)ie l'lt) ·es.. Es por e le que el prco;ra1'a Htibl!at de la ONL mer:::io()a que lo ·.,·i·..-ienda ade:::t.•ada c'ebe ser saludable, se·
g L<r~ .accesi b e y asequ b!e. con os servictos básicos. Pa1a 'ogw esto. t. na vvie1lde debe te11er las ;.ig ~; ier·M~s <<tit'.IW~'ÍSfiG!S;
p(vac·dad. esoac.ios ade<tJt'.ldos. iiccesibllda::J !'islc;~, st19ur.t·Jac >' s.egJ'idac de proolecad. estab 1dad y dural:.l 1cad estrJc·
IU':"II, lu1~ 1nac ón. caiefacciér yio ·.,·eYlti ac On, h e ui·la ir fraestr.•ctura de servi(os bilsica •:agua peta ole. se 'Vicios Saf'i:a·
1ios. dis.pos':::ié1 de resiot.Os). cons"déld"'ldo la ca ida<! amb!er.tc!l en 'elación cc.-1la sahs<l; <~ Sf ::om::> il ub:ci'Jclón respecte
al tliiOOjC f Cl((I.S ac~•·•IC ildCS (Hab tJ t l . 2:::<13:.Cada una de eslas caracter:sticas. a su ".·ez. cons dera deter1~inadas propie·
daces. ese1ciales pc;ra la ca idad de vida de le$ usJefi05 ce la v vier)da y se déscriben a ccnti·1JaciC·I\

Privacidad

2 privadcad de la \'' Vienda eslá relac onada con e! gri!oo ce


i ~teracdón entre slJs hab·tan es c ertr::> de los e-spac. os. -cmillogvn<IG -- --
6stos en socizles. prvados y de ser\:ic o {Fonseca. 199' ;. l a dispos·ci61
de estos espacios. ace-rás de Séf Jn •,esp.•esta funciOI)(II es un reOejo ,,
, ,'
'
--- lCO'I
pr·;.,d¡¡ '
''
'
de la ·ne(acció·l socia O.e $US l·ab tartcs. p·escn:e er. ~as tedas las
' / '
''
Ct l !\.HIS (Moore, 1976). Es decir. qt..e la privacidad ce una ·/vienda está '' zo. .~ ). ~ Zo;~~.ce
)/
re:ac\o1"!ada CO"l lo manéfa e•'l cv~ h.,.·•ciont~n osespr.ciOS def'ltrO de la '
vi·.O:e 1dt.~1'1S1' <:. respond1e ... :::Jo a las act vicades q ~.oe se rea izan ae ma- ""''' -- ' f'9'1fa l.lO. l~iS~flh'l"/("'d !~ll
rcl<.d:f'(I;!I,.T,Ii: :ep:r,¡cbr..
nera gru;>al o indi·•ict.al.: gene1<1nco as· dife1Emtes z.cnas q ·.·~ se mues* (:boo'tc~nCtJ;¡ ,ru. knY.n. ·~1 :

Har; en la fig ~• (a 1.1 O¡· se (lescr!b::n ~ cort nuac·ón:

• Zor() socia: e1' ell?. se e1·cuem ·an los es :.":lacios de 1·-e1or privaddad. Es la zona Cesth zda pa·a recibi· a las oe-rsc*
nas ajenas. a la casa. adenás ce co1te1er los es.pa(os de irteracción fa-ri ia•. E.r este; zona se loca1'za1 est~ncia,
36
comcdot, C\.IJ'lo de rcowolo. cu.Ytc de tel~'liSió·•, ter·azas. salas de juego. etc. En éstos cspacim sn rP(l l?an ac~i
viclade~ ce COf'lvlvendll, esta1, lec~ura, des.:anso y <omlct~: poelv qué d~ben E>s:ar Jb cados e,. 1e-lacl6n d fOCIJ
con Ml)l)CICs t\xtc1•01 <?~ Otv:Jhw:,, accesos> y la coc na.
• Zona privada co~1 ene los e<pacos d~ mayor 11tl1'1da<l en la W<. Suelen s~• ~~~as especialm~me de;tnada> a
~r-k•mbros e\l)e( ·neos oe a fdrrilia, COI'"'IC lasrecámaras o salas¡· ;enazas 1amlliare-co. AdPrn~s o e Id prh•acidao, ~on
esObelos q •.tt" ·eo~.oi('l ('l"l l<·l'•f'' '<'laclól' dii(>C:~ <.O!'" lo:, bañe> y una t·:.nsiciótl hacia la ZOI"4 social.
• l01us ~ \oPIVIc o: K~" lo~ esoocic> avxi ia~es en c:::-rdc se rea iZtll"l tareas espe<'fcas como asee. evacoac161. ~ti~
n'bCC'f' ""'!'·m>. t·.)l)djo dc·,-~~tko. ~·va~. ptanc:hado. e i'"Kitr,-enta"nb.il-n ~ esp~iosde d1cu ~lOO y <"1 Na
e O."lJTie'f'to o coc.'lefa. Por sJ natu·.;¡_leza. c~oe1 ~t.t.l1 c~ados con bsáreas soc·otes. yen casos ~fX"Cilcos
ck' b.tr\o~ <~' 1~ y .J~:;..,,u-, t.i·~lKiones. ::on la ZOf'-3 OfViMia de tacasa.

td <on'lq.Jr..KIO" de ur-a Yiv~d.J su·ge de la 40f"lla en coe eos1as .zc.oas SO"" d sub;;~s. ~a fl'iWle'a en ot.e se
cor~Cll"' u"iK 1tlnd~ e~ Otr.)~ r~PO'l0t1' • f..los ccnmbres de usuafo. y a cóT.c eipe'a rc.112a• as d fet~U~ ~Ke viO el
d~desu ~ clal adentro deLlvivtenda. Ertonces..c.lda l.OOC~ cs.~iC$CO'lten<Sos en lasdfe·M:es zonas di:'
avM.:-odilCf'bt~c .11Yd r ce ·e 'f~~ v.nCter~ticaspara poder rea izaroKI"as acrr..ioaces; ·~ac~ndos,e ~tdscon lo),
esooclos acle< -"'<<os.

e·.:·,~~-·-:

-r····.
[·-,~l ~~·--:

, ~[·,·:
~ :r.... . .
....... .
(OI"'<'C(:I
l , •• . " •

. .
htii"Cil :
Est~o ,_-L.--,

-~~ ... . .... .


Sab Tv'

-ZO'lil p•kadl
r •V;~llb~O• • : • • • •ZO'Iil S::<l~!
~• • • • • • • • • - - - i:)."lil$fr.lCIC

flgm• 1.11. ?,olfd~· e·,:•tt'f:Kio; deh •Metca (fl!tcOOhdt: JUillJ.}


~J!;,¡ml'f Pu9g¡r, lí1€.:

37
Espacios adecuados

Los espa<:ios adecuado~ d~nvo de ..113·l lv!e"lca están ·e acior.a.dcs ::on st. grado de CO'l'·Od ~1¡.(1, Dich(l ::orn:'>::Mad
tt;:)(es.e"lta t..n espado qJe es agradable pa·a v\·i·lo, pJes cue•'lil con cond ::lores y c.atactetfsticas que satlsfe::er a su
Jst.a(o. Es oor ello qJe ta COI"''Cdida<:' <JB:>endc de dl'crentes. fa.cto,·es. ert·e los que se en<:ue~' lran los ~igt. ier les

Dlml'!nslones de los espacios

Pa·a cada actvidad. e. se• hurna.,o né"'...eSiU'I ¿~e.as cetet:l~lnadas er ias ~ue pueca moverse ::on lioer.i!d, >' e'l done e
pveda tea !zor CÓ(Y'lodaf'"'eote >l-S ilCtl·:!c<!dcs... Estas áreas. er ::onsecJenda, •esoor·:Je•~ las dimt:nsic·~e~ d~l sef hJ....-..i!I'!O. )'tl
~il <J ~•e éste se e•,::uefltreen mc·/rfentooes!~ticc. Además, ::>ar('J cad;. actlv dad el ser humanoem::.!eaense·eso t.tersi'ios
en~re os que se e-~cu~ntr~n les l'l"l~Jeb!e-s. IOSCI..~Ie-~ 1a-nb!6n habrán de in.:.' uir directa'T'ente en e tefnaño de urla h.:ebi:otión,
Con la c.ons:oe·a::lórl de estosdos factores se e>tat!ecer.d'me1sior es :ecome·Klables Pi•t~1 q~1e pucdnn realzarse co1 fadll·
diicl li'ls .actlv'dade> para las qJe es:ti11 diseñados. Estas recomef'l:.iacloncs se presen2r e1la ligur.a 1.12 (Fonseca, •991).
,1 Es 'mportan:e hacer nOU'lr q.;c 1<~~ ~soo:.::lcs. ilt'ter or11e1te lis!adcs son represertativos de las (1;~\iflt<'!~ actl\'·dndes
q,•e p,Jedet"t realizan.~ en una ·.· vienda. E' progra1··a a·qtJtec:óf\iCO v<u ~ de ,Kt.l:'!':::lo cc1 cada fam•l a>'· :.x>r :amo. la selec-
ciOn d~ los espac;os pe· r'::k••. as· co•no Sl-~ c l11-2ns.lones. debe correspc1ce· a d':ho orog 1ama.
P:y e:•o lt~do. li\s c1rr~cns!ones eHab!ec'cas en .a figt..1a ' .12 1lJChas veces no cc--espo•·cel"l .a In c ~spon bilid.ad •eal d~
super,~e .en el terre1o co1de se consl'J rá 'a ·.;·,.·;(>r.~~. :>or el::>, los espacios s~ hacen mAs pequeios '1 de ahf la reces .dad de
establee€' dimens-iones ~u·n mas, par;;l <;·;Ita' q1..c los espac os dis.'Tl n.t¡·af' tanto que no !leg,u; 'l a ser ivl"lciora es. E>:lsrer. y.1 es~
p(lclos m·o mos. establecidcs. a :.::ontinua:::iór se pres~n ta La t(ICa 1. 11 CC1 u:'la :::ompa'?.li\'a·enue a~u~l ·.as dimensiones pl.b!k a-
das en -el Céd:qo deedtficoc;Ó."' de 'li~Ae•W.j (CE·.,~ ~Cena·:!. 20J7j, el rrcg.'ome..,:o decoMtr~.'Cc.'-:;t~> oe~ [;;;::.:r~ .Cedera.' (R(QF) (GDF,
2008), 'l l:.s 1n~dl(l;•~ fecon·.en:..ad.as e1la ~gu~a •.1 2. 1~cster om·erte, co" 03Se €'n 1..1'a dlsHib~.::::l6t' bils G.l ::!e espadc1 y en cs:a
cornparar·.,.·.a se sele:.::<iona·o'l y/o establecieron "lledi::tas nú1n·as. Qt..e serár las recomc'ldac.:ls: en el marua .

Ambiente del espacio

El a'Tlbi~rte dt- <:tlda uno de los espacios :lere IT'p.lcaciones ps•co!óg' ::a:;, E$ c-onveniente bJSC<:r que los es~
pac:·os •eduzc.an e eviten el estrés ce su.s: usuarios. Esto se bg1a con Vt"l:omos q..:e r-o sean oprcs;\'OS: en donde no
se pierda el contacto con los Cid::>s r~atv ra ~s Es dcci·, en do,..::le se pueda aprec a" a luz de ::l'a, la re::tiac·é; so!a•. la
oscvti:JoU en la noche, ~K. Se debe favorece· la creación de en~omos en donde ex sra i ... reracc·:sn e ... tre la luz>' el
esoaclo. ccr, vegetación y condiciones natv •o!es E!"'•gene·n . De est~ r1anera :se c•ean a'l'lbientes estimulat·tes y
eqt.i1it>rados buenos pa·a v >~h.

38

11
P.A:~ t'(,._, e• t~ld:. de 1e..nór Y.)(~ 1 r,-·b· rn ;X)I,Jto f.( lh·•"• ~oo ¡tt•A:.ode!. :R
co~.·-·'(_,, r-.:" eo· ·,H"QI.Itff e«.o:h;.~" fl"'l.i9t' H'f 1· ,., •lól.'fdr!-Ur -"" 5I. diS..~·~ y
J.~:.sd~net" ,. xb~p'("':crotl)~á',!t-')l.tf• ~di· IX1.-: wd:n..
' .

' '

!
'
..

Conr<:dor EstudiO

~l
1

-.' ... '"


39
~~lil ~• 4p1r.)oll'):"ór)C::tMt"·"MI~«-.I,..~ 1 .1.-Qd!~u.,..•nHio ~ ~c:tocuhf.-(".·1Cf Y'«'l. .\.ll«kni!d!:"e-0 n·oJCt~.,tó
::tilo'> :01"'\dcf• l,)o,(lik.-ffii(>SCC~ .l'lf(.:"fro kr rlfCi!i. :~t:éapyilnl::t'"otffi•l*>~ ~)ie(t,rJC }.(~
t H\.t+;.~ U'U Wt¡,("l(i.)~:t~b.it~ C')!:l M h ~tfW.J(j!O-!".Jii,..er:Oi.

L
-=B~
l~Hb

¡ l .l;o) 11

"" r J11
~
í
1~
1
:~1 r - ·:.,·
--t.
1. ''

---
1

--
1<::-:< •. ,,
k-
" _
........
j
1

;
"

',..__ - "'
Átelck !0""7" ·~( ~IC=tro:E'I«Ut.t'\ JI 91._'il,f'\t~!IC.::d:lf'~¡.y..-H~ft ~~ lf.:"ado)P. -w:l> d.rl'-"Opl.(r w:o...ero~dtb' Ú\.V'f<(t ...._~IC"li:Jodr
dt' ,<ff'l.l\4; COTIC lJ 'l(k.,'-~ dt!Yrh l(~W(J:t.\:1 p :JI'(""f~<lt?fot"Géw ---+•:.:~:;OOllnP.r..o
; 1 110
!hU

-+ ~·
1
~
(lrcul<'ldonl'i
C::m .nuoó.. En:re !>paclcs.
ro ~ ~•.;r~ ~~ tC'fSo-'lat

j ,, l ~ ~ ~»~
~-
1~
------ - ....- l
.,1
~~.~
~. ~ ~
1

1 .....
>.11'1(;:.)''
.,r..,
1

1~ J ..... 1 ,, 1

'lli . . .
f'r;;bl

¡.
'-''
~

Coi='•
-- 1
~
1
~~~ :"'1) S »€~
l"fY"''d:1ao"IO
\
'
Ew..t.lt-t.tl

1/u!ll, ;f"c :i~r.r:il"'l' -1

1~ 1
,, {.rj~'lt''f

1 j
\;e i:Hl~ ¡t:-.
~""'" 1
J[ --- r ~;n •'1
1- 1 -- lj " ; l A.:>'~
-
• ., 'ÍI
1 ,,
Vh ~rC'i::l~~it!l~l~-
:u:~-
'

o
" "

41
1
-
h!.;"'l<f'I1C>
r'Yoi'OC 1 1 (itl K:> ÍO'I'.fCO ff'(!llfl('"""~

\l .tll(J·0~'-1 ke3~ 729 /!!) 791 no


...seo (()lt() l73 UJ; 155 26:1

- vo
lace ::qo 281 )IC 2.!13
( hea.w'ni~ 1:1'1 6JO 11.18 $.<~

l.ao:)((MlO
. ve l•l HO 2.tr.i
Lad::>ta~gc ve 26! l )5 ).9$

I"C&war¡, Árl'!a •r i1' ma U9 10) SAO l.OC


1'!doc:::r:o
Lado largo
270
,70
2~0
2.92
-
)A~

~
2AO
190
ICO:.>il u o:fcs espac r;s Jved mfr-.1"1'\a ·.~9 MO . 6.00
- -
;t:)i:llbltl'i
Lace corto 1.73 220 -;----- 2.~:l

.
· ~

lilcc a·ga 2J:) 111 2.73


Aream·n ma JCO 4 /() 4,70
( "'-.., ].75
Wdc(.OftO I )C 1 50 195 1.9<
2.50 ;: 'IV 2..tC
lado lar;::.
ke•rri<N ] .)J
- 200 27~ Hl
"" ..ol.:JoCYJ::
-.m
110
·~ 1 25
..-.:¡o :t.JO )JO

••~·,l A1t~ m'lli"'"'.l 2~, 1(,8 1.96 i.!1


1-
l;tcocorto ,,6J I dO
- 1.C ' .<4:1
1.55
~~(l'íC a-comedO"
Lado la1;o
Área r"\il'lilra
I.SC
14.3 1
1i0
l lO;- '""
17.ll ' 5.53
-
lado COftO 2.70 2.60 3.2~ 2.85
L:Y.ló l<ugo
- 530 s.oo S.ll.) 5.45
1·.u1a 2 40 2.30 . 2.40

42
Otro fadcr iTpcrtarte oa·a c ... e los aJTb.~ntes sear agradable~ es 1a cepacdad de usuario ~·a :onlrola·lcs Esto
se .og·a al P2'f'l llir q.1e las ~)ersonas cue lo ".al:; lar. :e.,gan a 1·befrad de t~':>lir li!S •Jer'lt.anaspara ::>e~fniW el oaso del <~in~ o.
cerrar !as ~rsiar.as pa·a :cntrola· la I•Jz. pa·a adecJar e-1esoacio a sus necesid.ade-5 espe:í,cas cor fad idad. .o\denas, se
!ogri! ala \'ea <:om<X;idod psicológica. p...es l.;~ s persor-.as se s·e... len n'~ej::>f en l_)Sf)il<:ios Que orn?cl_)... t. na 'l>Sp.,1esw a st..s
necesidades..
En a :>1ime·a :)e::r.:ióP de este ;:Qpilub se rn~xiona·o•) oacselernentos ce la vh'e1ca irdJ;rer~do la 1elación de \os
male(a!es y acabados cor.!a cor-1cdldad as· co.-.o I' LMill~:::lól'l, ca e•ac::::iéo ¡·/o v<.:ml1ación>' 1,1 c;.l !dt~d <lrrbiental ~11 rela·
ciór. con la saiJd. Como ya se men6or6. el cor-rt'ol de estas condifone5 ce acuerdo cor e! c!iTa de cada lugar si-;rifica
l:~9,v 1(1 c::c-norl1
dfid e'l uf' esnac {). ~1 :) :">e.ede a :;anzar:r. pe' mecics 'Yle<ál'icos, pero siel'np•e cp e s~a :>os bte se <lebe
favorece· el use des :;remas r-atora -e$ opas vos.

Accesibilidad flslca

La acces!l:: liC;;cl lislc.a es g<:tantizarGt..e los -espacios e5tén lores. de ob;etos q... e 't'orcsc•·ten a';L.n tipo de ob-stt.cu·
10 pata cualqvie1 \.ISU<HiO. Fennile que los es-pac os sea1 ap!::>s PQW tedas las personas, si'! imoo1:a1stos discopaeiOOdes
fs.lct)s. ps:cu!cas 'i/Osens::>•iales. At.f'l C~.o;},,dc se ou0Ce1 hacef i1d~p:-acior'es despJés de la consll\•<:ei6n. ::lls.;.e'!a' con al·
:erios de a<.::esibil dad permi:e que esas so t.. dones pase1 desaperdb das a ir tegr.m e al espacio.
De ac...•e•do ·::::>!' la Comisión paf<l la Ar.::¡t.he<:l\.•ro y el F.'llCTtOC\)l',s:•ukk:. Oe-1Reine L•'ido, ,n ~ ·norr o a<:cesible
debe te·ne· las slgt.iertes :ara:ter's~lcas:

• Qut' sea lnd~;sh.:o p.:o¡ra que todas las persotas puedan •..-t l'za·lo de marc(a Sf!gur(l. rt..cl y· con clgl'ldad.
• Que res::>OI\da a la~ necesidace~ ;-deseos de las personas que !o Jti izan.
• Que se.;~ 0P.l(ib e para S12'f ,1sado e1 d fa'e:'lles fc·mas po• civersas personas.
• Que sea con...enien:e y uli Izado sin ha:e· demasiado es(uerzo.
• Que sea pa(a todas as pe,sc1as sin i ''rPOrl.;~· su ecad. gér.e·o. mo•:i'idad, elnia o <::irc,•nstM<:ia soc al
• Que no tenga a gú1 t pode l::atrera5 que pJedan e>:c:: ulr a a'guna persona.
• Que cl·ezca soludc11es rears:as, reconoc·enco qJe ro es posit -e que una sclt.-dór fuflc one ¡::ara tcdos.

La accesibilidad fsica en una vivienda es en:o1:es a cc "'!dición q ~;e permite que se pueda entra' y salir de
mar'le1a -cómoda>' segura p¿ua lOdO:; S'JSocvpantes, Sin irf'!pol'tcr sv edad o nivel de qabilida::l o inhabi idad. Para
que es1c suceda, se ceben de e'Ji::ar las s!gu'entes d.lk u!:ades en e enromo de la vv enea (Comejetfa de Fc11enro,
2CC4):

43
• Do n.o·wo: •r-olx•ala C.;:>OCidad O. acce10 y,..,.,,_..oe• dr"'""''"'
<"1>Kio<,e1donde ro"' J)lJC"'J qlr ·•
o tener accesoaa'gl.ná·ea txW ro~~ pr, ·lb'Pt'l oesp&azarrJcnto.EsladiiKu'" K: es de especia iT~..iiOC :lC\Idf'
do ~ ·rdül dé vsJ<Hies en Silli ~ <~ n;edds.
• Dt' dcsnlvclcs:cs La diflcu tJc de SI lb ro boJj.:•• de r·r~el. V si,..-.pl~ t(l ce supérJ• ur obstáct..lc : ...ando se skjl.C
und tta)·E.'<::torid ho•itVrt(!l,
• De nl<:<lnCP: la ¡;:os!b'!idad de poder tOMJ ' obje:os como !ib•os. ;m"9·:l<:OI0S y vc1tanas. pero camb'én de pcr1..i·
b 1los. como cuad·os ó esc.11,1iM PI' rn.1wos o la \'la p(.b!lca.
• l)e co,,·,ol: CJ<l•' do •'O se pued(\n realizar rnovirriertcs precises. h""lpirl (lnclo g·,,w (hf!pas, llavesce agJa, ele.. o
lr(l us~ Tan:e.,er determinadas IXl) IUi d~.
• ~ peo.cepc<-n:a..a.'ldo f'ICH~S po\lb1t- red :>Ir o as M. ar rnensa;e-s. J obje1os c-1 f.ll (illl'rl i'O.

l..l>ne<e.icades :leacces b ldode• .... vwnd.l '""'"" t>dodeJYeve' r oe-i:ar que•pa·=a, ~••dicu1a
des. E"o w re&ack>tw con las d.rrens ones ce os esJ)I;lcios. ac...i 'cmo con el ulO <k' f'lli:t('f'..,~ la rc-ac ón eo:re kM cs-
pac os y IU aciJp:abi idxlala> condi<<l'l<" fkl<•s ce los "'""'los en et 1e-ropo. Por e,emolo. u...,.,.,..,... en >Pia tk'
ruedJS deber~ poder acceder~ La~ á·ea~ (\1C'lCIJles de a Wle"'da oor si mfsrrtl Fs por~~~ o (¡.;e !a COfTIS!Órl NadonJI
de Fc-n('nto a IJ Vivienda {Cc1afcvi) este.b ece dos fon1"a~er q~,,e t1 vlvlcnon PI.ICdc lrclt..irc•iter os de accesioi idad- en
su dlsct'io. LoJ p1imera es adaptab!l!ddcl, es c10c 1, que ..:-xlst an :::onslderacior es t!" el diseño Pd'a (IQE!Cl..tlCones en 01f\1
t•••o: y la S(·gc,.nda. acces!bllldad, que 1nc uya los e• terio~ o!! diseilo de:~<! e l.l'l h'l<. o. rn dlilbcs casos a vlv enda requ !!"'
'1: ublca1sc en planta baja, o a meros cor~c.l dr•af :ut'as que puedan convert rse en bt~ f'o y •ecár"lala e'l la plilftl<l r r.
co'lde c:e rrx.uen· •an ~os accesos>' e ~1tlo de se(v cio. Ace'T'Iás. tarrb ~n puedc I'>IOVl'C 1SC el acceso a otr:ls niveles de
44
In casa rrccWH"'tt? ~,, ,'PJS o e evncoms. Pahl lo~ v v erdas acapt<!b es y ac::e-sioles se recoM~rcJ;, ~ cu~npl m·emo d~
to'>trltcrlos Ustaclos"n r l t utl(l•o 1 '

Seguridad

E·.t~ dlr bu:o l tw·\ (IJ(' v~'' c:on cond cior.es Hs Có)lJ y O$icológicas de los .JS:t.:)liOS y .:órlo ésras se lrtcnt'itC Of'!· n
pa·a lcx)"a:• urtt \' vlcrda adecu~ [ tt~1>e< 10 o~icológico aparecfr CE' p·irt-era insta'"Kia a n ...·e l"'(;lv Cu6, p~ la viv ·~J
es t.l c-lctTl('f)~O cA?-ado para la f)lc:e<c~ del ser huma--o CC'lltc\ <"k>1~W't'IOS
OC-1 exter Of que (eoc~ten agin t:~ :se
•k>sgo_ ?elo la seg.J'id.:d 1e'le Ct.t"'
w1t·•·t"béo con la r&d61 ~los incr.--cuos respec:> a SL cornJn jad l:.n ,:a-s:e
sro:Jdc Ja \' viendl ~LO 02pcl p<ll>C'<fal
~ ilC.K'fdO CO, Gf«py $.;-,;le -:2007), .asc:x:ladl'> ~ A ~'l:ior\ h•tr.t
~Ll ~ LJ oonsJ toóa peta locjr.Y Ciuc:!ade-s njs :eQ.J'ZK. e Cli'Tl('r et os
vechdor os refki,l p·ob eT<:JS espectros di:~,,.. 'ul)l·.q~ ~ •e x 00.11 d fl"C
to•-r~"'l~ CO"'I sus 'ldbita11es.. P:lr ~ (ltll" er elos es!.! Lt a:p.lCidtc pata :x;ra•
ct..eoo b)¿r w ~d ~.COf""'' se m~,,~ en~ 1-gua 1.14 -.r..lvr,tncld
!.(I{J ...fd perm te v~ ;y &es espa::iJos. a~ a rededo·. esp.)(Kx Ql..e 1 su vez SC'1
Jti iZ,J(~\fX>J <:Js.r;·op.e:aros al se'lti'b; ~os y. por 1a1to, son l'r\i'ltt·•· M
f.-1' b\Jen es:.a:::o p.¡•.. CC"Hin...ar a:;)f&.-echárcoro.._ A•!li:Jitecló" ca-ne'\te, Sll
p.ICCk'- ~~·it>J'r a Qüe t.namt: e'\re se ..·velva 'T\ás seq1..ro si se c~1 e,. cu~~·r...
Fiqlura 1.14.(0t'ftlf' Q: ,. !3'6d:.ne1tl' ~e 1oslqJ,er l~
!t~.td~ IÚI•+t' \'.tfi.1,1J :i·l ~ti',
ISM !lzt,!il· e1,;~ ~: :t 1
• ""em':Ouo10k:ud: .J\ ~r~Ofldl ceoen saber quP ~1en:~1 ccrt·ol sobre e' esp.¡,.:;o qtte les rodea. hnp lc.a t,n(t S('l'l!ld
Ció"' de pe•fenencl.3. y ~s de vi tul i'lipc·tancla en las áreas ¡::jbl ::as ce las cof'1u'lltlafl.¡-.s, er¡ ck:nCe l<!s 201,1~
ab (lrtas :'X•rrnlten a mera::::ló1 ertrc le~ vecinos :xovccandc qJe el os se a,::·op·e, de r:stcs C'>~<lrlc~.
• {Q1trol del Jccc~: d< IJe•· esw:>lecerse da·;:.mente los l'ntes ent·e !.as á·e.u pl'•blicas y las. áreas prvíld,n. Que
o;on r~p.J<.io~ dl1e"lados pJrJ p(·f~c~s e~pedficos. El co·11rol del ~ccew , o debe coníund •S<" con la exc'us ór• o
\o'Oivcrse cxtJgO'll•IO, h.:li~li!·giendo e a:ccso <t esp(lc:·os pUb!icos c1..e ::Je ona f::wr.a la comunidad ut l 7,1f(,l
• 'rndqC•l y ml'!n:e'1h'l'l C'1to: los l,,gA•es q ue son cu dadcs y l"l(ltlenidcs er oueo cqedo. acenr.ás de o1recc·• In
scmoilclól! lit • ,,MY:.>• SC'iJUtldad. IIC'van tmplf<i~O e cuicadoque les residente-s les orccJ•an, lo q~•(' .1 ~;u ver lrs
CJPnCft) unll SC'r'lsa::ló!'! de perte1encia. y por rarlc, el con:1o! v.>bre :1ic1cs espacios. rsto se pqede f.a:ll :~r sl cr'"!
C' o l~('no \<' cousloe•.a c-1uso di) ma101<)le:, de- fác 1mamen 1m e~" lOy d.•·abTdad
1

45
---------------------------------

_____c~v~a~d~•~
o~1 .1 . :1iter os de acct:-s t- ic.ad P<'~f~ e se•'o y ccr.stwccló~n~d
~e:.::
"~'•~
· ·~<·~._.¡~·~-·~o•::______, _______
1
Tipo de vivienda
C•Jre::o

Jbl(<lCió'"l: el'lla p ;,;"ltil b:(a. o c:::--.side•a• la ;;os b lcad de con:.ar <:on ,1r áre¡¡ er p!¡¡'l·<:l baja c.JE ¡:ueca ~e•
<tde;.:J.!dtl como bMo, <;•...e penr ta la opr;;:<!mació'l ¡· 1.. ;.e dE:sde l.. !la si .:1 Cé · ~~as:___________
1
~eg<~dNa: el <ifi1J debe estar c;;n ~.. n ·::ar·bc de r¡b·el €"1 <l <.har:;la de 2 en En '.'f.'?. de :d1::: nc. OC1éiC•'IC' hacia la
•ejllla decapti!dón i p so .;f'!: ·::t~~•ar:llrte. Con r.rep~r-:...:ió•· p;:·.a il Jos-.a!aciOO de accescr1o t :;o :E-éforo a2..,0
L-'vabo: ma•·e--ales; oo oai;;·Ka. cor l)"l!parac~tr P<lfi" a.::lecua•~a 75 at de db.-fil
f----+----';_",'-je"-'jo ~ soc!.:::one-· -----------~-1
"'le !l'SIIU(ll.l íll PUll S~
Cortil' :;:<w U'l'T'II.lf0 N~r-._:::.O~d:lñ~C<J~d~O~-----:--:-:--,.----------- J
Tarjs- -con mar~ra-:es ··::opa ar·.ca j.· ::n::)df:!.dOI'C'S 1-~1·;::. adc~..~ar e n.vel a 7S cm jo;: a tu'<l ~:':<:il'd

..e s.r-r ~... n diCJ Que p,1eda ser l!' apta:::a


ll:::ica<:lór lo mils oróx!...-o ol (IC.:Cf:'iC geni;>l;;l i' ;;! ba·lo. F~.;tl'.... •
Hbit<lCIO"l
t.n::•\::: 'lihi.T'o;; de 9:) cn1 1b'€' :::.e n•obUi<lr o. l.)m::;ar:>~ e t .J3Iquie~ cb~t;!>:·.J!O st f(!(.;::('"'iCI' d O1J fl M::'hO IX' 1,2ú ....,
--- Pas !los
-~or:.ol'::i ' el c!:::Jci;; o:· :.le- n)ar.lo:::·a de ,1r ~ ·o comp!e::o .::::·~'netro ce 1.5 "l'l:• erl COt'rtJ, baM y teáulara
-
1-----f----I_:_
A~c:=e~s:::;
o: and to ..1ílliff!o~d
~c:..:9C
:_:CI"
:.__ _ _ _ _ _ __
l"lter'ores: and-:: rnfiir"c C'E dé S3 cm
P1..€'!t<JS
M<lr Ja; d€ IXII(In~. "lStal~ilS <1'10 t'Tl al c(i"'lfO

• 'GCflli'!<lldS
Clsta•·<iJ "''IÍnfn•J a <:ua ~v1er .oaráme:ro. es:::Jin¡; :;le 1r .;ro, de 50 ::'1'1
Con:(lc:o>.: ... :m;os
/·. to·.c.: de co"lt.tiClOS. ,.,(rimo 40<. "''l, o-.;.;.:!n•o 120 ::-""~: d t>: m~res '1 ¡;¡::ag::dores entre ~C y 12•::0 (.1 11
}' .lf)a9.J:'.:CfCS
.----+-----!-C~•.:..:."'~·-n~<~<~es"a~d~o~,i~r~!l~<;;<~' u1·, tir""ib'c~l;•-~
m~·-~·l~co~---­
..:.:s C<'lmb;osde n \'e ~ebuín s?t x.l·lát:oH:er· Mmpas CJ.~3 ¡:;erdleme lno que el ·e~ 11mer~ode ::o"lsUucdc~ lcr.i! ~Sfli•/.¡)'!(!~

Realizar \..Oc.:trrb<: de t~i<:--..11a en pises ~n ;; b<l'l~.Jeta e1"'~ in:! que el acc-eso de J vve"lC-il Celia personas C.:O"l
E"ltf(ICi!S
:::: !.Cap.1cidJd \'iswa1
Oime,..si::>"le5 ""'lfr O'clS df' c.:a.:¿.,: S.CC x 3(IJ.1 m. :::ar;; abd¡ 1 tc""tp,Nt::•nenw .as ¡>.•cnas del \'ehku'o
Su::~c• ~ciecon acabado ce mate'<'! ~ "'~~ ::ler'¡¡pan:e Pises
1- --1---+-:.c.;...
,_____,_____,_A~
b~;~
lit~
> ~e~s~
o;;'~
"-"~
<d
~icc
zas a c;o a"'. de al ~ .11;;, slslen'J de apertura e>"ltre 9()y · 70 (:rr
• Vlgl.a·lcl~: el d is~i'o de loses:>a:::ios pJol eos
debe pe1mit r e t.e é-stos sean vig lados. Un espacio que se a·l<;Jen·
~ra a ejadc del púb!k:o pueoe represen:ar un área pPiig•·osa. •nienuas qtle Jn área que ouede ser vigilada es U'l
(1reoe) dOrKk~ .a ·ntere.cción social sucede con seguric.ad. El s!g1ificado de un esp¿¡.:;:io r~Jede camb ar de aci.Jt>ldO
con su -:onfigu·ac' on. en conde un esp.xio ab·eno i1Y~í} i('Q q~,.,e es de fác 1acceso para todos. y ull lugar e>:c ~.oldc
es aba·1donado.
• Usos de sue ::>m xtos: os usos de suelo deNr::> de u.,a zona deben se· corrp!ernen:arlos, de es::~ fo•ma se gene·
rar redes ce ca les. ga·amizando a conecti'.' ·::!ad et las zon<~ s u•baras de <or·lerc:os. es.cue as. c.:dras. cert·cn
de s.eiHd y otr·:)Secp iparnierl~os. .JJ ·á:ienda debe ser parte de este sisrc1'.a.

Como consecuerda. es recomendable qJe las viviendas tengan u "ti! d -t.lrlb.,•< ón Ql.·f:' f(worezcan la ubicación de la
cocira ;)! fr<c:nte. Siendo és~e ur.o de lOs ~spac:ios más 1;1 lizados de la ·1ivienda; ::oermiteesta:)!ece-· un c::c1trol vio;u¿¡l tesoec·
w al e;.;~erior al r-.is.riO 1ier-.po que se ,:·estJ 2 una int(: 1<lCCióo ,....,<l)'O• en:•t: las pe,sonas en !a \'iviel'lda y aquel'as en lo
ca le. Este atti:>t.to w nbién imp ica 1.-na 'uer:e re!a( On co'l !os espacios e>ttc·lores :)• C~)ICS de la ,. ·:ier)dd. Estüs áreas. s·
están bien desarro!!.ajas. pv~<:!e'l se· t,.~l l'7.. .:ldas ccmo u"'a zO'la d-e tlansidón )'CC:"vivenc'a con a c::a lefa la Vl'!z q ,.~e c~"ecefl
l..lfl •""'~ejcr aspe;.:ro <~ 1<~ vivierda.
Por otro l<t:::o.la seg v •iot~d tum::Mn está ·e acionada con la tePe1cia de la vh' e1c'a. ytl qLecs e-1p·lnc pal patril'•lC'l o
de la rnayor·a de las r.amilias. por !o que su m·1encia e{;al p•cvee seguridao res~ectó a la situac·on e:onómica. Este as;>ec-
lO eM:á lf~udo c·:;.r 1(1 necesidac de aprc;:;ia·se de un espacio, pcr lo que la vvlcl'-.::ta cc1no propied<~d o':ece le se·1sadón
de es.ta b!:¡d.;.d pa ·a sus 1abhi'Hl tes.
Asimismo, l,l segur dao se da en (une On de ciertos .:~specros físicos de la viv >: ')d~ ~ue se re ~acicran con otros at·i·
bu:os c e co1cemo <le vi\'~e"loa <tCé:Cuada. Es:á igaca ta.,to a los r-.ate1iales. '>' st. marten!m!en:o pa•a g.ar.111i2(1' la s<t!ud y
e- bier-esta ~ fls'co de los us.uarlos, cc -r~o a -a cal dad de la conw ,l<:<:i6 '), lo cual se establece en e sigueme atrtbuto: esta·
bilidad y d.ut•bilidad ewuctufa ,

Estabilidad y durabilidad est ructural

La e}t'ucn.ra de la ·.tvlcnda debe ser eS-li.lble y dt•·ab!e pura p·o...eer de segJ•idad a st.s J s~.o.afios. sobre todo consl·
de•ando que las vi·dendas. coMo to:::a ed ~cación. sc1 u:ii:Ucas pe· ::>erlodcs muy la•gos. U•'a esilt iC:l.l() debe estar pre·
pa·ada para no presenta· f.al <)S 'i te•,e• ~.-n -comoortam:e,to estructJfal aceptable en la coe·aciCo 1c·ma e el edificio. ~n
su d·ser·o. se deben cc1siderar as acdc1es q~.oe puedan d.:u\ar a. ccn'o ·•· e·'l!o. siSI""lCS, caTbios a fti:t.ro en la ..rvierda.
1e11no. s e-rpre ta1ie1<10 ~r cuef'IWias con:ticiones rrás desfavorables posib es Tamn!én se debe ~...,ta' feba s~• el e~~.ado
rmite ce s.e·viclo. es ceó1. q1..e la es:n.Krura pued;) sopc•ta' todi\S las .:::ondiCic1esa las que se habril ce enfremare1 el t. so

47
']¡
d1ar o. Oeb(' •w~:l clsc"ackl p,•(a ~c~wnéi'Se as' n sn~a. las c.rga-, e,!(• lo\ rr t?M\f lll(!s y oo¡etos qJe cc•J_pan u.,a po5k:i6r
oe(rnJnt't'.t('l ~r el edi'XIc, as· cOMO las ft.e-zas e r.:·e~k:rleS (¡,IC' Sf' p!'OCvccn por el t.. so y oct.. poción jel ed fKio y e u~ S<'
1 prcserlJ"l il k> ~'90 de s.1 vlo..."' ~~l.
Es n•porlilt"t~ ~ ,,.,~ f'l ~ener er; c..ertta Q'Je a e'itrl.o(tv·' de u1 tai.G.,ciO corr e"'za desde su< nec·t<K Óf\ 1.1 cwl M
(lf soportt oe "co'l\U .tecOO 500ft> e sue·o ClJ~se dcs,ol.a11a. Poc e le. es f'l«fS.6hO SCtber q~ t pe de suelo es e cue-s.e
t ene. evthi"CO ~ve ......a ecf'.c~i6n Q-edeÓ"'lertada sobre t;er• 'tt.'<}('to!t \.KI'Ioio 'e E"rrS sueltos o :;ese(.r~ y prOCY·
M")(lo q_.._,. w d"re1te liOtve tef"'eno nattRI ce., Ll> c.arol(l('fí;t~Cas lldK...ad.~ o -e )et"()S 01;rdd:'es.l b ..es de ll'.ttCf a\.--s
deg,radal*s y '1·"'"' l'ob)·a"'l s;oocOf"'':>ac:~ a&.."'<:u.x:amen:e. r .':id e k>, t·s nt. .:(IS,),ri.) ~'\a a:::ec:c.-ada sele::dC- ce tetreno
sobft el Q.,¡fl ~· ~ob"'t.IIIA la wviffdJ. evi:ardo ZO'lOS f'O J•b..t1 1.1~ l'"\. CotnO \On: ect-os ce rOS. 'We os en l'()4\.M tnes,: :l
bes, cai'!Xbs. z:>n,¡, ,'II.JI)datjjes JX>f pend entr?$ fl"'('f'l()f(> a 2%. o lCf'~S e~ ¡>et'dk"'''~ (ra-,-o~es a "5% J)I.JeS 50f' I""'JY
p·or.unci~d.l
Er ge"l('fJI.I;¡ t l•v('n:aclór debe responder a las 'u~r¡,)c. y oeforMac•ones pro:>ias del ec,F.cic _.~t¡¡¡,...
y la fC'~isterclo 'Y dc·fo•IY'aclo-.es rráxi"'r.as d~?l subsuelo. C!>tJ deb~ C~'· 1 d '>Pf',ddil y e;. <:t..laca
cesput!s de r(l,, lti"tr 1.n e!ll.ldlo de- \uclc pa1a dete1mincu suH!SblC"lc-1;¡ Mlt:m~~. a se- - h'I KIU'il
- ClnN",,.,.,..
í)UI d,1d yCUIJOIIid6C P<-11 tiCiural depe'lden de la COffl;(ttl S{! C'CC-61' de l ' ltiiCciJ /'A.lb.!tl1".6
les y sisterY~iiS ccr"'· 'IJCti'IOS, pdrd <l'*e su a l'cad oeu'Y'l ta u1 ::.on~orl,WI<'niO
adecu,ldC tl iOlerno de St i vida lllll. Conc se M\Jestrd erl ~ figuhl 1 15. CJciJ
c1apa del proce~ consuuc:i·•c reqJie1e de·.er1,1nJ-:::os mate1lal~ y p·oc..fl<!l
m e·n<». Pon IO<'Si'Y'pcH: .n~e Q.IC les 'N:Itefales cu,ploncOf' JS c•p{\
< fK.X: one> yql.~ su 'l(ll«:c~va)·adeacuerdccoo kx ~K:e1'4S<onwuc·
tivcs. o,~b iz.:ldo\. Se Ot;SCa que éstos se merrerg¡n en b..ten ~t<Kic dl"'ídP
4l!rtl') ek· Lt c0t'strucct6r. P:,Yd e.L lc!L sJ Ce:e·ioro y/o CO'lt.lffl r Jro.:ió-1 ct,.e
pudera a<ectar • tk")(-mpet\:)óe lcJ est"\.IC.tura.. •.,..,,\J,,\1 ·l.etpPr'<CI~~
-..kr 4o• (" .-.hti"Wllt 1
.- :..X\.; 4'/'WI!jl ~"'"·
1iS'lll4.o,.lhf' H~!M'!
lnfr~estructura b4slca

Jn~ vl\'i!'nda dPbP (Ofllil! con clcma infraestr...ctu·a pdro! gtJ'on:lliJI' 13~ co.\dloones de 1abitat: 1:cad e hgiene. Di
el'a ''f•Jc-S~IUCH..ra incluye las nstalacio1es ::J~ la v!...!enda Tls-ra. con"O a l,lclrosan·wia, la c?l~cttica ¡·la de gas. asr co-r:)
se'VICos colectiVOS que se 1e acicoa•' con e con:exto uroal"lo, como fOCOir-i Clór dP btiSII'il, calles pa...lrne1tada5•.:~ 'unlbhJ·
oo ""bl w.<:tcéterJ.
Es l mportt~ "l iC i) p!a1eac-~,, d~ las I"W.al.adoncs de la v'viend.\ an ~es de 1·1 CIJ' su cons1rucd61 para ga1J1tiza· Uf'
d~ernpe'lo 11d<'Cu.ado. =-um Ir legrar de.,. ane1a !:oherente la-s i'1 •t11adores, se debe considera· a t.bk"atió~ de los e~r;d

48
-
clos ce ta ~Jivienda que .as reqt..IC'rcn. así cc1r o 1..1 uolcaclón de los clcmen:::>s esu J<l~nt) •e., b IEto•nendablc PfC•JCt ~L~
~(o r..•(ld<m te•' e· requeli'T'ien:os espaci.ales C~socc'fiCO~ O<'lld algL.na insta ación. La adecwda ~ laneacl6 n t.lrnol~n oe·mi:e
1.1na o•g,ar-lz,;,c 6n ICgk:a <!.e las diferertes ir•stdl.xiones Q~ res.• ta f! '\ el. L.w -rás r<Kional de los ree-..rsos. pt.od((lf)(IO ac.:ortar
~ ·eco•r-dos óe las insta .ac ones y Ofopld<ar LK (0'ldk <>nes ddea.actas para e f..r::k>n.l"l'\ e110 de Ccld6 nna xKY> Es1o
t•aP come:: r~atm~t-<>r'O ene•gkco y ec:onótr"ico. r.vuo !V' kl h~.t~tac óo como en el uso y m.l'ltf"l~ eno Ce ~~:)S
se~ os
A<O~"l•....ac ór 5e cescr ben las caracte.·s~IC.l\.9f'Ot""tt--s de las pir'K paes hsta&adonc-sct" LI'Jvt\t~rda

Insta ladone-s eléctricas

Las nsta at'<M"es e'.et:.:trica> tiere1 tOI'!'IC prOJ>ó~llO f) 'Ov~e' la ef'e·gía necesa•ia oara el fultC)Of'bl"'' eruo t,.k\ d feh;•n·
tes aparatos y sob·e todo para propo" lorltl' 1..1 ,,., flc· .1i.l os espac os de una vlv enda FslO ~ led.lit d sigukmdo c-1orloci~
pio (11\ 1;1\ r i•cuito eléc1lco. cc1>1 lJido pe• 1.1 1\a f\•0nt(l rl~ voltaje o a irrentaciór. conductO'('S qu<' tll'f~ l<•ntnn la carga y
..J ¡r,pmltl\·os dt2 ::onuol {) (l pagae'ores, Oe este cOI"!CCPlOb.tslco ':Q el(·• var) e resto de los co1-nponen1es el<· u1\íl ln;~.l1'\rlón
C'lé<.l 'iéd qJe son les siguien:es:

• ::ordt•ctores: éstos p•o·•ee1 las IIJycctOr' o~ o o e lt\J :'1Ci6n de la cor(en:e eléctrlcJ. Sc'1 IO'i ,, nmt)lf''i fo•raoos con
nater!.2l alslan:e. So c.atbre ce:)éi"'<Je dP 1 tcMPCr~tura o'klx m.:1 qve ·esister·. d~· como 1.6 c.J!d.l d<: tcns·ón y loe;
esft.erzosen caso oe U" coco e rc.J to. rl(hter c::>tdortes y cables flexibles de dos o 1"\};. <C"t<:UC!OfC$ u:~ zaoos
pi1'd Ll afrrw.nttle-ón de ~rd:OS do!T'lést COS. ~M:).U<K, <;kt~ ce a re ocondlciOf'ado y p.dt;t ros~ )f.¡)(~
e éctrKas ..~st; es en Ugar~ ~e;. Pd'i 1\ltve"KKa los cond.Jao•esrec()f'O(!-'ldaoos SO"t ~de cal bte 2
• T\bocc'lOt.i:: SO"l t.Joos ce netcJ o pUS.' ICO ut•i.ldc.lo; para ~orr:ener y proteger k>s conductOfN <'lk:rkos. ~
de'\ ""de a cnrlo.a..'"'!'OO~IN<IO'Ie5 e>O« ~-" <clc<:dóf' clefm.>te<l.ll<lependedelti:>odchllalac :lnydc
si ésta es~ expue>ta a la rtCf"''pcr ._. o ~-..~ !J'(TicC5o. etcé:e-a
• Ca. ;¡s y .:Kcesc·iOs pa·a cana izadó"' er ctas ~ 'N11an la> CO'le"Xio""!es o oo·ones entfe ~Of'lduc10C(l'S. ii~M kdo·
se en lug.afe> accc-sJ:)Jcs J:>a'a f•a::e• Cif'loios. Además. !?Jmoién se-o:i!tzal'o pafa los tt06~·ts, C()('I.JCIC!> )' sa 1-
c~s para lá'T'paras.
• AP29tlC;:)EI?'S: SOl' menuptore~ utilizddOS pa'a coruolil' aoar.a1os ;· L.l'idaces de .;~k.1 11braoo. CJJrdo r.o exce-de-.
ce 60C vol:s. Los apagadores drb(ln nstalafsC de manera que puecan ser opcraclos ll"lti 1>Ja 1men!e, oor o que
oebe'1 co!o::ar~ e1tre · .2 y 135 "' sob1c el niV(II d0l piso t~n'11 1nado.
• Contac:os: ésios se utll ·za" ~' t' t on..::.tdl <Jisposltivos pom'dlescomc 1;11'1p.:ua .s.l•e•• o"'le, ~ to s, radies. lawldofas.
etc. Oebe1Her de Jra capacicad 'lO menor d~ l.S A pa•a 125 V y 10 A pa·a 250 v. Se ocJ·!u r dC' 0./ d 08 'l' ~ob·e
el rh.-cl de pise.

49
• Di1DO"i:h·os :')..1rt) ptotección cc1:ra sobrecorfie1tes- ést~s CIM~r tlzan c •.1e kl Ci!p¡l( .:::ad de co1ducción oe <:c·riente
rosN ex(:edkkl Ura solYeC:)I'(ie!'\t€l puede provocar 1..n C:O'lOC.If(l.l:o. ('1' d<:"lde '.CIS tempe·at.,·as ~ eteva·l hJ'S
t.a a ClY\Z:a' e OUI'ltO ce lq '1 e 6n de los a stom e"\tOS :> nMtrrl.alcs (:fVClno5 fama':>les. La ptOtecdó"'' ::oo:ra soore-
CO"Ik'ntt-S s '"e pa·a evi:ar esto, !T"IEd an:e ~.Jsioles e l1tecr.Joto·e t(•m·Of"\-~"lét cos. q ...e cescorecta, el ci~:...v. 10
b.l)O dct«TWl.ldds e rcurs:anc.as. e.f ta'lOo el cort«:II'C.\1 ro

J..~11t (~~a, rr«.Yis'TOS se de:er prOveer 0\ COM~I~

~- ~
bMic.OS .;:t' t.r.a V~ B r¡j~.e«) y l~ de C ~C\.Ir.OS ~esa· m, p.,t'li Ll
IJrn rac6n. ca --t~d6"l y 'u('?.a f')()r•iz.. ~ :je los PJ"'~~ <~eo "K..!
no de 'j derl"',ir'dl, IM cargas probab'es e·' los d ferc·r.tes e rcl.li!CS. y -<»
r(X!J sl•cs de dete~~rlnadas i"lstai<KIO"es (bw.bas de ag1..a. apora:os ~l{t( 1 1
1
~·leo!-. etc ). otiC\ o~ ('quipos .:léariccs Cebe'l :ene~ el e-sp.lelOS\lhC er-.~c
Ocl' ;l re.a!lt~l lll r'%'1acl6r i"l1Cal y poder SE?r 'f:•"'~r. ·a.zadcs, reoparudOli. 'ps
pcccloni)dos. o::>erdd~. y p1 0'.'Isto~ oc rr.<lnte1 IT'ie1to ~c5té'iOII 'l~n l o.
Pdltl <,_11r.,~k ulo cr !a irstalació"l e!éc:rie<l ~e ~u oond rá un :>IOI'I"C·
die de 20 Vl/'l"J de consw..K<: ón (Eorícvez H. 2008), que perrnl·ir~ <''J I,)
b!ecer e n(r'YltfO rl<' rl•<.r.J-:os necesarios co" pasti IJs de ·S >•lO A. que
u~sl-tt.lf" 190:; 'i 2St.O W respec~rtdO"'Ie('te. 'J son las 1nás coml.irMer'te \Jtl
1zaoas en 11>WI.X;Of1of'S ,~,.k-k>ncia!~ serd las
~() <Of'·~ o ,,,y~ncorrorrfn me dos Cir<.&..i~:>S para pooe· soepJ'll~ e
J•e:.a de la COd'\a '/ &ilwdo f"' J Y~. y¿ Cl.e sor feq.Jefi'T'~tO'l t
oec J~ del re1o~:> ck> l.! 'S, .i·eas.. ['l la taola •.2 se pr~ua <>1 r(.MerO d~
<i'< .J to~ t'll'<'fl Jd os ce a~1..e"'CC COf' t'4 (.Uculo, ag'l.pa'lCo k» met.tos '
a..adridOS er k>s qup -secnclw(Voo fMI.itados silliar~
'
lT:t? '
~~ c<l!r'loc•c•"l::udé' óe lcsd•ru tes 1)0..«)<! •acroededo> fO<
fMS, ~)o)rando en urt e 1cul~o todcs, ~CCII'tac:os. y en otro la; IJ-r¡)JI.Ji. o
pe~ c.1da J"'I de loi dJe-•('rlc~ espacios. E'1 e-1ca;~ d~ la vr:lc"da es .,..~s f"ct t;.!e 'a -:.epa~deión -:>:)1 espacos. (agru:>ardo la
p ama allJ e-n ur"'I y IJ ¡:~a"l:J bara e-n cuo. oor &Je<rplc) para c:isT 1"11,.1! l..l tréi~tiO• ~de las t~o.bc·las y e- cabeadc
Se H~COTienda a 1re'lOS o..~r. foco o uM nar;a por esO<tCIO ciC' 'íl "!vlc-r.da, i1c 1..yendc l, s ci·c~,ol¿¡(.lonG-s y escalera; y
tos espaciO$ ('Xl<"( Or<'S. l:n el cas.~ de los contacto:, serl'ln ::tos po• e$1'ac1c de la \'lvle-PC6. t>xceptuanco a cocina en d011de
rlgUio\ LI6,1RSIU:inei!Cif(.O
d JSO de elecl•ocloorésUcos es fllt'l¡·or. Pa:a e'ectos de ois.lr b1,1<:ión ti(.' lo:, ... '" "111os se considerara el va1or de lt~ salle a de tl(l.t'nl oll;:., ¡ 'l't:>Jtl
cadd col')ltltlO <:of•·,o 100 \"</:sir e-rba·go, se es:ab e<.erJ en e~l(' ,-.,an;;.al lt~ orefcrenda 0::>1io<osco-npac:os f uoresce11tes ll!f)!f, i,~ 1y14 . ihr U 1}11;'1,
.rJJ~LlJi~)·eliJJ:t)
pO( rl al'!orro de f!"'C(giJ que rep•ese1ta1

50
Tabln 1.2. 'IJ ul"erodecrcJitos tleces~ · cs
él l.l v:viN•d.l po• rr~ ce COI'K'::'."::"ór
,._,l~"YYt;"O ce C."CI.•;!<X
.... ~-
¡_,s~ a J.
h.,t;.••• 9S 2 2
' ~·1)1 1 2
11SI9l 3 2
1 ;il;l 2)0 < 2
-

Instalaciones dé a gua

Tr¿:::ICi0fl(!IJ"r"le 1~e. l¿ instalac ór hiclltl\i 1(;,) f .In(lOlM j,lf'IOCO!! 1,1$al'i:(!li(l, COiifOrrY!tJI'OO e ~btcnlJ de ll.h(l•(,,.¡, <ICC~S:>
1ios y ap.:~•atc$ :>ara SLrr'ir'llstr.ar ayu{1y l)~l''' rcl li'lr liS J<¡Las con deipe·clclos y dcwchoo; qu(\ sr IJhldu((•r !vt'o.1sc- flg. 1. 17}.
C01' (11ii'l de tlr.c·rar agua, se recc11le"\\..l,1 (!1 U'iO el~ cl:"ri'I'>OfiO\ :.honadores. y e ret.;.so Ce kls J{IJJi jJbo"lO~S PJrJ f 1WC er
té'IT'inos gencra·es, pe•::> se dcoe consklel<ll q.~e las ns:cl.aclc1a de a~ ~..a f.J1CiC'l.:l 'l ~~· cor·Jun'o. te1·l~'ldo C.l•ltro f.l~~- a
II)S{¡) ación de 3gJ.d potable ::lrCh'e"'' Cr\'{' Ck ~~ •ed r'JI.Ib kd,I.J r:s~alac Óf'l de ::;u j.aX'lOScl recolectQd.) r.a•J 5\.1 re;.'>S.O, kl rstd-
adón ptopta ,:).}la elre.rsc dele;1..g. y f1'\iJ rren·~. Lll·ht.l ,)( 6n s.:,l);.lilf a t>ilh) ~t.~~ dp.¡td"OHl~ :YOC!l~t.. ' • tt~:Jllw~'~ n•clf<l~
A<oo~ l"ll.acié'l se :escr be"l esta~ fct~ y e cr h.'fk) l.t 1zaco J)Mcl SJ :a&cuo
En el e~ so de ·a ..i'<lierda, a i'l>la ac On Nct"d. a <Omt!~l"de tcdos 'es elementos Qt..t ~ ne<.esfr n para Pf()'·'E'E!f
a<;;l.3 fr .ay/ocal;e1te a [odas 0\ -)~~·~::» Sd"''lto.'fOS yse"V<OS de ta V'vienda Por elio, he \1)'\•loifYI k''\ l.'kovil<lOS.1 f'XOS.
es~...- ... ~ o talQ.JeS dealrrater-MT: e"to. tu~~\ f~ ck....Cd'9a· succión y cf:.tt.Kió'\ txJMo.». v~ V\Aas.. ca e.,tad:xesce
"'l"'- en:.e lOS pt oxl~.
~s i'"lstalac ones., d·~l :a~ t(l'QJ p•p·' rr-.teriate-s re>is.temes al i'l"pact:>y a la vbaciOn, f)()l loql.C ~ t..t 1za c4 e::>·
ore, t'"l f10 'O Qtt'vanizaéo y e-1 CPVC ~C~'Ol•',•lOiCd {)(').)"t.'•.f. Clo'Otkt;:;} e "'"'( _a ~1..bería de fe• ro ga vttn UdO se- .. 1Uzd pa•a la
rtemper e e en zc.ras do'lCt:' pvjie•a ser go!IX'aca. La t .. beria de cob11? es pa•a ln$tai.Jci0nr\ otul 1.1 ~ o l l~e'l'' '~ l 'S 10CO
m('ndOble lo::a'izafla a! imeric· ::le la :onslluc(:'IÓ'l l u t.lbéria ce (';J•.¡C pu~e s~.;s:i:l•. i· a a 11..be1(t1 de cobre siendc m&s
e<:of'lórn ::a y de 1"1/ls f~c 1i1Stcllación.
El sistema de 51..1"1 nistfo de •.19l·•' h'l<;la c:o•' la conex·ón"' a te-na "'!'unic pa 1 que ceoe hmer un n·u,;cll~OI' de cons-J·
1"10 y unil v!llvula deo ~'\!so a cada 16do y ~.on ~J II 'o o lavC' de coNenció'l pa•a p:opcr::io1ar un 'nedio de con ~1o1 cl\'1ser...·ic o.
Nortmllmerte se .-ti!iza tuber:il ..Jt¡! •9 (llfn Pdld e~lc tramo y has:a a dsrerna. 0a·a clctC''I"T'l l'c1r lth d me"'t.IO"ec; d<' ti e ~ter·

SI
-1\IWI ·i~Í'!>
- - - - Vl·'nJ2T Z l )'lm

/--lHCoi .\.~.11 r·:..cr


z;:r.... z 1~..,"'

¡¡: (.;.,
d ""
f "jit1 "\)
0 loT
... ~ , l·•·e< ... ~, :.,.,~

2: j . ... .,. 0 :) ' 1'


VtOfllf
.!-1,) f'l)
0 11 1 1 '
-0'1\JCt'oiJI <I
/l..)ul 1•1l
l•ot.J o ,. •e• €: I$T'l'\
Z'Q¡w

o1c1·n .,
::}'i,.•f"f"

=!Eqn" ,·,.y
~S::,.,... 01::0YY

0\&TT lO ...

r~uyo·•
lt."'bo 2J !>Q,.,.rr
e .;a,, 0 'ft) ,.,,,
0·An
l:J>'Ao'i '/
e .....,.,
,~ t..·.;.j(l!)
0 JS ,.,
~ ..;:n.:s
"'))(6:~ ,,

lllj!J¡I '
llt.~rc~.~~
0 'O) m"'
a.'i'U
/>!J U I j ¡t'<'l(d,l< ·"~1· >"t\M\
!'tl se L.t 1u 1':.0 ltro!t/t)<.'rsonJ/dla para ...ivlerda :GO):, 2:JOS;. E n:.-re·o d~ perso.,:~s en la vivienda se CSl ·
i) cot~clón dt'
n·~.~ COih :.tCfti' ICO clo5 persci"~•S PO' rc-cár•l<Hil, agre~.::wdo J"'a persora ~die onal pa·a asas de h,-,.,líl tre:, •e::.t•"nclliiS la
CélpacidJC d~ Id cl~lPHM ro·l sld\'r~ndo .5 dias de •e-servil, qucca <:·:>me ~e ·r uestld en a taola 1 3.
Ü(.' 1,1cinerrM el iloQY<l vtl h.acL1 f'l tl·l<l:;o <:on ~na 1.1oerla de 1S Mm. Pa•a el o el il9L:l SI? b<m'bte, por lo cu.;l es ne--
cesJik:: ca cu ¡r l,l po:e·"K ·,J nece,.~r 1 a e la bo·l'bc.1 (..·t-.ao;(' tiib';) 1.4):

Tabla 1.3. Ci e Jlo de do;J~,.IQ!l .J Jtlo.~ •e I'J''IId.J er c.a..a


'h;b tXiór' :.on.::e•J"'IQ 15() t/pt>I~J'), y
nc..YIC.JVU.• Jti;,".i:'lt..t.
Cap•d d•d
1•
"""""'' t(\x<><«·[ ,. -
,
-
PocCmtvtii
1 Gos;o PotttKi• dt la bomba
1
2
1
5
)
1
410
lloO
'
1 1111
611 J67$1
• Jj~
~~«""'""" l'<1wro< llo<ocón (11!)
(0.2.4 X •hVti tot•l X giUO)
Vt.r..'l.t'" Dct "1\\"t"S r,..,~'*"'
-
r ·li7S
- -
l 1 1010 ' 11' ' l 4Y.l OOC6 oou;~ c:.o.?8JS 0091&S

• 9
-
IJJ() :z.;¡s 10iS l S ~ 0010 001815 :.:)&715 cmo~

S ;. 16lC ].liS 2<IS l 1 1010 O.CIS CC2615 0066'S C21'Jl


.
6 '1 19:1( 2'J2S l92S
• 9 mo CCI9 C.C3315 l.ílS% C.J7SS6
1 :~ 22lC ll71 ))11 S 11 1650
. 0.023 C.C4J15 0.10391 O.J;()SO 1
ó 1l 1950 C.J17 C.C4875 O.Jt¡gs O.l98Cl
Al!.VI.: 75 lOS lll
101>
-
3:yr.bJ :jP »

l
1 Bom:.a ce ·A H:> jj)

:>8'il las ~ t~,:•as \~OOfU.hlei3'on las si9\J ?n1-e> m«<idas.~


-
1 •. i 11e:•os de e<ofuno~ac pa-a 1• c;,.err a. 3 m de r '"' aa101e•. · ,., • 1t nace~ 1~ m
.Jo e~Yel .
dC> o}L IIrl del uraco = 7.S rn,
~ 2mrt"'OS de profuM <lao pa(<} la ci~tema. 6 m de p so <1 J?Olea.. ' tr. al t naco '1 15 m
0 os n ".CS
ve altVI;) ~l t:n(ICO- IO.S , ,
") l"'etros c'e prof.mdrda::l pa·a a'- $tema. 9 m de ::i~o il <~?ote-a. 1m a· tnaco y 1.5,...
TrP'I 'ilveles
= 1).5 m
d~<l!lL ii! ÓE:> t" O()C('l

53
Lt• <<~1M< ki,Jt.: d('lll'l.ac::> se a!cJ!il tomando en cJenta la dotdC: 6n ce ~.on dla y partiendo del l"ec1o de ::;ue se re<.~ti-
17<l'~n lo.~.> l()UJSjJbor·05ilS P.)r.J el \~'(, el cc"tSUt()() de e-:te ,-""'~IJI(' no 'i(' con~ do.,,;¡ c10m•o del c<l!cv!o d~l :ln.aco (v~ilS<'
tab!J 1 5).
f,tonces. p<ra la C<Jpac dad clet ti,.co S< consider¿n 99 Vl)j!l~tr 1110' 0~1. 1 e'ICO~l. ®<Jcidad la QJ<! se> m1.e<tr~
e" lo :..bi.J 1.5

Tabla I.S. Du"~cl~il Ol' lg.Jlr«:~N~'"~S<:enodo


f,.U'iO dE' 19'--IS )iCXrcs.)S Po..bit l
Cc:=•ów
Port{'l'lilj~ Ql' cotS.J1n:::: seg.Jr ac·..ldad •1t'("c)ni(,:C\ 1\:•,)0.!'115 ,'k;:ac« 1 O' 1
Ac:. •dGd
1.. lt Do:o~:6•• 1 3 297 L45.5 CA45S
WC (ir.rl,•ye fug il!t~ 34 5100 ¡ 5 4~S 1425 014ll
P.E-u: ll!ilb!e 1
- 7 693 IC395 10395
llPgJd<'lil 'j i.J•,'JIJO JO <15.00 4 9 89' 13361 1 Jl6S
-UJ..,JdorJ )' ¿¡
.iV,'IQNO l i .S•J 1 11 ~ 16335 1.6335
SllbtOIJ 51 7650 6 1) 28 1930' 19301
'Jo fPu: 'iz.lble

Fr..__: 3 -1$l

O•os ll' 1800


s..tl!<lUI 15 i:2.SO
o».OO
Do<><ló'l do •"l'" oocab•
AqW .~~~ f'IC'Ce'S3tla
,,
{6

l'.OJ

Agl..a ,ii~OI'IOU d lOOI' bt 5' 16.SO

A p~1 th' dC' .1hl lnlcla el sistema de d s:1iot.-ció'l de a viv enda, e1· dOI''Id~ se utiliLil UP tubo prine:lr>al (25 rnn•; q~•e se
d vide en dos. JPO oaw 1~ ldlncllt!S q1..•e levan el sc1vido .1d¡'<'f\..•n\CS é1c,,s de la vMenda '1 e o:roque se corecta ::on los
cdlentador(!Sd~~lg ~'a Se csll'l"a u:l !zar un co!ec:or sola· de 1.7.S m1 de coot.J<ión y Ln termo~éU'IQI,Je de 150 1t'OS oar<~ un(1
f(l:rll:J de cJa''O ll circo rr!e-rbros ( rJonavi: et el.. 2007). 6 ~1 :1r dt'l c~.u1 e a<Jt.a t;í! dirige 1<!<:1a el ca!ertador ce gas ~lpo

54
'rstan:áneo. paro ag~.;a. con ca;:>ack:Jd l6rm l•' d<.• lO kW y cof\ •,J f\ r cremen:o rr.rn·no de tem;;erdtura de 2:5 'C con .1na
:t..!wrf~ ~ · 9 r11", Pa·a les difere1tes ramales. ele 1C\1Crdo con e métcdo de 1.. rtcr~N clwn ~1.\NiS. 1999/,los cnrnetro;
p

sor 'os skp..lcn:cs.;.

~(OI'•OWloc'>Ct'ltS(JOM 10$ t'~ U..'.f ~ OOrnr!••l·r..-;


r. 6at'o Lr.·dbo C./S o 'l
6añc>CQ"'O)le;c Wvabc 1 ·c.•g.>i"'4 2.2S 02 l
Falio ~ lao:;~do t.ava:J~ ·o ,..,,lOCf¡) S.~ C.JS -~

ear.o - cod"'d
1

1,J\'i)hO ~ 1•~;'1'JNO 2.2S 0.2 .,


1-
BJito corupiC'tO -t 'r<'q~ de·o us 036 '>
8aflo.·• codfla * ..avo.~do LII\'Jbl.l 1 fít."SJ•IUNO •!- 1IV{)(IC 7.S:.l 0.~8 1 '9
Co'l'lple:v +- 'rcyJdCfO + t.....u lo 9.33 0.54 '9

1.5 baños - 3.0~ 0.25 u


2oa<\Oi 4~) CJ• 1)
~
2.5 ba<los 525 C.J8 19
61S C.<> 19
3 """""
l.S b,)f\OS + cc:cw <!;lj c.34 IJ
l.SbcJto>+ cedN + l.JNo: 9~ t.S7 19
2 bilños + COCW'\1 600 c.•z 19
2 baños + ax:ir.J t lovodo 1115 C:.f:2 19
2.5 b:l>ilos + cocin¡¡ 675 O.<S 19
2.S baOOs ~ CCCil'i.l + li.lvt~d:> 11b0 C.65 19
3 boflos ¡.. cccl"a 825 0.51 19
:;. baños + ::oc:;lr<1 1 ICW<l do 13.50 0.7 19

55
Los diJu"'CirOs de les ra'T'Ia'es sen les. mismos para d;,iUd C(l IQ•'If• y patd d9tH) fria. dado que en esra irstalación ro se
inc uye Id dotd<i6n rece!H.,rltl para el \'t/ ':.,. Los c ía-retros !CCOMer.oados QarJ la 'nst~lac;ón son de 13 m"Tl.
A lo Llr90 <k'l n tcf"'\.1 se colocan vá~-'J as y a<<esorio'S para CC::"'t•;>I.J• el flvjtJoe i'I(J •..a. CC"'la slgic1:e loccl uciórl

• Jr"aVtivvt.l cJe. paso s:Jb•e ef SUM ris¡ro deagW f1'ac. CC()O\ foo., «::UOOS.
• J•avJivui.J de' lciO \()l)<t :roo.losecuipos co' "'1-"' CJirH<•.
• V.1\o\l M dt-CO"'Itro: pata todc.s.JosgWm den:ro del ed fte O
• V.tl\'\1 a ce con:tol pua \'!"(y el resto ~e acceso. os.

PosttHic'fT'IC'I'le v.ene la fa:se de recolección de t;tgt.tt~J~'lC"-" f n r l a«> i"'Ciu)'(lf\ las agt.asdetavatos. regace~,s.
· lavadoras y lt;tv~e•os. d~'lCO ft.e'í' el agua ~ 1#E'gadc•os 1)01 con: e"'N Qfi.ls.!S y el aqt.a de \'v'(, s·e.,do ~:<ts, d9Vtt~ ne·
9\\r.. a rs:~i!Mión d<' a<; ...as jaboncsas. al igt..al c ue en la de agva~ •·eg•ll!l, 1"'\ <·1c.O'lJUf'•:o d(> h.JOff'fiiSde cc1ducc ón, co·
ncxlones. t•ampas, céspole~ y colaoe·as q~1t> ~ req,, erp,· pmd ('v,)C.lt:l y vC'rl la• !;-.s aquas ele una eci:ícaciór .la l Jbe•io
sale decadtl clPdl•ltO ((>\!lilOdO l()t; il{iU<IS. dedespcrd'dc y CO"'l€'CllJI'<!O:tC' rl bi1,<,d (l$ que posteliOfmen~é léllt'Jr) d t,..ll fh1odr
Me-na y a un W f'QI.I~ de i'llnncenamiemo. Es irr·porla"'te q u~ el l!I ~ICI"""·• r..,l(. V\'n:IIMiO n'edlaru a- chimeneas o ven ti as que
::mrvierer~ la p1 e~l6n i••vf..'•sa as' CO'l"'O 1na':)$c •o,cs. que ta"Y'bl~n Plltdcn cvl :ar~ mooiJ1te sifones o sel os sil~,lorio~.
Ft;r,lt; lrv;~alilrlon(><; gc1'C'JimeNe se t-ace1 con PVC, feriO (und do. CCOif' O f1~1r0 galvt}f'lil ildc Cll<'!f',::IO se trJ~a ::le
nter Ofes. Al e:ctetlor 1e ,111 iLan t1.1:>eriaS de C()rl(•eto o b<trrovlu1fK:Jdo ~. rn ~u cooexión es n oc.,:ante corsklerar <l~..oe
as :ube'kh d('t>t\•• ll~t;.Ja•~t-c tnc ::I!Cf'Kk> cor ur Jogu o de ¿5• al co"'eC~~·rw araN es o tro"KAies. l <lS tl.heli.afi '.'('f~IC.l e\
ceoen Insta ur~ a p&crno y evi:andc caTbios de ci~ec:c-iÓ" i'ln«:('~v M
Los :I.Jrw:t'OS ce &eh ~'-t)(lr:as ~aguas ~os.u se nuesWW'I en la :'*>a ·.S.
la CJP.IC dad del :;;ncr.te pa-a aguas jcC!Ofl05as se c¡,<'-ltl 'n l ll'ldc ('1 rris'l·O n,tf.)fiOCf! uraco de agua pof.lole
<*ulindo 76 )lr.tos/oe<~d" :~· Y,(!ei.J :lo•a::lór dot. :oca. v{;Jll.' 'ab )1.7) o. arue<doomel rcne<cce '"""'....
tjJ)(te ~'1/fV ,f'd,a.ld~dlc del !.aOQ.Jese ~..ra e"la taba 1.9
P.,allevar el agua zl'...-c. se borl'bE• u:l w·dc V'! bo-rba tn.h jl("!IJ('I\) que la del ag.a oo<ao!e. Se puede sJ>ti
tu ir J)OI ..wa l)()fi'U>a patd ca:t.da CO'lstarteccr-t ferdhrJem~ de 1 M'lt il 3 "'')·cor uncor.su'l':> ecUvale<'1e a ~ u'l f:x:>
<k' 40 ·N (lrl9\JSa. ;aoo6:
~ nstalbclór ce agua 1 ~\ .1zable es slm la· a la del .1g~.oa pot.ol~· e C'1" cual"l!O a rr.a:e•ia es y d ámetr:>s. Por e-no, ~e
oli ltVI'I tubcrlttSt10 13 IYHr paro'l a'imentar cada WC y hasta Jn p.::t', de l9 fl '\IYI para tlt"l; 'l 25 !l'lf"'l pa•a cu2tro >' cln:o.
=•·a!me-ntc, I{'S aguas r eg1ai 1e~otec\éldas provi€'1'-en del VVCy d<·l frcgJd<:ro.L.l s.z 'Ida para el fregade·c es de 38 Mm)'
oor~ el W(. ele 10::1 nVl\ <lSI q~,oc c,1J cuicr mn;:,l qJe conecte Jl"''bos ap.:.rtno~ debe ser de este diJ'Tletro. :gua'•r -en!e im¡:>ofln"·
te es IJ dl~trtbt.el6•' de •eglst•os e1 .a tray~ctcr'a hada Id Cdll(;}, co rX.MldC(l fl"!MO~ ,1'"10 ,)f'llCS de la cof\Cxlón al drenaje pCblico
yolro oor cadtl 1:: n·t t 10> de II•'}"C<IO. Las c u~ens:o'les ele les 1cg w os se prescrtan er la tabl3 1 10.

56
Tabla 1.8. Olt.rroe•·os POI' -·yno IXl'J JguJ jJbonosa.
Oid·t'lf~IO C¡p.ac:ldad
Pc~·l.;,'is<:cmb-r.cocr.e.s p:;•a im tr(ii""(K !JM

\\S.o\0 U'<abo I.CO


(Mm)

!S
Pa-ót'r.C:C'I

1
...""""'
}
t»tx;ttt. ':IQ!
l«IS
m•
Ol«IS
11'1S
Baño completa lavabo + ·~ra <1.00 so 1 S laH ~117; C.S7l7;
-
Pauode ..,""' u-.·aoe·!:: + ~·.- 6.X 50
3 7 535S 80l1S CJI0315
Baño ..- ll'.·aoc 10.00 100 4 9 6ASS ':);.).1) 1.0327)
..~ "'""' 6.X 1CO ; 11 l!otl.> 1~2 ..?$ l.2622S
8:>0 1CO
¡ "'""'
2.S be! "lo~
1'0.00
• l

1CO
6 13 991..S .. ~ 1 }~ 1 -11)'7$

h.o.r• ··,1SS, 1999


l hJ!'tos 11.00
·.S ba11os - l.wa1o 12.0C 100
1H Tabla 1.1 o. :)i"lCt'S·~ne~ Cf' los tt•CJI\trO\
? oaflos • lavado 1•.00 100 dE! <19 V-i!S "1(>9111'

2.~ b.:ilos - lll'.'=-~o 16.0C 100 PY.,;.'',)fl(J,yX,(} A•lt.f'CI l<JfiJO


1
) bJ!\os • 1-b·,ado 18.00 1CO 1-.c~sta 1 '11 '0 ~
. t
,.,.... : '.«SS. Jl})ol ·a l.S"l so lJ
'5a'.Br; 1 ~ 80

:::uoCOI'l!X>'<e•tece l.l o..stJ"ió' de "9"'"'


el d·e,.,e ol.~<'dl. (S! e eo<:!uce L11 agw~de IM.l y >t.P<"f ela es e ce
>e corsice~an 'lO con:aMran:es. [ 'l9e"teral. ~ rcl·~·eo a Lls aguas • ecolec:~das. e'l ~techos. qt.e se deicatQ31" en c.ai"'.Yes
o baj<tdas y t el'len una sa ida a ~;n ~i>te~nlt tre recolecclór o a s.istema de alc:al)tttt 1adc Su d~eto de:>@flCe de L1s ca rae·
tc-rfstk:.;s de la p rec~p tac:ón c., a localidad. y~· o:>je>l vo pr ncipal de éstos meca"l smos es el mJrc1o adl'<t.tldo d~l SitiO,
es deti'. a 1educción :::le los escurrimientos pico. que tt:rm nan en 1.; cal e o el sis~en10 ce d·e1aje- ph.rvlal. Se recomienda.
a .andc se-a factible, e ·e(•so dP e&tdSagvcl) fJll':t ao viclades dc·n:ro de la vw!end.:~.
Po1 ejemp o. e1 ~...!cr. te~rey. oa1J ta CJp¿\Cidad del tanque de reco!ec<:ión de ag~,; as o!uviJicl, se co•'IS'dcm la I 1.VIJ
o~áxlr"lfl 'lOfaria de- 0.0.5 r'l0/· •, y <JI' eSC\.Irfi ~len to probabte de 60% en lt~ s·.•:)erfn:le ce t(!(hO. Con ~stos oatos se obtiere
.JO cii!CLic .aproximaoo de 3~ t' ce agu,, de 1uvl<l PO' n1 •<10 ~u oerflcie ce recolección (azotea. s.IOért.clcc¡ M !X'r"'''(lll :)!e~;.

57
e~ IP'HXHWflll: también tener en cuenta a loca iza~lón de ~os deo6-sl!os de a.;Lw tanto peta o!<:" COfl'O lli:t<l<l ~.
para que no se vcJr. aJectadJs por con-:ac:o C::Ofl fosas sépt Cth. piM,tll~ e~ lf!!t~mlen:o o co1 las redes de a*<artarll!a-
dos m,,, e p~k'~ N n<jf.-1\.1 t ~tbcff.l det:e·a cueda· a"'oqada en e e"nen:os 6~rx t... rales, corro trabes, losas o éO Ur't'r\:ll.
S'n emba•¡¡o. podrán cruzar a r•wJés de dkhos elé'l>erliC~ er cuyo e >10. 1(<~ hdl<fl('t~Sdb!e de)ar pr~tadones Pil'3
elp.o!O de""'"
lnstaiKiones de gas

n l·wai.Kio~ d<' (jJS :icf'e., como propósito oropac-01·~ el combustibae recesafio pa'"3 ger.E:'Ilf cok>' P'l''l kt~
vvlendas. pata coc nar 't para cale-rlaf agua pa·a el aseo petSOC" ...I lll 'I)O d<' ''~hilarlO~ de gas ceoo1de ce la fo'Md de
su mi, ~~ 10 y C"l,rclpir'1tr dP alrna<<-natniE>tl ::.). Pt.ede'l se-• de ()<Ji na:~.o ~oll, coo (ce plcn:es fStacio1.ario> o :;:as LP con cilil"~
dros o r~c1 plen1C~s ¡)011i\t les.
[ 1gv~ rD~I.. till "o rccuiere o e n' r.g~·., s s:ema oe o:1 rut~:;:e 1<lll"'l<'•'tn. put"s~o que· al mema dl·cc.tarrcn:e las i.lreasde
·o'' '"
<..::>n:,t.,lnlO, ,n:er~ l,,)~ q ,l(' lil gr•) t P se a .....acena en tanqJes esta... os, HV'IQ~..!I!\ o cllnd1os portilti'es y peqvel\os ·ec•·
p!entes mJnua cs Se rccom e'lca que éstos 1ecioier'le:, :,e i'1St(•te•• e•· ltl S ,,¿CHe.:tS Si \C PIO\'(Ie dE' esc;¡·.;ras r.,as y pc10'tl
1
r.e'ltes, o er' :.>•.ltlos, j"Hdlnes, lCir~/O<i y a7oteas bien ven ti ::~d(1s. CI••C' den a I·HJ IC', CCf'l protección adecJac.a y en donde se
CL.C"ltc con el <'SO:'lc;o ncces.:.r o oara rraniobras de conexió11 e- i'l;;.to:~'ación.
l. na lnst4!1J<:ión e~ QüS se desanolla a pa·t r de kK ~kJ"' entt·s COMOOf"'('l'l('t t.1ocrlas. recip e·ues. .::onexk>nes, vJ •
vuku y ~~y tt~~~~l<'loo'M. Consta de un redoi.erte de alrraceramlerr.:o. 1..n..1t'nea de l'er.adc o stJmi1 s:ro ~O"let~IJ il
Lnmecldot.Aéste ~ conecta'1 &a>t...benaspara ·t.evar e 9d$d ~d s~wltCXttP.l't~•osc~'ó0'1 p.l'iíllas.hc·ros. sec.ldores,
ca'en~e< do.>gu.i fl9<>1 e< reg.oladc>•tra,ofide as t.ooofas Ted anle vS.U.s y laves, 001 e.etrp'o.coocanco 'i.r.'es
~pa~o.:va el COI\!rO' ffl.caoa apa'a:ooer de-:erThadas.sec:cor~~ a Íl''M .Kiór
ld:~ :"'beriM ~ -s.e L.t·lla., pa'a a·.-nen:a. ~ olJ)cl(él•o ..O"l dc-9.S -rm. yd~ ! tr.M pa~a e· resto de la ns:aladO'l.
y PUe<lro "'' e~ lo• ll<).o •"es ti:>:><:

• Ac('rO gal\•clri7-ado: ~ 1"1'\á.> eco'l6mkas pero s.u tiemoo de vld11 es fecuc:ldo


• nerro ,~egro: para d snioución e! e gas na~ur.al o gas LP
• CObH~ llpo 1: pt..ed(> tHI!Izrvse $iempre :::.ue- las tuberfas flOest(-1''1 ahoqadai er el sistema corstructi-.·c. o expt.f::S·
tJs a peSO'> o p•cslón excesVos
• Cobi'C' tfglclo t po K: pattl lfMas de llenado.
• CobH~ flox¡b·c: p.1'a lrs:al.aclcnes sencrlas, en donde se pfevén cambios de posición d~ l"'('o.:o!~s.
• l>ol etl eno ele alo:a dens+dac: para gas r~.:nurat

58

1
\'N· u··"'" 1n flgut• 1.18. r~t.:JtJd): ~, :>l'ó~f'
'l.l •'•l:'fd.:J (~flll1"l l!r:t•.
li:Ct:;~·l t~LtJ'~r~~l ¡ ··r)

\•,)k..l .l
Jc
tl)(l·'
·\klll'l':ot 41'
,,1111 ,n
r<lrillas instt~laciones de gds. exi ~ten las s gulentes rccc-re1daciones ger1era!~Js:

• No se permite i'lstai.:Jr tl.ber'a5 e¡...te conduZCiln qas ck:-n:roce esnacios h.lbhatl(ls o Q'.l(' nt) f."')'é'\ c\decui.ldarPe'l·
!e WOii acks. :::omo b.al'l()), 't!ÚID.l 'U1, (l,i.lrl01 de SE~icio. sótaros, t>t..ecos de pt.otoneS. Cd;a'S 00 Clf)'.t•lli)(Ófi.
c;sterras, eo:r..uelcs. oeoojc do J><CS ele- m.><lcta. e< '"bos clo ele-'.lOor~ duelO> clo .,-ul ..-16r.
e-:cére•a
• ~debe te~ ~'6 of:¡,.rc~ de mbdt •o :.n sobfeet nt.-e de piso tE'fM r.aoo pata ...lS u.lle"l.l\ aocx.-.L)'(. t-oc~­
:anerr-e.
• No se pe<n tela core>OOn do copies en lo"'Jhudes 'l'e'lO<esalas de lo< 1ranosoola :.IX'ff.t q,,.. ..-d !pC"9a.
• ~<kbensep.)•illl al f)'let'OS l:)(.m ln .t.OOiosq ..ecc"lCucef' ga:sdeotras tuberia:; corroln~fl ... dosco.-rosr~'Oi.
a alta ¡:~es.iónolas de elecuk.<bd.
• Las tu~ ·~~ e1te·raod:. e'f'.d•d~\C'~ o pat os se deben coloca1a U""a otc1..tndidad m 'n!mil ce 60 c.rr'l.
• No se c~s :::'e·a ocuh,) una t.lbPtl,"f f'lllt" <"<>l'lfl ~•c,p gas \l l'!l lramo ::¡••e se t...t 1za p.;.ra atr~vesar mJros es v slble e-r
la entrada y sa•ida.

Co'lla 'nformac'ón p·ese"tJda hJSHl aho(a, se hilfl dadc a conocer las. ca 1acterfs tlco~ y rccom<'nda<'IO'lCS ge"\er<"Jles
PcHi'l Ql.e lt~ vi... erlda sea t~d e<:uadd ::on ba~c e o l.l~ necesidaces celt.Jsoarioy as cond~<:iones del cortoxto en qt.c s.c ~~b!ca.
Er el cap't..r!o 2 se presentan las cardCt('J(stlco~ espedflci1~ pMa ur'la 1e9i6n del país.

59
~
·~
2 b1ocllma
C~racterfsllcas regionales:
cálido-seco

Cerno see.<pl ~Oan~e·io·r'\o)mt•, l:h f(''tOVI ''•'\ -:::e tJtt.lv•vk:n k• (1 c'iT.::les:án dac.1s er J l'l' ió'l d • 1. tt •t•PPI'tltt '('
)' IJ '1L.f"'K'Ck1(: r.l~ :'()(!¿ lé:.Jién. -r M~;( eo~·~ hd1 ·~r11 hCJojO t'PS rtpos. de b od f'1,l" \f>f•,ifrk>. t<••..•:>l.ldo '1 <\1 do. De .Jcuc-r-
dc con a h.l"'"eda;j, cada uno l.lC ~(,hi) ~<' \~11 x:l•¡¡tf,• <·u ':!Cs.::>. ~·ni1jrnedo y '1j·neco. Para 1f't''i tJ(I r .(\ 1 r t mp o~ h.-11
~l<'n: ()11.-J~O las Qlfdcte,ís-ticas del olocl f'l;) üHc:o 'íi..'C::>. Ct.(l h'rL•;~. P,..l'fl o•. 'ilS r·~. dJdes M('lCIC.Ii, lluc 1d Obl\•fJó ·1,
. !ernlOS 1o. Cu iac<1t 1il Pnz, Ci\ IC •)(1,dlt'l, :._ "111\J(II 'Vd, (:~ÓI"'1t>l Palacio, '"' ::-nter·ey y T:)ff!IÓ(' ~(:)1ulfovl, :>00!;)

CARACTERISTICAS DEl BIOCLIMA

l:n a G...•:O .fXA!ae.' t..~i.Oeftcoo•:tol"~·, r-.: rt.J:t, rr 1:0 vi'¡(«.~ l::.c'l(;fo-.·i, 201)5) as coracte1 ';.:.e .t'i y 11•1 (¡ 1 e··· t.te 01 e; pd •:t
(•\.'() hto( i-r:t ¡...C:ic.ar Sos Me'Se'S en :>!. q~ 1 t<."fl''f)l ·.-·.t.M t..>s::\ poc dd;..ljo ce ~ t"led ~(de d ~if>l'"'loc~ d 1 111/Ct t.._ A e;(•
1~ a poc ::et>-lpde os •·l"'g:M ~IPco,•ocid<.h.l, y m kJi .-.eses. en :t. e la :e-rpe'att.fa esu pe· .l•t 1.., .io• J rnccw ijJ io 3
oc:t.t·e) setbc:a o::w .:m b.l de ddlc t.t·VJO 1., tu.•·no.-1.! lunl"':L.fc ~~:ttoen:ro ce~ rar.;os e-n e r«ok: dP lt.vic;t'.
r:«c r..roo lE' Tcy ~;a..- • "'"""' ....
Pe' :.-.oto. as re::onendact()f" C.)l"f • J-. \e L ,. )kJJ e·1te1;

• C dcmOfc .1 m.Yzc 1:> ·• t'J.;C<.cJ fr '· :x>r kl q ~se ·eccTienda :a e1tar les espacies. 4iOt»e tOCo por L:Js T"nllNI,.
Se poede aOJo·.·echJr loer·.'Oiv<'n~~ oc e ·i~•o p ¡·a" h't~Cdtnb occ1 el CJ'Of• .lJ• co1 ,!\•.¡arlo \f'l o e::>en ~~ l~1·
~s nfl~hK ;)!'e~ 'l lc' vier.tcs r-:os.
• Abr.1. ma;·c 'i ...oviem bH': e• é-.los m,•\t s'i(' rec(m' ie"c a ~ ..·ent ile<:ió 1 de os espacies y e ._,10 (J(' •tlo~ :>.:lrd ee.,.e
h~r "rkl fic.;r el aire por las :ardes.

• A.l o<:. o::uor~: SOt"' IC'> uw:.r., ciC' ln~l>'C' lt?t"'loer<Hu·a en el añc, pe' 'o c~..>e se tccom r:1oa PVi'~"' 1{1 gat"'anc .a ce
r:alot e., la •i ·l ienda, el use ele c-c;p,lciOS (11'\~{'rr,lclcs. C lil' f'1'(m:e·r<tC::>S, f~ul'laS .;:on o:;:t.1S y COrtii(;UOS, LIS(tf :)JI iQS
pa·;:, c;e·lerat TI<·:xlifNs y el u~o ce vcrllación na:.. fa . er (r ando e-1clre ames di,.· q,t('l N•Hr a 1 vi...le1da.

Gl
o\ il .l(o<C
t ;/1 A '!"ff
~~ ~.-b·l
t: i 1 '"lo! 1 IJ'
t ,o:l _(l lt ...
11!'oh' ' ... .
G 21:- dn'"'biC'

"

S
Lltlllllll7'00'

Al)ltll
~2p,..~
<' 4'!J) Jt¡. ..
:: l ""'- W'
,: Otl ......
r 21 f'ol.ff n.•
~ .tldlr-l bf'

62
N

lAlitvd lO" 00"

1<11jtli:)
8 ll ji... ''Ut-,
l JI ¡~_-.KJi
O 11 KP.~a.
( JI :...1 ío."b
f .,:1 ,._,. (""''e
c. 21 :j<:k.fl'b~

htkud)r 011

~ ¡ ¡ Jn'C
@ i i .JI. Tlt)ll
::: 21 J}O o~brl W
O 11 ;(pl·nJt
( 11(;(t ~~~
f 21 ,.oY·Ef!E.
~ 11 :Ci"l·!l)'ot'

63
FACTORES DEL CLIMA

lJ; prl~ci:>.JI~ c11...:1Joes en e bod na cál!dc-s~o se erc"e11rar entre Js la:b.•des 3.3 y 24°N. Las tra~·ectc•ids
l'
se ares pard cu.Yro a·l':..oe1 en ~te rango se otse-va, e, ~,¡h fKp 2. 1 )_4, \(WrJ.., P,lfd <~et'l'i"\tlt r.o5tet)()fmeotP e
t.all"ki'\COP ~ <'k'fn.:~~·n:x ~~a ~~o:ecd6-. roi.Y alc.alc\Jlcw k)sf¡ngJ :>s. tk' 1-.c:~ l dl:t Soleo L!s d ferentes.torasy fech.li
y a si podel óf'<Cl'.«h.J<Ic< o evoallos. ce;lelldienco de las coodciOnes clm.11oló9ka>
Ot•<» I<ICIO<osó· < ma rre-x~osenel P'i'N'' (.lp l<i<><rJ<' "'dobrt' «"11<1Cf•• meada ouead son e """""'
y .as MOd l~d<'l e111orro.cue""' de<<!M' na·oes pa·•los rit•:x omas de (.)da loca4ldoá.

Elementos d el clima

• lldo iac: 6n: <.o· •oc.e • la rac id<. Ión er la local ::iad I)OS p~' r'nlte ~t•bC'I 1. • f,1< llt>llld<ld dd \,1 s~' <1P si Sl\?1'0<1 e; il lC•nos :)a' a l.t
gcnN.lCiót"l d(' (l~(~~gr,,, co1no les calcn~adores solares de aqua o as cc·kiM ro~ovolta!cas. Por ejemp o. e"l la ciudad de
tviorte1rey los Villou:•s m~s il1 tos se dar en e Mes de julio ~~ 037 W/h) '.1obwlwlnos los l)fOinedic s m~ns•..1J '~~ de la
intt~'•Sidt~<1 d~· rt~úlaclón C'l) 1.1 Cilld,ld Ce tviO•'tefrcy flOt(lf('lnO'i qu(l CIS 'act 11 e c-1.rso de l?tc•.gfa so!<u para co!cctolcs
solares. tJnto pJta a ~e "'CrJdót"l de cnergra solar ccmo pJ'a elect·kidod
• 1\l.ltc,kkld: Al ~lber kl'>concl cic··-e~ del <;e o el o taryodel ~nio :x>ce"''~)'l 'J.,lbef c:y.1"l<lo le~ li swm.as sola·es de OC·ti•" ser
rcsp.1d.)(lo\con OI'CYó rrf'ld os de g.e"'ef'adón ce ef\ergca. En el caso ck' \4ortcr·ey t.6% de los d'as hay cie'o despe~o
{e 'tefe, (eorero. marzo. oo.te-rt•e ydKiemore~. 3" %medo "lJokdo y J I "1ft rt..bld~o. -ICOf\IJr-todedías des,Je;a.a~ y
<"'
nec'O nb Kkl-· t'\ de:- tl::>to:<i"r''..ldarnene 8.": *al at-o. .1sfc:w &.1 cap·.ac~ ('nl:ftj~ se M oo Pt-eóe ra::e·se de mane-
ra comlatntt Por taNO, ~e! ~~e'T\ilS. deber es-:,;::r respaklados con ele-r~·nos para &aconserv-oóór del -:.Woc ttaroques
téfTÍ(O''<"IC aislacosl y 01.<<» >i>leM.l; par• ~ ,a!e,taToe<IC <k> ol<J•a. COTO ~ C.......:odc' de gas. lfdCIOonil moniO
\MeO ('tl ·"v \i<'o<~\.
• 'o/ieftc b nece~ o saber la d re-:.cióf' del vien:oer las ct'etet·(~ ~s ce af.o. pd'a .apcve<hol o et\ ~·.~:~¡o-, u
e'lti~or o e" ~~ ~pOC-"~ d<' 1frc Pe· e,e-rplo, e"l ta 2'0(':1 me:1opc l:;,na de tv\O"''IC'ft'"Y los vlc--f'ros do-rina1te-s vienen~
Este y del Sureste-; excep1o en i'lvlemc. cua"'do P HYi·elle'l dell\:or:e y ce \oreste

En cul!nto a velocidad, el •/ento el"f ¡\io... teney pre~erta d\.uantc todo el af"lo velocidat1E?S <:t'l:re 0.7 y 1.92
rn/s (tubttl 2 1), p01lO q• •0t;'S ()(:I}CIJtl~lo 1.H ii7.(1t o :1ar~ ven! t._.clón dr los i'SOJCIO\ l"'rcrlores. Sin emba·go, para lc1
ut l!zacl61 oe cs~c li.Qo de energfa, llaMada eó'ica para la gereraclón de electrifdad, ~as ve c.:::idades del vie-to
en est(• ::!udl}d ••o sen <tdé<.n--l das. ya oue se neces;~l·'l ul ' "'enos ~ m/s PJit) ouc d '''" fcr-n~ de gcncr.Jc·ón de
enc-tgf<l '\(';} IJCIII}!(I

64
..
o
- .;¡
~

i IT/s os·
e
~
.!i
I.Ol
~
~
• ~
. JI

~
1.$<
- ~91!
;:
11L
~ Sl

1.8;
~
~
i j a.a,
<(

1.70 1.2S I.IC


11
z
091 )I/

• una IN)(Iel)( a ce a~.une-r tc en la :errpcta~t. • J q~,oe p~ eslaf rcbc onadJ


TC1'T'lper~ tura y pteci;>i:aciót': (ICbte
con el alc--r.tamlcl''l:o 9 obdl yc01· 1a is1a oc Cít!or q.•P ~P P'odttee en as e udacei [ S-to I('!>IL'M'''I1,1t.n wueMerto
f'"' la cerrar:::la de energ!a e ~el! ra fWd ~.nl~fa::e~ 1as neces.ldaces de ai(e &COI')OiC.•Or''ltldO en os t'dl'lclot [n lrts
figJ'ilS2.S íl ::!.6 se obsewJ el cOMPOf':l"lnliC'I'IO de d ten oerat.;ra ~· la precipltilc ~n c1 eles e~;~cJone~. cercanas
d la c u::lad de MomNr(•y, Con lo:. Q•JlOS ce d!cl•,;o; (}St.1clones se estirr1an as reces dddcs dll calof.1etlón () cnfr a·
·nlen~o ~r' UP era promedio del n"lc~ m6'i r :, Ido y ce rres mAs frfo.

"'lS'F t
.! .

2~
~
7
'

- . _.. ___ t--...


......
~ 2: .... 7
c;;:r ..........
. .......
~ IS
·..,.- ..K -
~ 1) "" ~- .....,
S '
• 11-t--e1 la • i 1 l ~1' hn tf c:J l: ...... o
rf'h .,.., 1t:11 M;,t 'Jf\ k.. A.;o ~ 0e t.c' 0<.
MH
•'·cdp·J Ó"t ' ni ~ I~"''ZtrM.Jfl ("C) Tlb11-.a
- enl)?'dl ..ll;t)n),.;,l.t .....c- lE-!~Eiill.lf~ ('(i 'l'o'"'iM 1

Flgt.lfl 2.S. rlillllKI:l ll'C''~I.fi ~~ 11'.,1\'MMil y~ft\: ~lli'< 611 i!ll 1~ h:!<i6"1 S-!lhn';tll:riil (:htll'« én
d~ Jllhl!, (ti;'¡, }003)

65
Mtl
• •~·er.:ltlC Ó" :"~'~"': -+- 1 "'l(X'\~1J1a (•(í Tohir•il
- -e,·o¡lt'·,l(,.f" :·~: 11'• \IIJ ~ l:•ro¡r•¡~ll!-1 ('\.} "'''IIM;t

FigtXa 2.6. P11"11Niíl l~l' 'f1,l :k :l'f!' r•1 ll'f~ ~'P'I'\JI!~!d~· tf IJ ~~·!r ~1
l(('ITO (.hhíl'lll~'ldl' *'-"'~ (M.X.:C 1

11

¡:
~

• 14-++~-~~H--~4-~ ·
> - .rnJ)ttoiiii.I.U -Of<lfl) • - • Ml• 'T4 ~(Oíl •• !•d .,. -:a V t\1,.,,<1!' :A:!M:dl~ad
• t:)l'i~ ~jOde! f~ :>?COTo:ddJd ;;-~~)('(:JITO~ iJJO;
Ol•l-~~~4-~~~~~~ t'

flgllfJ u. :.11f 1S s:Jt ;er~nt .u ntriil r.m ,,-,.\ tr nr.~ 1'\tt\ h ~l(wb
Hora ([hl;oT¡,;tiiCt olJ;t,(~l, l.'((.l
- lt 1 ~I' ~"'Voll Cl ·¡;¡ •:8 • • t.llrirro -:e eo ·~d (1,1:
¡. lf IIO'tl) (Vol~,l) Jo'il'lr•J tHI ~taM~• IlC.!- 1 • 1 P..:.'lg ~ d!' =>;l'lOJI6hl
• • • .V~xiMO dl! t~f'li>Jidld
_ l l,•,u •ol>'l! rl f,m;a ::c.:oTDd d ~d

flg11r112.'f, A'\Jii<J~ I;I't~•mp:IJ!Uiiii'O:III'i! )l!ol(l(:'tidt!~CS:3 t',f~(l~- $JihJ)


wr .l .;u:tcr.m:n :lo:1 41f3',(tJ:., 1~):

66
De l<!s f.;t.lih 2 ~ .,. 2.6 se F.J!'d<" i"'1C:·•' Qt.e :j,ldcl l(l 0-:'-.ló prec pitac On er les meses ce 'l'\?I¡'Or e lc 1, <'S ')e(e-s.;u :>
l"lJTid f cz.r C'l.a:re ro ~!il l(!'f'l~X>I.a::: ,t p,11a gN"'Cilt' 'lia;<Or comodidad.
En ::u;n:o a a :eTP='fJtu·ci. (l'n l,t l~t.l.lS ).7 y i 8 ;.e n~-es:ra el ca !culo PJ!J un :::1.1 P"{JLIU(~dloc.k--1 rn~:t rr.Jsc¿;lic:;,
'1 =e' "'lC'S con (")(?(':)¡ leí'"':){'' a~ ... 1a la t{'f'l ·)!'f !t .. ·d 1JO~,,,¿ se c~l);,ra <Ct- ~ rtt·-.g~ ce corrodcMJ e · ciJ S.Jpues.to, pJ
d(fl;tose obser.-.a" MI 3S ")C'iM C1l las ::1.1P \,• r td r.o· ~dTao c:rorce:xjc de de')() •-l'léJO fl d. to n.h "''o~ txeserta
e'l el~~ ckP-lC e, ld: ev.BOOC Y 1 .n VC!:.ll ay('l n.\- b.l ~en la e;.:adé'll:- Certito.... f'f n.. ("' ('t•.••o
Ce.::v.ydo ~AJ" k:: ~.-oe ton lis" i"'''"· ~sabe ::~.>e ~•a los r'k.~ f'"\il"í ::-~fe-:>~ • :bfc .oo e1 «~:o. se ::ebe-1
r-.1: • Lr: g.l~WlCiiJ! de :alor de-lee bs Ct<: ,..J•.t.l Ll IB:COMLth fe· :arto. ose-!e-rert~ dt prc:•·<ciórl ~.~~ t.'d:.:ef· el~
cbe. . ..ac:>os oara ~.·.t-:~~ la Jn<kworL1 ~oJr 4 rtt·ior <l· oscspx!r.M dut.l'l:e e~ te pE:·a-x::oce tiiPfl"'PO. raJe Cd':wO<l<..t Me_ f""\.6
''iO St'- obse...-a cpJe dJ•arte e e la ~(' t Ir\ d· "illó <k->1 • r .¡o :e cOf"'lld =ad. Mt.Ytra-; c .. :.o f'lli. J ICJ( " \ • •rQ'ftltl•••as son
, ,cr;)fí'.., y por tan~c e;.;bte 1.:1 r ece-skiJ·,I d(' 1 ·r r ~ .loJ t J 'f!COPW"l(l(l~:6r es. erton::es. pe·ml:ir k1 !'! r ,r .:~• ..,f' ~ IClr ,,1¡,,,e--
·ior, e-·.,·:ta"CO los ra>·~ se ;:,c-.., ;,l "l'('l•l'<: d' 11 ''' (''' p•cve1 r 1..r sobre--~lc"'l ta-n ·cmc d•"' il viV,I:'"lil l;yc01\f·rvJtd t.J or qJnado
:xl'it '-.'1perieclc rxt~..rno. Este se :ic'l<' <!·'~~ tt·nc• ~·· e,J('rt., IJ~'(' la apl ::ación ~el disef\o o od.n~ .<ua: P 1l,h •Av:r ldt~'l". tetra
qJe se dcsa•·:>!la·J 1:'1 el slg..t e·•:e rpar :~o-o

APLICACIÓN DE DISEr'iO BIOCLIMÁTICO

Se mel"'( Ol·,¡ucr aner Cor"f•f"lt' 'lS recOn'!<."f''d rlc"~(>S gt- r~;•ales p.¡;ra e :>ioc iTa d i do )l'(.C A C;;,t J'IIJ.l< :)n w
p·esen:an ak¡l.of'\lS recOI'OCOOad<:on~ r JM ,¡ 1J i(~.._ió" de e)tfa:eqias espec:í~ tit. ~ :ilw'\o bb' 1• ·~1lk.O

Orientación

Se 'e<:Cffier:::.a ac•ienf.acit'n ~~ L.r- m..1'\M1J .. O&ldC.,.i;! et e, e kngi:...<:ina sea :stc--Oe..rt• •k·r•w)l'f.Jrl ~ ;~'<K..a·
:::.as ce as v·.·.('n.;:l.a> e<;t~ 01' e'ltdt".l.ds h.~ e Nc·te-S...r. E1 c..¡¿rtc ¿ les esp.1Cie~ oe la vt.. t'f'~Ckl. Sf' 'e<C'l'~rdJ C".i:ar a
01ien:a::ié1 Oeste. pues. er cs:a C'lt'l'l<l<" 6f PJ<'d('n iJbkd·se esoacio; de se·viclc ::nn 'l'e10• .1 K> o e~ptl<i~ ce ol"l'·ace.,a·
miento (JJe pe·r-.·w.. ge"l<'réH~.on colc'l.:l"l ~(orrrlco pJ•alos mrcs es~a::ies de a viv'endJ E'l las ork-1 1tJC ont.·s t.S~<'. Su•<>S'e
y SJ·, se ·ece•rlcndJ uolc.Y :::K (IS:)<}(IO\ de I.J vivit.:f'dd c 1..e se •.:Rizan sobre r:xlo e1 a.., ta·des, C:)'llO $01' el cc'lledor, ~sala;·
la CH~r<; Ce esta Mane!a, se e..· 111 l11 r(1ciJCór CI(N:a a ~MC"> e:tp.:~cios cua'ldo so1 u:il za:::os (1.'11·1·.~,dC') o S<' ¡,.l)ic-;~n (:\1'
la c·ien{aclón !!n 1<•<.~t. a ~o~t.l h• tnth rád con:•ola1 d h'lcldenc a se ar (Sur; l.il OfiC•' W<'ón t\~r :e se re<:orrlendd parJ IJ cocl·
'ld, ya cpe e-; 1..n espac o e1 el que-"" ;jC'I'I<·•·' OJIOr por lot.O::l vid<Jdes e t. e an· ~e realizan. y las fCCJn·,drd ... I)U(l'>~C <.:t.t! de esta
T i!I'C'a S(! -ev lM' las gae·cnc'as ce calor a lo lt~ ·~o ce Jflo,lcg•o•.de que sea·' rnás C61"')Qdas,

67
..--------------------

Es i'Ttponante :ener er cuerta estas consice~aciones re~pectc a .a c·ientoclón 001la Lrayectoria sola•. con l3s pnsl·
bMdacesde apro'..e:::ha·rieJ'Ito de ~ ·.:ente c urorte- la ér,:o::ade mayot ca 0 1, de acuerdo ~on la d'rección del vierto en cada
loca idad.

Control solar

Fara el hemisfe·io None se re:::o:rlc·ndaev tat la expos!clóf'l de ,a s,•oo·ficie del te-cho e c~;-b~e·ta a :ti radi.a.ción solar,
,lti izando techumbres piaras cc'l pre:iles altos o 'ncluso :echos dobles. Ot·a codór es lnc:!nar el :ccf'o hac 3 el Notrc,
:).~ra
evitar ii:;l la 1.1<:1dcnc'a sol<s( clreCI(l p•áctiC(l •l~eme todo ~1 ClñC. Para proteger rP~; ros ~· ve1ta-:.as se pueden e>rterder
os techos pa·a formar aleros. espe:lalrrente al tite>' Oeste.
Parq ~Wl l)lecer la~ d if't'l~r1SiOfl€'S de los e!enH!'IlOS de orotec<:ión solar, se tiene er consid e ~ac ió-.la montea p·e-
sert.ada en el capft>-•lo a1tcrlor. Con base en e la '1 con el apoyo <1~ •.wa <tpl!c.a6 6n de c ise."'o de p<uaso es. se e igió u 'la
proporc Or. récomerdada para sus dimensione:. de ocJe.rdo con cao:a clie·1tzclón, pata ta cludad d~ t·Aooterrcy
~Gronbac <, 2:::os;.

• \lor:e: a propofclól"t ele~ Ida es 2:1 para alllJra de la ven:ana >' 010'Jt<.lldad Ce· p(J·asc. respe:.::th··amene. Ot·a
c;:x:ión para esta or"-e1taCión, debido a que los ángt.dos son fl"t.Y bajos "irierdo pth cipa!rncnte oe. Noreste- y
NofOeste cr ve•ano, scrí.a el ~.>SO de e.e,.nen!OS ·.·e•tica!es. con p;o;>or<:ión 3: 1 (ar::::ho de ventana y proí.11aidad


de parasol). .
No•es:te: a propordón sugeri da pH'CI esta vtientación es 4 3 ~al:ura de -.•entana. profurdicad de parasol:•.
• Este: a prcporción e:eg da p<va esta ~nemaclón es t:' (allura d~ ven:ana, PfOf1..n'd dad de oor.asol}
• St~ • ~ste: la propo(<:ión eleg dd ¡::a1a esta or ernac ón es 4:3 (altura de ve1ta-:a. profund dad de paresoe
• S1..1: la proporción e egida para e$1(1 or B11flc'ó•'l es 2:' (ahv·a de ventana, prot\ •ndidad de oareso!).
• SL.roeste: la propo·ción e.egida pa1a esta or'entac ón es 1:1 (altura de vef'tan3. profund dad de pt~r.asol}
• Oesu~·: a l)fC:>orciór' eleg'da pMa estaorientación es '1 :3 (altura de ventana, p-ofl.-ndlcad de parasol),
• \Joroeste: la propcrdón e egida pa1a e-sta or,e1taclón e-s 4:3 (altura de vert(ll'-3, orofundidao de pa·asol;

Ventilación

Se debe fa•:c¡ecer la ven:i adór cr-.~zac:t sie-rpre y cuando e- a·recue e1tre a la vl\1 e 1d~ venga de 7.CMS somb 'é,l ~
d,u e-'~ clc1c!e se ha)'i:! ef'lfr t~do pre•/arnen:e. Una opc ón para el o son os pa~ios il'teriores. que pe1m ten tener J '1. m'cro-
68
e irra a :nenor temperatura corrl.nica::lo CC"l teda la VNienda. Ur.a :écrica para fomentar el movlm emo del aire al inter or
de la vl\•ie1'-da es e 1..1SO de <.: himeneas dt> •:ier\lo. >'0 Se<J aprovecharldc e nrovi"Yliénto de convección del a·re o los v en:os
dorninan:es.

Aislamiento térmico

Se deben ap·ovecPar materiales masivcs para os nuros y los pisos. rna1teniérdolos a la sc--rbra en las épccas de
calor para aorovecha• sus propiededes té·micos y $e conserver. (1 mer)Qr ten"periltt.r(l Qt..•e la ambiental. De la m sma ')1a·
nera. se pueden GprO'.¡ecnar er épccas de (r'o pa·a al macerar calor que se•á libere de e'~ l;;s hc ·as e1las que la tempera·
a.ra es más baja. f>¿¡w lc~ rnuros y teches también se reconienda el ,150 de colores daros oara refle.ar los rcyos se lares¡·
cvl:ar garnncias de ca or c>:cesi...as.

Vegetación

la ...egeta::lón es un eh;~rnM to muy l.ll'portaf'lre pa•a e1clse•)o bic<: lmJiico de l;.s vi•:ief'.das. Jbicada a<Jecvad<un~ntc,
a ...egeta:::ión per...-:ite tene· ilreas con sombra. ger.e•ando un 'll;:::rocr na más agrada!:: e contiguo a la vi·:ienda. Además.
oro•,ee se•\1Cios ;.Thh~·nales co.mo la e! min(l<ióf'l de CO,, acuJa como f11trc '1<ltural de' aire. ptev~n~ la ~1ofó1', d€'1S.Jelo
sobre e que se desplanta'/ :ler:ni:e controlar les escurr ~r.!e"ltos p uvia es y mejora la ca;ldad del agJa. 'lo se puede dejar de
OOo el valor estético qJe 1a vegetació"l da a la vivienda,asf con'o la se•'sación oe bie11es':ar p.::ra s1..1s "la::>itan:es
El ~lpo de vege:a:::lón que se deoe ut llzar dependl~ de 1a otlcn:t'lció•' de lil ...lvle•,da qoe se qt• ere pro1egcr. E1 ge·
.,eral. pt~·a el Oeste se debe 1..t l'zar vegetación densa>' pere1ne, pa•a ter e· protección de los rayos sola·es :odo el af1o:al
Sur '1 al !:s:~ se puede utl Izar vege:acióo c.acuclfol a. pa·a asf (:E!I'!l)i\ir el paso de la radiilción dtuarne el irr.rierrlO cu<.1ndo
s-on necesarias las ga1ar:::las de calor. Para la oriert.:~dé1 Norte.. la vegctaclór uillizada debe- p(oregcr de la rad..ación <:;l.e
¡>rov ene del No•oeste, es de<:ir. ub'car hada ese ext•erro vegetac:ióf"r perenne, para as· evitar los •a¡·os de la :arde en el
v-erano. Tcd<!s estas recomendaciones se .a pi can a las zonas de clima c.Wdo·seco.
T¿¡mb~e n se debe considerar el esr.:<~c·o disponible a !.a hora de selecc·onarvege~aciól"'. e:;peda MeNe en el ::aso de
los Jtbo!es.La fi.g1..1r<t 2.9 mucs:ra las d •""~et s!oo es mfnlmas '' ecesil•las. dE>pet.d!e•,do del ta"l"l&ñc del á·bol que s~ quiera
plarta·.
Par<~ e>:ilt~r p!OIJ!ern.as de ve<.. 'rnier)to, Id r..:ces dad di! r ego t>x::e>iv-o o !a se!ecció'l ele vegetación q1.1e ''0 est~
cdaptada al clima de la reg ón, se deben utl izar plantas que sean ap-rop adcu al clh a y de preferenc:?J, o!ant(ls r atl...as.
En e' c,•adro 2. 1se :>resenta una li&ta ce algunos ároo1es recomendacos oora la Zona Me:ropc'itana de t...~on:errey.

69
JX(il' -r·ui"•:i ••"J••1·io:.
S.;;ltos. .! (i. X b 1

., trb'' {'r.;n-br!>c.W.•WSc.:;; :o-...11.o Fat'i<·


"""""'D>
t I'~..JYX"'í:o•......nl.;..-q! k~: C.>Jx ..,., S.Jt.Este
.JJMo. ll\.ip<e "iell a"·~ ~re· tll?t.;:J".rt'J' t.xJ,JtAolo SJt. fv."!'
,,,,...,...... :.CGv._;
)
""
Ptf~ J(''\o
" ~

ü-.cuclt~ o s...,, :s~~


l A¡• JCi!lil,. IJ {(offl,'O :X..n:er• OC '\!•q~,o ".O
- "'eren"le Of''ite

Ar• 1(1.1 1 :Hu~·fo'l to:•~(\,'(/ (Beoo'••••. //,, }::;i:,"i~O•l:• \•'('dlo Perc•·•U! O~ste

li10n'<:ll''l •<\ Orot1.' (r;:;c/>.,r.:W ny;XJ¡'f!:.JX i.X (..~~ "'" llo (1"0•.. \10) C;rdbdto:lo Este.Svr
Cor:::r a ~le $.l "1 ed O (Co••l~, ; r.or•;Jc .'.: V~lh') CJdvclfo 1:; Fste. Sur

70
~ecr~ bl(lrCQ (C:Jprt?ssusariz(),nicq.G.reene) GM.nde Ú(!Slé

. u n!per~ de .:~ s·erra U'Jr.,1:Je:¡.:s dep:;ec.."l<: 5tev{.i;o


- ¡'·,~e<li(l
Pé1ei'H'IG

Pe•erne Ceste
1 Chaootc r egro (0105pytos \e:«~r.o Schee,'e) Peq,,eño Cadud'ollo Este. Sur
Mamor~e :A•!Ju:..:~ ~o··~.oe•;Si~ .l • !1.~.) Peq•JCI'O Perc:•'ne Ceste
Fn<;ii'IQ 1001~ \Gu>'•::ltspo!ymo:p.llOScil.'. er C,l,~m) Madio cadu<:ifo!io Su•, esu~
U:::uldamba· (~iat•idc..,..car s:'}'(.'<'f.'V:.. 1,.) G•:.:nde Cad~1dV!io SIJ•, Este
f'.:C{Ial de 1' ucz lisa (Co'}'G /.'ríor,eru•s:llo'lgl 1<. Ktx:h) Glande Cadudfollo StJ ·,Este
hc gol en:au:e!aco -;..,ug,'é'l$mt.,'.',;s i.:\;}(!t ¡\''cdio Cadu<:i'olio Su·. Este
' - -
Fn<::110 molino o en<:lr.~ ora'.'O (G\.e:ret.5 f:J~·forn-;is Srr.c}•) ~vedio Péren.ne CéSle

l.. u~zad·.e ~~~coc.·c fc:M·>,'C.,"!l (tJ W,'.'éJ ,« pene- C.:!du<'o!lo St..r.Oesle


UM de 9310 (Acoclo o\lt'{IN•i (;etJl•li V;eC,c (.adl<(' folio SloJ, Es.te
Pa o v.;rde (C:er::-:c.••u;;o: ::XJc::.."'' ~'O"'rld~ :>~;:; ueñ:::. :::adt..:: folio ~Sta

Ou ~zni ~ \Vtc.ot cor:a<fe:tfi$ 1.;


Oorml ér o tcpel· .1aje :.'.ev-coeM •f?,;c~cep...<Jia ~'.0"' ; !:;e.'f.r;
:>f>ouer"c

=>e:::.•eF.:;
Cáduc folio
-
::::adt..< !ollo
Este, ~u•
'ldlstir.ta
Te~el · uajc ~:.cucoeoo ;h. l~ttt·f~roBeM'l'¡ . V.e<! ·~ Cadvc follo c;~,.r, Este

Patama (P'!Jt~}:,~orl.'o:: o~.:!OO~é !..~ Pc~uail::;. CJd ~,..::: fol :o Sü Cs.tc


Goa ""'~l•ch ·1(•1tl;m~o'cb.i! Jn; d'JJre (.í'o..cb,Bem,.¡ Meclo Peu~u·e Oéste

:ba•·o .;P.:,';e::e:iob.•vm e%::0 (8'er•: M,:•ie:.; ~.1ec ic Pete'"ore {)<me


fe-na;,:a (íJJtl:""e:.'<Jb.'um pch'Ms {8e:~r"'1 !>tcmC:L) Mee lo Pete-"loe ·:)es.te

V.ezc.uite (t•mo:;•-sg.'c;."d~.o·.'\JlG' -ro.·rél: Mecio (l)d.Jcifct ,o S..11. Cs.tc


---
Cc'orffl o frijolll o ~X;p.Wtr. sKvn(.;l:o:o [Qr:e:1o l í c.9l P€(1Ui?ñO Pelel'l''e oe~te

Escob'!la o l>a"tta- eh 'la (F:ox:r.:_,s y.-eg9.1 A, Grc.y~ Peq~.-~no Cacucifo k: F;t~, Sur

r·e~oo dr: 001' V tox•r::.•s cu~:J•dc.!o ro(:,¡ Pequt>ilo Caóuclfo IC Est~, Sur

Pir.J p !lo••e '()de Ga!e~• ta ;p;,·:·'J~ (e«:b•<Jit:es L'JC('.) Madio P~'<:'f'I "'C
- 0::-S.It:'

71
Cut~dro 2. 1. :ccr.r.·~.Qrl:

.YcYrtbtt:.~~ c.(>n•,-.c«
- rc:ror'lo

Qt~rx:.ón

~
~ O' dO O piOO 9""""'-"0 ¡p¡¡..., '1"'77' f"9""") ~~
,.....,..
"""'"' .,
Q;p

AIMno Ci> do o si<o'no:;:) ~'(1ni..'J <X'' q,., 'O"$ L) Gu'"OCt' ~Ole Ú<e.Suo

"''11& {•..tt~.·a ~Jo,'.d IG·oyj ~"'"") Pequt'lo Qpff'fl"'f" Oest•


c ...enotf> /tM¡¡rillo o r.a•.;trjd o \5orr¡C1'1':09ftl}g'' S. Ncrt) Pequeño Pf.f~Me Oeste
A.1"00 tC'rrL'<.61'1 (Pooo.ru! !tt•lll,'Oitf,•, Mifll'(,) MCO•C C'tl(HICifQiiO 5-Jr, Es:e
!),)uCP nt"gtc ~So.'i:~ ":g:o Mot5h.) Grand<" Cad~.~c follo;> Su1. ¡;ste
MtJil· '"'u o,o dé W""~ado ((J(¡oJ•!úV'd f(JN:i(lso froi l CMk.< 'olio So,.¡c, Este

.
l)cq.Jt'i'lO

Com.• (Bvr.'.fi4~110Sa('-' 'CI' • ' Dtff.! >oq Jeño Pefcr~t'l'C ÚEs~E'

COtN <Stxr~uioi::ir'O'"t. a'\) ,., .- ,...,..., .


C...:e
P'*> hlanco(CÑ.s ~~·o w~; C11i-Odfo C><lc<!'o'io Sl.•.E~e

Olf•'(l :!J.ItJt,t~ r_t~ ,l'l\lo":) Sv [ste


'.JI".,.¡.,.,ro:s, LeOS.
"''""" j C><Mo- 1

U1 CJCcnplo de 1(1 ¿¡p i<d<:lón de éstos crltcllcs de diseñe adaptado i!l cllrn,l se dJ.'I en la a rq.1tectura b ocl rn:,llo:,J de
Id oe¡¡lóo.

ARQUilECTURA VERNACULA DE LA REGION

0.00 G<JOI• erqoi:ecturo -"ácu a e>O<odceto de L> e><pet'e'lda adqJirida a :~del l ~es l)f)lible O<M<
va~ en e ta un ... so efic:iente ae los cecL-1)0\, utllzando el rrfnimo ce t'f'.a\Qt ::J~ y \1Henas uacic ona\e-s para ronu():ar c-1
elin"'tl, respondiendo al ugar es.pedfco at que ~ft('I"'C<el) y, por tanto. adecu~ndosc ,, sv paisaje. ~stos e-lemento~. a ~u
vez. r.t.fHm adaptaciones que tie,,en q,1ever con a cultura y ·aCCOI'Of'IÚ'I de 1,1 ~oc!edt~d a la e t.. e penercce CSc1 .;¡•qolle-c·
turJ, t n ~~caso de la .arqul:ectura. oer Norcsto dl't ~"t(>~<ICo, ejerT'p!o al que se ha he<:ho r('(c,ttncia, todo lo a1terlo1 se ua·
en 1.1V1 n•quite::':l.fa de l''"'eds stmcllas. (II.IC hacen resa tar los corWJ} tes de luzy sombra q ~.~e se obtlenel"' a vavés
cl ~cc
delvo'umen

72
1as ...·vie,,das de este OiO< ¡,.,,¿¡ presenmn li.l t po!ogJa devivie..,da ve-rt.cu!a de las zONs ~ o•oe~te y 1\ortc, seq .'l'llo
presert¿OO en el prh·er .cilp!tolo. fe¡ dccll. SO'l vlvirrdas d~ u•'.a plan~¿¡. hed'klSCOf' ildotw. ~~ t~r..bie• hl es pltllld y las 'acna-
Oi'IS t eflen pocos 'lueccs, y p~~entan tor"t SiiS o rocap és.. i.ldeM..is de ce os'.as de madera en IJs \'~ntat'\Ji.
l.l •o,ma exitosa 00 adapta·se al tll'"l.l out>dt/ ot:K(>rv<t•se en .as ti.::olog'as (~ arQ'-~E<:II.I'a Ye'f\c"\c .1 1. J>Ldéndo'se
resa:ar ce eUacie1.cu tecn caspa-a ser .apl<acLls ¡~.ofY.O con et d·sefto oloc!l-r.!t co. POf <icmole. e "~<Sr cotorn cLuos ('f'l
apld,l"~ rugosos p.)'a el exte·K>t. n.Jte·~ ~ I'T'IlnNOs.Cl.e r~.ardeo et pa~ce· cak>' y d ~so de pos:k}os p.va p•ocege'
los vanos de la vMer<>a.
,.odcis ev.es caracteristicn. q...e se t-~;;n explic.aeo e, as secc·ones arne"iores. la'lt~ de lds ,ofv('nd~ ('n al'OC"a de
d'Y'4 cJI..c-o Cé !a "é9ÓI\ co.'"lO ~la vfvtt>OO.l Jde<tud<t l"., l~"l'' oos de sJster,tobi idad. \l.,c;o"\3 Id 3d y!• 11 1tabi idJc se
expl ca•án de rrar..e·3 .oractka en e slgu en:e C.)PIIulo

73
~ Cómo construir a
vivienda sustentable
i 3 El manual
CARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA DEL MANUAL

~~ rr.anual cort e1c la ll'lorn' ,)flól'l l'J~i<..(IO.lre. el d ~ero y p .aneac Once una vlvl0r'ld<l <;,1\Wnttlhl<•, U!<.htl h 'c'Md-
<lón so l)u~s~nt3 T€!dian:e esq.remas qcncral~s dt' rad,l ~~oncer>lo (lt.e ~nri:en tomar 'lieJorcs cl(!(l$ or'l~s rr<:p('rro ¿¡ la
casa 1-'al: tad61 efl la o1npa dfl <:i~l'lo. Adem~o:. ~e "ucde gene·ar t.n olar· para la corstnJCc. ón <ie 1,1vlv e.-.ca. l·ac!enclc e
:)r ou~so r ·1á ~ eficier te en el uso de los •<'Cursos el pon l>le~.
[ 1t'l'<Jnual r e·)-? ron1o objeti\'O P'OI:>O'CIO~" ,...- os eonce m!cntos nece-silr:>!> pt'Hi'l d serlar J1~ vlv Cr'ld3 qu~ ohczcJ
I.TlJ bJe,a calicad de ·/da mcd a.Y~ los ( r!t(·r ()S)' p~· h;~gios ~t.s:e.,tat>les a 1ravés de 'e<:Of''l('r rJ,'C '>~'f'!\ :)!,\tUco~. La 'n-
(o~m.lC Ól'l w p•e)enta ce mar.l!"'a sef'cil a PiJI'4 se" ~.10! cadJ con lacl id3'd ce·nrá"Cose en los s guleon~~s pu11os

• tiaoi:abt;Oacl ;· \lf'dc"\aa dad• se r~·e a Pf()IV'f('t a ~.osw•ie ce los es;::a.._'iosct.e "Mes 1a Olla ct e 1o1 o d(lo ws
actt~~ dirt ~ yq ... e d dlOS ~les a.n;)4;1l con <3'5 cc"'"Ckones. trAn rw; pa'-i tt'11Zd'l..a~ m u1 en:Ofno
xlecuaóo.
• SJSrer'!Ybi idclo: se :x..sca kxj•ar lora v~~~.l c~-rooa rroot.l'li~ e use ef~ien~e ce ·os te<:1..rSO' MJterl.ales.. <'f\e~·
gébcos y del l.tgat er qenetcl.il LJ vf'/ <1-.te serespe--...:t ete"tcwro.

Es importarte ac arar qJe el prcgmmt~ 1r<J.,.itectó'1 co de IJ viv•erda ct..e se desc,ibe ·e.,po-'lde i.l as "-tces·d,Kles de
tln(• rt~mil a ce er tre tres~· CLa:ro f"11ernb•os. y p,¡·a Jl'il n!9!6n ce el ma e¿ ido-seco en e hcrr,s'f·rlo NO'It'.
LJ segu1d¡¡ c.ne d~ es:e 'Tla:erl.!! C0.1S!J de Jna <Y<!Ve l"l:r::::d.lcclón donde se estae ecen ·OS objc:vos q.1e b1.1s~ logmr.
o~r corno la crga1 zaciól' ele les comenldo\ (1(•1 ' ll()'l,ltl! y<: Jdtrc secciones pri1lci::::a es: l<l primera c.rcrlóu Anv.;;·~ de e·1•celdr. la
scg1..1'di1 Cómo dl5J!ña·; la te·,era: CfCcl"llemo y ('o¡(femlón: )' " t.u«·t ••; J(ll () lenn nd· Auaw~s e~ estas sccc O'IC'~ se- dosauc la•·
!os e ene-1:os prhcba es q ..•~ ron..lituye'l iO~ compol'enles :::e .1r diseno sus:cni?Jb!e. A co••tl!'l,I,ICión w r1cscrl:;(;' breveP1ente
('1<On1€'1' idO de ::.ada L. na las .secciones d(lol ""l;il',l,.. 1CO'liO,In(' gvfd ·~ pida :;a•a ratrira•izarse cor el COI' I('""lidO.

77
Antes de empetar. [ 1ob,eli-.-o de e->ta St'((iór es lr f~ar al ec:or :;e ""''~' u.'l sobre algJ r~s de- el~ Ollí'\ ~ t.c de·
oe"' ten· ~.o~ ~ .n:es de rJcia~el pe<.~ d.·• e l ·~ ce la ...-.ienda. ·rciJ)'l-1lOO .o~ ,.;g., (fle'), pc..I'ICi:

• . .K¡Ote"S e, lcsct.e no ;e J)UC.'deo cors~n.- ·.


• ;.JJ ~e~dcehlormJ•se-sot>-e ~·,l.mtt-s '1 ::.en·sos pa·scc·r~-tr K< 00
• (.~·d::ter's:ICaH iT~t Cd~ dP ) •t~IC"
• EjPmo+O' de aarq ....rec:t.ravemJ-: l-I.J
• (cl'tlce·halc.as del terr-e1c: ~J .rul<:(1: ló"l )' ron:e):to, dimer>i<rl. •\ y ,\'t\l, o•icr t.:~ción. tcpotJ';.fía. 11:::0 ci.P ~urlo 'i
vegetación.
• (.'l:e·lo:. Pd'O la sc-:ecdón de ITl.Jt<'l l!(.l••. c1t.f ::Of''lO u~a t·eve deSC'!P< :ÓI) dt· los pr r•:::ipales mt~te'i() Pli )' ~~s:<"'l' !l ~
rlt' CCf!>l fUCCión.

.os elet"'"lt"''' :)\ .JI' llos '1-.e"'"tC o'la::::~S se busl~ <1•·<" 1 ~ 'Xto· leng.J vr· .t ode-:l <j\.'1"1C1dl sol..c ·e t
( Ci' Lt :Jr.t.rq x: 6o de
corr x:a de b ..1V<ff'da. pa·i' t<J tlOlb c~1o11 a d~.a·l.J
Cómo diseñar. [n esu: sección ~e l:J 1qr 1 a le<tc" def Manoa "1· .., c~o.. prccesc de d'set"io 0.' -• \t'r.l~~
r~tr .ndoc · s.cq.1r J".a se-:ue..::id ógl< q ...~ 1 "'rt" a 'J'\iJ soh..::;c- Cfl( N pJ•:l e d1 caw.lc• pun:os a ....e ~e uT.ar.l, e·•
{'~·~ sncc On ~ 05 s..;...ien:2S-

• ll'fn•madó"' básica: <:H~:e•rr.h'•llo pr r1mo que he}' Qt.e h(l(E"-1, :;omo .wcriCJJJ• al(),l'l.tlS cos.as. s~bre el I.Jqo1, y J\
e~-e:, Utl cor•stn.. :;cióf' p3m peder ~OI '"ld ' <l<:)rlslo1cs se ore el c lseño d<· •vlv C1d11.
• l,hlad6'1: es:at: ece e' si:lo q.,l(' 0( u~"'\'lftl IJ vviend,; en ellE-•rflnO, (OI\c;lden••"!dC port611(1_es dC! ll'e.'ll brc ob 1
ga~o•ia . la ccrse•·.·od6n OC' 1,1 vC'gE·ta~lór'l e:»:'~ten:e, la :opocraua.las :;:li'l' t.'rhlun~·\ y IJ orie-rtacié, deltc!IC'I'tO. A!
r,.,,•l tkl f'SIP pJr tc se deteJini"a kl!C''d M.is fa·:o•ób e en e len..·•.n p.)',) cc.,s.tru:r, dec,,¡eñ<Jo la zooa QJ~ ~
d<;.l·a sin afectar: .a)~ ::OillON n•l.-: rno de soJoerllc e qve- :)·~.~..ienda pt...ede 0..'1.·1-'ld',
• Ors:Ji!X.dé_.. d!' ~-os o fi.Ax·~·a!~ OtNC"'ta loi a;tefk.~ ~ <h'•J:x..ckh de os dfe·e!""te'S eosc>adcs.. oc
dC~.oercocor 3 ·e.ac-ónc ..e •• \'!t t"Ur('et os. oeter'l'ilaóOS :'>Of M ~~ ~~q...e~ l 1)e re---:t•zan
• ~JTh.3dóny-....en:f,a(té'l dcscr~ a T netdCE' CC~Jif espxio! bien bTh.lc-:x y\'t'f\l be os ntJ"iil'l'.l:'llt>.
exp kil.,:lO la-nbién la iTpo'ttlfl• 1.:1 <k\1 ~on:rot so.a• c.ara Oerlr'll, a 'C'tr 1 oe 1..1> ven:~r(;')<k óC. ~tk.: con ir: iiC
t vklbdes q ....e al í se ret1 iJ?JI\
• I'Ultl M:ion~$: descr.be la ma1era e1 ~uc- ~P. ce oc.., cl:sei.ar las h st(l!er Ión('~ ~skJ.s de agJa. e ectriclo"o y y,H, <ic
l'1ciU>'C'" cr teri os para el tli'OifO :-1~ f<'Cl.rsos coll'o la reJti il'ac.lé"~ ce ag,1J jtl'bOnos(•, el t.ISOde foccs,c.alert.:l<lOIPS
de gas. y o:rcs accesorios ,1"lorraoore::..
• /\C .th-J~os se d!'.Jae., er extc-1Ol<'\ e ln:e·lores y se describen os !l'~~ ,J S.~do~ dCtoal ·r en t~.

78
• Ja..dines y hJer:os. expf<a o~.oé hacer COI'I Ias á'easextetic'es como .ardlnes y pavl ,~e ,to~. t!il 1Jtltil"\dO e ._,so dt>
·.'e"::Jt?l<tclón t at "a y !~ con..:\'IV<itló"\ t10 drc )$ pe1meat es.
• Cred-rietto y extensión c01SldcrJ los. cal"""'blos pcs1b!~ q.IC una ...,.¡./~ f'ld.a Ql.leoe t('nPt a olc~rgode Y..l vlc1 üti
y ~ómo hdycve pkl-.ed' ~" ocW::>Ie trt..'t n·e·uo J>tlfcl que ro oterda s.B ca·a::::eristkds de susrernabt kLJd

Con l.l descripóó• <le le> - o101 il«.ts 'I'C'lC<lrodos se b<.sc.! Q.Je elle::IO"ce ,......, :e'lq.l u~ dN 9"""''•
sc::we e <-Of'f~c e-. e QUC' 5e' ~ .1\· cOf""C Ln<orskJ<If..te«E'Sq~ce~ t~'lef e, ruertcJ ere d )Ct\ode a \oive'láa
Credmiento y extensión: E, ~a secdóf' vo M.k~facótno 1e-12r a abo lac~11UCCió'l ~ t'\3 v \ll(>tld.l ~c.s•en·
.. h 1Et J)Or" P(.lpas, k>~ penrite Q;..~e la irn.'(l'l' ilh Wi\ de mate.-a g~ac:t ..aal.
Para terminar: POf último. esta secc Ót'l pre~r-u a at ~!01 ...a•k>s. e.e-rplcs.c.e v ~·lend~> >U>tenMo4e-s et· conde se
emp ear las estrategia; de dise'io c01""'10 la ~>e'ecc:lór de rnater oles o a c •lr:ttación. q.Je se hJ'l DICS.!''llddo Cl'l <"'S l ~ ma
nu?ll. con el fif'l de ra:ific.~ r Ir~ impo·ta•·-cla de- s.• uli it 1lción Pi' la poder obter e· u.,a ·.·iviend<t s J ~tent.¡~ IJI~.

79
MANUAL DE VIVIENDA SUSTENTABLE. fn:end crK!c e;tas re.aciores oode•nO'l ap•O>~('( I'er lo que ··cn':ri."I.. Y
PRINCIPIOS BASICOS DE DISEilO d-lsm nuir lo que 'sa e"
Pitra logrt~r iO, b ·.· -..'lenda ceoe cu-,pl'r C:01 ci •nas Clfi'KIC•I '~rlcas.
M' podemos v·.Yer eGa Cómodaf'"'lef'l('.
Objetivo

Acerca del manual

b.t~n.a1·u:.t 1e~ como objel \'O o'i'ecEf ~ in'<Yf"'\iKOO neces.)lkJ


para cue cudq~.oief f)C"ISO"J 1>ueda di~2'ÍJf y p!areat su \.-·.-ief"<ta, OOI!d
despué-s~·· cor\1't.l'Ll de acuerde con las caratt~í~,us de la 1e<;lón
d i drl S('( ,1, , ... ...
¿Cómo debe ser una vivienda? , ;

L. na vlv e1da\e lf'l<•~hlnJ eo•' su cntorno. ICecibe Ul. ct~l01. v ~"l lo. 1
~ua. e'e<.trld<ltXI, etc.. y il
mismo t empo, de ést¿ ~ ~·~ll desecho~. d<J'.IJ 1
ce cscurrlmlertos, tlQuas vrlse!>. a lof, f . 1 do, e:cétera.

Lzyulc< ~
1'
d<''iO ~ ''
' ~

' ' .....

80
¿Qué logramos?

s· nues~f3 vlv f'"<la CJll p·e ~:a:, cara~(-r'!>t~as enton<es ahor1amos


e.it?'I<J ·a.
J1' t fl!l.,t cue .J'l01'1d e'lergia. ahc'Ta e"l e ~ r de ;;d. 9<l\ ;)().ta y.
en test.f""K'K\ e1 m.h b.!lrClld t~ -r .n~e'lef y con:ami"'d Te"' :>S. • )" ,~. o)..,.,, •.•,..,.......":J
~-r ttflu 6'or.t!
~:k J.rl>o.>

y.,.., ...... 4.i..:~

iJ-1. •at, :trr ;,€', ;¿>J

(f' tl ( 'oll •.lltl- 1'•~>91-·-

.'.tCI:'n'I -A
..~1) '1<1 ~(11 ' \
bp:.:c: ~In
'loll.lf ':

X
p.,_, J l: Cr dr :.!~
eo~ bl!tt. ;a c. ~ ,t_.

, ...... .., 1 ..,.,.~ "", ""''tp" ~_.;neo

v , -roih11l •'ll-,
lJ:~U i'..:..,y
<all~r ar

l l v<-~'::
'"lQj:lili•l

81
r l'lOI"'CC'S. c·l rr&nJal nos ay... da a d se•l~:~ la vi·...·le•'ldz cue q uC'Ii.!''í'tOS. ¿Cómo se usa el manual?
As.f. a.Jrq .. e la COI )'l triJ)'tH'"~S pcr c:apa;s, ~oda ruestra v;v er.da f... ntlo-
r.a~á h PI\ Cc.,;eg\.fi· la ._,·.•·ienfk que c.V(>1"t"'"•~:>s sc-ra r•\h. 1 ~1 si ¡,eqt•.lrros .., ..
r· "'"""
1. WOfruciOft « SI p~do""r~ ~'' •<o..,_., ·•··· "-' ~"' t:<U r ~.:lft"O""""'l'f'"::P' r tH
t .,.tf M"lO'.,. rfor.10:n~i-~ ~ }.•)....,.,, tl-~t-.o. dtt ..,., d •Jr;n::..... ~tiWi.._ n
"t"'«' ) "' ) ~nt:~·· ... 4 •...,,) • <: e.......lt::~ .,.._,, .r..<"" k:"•f•Jt.r• tt •· '~((~~no:! !oib!fdo:: r....t:~;~n~2
lJ~ •.•)ti"'"Ot 0..., •A (~ 'J f ~(0 ' bl <: 1( J'.;d-t.:;O,C~' IWflt..H·l of • " " <i 7
<•\rnp,..:("'1f ~ , M 1 1..;~~
i: ~!:('f"I"Q !) f ~ l)l jl'jj,-·,k-l •:.ltll.t"(_IJ~1

1. Ol.sel'to e• 1f11 :: J~ 1-• lt~r, :H '' •·· o ·1n\ :: l"(•'{·"~ubr.u la ,. ,,i~;no.a!


'l h'1i N Vol;)¡:("¡·· ! 1(1¡: C~I"IO\I''i 11 \' '.' l.<f'l :.1 bl JÜ il .;;~, J 1.1 (()!"N d i' 1 11'~'' n1•;i"IV.:"' /( Ó"I.(l S~'li;;So;llf~r.l\t..>HWt't:-6. tu
~~·· · •"'•). ''" "' ¡~ ' 1
<·:(tl 1l /
CI /~Ón O flfiJ h \"1! 1 11 ·IJ .•,j¡o¡ >''A•'' •lOS Oit'llll~ O; ,
,11 1( (W'\ 1o"td 11' \fl .. t>n 1 " ' de h \ ·,• C''IC:b ?
!'1 111\ Clll<l ' ··~ 'lll ... .~.. '"' I,!Jdo ~c.... t1o> .t; Jil.g.u ,-e ~•·=-·dl:

l.--f.l .- .•"• ..y"'
y:Cii"''
1 :tltrr¡..o
p. 1 1Wt::O!I".Jt-.:.';a'"l•!"'
rtt,.,""Uooi(4''"'(.:lo"dU!O

• •
Pua ftnaUur .. ,

Ura vez o ve l QI'I{Idmos en CUC'I' l J o an:erlo .., :.:.odemos COI"'!>U\ 11


n.•es:•a v v'i< 11\d,), pues y a sabenc>c6rro va a se1.
82
Antes
de empezar

Lo primero que debemos hacer es averiguar


algunas cosas sobre el lugar en el que queremos
vivir, para después poder tomar decisiones
adecuadas sobre nuestra vivienda.
Otro a<>nN":to ~1.-fl C:O'lvl~,..e S?. be• E!$ ¿¡ mrYI~I{I de O't-'Sf!t".'<'' un•• v vlrnd :~ ce1trc de 1..n
OI'Oj'ectc: (l•qu tectórlcc sustertable. Existen :res ~o(mas bj'<:llS:

tn pl•"ta:: ' •1 .. ~ ..,..~~f!.ll"'"dl;',i~ff~"!.)~) NcSlJ-il"\\.ll"'liJ'• q¡~J•J•r f•,;t>~, lb~})'"\:\ COTO 'f ~:~·.'an:s Yq..tr;!,i _,
d· 1-' 1':'"> -. '\) 1 t H 'JI .lt:Jt q..E.,.,. k,; ..... lK '1~ pt;:) -. ~t"ttb·•.l-;>t\b~.~tt ;.J l r• • W'! '*' 'olJf: e r .,. ' r,
~(J.),!_d

,---
~
\
ri'IO
'/ol'lh ,. ......l'wC.i'
...---.ru~'"* 11 1 .\ l•'fO)'(" < ldOl
__J/ ' nl
•H 'hi
dP \tur.tK

- - - -..:...1

lln oorte: J.t¡ rJt 1 .•,J!',IT 1 ,, "~h·l 1 ,J,¡ n· ir.:!..ICf:'J 'J 3:'-'l'<h:l
o er..eddJ• :~ y ..:rt.. "~·le<'~ ...~;
L1 l~ y •"MC'>'•dfl :• n n •,•s11.U 10 1"' h

1.,,.. , ..
-
...•n·•'

Ef'la!udo: ~~o·•II(::OTO.,¡>¡',V' t • 116._.h~ dl


lit'll.lt'Jiu-o~ 't- h ~f r,I•U'I •C tiJCiJ~~~

'•'l:l"':~ 1¡ iiiH'•CI'l-~ .a 9• 1• ··11l :~


... \''t'C'I:iA , , ~~~··lb) :¡: ti 110:.:

_1= 11¡¡ :liML~tn 1t 1~ IIJ ·u ',1 ''ol;,

1
v..n .... J t>~lc:t-jó" d,. bi
P· ;.·¡ 1., \'th'·lU.h

84
Información básica

1i ,., JY lrrpol tJI'l t~ coocccr e :~-v c-.'


Q.JC p iñC' J''lC~ vr.: l, j'dtct s..toer ~¡es oo:o pa~a • lo~p(?n·kosqt.e r«e~ tomos pa•a con· lf.J r
co"''st'l..Cctót\ cOrro~,. su !'\."~111. arJ ccmo la$ • los : ...árn tes que "lZyq.;e l'~c~ p..,a ce• \4~LI·I::» J,....,.,~
IÍf¡.~ Q ..flle l.gt-'f' • 1oue-;:idnf"'l~osdecorsu-JCdénv~'lt.es.
• los set'\~<ics d spQ('i::: P.S~ /O'Iod <JOr~ l..,.A -.~t·o tt.>treoo.
•) ~~f\¡,hJ!>Io.tlJ.t,, p••t,t Y.~b"l' -,ot'lrt:;
t~l ¡;jiu l!'tt ...•l(lo h~dll,,.h.wtt·o!n:t>~

b) ~~•• q \'• ••'L\~\-."'1, fr t !o \ ;,,ltd ~ h!bCJ dtf~ tnh:-; :p.;


!lfNt~l\<''11 ~,l •,l \'h' t' h l1

1-'s ' "'MJY npor.dl:e saber si l"t.~lfO 'l•·u-M '"\.leN .1 ~k> ll.l'ol Lt CGf'~·
:r\Kc(ln,y.aq-SI(? hay ror:» !n Li>Q.Je no~ pJt.."dc>co·Huu' come

C) J~'f¡ , "-"':'~.'··~.\" h H 1 QtjJ~!I .... ((f:ldcbsi:>S,


~o~.t. n n l Jn"hrl n.\lbi.O.<l->.<llee .¡~<~;! J Ail
lf lr.:IJ fll·'·trr<t.

85
U1u w·z qu~: ':-d:.>en•o'> ~~.€' ~1 e" pos ::>!e> cor s:u J e-r " ..ewo ~­ Ace·d.,, ~~ erl€'1'd€-c COI'fiC St> c:)fn1::c1a d ... '"'10, lJ"l bién
u,-~. 111):' ., lOS CTPC'ZJ' a idt:"tifca· as :~ra:te~·Slicd; ck·llltlll P<Xí r·11.."li (Vtzrlo o aprovec·a1::>.

•· r:J•, -.:".o <X ...-e <\::-•:TJsu H~··~ 1


v:rr. f'-1"4'4': C~<ln i.J,Cot¡ •
Eldima

N .K"'l trd \t. 'tr<J.:tcl! .e~· .d:.JY.e•-;<' a d ("\¡) para esta· f""'\'l .. ::OT:x»s a le
t' OC• ,¡f"O,.OOfi.I'~IO.~s.>oer

"''... ..
,.1
...,- \-1
' . tVl:-
'
~~~ «; (1 • !!" t'\li<! lh
l1 :v¡ .:.~L J '' '.Jn::•
. t ~ ..

,....
,1
~' ")11 .. ..,
...."' 4,..... .
() ,,,_,
~·4.-,.+. I'IJI
1 ;,,"~
... ,.,~"" ! 1·! 1• ·.¡ .•-,,11 1'1 h
,, '
' ., .. . ...,,
,./J:P o '
',;1 · ' '"

'
... ,;«'

....
1

_...(()
lb~l:·:

,/

()'C·; (1'1
... ~ , ....
1,,, , ...J, ,.•• lv;.n-·.; ~·-•·•or.,,.
:Ho'.'J!Icc,¡-n •II 0UI,
1
1
1! • u y
10 '
' ' "•'·',. '

•• ~·
:1 ... ~••••

...~f"'bér e) ne<:nt-liO w:>e~ cuJ e> el ·e<:Cffdo ce• So p.-:!".t.JJJfOYe·


<t'ar o f'il'~"' e- (ti ,1f qot'Ctod.xe. '
'or ello.~ eoritar que t-t 1Ui~~--o·r~l~ o~2rh f~'!T((•.¿"t:
n·• ·h' ........ "' '-*'»fll ......~
4 . . . . . . . . . . . . .... 1•·1 •··~' bfo~o;:("~ole:~te""illi •)JI".If'l "r~'"·"'d<h ~·•··•_.,,, • ~,-
''" ' '""' ... , .. .l·h. ' ., •
.. "~ (,P(jl~('-1'(•
.,.~ 'Jit-t :0.1 ¡o-'t)(r ,, :b

;,¡,... f' "· rll';,


nn.:.:t;¡~

:,.;, j::Mf •ol ,.,_~<',!~


(l .. 1' lo •.; 1 ~ ¡,.¡ 'll'-
.,.,_"'3'h• ¡,,,.

86
Ag,••-.o-, lijo~.1n~¡)IO'l d~ coo·o ;¡pi::~'
aarcrJ~ett.II'J

En L1 p.att•pl.an«t.'U or, ~· ,¡,la•· .-,


,rr-o;'-:6-..w tplf"'.14h ,.,..
o a!'1te·,or os ~odon·os encO'l:•·•• en
oc aregó'l,ene ca:scdelcrrr3 catcc-;ecopar;J MOI'If'tey;

lo! (ach,;.¡H .t' 1 ~ lt•'J>II


=~-»'" 'l(rf 'l.l",[\lrJ ..... ,
VHJ ucio1 t~J~ COollrb..¡c
íli'.!Cft x cllnl ~u;ctl.:
1"'1 1w ·,ieñ':,.!; l
::' ,,,:¡-: h·~j 1
jl·J (l ...,...
\C' ()'! j

,,,.
.1 f.JJ•
jj .~~t.
.. , -...."l(}tlio.lp..:JG
1
CD
. .l"!fll~~ .....h!C ••

•\ ot' '
11~ 1 nr. •• "" ll'"w'''a fi> ~" il~
u¡. ,,J..,~I I ,-., p ,, rn:rr'}!f'o¡ ::e
1 \tll)\;\ il , ...

•<1 c1~r:acór e; ::c,:;i~d·J. )'


-)~b~~~~ .)J '08: ::~l ::)lO tt¡/'''1 '' '·
h" .~. os
I"'II."C'$dC: ii)JJ;J :j~ , .,,,
'ltlll :Jc •o '
~ ·u•l r,
lnla~ta~: /.H~p.Y.;
, . , . , ..... j
•(jo, ·~JJ h

111111--,.K"' ·.. c..-w··-.drnxr ..ruQJ»


"01:0'('\) rrorl
·r,.- '.'
.•••1 • 1, fJ flll. ·e~<·~ do-r\\_r-.,

11'.1'1•• ...,••• ' 1~!'1p.


:f' q, \dfl S3 >.·oe- ,.

[stos ejeM:>Ios •"~OS ~ 1Vcn ce rcfe·e1c·a. así sabe-ros le que pcdcmo\ M.u.;• d ~ ~"'ll :("'ll. v.:tre ~
hdu~r ton n ,K'!I.~l v·vlendd. pf?IO~~~r-.p•e <:ons:de•a,do Id~ CdldCtt!'bti<.d~ ( n•!cntos ;:... {UIW 10c.xlo
PJ't cu1a11..:·s d~"> ''U<'\t ·o IC((('no.
87
CD Ml:'terlalcs y sistemas constructivos

!.s n(.l(esd'lo <Ot'xet les

ran p.¡•,-. brNI !.lo b ' "J(' 'JW'1


rre~ tE'f illles cc-t' :>S ~ve
pod..1 1'<X
Xt'?''W' "''J~! rd vfvief'.d<l. ~e -r.!s de a rroneta eor ~ w CO'TU'
C) ,r'•~o·e·:k:de~ Pol iJ ~,·1or.lerrey >e

se puede

.,_,.,
f;) nu'll 'ti!>
C9 ' ~~ebr :Jter z,.
dc:;,·u IJv.c,,,

~ 9:"10 ~l l
. ,~ 1t<'r "le:~ :¡u<'
0~11 e: pa~ del caiOI ~o tk-1ffíc} &1lfye·lo• d(• 'lu.f"JJI,) vlv e1dJ. esto

()o u :u· .te


1trpl ~

¿Con qu* consttulrl


!"11:>1-~f' ""
...~'1~ .:.o.H
(1 til«
t~ro'Sa do e dla.
cll:sro rrta't: p ,..
U""'ltY•k• 1\
,f(jr",t<IJ~' d:>t.:.;b t.a:;.t 00"~
Exi'Ste'1 •r~. •·os, l'n·Yet oJesci'SPQ1 oles para CC":>lrJ • a.t""" vr.~"\ s f'
(>MbJffJO, (ioobf'f'rl[)') '(>kO::lio1.::' el ~vado C<Y'skk.."'1and:l o~ :;uf. ·nh • X
a~ ,'),\,')()11.'!>-•;(:.w. l 01 ,,...,.a ·riJics locales su.ele"' ;,M 1"1A\ bil·a:os P<>f(l.l<·
n o hJ)' Ct..e (1\l{'riOS de Ot'OS •(IdOS. t •ciCMJ S CJSi Sten'f)lf' W ,)d,!p'J"l
d d 11' l ('"l e l q '.JC CS:.d'PC'
L.n MJit.:lld •--•rX>I:ódo cuesta ··r á) pO' Sb tlllSI.lc!o. oucdr <¡C 1 m.h
dlfic 1df' f(Jns~q J ' y ~u tro•'~PO"I aclón genem COI'\I,l•nlr."'clór .

d} O:•r.eropor.eS. r 1C"SpCSOf Ce lo~ nl,U t)C. '/ OC 10~ t;.I;VQ~ que \f' f:>C'I"'l
:e·' rl('perde- del f~=Q tleo . ,~;,lOI J que- cc.; pcfl''l()~

...
!') t>.:·.~\dot. _os matet' oles
h<-~po J).!ttl9"M'~ tilil' q ,IC 5':a se
dt" a \'\o1ei"da deteo
na·uerga en OLe~s COf"dko
~~·~r "l't,.(,ho
!•
nes todd kl ·toJ. TitTbién 11
cldJC'n 1<1r ma:eriJ es res' S· - 2<· -
:en re~. qJe s rv<}'' p..1r.:1 k1
es tr,l(. l\.l 'a ciC~ ilvlvc ~da.
~ntonces. ¿<;ul'! Materiales poder'10Sl,.l'iJr?

88
TitHtG (Ner!o<k ;eleccióe: t¡'\
Es U" m.l:tr .J q'.IC St' V I ZJ des· ai 0.')(YJ."'.''X'•'oc1 :Jueae ct:te"'erse del terre'K: "Tl smo 10 que
11() h1:"P '-Jfl m.rerid m.rf b.-\"CHC ~r C.M"IQ 1 CC,tCh ~(')1,)
\.!.)
eJe t-J<:e rnt.cho l~·mpo en LH
CO"l~"l.iCCk>rCS C.C.'nCfil J'nCf'l(' ~ mt"'le hyq.~~ere'lfsar si -as Ofop ecadesdel s..do 01:'~'0 ·ere-
f'i'le'Zda ;:or arena o pa)1 oora 'f'~ ro no-~ s;etm ~en .Jsar a.
JO'c~• s.~~ JY<>¡lk'(ldce1>. S..• u:•l1.a ~} W•i ..,._"\tYJd. ·.ay CO"lSifJCC Of'ei ce 1 erra <k."\de Id A'lUqt..~C. Mi
pJta b cornlr.JCt.iO" de rrt.ros deo :...e e-s un '1\ill:erial Q'Jecu,.ole ,..,.ybe- conE"5:t cr ,,.., o
ca·g.J P~ w 9101:111. :·'f"n1¡."1't' ~­ e: •·'t00...'11!)ks. func Of'\a •"V,-1.*,.1 ~~ C'~'O'(-tt("' <= <.:Jio o di~ '·iO)'
~be IJ !Ci"r''OCrdh~l.l C" fO~ r,,...,. Col'~ su es~ser o I"A~ J "l mate-ria estrJctJfl'l MJ'' resi•t"'nte
Ex ster .- ~.. ct-!~ for·oa• de: co"'H!ui' cor :-e·r;,., cc.,-:o as s gu'e"'l~: d) p.·."'ll'~s.l()r>~. 1: espe-:.01 de le> r'lJ ·o~ c·l-<:.e t1(1)1._ 1"tt t•'1Co de b~
~ I ¡ J,) •K i-IS y o1huras Ct..C CliC':! I 'IO~ CUb fh. [ •.1 IC'IO 1""1'111"1'.0 (·~de 25
Adobe. Son oloq~oc> (o,•rzodos median e la ccrrbi"'a::ié .. de l ·e'hJ (~!· :;n "pro.x·naoamente
e 1ai. d i e !\ 1, p,)j.t y t•9·•a. ]'i

C&b. ~••h l ... .,., l liWl• a~on


O)h y u "'" ;lrr 11 a lJ c~l
" 1'' " .el~ qu.. .-n v..-1. ~~.. Mce1
:)1 1 1' 1 ~V' h Ktll k:H'' .. 'CS
c:.-c .. ..,..t.
~ ... ~· ltl.lf~: ,.. ... 2'i ,,_
,Aitul dc>n• ~co~ ::m~
olh h(: ~;... fr "(

A:qJ"'.,,\..,~.:Ie<tde•·¡~...caJtiP-fn W!)lt~.l il ~)
Tierra i!lpisonada. la licf"J se va con~cterdc en c<3pai hir..ta 'onn.)• Of-.I<...Ji ,.-•..-o}(' 't"'()Ot'' f~-'11 :1..~ 1
:)"~ .. p-_ -o
~ rr'-'Oi con:tt .. l-r :lo 1(.., ,-ddf)S dJ•anttt el J"OC:("SC

89
f:\ ¡>;,ero

\.!) Cono la lk.Ta, e-> ~.n~ra1erlal J: izadodesdehK~ u•JCil)lk..·~oc e) [);~p.¡r.obit.~od. C:xls.~e 1.r.agranc!r.T00<: ce '. I :O~dr
pueden u:dza· e .. la cors·.•uc:< OO. rs ~ t~t~za·la::. O\.. e ~ex·
pied·a quese
C't' • <OI'Htt.<\.IOrr cada piedra tie-1~ {Y.O(H~cb:::e> e ~ert~ ~
o)CU"fd:) COl" ,..._ Ol'9l'"l OC"',(>"' ~'('liii.J)l.f"",.¿> Sf1' Lti ZitC! p}l:-~ la ( ,1ft.(:V treigan xa1~1':é, nuc~o que :e~rJr. m..~ p•obc'nils res~
pc<to al cl"'\:1. ace-Ns c;ue no \ t"lC:•Jn q..e :t.lnsporta· g·an--
1"" '-' 1 ~ ~-. . Y I>OIC"" ro pte;erl3 pOOIE'l\olS ::en • 1-..tM:Od. W ple-
d'.ri W \r & ...:.s CYl Oll4) rr~tel ;.h liOO ::e rrortero c.;wa f:Y"''jl des oisla""Cias
~; ~;tob-:-rx.d. Es u'l rrater j q ...e ~ cc.:x:.ldo ¡x..-ede ~r.ar s f'/fh
NUOS O C~:.k<lf'lt'). A'q.nlSde-las cp..e se .Jt:iB" en llO'ft"tf.'y W'
A.sf q..te e'l este sert ::10 es ..... -r~.oy Otot.. "m~t""ld ~·e~ un.,l·oi· la
\' '>iencf¿'
( i P•op-eXdes. ~ .J!"'::ic.,a m ,J)' b e'l t>-lrJ f)"O'(I(:I('f ce :::alor e cei f'io y
s~.o esoesor a race 1..11 al cstr.K:t~o.J ' 11 m..;y ·es ~ti;?n:c
r'll(,! ICI
d) D•t,·•t.··~·'v(lfi:$. _os '1'\uro:. son cese e '·0 <~ ~' rli\ C'\pcsor

Pltdlll l&)ltl\ Ull.l P<" lrJ ll t.a c . '~' CiuUotodado:S.on l .ej• titO 'r u 1
•llr,.t·., '(·111 ,.t \' O lr1 ~.\)é'!! ·cth.Jhl.l~ ·t.h<:~<>H:.rr;,lfr n•• o•.t.·¡ , n
k: !fl) ··~ ... :V..'<.siOs.Scrlceh•.-.t-• ~· ~~~~~!11.~-.,,1-v

Slllv. ~f' J I•il t <!lj·qu·-~~~c.l.lllJ


Piedra artlfld•l. X><-ix>Q.Je> focn>.>:;os .,ei'clal,-en:.. cct•' P<Cf'i<' kf 111 <fYJIOI l \oblt,.)o.. t-•"!~Cb'
tbo1 ~' i ,,.., d .» fkl lar. piedras ran..ra e! "e· >tA wrn¡U\II"' r.es.
r Jf"(io:>o .......,... '1\..t¡or ·e~tencla: c . . e U'l bor:•.K> d!· ok'"t:fol '\di.J' .. de
'l'i'\'1 'Q t ll'l'.,;:llO. ;~uos:e " rt (;;o "E11~ forrr~ y tama~ 0.~ t; cq.•.'1 '1 ro

-.·Jt-rt"lr- Y f,r,.c.w c.1 p.;r·rr~ los sig1..ienes rwtrrid '\: ~~ Us:;ot,·'!;.~ ~ ~a ¿r·i~•-• \"\ e n.tttn~l nch Jli it-~ .)e•
~l..:JI'l'IE-ne (Ir la cc'lii'L:::c 6r ya ::.t.e n f.-r 1tlo• corY,<'QJ r. sot·e
cemento-;~ren• o .ock:: la ckocemen:::rarera.
twlrro cocido.
N;:.o'"'f'!; ""'ert<' b) :J,.Jroo·:C:.o. b l..l' t'nt):ff 1c ..l(l p.R""Ci' d.J' ,, ce"':~ ti• ,1·:>... ,)<'que
(e(lo!i(''i'll d,~ €'1' PSt(l>S(lo'ltldo ral"'""t:: énes :eJI pa1,1 ld<:o~1 Ht.ICCi~'lce aviv.e,rJa
r;;f.._EfZO ~ll,.t l,JT,ll
e) Pro,o:eoo~es. SJs prop' edG~lo?c, P,lr ... nu•()1<:s oe1m ter Ql..lt> le!> f"lq
con c-..djO.."a; ;,-.:.lh<.
de ::.::mtu~1'<>•~'"'•1(t... ·os ;ear l"'lll"> de~g:,c::.s q.. c 'os ele p'rdfil ' l,l}lJrtll Sin crl"loarqo.
pa-c _.., rrejo• f!<lo mlsT::> 'la::e q ...e nc OIO'.Cjcm <1& ( ele• o ll(o, po1 lo Qt.t: es
f.. "'(i!'lof\ ur1 1'-"~0
necesor'o cc'T·p!emenwflos con algl.1· 1loo ce t~\l(l'l te.
el) •),':'iC:H::>:l.?-5. L::;.s muro:; :.on de e1'tre ' ~ y ) :; e'1' tle csoeso1.
90
Es Jn 1lJ.~riJ que J.t! f·:'lf1\.l <en \:C"iCre-to ~ce-w;:'l:c, Jrena. g'l'·l.l )' JCJI,.i!:
~·.;):t!fo ;;tlif,' S 1'.11 Jl.ll•l tot.f.k"IIQ, AkJ.$fH\ V..-'(~ S€ \.oS<.I' "bftt") {JU 0 .j -~ ..,¡
ck-:p.lftlelr~t.e·.ro t<10c "n.:"fo:fi.l mt61..U zadoese a-:e•o -er .. lavt,..._
Acero. Es .11 rre:c1 •or11ado c-e 1 erro '/ cJr ::c'IO. Cc·•lf'l C'Ml''l':l
,;~ proplc·J<Jde> :;el contre::. :::ore:<:~ e ice <:¡Ji es t<:hJt"'lO. f 1ace
•o p• -...~ uY'W :::e· ~f 5-:)l:lp.t...-a ce .l"'lWri, uab .,·w; '· t ~ t•t,l CD
t<' a :;e <p..e w t• p•··lt~ ::4• ~u.a ::Jf:'f ':w"llil. c:;e:::;: QJe 3 rrez... J e1 no1
~.,) .. ~<u-:t'?c ~ .,,_UpoJ.h;'bf"'.ern~·e"ld.at"::~- Puedt: p::x s· r'kno. ~ <•} ~)OO";.P..."v::.o....OC:,S ~ T3tef ~ u:111 ~ ~~~ l.'l COf'Cf('(O fe--
LJ e-Y"JC:J'J ~ 1.1 vw '""dl. pe~: '"IIQ"'Y'.C r-eo:~ se ~ .J'l:c- cc'l 'llJ"OS di j::, z.ido son t1e- ".ld: iXCc-so e'l cl Af(>.:l dt W':1f .c.' 'f:ty
(df9--l xor~>k:) p ~l O<!(t''1" 'l~:) ;.f~'\,) 01.,):) .... $ :e ~·ro ·e~:<. 0(:1, e; oJF~ ~ Xof'"\~ terJ qJepJede.dJcd'Cit 1'0SOC.ms..as'OJCC4
Nt' f,(~ llf1:> •~t"'l:': t?f' e-s, i<:ka fP !a LH(; ll '.M'r Ó"' (~ ti Ylvt• •.:t,¡
Concreto. f 1c:)I'ICft•lu r:s. l.i Telc :l de temerte. a·ent. g·;;·.-~ y '91-"'
cf'l d fe•c'l l~J~ p•opor.._ ..,..r~ df' ,,c ...er:::o COf'IS ... use (s la PJ'IL• oe ,) Tl'lCI/
e) ~"). opoe:::idés. Sus. p'opiedades esHxtJ·,Ies IX'',~·- .;,-u~ los 'l'L.- .."
11)\ v~,.n '" ~'>"de-lgados Al if-JJ¿I q q(-> ~oo 1.1 PPtl'l ,nl'ic.11. es1o
c•-~~~~·~q~M~~--~~~~~~ I'"CP que- nc ptClC:j.:'l"' dPI calor O ~(10, pú' IC :!t .t PS 1 tt.'(f\,tfin CO!'I'.·
ti<? t rWINa~ f<J'•' \ U up le¿:- 161 plcmc-n:aJ!os con algj" ~ipc de ai~ ame
t~ j)+,••)Ct•<,'O:leS. U') H)-.J~O dC't·:)l'\r({'i:'J \1'1'1'1.,1(10 IMd Ulld Ctl~d puMe
ser ce c:p •oxin~ada -re"lte 10 Cl"l ::le C'ipe~or.

91
CD ''CI"-

~ PJ'a es"'' M.1:N a ndr .,~ra q....e oJeOe


u 111~ 1,pp 'd corst·J t,corrpa:::tflndOO;.a-a (:le
n.t • ob. "-1 (PJ' M\ Fou"\d ~rOS ~e 'arl}il ag~e-
/Aode:a

tlr~
~te•Lll r J ..J'al ob:e""ldo c.IPI UC"t(O de os
f,wck:'1.4 conc es':fUCUJa oora !a·¡
....iencb o .l'9 ·' "W,. V(>(,... (Of""' !f'IJ.-c; d 1lisor:)S
V""e-i.li nii:J'. Ou<' C!O> <'1'0 de la : dr!d cei
r"''k")() t)O(I'bte A r;irtu'"Kira ~ &a 1\ilt..1e·;: el
c~O'lCode a·flC \e u~!n •,¡ CJial. ~, ~1es.
9tlrdc:Jiool ,. re"Vt·70 Jcecucdo. =-s -.e:::esar:> :>-:> 1 <1\ (ddttt'f ".:as ce Ll Tldera \'a..·:n ce::lef'l· P.~~::xle utlidf:e corro eY".KtJa o para -n ...ros
tC';e a df' ¡) hlr11 d.to sobe to::b dtKcn:e :a ciendo del ,.itbol ce COl:' ¡xOYiere E> i'roa- :J..isortos_ (){lpe"'l:l (1' :J:J :Jf' \1.1 nr~fo
::Ot·w...:ción tuJroo os bloct..~ de::x>t' ~:.;· l'-'"'11e t;'\te"' Mddeta P'~.-'(1'(J.l :ie lC""..'!~~ M a
:ocriJklt14r "',t(' w-:c~ l.!..tc•i¡;Jd.J-, J'.llrJt e Gcoicc llO.

a: ..
~:~ ~11./.l.t ~111io?ra es r rraX"iafais·
<1} O.>PCf'. • •4o<J. La p,;j> ~ "' n,¡oer;.,l por·l*en'~ft:).lo l"'"·p:::;1~"n"e-s.terl­
'l~.y~.k lceC"~Jf,OOI :>q..teesfac· hc,•q .. ...,,.~delcl..ldcY~ a; !hpc."\,u.;·:,J h t.n matenl !3d ce
~~~- con lrd· (()ó' .:.l!e ('t\ \~"leffey. bj O,.,.•,:;,b.~ ( s, ,,, 1"\.ttnidl :ue ::x.ece ccrsegtA·. co'l lJ .......l' ~J.t <14'- : lf':::et a ~_~,
'') f-'.... ~1rlocl- b'!'f' ...oteqldo. e> vl r·1.:n>tlal dJ 1,)' C~..JCM, p.J<3ieodo ff"r!)Waf pa .. ·j·n--.o In.) • ~ Y.JoC\.t b m~ol.

!lJ)"' Cl. '.)0>'», ~df'(UiJX p3'a l.. 'la \'\•'e"=a t<"S do·~...,. t>ltld \\ b} :J.Jrob.titJo1 I A·hclo "'r' ,,....,;:.tazado :.ada
e) l~o,·:·eo~. ::oo c·l m:LL'I20 a:-;oeocuado IX.~ <} •''r()(>ftr:<JO!"l ~}(> ull iza p.1~~ ~'l e$~ 1 U(.lJ!il 10 .;;11oS dOICX l""lad.?IYIC'I 1~.
d~ 1..tiNtn~~ 00'<1 la es:·1.1cturade ·a-vi·..ie'lda. :ic 1() vviL'lOa con :1a:amieno :::ortra a r: Pu;1JkY1ooe,, :\•"OC' ocuparse oara la es·
~~.. espeso• '1 (,)f iiCI (Ir~!l:.<ts lo hc~cen u., ex- h .l"'lcdud y c-1fu~o. r:$t.l) O""ldte--ial c ...e si lruct-.~ rJ, IWh'> ciC'hP ttr\I;Hse cor;t 1a la h·
{ttlcnlt! ' I!(I ~CI Ibl oo·a p·c:ege>r el lr-teL1or C<' p•otege Of'l p.1 ~0 del calor, o~rc es mc}c' mcd(•<J 1ic.•1"'1C buena a pacidae' de aisla•
lO!> ca 'Ylblo~ di" ll'rnpe•o:~h.lla. COIHf}Cm01' l•lr iO CC 1 Ull aislar;te.
1 (On:r,, el calor o C'l Ho- ex temes.
d) !X:ner.J•'ot:oef. tos Ml. •es son de c1:·e 35 'l ée· o) !J•mens.•ores. V~· ·a ele ilC.Ifl'~o con el ele ~ d; ¡y,.,c,sloN!S. ~.os r"h,J"O' son del es.:>esor
cm CoCI es¡'>E'<.c'. clt'pen:l endode b :qt.e. l"l'C'liC ¡• l flKh l'dl y los c1arcs por cubr r. ae ( mrl10.
92
E:t s. stei"'\.J CO"'S!''-":r.-c ~ t..n COI\'- ''~o de e E:T·e-rto.; q~e ::>fe)Jr'il.4"1oo; forrn.11 LJ e!tr J<tJ•a Esttu cturas dt concreto.
de Ll v.Wrd ,,Ir K uyf'ndc ci-re1tac ones. ...-aos y techos.

Eitructuras de madera. 5ofi fv .3'\tS yeco· Estructuras de acero.~ tn:K cOStO\a\ y


n0Ticd: si~(' N'\; 4• O~~~!"·-~ barata!. Se feQJ~#Cf'&'t'"•'lC cfi•COfdespeciaizadJ.
Con;.tn,..ye., e"~ pcx.o 1 rpoy ~ r COCA ~::::a.

•.....,,,,,..,, __
__:

fn fliA<OLt cor-5-•tuc:cOO Js..•ahif'"lí'C'S de-I'N'l'pc~(>f ayconc·e::tJo)trr.ado. Sí"'' e~ l.:.c.·:¡o. ~


pueóe1l cenkk"··• ccr~ nx t('t tes ce...-o :ieraaOCSO~:::J.l. acotA:•, c.l·t!xly p.1 a. los e J.J es se pJe·
OOl ::U~íl:>n.J• P'od.JCii.'f'do Lf.l C:lf'~~t-J(dó., hibr c3 e ::Al ma:e#iJ dP a '' :i6f'

~tl,.'t.'il''• ..,...d~·· rt fl,ti!J d ~ n~:e'il


co~ Mo:r,. .~"'"' •.•,, c:n -r Jrc~ d.. o.;,a

93
f'j\ c..,. .,..v~"e!
\.!) ._.<.,...,.,...,...,.,.,..,la<,,'''"'''"''" a es··,• r,Hit ::.;~•1Pf<>­
:c·gu b~ n .,~ dt Es 1;1 fhJr vt•\lrl •ctural de .,·v ·ndJ que e~t:~
:J11tiEdad.
e1 ft.. "lclé·•do l,l\ ;,onr.:'dor~s :::!11··'Hf'no Se "lJcen r>•t-ebus :::e •e· .slr'IC:a de
tt'~'t>r·o p~lalocetl¡,)t :1 tiena ana111" (,) 1,, e''11<'de st.~lo ('S:.ao t'.

IJ p1 •• ,,,~,u t•· • ·('S.:.;1'Jth 1


.,. b~E~il.;

Contratrabes y dJ~~tas d~ dmentadón.

•• ·,· !"l'<':c~e-rtcs drh ~¡...,·,).:J iu~· c_.


-r~·ne.;_:>l!?• it.">e• 1 e 'leo~ari~:n
94
L:)S m..; ros gr.;eSCM •eWidd"' e' pas:> de-l ~a'vf y se !)!Jeden C:)rtl.lru 1~ d v<1X>~ 1-;.,t:e·ia e::.
,\i e··ur.as q\~ ~ ~'"1't<; t\.l· drf.Jdr COf"'ii un ""l:rc paca f"'l..Ci(~a v v·ict"d!, :x MUros y tecnos e dar:

•o "Mol y la I)(OCC'Ot"" pot eso. deben tere cier.as 3faetefist.cas

T•ena •piK1Nd41 o l•pl•l ....

l~< I'~'U'OS :'CIII ~· 1~1! "~ h o)!.JI,I ~(:I\~\ '1 \t


ro::u!Yer.cor los l ~ta~os

95


'

CD A·gunos 'Y'.a te ~ ales 1ecc-rendados pa1a cc'lstrui· los tec1cs sor,: Techumbres, pa111 te11.u.aso po1ches


:>ar.a l.as !OS(l!; ele concre:o. v ;_:)ucta y bc-.·ed !la. se ~ f!:? :)dl<~ t.,·.a (;'S:n•<:tut~ 1:J•,, <iCpOII <~ ' l<1 t'i'"Pbfa
y ·a osa r·fe11ras esta ista.la lc.)a ce azotea es la ú tima los.a qJe s.e ce oca e1 la co1st·ucclón. ~t' ~ )il" rl:b!es 1.:...-hc.s

fxste ta'l"lt éf· la- :osa ce l?l't•eoiso qt..•e se en.::.;en tl<~ ert'4! t. flí:'l plerta baja í' J' ~ al:a. 1
'f<": l trrl::re ~

C:>xaro)'l ~,., ii'MXI~ 'J


. . _ _ . CV;I!:: 11!1 :ili;C:f?'I:('S.:•

,) l:t~Jt ,)?<,:l(:·l
ll! pJEd ~ fi.'>:UI:dr
de•'<!~('l.l(i!n
;:.;av:rt•.h±we1
Jn:o:<t.c ...er!le

96
Información del sitio

An1es de Cf''IIX'l.,¡r it cisc""tar hJ)' q¡..-c sabe· a ;u'las c~!acreriJ!.1~0S de


·u<~!l.lto IC'ff'1'0.

-nejor """'' ,...,.,. "


co.....o SJ io""N, tamaño:· o~·en:a(ó"l i)ara !flf()'.'t."<''IJ'~
be•
QJc se pJeden uti :zar ser: CD
SI es de for'T'Ia irregular se pJeC ~ d vldll e., vol fiel\ \l'Cclo
·~(>~ IJQ!d saoe( s.u ¿rea y dcspu;j.s se SJMan A 9J'"~S rf)JIJS

Ublcadón

H.<r1 cve idenl f.:a Lb :a•acle·~::::~ ~tre<:OOor C(" o-.~fO ''">trM'O y


m."'fcd· P ldc:kl <1~' <.:4 ,, •<<~ t'. :!Jt.'S esa será riJie'Stra e"'\:rada.
D il.J<( X l\ • ·4
G
Pon!~, ~ bot·; J V I :'1
-~~ llf'llf~ 'Jd
C'C''l,. 'lh l'f I.JI
""r"'(l ~ ,,, n
t..!-'lqJeill q"ftlln!!M 1'1
~!11 'Q\ :;('ti- 1 M(I'~O 1 1•· fo'""

1 - .
fHr.:>"OJ :t-~:X~fll'Ot ru l:t:>: ói>l:fu~-o ;¡!)~' ~~ P01 r ..crrplo.
IOi ::J~ IW'·.(Hh 1) 1'11• ll a iJ:..O.C'Y"HH'I • •Ji)'
c::o~t~r !.' 1 >)<1'..\ -.Ji QVe Jbour b moo·dFW~i 1
w.·dt6 C:JT'O ~:o,n :iE- Qd ...t¡¡ ,, )f( fl) J..
~-d;·l!'l•'" ('!_:;_~.~; ~·"~'-
~ IJSXl•ll\l"l'
~~~

Olnw!nslonts y área
;. Pl
1 1 '·
r-------------~ · 'H
' '

~·======~====~· (.!1)0

97



r:-\, Orlcntlldón

\.!.) Como ya se vio en ·a sección del dma, es i'1' 1Xlr1,vll~ e~


SAI'X"-f
oncr•ación dC'4 1NI('tlQ req>e<to a Nc1.e pa"3 ertendet cé'T"'I p.ssll ~ ~
y ce dó"'Ct povt~'llcs v.e'liOS
Qtooolo ....,...,..,
\lfr~di:Yr· ••:E'de"
lOo'( ~"" •

ESol •lo"-1> t t.l~ oKJ...;,


il'i ¡, 1J, dJV'I•Il f+
t i": ·tn er n , l'l:r·o~\

El Sd iE nt:te ~~ ~1.:> • fflo-ll C• Mil '(~ \1•'1 'OJorr.


1'1(:0 .,:,~ :.:Je li\lt~;'~<ll/'
se I<Xib=-r c-n t:s ;.ar::e;
\'"'~f•l di'-<Ji:l~i ICc~;e¡

b) OesDt.és "'óCerros co •·:id 1e None del csq.ú:ma cor ~! oe h'll<'·


1''10 y s.; b('>I"''I()S ·

(;" 'mp.lo Monttt 1ty;
""' ,,., t• o6: ti R
~XLO'.:i!,XOt

~'"1r"-~
¡.~
• • • • ...,,,
·ru r
EJSo se'f.:<IOO':o:b(' lttm,to
::·.a~t<"Ht<••:'>• : ~t:tufY: .o,l¡xo::!
v• :;.sdt jL iO.I
1~ ;•'l'trt 1 •

EHc nos ser,t r.i rr/ 1s ad e!~ •'t<·. (1-.i¡) ' i<JU tl<.\d(l lu•t'l> <ómo ¡:vote·
y~r Id •/vienda del calc r excesivo y vc·l.l1"0S có-no vontlli!lla ildec~;a.
damcn:c.
98
Topograflo v, qt•ror·6•l cx.'s•eo:re ~
l" 1d,, 1•> )' ~-:;e~¡
\ .V<1 :U :-N U'l b.Je1
¡oo ""-Y .r¡m;• lo< ¡»•> lo<;•"' QJe Id
Jgar cara ·h • tv'éa:.e ·Jaldill"\ yi14A."' .<'1(, :»Q
\..!.)
148). F'cf~ ~debe iea~l'(d:'ia ·.'el)"'t~é"'Q\JI "\.rj't1'1tof :~IC"'KJ.Pi-IJ6~'
(OI~'foii.U hotade.t:icaf !'lo1'1ie"\d;e"'~Zdelent"'' ~q ~~:,rt.t_

LHo no~ ~¡ ..,.t> or-~a deciOir q ~.-lt 1pe d0 (¡- ,~<-n·~c-16"1 se , ¡;oq ue,i·~ <i:'n e
1P'h ·•.o. c;.rqJr os ; ra-:::os ce res s:e..,cia del suelo:

,,. ,j
_,_

:-. 1 ~ :~1 M':SC01 1) '(il !">"' tll~· ~1', '·lf•l\"'1•-'1(1


J4~r~
.........
;ttl ~~tl 1) , r •.ui 'O J•'••'· IJl n •cc'\~~f':•Je

99

-'J;.r·~~Q'j. 11,. .•
fl:f.tof Jo t' ~C•tJ
l.'·:f~111•ot

t~~·ll~dd>:.I:.Jr'W"
, .. 1 'fli'"'ll• ' ~.,i.: l:t}
,.,. 1-fl ':(>{'.!.:>iold
:111!':
(h ···~f·;. ,.
So q ~cs-?<
•i'diPr fH 1,,
.!l'1lt~ .,.¡m~r
,¡. . ~:1' h :.~
S
Klt~·,.;

.¡ ,. ti e--+--
\·!l!r:o:l)~O~ ~··..~
><.lo.:. _,l,d:· i .-:"
'<f'' n :1? :€,:rr~O
YO'""'If"'(), ,., l 11 ,...
• ' '
• 1

·,·¡~11"'0 ,;;onlr.m:,. d '


...o,· e r•:f!' il -r-o>·N
:ejl'•"'ll.•<: M~ntt·l <:""f)

t, • L>i(•'~' 1 t~'•' '\,ol ·~• •·~·"•·,p ,.¡,voeln;.Kld


_ 1 ~¡~,,1 1..-.~u·~~l•l•ll l •<"'o'lrt,c,

lOO
¿Cómo
diseñar?

Una vez que tenemos la información


necesaria, podemos toma r decisiones
acerca de cómo será la vivienda.
('7). Ubicación en el terreno l ~l"'b ~... se deben dejar al mene!. c::>s l¡ldC_, de IJ \'\'l~ndd ~e'pa•adoi

~ ~ >KUt.'l00 !.)~ COl C: I(ICletiS1. :as del tt'freno. J oko1't'TOS l.a 1/1
de lo~ fJ'l'!tes del ter'e'lC o cando a la calle.

Co -e"'' .l-:\~.t\n¡~~~~~tu·EnCS
\rienda f1 l.J ~e-ón ....~ ~OfWCf'.icw ol.e.
-.«incs. re ~·eotn ~:n ~tol'\
le pr m. 10 cv ~ :::1E:J~e defilllcaf es la or.e del :em?oo (1"1 oo·~
cor.,;.:"nt'\b.oca· v ...icndJ

¿Oóndé ubtcar lo vlviC!nda?

No ooce1·~0;..tp.tr tcdc el teueno ce., La v\ier:::a. ra;· q..f'l er. ·r dP


2~ d 301!(- ce lt'rreno s ,, consuu LPara XJber Cl.k,.,to P~ er metros c~..o1
cl ·~.~dos <.r ptK'Cf' C.tl <ul~lr d€ Id s" ;uiente -r::re·;;:

...'t·l d· ~(1'1 ....: ~'i.! (11;'1 !(HI,"'l() ! i 1?) 'f·


XOiQ >C OJO ~·~· '::
3J~neilf¿;¡ oiY.;> 3$~7'1'i:
l 1'<, oar1es ~in cors::ui~ nos pe•m tc·n .mk:l' 1.'1 \ \'("n'c " •HQuc il,unirta·
·An y vut l.)·an los< Jall{i.S..t..dernás. ah( podCf""'Ct ~t.,e• ¡J1d h.
1n'orf:"es. Jti izarros.i.as c.a rac1C1f~ C.l• QV<-i'lV "\llg ol'll())o(.>n a secc:ón
pas.ad.J 1:>.1';) ~oer Q~ 3reo dej3f S•" C<M'!I.t·t.tr '! cuj ("\ l'ejO' Vt:J'II
r-'·~ .avr.. e ..:a.

l.r¡ Q.Je COf'ief•ii!' ~S. l01otl$ ((ln arbofes O\~ J(!Óf'\ if")f)O'IJn:c> CJ' )'d
N::>..J~ioertricacfo_ :S nejores(.lbf«~ :'X'~· .lf Pflr.C pioc;Jees~ ronas
re dí·t.'('li \l.'r utilize4n. así nos djfqJ.J~
ouc e~lér proteg das.

rs f"l<'jOr sllt•p(1rtr \Jl>C no ~e ocupa para la cons;nJCc!ót) S(l nprovet hJ


para jardi". corno vC''Ct'l'Ot. n"lt1S tldek':ne.•a v-egeta::i6'1 nos a}'uda íl fnl.'
jO'a' rl vlv.e'ld~t.

102
En terrenos con pendiente. S(\ 1(\romlrnca COiiSII J 1 t'l'l niveles o Er teHe-1os muy angostes :_11e-rcs de 1 n~; es 11ej0• oc~.-p,i r lOCO
~e -, ;uas; r il")(ho :;.a'<J ia v vle'"l-da. dejafldc el área lit:·e acelante o atrils
illtCU:' lV"""l! ll fo>'tl'
[n tem:·r os dc.,de ".a'/ Mas es-pacio la Vtvienc~ puece (,P.p,.t' • ~ dt;\ lO$
..-,rro~ l'm l~ si" P€1JOCkac las d f"''e1'5.1cres de os =t.ancs de 13 vlv e1ca.

q..,.r;n f,..,.,~
:.p-ot.P,.~ ~tli" ..

_.;_ '.!'.t! O'" 1 ,._...


- (lllt

_as di'l~ensiOfieS taTbén h!fU)-e" 50bre las d s·~rci.r.c; q'-IP "ld)' (1.~
::ot::·;· OGra tv::>er'as y ce--roás hSla:.aclcfl'es q.~ vie"!'n de la call-e.

Y.;p •o-: e<I'L'>f'ld() tl.. lC"'•~\ r"l(ll' O'i adC'-


CU-JdJS. :)e(¡) e j rea libre po• cc'l-s.erv;;~r,
.....deM<is, nay q 1e evl!cU JO\!(!IItr.; lO "la\
a1 dcnce ,·,or-ral-ne"'IC' couc· el aqt1~ En terrenos pi:~ nos:

' l1)((o '\ h !I I•¡• I,IIIO"d\frJ\ :ldj LII 0


('r cl Y11~ ,, t>JriJ:.<"'IIJ'oliCI • el n)'JJ
""
!·~;; i;lli' ::.ll'of.l

103
(7}. O•:en,/XIól>
~ :l.irea Hb•e de:)p d ct~v:i:l· p~:;:.~.e~e·
del 5o t el v e"'10 C.J,llr rto
sed t'PC<.~s.t·io. 1~ ese se recorrlef'da1 la> s gu en:e!> u:licac oncs ct
ac ~cc"'la o·t..'f lttción:
1\J r'~f"' Afv:».."t<~•
A :\Of•e- h:>ed r et ,~to y eo.;t.ar le;
..... ~ e l OlSC drtW.I'IO r¡O c:k-1 Se ("('1._-efór o,
del No<<>elf ••los ~Pfovt<:"' :;r la faclc 6f'
f"'k.."'Si-S ot~ r,·o M !nv e•no .

,
•llr:'n .....
N
' '

l)·d .., ,,¡IJ!¡


,,_ ~
~ .. (.\·u • :s:e-

.a1:11r
. •• Al )ur Ap!O\ C'C.f'\afC·
~ ·· (~ .

..,., V e~" lO d(-j .i4.. 1t~{P y


eo.itar tos t:JyOS icl SOl
A ~T(I': I \· I J ' ~
Id)'O\ C:e ~ ' ICO d J!\c
í:f\ ~-~•lO. .,..C\l '( .. f LJ
·33".adC'l ff'l"'•'k rno. ·,
'úf • )
' ·_,
N ...,
N

(¡¡!!~
Jf JII 1.!11.11!

(itll(' " Call;!

104
-~e..-.::~ u" '""ero d!!':
)o')II'Í~! lf ¡it~HOI'S! 1 t iP d~
,;,·n··
~)Jl,....
ln .; ., "''-'il'rb· '!hdl ;¡ · ~ ~1' '!lit
·~c<E•t!rt'!l:~ d·il' u- N~~ -, ~ :-.. d •' • ~ 0' p:<.lr'H•k l:x'' IJ
•. ·,1• "'"' n .. -~, H•-' ......
.. ::ó)l ¡11 1•· ·''"''
....
('}

l."c:~(;,""\'t'fJ~'~<i>"''"-ll(;..o1'• IIC

- J..-.... 1r.i\4f1;lfioCO"'n"~-"'

A."'"-dip:a.:lfrosd..:ór

- UT'"('f' Jl...-~: ·r~ (O'I'l.t-.b'"

1
'-cU1.ttW

l•

Á'l!·l l' )'U :.:~.,..r,,•l


,¡ ~li'J IJd~n ----H-...:;¡1..
~)(.,¡o 11('

Ca\1¡:

105
Aho•a q,1e ya saberr~Cs e" dónd-e 5e<O~"Y.'"I¡j las rac1.aot1$ r)te yO():,~ e 1lenr" menor Afea ex·
podcmo~ ..bct\r v ·vierdd tend·e-ros t:IJYd'·
pue<:a aiO'l rayo"ld So
1,.11 k'~J ~ cLa•acecó-roserá.

Obl11bucl6n de espacios

La ..~da: ccn1~ o~f"a S(lt.e ~ ~


dc.r~ hdhit.IO"O\ y 1e3l zaTOS n...esuas. a~ vi·
daéei. htos ~bc'f' cos· ·' '' ~" o:w:DvOOs y ~e­
Va ~bef'l'.c» q...e debe- inco~pora 1 se a t¡; for·
•tion~ e<t • .r.
ma del tc-m:.••ro. SI 1.,,A f'l ~~nd Pnt~. Es l'""'ejc' ...,...~~~;
cOI'l~tr,,, en Vdl iOS n'vc cs. •l ,ry t'ft'l(lo~ llolrh:('rar ·tillllilr
La vivienda q ue queremos C 1!''(1W"~ .\--:1·;1:1,;¡1 ~'

A::femils, s ,xn~1 nos Coll<:oChO 1'1( l"'l.r<;O. COf'l


a ~lgulel\te of erliatlón los IJyos del ScllleqJr
·f'dlrectamC'r.tc. caiC"rt.Jrdo fn('I)OS e techo.
Su li.J"ciM:

•·.·....--' •

~c,.skk'f,l'lCO ti e:'fld(IO :f pot'l be, es rne--


o.
.
••• JX-M .••
,
• -
·~
,., ~ :J~ t:ft• I(W" d:
jof ~rece· "\cJCta dffiO.\.
t¡·, •n:..
~ .¡,¡rdo !Ca IX>' ol<>. la \iv e'lda tench l:x· . . <o=n
~~.. • 1 a,.
rr.a a ¡ygo;.loll .con ·• S•P i'"t!P OfiE'fltacOO.
L. • --' :....... .....
\•t' .. .

Pc11J Ir¡ r i.u ltl con~¡,t t.cclón de la vi...ienda es


r:.:J
CC'1\'en Cr'ltC def nlf S,l ((í¡ ''f\a,

/•.hora vC'amm ltr ~ a l.l<:ICI(StiCílS <.Jt los f:".)·


• p(rcios que ·nteg•cufl'l nuest1.1 v VIC·I'Ch
C.'!da cututo <le a vl...íe,da es el rere1te, de
a~t.e ·do co~ d ve•sos lactOIC•<i,
"'
106
1\tlC' .\ Sf •><.:C lor ll IIOS lO'!Il''.>I).JCiOS cc..-e que-- )t:h.:l 'l"ln<~ll'lC.o~
su ~111.!11\0 de acuerco con l:n CO!nb O,~¡ c.e l.~~l1 l"''ih L\S á1N\
fC'i")Q ~ 11•-clu' e"' la y¡..,· enda (p·og·arra;.. las ::ostuTbre~ d<' ,¡ fdmiiJ, 1>01('j(cu p o. s1 se soc•a !'s:
1

1\or-rll-rertP. t. na vi"·;eT'!Oa C"vt'll~ u'lC o lJSd TUCi"IO la 'OCil' il:


·.·.vk>s. lk> ex s ifUientes esp.x. ·os
..... (
h:: o .o
(«:,-,a.

...... •-
1
• I,Of"'l(d r
.
~d l··l
. ·¡
• ·' é' r. J 1
Seg,if'\ lcls 11{'~(\\l(:~d<"S d(' v<·rtllildón e IJ· [•· ü~ · • c' , t.l\.tlt,t., t1 , ,. , , • ''(' r1t•\ .,.,u ~.....'ls u..-
ccrdc n:~t'OH'!I~,, ~
mh aclól'l: ..)- L(,.

:1 'lJme(Odt'" •edro.J·as. :>lñcs.etc .. depe"l-


:le del t.1m.1~d<· .,¡.,,
1<~. P;Jo ejeMplo:
l:«e.J~<
?.:uaada01ac Qnt\cl f.,.IU'OCW"Y.::Oia faTf:ct
crece:
..... .------.
. ~' 1•
[i(,Y(i.J
' )
',

._,
sUt('a
(;'~'1\' '" .
l. .,

, ,/ 8,
~ j)~
::::rrt'do• ¡;_:c¡c,;¡-1 ¡,¡

107
tli'Tlf)"\o dP Cddd 'labta::iór pt.ece \·a ~ ar, cer:> lo fl"OC1l l' Rtt6m llf\IS Op: o·~Es :,;n.: Jr of! (\.Pt1tÜ:.>IIf • 1 :>.o I "'S f'l! 1
~, h : ..1 to•flh.. r'l!!ü' ,t ·t~ ,, 1• ,,. '") '1 '0::1 t'
ll 1'\ o ,.... ' t.l'<,, ~ ,. f·"'~> <hk ~ q.n~ 1~ s ;uie'it('~ n:d ca• :: 1 ,,
o\·u• •11 T '1'\1¡• J 1 i·t-.. 1 11 nc
_.¡.d) T ~"l­ ....4rr 1.:;-x.M- ' tT ~ h HT! 42 X ;'7ln
Sa.II/*'-1AII'I(lt 1)...-1 ~., 1 ¡ •~·• r r- A' Comedof o\~•·,u • ¡~,T l::•)x;oo..-.
,._..,.._,.., T nr1
'1 ).1': xz.;,Sn
H•' ft "ti f 1 1"'.1: J..:?l Y li-'ol 340 ,- ·~(i~ ("' • '
bTtol 1 "\ .tCOxlA;n b~r.-n:;. "''T co~c .,_,.,,..,,T>) L:.:x.-.>T 11~X,' n)rt

lfi) X i -:,) T BS x BS"'


.., .. ~r l.t'\ .,~ )(V'Sn .,..;C)y ~Y>X.~ Y
1...: X 1.->l'"l
,..
i~'XU'rt
1..., X ~.t}"'l

---,•• 1 :-cs----~c ¡...,.lir""'""""iT -- ~-


1 1'
1 1 • .:.... ·• 1
1 1 1
1 1
Aru
!
_....;,.~
1
1 "
• •
1
1


". 1 1 - .1 4~.,
mi*'•:
1 7 m' 1 1 "••
1
oa-
1
...
~
1• •.. 1 • 1
_____ _______ _¡ ! 1 1 1 1
:
111'

L.-----------:;:.:.:::
....
""""" t . "'

Cocina
' , <§: -1! :L------------'1
!'------------ ~
1 ~ 1
.,, , ,.
rar.
, .. • 1 • '•l •U .-.h-u ..clr. k~t .,, 1, ,,, 1
' "
1 1
,.. ,,. ... ,. 1'1•
u.:x:,.....tto ·~y

+~--Ji 0.--C
<o~dr
n.p· ~hrP
-rrou::
C"'"ock~
hunJ f"":k
a,brrof¡T~ IM)To
1!',.
1;W ")(" «h
• A~'- 'l.-..- f":t.l »'TI
O:co~€! ::a~ :uTP r E1 n nf.(l :as~ kt1
,_, fl.h·~hi'lil .l: n· 1 ~~~'a5 ... J '.>PC,.,.ibk'~.
S5 X l,.c(on
lfCOIY't rda;!!s cu••rcc se
1!(\0~ lt'lt. y poco t'')C\~Cio. A
AlN ::::01"1', I'Jill. t 'l se o·esen:a.,
ll'linl,..r
4.?0m1 0111\(, Of)( IOfl"S IJ~)I tl C<ldd tipO
de h~ bl~ac 6n de •n(!>·o•rs
d me•· \ IOI' es.
t n• 61. " u ' 1 'P~;~<io r.f t t~tll 'i6'l de ~ r,acr.i ia. ;:-, ::lo'Kle se ·e,¡ iat ~ a::.ll·lcclCie\1
COI'l'O: COl ·•Jt-tMr. ee-1, es:::uc1ar rn.. s·úl. ver ~e e\·isiór, ·¡ ::ies.=a1s.a1.

G1~do de
,.,. . ..
p1lvaddad
~
()p(iont'~d~ disttibudóny t1m1 6o (dl$tancia en n.)

1'1 •• -.- '


l ~f·
¡ { ''"

..
~
+

•• .'".'(........
'
'
- 'H-•::>..:
,'
,

T
J
~
1 "1··

~ f

' J]l
• ,.,
kno' ~ •
.
. .._.
• '"' l
1, w

••• ....

"" T~-
_.... !-..
• • .. ~
'
'
!'
'

.... 1 1

• •
·~

Silli•
·""""' .,
'1 '
~

'
_1
~
f
r "

"
~

ll ••
\'~1 • l.'to~

!spo<lodtdn••dlo ~ !
---------------- k ~
11 '·'
"}
.,

109
f7":>.. Cor.-cao·

~ Fundón. l..v. J de re .. nlón para :o·


rra~ tos
(Wd OC .~·
~1 •~
1
.H (
corver>l' C"•téh..'l'&
IC\. [)1;1'1'0 que
00(' (OfOO M IUCio,
:.e oJOiOVE<:ha
ect..ra_
'
'
-
.., •• ( l<tJ

' -------
1.'- •• •
'

'· .• '
1.-..1

1 ,. . '
' (r n~

1
~

~ ' '
k'ea
' ..,..:d:.! 1
·.~¡¡.
1
1
~

;HJ IJ"• '
¡
!~
~ ' lf,}

......,
-~
~

1
1-.-
1
1 .1 .,
l t 1•
1 1 '
1
1 ...., (
: 1¡" n:: -!]
1 (

,.,
z.
1 '
11 1
~ ~,:
!
1 ,_.
1
L __ <;;__~ _ _______ .J
' ""
110
Pe<dn>OIO ('7}.,
Función. ,\rf!,) Ptlhl tJO(Ifll', \•<lerll~~ de ctrasactiv:dad~s cc"l"o ectura estar. ve-stir, ?.Siudlo. e~Célt'li.l~
',,
''
'' 1
'
..... ~!. 1• ~''

Tr -
I '
[i j lo!
~

••
1
'
-
1
~1
,_
1 ... '

~;jt
··t-.,
"
~• ~

~ ' lt). --· ~

-·. _.,_
'J>!u
CYI!::d.1
"-
1 1 e~.e~ S!kh
'\,. 1 •
'
' SI
• "" ¡
. '"
"""
1 1

_______ j ,..... Sftr

JiC
L ---

11 1
-
' r "· . .
L_)~-~:c.
•. -J ·. . . . . .
h

•' ...., ...


-.... &:.h

.t .,
' ....... C·":·~·--
, . ....
_

¡ llJ _ r
-,
''

1
1
1 • ,..,. ...
1
1
1
1
" .
~:
:
, .. ,. 1 1
L._ - - - ~;\)},; --.,J . f ---rr::-=~
1• ! " '__,_
, __ ~,_ ,-~,,--...,, rn
1

11 2
-
M••:.> /"7),.
Fundón. Luo IJ' :te.a~'"O !>e' .u Su~ d fl'l('ni CY!es aece-"lde1 de s se necesi"..J J. iu• por de~
1.1
1
''''l..'iS
1,. t- ,.. l11r lt> d 'o't-1, \r ~ COn!Uf~~ ~1 =•"S.,'10H "'\ dt' bs 'llJe-OeS ~N(..Ia-:~bo )' re-g ldf'foll y 6 (f' -:•kX.

lf·• ltto o,dlet1 • ..,....,. . . .~ ... .-)

, '
' ' ~

~ ~
'
1 '
'1 f'• 1 •
<

.... • ~:

'1 ¡
1
' " 1 • i/1. • ~

1
1
~
~ lr.-=; J
'F<")
' '.... .. ___ ... ,
\ ..,;¡ ,; '
;
/ /
"'
• ,,.. ' il
' t ...( 1 -~
//
p
~
thCY l ·· *)
' ,
~
• •
" - ,_ ~..,-
11,1.

T
(f(-' l
1
->l'r?==--lr @
1
1 ~-!Hf-e -
.t-C:r=::L1
1 '
••
~
.
-- [ ••
1' // . /
d
'
11 • l t ----.¡
¡--e-
·' 1 1
:~g¡$' ~

' :\ '"'
1 ~.
1.
~=- '·'

¡
J:r'" 11[{1
L - - ~ :::~:.:.._ J - f, ' t}
~ • U!tll
;
,,.\l
IX:· '"•
·. .- \¡___ __J
:~.Z-·
.
11 --
--- 1; - '
113
@ :::::n. l6•-HJXI~~de~
f .. ~ • d >ef'~ se de1>e 'dVJorl , rt u1a sect..ex rt
btudlo Sala TV

16Gk".1 f'kl '. J ~tic'"e •nier,\c Función. Area :-:e e-~tJcio. <1~rl· u a, d bu, o. FunciÓI\, f..rea (Jf' €':S ter f,1 rni iar (..'ll (JOI'"!d(\ 'l.!
leel••hl. c;u t·l'l·,año c epe'loe de' n(J'I'I''O ce co ::>Cd rl ~! cv!sor, et é<Ha 1a·r-bié11puPdcn
'''U' bi('S q.K• S(' necesite.-.. la t.iln•t(I,J:J ciC' 1b·~s 1eal z..me ,,( tlv!cl.ld~-> d-e desca"so. locn.ra o
,- ~--- ..
\·,,•itr.d,;
::>al c'IIT Jó !'~""'f. etclou~r<1 h.Jt';,¡Ol
,,
••

''

-~· :---,'\ •
.. .:r.. ."'. .~¡- , ,
--- ,


,..
-=1----~r
' j ,. -
··- - - - - - '"' " '

.. ....
·'•
1
r-------- \\ ''',.;/,/
,
':.& • •
' :p.::. 1(1 l_;;,¡'{.,J ... • •. ..
•• • ··!:.__.. _, ..

B .,
1

¡------- rn
1
' ,_ ·A·.h • 1"-• .•
1
..!; S r
• 1 M1 1

,
1
: 1
[] 1
: - ..
.t
1

:ti
---- '_j
' 1·>"
1
1
ll•.tl
1
. " 1..
·-----·--· 1• -o· .., ~
L - \'&'"- '

--- - - ' -- - - J..!.

' '

114
Ahora 'lt!yquP 0! 9~ 1 'iZC!I C ~I:;H hu'f lBS "1801· 1.111 h A 1lt y que "'"P~• ·of os de acJerdo con ;,a·::. p•ocu·ar que la:. 'lilOitJc onc-e;
:actcres que dc·::ld f''lOS l'lC 1.lf, t:O'h- ld<'f,) ~ld~ ~ IIJ ' 1tl0 d· • PIIV ld ,K~ nc .::sté"' rnuy iria~ o r-ouy cere.,tes "'?!)'
sien·p·e o s:g_. en:e QJC Ublca·IJ S dt> .1Ct.fl'C:) (C'l S,l 0 1 (',..
:a:ié1
:::c·oca· os espac os de acuNdo con .o s.~
1 ••

.;ro.. ::on ot ·:>~.
(f''<}~lof'~n

- - 1- '
J

1

-
- z u ,. t.io!~
-
l!~o'\1 1 ~ :;.1
b'\lltf>'U
h dec '· poeemcs. c.cp·O"o-edla· c~,.;e se ~ons.­
'tu•,l v.t ..IOS ·tvees p.l·:l "1M'~' ld:>IC~S
e1
YX'J es. {o-..e secorra..;.1er\• ce Ll;. :::-r~.,.::as
(fl~)) 1
1
E~ Te,or s se ~,u~, aq_l("los cp.tt• ,~u.-_..
·e.1 in~aa ~'leS ~ht 'l"/•.\i ~ .IIO'td<'f• ,,
1 '
:e·ia es.
1 . <.-t.,.O, 3 cr ter o gerera :nrJ o·m:~l, os ~.>:lOS
1
1 + ~ ef ~·' e"l{>:

1 • Norte: Pa·a esr;d~ios q.se nece-.i:,,n (..,;; r


1 cale·. q .. ·:! se t.t lilil'ltoclo e- d':-. e t.'1 ~~

Jn
1
q~,;e se ge"1era ca or, cono IJ ce... m
• S1..J(' P(l'tl e!!Ptl<IOS 1pf? hl'<eslt_(•n 'IM' 1
1 cale· e1 i'"'vier"lc o aquellos es:.x.cios e ~.oc
S~OC::,I Oün-"1 !O ldrg~ d•:ol di~.
1
' ., • Este- _es csp.1c ::>s ::;...e sc- l.tli2.l" <'~Oufl(l1
1
r-~er.te oor la tercie. o en los quC' :)."\Scmos
1 ,Sl:;!:, !"l.h ll('l"''f)O.p(!lil ·~J)rCV!'(IJal (1 \' f''l ltl,
1 ..... + • C:e~le: lcdcs aQ.IE-·Ios ct.cr:c-s q.1e se ccu·
1
1 l"
i+ ~

''"1 Jr
par 'l)ei'C·>, <()1'")() :MtiO (!~1 rW.dO, '~d'IO.,
incl.1so e ó:s.e~> o bode:qas.
115
P1>1J acc•nodJ· os. Qt.P '-f' "'lCCC'S.i:(' :t 'ti\'{'f.,J' LJ),} 0
)lh ' 1a< ()1"1
e-.· 1ar qvt ::>ira~~~- , a cHalo:

b s.tan ~p..c;o~ r'\.Y la•g.K:os o r-fi.Jy an~


qo<:O<:

X 1~
' -~·
f ¿
r=='t -"''

N:: h<:, r•pa. oJ ¡.!. urre,\lr ~.. o~}~· ·•hlir'l" 11


¡.~fxilll!<• e'"l:l::.lh ,.,. ~<¡ 1\Q ~P D. •lf.! t._d.-
t l tiJJl IJ<•I'
th1 .¡(lr.o-. r\
Que quecr"l u .. n•loS SI!· wnttnos. desde el
pr f'lclplo o por c•cclmlcwo

:_'¡_ ' 1). (') [\· il 'NM"",IIf'lol ll .... t


..
\' 1 ·"
'
,'
4

-~ \:.~ ~ ..... . 1'


1
• ~
.. ...

\br••• ·-
-~ '-

.~

·-
t;!.u 1~~-·
:e f't:)
-.
¡- 1· • 11 --' 1
la 11.:: pJfde eq:tr
.¡lloT·~Io dtl ::Jar:o

Po•· ~so. 1,, 'vlv (n·:J,¡ \C debl! dlset•<l• Oilld adep:e,!le a f,!l\J' O!I td!fbic). A•.m c.,1ar:Jo J"lO 1<~ te·'~·
uuycMos ele J~a sola vez. <!S t:.1cno p·ever d;),,dc J O!ca·!!'l'OS los ' '·'U!OS f'n c·l (ulule ptHJ cvl!ar
as sihJd<iOf'if's dfl tr.:. JT)ellCiO•'a:JM.
11 G
As fl'i 5f'l~o. h~¡· q ue pL"c)r;\1' CÓ"'lO CO I"'~C:':'<'I nos Llnt'l~ 1-'o;~b t'~C: o·' ~fo ro•' n l ·fl<;. F ~t-:) se 1-.ace
11edian:e asci•c ... lac: o·•es.

1 ,,., . 1.- 1 •••(11' •'\- J


'''di 't l'.to~lo ,u

_..__,,_.,
2" ,.
o·i'r "'- foft

t.c.-. ...
..··J~
r,._..,.
4;._.... f-:;Q-!
~~;l'ii'S
. 4
'"f}
'•
~~~- ,, ••. ct'- .;, fl• ~~
,., .,•• e
0 _p- li-1
•"hM')'JlJ
!.11

<tj rd·~ :)!--~(" j• "rd 1 ) .,~ tt-1«


l¿=;
1.!1) .,• :.17'5
:.t79
;NI ¿ T S l'C 1(.-,~
,,
n>
]<)')
;
;

·;
: 11
:..tn
:.JJI
l"l 5 : 1!
V'>
J:.tJ
••
••
::.l:";:
;.175
,~, ..... ' '
-mboér' JY<W'I~c..t:.,,n • IM\.

es.:..'o-es '
1 •• , •• 1~

lAS
H~
••
17
::.1~
,,11-
r,tj IJ~"Jot .,, tt•, 1 , • }_15 17 c. '14 ... ........-u(.'.. A'f .. 1
r·: 1l 0.'16 t'!o.ü• )"j(''.
1'
1:5 (• '79
J.J:
115
""
1'
Q.' i1
(l' '5 ';

' "'
2H
}./
llC
J 11 ,.
11 1) '78
0 '/1
'6
11
13'
)J)J
jJO 1& o 17.t- 13 1.? 1
11 3,11]
J.~
"
---
~-
t:•Jt.'d ~ ~·a ;;.be"''O!& <u!'ll:~ fS<illtlles n e,edU'r:O~. w--ro; ~ ~ll es h lo·n~ '1~1"
" ~~~1C"':i :.:J~ 1"16~ h~Hl.ñ •• :e'~l'.

11 7
Ud ll·l' c i ~·(·J ~.) i oodc'les er- cJa'"to
.1 1.'\~ ,Jt. ••a~. _,lgunos e. e'nr.: ;,~ ;.e l"'ll-"?S.·
11a'"' a comh.Meión

X . ~
Ju, ~-ocs:Mfo. A.f, " IC"f :llol'(h 1
,.,.,..~ ~ ,,.(lf... re.J(I
~J,a:i::~
1
"-!=sr- '

1~1
[ l:IT(\Jo'
e tr(• l

11 1
••••
1
o n
- n.n. J
Nv~~· y.t tenencs be e-re·u~ ~rw>t•<rst. t.-.c1 p.)ra -id s:·.fov-
c ,,.. de I.J \iv.erd.l-

• es espacies Ql..e :::¡UE-'€"Y'~


• Sus (lin•el1.....iC·)es i!P':>x MJOas
• .a O'lcrta<:ló"' reccTe'"ldada
• ~.as drcl..ladones.
• U e--.pac o clspon blc.

As.f :.>O<I~Il t:)$ ::Je"~n 'r ::611c .s.er~ IJ vlviencll. V('il'l'lO~ ,Jit;ju"!os cjerr·
pies.
liS
Ejemplo 1 Ejemplo 2

1.1 .1·1 C€'1n

•• •• ••
'
l '

i
J
,,
' '
"'"'"" • • t
- r • .z:~.d ':Ir,.) ( n...rar ·o.
kH.~o ·K~ ,.., • I..•~U
'~~~. "J)'l."CinXti±111'U 1 - h o J 111\ )1:!'1> o-.-••ni;, tr r
• ~·.t:~::u)'\~n b:.)t~ ....,.._, 1 bi .... ~ r.... l•r.:ti
d:de ;~.·-.tl, :.tp..:.,. r < ~.~:;~¡~~ ·ifi!!!!lil(•-· - , f'f " .. ~
<Ntr.'bOY"
1 • , "~•· ._,)!Ir o ' r 1-./t « :t n lito
eD.Lti!-•"!-o)~\_.- ji.J"4,.<t<l. ~
..~~ .:::l!foo" 'NI :;,· rw.J ' l f ' r ..;;;,1"'4 p;: 1• ~~ •·• ·.cm.n rl
. , , r«o"lo'•o:""''!!• 1 1 , • oo>
• ""
"J11 -~!N•'<• ! l<U' f N: <1: .JJ ~
Ol!"..f.'.l.l4~~.. , ...\ .....,~ 1
· ~"" ·~· '"'\ ¡ ""fl ... ~·«
,.,.,..,,._,ao . .,. .· -.,. "'
11 n• ,,~·• ,, .,~,u ..~. .:<J
- <'( .ou.. 1 il d~.l Jo..o u ,.. ,, ¡
:JJ!'t(\r.:<el'"('l.:!•·.tl ...-., Ll tJI• I .1• •l•¡ V' 1,. 41• •1 ~,t!t.l U 1
:cr (rA. JI' ~~)-,.~ t"'1' 1:\ ·r l)olrl b ,J
C O o:~... :i~~ b~t~~-t.1,tt•lrA J ' C \\ · ·¡!.¡ :"~ r11.J " 1''.\1 .¡ti!>~¡,.,.
Q ICf''ICCS l l ~~l, ,¡s ..trll''t l lf' f'
o 'l! tv~·•' .1',,111 lltl'ó:qu:
~"'~ ' tr~~€~;h; Q;l (llor ..-
•,,. .•,,A Ul 1' .:J("f',)l:(h\1! fllíl'tl:'~•\"'~'':.

11 9
EJemplo3 EJemplo 4
1 :jq .¡ , ,,
1

T
''

Pl.M'It.UIIil

( f• l oi J• ! IU.d'J

.... , .
:-"f¡l•~ 0 M.. (~'"'O: <illi(JIT 1 o¡ - L .,,. 1. • 1 'V I)T J'i:M
bH r.""'!, .. !tJert•il • tt ~' t<>\tlll'..

• ~· ai),.J$;:u.1ueblf .,n \
r-od"•.:·.W:rf'llf\1 ....,., 1 - Sottd .,,~\Pd:!!: o"'Dl~t.r

a
i*l n>t:kt:r~.
~rrntrr~·t•n\ñ ......_..~.te
, ,..;,,;,"'"';,. -.""r ·j¡:!;l"'!i!:"'~"lr'
..
, a.s,or
'lth
, •'ft'1o·.. ;..r•-.. ,
l'"t'' AO
U o\t P •ta~r\: on..A".,
:.arl '<drtrHilnn:::~;.t; "\Ir ( 1¡,
" ' \ 1• , p;(( 't '
• 1 ni": 1 .Yto'·--· • n: 1 1: ·1 1 ' lohl!.# ~1-fluo-lt.
es:l::l06'U.If;bl• t •r'~'-' '··l' • lt,...... •~'lY(!''I 1 C<l,. 'o ,¡
J-J ·~·•t.•r 1·~' 1 ••. , • . , ~-+t• ~·
:!:UtJr~: 1' 1T JC.t ro· O¡ l ' :';\ llttl'<! , ,.... , ' \ 1 \''1:'. '
:¡1.E' c:l~c ,l~+ 1 ~u: t· p ' ' 1 • <. + -! ~o t ,, 1 , . , _, cd~

•)HI~ .t p 4r·1 :'•~<' • ol ''" J\ ( j \'cO " •!(·1 l;;$ d €


CJ •J'ler:~:i~n e!p!.:i:l¡ 'f,U. t ll:.l 'OI 1 ! .11 -I J ,ti! 1 <)f lt~.l ¡,. '•'
1· ~ ... ~·.,¡,
71+' 1 :,J;;Oio'l l"\!o•,/·1 :::rw ''' (:1-lr
:pfO'.l;Ct.Jt la s t.·t01.Ur¡\~)f'lfil
C C1r t ' 11 ,(f\ r•tp t<U 'l'.!S

'"~!.1: (¡'l ::o ¡ ~p·l>'foi.l !.ti '• 1 ~~ 11~~' ' ' u'~'' '~"l b~e. loo
!~>f Jt V141 ~~·e delHt~:il'
ft ' "lh • l d ~ <~, H :tnl'l '1:>.

120
1,¡;: l~c.. :ac onc-s sertlr e., ;1,.. l>~,il 1ht"·d l"r~s 41 los
~ "'tonccs. 0\llil el e;en~plc q ,1E.' rfl-
~ es- :)do dM. olfO 1.1 l(i0 IP.I!>f"F1MCS n'IJ)•Q 'Í..1 esa!eras. n -;eles SJoe·iofes.
€- ew~~o; o'b =>e>~- lb !'(·nd precio.

)e~"d"l'O(, los C!..pJC OS QJe :.e V~ i) r~lll, ~ (()I'""'C S-l.oS d!tne"''SIO·


ne-i. '>' aq•t..pación ap·oxi"l'..ati.¡·

1
t¡··.
l.~
1
1 SI
'.
1 ·11 '1( ••• ,,;
lb· .t!h)
(1\-". :....
,¡lco·lt t'l
1

X2

[ \ Jl !Mf~"() ~~~·... V Q.Je lit '.t


·,· er:;a no pueO.: 5-e" r. [""''.¡ ~~..q.m
- 1I:>!XN pt":?"'''<Y.' o\ Vr.'ie"tda ó las CO·
lfldart("ias al L~e- >' ()(;:~r r~•·o:i 1~•u'<-;e
€'5d5 Pl•OO•~s :1 • d ltlC~JC ó'l exce-s ..-a.
o\,·1 : .il ln1 1)1 U h'l'bU
!rer:c, ti IJ 1.1 ",!fiM~ •li·~·
Bo~rc
,,.,
·¡:L]'"" fl!lúl ;;(• ,j((.~\

1
J Ea...
121
Arom, d st'i:':.ll'nO\ la., J 'l!•H Cf'l el te· Al fir allas áreas de les t'l'ld< o~ :~In rrvfO'·~
r•e'"'o. La di)..lr buci61 ce J \'IV t''ld·l &.Je (CI' ~S Sigl.ier tes:

qJeda :.OI""''J 40itJ.I(•:


P!~;~1ta ba;a:
>al..:t 9.72 1'1
CC'l'CCOf ~. 1 2 '"
C::x:ha 7.35"'
6al'oe 4.3; rr
lavado J. l n

PIJ11a a t.J:

F.ecJm.l'l t 9JiT
F~4'n.lCI2
9.'' ""
l'o<.ln<l 1Vi-r
Baro • >S·&

... Constr..cdt•··
111.9.,
73.% n· (Ó~ ~u
83.50 m·
il'iartd ooja .c.4.25 ~
~rta a 13: /. <t ,2~ -rr
,.,.; ._¿ d ;s;• btx. -órl :J~:lxtñc pe·Milt- d-e ~r l•l
::e;:n o, c~.oe rrils de J'"'-<1 ot •\tn 1-:.t.L'CJ ... t li·
za11c ;)! rr ~·--r·o tieM::o.

Planlaalta

122
De ó(Jf.;fdO co·· lo ex¡: lc..dc, la di l'iot.JCió••
ce a v-.• enea tiene IZ~s 5igu e"~es caracte• 'stica~:

" 5

....,. :J c:rntr..b y Ltsu "'O '~t_'fW ,jh: Sl61 er:~ ~: :»·a


rre¡:o fle.b ldaó
- ~i l'i'.-l;"i1J O()?xt~tf'l J.lt)t1'<b"de~pe!ffif("

...... fl tocMe-s:t:!'ái..1· aclll.l:ia f'lf~e-cc-_, ~~


ff'COfll'enc3
~ 1es f" .~tt-s de ks ~10:01 ~les·.-~ ~ .. :ic ót
Kuefdc c::w 3te~_, o~ le-··~ro
11 1~ ::bü.lC ::HlCS se ub :z'l i! :ent"C je la v ~ erd3
.... las 3re~s ex:erio•ts c~,'>el··~... l~ .,_.¿~.;;:ac ó11;· s::an ce
s.uñc'~o:.:: :affiiJI)Cp¡;o .:.:: ·.-,d;:jes. J a·~ b?.
• lo: seh·'ci~s e~Hr 119'UINI~O'> é. f'E"tlil jr .) •.+.:.(: ..da
r:::> Todcslcs espa:: o> ::le 1.; •,tvlenda e>tlr llu-. nade:, y
'>·enliiGdos r&u·almerte.
La esuuc.. •a es la msma en la ¡;arle in"e1io· ;· la ~u1;<:1iC'
.......,. ..oda l;; los9 de l)ntrep ~o e-s:á ai f"\l<.mo "'lvcl. tUl. l.)
cod"a. c;Jf' E-s. e- espacio do1:Je se ;~ene1a m~~ ~a {)1.
t.;-"~ -·avo' e'h"~ w·..bién.

123
(?). llumlnnclón y ventlladón
~ lose-so,)( osen IJ .,·lvier.da deber cc"lta·cor ~JTi'ld-...l"w'ywr•ti ;c;lór Jd~l.kt~d~. deact..e·ooccr :JS ac<ividd<k:s ~l-r.l"'i serf'J iztr.
ot:lo)
U--.a v'!z q.IIC' ~N M~"b:-N:•:::~ a 1cr-21 zac·ón de ca:::a t..r.o de k>s.CSOJclosoe 1.:~" •,i(1'\d.1 cK-bc'f"'lC;ascQ,..'ar-.os cuccstb t "l 1uf"'t ll.lOOCi Y"Y
li adcs. Ú decif, Ct,.t! Ln W''U<l'\ib :e"'<;JfllaS ~igu e'lte-> CCfOCie•t:l <lS..
\1-x_¡u•· 1dt."' h"' w~l.ll':.... c~Pte dafl\a::&a l(lf't;"'~ W( nos o ...,ar&.t dof ·lt• se~ p 1-w-.ldo :x>re.. c:r~ :.:wrt~eo t 1:uo.

r <o~ 'U
1-
11 1
lll po:idór ~pr'"'di'O<! ..~... Ó"' 1 1' ,1) '.te. .:o, : tl¡,m,ltiO de 1¡ \'· :l-o) 1 O 11 !t• 11" 1 lnl:lflO d(' 3
"·9'-'0i!S'iiOI!~-j)!of~P-I'.J 11 ~ 1111•1 1 1 ( o' ll,o•l «-'i' llfl- 1'.;:;.!.~1.1 f>l) 1 q .... t'>' • 1! tl••l o• í• :111 ol ,,. ·~'>
0-"'l p:l~kn~ ')~ dC',,l-1<''> \'C"tt,uii"H't¡Ot 'O ' ' l l'!< II''U'.t ~ I'C '-fY" :o~ d~ .) ~-PE""'dc do."ll t'o.lb~ ' 1 ' " ro- t•l u¡l1 <'n un
~~ bilf'lo o 1~ ~orio l. ua·1:;, ~:}X l u

•\-o'\1 11 • 1\'''' l''ol ( ·1: X '• X C.l:


.\'(" ' ' ;)(i)( fJ IU
lil'l

>\·•·JO\!,..,,.,,,~v-: ~, •H
,t,.o llo' • 7\)•íl~-"'
• I.S.: fl
~,ya f'l'('~•• b ••~o·n iCt"'
..... :l'"
O! -._..,. )' ·• 1~ ct:' (OO'n hf )'!.., 'f'p.tJ liiOO ··~

(JI· Jl (:(X Ó"'"'\ ...., ·~ Jn


r...:o11·-·--
1 ~)
'""'is....a j,;:,o: oe ·.~r·,-a

:n
~.abiucrcne;
···.'s gc~nde>
o::d i?"'lO~
(iNi{lil d J-c: 1
-.ecc~<:~aen

'•'illi)~
/. ·' ) i) ''tl•·:· l!• lc'-:1• •11''1;)
ve.. :c.:~¡;

124
C:ua"do O\ ~tt;'O> del ::,e :>a~it'l a 1'i!o·:és ce .... gunas fr..•'N1S d~ tvot~cc ón pa•3 las :er·
U"M ·.·~-n~u,J. l,¡f"11han c11 iJb tac On, perc ta...-,. tar.as ser·
blc.~ callen·zr+ el i~" t c:t 01.

~ ,.. (¡ ht 1 "' ,., ll J

=>or í\!)() e ~, ·e,o• ~"Ata~ ce oca· ::omos. o


::u.1'qulc• i'ibcr.t •o t.:r cl te.::hc.
,\

:l~n ~,._..' I'"Kk)n(•n h lNli'\ IJS :xotecc ones Corr.¡: er~ena r c.c" IJ \'CfJ' ,. ·Ki0.' l'~" las
de-ben: áreas li:)le~. Pl..lfl\ ~· •Ji"~ ·a \04'"lbfol. man:e·
n!eodc nas '"es.:::o et a""bi\."·t~.

~'( ..
""'''f'ot"'"''"""""'
l:~r>, ~Hl'l ~
:•·rll -tr·,
" ' , "11) " JJ
-..1 f'IO: 11 (
lr.•·.i~<r,:J

E lilmaño ~· for'l~a ce las I)JCtecclcnes de·


perde de r. Ofientc)Cié!•.

125
1cll·l caca 01 e"lta<:iór .las c.rcle<:C 01~ de as ...en:anas deben COI"'H!·rv • t k.·• a :'I C I)C:N ~
eiOn de ac.;e~:to eoc !a .a-:-i:t.::t e1 e ey.. ·vllo ::» ,\'\Q1t~cw.
......
' [j _ _j~
O) t••• yOt>sW
•'
T
"
,.
7L
"
1
1 ,,.
l ~ f-..
1 ,.
'7<)1
1 ",
~---~1

'
En las iK 'laon ~01te os IJfC ~ del So s~o 1e
' ' 1 Pe· ejemolo. <:on t. na Vfrt\l'la dt• 1 ""' o~
g<t') ::;,lttll lP ( \·l ' 1'10 '1 11,.,~ ! f ' llfli(JOCI(H'Iil.)' W íX"
1llu. Id f.:' O'.<'C:C ~-·· tí'•' e • ':¡ <.;HI l lll •:il':
¡:xx-e-se,es rre..:Y I:)Cf)··• p1 ote~:: 01es \ '€'1.::ales.
X J }n

~00"10 la proce::dó~ :~q ...._• ('1 1dr'l


gr~...ce e; -re,or si I'.X{'f"flO\ VdfÍd~ P<"tt -~\a~

if(l • -.•i •,j TQ' I,J


~rf¡l .' 1 ¡ f'1 'Op 1 -~ '1.

Pe• ojC'1n¡)lc:. l on
vh : f, l xhh: J "'a \'er t., l'~íl d~ 1 ,.,..

F'C>! cJ;-·nplo, con J'"a ·.·er':ar.tt Cl" ,~, !Je de en:ho,IJ>


tl:~. • D'O'<'( ( ón 1C'OCI"ia que rr..._"'d 1: Qfo:ecc 01)('~ IC'f,dr 'an Ct.e t"'ledir:
Otra .:lpC 61' <""S. ~ ~('f\(~ <14 ~o
su.:den:e. t~ .a procecc« q· .,ro:,
·~ '"""'~!ndol.l
p.t'¡} qertt'fdf
TaMt:: é"' put:et~" ~[''1 l/dC,. o
v~1 .OC: J')N'l t~(I"'O'i, :)Or(.hcs.
o :odo son los ponqos

1'~,...-.·en oor:r ..l.lf ~,.,..


tr:•,.,h ;· .. , •h · ... !·it l~o:;;;:.­
t".tro:o
126
Otr.a 1unc 1)n r)I\J)' ln'!)Ot!,\n't' :J(> l,1~ v~·na· Ace!'ás, o;>~err>O> 4prcvet:hdr e T<l'll"'rif1· 1•::.¡' CUI! ~>lil f'f'd' •l\ rl )l'ltUra~ de
1.~s es ..·ertl.¡· os t• r'IM: os ce la ... viendc. :::. "''dll-lil d('-1 J fl' p,ar,J 'll !'11 t1 l1 vvie'ldc marera q ... e se"'Y'pfC' • OUt-da co'l
P~a P"'llau~ •h tll' ~rolar ite1tt.a~i.J y 1::be~ vitno.
1rac1yWlC de ~~1 d.J

rtu!.~.hr.s

..
"tO'l l 0'1 .!.Ir .., • ·~ ;¡O'

(¡ ,.~. J'.l ~. "90

u~ El; •!! SE cnrr: 1M).,, oi"l'l f(lft'• ~,. 1 • 1 He•' )


X ar::C.•"'1 1 ~'I V'>" .. 1 •• ·~('\ ;,¡. <j l.t'jll' f'l 1 p '
;:· El.: ..eenc ·nt,.io·c::O'IHI.'.l¡) o·"li)·~·'I\ IIP
ó fl :·erü ¡cfl._.,.l'il· u••••t•ll • 1,1'1~' ti ••I •I..Hdld,ll
'• ,-,.; ~· o' l'l o ~oJ''~I Y Mli :11

Pr.r,r q.1c· un c·J·'•:ó ~l.l. ve•Hi e, al menes la


Cl.ldadc '->ien'PH! h~y Cl)-!'" S(>gLir IJ ::!rección ~C(Or d(WOS qut• t·r v~<.Wl<:r 't!.Y 1.'1 •:i(;'l'tO
1
mlJd de· la ~u~ he ·e- d~ I.J ve11J1d d€'be .;~ oli ·
Ce •,• f'IYC: t. procede pr nci:Ja o ·C"~ll d011 SlL·
se Oi•ld deja O..lSiJ 1el •i'!!'nto.
:::as ce aire

1
o"P""
- •(..
""'1"-~
, X
~

P~ro ..rilO•(! vell'Y'OS ::6r10 se con·porta el


-.:en:::> en e r' l~ror :'1P. I,JvlvltT'J,r

127
w
(r ft'.JVIJ1 '.1JIIh1

t
¡J\l
~~~trl:o adlxl ttt • !•'O'•..;• i':H
Q!i!! ;.lni:
l ntrJ::<! .tr,b.:.w·· IJ'Vttxd)(t
:J:. flt'g.ldl. ;) dl . ~..¡.

(f ¡ -..j) 1 Cfi'IIO q!¡j.:.(•, f-·r. •1:1 !1' &ll ffi S.O.Idl ~


r•~1 . ru I!~QJIUCP JC~~3

Con MUf01 diVI$OfiOj:

L28
f-'"l ('1ej~'l· p!r> e: u~ <'~li)O'C~ de~r tcl ande, .os
amens ones r""''rJTas oe IJs .,e-.,ta"iiS deben ser,
s.eg.:n o c:ak:u Jdo

b.l ~

..
P\al''l.l

fVJ(()
s,, ,...,. ""
l(t',•I)I'IQ

l l rr J:)r·
:.,.,

::(Ynl"(iy .'H"'1~ 1 c. n· '.l'Sr-


(:oci·u .'-1 1 !r1· :Sr"
8Jf0 3~1 ' 06 rr A5rr

0 1Jf'llii11J;

¡ 1•(;'1
f>;;(f('lf) ¡(',"('Jt;t) Alto[ Lt.KJ~
Re{,,f'' :t'J 1 1<)f11""' ,,,.....1 JO rr
R!':-/.r•·T~ 1 u;~,.. 1 J m 1.25 11'
1->.t".... nd. 1471 1.) 111 1 15 n·
Pl.lai.U!II
63io Ob7 J ' e(; 111 1-15 " '
Al Sur:
t C) .,.... ci"'t. .:.. • ••I.IIX> \::In m)~
I:C!':J.It"'OSf • "'O ~rroo el
Ut-~11 rfiiiOfl.<. .hJol AIHofCt: t W.:t~- ,...,CI c:to:• :.Oil()l)io..'s f!·":ln~ o; 'lr:OSk........ :11!> -~ 1 a t 'W''I'f'f' 1 QJ't"~"
o.k-~Jit' -*ro;.,~ ~~,::;lo" ~~<,..lh:t.:bS~iCiit'd(h~·n.p.,-c=--....... >•

~,)J:'¡~~·~·
ulliur e~
:.;(l)l {11)$

129
{7). Instalaciones ciones so1 Jr::. p,lftc rn.ty t"''r,.ort di'l c i:se ·
n~P Entre otras.. .

\f¿j ::1~i'Stc"' - h cJrO'lo••'"*'d'lo. kñ t~t:>e­


·\o)' ~U '> e e•nentos 'lAC:e"l q ,t<' cad:r- h.l b •2::16·1 :r es:e 1'11-;r' li..IJI sólo e;c.plio:..:l 'f·fl"'I~ y; IH'S pr ·
J :-..t" Ciooe acecu-;~d t·r•()•t:P. rr.e--.a51nsA a: lore-s o.~o • \CJr' b1\· ~' p.Ya te.:! lu•
f'as el! ; tt-, y +"1 ·-ktf'T' 1 tt.P.crrko p•opc•cionar Existe, 'Ja•ios ti ::>OS tlt- 1 ~: ,IJcio"t:~ ( ·fl un.:• n..~:·:;; <K. ·;ic!ades. l.n dt•. ·lr<'r.s \f.! l(lf \k).:•rr.t
una ser;e de SCfV ck>s n{"(t'">a'kl4) J'- ~"'.4 ;:ot '\ncio- V -Aencfa_ ::c-n~'l:~li·l"'
1'1.·•;'1'1: e...,o :ldeclooo deo ~ ,. \/k~. las hsta :. E,. ef ::ise'lc y l.SO tic' r· ,.,!Jol' if nne1. woe-
be... ~(?Oel om ol.~r.~ o-..e h..rdor(\f\ ok1' y
.... ct..e no se despc>fdide '""""'L' '

Algur JS con':i deraL ::>n~'i CUt' h;.y t,u~ tP.-n;;·


C'n UKt t¿ o ·ltl •• 'k >lf.:ll e·' el c c 151JMO d..: las
rs:JIJd01es son; Usar 1eg.a>dtra\ Ap.untos qw t.l~n
ahQf'TadQfu t fidrtl'lttf'I'W!nltl.l f11~tgl.'l
la ublc•d6n dt 1
f 1• O.,ul .U.·f ~
(afn~tadof ~ ·~
frU •~
) l r 11 '.;wc.hW'

Aióe ¿.,..
~···,"K"JO
~~~• '
p;)' J" .,. t"'.:O.~:oOOrdl•mt'•\ All,~h~
l ' ......, ...

9N.O-ll 11«'0)· ... Qe( .. r;l ~,..~


CffC.. d.o o r:~~S.
;u:h '
~
')'~p:·,

),J! j( =~· J':''f'!,(~i


)''13 1'1,\ , -.;.; ... ·~

V.¡r¡t •rt·n b~(' 1 "'' 1'l'l


..,\ \ !, • l 'vho1 ,O.,¡ ~~ ~ ~

130
:'\ CC1ti1J.aCiÓI' se CC'SCIIDitjf' I.)S l"'l".t(llitC'O
nes el. e debe ir:Lt' la •/vierea.
I.J h ~ tdl,)( 0•' d~ dgl.a CCW·(JreJ•de V(!liO>
' i<te-I'"'IJS en srl'"li>l'l"la • Js.ar llave-s: fi''IO(Ii'I~Oi ii S >'\V( :)Ut'
.Jse'l menes itros po• descarqJ.
• ~ ... 1 liL.:t' !As
..guo; ;11;to; (ck:ll;wd:>:>. ·e
gadefa. bvadc-to, lav.?dora~.
O de Af'l• de 1111\tia
• Capture• e 391...3 ce 1.. ~;a ;· JC\1' ~ z.:tti.J,

Q,-r.;J', - + ~
~
~

..
t ---+

'· •..:m.,.
'

J
-
- fldt~

Glt9"-"
• ;. :: ero¡,>

los pr f""lE'O ct..e hay qve p ne;:,r ti. có•ro ert•a ('1 J<:JJa q.;e v nos J u lz..v. Aes:e hpo ce
r.s~~Lx.orlf>s se 1<-s 1 .m.1h ':r.i I IC41\

(O 1 il 'tol"~lt \t t•J ...- \~1


'•JtO ~e COCt? 1 p<'l M'
fn l,, nll'!.lflJ d ttcclón Pa~<•mbiard~dir4!cción Pilr-J cont<1<U tr..s tubo.s

T:r'1b~n t:md-'! .~·¡ 1.1f'.!!


~t-tm'.! ;1,• ~~·.x

...
F.n la mlsmadlrt<clón C11mblos ded!rt<dón

13 1
De ~hí ...a a la :::lsterna

~cJ•. · " ··r.-


u ov- ·•·rmos .u

;wi"' w•"~·lll vlenda de seis ·ecár'1J'a:t •r('te~l


~11 "lOS ur-,a cisler1a de 29i'5 i ~10~

L<l c.;.p.Kio¡a dC' 1.1 'íst~.,·fr.a dcperde de ct..ár'<·


t.•ag1...~ "leCC~ te''l'I01. 1'lC w• C:tlkl.b ccr, el nú- f.' f'Jn- T -)rr- 1 n - i'ld1) 1 • '0 1 ,lo o!lth
ne·o oe ·e:::~nM 1~ qt..c IC"')(JJ 1 ·.+.-iendJ
"lt-M~:rr~ l .l n ~~t't>
~ ,.,, ~ ' ,¡ ~~fnc.oi :m.
.::V«.:.V• (~,;ede.t.' ·;.~(<n!) P'r.:o•'-~Jii'f~tl~t•lo,
<:YI ~ er (' ¡n~dd
(r'Jd'l o; ~~"o o•.,1"'1 XI' ~l'.il,...dch:c
:(f lt'ICC J T
<;G 6~ (óf.l~

1
j
1)1:
1:o'<)
112)
ISJS
1 l iS
1.5!5
• •
• 1;,.:,e ,_
;¡o·< 20~S
E

~
} fy"ll~ ]<t ~ 2.47S
6 9.0 ¿;¡;¡:~ 1.325
e
E ¡
.S

S se tiener'l r""lJ~ fC't:~rf''r a~. se il9c ~?gil~ 45~


itros. (0.4S mJ) tl ,1 e s:c~•'il pof cada re:ámcra •
!bl• tlr. J • • :1'!1
••
.... ~h:> •l ·· ,.~ ,,. •(\
J
?.dido1al. E.PlO"lCCS, r.e p,lt;dC' CC 'i~pl .lf .lfl(! cts· /.rctodt'
J e '- :<~n
tema prefl)l)"l(.lld·l o COr\S!n.Jr una. E1 este Pf• 1.

::::aoe;o, r.~1r.1 s.l~~~ la ~ d mcr'ls!ones de la Cl$tt?rrld


132
Ceso~..és. el agua es OOMt:C·lda \ l ti'Htcl. l)l l,p¡l ( :egimos e ta,--año del tir-aco: Hanbé.-..depe,~de
vie r dil eS dt-> "''(lt,tt1 (1()~ 1'1 •t'C (!S, S(' PU("OC t..ll L\Y oe1 n.'l méiOoe 1ecámams de ;¡ vlvii?":'Jii).
~. .--.a b::>r·,ba ce ·.~. 1-1 ::- ~a ba los ce fJtrza; '1 pa'i'l 1c~
('.', ;·"'ftO~ D;)M(.lór. ( OPG(:It:ftld /01':.-men
r i'.·eles y ,o;to ~: t; •e< ~r·'iJ')S, 1.1"1.'1 :'J~.,. n ttJ.
·~&·nc.:cj (c/t.lz) ,f"W'I':
<SC ·~
332 n3a
2 7>C !>él ~· 5bS
l ~:::se 7e3 3.788
•¡ h"•'·· 4 me l(IJ ..JI)
(o "<•-;r "(:1 ... 1~
i.t'úrd J ... 1 1€;<; .......
~.1!1- .na
l.(o...._ ~(•f'" 6 195C 146! _.Lt:j
(())o) . . . . .~.¡.¡.,.,

,, Jf1.tll 11 ...... ~
< -..ayt"\.ás~~ tOCU'""\.l'.JS. se &:;r~"' ~J 1r:>S por reo:-a·
"1 ,A:r... u io~ -, .., • •
f"'l.l-a addc"-=ies a la ca;>x:.C?id del t 1\.lCC La; ciT~•ionl.-1< y
' ..,.. ·••· v ...h
9 • ,.,. ..-.«•o 1 'llrrr.a jepe-'"'::::e" del' ,. acc qt...,;o <c..-• •j•-0<"1"0'\
t
WIK-o~ rtt-1 ,JL., )
,.J.I(OT~J "f JJ
...-....,
IJ., •l •U•N"'X4
IJ f..,Mt•n ' •h
·, U.;.J

Oet rl'\ole~. e- .:9JJ ~-e d >t·1t ..ye a ll~ d 1 !'-


renes partes ce la v- '<'k.'">f'lda rr~o
fl 1:or ~ '1 0.,.,
}_ h ,.. d·· ollt"'ll'l ·". 11 1
ConuiOnHI J b,o~jro :h .::r1 n!ul1"J:.! d~ ;iNco: .11 rtJd:t
tina<» al re'to 6t •1 fu• o);o /':/(1<: ¡ 1·:· ,¡.,. -1 1
lalnstiladón " i>r :• 1 (16,~:.; 'l·:aru
1'. 111•::• '"ti':i"r•:
1 \W,·JIJtk PJ!o
)J •b.~ ~ 1 u~ nn:
? 'III'C'
'IJ 'ee ::.- •.lS ,.,, ·•)
1 I,¡IJl"f_.t.l T" li5"•"l;
12. 9Jied~n\Y.O
ll ~oto;;;;~·
lA, IJb~l't.l 1 ' (t.S .,,1"1:
1', 8,1 \(·d~ce;:.mlo d~:tl.ber"a
16. ~(;~J el<'..: ';)".N

133
Ot·o .. ¡\h~'"" e~ hJ:e• pa\rtl ('1ag ..1a pct des calen:adore:¡ Oespvés al calentador de gas
[llff·.:~ <:oel;~ ..Af J,t1tl• n0tlirr"'l
;_ T~01.)X I}X lifrrl
> ..!t;;,~~"t'\11(' ... lfo01Jn"''l

... ,,. • L ',').',,U?:'


rue--c¡s c. n~
:n "> (' .... ,
.
'1!
1 ·, ,

•• , .........
..,.......... 6 Srd..;tk,q.JH*'' .. 11 u~ l>rvr
. ~· .., l A~lkco¡\MCAfi 01~•1 '
a: A11::t«";i·•~~,J.II~·,.0U 't'"t

....
...._,:;.,.t•

""".
" 13t•'ll-oo. onr.''\1 ~<I.IQli ;-.~·,•; ,.¡wt
J
:•1To()oili!\.idt ?'.'(. •\">,
('f1!C t"'lill.Cll.)
l 'lldll} t u ;é'o t'<Ci ··~~ ( ... lo ) o h ~y '· ... j•lol~
"' ,,,r.
.....
,,
1 ••.
••
1 ! •
e-o:f~l4"oe>t ~·.a·.t lcr·· ·tlri

tlf!\•_,t e .......
t'rlm{!ro a colectores solares f 'i t íl tt:.· lf'I':X)'":i!.'':t~ b u l C<l Ió n y 1O!- • .-'.· 1 ,.¡ 11' 1f'• ll't !l j,, , 1\ 1! 1
Corno s• 1 10inbf(.' lo (1tP, ,,., <:OI<lC~Of' sol.l ' ~apn.ra e! ~alor d•-•1Sol 'liJI!'ou<'(;,l tt:!dlit ttlJJ f.) 1,1 li.JI ,·, ll !•.11 1' :._ ¡ !' hlf llll t6(j') JP"l
Odr.:! C:oJ e1lolr '·1li J.M p,,rtll.''iO, ~e co"Y"pc1e <le las s g1...•1e·n~;~ :>.1tll'S: 111,. •J 'tut o ¡.u~::l.!'~~o:a•,.. ·. 00(0 9 ,,u:o;\

.1.-o; ~~· }¡,. 11• ..¡ o.¡ o to-------~


'

__ rh .~..
• ~· ,¡ < ,. e • 1
•l:~t;<tt- .. \, ,,...,, ·~• .. --~,E~.
JVJ .. Ioh_.l,_l,._-0 •. ¡.,_1 1 -
,lolc .. ftl.,...,,,
W
.. • " OJI""e ...
tp<'r--~
• ,. ,¡(1. •
~ .. . ...
\.'..OJ-•Jo ... ,lr,.l('.ll,..lf , , _ ___
t'llr'Fo<

.. , •

( ~ E'>lJ ~o,>·

••
..... ~.,.u,

..-.n,........ ;tl-..... 1 U:-olt


.. •. 1

1 u,. 1·
-·- ~·1--~-"'

..
PU~t-.......:_
•rtl

1 ( 1 ¡.- 1.. :).)> j;;.


--..

::ol:.- e e ""C -~.en ::Wot 1dc~o lit' n•


....
1 ~;

Q'O, ¡:;ct ck:ndt' (' " IY. ~·<)•j l))l:i \O_ 1 ;.11'("1"11 .Jela .(1 ~,J'l)SQO(I::Ont>S so~
..' '"'
.1<1• •
.•-o
••
'!A

)

El calc•·tador de ¡:¡JS cou t pl<1n 'f>nt,~ P.:l O• ('f'
Jg~.oa
.
'.'
tado1Wtu :>.-1''' .l'i· alsponcr de
lodo el dia.
caliente

134
Distrlbudón de aguo call~nte En el bllño:

l •
1

1(ll 'íl ··~··• '• '"' ,,!"! .1'


0U'lm
P .lftl «'"tCldl <l lvt>e•la <l b 'l<lOO
p•J!"d~ _ _;:use tubo f 4l< co

En eol ~a dtla'tNo:
~o

(,.-,r)


•01lrr 1

recc!ectada enels'!.tema d~a~uas jJ oo•~s.


135
ll 11l<lh~tiJ ~o l l'z.tdo Dll.:t e-sta~ zguas es P./(
cp·-n d l\'e-N-OS 1' I')()S ~ ce nel(iores:

-~

Ot•a opción e5 lort~t ·,1 1kl <~ .. rn,lf~O'.>leri.d, f)f'

5t' t.~I~>"IL/1 1 to-:Qc oO\ c·ll.t':H'


.'

' 1 lt! !•A ,,11,1>1 • li 111 +rb
terraco: ~cj,(l. el flllrc, t•l ;l•l v d u·t dt•pó:<.lo.
p(J•4 d~pué-s 'it:·r l'f'Lr liz,,dJ en 4:'1\V:.: o ~fd ·iego
f~cq-,:or Y.\ yt '•ttp!o"·Qif\''
<1'(•11 •'\~~r ,¡ 1~. ·IJ\.o,l~r•"fJ'ol~
T Ent•a:,¡,¡ 1l,t.tlo <1 11 1 ' lt'.;:P
- ·l::oeota~o~ o!')\ .•1 11!1 ••• •f .a l' rrtlo

p~
:'*.,;(j'~t
~~ó-~'d
ut•l J 1
0'1"'~"'

~.AC U -:N~ lf',o)c 1


~

;'.lid

' .,} Cc4»'1Cbc va de ;x .J('Cdo c00 rl Ol.J'Tle·o


u ·w·t•udlt' ~"*f""Pt' --'~-'-""--'""..:1" n de '"ec.áfJ\.'l'd\C~ •-.:Jtd lJ ~ ·od,j
e •r 14:".: •• · •r..S.JlOtHitl~ coe- f.:t.J

1 e~ :e e-o ""''' .. pt .,,r~.n JlUl'OI vr


:.
tXlli'J~· ' "-.~1 '""'~'S') tr··r•".tdO :~emor~
••1
;t
LRndonri!«
(-~ 1
1 ..,,
ub<i'l mh :>li·l !1'1 ~·1 ( t·t,: CI.Y'l!tl.:, C\l'ol ~\: -
ta· c1 P~;¡c Ot1
1!0 ~Jcl
' Jlll'
l '\al o
18!
1 Slt. O.S3.6
4 690 06~0

<
5
6
¡s•l O.S.t.dJ
9)5 C.995
Jlt·•r'.a d~
¡)1\1 ,, ~~~

136
El aqua e-s bO"l"l:>e.ldil J V·/C o pa1a ser u:1l zac3 en r ego. l a 1:1ttgJa ct.:e sale del •,\'C y de fregad•'IO es <mv tld¿
borrba cebe Sfl n'k\' peqtK:i"_. c~.;e Id de ~g.ui:t ¡)::>Td)1E', p.k<S J d'c'e)c.
50:>~. 1x í-.g.,.,,.IWC. d~~.olx''faa ·\~'Ce-sceCP.:.:ocobre:

··•p .:•JI..! H ~·~~ 'it ,,,,.


!2:'Jf"'l"'

H ,191.13 se tras ada ~n b<ljCidt;~ y


1.1rn,.!c·s p.Ya lcgJ' al crc-""r.Je.
:;,, ... \t;¡J'toJf'
·f(;: !• 1 "'' •
d••h·,¡~
0Bf'l""'
01lnH

1~ H4yt."(l.;r. ho'~o,H?$

oe d'e'\ajo y ") ' " iabclno<.>'


~1npre 1 t'K'n C:I-K' wr..er t.rl

"""""rocde 2
··~nt ,!(l:;f) ~ '(I)TT
El :'Z')'-:'rlO de ~(j J.iJ$ re;rdS: ene ....._
q .1e tC'lef (if>l1il\ c~IP~5 e'1 :;:::;.nde Se
Al cxtc11cr. el rramcnimic·nto se
race mediente registros.

D•'~l h +1 1''1 ¡,,, 111 u !l;I"O.Otii"S


~el C~fl"ICÓf ;o) O (111" "l,l\1; p~t '/
f"'" r:r·~ ' 1) H•:t:-.(1, l'drrci<JI o1
L37
...óS tdP<'!S de os te;l~tros deber ser de a Otr¿ opció1 en •tez d('l v.·t ~on !~ bancs
f'riCOO$ 4{1 X 60 C"lt secc;. Esto;. pJeden uo Cd'!f' en t.ln e;<t reMo
ce La .......k:nckl.
e~ . . .:. "· ~ ·'' . .,

-
,\
" •
tlJ!.t.¡ 1 ..... "') CY !Ccn \',1.
II IS'f
I_S. 6" .,"' "• ,~, l

t:: t To
.
1
••
:,1 J
Dcsooes de le~ 1c-gl uo>. el
aqua ~ f'lt• mC'I't<' I!NJ<l ill
d•t-!'ltlje U' lo l~l, PJI,

J1· to·np eTe·•to dr jS !mtd x·ones ce ag..aa sor IJ:s :t..betkls oc \·t.·nt,IJc.ló"l
ptl'a las U~JJJ\ J.ibc'>r-!X(l) '1 reqra< ~pxo :M30:0*'!..,Jlr
J., . ' :t.. •1:: lll ~ rt.

u: • '
l. .f... ~ ~X

138
Ahcra pock·I~IO.$ dP 1car cs:os ee-ncnws a la Considt'~<)"' '~un a"KI"O lib1t> de- I.S m, 1 ,..,
·./ vlcnrld que ~1\HYIO., ut liZ(I(I(IOe-1 el e, e-np o: il Fn te de te~r<'no y ~~ d!stYKia a L1 c·men a-
c.OO.
)coapr:J~.,·K~af'
Dotación d~ agua. Ub cllT-m la cistetnl y Entcr~es:. 2.A4 -.· • .3 m
1 et~i:)(~
e1tabtc<:t'f"l0'> H..h d r·~~: 19 '1\ oeb~etl
J:C'i -=>U 0'.
c1 AJ ft~Jt~:~ de ta vM.."f'da non.:ryesOCKios..~ t'Oican"OS .. :on.• de ltJJ~ coloc.lTOS et "''""" "'- -,¡:..1'""-~0:::
"<.te~te pa•a Lt Cll:t'tnct d~ q..te 12: PC:WEf"'lOS neddcw >·O.fh r'"'v.l L.; ua;'PCtOf J pa·a c~ec­
rrás Jtld$, ta·k> con la ds:e·",l.
.~: ...cak.;IJ•ncs oe o·1,1 (orna

En a!q.•"'·::>S mt.1os Ce las l'SC ii etcls se OCI.-11.'1" Id' ~~~~tala·


ele 'le~. y se co o::;.n otros e e1'cnto.. t n 1.t2'0lf 1it.

!i() ~ .:}.) dt:il) Jl


0 ''i1·1l n
-L- ;;tl'~ dl' Jj 11

139
:.f~l·ibJ}''t? t~IOS :li~Cfeo:es,
@ r· .;IJlM (rj,¡ W
'l"ll..l~blcs: St• J::>rovec"ld la ab.. ra del dt.cto de
;n eso let.t'
f,l
Pi"& coloc~ os ;_i~ros ,¡·~a tJ·
..11
Pil'o1 el o!\..¡t.,, t. ,1L>·•IC Ct..•I Lno.~co. se oe·ivd
tJ:>:> oara <O) ca ent"do·e!), y de-l ::a en:a~
C:>f d~ 9M. ~~ ~~ IUbo PJ'a clslrh.J 1 a a
r.ecMa<t.l pa·a Ol.e e oXJt..a :e"le}O s..fic e1- caca r.s:al-.cióf\
1e P<t"ló•

140
11

. r11"'\bii!J1 11 ~ .)~)U Y• ')('()';)lo,


<(' f('(C)I 'l..•,J ')

Un e'cT~I"ü ITpnu,, \'t' Cl.lle !'ay QJe


(C.. ~d·~ J~1).)'.J(~CeiO\lC!f'\QYE'S
<k'lhlc('f-..J"'"l e"~IO ':fe lit) lo1 'i e4 Cfet".J,e.

14 1
El a(J JJ ele !ILIVIJ 'ie rece ecra de las azoteas.

i.-1 <h :1' MJ.


0? H·U' wm:~lrrcme ;e PGre unJ l::i_aJa óc hiLe D:.• 1(1') b,l •di!'). L' agua '/rl d vi'•
O!' ·:o ,~..,l po· <..•jJ 10:; m <.:<: llJt;•c· ' woc,. r d0 ..ccole::ciC!". 1 ¡, ,, ...,,_. 1 ti·
ii'J ,, r' l<'tO .-:.· 1 d~ <'HI/!;)1 ·.•
11\ I•IIJ!I·I,Il t(•l\'1.
J'A'(•_YI
(u··) ,l,,,,r,,•rc
;o (,()1 ~
!O qcc
t b 4''
~
IYJ'J
1~:10

OliOlf" JI.U ~ ..,,.., r .Vt::r ~.,~, e! --.,· b:) 18).)


rcc• .......w... ~:lr'ObU'*l__...~J:n tegc.. 13 ¡•lO
93 ,&4;»
5 ro :r"'f!''TI()S ~..lCiO u.f & ....·.:e pYa a tnit-'
te ..a el a;w. oJ nef'O'í deberros fi)w"'S. ~
@ .o
100
)7.)()
l»l
C<Vgtt 4!'1 \\lf>l:·fl(*'"\ lll U1*".l:lh"\ - · 'W:'~ Se aq.-eqoo ~O 1·os a .a ca :>.K oao
o\:.. n :lf •.:t-g;-~¡ci!r•. M
:IO"tJe el ?I~UHt' 'lfltt,a
11 del Hnq h' 1}()1 to.td,¡ ·n ce Jtct~d.
C01· 1:'1,)(jiJtl d~ lkw'i) •f'fml"l~ 12

•• instd'3cié~" t.lc a-~ua.

142

j
Gcs

La s ~tJP11p,. In• M i'<.~'l CL.t ne~es taf'1Cs cor sld~r.u ~ Id d ~ :J.tt


rr~~1ep:~~ae calee!a~e<dC~SU.l Y ~\'l:,. r~.

Los <"~w.e a es fl'J\ t.t lr.kloS P.:•oJ e;.ta ·rs· _as crcren!('i, COI-'·l(}of~ \C"" llS q..,e se
t.dik ón son: n.,.e-)(rdr

::: b 'i' ·!¡:... • '1 '('

El rlc o de 1 1··sttllttló"l ~Jrot?"ld~ tiE;'Il pode gas c~..e se utl!lc~. Cuil'l<:o t•.-. <J ·~'i 1P, Id in':itil'-aciér Cada apa•a:o <:r:){l l(IIV' f .,.n) vd vuiJ de ac·
ltYrl,l ron 1,1conPxió•, d tar'lqJe. De J"'i p;.rte il los ap.:Hatos q.1e se al l f'len~tiH: c q,,,: rni"Sión pa•a deti:f''IC' C'l t-,..,11;0 d1•qa.-. rn <,~ c.o de
f..ga.
'o' \'MHII'
a" Y \Ó

Z ~T'T

• ••
C.-ardo es g r1t\Jtl.r.i a ln<-t.lL-.c:ón h da
cor a <C"'\·xlót1 t1 t '.d ~ Jbtefr~r ea.

l:s Mu¡· imoortante que en il'i l·h tJ!a<Ot'e") de 9<"~$:

• Las. tuberías r t.nca SE' r~~og~J('P en Id e~truct '''-)·es deci·. s!em·


pre ce:>P.·• e-:>taf a la ·/ sca.
• Los aoarcncs y les ta'"~\i l. eS clt:ber esta' sicrY~PfiH'"'' UCJJ'cs bien
. . e•ni t~dos.
143
Est.ahsta aóé .. fl()i, W"V'e p.J~ah..tc.~ !wrdcr~ =i'·-et~\ ~~1a1os ::e l.lvw·~a.asicwo
pa-a tffE' ~t"Y' 1\.lC Qn 11'11:¡, Ml

•.• 1

teld·ecpüb.ka.~aeiV t k. ... ,td k'Q••o:t••.•rs Dell":>lc·ro de CC"I ·;.>i '.:>(! d niou;·e a· 1 (;><.~0
,, ... ,&~ :;~ ;\V ·llefdl Cf' ( 1( J '<».

~
tj
V 11

144
Para (l!lo, pr f"1éiC ~o pl,1"'€'i'l l.'! cl'lll 1"' ac t.n [1 "l.rn~o de ch :ul:os .que- S(' Of'Cfo'l ~('oh@ t.l
y se ... bica roco:.. apagacores y crJ"'hKto rene ce la sigJier te ma.,era
11 • r ut .O:·•I
r d t r "-' Cont;ul'Co; ::::s :oco> '/ anu rlp!!anl'O'S 1):'>' · C() •N
~ ·rL.C' <.S,é!C.o •lllt' f f l <!fH ((r'O
j I' J(j '1 ti<Ti t
1-.;·a oo;h t-·nr<:ln ,t , 1 l t-~''''
·u1 u-ti• =2 X 1C0= 2100',"i

,.._-
1

~ ·~
• • t.p:qJ:XW
SJ1ncrtCslcs wat:~'/ d\tid no ·me 1;aor. ·:~·.
.. h:l .. ~~...t.»' ~c->c-4 mbtfnode w.usq ..t"" :1d)('(\~!Y co-
Q.lf r-:. '("',._"'((ro.,k r-ectalks a m o~o.JJo:
• Kh -,o
2100',';
• (cr- . .;,. , ••\&-''\ , , .
=
~ ··
SIOOW
C'CUIOS

\(ne<c de· = 2.7


= ) '''Clil!X
CICJlO>

'; ~ lO"'~óncS ...n e fC\.HO adK OO.l p-.JeS as d•eas oe serviCie


\V1 :>f~l" ,)P.,-11-liOS Q.Je «:ü~ 1"'\d~ 'o"i"i(lt.
Agr~nc.spot ¿re.c:s.c.J ::la"'Coc..e rlnqjr e fC J 10 tcnq.l co--
n;c:ado ''"kh·de '9:5',Vatts-

!"' 1' 1 .rr~l


l;•l o
~'fiCP I·•·vh~•>W";o

fllll) <;lt_ l_¡,•~d~


l•
)1 'J~d,
)l'k•I>•)(J\\
• E:) ';'l."

)<'XJ•'Joo ~;:l\\" ~
:!.. ·'o
.. W I·X:'. ' •
J . )( 1 )!','' • ;C»II
• '< 1 ·.:•.,···~~~
""
(CW"::•:J -r •• )ll<i;',\'•
l\(U"li
) •

)
)1 ·a.:o~,.. TJh'·
)1'~•11 -'lf.{)\\
~~~· .... S:...
1•
1•
)1 ' :;•,,· ..
X HH\' ~ iY· 11
""' •
~~ 1¡

J• )( ' ~ •.,... ···-· 11


ÍA((( ~t l( I•:C'.\'• i'JOII
r··~ ..!tc J:
(:-;Ir,¡ < X'OJ •.. •~(',\'
' .,,_}\\

l: • X '8)•'• Y.<:'S
::: ·~J!I(J.t
• Xée)•'• • l'tX'.\' •
ll«.l'l"oll.i\ 1 )( 100 '11' · •»11
X"8_•'~ é• X I '4'll' a.t',\'
M~'t,•
Fo~ l' o ' l( IO:.C t \' .. '~'11 1
ilar-o )( 1~0 \\' • j ) ' 11

Planta baja
't • xiUW- ~ lt

l':tó . /o¡_:,)~,t\1;)' • :-('l oU< ~ .')


!!;;., •.,

145
P<J',H:':tcq·r 1 ' Í'l'i'! Ión. ')HJbles t€) pJ hay q ..e f"!{lt'f'·' t nr 1í ·.c;lí)f'f'~ e ce
~n :::onc~
A"~Ohl h-1y Ct.l' :')l,)'lt'il' :Or-!0 CC·flCCia' la
s,..r a trav~!lo fi¡ a.c. •ri.J d" pkHi((:, 1i!1'JdJs le< ;:r <Jpaqa.:lc·e~ e t'>l'' ""t' ... v pc•H·n ~"i(."!s.
r.5:ll!Kk'J-I
P-l'·l ·Uo \.!'!11" t<lr.cYI<k.:t:Yñefé-~:~íc~~ cordJ t QIJ~,: p~..e~,., 1 lf>t 1 ·ll o cor'l..qJdas

/) 1 \ l
'1' n
:i-1

''*''
",,j
11 ·,\_
t..,.

¡:-_,, .. 11 I,JOol PJ'~l ·l -lh'l l ,, :1 r•ro~l r 1 • J•


,,, 1
p ..(dot.•P>I'"""'I'Hl • ·r·1l +1 •
• .. :.;:r.t.:cl ::~; >;a·l•J•! r uJurl'~'/il
Al!t")~"'l" .~.,~, , _, 1 1 (.•! ¡ .• '1'\f •• 10 1 .::•J'lo:
(1 u!to

/tf-======~~~ f,l•r".!•)
.,(,
11 1 n1 ·• '1 f!•)
1 •• ' •• • '1

,.;;;a_.....,.. • 11

'
••
.. ....

w ..btac.ió~ c.e-1-~,;
S\Hn ;· c-1
oi ,-.. •Jra e~ mota::tos: r .Mfi~oce
'' '1 -!~a i'O:rr sob1e el rvel oel piso.
<on:•ol. : .. e; ~e
1 ,¡., b' b: /o,ltt. 1a de c1 Ci•9ildore-s.. ah· s.J d·itr ledos
1'· "~'
~ l. -1'> Msobre e ni..·e• (le, p1so. los e 1C.d:os
1

(,'j
~ .os:o"lnctose'l acoc r aestár.(• l.'.m
146
'
\1
,. 1

- l t.a~dt• ~al <t.~ •l·" t • t 'O


- ·· 'e u 01 co-•M• rt• r .n 12
(lo! • 1\ •tcllt•• un ,~.
- Ch:&. ¿.Ci'\: at("•'-1"'\ •
-<k' \C 1Utl f i' 1"'\ •;
_.."' • t:-•1Kt :lt'"'h )

h I IIPI"II
t-"'tOI 1 t m
T~o·· ''".J.nr•) .~U''',,, ·o· rn""JhcA::r.::<l,~l!d~ot •llo.\dht .U.' 1 11 .11
•~-t;;·,rc~.ll, hl) l•t •r•.rl:

- - Cot' 1,, i1r\ l.r' 3( i611 ctt'oc' !lcd.Wr·•·l•''r<Jn''J" (... :,,


secc ón. Sólo ncs ldti'ln los i.'IC"t>~dC':I. para .;er
C6f"'O sr~·:. e Pxl~rlcr oe 1(1vlv·r1r'o ),

147
~K l:acosoe les edtk m r:>561c re"E)•'le g.s>tc :le- us cb.:i'OS. ~~q ' 1"'\:>tt"f' C''F.<fn .._,.-.\ o.o:e<<ió'l il 1~~ru(:t..fd M rdc su e~;~­
•e.- r.o te-...;_ornn (... 'tt" rr¡p.Ho •o :n 1tri ue~tbc·ac·x.
Jf'·o't'l'k'f\"t" ~di kl.ll! k':;.o ..'=

Muros En <:u~nto a TO~er a ra'a los. pkos. k:::K p K>Oe., ...a ;y


do~de crrrte"to t aa:>::p.• ·~' ·t...w.a :)cdtll
.'
,,.
•' .d f~·
11 ¡1,

Les aca:::.3dos ro c·xl(·t :>tí•\ "'J~ t.ll/.-t r)':l y 111.i- rx 1o., en


·r• IC> ~on os aptat·:KH:s. ct..e !;f kx:lot"' :::0"1 u t 1 '{1) y,)" re.

148
1;l'l a< ti!) 1, los llol.., )(ln~clór de ¿ 1'1'\p i:l.:d si se" e ares¡· e, los oisos p1..ece, hJce
t;na hoblwc ór !<' oercioJ nj; ,,q.¡
Muros Pisos

los aca:>adcs f1- tl':erb{'1; n.s_ Jti ll.K.k y •·•·' sen.. 10\ e'"' rll.l'~ 'i fnc.urlcd' fl ~. 6l~ ~e.,v:.~ ar ::iesdeps:>ck< C('f"lf>tl."" pJ do
(. 4" 0\ JU P()~ c.¡ j¿nadc) riP p :l. LI<'Xñ .:))1..{.1 :'11'1 .,~ CC'l r:"UJJ o rnadera hasta ::c-r.i--rb o -rjc--rol
Yf) lea O alq .. r tC-.c1U!tl O.

" •1 .,, ·1 ~ n1 f"f 1 'r


(" •'(1•1 H •A 1'1 ' " ' L

149
(7"). Jardines y huertos Cc'TIO ·r ~bf'fi"'OS l'"l dÓI'dces:<uA ~.D;Có)da [x1s.t('n rrud'1S '.'(·lit •j.h o~ :e,o1 !JS co1

~
la ·.·iver:::ll e-n e h.:ue~'o, SJ TNic ;· d str bv '.'egeta:::ié"
or a .. ·:it.-nda do=be
1 C'JH:I dt'" cc-,rM :::or¡ ció! ... C'f'IOI'"t•\ h N'i •os 1111."\ ·,,.'flo e~ ~;.e l';j;t~
21ea~ p.l a vt"9''1~-óf' ~ -re.::•er :tcarcitd :::Dr las iirt-l!i l lx~ .!'" _'C:ege· as y ap..~-e-
ae vtoa oe \U\ h:JI·1.l"'t<"S. <ht.l
:;.,o .;.;rbti, -40!'f'ÓO ~ f'!f"~OI PV("J f" o; n. "00 :~9Jf"Cf'l(i1od: ;U(>H •""Jíl <h ~ ll"'ff''O tf;!U)I" )' lh•J.¡i.e'i
'"l... ~..._~~o!'i Ci.lt'l(f1,-..,-. rÑf.~J··~T~;(I.~O•

o V V

tr ~S<;t,.;ttf~H l'+i>'l ' + l ol \.IJh• <!'t)IJ ~OJI f '¡ 1E"


lt ..rr 1la rn J~<·•l'r\ l(l '' •l~•• •ti ~ • ·' ll d·• "'<~l•'
l ili il. .-fñ~ ::\l't!MEr.!J.dJi l ·fil(!l~r i· C-11 1 J{o '01
14j0 } ~:)<lff:S. ' l'iC!1l'dHilt' <1 'o't~f:'~d(i' h ·~1
Por eso. en areas donde I'IC podcn cs p(lr e• \•('getJc ón
CepePdlcndo de SJ :::olocadór. a \'egetaC:On :x.ece (:)1'")()(0(hE'I (lC :)p(!l;O~dtl CWddO, ~r ::rt)(' ' tlii/QI (li(\l('lié!
"'o,
o d("W•rir 1'1 v1u·1c 1idC ;l conde q.~erar"''Cs.
ey... ;; .11 es en el ::>!se que- pe~rnl la"l t'l o;lso :::e ac;utJ
•• , . O( ••

: (t"('f'l

>. •
....
''"
""P •b

~::::;: _j ~.J. , '


-'i ... :u : <.

.ü 11
)orfJJ

-~
-l!a;,o:';!r.r r !'

ft oJ .;.le "' :lfl


1.111 .¡'o:\.1
<;_..... ~· rf\• 1 ,

150
A1.;;•1 ho¡_~y tl' li' .,:fii('LCior· ·r ,l
(j(• Jllll!Jt.'!
SJ• y d (:c. te u~¡ ¡¡,,r \'f'll· lJ<..ón ~e ho;a <a·
wge:.;dór que .~.1 Es rne)or :::•.1e kn clroolts q •• !e (_·1jJr-
CL.Cif~ J (: C"<' fo! l, '''n \-'CfHII~ h.K (1 1CO SCT. se.u :e J zooJ, e olc-P :ld.pt.lC:Yi, y.1
Para es- ~.-r• f • po Ot! \t ~"'taciór QIJe '"'J~·j er bra perc er in"·· e·r:>, e nr·lo h.x:f' lrro. pierce ::ue rec ... erer r"e-.oo ri,...]'J y r""'o111C:ri
~ ©
e ,<I- :r \1 'l·b 1t .. •eH • ,-,..-,,ao'SftK.o·~ ')U'.j.hc.,.., d·~•• ·kiOJ~"'. :r.r.t)'.: ctt-tSol f")en:O.A(C"I JII.I.J( lfiWJl' •U'III'I.o
lita de- á·bc ~s. 'ec~... >Jcs O:st'a \lc'1-
o) Ubkacl6n
,. u,re¡·. s-e nc V'¡'(" 'croq· fld o uxto c"--1 1
bol-¡ J'll desc•I:Xi6'l C01"0~ UQJ efl(•'
A :- :ry f' K' •:>' "'1]'1 S '.tct'ldJ:> toe~
r>i ·1 o.,, tl.J~ \4! Ulrd "N.i ¡,rióc de ~,l :>. ' .'
r~T1e ,l"C'l' J 1 "1•1 JjJ~).

·.·, j 1 01

\u
.,¡, ' 1)
(])
11, .. ,;,

t .. :>l., ·lfn
b) Espacio disponible q,o'tl-\ )(Ji'l•
l lilf!o)J<q_,
o· 1 "IJ 11 ro;
ft.lgJ1" c1 olt \ :.r•:-d f ·s q_¡..• :·t'~. pe· ese, "\Jy ct..e s.cber
c .. • •~t>·f!.l(. •n <<!'il.lt >'>~~··d~·:y._

QiQ.: .·.·
º ._ .. ' 1 .. 1 • )f •

1 l•l<-. · -
\ •• 10: ~
..... e • 1 • ·~
"'
t

t
IQ1'::.-"(;(H''JI.i''>t' .. (O'Vo!'
coo~1:·u

ro'Yl: . ~co:>nfl;:o :·...~~ r.~ ¡;.,)fo!


¡ ~{l:i~t'! o• '·l., ti'! ~~\1 '•1 1' 1 IJ-J
\';1;~ roTb es :o..,Ln~
r1111u~o ·._¡f¡, , , ti

\1 ~ , fdh'.(>.;h. ',! 1<'1:.0:: f<l ""O:: W ~ ~ ~~~ ~.JI r~··• , ~:l ·• ,\,.,,,, ¡fa.!
.,,.d.,, , , ' ·-1·• ·leo :)j1•1 ~.JChl t'"IJ "•1" ~!' l'!!tQf"li"rd<.~
¡_.:)caro
'hl •-'S •.-h•t.-ty•,! '" J
<;; 11' \rA )( <1511 •

151
t.;¡,,,, ,...... ~~~~
' Y. • "cnb·;:: l:rc!f•:: •i~'' ,,,...,, ' N hl 1 .._ b. ·:IC p:-..:1: '1)1
'' ... ,,.
t~"- .',·, t rút.r••.' :c:.r•(:.· •..-;;·• ::..,, ,\i·": ¡ Y~:,'(l.',11, ;t •'•'(-;• .} C.t.,}'l :¡¡••:r ¡•"•'c..•¡¡;,' "

•,
l.ll \ ,.., .. 1'.-.:.u~l'-:~ Tana~o
*: ,., lh· \.
~t;¡· ., ~
•''"•'". : (:.,trdc
:<'u·,
.i'l'i.l' '•·· ••• ' k•:o)l
fo
01.-rfo~tl ,, ':)t.li": ¡:t'I WC
..,.,; ,.
' .;.j) :-.l•li ;d (• 1
''' " lh
" " OitN:<K•~h :::v>P ' ~. ' ' ¡,,: ( p t):ó
~" ll•r

(' 1 ol ...,,( '.(IT :;re ~hJJ,,.:~c t•• l··\ '1<"1· ,, li;;o: k ., b!t~ l \1 di .¡~·:)
i'·\1 ,,. t·.'·'f'•' r '•·,1\•~··' :• :.t.~f!.-;.: (~·.'· ... ;,;,. 1 ! J¡\ .'o•l K\.o~.:<IJN',.•"lo.;l,''*;;!·í!l• e•Co;,·:~ • tí11 ,, V .•·;•) •;•'t"f• '•,:
h'll"'O ~ ,\1 ,,, •· l'Ct.:·: 'r:.: •.c"n j .¡j1,_¡('Q v ....1io o
l ~lh.
:01 ,, lo•
"''*. ,.
~"· !·•
:o .:,e
cr ...-o~:<i;.):
-1:¡3 ~-
)'• 't,t
' ' l. 1 ,¡,,¡ ..
01 1 "J(I'Il
•1• 1(t) elfo'.:
) 1 h:e n
olf''lll'.;'
r" ~i•.
rto!.'+ ¡
"'
1..-.1 J \ o~ll ,¡(.,
" ' '"
152
'~"
,.. 1 "1
. ·~ ..o'f:H
'"re •j ti' 1 Vr.-
"
\(11 ¡!) t 11 "1' r'l
,r.,
, .,.•........_¡,,. . .ti'.
:........,.:v-......~ ,1 \•,"~\.~ •,\11 -•'of'ld\!~1' :i\.~n oH,illl'\l!.o'C'!oJ ;1\~t')'l •?·····1 1
Lt• ,,ro .fe•:! .'.it.;•t:! '¡¡ \ 1/1\1! ,,,n.ll'··' M~.Jo
rut ·· o ' ¡,,,
F:-.l.tj· · llio .j t!I•J 1 U" ··n:¡"u V\XI!;) ·di\ ·IOJ e :tJ C!il 1t• ,!ji"; 1 l'h'

~ ¡, j!J.-J 'fl :.: lbjt; t ..!~~~·., ,. ,.,-,, ., .• 1~·(' t!oEfll :ló1; 11 1'
' "'' :."flc'('ileio!r •:::(~~., "'

o\, 1 '11 J, 1!10\1 • \ '(11\l i.ll.,:>~trrtl·.,,f.IJ·-,1 o \(llll\'(': t,o ~.•t


' " i:• ~: 1\0:. f ' bli>
1• \ ¡¡,}•,,, " ' i•"llo1o\' 1 (rv:-••'. •1 '•n•n:.\\~....... l/.'1.'11:• 1\.\}•l• ' •;lqr.::
111.
• ,, r~:lo• Tirnan:: ,.,,: e l¡·¡' •1 (:¡¡·oJ•
r 'lt• •1 ~-~~ ' ' ¡tq 11• •~,r-: t-cjl w.lv..:''.:-11:. 1 IIJ!
,,J·Oo)(.I-;Jd::.:J
,,.
~1 1 :J. l o 1 .! ' •••• 0•;:-·r:)~ ·o-· ~·- ·, [~t ' ;) 1 ~thhr

153
'1 • 1:>!'\'• 1..e ¡::Jt~d~ .,, i"'clu • .a!g .. r ~s ·...;ttiedaces da ,~· 1xilo:•s 1 .. I.J t '· (.)lt"'lo ~~ ge•·e·al. pa•:H:o;c,x_lt-1 nAfbo: 1!,l'll,J, 1~., OCJJ
v~·c"l·~)~cl(O" I ..... ~clór.
:v'eJ1b::> ce vegetadór"'l q .• ~ <,(~ qult·l.l l ~.;••p• P1 it ••·•
( 'lo! ""'a 'Wv' l""l!.K .,<!,. \•a·iedaces C!) ~:os árl:o!C'~. h i',!' qt.e : ..W'.td' :>HJ ~t> M! vk-r~c.l.
se de-:'le CC"lJ.Idt·•a·:
~0'('11 f'lt Uf .t. c:l f"'lJ do.-1 IJ!;& e1 e qJeo ..·i\-·ifros..

• Ct.in:=>ot?ce·á ::t..#Jn:oc-- p.K fli ..es t.!;.


• C...:ln:¡ag ....: ne<t. s..I.J tSI ts li'\J I)Ur t.a :1 R -.ece-w:.a .,.,,._
ctlC f ~ wrd nas Cf.C.f r·w·lf're·bl
• Sise:ie~::lj.2o-o(pu.toock"f 1:tll.v l()e;>ende"IC:>cJe
a or e"'::'ltC:.C'"'
• (uá.,to Se ñ€-Ce.>i·l ...1 CJ'I''I.h 1 r· \ r'WCO. '11 '14-!r ::>ara
rr~ro.es :x.estc q '"'1<'e<.en J 1 S~Jfll 'lt,,~

• he ....se se f'-.Jt:Je pL'!"Iitr'tv::;~''''' Ó'l PJ·,h~lno.,• w:;~ f"'Op:c


g rooles.r'rJ~J es, ·.:~rd. 1 ·a: e· ).

S no se l :!"le s.tlke'lt(: c~p.1do. un\• :lp~ ·o11 ~'ltl l~•·e·


pl,t"llo1S ~S Id s.igJ e"tC·:

,. .. ore: -..·e·~~ ~k;... ra-s ·ccc-t e,.1 de• -es S.Cgl.l L• ~,, :ica­
::lór ce ,-ti'Oh

154
Algo'lasd~ .;:. decisicr¡e-_:. qt.e $e c Jed"e tomar. se;¡t:n la ofie-rtaclón de las are:! Shbfc-s. soo:
Oñent adón 3: Orlentllclórt 4:

o: \'~<9~~16'1 f.'<!C~r.> •lto!' 'lo :1: ··~;¡¡etJ(i~h ~€'qt,(''t.) q"e(lo a¡ ~·eo;¡~;.::ór Cil~<~c:-::~lil , :;cq~..e~a. G) ·: e;e:ael:•Had..CI'o .;, ¡:.1'(:u; r.:.
oloslVJ'd 1111 Jl"'lhlcitn al 1lfto· Ql>sln.~a b ·t.>T· 1ilt•!o :. ot~1o'. b:• Át:JO tro."':lil"O P:''e"M, !i) /., ~~~ 'l-e:;..~,r,. ,;.,d;.cifol c.
m
~~~~~::;;~~~~:~~~~~ - r-
" J.:ool '1'1{':: ar..;.arl ..<ifojli~. e:· ·~r:;o <1· -:o, rx:•.:nr':" 0 .(r!:ci C'i\I'.C. ~Eii'-"0!!.
01 l)l..c-:ie ~:~:il• at:.rr¡::añacc :;e
a1bJ~:os .1 :r.Msci:Jr.:a~ ilf~\I>I:~ U CI "a! p .l"~'ilí f
pe(, ~e·.¡~. IJetucihs N

• •
4" ' 1' 3' '
• ' .
., L. • !• 2
1) ' · . , clnMio
' J.:t. )._ ,, -·

lt'!

I l

• i..•
8
J
¡.,...

¡ :l t
2. :t:..- Te1l\:SPt:f Tlt ilb.;>;
t l\¿lt>M ::.;.')~l".i(i~

3. C;-b!as p:o•J ~EPiiW


l~~ ~!',)(i~~ pl..e.:(<'l :il>!~> t>>.'l't~f('i >ir
( 0" t:id::6 ii':Cr".lt"'PIIa
~ PN\1\IC$ ~el"'l))>t>!t) \·Er.:llil:ór ;-:o
iL.n·h~ió'l

155
@ 1\\f, p.l·• l

a! Pavi ..N·t¡ ;:> ¡ :l ' l rr t•,¡! ,ll.. l l '


•••• <J.> ·:ild>
S
... 1 ...
E+--f---+w
..
.., '
..... •
Adoquln (06Creto P4:tmeable

e) Á·eas C:lfl pN'Ill 11~ 1 Jt·r\t (.( 1 ~;· fl· •M ~·•·Id'


d} [lrtnPr' tC wm:)ll"l1•·1l~ 1;;:. e''' 1,1 •,•.vi.._ndd C'-'e e .:qua d· · 1tN• "· '/<J r41 ¡,, l v .,¡~~ndJ
m... re para P'Or:ue<. ón d1• t i n ertcs y sC'm
h'i'ldc dPp 1n:Js oc on·,JIIt<.•n:a.

o "l'·'or:,tYt•dt• '\·,, •.1,.., ...¡ ·•dese 1 es:e~Lrt::


P\ a....f •1 ': ,¡,j!i\t VI CC·'l' ·U\ttJI ~I' Sil' I' IC\:1 f c (1CiOc1€:S
/ \ho.Jr , 1 l<.,,ttllO\ Id ~ gl.lerte
y o••;if'SC'i ll(\t•<,¡tiO 111l ~PUl P J':I OlfOS LSCS. Ade
$E>.. d Or1 clr l fl'kt l..ll . ~.•n tJot~d(' ·•~;~
·uN•. I,I se t~c. én el(; 1.1 v('ol•l,•rl6n hi.lyQJe l1a:.e•la fí'!llU\ (~lf)O l'ltt .. e.J! OCIJ :1 e-~e·
:SCQLf'l '"IIJS t 0 1'\"('11(1..1d l! \·~S cel :lemp o .
1 .¡j·.· f""''d
156
Crecimiento
oextensión

La mayorfa de las viviendas sufren cambios a lo


largo de su vida útil, por lo que hay que planear
y construir considerando una posible ampliación
sin que pierda sus caracterlsticas.
111\ oc.,"" \1llth l~ v~~es !'()es posio e co"ilftli ~ la vivierda de um se a vw. ~o1 (\o;o, ;·a CJ<' <e
w :>t.-ede"' r. e~"ear
Er a siglien•.e e:.;pa CO"Wdrro~ :::os haoi·

\!Y cófJ'O Vd J qJl"C. I .:;s ~f1.:;·ene-s etaD.IS de a <:c1SUuc::ión.


A1!e~ <k'~· •1 ~z~ es ·rr.p:>r.aru: ·ecC(darq.K!a:::a ·:h·lc"""da (~!S t.f,Jc ,,, •. í t"l.f4! S<'' aD:>~
,.'# O'IQ\l ,.c.n-.a' SóO\J'leje1rpk;.
tac:ones M.1~.
J~ 1 ¡, .. ., ,,,••
if·t'l' "Otl'1\"l;id:o
• •• t ~toti.:tt•:xt
...os e-s!lados b.hk:ci en Ll p·Mera e1a~ deo !.OO(JJ.teCión "1 ~ \· ·N'nl'i.t \oC"" ·~~,.·

r------..,
JD 11

;EJ~ ¡

~j 1.1:;.•·· j\t!! ;f¡ hv.


ji ' <1\'11/o ..',l.:~

A:u::iee.'W'•'/'J
::ti'JT ! í o

'tt~St.llll

~·· 'H - .r.in:tb


"""~(•.1'\l J"t,.

J.ru :;\'t'•!~t i:'.:J


•l H ·i! 1tJ

158
--- - -- - -

t r 1,1 oiJ"'hJ ~1 :,1 ,n CO~' f'"'ZJ a CO"'!St'l.CCiÓ'" An:es ce .1s ~ J • e"~h s h.Joi·:-,clcf'!es. r.c' ~..i­ I"'C t.. se si ola1ei1"l'OS IJs l·vn!a -:lo
t01 l.l, l'S(,I C' ¡, ·no-.; te>! h••.·K: ·~e:: pi!',) f:l ~-~~:: ... ;;do? ;un·t'l.lr <:tro
oisc. si~t..iencJ.:> el rnl MO pr .x:eso.

159
De IJ m r;ma marer3, se :ll"l::f ¿,, as i r-.~ta'acior.es. :lor e. e-rplo, c-1·
.'

r ..... .:o
);"(911 TOI b
,..,'(:Jto q • V.·. /

:;.."<"0' ~n ~n.xc ;:(' H" uJ o:o ~
~
1t~:>~d:.ad ;o:..l r.a(lt~a. :. • ~s t ,J "''J
\()lt'"'!!"'i'Q~ t '•I)S 1'.¡> lt'C+0°U ,

t l¡, Ji"r}l..ej f"C'rtOH'' .J'I•Ib,1!)


~Vrcgad afc. ...o1 re~8Hl,

/'''''" ief.'.!o l ~f<: ;· N ·~..._¡, ;-•J~ .,. 1

·,colrdc!pl.;.\>
<""" lf,d,ll"l ··~c.r<l:('l'O~
11/
<tu 1\ lfl,, :o•·n
el t'\f 'wt·•r l l;r.n-t.1
1 ~~~~kl;>
.,...
•ll'loHJf

- !v,,,.,..,,.,"'''l'<) ,...
:lr.aco r~i 1,..,. . 1.
~C.t«i!...t t :u 11 ::t'>J ~

.,.....,, ..~.~··"'-' •• h''o


·:~~ ....
·--~~t-("~U.I
1otollll.t\"'t •Id~ ... --dJ

i
~t
l;t
.u-.c:..aru
~- ":'l $E'~ f:'9l)
t .......~

-
160
PARA FINALIZAR

A1o·a .,,e•e1·oo; ~l~u r.os ::ases dC': viviei'IC.'IS Ql.lf' c.c·~ro, ,..~ )1' ·il mcrodoloq'a e:xpJe:s:a en e5te "l"anva;,
Ce-ro\' ncs, a v •/ende :ort-J., fo•1• 1de UCI.ICrdc COf'l el el m.."', zona gE>OíJ' 'lflca. fl"'<1teria l~s. otil1ntaciór. d st·ib~;ciór. asi como lo:, .)o:pc~tos.
c•J tJ•;.Ies y sociJ €!1 cr ~u (tr,ocz.

Antes Ahora

E"l f'l pas.~co el d ser o~ I.J) t(J d~ '4"t h.~ u .1 ::>. rtl· d·"'f Acua!mente. se h.1 percl do eila lég ::ay existe u"tra p t.rd idod cJt; rxnrt
c:prO\'eC'"k1mfentO e~ lo\ ffilllNkllc\ d(.ot IUI")J' 'J \.nC Ct ~le e"en qJe •-e• (0!" {'llucja•. cllra.Ol'ier~d4
~iOflf'~ ~rq.1 rcc6dcas q...e ,. :lda t
e ónyrrater zres.

"""'""''·~ ~~~~~==~~~~~~

se V' liubilf' <'f' ~ f'O"oes~e rnJ·c~ ;w•h:f>\ <~ .ldtl{'X" e dP' Ceb do ato> sistetn~ de ca erac.dó., >' al·e ac:o:J dc'\000. !K> "'<!.1 ~".dr;bn.tdc
s.i <:ir, XCOS 'l.J"lCS c.l e-Kte'-01, ·'-'d':>\ ,tiiOHOh \'C"'I~U para ~ sht(~'Nió ~\'OS C:)("'".C la \'ffl:~n y la IJ"ri'\OC:i6"ll\lil.tol.

ext·aer e- aitl! :::=lk."f'l ~'. con I M'I.:»Y J\ l .$ rii!'IOI(.Ji ~<>ro\ Adc1""l.is. la moor..a::ié., de ma:e·ia es 'l.1 p"o-.-oca~o 1.3 Cis'T'i'l.JC 6n de: ~.ow df\
de ..·egci;KI61· oca. pa·a propk: ., ~ r¡•b~~t y v.·• 11 ciUI-. C'l' na!eriates oc.:t es POI 1arto, c-1 dis.tilc de las viv;e-r:jas ac:~.o~.-k-s 1'0 otx-dece a la
lO> es::>acici in:efic#~~. IJ(•~ t.Jf\'1:1 ~C' comocidao ... ¡al a¡::·ovecf"31"1iento ce le~ IT'C:te•i.!lcs ce ~J.ga·.

161
111\ <"1•ll<" •'f'ntlo•w qt•~ los vvierdo; J':::-cadas en e OJ'IIc bl"'l QI.IO df' 1101'1('"()' son e;em~

\!V pie d~COI""''O ihivenda IC"S.pú,,d·a.;)unest IOcevidd loe 1,

la cispos c:iO"'' l"l~ -w tkc~t.a usa ~Oeset··.~···t> 5-0· A.deT.Ai. lit'ne en sos :x..e•·
bct->t r 1 :)1-t("'dlcut conecta l.ud s:i'ltas t-at: tac:Ofk_~ :d'Sy\,1-ran.t mc~.ll'a~yde­
:»Sa"ldo cie-tnl a e:ua 1' .-1\!.t llego)(~ :1 ccct\a coloc.a::ta al "1 ts de n1o.eocu neoc ás :a
'c'ld:>. N frf'f'i~ sob•e LJ ca te-es2n lasa a yelzag-1n hl'tho\ con bdW<Je -r01:e·os
rs:~aK:xxl 16-lp ~)1 ''h·•·-~ boer3;.-e-?ti ac:·6fl. decaly;v~.
l~

to; :E'tho:, 5011 altos>' piJnos. ce re s;;te11as de te-nado


a:::oyadas sobfC viQi\C: >' f'l"tcl'n;¡do de n·.ace•a.

..-,;b"-!J~­
,,
t> X i'

;,~.:~
\) . .J
111·~·
..(Jt\llttrlch (O' JI
Ul;.l-f t· """ 1 -e

*•

162
-------- ~~

-'Ot diaes neC:('o~iJ'iO d sj)fl~• con p'I'IC r,.o.., oc su:)tcn:ob l'oad y at.nqJe no t ene c1..e responder a formas ve..nác¡Jias s' p~. PdE? • fl'~::>mfl il<~<>
>' puece ser 1..1'1a propuesta c~eatlva y co.,te•.,...pc•ánea. btO) .;_e·•·plo~ if)!t:'r'lt'lt o•~a!es ,......_Jes:.an (l~gu1as v ·/le-ndas con f::>fmas rncv¡:clc•as '/
ouas con formas trad ciCna ~t;.

Casa Magney de Glenn Murcutt

Esta :ise'iada para cap:-J ·a~ 1a IJZ d· ·1 ~o· tt" r"''f d artr ~v 1"90 techo y gc.t'ld<>S ._•._1lti!r.a~es. l a eJI:: ena e1 fo-·rr:3 de v· ~ "'étro re-:~e a-;t.a de 11wl 1
Q' Je ~ •;?(i<la par.J IWOC'·c'! I')Jf,, S.J e~· ~~.)((ió"' Stll llCui.Mdos :le 'l'IC--tol c::;.rruqado y p::rede-l de lad· flo e"l e-1 nter :>f a \kn eii•04J· ¡• di IOf•-•t· t ••<'lql.t,

., lf'"'ll) f·l•.a 1..:"'Ido::~ q...e 00"':'\ :E b


t"'( . , . .,. "' w1 •t> ~ ··~l~ ......,.,<!!<:' ,~(, •
~·dttS.r H

~~
Estas ";..;.t."f'CI~ u:'L~~ r·•
·"'
1• ' -, h
(rl.,l »oJ&o:l
1~ PC~CX
'ra:e.L.H~s
CoJI• ,lb,y c,lt\
)' tecdoq~ 0"0-

"'"'
........,.. pi(: ~rdc v• ~tilo :;eVd.l "-\
1en1Jbfe
Casa de la arquitecta Ttna Vob rc'<htrwJI.d. Casas bloe<ol6glc.a.s (Grou-rt•eq l'.tct-l:ecten E1' le t-.e-r Hc- E~:od, lOf'IC ft"'..*d .aoo
l·leiTilri.C). l.l'IOJ) Lr"d cOM•'\.cr.O.-. '1 mJ•nfrl~
miertode ba.o i-rp I<"IO ('''e'
Tie-ne Ln 1ect'o cor 66 oane~ so1J1e:> ~s·...:.s Coha~ re:.pcnce .. al ::rma ~· su ertcrno. ~1 :e;ldc ~e l'r'!A'I O ilt"')~"~IP
O"ier·tad·os hdck•(>! Su·O('I• t~ 1u,· M.lf!l e"t<"n J Of f''"IJ 1'~ ¡~ p.~·~ <J.,,<~' f!l kKio 'rr·o~ de La :;as.Q.Los oaneles _es e.e-rplos rep•e ""' .n
tr.ldtCk':"' arqt..l:eclón ca local, "1 tlcmoo Cl••<' IO!:o•,'O'IJ ::os cs'2-n oricrtacos a lado Su• pa·a recoger la ere'· IJI'l C(lll1h'O H ~ ft)'fn,) d t1
J ti iza a energ·a 1ero-:Jole. g'a sol<l•. La ba ~e oe persa• ::l'.sc•).cr. y const1,11;
3dr 1o~· el techo ··ve•· rescatcln<:lc ('n ,) gunOHd\0'>,
de" e~taol€\."e'l l.-Oil marcr1,1 .~s y rr(!d!cloncs ·IC'·

·e :K6•' con el t:ntor· n.:lc.J !as de- cc"~sttucc On.


110. rriertras qJe el fn Otr::>S c:e I~ II OCUC(\"l "lJf'·
co!c• Olt..l del p!~o su· \•05 St~lCnlJS COI'SifUCiivOS 'f
pe·ic• se· me-zc a ce., :::•oced!rniento~ qut! hclt..)'(\"'1
ele-e o. e a!,crro de encrqra. }' e- recl·
claje- ::e nate··.a!es.
163
Para tormlnar
.
LJ vl·1le"'da s...s.tcn'ablc dC'IJrt h<;:IJ!· TY\a~€-J~Ies. y s.iste'T'as coniiUC11\-os ('"'1 Sú dii:rlbt.< C1, ade~ de·anorc de et'etgía, e 1eclcla~~ oe dl)l..~ yelt.s:> =:e
'•"E'9P'ddón r.-•rd '~>O«ie- a )4,1 ertornonatl.falCOfi"'~OO~P JTJt,~·a a(a~ ~!-t.'rda. .K\3 \.¡.~ er::ta d sehda co'lú I('ICS de> ~\oi~""~'~O k.t.tden ~/on'e-­
m:·,.:,, ws 6C "'' dtcor~ll.l:c 6"1 ~u: lit.3'01'l40~de rr.ate#-.z'es ·~ldaco!: ce-no • t.va ce\1dr :>. .::"lCJc;::::. w.ade·a4 pu-nas oe <OOQC'-'IO<Y tt·l·eoc•os.
.o\dt"f"\J 't!<09 lg.N de 1\riayrad za lls~;t...lS grrc-AX
A c.¡~ w Jli &o como J'l moceo pecaqóglco PJ'l :::lcmostr~1 cóno dfe
tenes s.bte-r.as de .lg.La. etVC":j.,a rna:e·&afF:.. e-' nenlOS y rts ducs se ~Pf<Ne-­
ch.-)·1 (()t"X: •ec...•W$ para st. co"l:Sfn.cckY.' y' .J"KIC)f\.l'r~o.l:' _t() d wf' .::id y
constrJkL.l cn col.!bcr'~i6t'r :Otiles miembfcs ce a (am la. tJO "nt¿ncs. estu
ck11 le1 y profesc·e.s ce la EscueiJ do!! A1qd 1 (-cr,u~•. A•·t• y ()i~f'-o cel rtSV
~.lfl PJ\ ¡\~onte·•ey.

A tr,avts de os e~cs que het'"ie-, ,·~to ~e l~..wa e ramer-te- e objec.-·.-o


dí•t'>t<' t"IJr'&..<JI. <:pe es ¡:re.s.e1tar Jf!a qua ~('t:l.P"l(iJ Of !()'¡ ti\PPrtO\ prdct -
cos dt•l dlc.t'l't<) >' J consrrJC:ión ce; k1 v viend.J SltS tert~bl<'. nch•. yc'lCO d:ipcc
tOS soci.Jie~. cd:ura es :r ecorOr·fcoo;.

164
Conclusiones

La .na;{or ::>arte de a oobladCr urbtn a o 1ural "alf ld er \' vlend;~ s. fl'a''"'il se pueda fcc:onoccr y escoge· el terre1o apto pará la vivie11va y
Sin emo;:rgo. cc·no se rnen(:Jfl(l (11i•·icto <le este Ub·o. f'lucl'as de lasvi· as cleci:.!o1es básica:. :;obte su C'iertQ.CiÓP y oca'ir.M:ió·, df'11r<> <le! pre-
..·ie·1das t.lbilt'¿¡s c;, ·~ccn de so!uc or.es ade:uadas. E.s pe' el o c,ue se es- cio.
pera. a través de este :ex:o. hacer lo; éciceptos y ncc ones :.>ás:cos sobre Ce lg-ual 11anera, e ::onocimiento de los dfferentes é'SPd{ iOS que
las corsuucciones s.•~tt?"nr.ables. con el fi1 de promover e~tos conoci- consti!l.ye., Jna ·iivié'r' da, .asf como S\.J dts~~lc.i6n (uncloNILofre::e1 os
mle•' tcs y hacerlos ac:esib es .;, todo aquel invc t.:::redo en e <lise•xo. <;ri 1eri0s t1 o~nir de los. cuales se pucdar hacer c iseños ::or·eclos y ade·
ccnst·t. c:::i~, > ' 1.1sO de las vi·:ie•'das. Se pn?te•'lde qJc Mcdl.ante la ap ica- c1.1adcs. Es decir, esoo::ios bien iiJfnirados, vec.lilados. >,. cé1nodcs que
c :)1'1 de u1 olse'\c suSIN'taO!e se re\' ertar los efec:os "O::ivos de C0·1S· puedan ;1 l'Qr)s'Y;·mt~ndose 1"1C':::Ia11t: una acecJac a planeadón. los cr.·
:rucdones c t.e de~ericran el 1r.;;;dio aTbien:e y qve propiCi3n el des::>e'· tcrlos propcr-dcna-dos ldll,b'én abarcan aspectos ecor6n'lk:OS, que pc-r
di( Ode •e<~.;• sos y ene1gia. Aslm srr.o. se desea ;ue a ~ravés de estema- n ' ten redu-cir el gaslo y PfOj:: ::ia· el aho1ro. evl:ando e desperd do ce
fu.. al se lmolencnten so:uciore$ y técricas que 1(l·..,·ore-zc:m una ·.·ivleftda male1lale-s. y d sm!nu>·endc el consu,..,o de ag1...a. gas 'i electr ddad. De
cOncda; oora aka1za~ mejores condlc'on~s oe ha;::.ltablliCad. func :mali· e-sta manera, se busca que a! apl;car las 'ecomet c;.clotcs de ma1Jal se
dad '1· de manera lmpc·1ar.te. de sustentabilidac. CC"'lH'l.'YOrl vi•;i.end<)S ce Gltidad 1 corncCidao oara sus hab lartes. Ccr'llO
La u:irz.adén de ma·1Jel pJede pr<.M)((l' Jt tm:)ac~o pos t vo e1 co'ls.ecuenca. es:as viviendas lamb';h pJeden cor.verUrse en modeles.
la furrna en que !ac: vl-.11t?r das so1 d scñadas y edifi~ada:.. /J.. t·:.·..és ée éste q,;e hay o l. e seg,•ir :>ar(l el f€">l0 de 1<) pcolación, ilu'Y'entando as· su ¡, .
se offe:::eo !as bases para ooder carnb'ar los cri~erios •.lti'izados ~cw ah en · flu~I' Ci(l y r·ansto,m.a1'do .a futu·o el a::tual con::e;')tC Ol. e se LE!'le de la
te oara a tema de decislo1e-s er' el (11'\€'1'10 >· la constr....cclót. A pesar de casa hab tación, sustit1.1yéndo'o ¡:;or el de Ul)(l vk·iend<l SJ$lcn:abre.
qJe ex sre un rrarcc legal que dic1ami1a dó1de se p-.1eden :::onSl11,11l.; S A :nsar de o~..e es:e tlpc de vivienda es rnu;· compleja, ya cue ir ·
\'Viendas. sabemos ql.e en ocafone-s los asent<lmien:os se rea!!za1 en fluten rrt.:::hos fo::corestécnicos, su conSti\.ICCiór) ouede ll~t~r a h?nc· un
lt..ga·es pocc \!pro~ aclos. Se espe1a que este :e;k:o ay1..de a propc·::ic11ar imoaGo ¡ .,·portt~Oié' e '1 la ~o! d~d d~ .¡lea de as< udJdes. Pot ejemplo. se
los criter os necesar'os para entender que- h~¡· ZVI'tlS en las que no se puede togra· 1rar.s;c·na· la isla de -calor quo::> se crigillá e1 · ~s g·anclcs
pt..ede ni se de:>e CCI'C: :n,llr. l-\~emás, se pretende q•Jc med an:e el Jso del dudade:. a través del use de viv e"rdas COI'i techos>' mJ'OS··ve,des'. :\ !a

165
vez. se pu•·dc-~ C'v l.ir ln.,~r:::-oc one.s mecia"l:e IYI(>Cil"'l'S•tos ~eflcil os dc- con w'iCdd, E.;. por este qt.e cons ~:eft'mo.,. que lo lrl'n~/c•r""'.)C 61'1 de lo.,.
C<t!)!oc;ló"l y 31)f()VCCI"'a'l"icrto d~ tlgt.~ de luv a: e" ugar dí'" Ol.P ~Sta .,.~ v ~·lerldJs., cr 1:::> lr~ivid...a. puede apo1.'V l'l'IJ<'I'o <ti ot~ uo! k> de lci ce.,
cc'lCen~ r<- ('n ~)\e J k-~ y e" el :::'rena~e de :a e -..::ad t..l to~ J'ba'lOS st.s:e1tat: C!S. Se~fa nJy i'rpo'1a"'t~ h~::t'r "'~OI.tl' q~ Id..,;.
1

Si b •• • vlv <.'Odd :>rJ<•d• ")ntr bui· :wa lograr L<U m<'jc• ci>l d>d \· end<.: sos!Cf"l~:>ie e> pa1.e f1..ndamc1'!AI f'la'<t M ~~C'~iót· de ::i.ldaces y
dlovd.l J)atll '.tJ~ 1-~bitcan:es. es irrpona"':e re<onocer q..~e e se" "'.J'l JllO <orr... riddoes S.Jsten:~
nece-s t.J r.af""bff: ~·~~~en 'Ofna colect\ra .a t~,l'~ <k> i vd.l en

166
Glosario

A plomo. (ol(x-,u l r•i·,'(l' .JI' II'JfO. U'la tOio'i!ra, ::. Ól' del d9J· <.h! 1J•;l O 1•II.'L Ci:.:tCI~1 ::lJe es.· :·x de <:onsu ~.~<c+l:')tle'»t." t'C t(t'>df¡ '"O'l m;,w .,..
l fl.) CCY''1I\.) O (loJ q·.dN e-!rmr>110 C01St ~Jctl·:~ C.IHer· S:)biP !(f \I,.I'X"~d-' dt I IPIIP,O. ése ~:::onib!e~ tTl d u ·w•no ""'li'J ~•lO
r-p;J .1r tP " l.lll·7-ldór• Ot' un lm:r.r"'""ePt:l fa- Aislamiento t~rml co. ( •lj-)i'C•CIId de CS ("', ;;tc-'i~· Asontamlentos.l!> C'l h..g.•, dot•d,... $P es~~•b!f'C<' J I'O
brla dtJ co'r un t t U\ 'd.l y .u•.r ¡::>e!>l ce acero o les ce l'flPCíll· 1,1tfM!l'l'iló•' e el .:J!OI ::or con· :¡erSQilJ O U:'M CX)W,IIi :l.1rJ 11 h~r'"fllr'O .l',{'ll:,l
c l(lrnr, d... ::c·ón. flliC11lO t.:lr"l"b {:n !)UtCe f\!11'r '~ tll f •'<)Cf'SO 'll·
Ab.stJrtllm .sonor3. •(·nOulMO Q,Jfl D'tKta d ·;,; pfo-- Alta hlt)rda tórmlc..., P•oQ!,.d.'ll'l el~ loe; !'fltY(>'Ia!es <i<ll E'n !:t colo"li1,1ri~'l Cl(' .f'll.' \o l.lHOnlU'li

OJJ<.~Ci6" tl(>l1or >co r.r. ntlc ~,on.1 ~nc ~ :SO'IOfi! de n n "llO~I h' ,. ~-' . ' ntll<''lltl'd 'l;f>•n<t Es de da::!es C.JC '<'SUI:J·
·~ti:.:c ~·e .. "'' W',Jl'rlk..l••. Jr~ l p.:l'tC esre'le- fnlciJ J)C"1'J C<'r ..;ll1l, OIO'f'.pe<'F-:o )'(30(1· Aso!eamiento. Ca 'l ~dM:I t~ t•nrmll '!.."'!,y ~.e("ibic<l
Jd.l. <lt•·• IC'IOfl>:".l y ••n n-~~ rr(lsrr ti.-19. La ridac téfr·~ ~ ~ ma t tl..il•·"i cu.. m:~ de -. l.t OOf 1,.!\.) ~1,.pc•f (.' ;> •UH•l. 1 r IT<.1t' 1/J Cf\ fv! ·~·
dt: Or' C(' II.J ot 1 (Ir 1.1\W'IÚ':!i :·.1Wt:n:1CI..l O ~ (,jO' ~Ol ')())'t- E'f' t<>¡:\rlq, -nti"IIO'I'"i O f.<tMiCri'-1

A<ondklonam5ento nwdnlco. v-- ildCÍÓ'\ c:e i- 'i· Arboles perenn~H. t :'lt·t•... "lt'QMillf, :le l•bcle\ :.w'"lec se~. un t~~llbic "'' tr,.n·to_
tl'fiW. u•·
c ... pr.. ,i'. -.e t·~tumttto <p..C ~ ,.....,. de- w. """'y,.... :t ~:ifo1ef' ~ r:- Atmosf6fkoilS. Xlr ~ (C"'C .. ol"t\ C)if' fWM<--n·a "
~ ·~ •m::ll•"'.t' k- "•roet-lo>!'Cfc~:.ara -! ~ ~·.riP '<JOC' t tri'o. :.111»<1€ .w._. q..c "«»'-' LJ 1a.1r.1 ra: xidJ <O""Je
re;b ~ ,(oncldnw) t>ra..•n•o.r'..r ~empesa­ Arquit«twa bkxllmlitk:a. Otw.-N ex «J Xacc- .J:.~J. ti' ::.J•"Yo J • ""(W'to h.•J, t~•-,p.:i.lc
t~.o'!. ·~mN.rO. (j··Jdc> y el ~ .ert: oe- 'leS<:JP ip'J\"!- '\.W' \C0'111 "ll"#HI-nál:i(~. P"~é-.y•."t..>lo:.d.r.l =~. "'":m,

JPir!Mior . '1 ut¡UI' ..,-¡ ll"(UflO\ d PIYI'tAli t::d. W;)<!!il~ Bajareqvt_. 3tle:; e ffii.;'OI O'"·''' ~(:((~ r~•'o\M"·
Aguas grl,es. 10'1 .-:. !9U~l (i~OMPOt los p"«e· clór lk.va, \•1(> ·•<»:P.l'ol dl~l'l"'-r. •" es mpar· ue~;;_ lt:::s con =•~ '.l'> y b J• "·

S':l~ oP V '\1 .,.·\'ll"'ldl, co-oO ~ IJVadO C("' IOOli, de 1!:-> ,;wro'C"ltdb l! l it Cr l ~; l rto:i.JC..I lOS co·,s.t, Bartovtnto. Sel'liCO :.or:•a·o .,t q JC' S.i:)Jel' lo>
~.o :u ,.l11:>t '1 co c.mo tic 1~ hJb til"'.tl!'!>de la ::asa. mos oe el'tf;) ·~. •:1rrt:::s do'TIIna 'lt('~. r\ dC'ell, l¡ ti ft"OCI6n de~­
A91.1~ s negras. 1as que- :'lrocedrl' dt" desechos or· Arquitectura vernAcula. np;, di' a•qu! •.e(.IUid t¡.Je de- IJ (l.<l 11(:9,_¡ d 'viC••ll.>
qa-.!t:os l u ··•wlo~ e de i!'•lf"".a L>~. ~rodu(id::;.s ha sido ·eJIIlil<lll por lo:. Nlbill 'ltc~ ce- u1a 1e.. 6-lodlvenldad. Vtulec ~c1 d(l for.,..l!l\ di' •;loA r.tre xo
en IJ$ '"''l(~ 'lC r ~. f'O f e os, nob .Jdonoes o A')r <rli g1ón o pP.• 000 1· ~IÓI ICO OO!twnln;)do u: izfl"dO pucd(!n Of.'S<J"OIIJr cr· ,,,. íl'l'lblcnte r.a:.rr;;!,
i·,:.l.•; rri.JI(!lt: )'que urw:,~·, !.llcicdaccs.. ('l CO'lOC!I"l)!CI'<O emplf CO, 13 CXCC1iencb de ge- ccr-::> pl.)l'ta~. t~n m;)!(l), <r~h."roorq:l-n 1"'lC'i '1 e
Aguas pluvl#les. óS ~.¡(' p'o•;lf'ne'l ce 1;;. p·ec ~~:¿¡~ neraclont"S ant('¡II')'M )' ' ~~~""P'llació'l. Esli:! l'ra:c-fi;,l gcr'~lil:l que 101 cun'oul'"·

167
8k>rrttend6n. lrf'trac_ór de~ de I..MI y N!-- Comocldad.. ~ b c,.-e ¡:MO(k.(e bie.-~a•., pcw COntaminadOn. A.ke·ar roctv.t......m:e- >f l)l.•eltt o
(éUi)a a1 (9,-.) $\b.e-t"f~OCíJ ~n VO 1<-"fiCI'IO corsiguier l ~ se d~ la a..rS('f'(la da mr.lesta• las cc"lc'iC"bres "'OuNle!'S de u-u co~ o un n·c·
CalofllcCión. Es \ lnQ forma ot' Gl •r.$1\ización Ql.f' lérmlco, acü;.llco, 11.. -oí•l ltOo de c..raiQulc' $1"n· dio por JgCiliC'$ ou'micos o 'isicos.
consiste en Sllt sfa<e• el ccuiU:>·iO !t.\rmlco sac~.-. ~·SD DI cuerpo "'l.;.l'l'\3f"K>. Cootrol sota... ñ!'<)u'e, el L-;~ et calcw ~.,.,a­
Cuando e;u~e u"\il ~dd.) cc·p:;-a1 de u cw. e~ ~Uitk~ :.S~ n'W"" oe- n.. e»,) Pl"1ir o.a'lte a too.. .wrl;~:~• tr.r.~de u'\a ~u·
d\~ hac-•a e- a-n:>("l"'tt', 'Yiedalltt 1..1'1 ~cual e! :.or,loo provocado 1:>:~ la~ fC\ v d¡)· '.!!, q .Je gP"'Crahnc-nte CO"l$1SI(! é 'l un co••,!u!l~C
,\ pOI te calór 'CO Que ~IMi tO 111'1('1 te 'nf)C'OIV· d<.'S hu m(lf'.II.S, las lflffilCSl'UCh ,fiJS O 1(15 lndl.S· d(' ele""''crtos ho·lzon:a'cs o ..-ertka!cs QUE;' se
ru él'l'lb:cn!t cómoda; u~ ~1.('11'<:0 apahl~~ o ll~s rES'- Ita C:e'"'licio$0 p..Ytl ('1descenso. .l ro. 2:r1ic:1....an rr A "'I.ll :> medn (amente.
"nf'f;a'l smos. de-slhados p.lrll ..x1 fl".)t•• ur ,....,.iGKión y asa .Jdce 1M IX'fS:::ñ.n.. COfwecclóft. 1',)rl'cx:wte er ur ~de.,.,.,. "'"9~
l"d kiO. Comodidad lumlnica. Son las condiciones de ilu- Oi!.1d O$lca. como masa. Cl(!Cir"cida<l o a'o:,
Capa vegetal. C01\j~,¡nto de pl,lnlh~ que ~u1g('n ce- m na:::ón (W~ pcnriten 1!1Ojo "iLofl'raro leer o•· poi <.:C'S :;l<lUlm eme eJe r.l1~ mo écvlo)s debido a
m1 "'!(!•d esp;~n~.AOfa e""' d,(~ tes MeJs d~ l.l w- ~brr;. U O:nt'IV<J• VIl obje\<t (.Jc:ll >
' l~p:d..jn""ol"'·~ dí(e~erOOSde<k>rsi:::!ad.Esld t·~~ Oeca-
l)l'ffcieck .,1(\ U'flt'f\C. [l(r('( mtef':o<k! tu pb4 ... c.'isbo)OC.one! ys-. r~n ;~de es:~~ tlSi" bf eelapiPt ~n ..ddo.a~1eoa a ill\'C"'"sa. f
t.» SC! ~a 11 fbno·e-s como la le-oera:va. la CDMO poo<l'l l{'l\!17ar Cu..rk1v ('1 act~/lódd CO'l._.¡. ru;o Ce c.:.!or e~ prOIXl'dOilill a ,rn <OC'fic:ienle
ll\,'lled3d, los vlrntos )' el SOl. s!bllid::.d óptl~ de co·we::CIÓOy a l.a di'•,((\"lCia de :em(Je•a:u·a
Celo~la.s. EnrejadO de Wst()"'( 'los de 'TII;}der.a o ck> Conducción. P1~ :::.K' lienoE>n k:» C.Jit!ftlOl CE' ...,.,., el ilfe y • ""'' l.lY<Iocidod delvle..-o
~ ~ ~ pone('('I\M "'-.,...MlMoe bs t'dl'· uas'""Wt ·l't cale>" o la t>lectnctcSbd 3C~E13la (Of'"-\«Oón
Ci:>S f OliOS lli..«OS i! 'lá\ogo~.l~ólra que li!S I)Cf!O Cone-ctividad. l u d,-..!(>rsas e:.¡Jccin!.Oade-s. t;•l;'lt~ci· Cornisas. Sallcn1n o ·.·olad.to r.on mooums q1.1e
p;,~ cue cstóu en ellntcfiOr vl"'an sir. ~vl~ta1. ciad e·e <:oñ(lrr(tarse o ha::('r roM.:(O"'eS Dccr ICI'1a~ el l)oldC ~up<>11Qr <k! la t)a!td (IC U'l
Cklo d• vida. ~ el p..n:o <k: vil:<~ de' ~'o r!'(.rr..tdad c:okXj<a s.c <K·1 re « Eco&ogla ed hoo,dct>Jjoclelle,.>do
.wt'ben~t'1unfOI'<eP".OqJt"" peur :.~ ""'«' • el ('On"'() '.acdpaddad~UE't~UI"'.a ~iÓt' o dBA. (s el oe<l:el ~ :•br..,,.oo
di!',;. Es uno uniC.>d de
lmp:teto <trrb~flt~.~l o(> las rr..,ter .¡~s Ofi·~S ('r tonjun:o da pobl(lclon~~ \Jr una espec.lo ;wa ni·..~ soao10 meddoccoun i¡l;ro or("ooiOql.f'<lUI·
un IX!tlodo dt~ tlrmpo, di!W~ sv cxlr..'<C'ión en f<''<t<iOnarsP con individuos de o:•a pob·ación l1l partE' ce I(IS ~jds y b~ rr J1J z tls f•e<:t.l(lr·.c;ia¡,
1.1 I'IC.Il.."clleN. ~\:d C"Jil! 1(-<;rcsan a el'.a tQMC) en -..n terr tOiíO fri)f_}IY'eni.OO.lil corct1Mc&Pc Oeesu m.~-w-a..an:esdt ~l me<IOón w ('C)I"'set
<~Mocho. et"ll~ ~ a·qu"trrtóOCOS ~ ret.et~ 3 ~ vlll !Oia-('f 1~ tos SO"! idoS rflás daf, n!» PQta el
Ch~ulto elktrl<o. 1~ una se· e de elell"IC'ltOI> o IPI(lción cr·tu• ellos po•a pl.'rmllil fu,r>s de ordo. rllLÓilt>Or lo cual la C)(pcS!Gón rredlc'a en
O CIC<:lróoicos, C:Ofl10
rorrpor'lenl ()~ CI~Clli<":05 (i•culación dBA es Uf'\ buen lldlcador (1(' r esgo aJdit vo
·ctilt('rc•as. lr\duc:a:"C•61. co"'den~dotes.. Configurad6n. O~eosieib-. dt- &1\ pa-:~qur <0""'- DeskmbrarrMento. *oda f"r<W'''"E.'n':J..If'l <k> ~
\JM:é\, ,·toc~poslr.-m eteorónCos ~cYl· I#E:'O U"'ll (.()o)a y le do.tl· w Pf"( J a· fO'mr. y 'o'lS13 P'Oc!..l(.ida por Ut't ~C'e'"..O I>· .I~I.:"O y ICI)(!n·
diJCtores. cor'«tados ctOOrlcamcnlc L'll~'e sf r.roplenades. l1"lOde lvz.
CO•'<!I :>ropchlto de-geoew•. trans!'!QtUli,O mo- Consumo. Gasw· orOO..xtos y et'Osgéf"letO) cc·,lda O•splant{! (dt M\ffOS). co·ocar los m..-os sOO·e
do ~car se"\Jc!s tf«t'ÓffC.M o e éct'"cas. .,......_o t>...,.. y soMc:toS. co-no • ent'gi4 y tn~ ~ICI!: a pan.· de u" :'32ado
Color. Scnsa<iOn pnxkJ:ido poo lOS ...,., lunlno· tg~..a, entcr'd(ordo PI>' corwmlr como t"' ne- Deterlofo. Afflón y efecto de di!t~•Orar o OC'Ierio·
~m q1..e im JJrcslonar. los 61g~nos visu.1!~ yque cl'<:l f!e utj ,,~( CSlO~ Pf'XIV::lOS y l>eiVic:IOS p.!lla rarse. (Ül!OI)(\~t, mer.osceb.:v, po~er en peor
deool"'de de l..r long .~d de ondil J3lls'a:er t!L'ICI("S!dadc~ primar!Js y sccurldarl.ls. <orKiición a'qol

168
Disipar. ESP3'dry deS\'.)f'e<er ;)S ~Jfte s (Jt..C' se for· St.I)NfJCiC>de 1.,n Cue•po ¡X:r 1<'1 ffiC{'~w CM~ !lt,.ll OL' 1,..(1.} ·.cg~') d e a Hl tCfl'l)e'rlltu •.a 1--.Jdb ct•<f
man ¡:o1ag lo'llert~dó'l de .w :Jerp~ ~rovocadaocr age"~¿o;. 'lOH.. ·a <>><O'lloel ¡¡g•.,¡¡ de b;;Ja \Et'nperatva. debid:> ¡¡11m oa:::t~ < 'létl·
Distribución espectral. Cesc11oc la Of'-t:r;¡·a ;::cu o é a·•e. <:OC dl(~C:C dé "00 é::.J!&S
ª'""'1de •..m dad pn.~ lo'lgh.-:1 de or(!a de a .Jrl· Escurrimientos naturales o escurrlmlent'os plu· Generación de energla ..•\(:-;Jt:ro y efe::t~ :::€' gene·
d.Jc de v'la u~..nr oaci~"· ·~ n·:.s ;;.:ne-·al ~r,crw. viales. ~s 1.:. pa1té dé <1 pu~cip'ti!::'ó•' (Jt.~ éipa '<'11 Lll <:f<X::C C ~;otéJtCi.l.
a m'ltri!J'vr :':"1 je '1 \Jr[l wd (!e- ond>'~ ¡¡ (1,;1! • rece er 1 ~> con1e-1:es Ou\•ltl!es s,lperlk i¡res,. Hlperilctlvldad.Co•·d ... :::.a <ilf3cte•za=a oor ur"> ex·
(Jt_.ie• Cllfl'.dae- rac·c"'Ct"<.i.l (c• ·~·g ·;, ·adi<wte. perc·;•·es, intcr:·r ,t<!ntes e eiin-tHs, 'i que m cese de .activ.:dac
'\rjo rad ¡¿¡'ite. n:~'ls!da~ rediarte. rae ¡¡(.ór} gresa al -nu o¡¡, los :::ueroos oe .i!9Uil il'terlores, Horco.,es. Es e· '"Oadero ...e1: :::.il ::::ue e•' las cas.;,s
Dur ación. iérr'·¡;c qtlt: du•<'f alg:: o '-1'-e lfiliUCl. fft." Oict'·:: de e-ua 'TIZ0€-'<1. es e· desliza"'liert:::. ·d ·- f Jst eas s·r·.-e pa•a s~nerer \' 9i1S. :¡ aleros de

en··e el C:>""''lenzo ? el f'l de ,1n preces:> yen de ag·..:a. ::;,•e uo ·la ~ dv af.e~t-ildt> fJ:>' :e-j ~Jc.
Ecológicos. [.\?l'e'lsayprote;;;:'ór de la r.a:.Jtaler<l ¡• ob1e~ ,;¡1ihc:" ~s he.;;h~;. oor ;;-1ser 'll< "l;:no Humedad. Ag.•a -nprer;naca ¡;>n en ('tJerco o q{•e.
del medio ambiente. Evaporaci6n. LS. el plsodc- emdc· i:¡.i::lo.:. g..sc:> '.'ilPO'iltlC<I. ~ fl'(;'>:td .a cou e Jire.
Efecto invernadero. Fenc':"'ler·:J p:,r e1 cua de~i?'· so OE W;)\.J<l. F~ la tr<lsmlslón de ca or "''lid!re~· Iluminación. Con. un:o ele ,•ces (n¡nuraleic .:.r. f •
minados g:tscs, que SOf) c~t''\I)CI'C'Il:cs de ... "la cio·lal d~l otg <uf~rrc ')2tia e ;¡ r~ ll""''t:·-e-·ote oo· d.l!éS) que hil:,: er· Jn lt.;:¡d' P<l'í! i!Uirin !· e o
<woó~~ra plar€'latl~. ret!e"'er par.eCe la er-e-r· a eva;;o1:tcl61 CJti 'lea :1 ·csp!r;n~rla . Es-ta Cé'· ad::>"'la' :>
9'<1 c;uc el St.Ct:) c"'i.é por "'.!I::C' s'do Có!CI"it..'l (lidJ (le c...tor dül ;:¡.·9au ::.-no derEnde de la Impactos térmicos. E~1·Jer;:o (JJe se cJesauo !a ~"1
::lo por 1¡; rtldla~ ón so!u. Afeca a todos os ccwtlcad e~ JguJ e•,t!polooa, '/ a e...a;;ora:: ór .~n ("'lterial d~ u•.ar.era ·e¡;e'l~i ·la i!l suf1ir t.'l
::.Je•pcs :>!Jn ?tilliós :;.:::Mes da d:·nos:efa. deoerde ce 1-'l ve!ocic'!d de ;;ire anti-:>n:~. ::? c¡;mbio br~r>en ~~ terP~Enm.ua.
Emplazamientos. Oar a ¡¡ 'gJien u"l t emp::> deter· SJ te"!iperatu·a í' ~ e IJ pn:~slón ~are .a :::e-vapo• ln(idoncJa. t~ la :<Cióll de 3fCCtiJI Oii"".¡XICit)l !.XIIC
mh:;do pa ·<~ la eject.-::'·:k ce a ;;o. de agt.a. ~,.n objeto o s~.op€"<1ld~'>
Energla. C<lpa~ d.;,d oaro realizar un :•t~bajo. Se ElCposición. Cola<:J• J!go pa1.a que rec.l:.'d la. .JC(ó,· lnfiltfaclón. Acciórl e ~fec :o dé .,,4: tr..r::.e; "'tro:!.J·
1nidé e1 jutio::.. de .1r ?.DEt'ltE'. ('ir s1. av~-nene ur l'ql. 'jo t"1·-e los po·cs d e
Energla acústica. P.:ute de la 'Tsica <¡J.. :e trata de la ElCtinción sonorn. 'f~u'"'lir· ::: uti!ix.ado pa•a c~scf o • eu ~ólidu!.
p·cc:ucr ér . c~r.trol. ~'MI""'IsiC 'l. recPp::. :;., y il .;.bs~·don ¡· 1¡¡ dispersión de ~'"'~C..'IS pre<l.._.~ • IM(aestruc•ura. P.:)r:e de U"•li <oos.Huccló'l ~Jf!
;),IC :;: ón O'! lOS SCI'IiOOS. 'f tilll1·::1ié"l OC lOSt.ltrJ d<is po· r••efllCS de son do. est:. c-..,c ~~ n '1€ del s.Jelo. C:o•·.u:•w de ~le·
S!jniccs. Extracdón. /•.:::dóo ~.e el<traer •:po'ler a 90 ' t.eri! ce 1""en:os o serv ~os c ••e se conslc~r;: 1 r.e::esa·
Energ ía rénovable.l:s 1~ eneg(a ::: ..1t.~ se o<t:deoede donde eu.a ::a:. ros :~ara cr~ar y t-ace' :....ncionar u 'la or:;-t!"~i?a·
h•e:-te:s ra~.•rPies vlr.,lafl'l"~'lte oago~oles. Fue •H~ de so•,ldo. Pflf':: pe, fu1da'Tiertc u ortgero, Ci61 cu.a (JUICfJ.
u ·t<~S f):)J canid.ad cé en ?r;¡;a ::ue
!a u ""'ié'fl.W de agJr s::r.ic::. Instalación hidráulica. h~ con; u,· lo <le ~t•beriQ> }'
cortler€'~. '>' ot'dS oorcJe son ::dp~::es de- •e· Fusibles. 11 10 o d·aoa "·.a:t-1 <:J. 'dcil Oé 'u"•Ci1se. CO'lCX C'iCS c.e é f€ 'é'')téS Ci~me:r~:, 'i t: f€"é'\
genEO·arse 0 01 rn~d es 'latva15 :::Je se cot:::<:a .:n a·¡J,Jrtls 1);1'tes di" le1 h stal(l· ¡e; matera e; QJe se ot ilza., potYll all"'''erw y
Ene(gfa s<:~lar. Es ~ e 1e ·~ ·ll obterldo Mecl!d"':e l.a 'cr.c~ a!&lr ca~. ~'<'~'<l q .~e. c:ud•·do l<1 <.orri(:f·t~ dist( ;;Loil .agt.<l dértlo ::le lc:-i e::: r-., es •' :::d::s
capt;;.;(':"l de ~ lvr. )' e c?lor !",...,¡. ::::,s pe·~~ M>a -e-xcesl·;a, la lrt~rrt.mp¡¡ fu "~ éndose. ·OS equ pos qu~ la recu;ere'l.
Sol. Gannnci., dé calor. - , c)f'3 1t'!'é')Ci2 dé ca C( po• é lnstolaciones. Siste,.,..,as de ab~stecim .en:c dí'
Erosión. 'Jes!;JM:~c des:rJ:::.;;iór pro~ .•cicos e'l la .::v¡¡ se v-e- f::a ,u• inereamblo ce er.eft,;ti! ces· a; ,•a. e!E<:n~ dac. gas, SOl' do o cw ~.f!er o:·o

169
sel\·ldo 'l ''~"«ll•' ~"llO que 'Eq\.lera '.Jil<t cc·'l$· Masa térmica. Vol~.~·,wr ron)l..·1:o do l e~rre·a: ..r.:; encrn~a d<> p,u 10 ce- n'(•J ·C:ór. r-jerct- pC' u·~i
r· Jr::: Ól' I)J'.t ~....... "lrloo;a "' :c~•~o. rr ::>:;,(;l j,
(01'iC?'\'o)0/t \"'!'1
lnstafaclonts hldrosanitarlas. Sis:e-na qt.~ :;or- da::i ::le á ·ro. Lo ~ .. r SC' 'Tilde CSIJ :1 1u~r1 de l..ll'a
Medio amblMte. SP •P"k"·· • t:"n:~rno o "YYCdio CO ¡JI"' !lit IY tlll' (t..'~ (.V)'V PI"''C ('j CO,... IX"n->a·
p·~ld!' l.t t"J c.~ Jllt"'l-· ~ po:r-:1 ~a'-l et mfe"'tO ~oii'('(.IU "'S~(·tuvi·.·C\~'{OI'd<ier.IP :jes. ::: r.ot la Ott1ol6r' ~ b t ur ll'l ..
~ 'lg.J a bs te f ~«.y ueó de -e·~ ~ ::>:- ano bOto .1 vksi ~ u ola soc~!d
F).'U,l( (11· CP Cf1«~
Pt':iO<Ii Pres~ sonora.. f~ rt"'U 1tOo u b P' ~'PJQJC ór CE>~
f>l· "-''O"'t n·acorn;:wer~ 'Ci\'lllb~ra:n· SQI" OO. u '1"k f!.JA4 P' C\(1('.-JJ tXJ' .ti ~ so-
tnt«mskild.(lf lOO de Y•11 oor cue- S(>r-.J...nesta IPs.;oc ~HJ ..-oW'$~)!~l:.t~('"lt..'ll_:;.t·y "»'l~ 9Pf"-J 1' ~,.,....o O"'I.kwr:io ck-
''"' J19t1' u~ 'loJ • "'~ ~"li- .Jd isK:a. u~ _.. -.c:Y"''Pf"tC dtt(f-.n do Ql,.e ITJ~ et"' ·.a
~:.W'Ic.td. _.rt.,) t-•P'.., 0\. tc<étt•.a.
L» P~11C>J.J5. 01 l 1!', P'~'<IOC.·· Jo b V.;n)(ll>'\
•.-id¡ dl-t SCt ~-rono-., tr· L» 9E '"~iK e"'otS w- :-.!len! er b Pt'MIO'I tY ·-1 (J.• 4< •r
lnttrom.,o de c.tlor. h tu.if\Oo ~ trcos~e el r·k:~l'1. Se dst ~ue trtre -nedioiln"t en:e ·t- Programe arqultectónko. Pr~t."ttOOfctl"'rrOC de
calo• f'fl*'f' C;<l".J rrt(los QJe es!~ ~P3·ad~ ~c. medo ilf"t:, ··r~ ,oe,.oec.;¡r~""''c::> y ""'lof· <k:t'..tdac~~ Setie OtJot"'iu.·~ •e~ OC<t: d<..io....,..; r e-
pe>' U"l• biJ"ef :) QIJC ~ Pnct.!'ntftf· e'1 CC"'· a e ill""'b E-n'( ~olóqi(C.
~<~"e.
<€S3113S PJ'-1 lt"'/1' ~ C.l~ ~ 'l trO)'"CtO
Métrica. Pl''lí'l f'< IMtf' o ·~l.:.t~vo o MC!'O 'la la P•opiedades flsfc4ls dolos materlal•s. Alllbl•t::: o
lntenuptor termomagn4:tko. Es ~,; "1 diS(.Xl~it '.•O rn(>(l d.~
CU(I ; ddCf•S {'S('I'l(id!f·~ dt• O~ l'l'l<lli'IIJieS.
<"'·•P<I1 dC' h·tcuv)lph ~ co--1ie••tP E'h~cuka :;e Monta". IJibu,a !lU(' !e h,ICC' dt JI Objc:~ e'l ··e5 Punto de lgnlcló•l. l ~í>I ¡')U"''V cX!IC\O en do'lde se
~11) <.i'<.1,1ltQ rutl•' do toMa MJb1eposa d~.:·t.:s '.'<!-e· diiTI~'I~IOii<:S p,lfll h(I<.C!I Cl despi~70, SiKJr a Ir l::·.a uf' a oorr :,~,.slióu de un n"'('I Q~tlco.
n:" m..1x 'llO.,, ~~~ l.mclon,l•'"·ic•·lo se ba~ <."n pli!n·;1, ;.tmoo )' COHC~. Radiación. [l'~'qí•• OPd\.1, loria o f}o1't'rJlas mil!{'
de~ C(' O'i rft'tl:» p•oduddos po1 =drculacló"' Muro cortlnll. 1s .JI' :~!1)1 tn.> u· ilc~:::o PJ',l dcsc:ri· 'a t>S <-M' ~P I)IOO<l);J "1 D~' ,\,('$ Ce C'S:>o):: c . r S
!IP COHit"''<.' cl<"tulo en u"' drc1.. 10 el -.agré· bi· ,. 'ap··a1.) dl• u'l (ldlflrio q1...c 'lO '>O.OOrttl 1.=1 lliiS1'111;6,. e~ n or tt lr,l'lélt drl rneclo a m
lko >· <' t(· "'''ko. -.lr.g JI~a c.u•g.1 ~~~ 1u<;t "".1
d("l Pdt'ÍI::'Io
LumlnMch•. 1n 1••...,., "111,) s.~ :i€.. "1(' cOl-e'"~­
biertE>. prlr.: c.;¡lf'"'...n !~ po• · ~ -Kióu ("11 ~~ ,'l·
Orientadón.l'o• <ón~.>:l !!;"r(lóndealgo • ~o t·a·•op. t.S:c i\.."' c.- c~.~~c>~ f" PfDI')()It' or.J a Id
!JC..td .,...,,.~)! >' lot.UXi..>A de (u.o .Mr fl05() U"lpt.•I'.OU' i 'l .l
(00-S:.V<I(> U <M"fU dfo ltd.,)('ióof'- iJ podtoJ Cf'
~.le' oc~. :t~·r.<o~ a o...-~ de t..03 L4~- Patrimonlo.Coru·"-o Of' los 0-'l "--., p-q;:~os J<kp.. •
0PSW)I ,.... :to~,~·,•;J "f'(ci6-'l(l(1cr""'ir'~ Tari"-
absofdól· :!(' lafWI., 1 Lldll1f0C.J .:te te<!)'¡.)E
:lo>""' ~...., ..._.,
:"•h ,(. p ........ (k-f'• II,.C.""'IOI.Jdef'sic:kfs.t.p¡?'- r.-t1..n erue u Dlr '( "' f'J~~ ~~·:f'\.
Pavinwntos. ¿~ L ·•liC\l e~ f.JC.) :xt .r o o fl'ldo!; ftedc'-r. X.r·: IPI U!'l m.)"('•"' .n.m ~ IYl o-or..PSO
'l(:l¡( e~_,,.,. 'LKJ ,r- now ~ t..r.l e •e:::OOn f""'d"f!t._..,(JI~> e<ooc:.r ~e- letli"''n.Y\.- p:.:-aq eSttat..<-:t.v.'Ci.""•"·'' tr
d0<4
r¡; o, vt.'f~l..:.l).•• .._.._., wr sur e-. •'t""'C.J }'se· Re<:up4tración. N.r ór y"'' ~o ~ rauocrur o te---
M:ampostttll. Qbo.j <lt (ll'b.:t\ <'tfd t-.edta c::r p¡.. 'r' • N'l .l( '(l; l(¡r, :.k OÍ'I5(lt'dS C VtJ"CI,. OS.
<VPE"J'~ (<.'01-o'f'r il fcYOi.ll' o +.Jq..¡ • r o Ql...e <K'
d-.1~0 1 !!'ll!(h Co.ltH lf'r"IYOS)'pd'i'r".O:"'(OS
Permeables. CvP f'!l..f'<(.:•· "t't ~eN-Ir~ o tt~~:;.-.sa­ ~~s. s.e {f'-"\\a:
~OJ•f,( 1 t~Of:;J(I(Jn 'IIJn.Jcl~ IJH>(<.US. do ;)Off'' l\l'J-1 ~,.~ Ot'O lh, too. ~01 'YI.:.teria!es q...e Reflet:tanda. Can~ (LIC dt> t•"\(!rq!,¡ <I'~E' Pj r~r eja:::á
Mantos acu(feros. ls Ut' tPI'E''IO f::ICO!IO Of'r..,..eol:: e t E'ICI' 'e! c.~r·'l\ ld~d de S~l <1!'1\'f'Si>OOS por _n J.X:r .JI" objc:o l~..t-.;¡o dP eu•' t'U.I udc<> !labre
tlisp .-ts:..:.b.t.~ h ~lll~rfii.•C,e"'dO'!Oe se,:(umL <'1 nu ·do sir- a'tcr,u ),.1 (!,~., l<.lll'd n:e'"'(l, él. : re~:Q C~ !.'1 Cl'<"'tJ' 1 lnc ;r:oE"n~~ put"<IC ~er
'1 por flO!l(l<! ' ''"-"'" <"1 t~r; ...a sul.Jttm\nw. Plafón. l<~bleiO C (: ~C(I CO.'I tiiJ~ ',{' CliOIC <'lgO. :!il.'i'l'li;:da O ilbSOibid.'l POr e vb.INO
M&nuractwn. Obll'l rec;'.:t o u·ano::> ::ol' o)U:.,::IiocE> Presión atmosférica o bl!llonH.'ttrlca. Fs -il \.e•l',)
rr~qu flll.
RE-fleJa. tm;¡gpf• (1(' alg~,ol('•' ::: da ( 11:-JO reflt:!JJW eP
QUC f>l PP1-0 de I<J <.oh•• rni"'JJ ce t:~n•ó:.fera. po· U'l9 Sl-Oe"'<:!e.

170
Refrigeración. Es !'l pr:x:esodE' ro;diJcoóti '/ mar.tt>· Suelo. Es q ::.al)i.! •r :\s so..•pe•hcial ce 1(1 ~~~~~~¡¡. Tra5mlsión de calor. E; -el peso de eno::-·g·.a t&•m!c¡¡
1iO' ('nto de"" objeto o csp;"io l:l 1Cducci:::l'l !ef'CS'.f~. de ..w cue'¡:;c de r-•.a)'crler-·peralva a oliO:.:~
.;:le teiT':::eratvr~ se r€i~Flil exth'!yt;>r, lo ~nevgfa Suminlstto. Tarrtié-1 se der.:::""'lna abastec -nle1to 'l'lenor •<-m:::efJ::Jra.
del ~ Jerpo. ge1c•a!n·e·nc 1cd JC C'ndo su enN• (tue bJSCcl cub•lr las nccesid;)::Jes e::- const..nio Vientos alisios. Sou :)S que~fil'l~cur•en de ~.í! "'éi :J
gía :é-•--nica. lo c,•e cont•ib,we i! reducir li! (13""""1· de <:1..3 CJier :::roo-,IClo. ·e1-:~: v,lMerte co1star~<' er verano (l•emisferlo
:)élalu'./1 de es~c< Jerpc. Tanques s ~ptkos. Fo~.a que ·eci:Je '1 tti'!!:s las a.g .J ;:,~ \lo; t.;?;
Rehabilitar. Hablllw O'-' r,•e...o::: re:.ti~J!r a ¿¡ ::¡,•len servidas o,•e CO..'"Itie"len gérmenes p3t~geros ~· VIento. Es .;.1 desplazar•h:n:o hoilzortal de las ,....a-
o <'llg;; <1 !-J ...r liguo éS-:.tdo que PIO\·iC"'e•· :::e u"l~ ·:i·;ierda o édific;¡dór' sas de a're. Ciii.I S~Id~ por las d '€r€'ncias de pre-
Relieve. Co1j unt~ :)E' formas co'l'lplejM <ti.. e acc • Tcrnpert'ltuta de bulbo seco. Es a f"'.edlda co•· sión a~mosfétlu:. a:-' buidH :: la vílfla::ér ce
der;l:!'l d ~ Jperfi<:ie d(!' .g :::bo teu.lc.Jéo. un :eun6me110 col'lve'1cional d€ we•r.u•io o :r.mp<?rEi ll'~ <ooh·o? las d :'.•ersi'l~ wr.es de ·~ su-
Residuos. V>3ter a <:Je q.•eda <OMO fl•servl::: e Si'll la• Cl.}''O b~.-tbo se e ·~<~.-<:•' t• a seco o ex.- pc•flc!c ~cffestrc.
d'W"....Jé~ de 1-t.a:;o::>r r.o;-a!ilQdO l•r trabaJe .1CCf>- pues:c i!l ah:•. VIentos esradonales. Son losq>Je se pr~~.ocer <le·
'ac'ól'l. Túrmito. Peftl."'flede·ne o ICI3ti\'O ol <Jior o l.l ten·~ bla::: a e u(!<~ <1 ·e sobie la 1~~~ d~S "'ás C:i :il'o:(!
Restaurando. Repa1a'. renovar. o -.·o,~r ?, PO'lN per<l'Aifi'l, Qve<orse·v.:l ..a ten' :::17ra;Jra fl'l veran~ y mas f<c er l1•;leu1::>. en compa·a·
ligo(><) el lhtaCo o tstimac6n <tuea'ilCS teril. Texlt.ra. u la picpicda~ (!J..(? liener, :li~.Jr·.as SLoJ):?r Ción COTl G i!ire preser tf' en el o::-éanot:Eit<,:ano,
Reutilización. Ut,l17..(l r a'9o. b;t>n co1 a IJI'<:.!ó•· :::,•e •ki€-S ex:temas de -os obje:os o 1"".3teti31es. as! e"l J m sma esla<!ón. Se ca·acte' za. po• sci .1n
deser-roci'' lba antc:•io'"ffcr'te::; con OtfóS f1tl'l'S COIIlO las SC!I'S.a<iMes capt:!da~ p;,, t'! sen~ 1o viento<:::.J<~ cñmbill d!' e rf."~.o.~iór seg,k lñ~ e~til'
Rodftplós. E:. ur. e!e.,..enoque se ccloca €'"1 la tase del 1a::t~. dones de a"lo.
tle los l.adeil c:. o r-.u·os dé lil~ Tlal>·t~c= ·,es Tipo!ogia (constructiva). Son mor(::>"ogias de €-::l· Zona de comodidad (térmkat. C:on,unto ::om~i
~omo e!e11ento es:é-th:o y P<Jf(l orotegNios de fi<ac1o-1es claslt\::adas je acuerdo c:;"l su fJf'l- *'ladO dC lCI'T'If>eOIUfO~ llfl't'Cfl~<fi(!'S, l(!f"'\~'(.1·
=JO!pes o rasnac'was. ciól' 1 folf""<! en r: anli'l 'i •m ur!'lfri'l. ~Jra "llPdia radlarle, "'IJ'n~Oild '1 "'l:)',·i'Tiierro-
Ruido de fondo. Scr.ldc lmrtlcu!ac:::. por lo gene· Tono. C~.-a ~~ad óe os scoldcs. c~pe1o1:~rtc de S\.. del a! re ~·- el que ~.- na pc•s~1a <:01 u•'J p·é·\ca
1
1':! C~Mjgmdable. r€<;~:enda. o,1e peur!le orcen<lllos Ci,> ~'<'1'-'es (1 de\ew,lr.ada exp·~a satlsfi!cclón d1..1ante ..,n
Sediméntos. M.)-;e•ia q~.-c-, l 'iH.li~r<lo estado S.JS· Jg~.-do~. .apscd~ liG"'l¡)::: ·ndetew··iu.ado

pen<>a en vn !lqtfdo. se J)!)Sa en € for~lo po· s,1 Topografla . ~s 1¡; ciencia Qve est,1cia el ::Qnju'ltO Zona geogrMica. Exte1s.é1 ~c1s.dera'ce de
ma~·c• 910·,-ejad. dé p(if)ci~iOs y P• e<cdif'"'!h~f·t~ q ..~e t encn.::or téff<:I'O cuyos limites es::.án deiEi"'ll''ir·wc:.
Sincronización. li<l<er Q~•e .::o!ncid¡;n .en el tier-.p::: obje:o la represen:·Kión gré'lfoca de la ;,1perflcie ~or ·azoncs ad"!'lln stra:vas. polftlcas. ex
coso fr ds ,.......ovl "'ie1~ós o f<l'oómcn~. dé la 1il"!na. ce•' sus iounas '1 ~el~ les. t~w:c "'a C!dd unn ce las cin"..c par:es en ~ue s2 oon·
Sobrecorrlentes. C •a c,u.er V<l o· :::1.-e exr:ede la tu•¿¡l-e:. c~.,..o artlicla!es. apo1aoo::: la 1f;;:.•ma· s<>era cllv!c da la su:::efflcie de a Tie'f3 ~cr
Cóllié l'te f)OII"'IJI dé O;>;::laciÓf) Cé Uf\ c:isJ';O· cén sot;.'e la p!an>net<a y a¡¡ litr.elría. os t•óok;:ol) ;· ·os dr.;~,.•!os oolare
sl1ivo. Transpiración. Acurt•u!a<lón ~e hu..,.,ecad sobre Zonas dl'"atológkas. Cc•'!Ju'"•tO de las condlcl:::.-
Sotavento. h c'ic.a ~1 se"lt>do sef•a!.ldb ¡::or es \;en- u"la s.Jperilcie de 1..11 objeto o matera po1 <IC· nes de te"'lp!'riHO'<l i ¡, ,ur.edaO orop!as de .m
tos co•r;na•~tes. <én de la conde••sacló<l. dete"ni1ado cll"""

17 1
Bibliografía

Agvllar ,\A, ~ D, w·;·~·.'er:ao ;;c.:c. !Odos. 1: '-i, v,t-xl<o - - -. •~.-,d:c!S de •"la:g.'."?C.'ó'~ ..'r::.:o,.,~, 2CC<:·. ~or·
Hi~•1 Mon:eney, Ni,!NO ;_eón, Véxi<o. C:tJ3. sej:;. ~ac1o1a1 d~ Pc:.ll.:.c;óo. Ml'!:<icc. 2m1
l·.lanls. G., •:_¡ artcla<!c ~.o 'banc <:>•' el áreJ 11<:ltc- CI0 0 C-$H, ~·~!odc t.X.tuc• (Je ,·a ,•,'•/3:-:r:G'a P.... M~.tico - - - , .~'1d,'c!!) (~ mo:g1'~fic.lón. 2C(:•5 Consejo \la--
::ol lilr.a de ~v on ! P'ft>:l. C~mclo t.'JI•\'.', ··.:11 ~o. .?~06-. C~.,:·o de lrwesuga<'ó•· y Co:::.m-co:.'J· eCOil ~ Poblt'IC Ól' . M¿)(iCO, ¡:)06.
op 2CO~. 20·32. ción de ta ~i!~"' ¡· Scr•(:•dao h IX)t.;:catla F?dt>'(l, _ . 1.-'f-x,'r!': ("' cl,.rc.s. rer.upe1aco e-o oov· -embre
APOU'JI, iJ•ogramo Ge:wa•:J'i?Ct><C..'O.JVC'Óf': fw' :~· Mé;.:lc:;., 20:)5. C<..+ 20CJ, :::c.'l!>t-jO f>..ddOil<ll de Poh•tdóll,
g•::G dc:•'cs.',fo••totr:e(,!(.lt Eo•f:cicS'J S•:o'c~<.·e: ;.,. •o· (1\A, ·~crrr:aie> t;"rno 'O.'ó~:ros e->ió::t.~,·'/ ,?'~v.'•.'o"~O · < h t l p:il\v'IN.' co1apo.gol+.n'x/33<ifras/ 5.
00 t.P ,\''Jl"IO : t'Ó'". llegla t,1etrocoll. Morlerrey •'es 1% · ·lY'iC, Com s'Ó(I 1\<J<:iór\.rll del A{JL.il, htn,>. 2035.
AgCI'.C1a pa·a 1.:~ PIMC!U:'ór dei iJ~Si!":::l OU!bi!· Méxicc, J . F.. 200C. Cooav Cée·go de t.>o•&!!c.l6,.. oe ,•,\;]tr:O!l.. Consejo
'iC d€ Nw.ro veón, ~/~xko Co'laf;;..·i, (...;J+'G cc:oto'us::: e.1c.'é.-:rt de .'c er;~·{Ji1 e:••'o fi<)d~nal de Vi•1ier·.::Ja. f·,.1i-:<"'o. 2C07
AJS~fd!iar· (;féEr'llOt. :e orce, (~..... ···~·"-= "!'P.C'l,":'!~:..' v:v.e....dc;, C:ynlsión Na<:tora de Forr~n:o a lil (OflSC'jeri(l de FO"llCI'IlO, P.'c:o.:;.o.tecrc( dl!kC~5.1DiidG<1
.•.~r..":.-ro.' ~;)epartrnent of tl'e Crwlron-ncnt J r\C \·i·..ie'ldi!. ~.'.(•x , o, 2::1:.16. ae •'C C~a; ;,•,¡,'(.'O:;fJI ;.•f~f;O.":'XJ (le fx.'re,""r.J(.,,"O. 0 ·
-le1i :a~~. ·ecL p~!i!do er oct~.::re de 20:)7, ::!<:> - · C":e:.'OS dt• (.''St",O y CO•lJf•"VCC•ér. 0\"1'0 ¡,'. f('C<:ión Ge ..,efJI de l iL\c'll'iSffiO. A1qu tt:'Out..'l ~·
Yovr .-Jo"lic Ocslgn Gu'de: <hlp:i.:·,,·,vN. v!er.c.'a co!J¡;:ctnq !lcce5:ó.'e,. l)•;¡o!:dón Sener,ll :Jfde!lac'::':'1 e-el -eui:oflr.-. Conse-}e•fa :i,¡: : o.
g1ee n h= l. se.; o\· a ,1/ f0\..1"1' OTT ~/;e ~h 'll ~ ;;I/ de Fo"lier.to ll Crc::tn· en:c del Sector \.-.....1-e'l· me"lO, ~ JI''ti\ C1C Lx~'é'l)3:.1.11.). l:xlfeff'l.J<!UI..'l.
"ldex.l'lm>. 2005. da, Co~r .; kh 1\adona! de Fcl"'en:c a la '/\·ie"l· E;caPa, 20:)7,
Buon:, ). •,:;•,>er:oos OIO!)ff!$•\' ()f: CC•'?SU,;:;c.'ó'1 de v.1• d3. V,{:.x <O, 20C3. Ocflh ( J!.o. /+., &c,'o:J;a. tos~ ,.cbdca. d:sc:Jrsos. Xn ·
to'e:":h 00' farr.:·,.~s dé bc,'ós :";.:esos, ., • Uas. - - - · G.'Qsc·~ o{.'ot:él·~·ode :d::"•r.os. te.'oc,'o.·,o(.o} fererx;o'os. o•j:Jcor. p:;.r;etlc.'os. Eci: ~'les Arn.·ar·
V.é;..i<:o. to::n. eo., e•'StXic: ·;w,'~~'~C:O, V~xico. Conrf61' 'I<K e co ~eff1s Gaso: Scciec:~d de A·Qvito:;ctos Ft;c!o-
Cti'dC"!;:S. S1~er ñg, 0., /o,'~et~C.bnes C.'(X}'.JCk,''JS -!!,"' •:::s m t de Fomento ~ la '."\·fe'ld~, / :):Z2. f¡ st;;.; dt- fo~1éx•::o. t-Mx•::o. 2CCC.
eSCl•t:.·.':':.leff:os •1a!.:.•r!f<'es :JCf :o C0+'~51•vcc•'ó:~ G'e (OfldpO, (G:¡)étG ,::,(Co""~:.',·~ 2CG4, tC+'lSejo ' JaCC :d,·uliCS.. B. f H;·et:, P.. G:.+{cr t:ci; •cc de .'O sos:e..,.'l;.'.ti.
o'i'v.~r;c.'t.: en P..' 6.o.er; r:~e:r.xx.JM~r..c: (}(! .\i~mer:e¡, ~;;~ 1c-e Poblé< ór, Vkx <o. 2CC4. dM (S S. So..Jsa, trad~ Gust..'l•: ::: Gih, e.ar<:elona,
tesis e~ fnaestr'a. TE5,v , v,orte•fe¡·, 2:)ú4 - - -· ·~i s:r'bJdO, !~11it01ial
de la ;,oc'.adón Escaf· :~. ¡.:;.:)t..
c:_::M, r:SM. ~r;C!•'t,;~ e~'!'OI~.'(.C de• :irea rne¡~~JX>· 2CC5'', er. PtO."Ivc;:.'o cemogr1:Jco C:e ,':!l'""•co. E!zabe-11·, _ ':' "·da"''ls. c..,we:·;O(o'·,'é C!';Mrr..x:~.X';;),
•':i'lr.C de Mo.,~e,•ey. ...."~ oia§:'Ós!.\::c ¡;c:o t .'(:<!.': (c)flSejo Nac cr·a ::e Pob ación, V.é>:icc·, 20:lS. (<;r.tf><r.,?o:or¡ 1·."'G'it•.'O•' 8~:·¡'(.'•,-,g ·\<le:t-ccs. Johr

173
\VIIe-; i!Od Soros,l-obnker. Ntle"v'3 Je·se¡•. ELA, :Of"'</f é •.· .~ t~ 12C JO/81"'\d f02-CC{l/·/i ·lle o~ a4. 1 €-~0"l ot 1\·:mt- :a~1ern V.ex;:c. A.M ~"3:
200:";. l•tm>. 2000. Cc-t rt:e::ce. Flo• ói'.Ópo!ls. E•as;t J:J""ei anc Ja.'fles.
El"·lo.•ez-lafl)e'',G, ,t:;/oOCoe•hs ''l$r,,'ac·~r•"'~ des--o~. IV S$, ~..::.v.·~a~ C:c d•)e•"ic oe '•lfJ<J"l.'efiG e.'cc:rc.-nect·•~ · (Sdeo;:~). d·aco en(.¿Q::;'vl, fTi:SI•/.,. 2CQ3
(;kJ•1...·ttx.5 y ~-a·•i:a:kJS, Urrusa. lv1C:x: <O. 2'~CC. ca. Cocrd l"lac<:n de constn.::dón, ccns.?rva· ,,,ortesii'OS Co>ml)OS • L, liuo•'og,()sG't: o,;,','iC:•ldO o'í!.'·
- - - . B A~~ (.'<' io-~ imiG'·,,,'or.es i"•!1i:f'.~!iS re!oiC:.-r.· 66r't >· «¡.Jipa1We-nro. 1"\sti:u:o V.<-xicano del r.d-ct:.'(l fO:'XJ IXJ1eO!? {fl?{'.'o'6:'J di! r.ue.·q n:odP.·
c:c"t~. liw JSí! Mexco. 20C6 s.eg,.,ro Social. '/~;.:ic~. 199:;1. o'o5 i;:!<11•'!1C.:OS ('•) Su tt;;.'(},Q o m iJ¡(!'l:(! V.-b:I<:O

fi9ue-·ca. r ;.~ertes. )' Sch,et;;n, (r•ttJt.W ée r,xif)'(:.'Jn · I ~EG C~m::•;;wdo :.,.jm. G87Ai:S, ' l'CJJX"fado N l 1°, ,2C05
c,'Qr¡ b·~d.':;<'oó:+,'a, lt>lSS, c:itado éf) Roc'ig.ICZ\1· agosto de 2006. lhEGI.J!(c"lteo e~ poblaoón y •..,,oo,e, ~. !.a c;so: .'~:t'ltl y d:~~r1o 0 G. 6c-'a~ncn(!l
Que- ra. ~/ Védcc, 2X1. ,,¡.,. e-rda 2005. <hllp:l/•/•W'N. PC'gi.9C'C.mx/esl/ :•<~d.:. G~.;s~·:!) :3 l. Barcelona. Es!XIña. 1976
Fletcl"ler. H, 7'f:e Pr+:-oc•p.'es ~f •n<;,';J!'W i)e$,'(¡f:, cefa~..tt.;;spx ?c=684é&prec = 1> C g¡·ay, Y.. /oro1o..','!U!!.J'~ y co':r:¡o: ,'l.,lor.,_•:>idé d:le:il.> o;;;o
Ccmrn ssJor fe-' A•::h tectl.fP. t~1d 3~.-li Frwi· _ . Co.,:eo oe o:~r;,'ccoc... y '1:-t·~:'fi!i 1005, 1ecu c••oY~(,tico ¡)!)fC. c.:q:J¡':ec<o>,. '-"!)r..-:·sws (J. Fron-
ronm@nt. l nnd·f's, i~06. pe(ado e"l nc-\·ie"l'obre ce 2CCo7 tnstitl.tC. \laoc· r;adc yl C.ave:. uacs). Gt. s :~voG i, B;;.scec'"l:l
Flo1l':> LÓfJC2, <.,.:•:a:.··•eou:a¡xx;;v¡'a: e;po;:OI(I. /•.;t•1· 1·-3 dE:"- =5:Adfs: Ol 'i Get>;i·,,rra <hnp:l/•¡.·,w:. Esp:r'\&,. · 39!3.
lc.r, V.adrld. Fsp.afa., '979. 11eg .gob.mx>. O'Jl.·. 101fo.-me de •'o C-or.•e•er.r•'l ne las ,\'o~:o·,e~ u,;,'
- · ll~ou d.'f).1m.' r!e /1~6.'<o. rPcvper<Jdc e•· atJr s~br(! (!' Med:o A<'tll..o.l.er.!e 1 t:• Crso•·:~··:o. Rfo
oe:o 1\'t,'fr.r:o. ::~'IC('PlO. '.'.f•/(,o. 199'. no·.·iCII'bté de 2:07 dt~ I'•Sti:uto N aci..:~nal de de Jan.,.··o. Or9~0IZ3dór d~?- liS \.lac;ic'l~s u., •
ú,lfda. E.,\'ld~l. R y M. ~. ! lér1~1'dCt. Co':.r.os. Uf\/o.tvt Gecg·afla ~· Enad~st;<.:'l <h•:pi /oa !!ro ne::¡i. das. ' 992.
ns; l~.<t~de ::ieog•t~'fa. S.i~lerr-ils c,e olo•.,,a::i&l qcb.mx/> Pa(~ ~:J 6Jsh. v. S•t,:ac•ó.... de:,•o.Jr:i,t;c., (\_10C:'~r..'.,.
Geo;¡fá4ct). MéX.:c:o. 9S:9. hr·cr-a·: t e; a.'. Gvio "''!'iooo•óg•cc.por,P• ..•;ode 'o:"<''':)· ~tr. '(.'~ CC'Il>~.o N,lt:iou.al de Pob!:)Cióu, 1'>/éx •

Gafcla Hemt.rdez. C.. 'Propuesta de fh¡¡nc;lcm ~'lro IO{¡f<.•sc.':o.•:cd.')'G'.> cJ(!ot••et;}"!lyc.v;-::iJ !"11 :es v.\;.\?.•1· co. 20:)6.
para 1(1 i! .lto:.om~tucció'"l e~ v'\•ie"'CJ IJ:Sr::d', :W.S ?~+:.:e:~s SC<IO•t'•1 .'.{~i+<.O. V~X<O. 2CC7. Pe(:ta-ta. 1..,. C'.or.:'ct: .er. kJ •t.;vo'e:ld!l. AJ)IOnJe• a Se1.
lCSIS ce ("'!l<:s:'ia, llESM, M~'lterre¡•, 'Jl.f'\..\1 11"9U$i!, C(;!(;.b;p (.\;? ;'J'.:.X.':.'C!W 1X!5·2(l.}J. INGJ~:\ •.'ic."!teifey. t~ Je...o Le-611, •999.
l.t!'ér.. (•:1é:<*::(). 2:.!0-1. ~O:Cé. P-...n-oo. : .• 5o.' f a~~u:o· .~:o<ce :e:.~·~ •!!·'C!"'~· A f.,o•
5D~. 'Norma~ té::'lica~ <Off'~ ementaria> ~.:lla el UC:: Cer !er. i'e>;dP....::c:• vses Q{ Lo'O, re-:Jpe·.-.do €"1 mega. Méx'<o. i99'i
proyecto .:'lrcul~e<ión!c~". er·, lli:g¡'a:·~;:!O oe octu:::·e :::-e 2C0i ce Low lrnpact Oeve!op· li'~11 N:~do:;-'TIIil Fs~ño.a, D•ccooroc;:.b r:.'e .'o •'.f!r¡g:J~
(Cf:!>.'(I..'CCiO.' 'fS-óeo' D•W1C~ rer:e.•l)•'. ~oblerrc del Merl ~l D~ U1bar C€•(g'l Tcds. <l"lt!f):'I'IN.r,,, tlOC,.•!i!'ct. fCCuperacc c·1· :;cptiCI"l'Q(e- de 2::)0/
Ol~t • te- Ft>o::leral. ¡\oM>:ico, /':'108. 1::: ~s.tor"l,wa:<:I.I'+C::/ge flO'~I/gt!·le 'a _·e~lde"l· oe <t'ttp:f,:,,,ww •t~e.E'!i>, 1001.
GrMbac<. c.. o,t:hC•'[j A"ll'!J~: /¡f:C1Ji~1S, (eC~;pe·ado : ¡¡ .htn'>. -:;,ocfi~oez. t., .'A'G.''t..<'' (.'( ! l•..,·!o-ct~-:s~:..;cc.'6", A·tol
de Sur". )eslgn er 1r~'Z~de /.OOS. <nup:lN.-,•,•;,·. ..iliert.ni!. F. 'i _;¡"1\l:elt L. • o :;~mer. ,',1;~ •'1..'<-'0;.'0IIi'!' Ee to---a, Cc1orro-.a, 1994.
S-JS~>;g 'l.:om/ove· 'la•·g ..a'11~ JaV'odel( el· p>. Cpr~"''•ZO<•cn •'•·1o:,le•. Godeo, '4a: onól F.;r<:wab e P.cdciguez V q Jeilil. V¡, E.. .'••:rtd..·c~:ó.··· a 11 c·q~.~;:e:: ·
~lablta1 11. Tl:e j.j!Jb,':O! Ager.(!o,. Gca.'s o::o .o:¡, ,,r,?te>, :p.;;·gy fi<!;}C:'iiiO)'. E•...\ 2CC8. ,1sa y UN/ ·1\zc¡¡:::otlo:l!co
~:.:·o b.bo','t::di•'co. Urr
( c:....rn::::~erm nr.a N:~ G.'O!.:!i.' Oo:J;l orActbfl, Of· t.'.a!'<:in:••\t. 'S.1nchafl'. Vers,·cr.e i.O, :r-.:,\, l:aUa. 1991. .V~xic:;:,2C()I
ga1' i2ac6'\ de las 1\·a<o,·es Lul'dos. .CJJ3. t•' 1:.rd 3, C.. 'C.ompariso-.son:li?1herrralp?..:o·- .<~ree P.o·fli!·Oclc:la, E, f,o";>'esc, ICC'.•¡¡;e(adc en o~:... tre C€
MCYC, Pi:'1,?e{::·,·~$ .-:e ·r. ccm":..cció.•l dé .'a•l'v.l<!t~ ­ ;,¡f <:0\..fly¿,js e" uad tiC"d <il"d ::o"ltempo1a·y 2C07 de Rovira·Beleti! <1'! ::3~'f·\W;•I.IC\'ilz·oelet~
oc t::• M<.~>::ca. reo.•pe1ado ce: <l•ttp://'n•q'c. •tsiCt>'ltlal :,ul dirgs ~(IW swcif>> in the ''e: :.-id COt"!V>

174
P Jil \(Cr.d·..g~o. ~ C(;!O•r.:~ M!em~!:zado de O:Q· Sed1...cp,Re..?•'a:~r.·o de co'1;rrvcciÓ\-;. Gvadali..pe. Jt-..!·N~ r·:o.·."':'lltlv.'vir.C: oeOO:as, ·e-c... pe-fado en o~tJ·
to:.'oos ~le ,:,\:•er.o!'l cr: des •"''l'e'.'e-5. •'Gbofa~c.-.'o C:c Nue..o L~6"l. México. Hi91. bu~ de 2CC7 C@. <hltoi/v.wwobt35.~ra""l,m:</
d.'$(!{·~ c..'.! a:\i<.":e<:I:J•'G ~·ocie;,', Vé>:ic:J., hsti :.J ~O S ma. 7"Qc.'os r.:erro.•o•óg.'cas.or.;,.·otes. 'e<:l.r;e'ac~ er ll~fJ""\a.Ylndcx.l'tfr >.
Po!bkrk:o r<-.ado•·a. 199L, ""l~·O de 20::0J3, Si~te•r-<J :::é Mon't·::reo Ar-ber- ·.,.·elát:c.Jez. :... ¡• Ver:~a. D. [)l'rómlcr; o'e 101 orregrcs re-
Sav le, ::.:., Cc')fe•enda lr.ternscio11al sol:·~~~ Eo..l¡¡do ~~. <htlp/;,.,.•,w;,r i.;;Job mx>. s•d(!:'~;a.'es er. ,\Mxico, 2f.l.X'·2C':i5. Consejc h.a·
~~ la 5€ogvidad en las Gudajes del ,'.'ur'l:::o. TJrY'~ll'c-jec.a. ft,.. A.'4U'f!Xf!J,·ó .·e:."Óc;.:.~ me»'cctJ,-: c::lo1?.-l dP roblac:t:'l, t,.1éx<o. 20ú6.
l•/lC•')tEr'e',>'. I\.IE\'0 l~jn, Mé:<'::O. 20C7. (.ei ,\'o:t$fe. f~ndo :dl>olial N ..~e·:o U."'Ó•', Mon· V{:lez G01'l:~ ~~. ll. .'.!i et:ól~f}:a !!•': 1!.' d:s!!:}~; G"~u.'!e~
Ston ,\'o.•mc. Ctkoc• ,V.P..t·icc::c .VO!MJ•').' ·5Ett:~2C<JS. ~e· 1ey, 'J~.;e.,.,;, _e6'l, Méxic:;, 199;). téf'"CO:dotos ctck::C.os so~·e d.lse•1c !)•cc.,·m.::!+:c
F•!ic:r;cc.J. (;il11•z.x •jf'l¡', ' eCti¡R'<'ICO
111$!C.'OC•!:Ifl~~ Tex¡¡; fo'€'Sl Se",·lce. Tf:A'OS Tree 5e,'eco: (Te)fas :'·&V yl?'<:::;:fkt'i:cas. lt' las. Méx;o::o, 1992,
~o oc:_,t;,~ d~ 2007,. Cil!tllcq::: de \l;)fllM'l- Ol'::ia· Un VEfr:f ty), fe::: .1pe1ado en IT' 'IJ'O de ::lO);l. Tex¡¡; \',·or•d Ban(, ,tAe>:''CO. !.O't• '•1CO"\e .'10:J!•r.g: •ss...·¿s o•'d
les Mexi::Qo ~;. <.. Upl/'Aw..•:,e<c'"-cm!a,goo.mx/ "Tree Plarti!•g G... de-, <l'ttp://tex;s s~·~pa"ltil"lg. Cp:io:\t lalie· Ar-,eli<:a ;;nc :"e ü'IO:cbe(lr Re·
\\'c-'l/I'OfffiiiS/"l:::f't-'!/:.C:•:JS/331 !éCé .pdf>. 2•:«. ;ar-,u E!dU/'J:e\•,.•\ 1Tf~e'S-<lSPX>, glol'l. t.)ex.<o Ccuntry l·:\ 3oagcm<!'"': un t. r¡.
Sece¡..cl, Ccr.:Joo. lne; • ,'Je,'.t:"•i!iC.\:)•1 de ,'(;s Zo·'!i5 JLS.·\ Es::Jela ,,..,;:.xianJ de ~.o.,qu tect u ~a..'.·1Gt.:••!l.'e~ m"~.r: •va~eSectorand Ir t--a-;trJ::lu •¿,\'a "lage·
:r~!!:ropo•i:t:.,·:cs de .•.·i~X•CO. Se:::-:?!.01. :::ct'lapo, 'fprcceC:.rrotf!NOi dec.or:s:w:c.lótl ~V. LG•.. lién-ez. f""en: Ufl!t, v..·odc Od•'<. 2CC 1.
lreg . Védc~. 209'. ed.;. O a·,;,. ,,,.1ex~o. · 982.
Sec •.1e, Pt:q.'G'.~"'.r.t:!o Q'l o:>r:"JS ,?!,1;-.~it;n$,. o.A"'S'.'V'<:C.'o· l)i~Qrr€r Pulggar f, (6" \0 sr: p•c¡tt-:::a .:''Co •¡+ vie• ,(}o,
<les. A;:;odau. ·~ue·;c -~ó•'. \J,:h:b::::;., ;:o;.~t. Edido1es C: AC, Ba·celora, f~pañ(l, 11176.

175
índice analítico

kai).J(Ics, 18, · ~ S 1<9 1 '••.,~e·ll o<W. '8 lkosJ<O. ·<.><e 'K: Ión d~. ~ 8
.Acces bl ldac ''~lea. 4 3-·44 uSO del, 18 B!cnesla' so:lal. 16
Acero,9 1.9i Agl.•+:c.': A1. so· BiocliTa
AculfNo<>. 'ílc,lrq,1 el<' o~. ·S AlsiMniC'n1o c:,l •do s!X':-, 61 /3
1\dobe. 89, 9S acjsttco. 3 1 ~32 caracter.;s~ica s, 61 63
1-\gllt) ·:~~ ténni<O, 3C. (>9 t pos ~1(', 61
culentaoor ele, 5<~ ·55 A :::an:ar!l!ado, 1edCS de. 56 3 -o:1hrers dad, 19
cal e"lte. , 7 A tih.ld, 22 .s·orrete-r·ciór, 19
canJ1CS ub e•too:. 19 Alur"lbfado pUbl co. 48 Stock. hueco. 1·uros d0 9~

cons-.r"T·o (1(1, '6. 18 Aparatos elécl'ic01. 17


COrV:.lmi'l3{1ón (k't, 19 A~bo es r('(o"N";1(1.)1M. /<k: r;, Calef>eci<ln. · 6 11
de 1....... 1'2 A·eas d·cui:os DiYd la. 50
:l>tr. ...l( <ln e•. n Uye>, 15; n«:~ OOCle< de. lS
d<Y.dCJÓ'l de. ~ 1)9 'omlndd"'- g<"«OC:IO. de, 27 Cáen:3dor de agua. '>4·~~
fi t·>d.l. '9 YO<des y~~JÓ'l. 32 Ca~:~ ~n1o. 21

O•Joce.ló .t.mwlos y el:)\{ 1\ <1 <:al dad di> Vida, 1S


gr••,. 18 Af:::pitectiJfil Cal es. pa\iTe.,tadas.. tte
l n~a (iciores tW. !> 1 59, B~ 143 bio< ¡ -,·~~(.¡), 21 Ca'Ot, capaciQ•d ~ u•sn>i\ oo oP. lO
¡, bonosa~ ~.56. 57:. 1<1 \<erracu a. 32-36, 72·73 Canlzo. 92
negrtr\, •,6, .,/t Ase ... lan"ierlO!I IlJI'"l-lrlOS, h<lbitabi lldad de ::Cao. C;, 3'1f·3S~
¡: o)r"'l :ao; de l rllt<~M emo. se los, 15 Cl l'f'·01lilc ón. .cs. 94
r- uvl~ b. 18 19 ( i$lefna. 53
l <'~;lm.JI<"•· 18 BajarcQl.e, r·u ·os de. 95 Ci ,Id~ de-s. <:Orflgt.lllC; 6 1-.. y .¡,)101("<. (·o;tti: UCO~ d<'
s s:,..n•.J tle sJrnlrll!lro ele, 18, 51 Baño.39. 106,1 13 las, 15
177
Cl ma. 22·24,6'·73.85·87 ,,•qultectura verr.ácu!a co rno cjcmplc dt?. dasiC¡c:ación de les, 36-37
cl<•sific.,cióll del, ¿4 3]36 dlmerslo,~es d<? os. 38
~ond :cio1es del. 24 có"'o oace•lo. 101 disVi'ou::iór de. 78, 106- 123
e~em~nto:, del. 23, (YI polnCip 01 hMiCOI, 80 :st>blldad.< 7-4~
fa:to•es del, 22.64 61 Dhtrlboclón, >23 Estar da, 39
PIO!' edades c,;cas de la a:nl>fcra, 13 Off'l'tl!(l pi,IVIill_ 57 Es.tt~.>CtlJ.rt~s. 93
y comocklad ce ~er I>.Jrow·o. 24 ::lcrablldJd Cl(ll.l<II,II'JI, 4 / 48 Estud o. :>9. 11'-
Cocina, LO, 106, 112 E>ttf:rSié-r., 15 7-'64
CO'l'e<lo•. J9. ·oo 110 •COOI«'ffl<l> 1S
CO'T'odidad acústk:a• .1 1 Edl"cac ón SL-i!entilb e. 13 Fig\:P.'x, 74
Co•r·cnidatlO>. '<>'.-...: ón ce. · 6 [ltAC'<h. 8. '6. 10 f<:xu«o. J( 36. 38
Co-x,e:o. 9l. 93 Electo lr>-e·n.~ 16 FOSdS sé()( eas. 55
Co-.s.ervac 6n ce amb e11e. 29 Hoc e'Kia ene~<Jé'<a. 16·' 7 Fue~tes lff'O'..a!>!es. 16.24

(O'llrollfil~ y da~ dp(lfi"le"U<K:iór\ C)i E'cct16<1;..,l48 50. 130. • 44 147 ~~"nn:IiZ,SO


Central Eml<lc>.,., de <fóddo de cari:G"', 16 Func.ona !Ciad. 1S, 3ó. J7. 78
de .J<:CelO. 45, '« Er.,·gl.t
Gas,48
se ar. 27. 68 aho••o cE-.1'9
apaJa~os, de. 17
cisp:)5itM>par..J, 27 9' r01«<lo d<>. 16
COC"(«o~.es fl'\Jli"Y\. n r.s-.-es de 130. 143 144
O'ICO•J)O'ad.\ 10
Cfed'l1t"'l10.157-l64 •e"lQViible, 7
("""!)'i':;«k_ c. 68
Gf-\JX) ce Afqu lcct .J•a 8 od ,~~lt<Al. 2~t
l'<l<<'S<ldtk">d<>, 15 1100\do, 1/
Cwnocellvado,40, ,09, 114 .,¡!o() er~<-lerte de, 29
Hat tebi6dad, ;, 36. 77
ü.r.,b·~ ce Rlo, 1S 1 "'1 11 1311 •i<.·n·o. 1/,l!:
ccroit:io·~ de. 48
ff\(,'<f!JP"l •i., 50.591 H'giere, 4S
:-alas.,. torr:Jauaot-> de dmen~ac161\ 94 1 '1101 1'0, 25 H~I OS yja'ci"e>. 79, 150·156
::>•n<idad olf wll lld~s f't'll"'. 43-41.
liumedad. 23. 61
:te consuuccló1, 1S . ll'Od ficac ones al. 23.64 Hye-: t ,·)., 16. 20
ce pob';,.c;ó"'· '5 1,o-.ió'l, ( ont ~tll , 10 Cl, ' 9
Dcsauo1 'o sustrntabl<'. 1::, 1SC41C'It1 ~, 1' 7~ 1,8 1LlnlOaCIÓI\ 11). 17, 79·30, 78, 124· 129
o·mer sic'1es. 97. \0 3 1sootlo(si circuitos para la, 50
D scapa:: ldJ<;~, 41\f ildf'( ,liJCOo!i, 3A s·St€:f'PQ~ C€", 30
Diseñe b!ocl .nátlco, 21-21 nrrblcn!e de 18·43 1
, magen, 45
dplicdCión del. 67·72 rlrt. u!M illrl('' er.ut-, ·11 l'!'lp&CtóY.)breel p·aneta, 15

178
n<'•Cia lt'>·m!ca. 33 Ma r teni mien~o. "5 ;:~rr<:ipos ecológicos. 16
nf•ae-1-1't..Cl J'3 b~)lcb, 4B...t9 Ma r 1 c~ act..flt'':>S. 19 :~, ¡v~Cid<ld. 25, 36-.H
!'1QC::>~~ d(lo (Oflif)OMa,k:, 1B ,\-\arual de vi... enda 5l.o)'.en~ab e, 77. 88--96 :aro~'fdo arqt.. i:e<:lón<o,
hila acóóe'(tS: 78
deg>~<8.58·S9. 1;o, 1 <~· 1 ""1
MaU.'ti.>k>< :!<> C0~ 1 1J<ci<\o, lC 21.87 9S
capa de !Id ce abso<O<ln ce 1...-nedad. 2 •
c6o"\\
P!~i, '.J.. 37t
!)(<"<'"'"'"'· &'
l ubt'f .S. sa d<>l<l 'O<d klac. JO
~t ·k~ 48·50.. 30 1<4·1•7 f;er:>S. 20 'l.ld aclóo so1a •• n
¡¡·16. 64
P.,)(jd-....Wl-"\o L9 pote..::ld <k- 'K<..Id)eo, 2~ ~1"\i)~a. (0. 108.
C>j,ll y >CCeiC'IOS. 4 9 Pflf>C p '>1 I'Ya •lf<;l'lo\ JC 'l«i<la•. 16
<..-,fe • ~ ot: LJ, ;e PfCoiedade• r~1cas. 2 Rec .. rsos, 1S
<"ifC.I I(l$ n~'C('Ii,HioS, 50 ter""'pe·.~t .• ra <:~lo\ J1 al-OfrO 'J 1P '~ICCI't~M'fln:o <le, .. (i
condu(tOre), '-9 Mcree 1-nas. M Rcf·lgerock1o, 1 ~
COI)I•l(l()\, 4 9 e
.•loo:e, J(i
J Re ie·.-e. 19, 22.64
protección contrJ sco•eco1riertes. SO !AtfCi .'U, G., 163 R~i<k•OS, yN101<l<.lón <.ll!, 16
l ,II)(HCI' dU V l9 \•IJIOS, 9 •1 ,Qodtlg!.lez '/._ 25
h ld r~c llcas. <8. 5 1·59. 130· 143 acithil<lm c:n, •~~ ~ IIIQ ,Qcr...'ro -8e.·e-~ a. r. l'ltlf
bom ba.~~ ..e-,des, 65 ~uldo
CISH'!'I\ '1, 53 Pf"""''cióo del. 31
diJ rr e u c~ rtco"'·.e.,cms. 55:. 55 ~ornles el l'lollolóqiCJ\23 •Cd•coi<\o do. 15
1 r ;,co. S3 S.<4 'h.OO~idad 1•. 5-i
t JOM<a.5'. 53. 56 Sala. LO. 100· 109, 1' 1
.....1<1< ü 1 0/gp.f. '1. 25. 33 Sov.."e:;, 45
0r«I.OCióo. 25 26.6768, Se9J•idod. <S·47
98, 104-ICS 5is:e:"NS COMIIUCI ~ 88 Si6
~uet«s>. 19
La11lud. 22 25 Pa,a. 9 1 9> lm()>(:~<Oilr~«. 19
1 ( IIVdS, rl'Uf~ de. 95 Pav f11E'n~os DE''I""''eab ~. 19 ines2 b!e, 86
Losas. 96 Per dicnws.SS. 10 l nejO·a oe. ~ 9
U..11 OJl ,l'dl y d!tl.:.<:ltil. 29 Pied·a. 90 f1 XICS. US0$ (1{', 4 7
Pil' lt,l' tlS C01 SO V(l' lte~,) l patro1es de uso ele, 1!>
Maoera. 92 Pisos, ·•IS. It.9 reslsterdil del, 99
('~ 11 ,I(IUIJ\ dr-, 93 Pr~clpltoc'~n oluv •1. '-3.65 fpo c e,.tl8
rnuros clt'. 95 Presión etmoMé rlcJ, 23 Sustt?•'l:Zbl ld acl. 15 ~6./ /

179
Te.l>QuC' n't.•OS dl', 9$ vegetac ón, 69·7'. 99, 102. 1SO·' 55 d fict.l:ades en el e-mornc de la. ¿3
Tecnos, 96 y a-eas verdes, 31 ~)(tensión de kl, /~
ve·de!... • 6~ ""'" oclóo 18 )9. 68-69, 78, 124·1.l9 gracorle rterac< Ó(l e"'tfe sus hJb ldntes. 36
Tecricasce dl$1\"io.KO:>o de npocto sob-e el O'ieotc. 23.25,64-65 rr'I:'>K~O sct>le et !>UP'Io. • 9
sJelo. '9 -~ la'l( ... , o1cn:ocló'1, 25 26
Te-rpc.....tu--a. .a. 65 '<ls bilclac. 23 seg.;-a, 45-47
re..eoc;a ie()tl~ de la v'-~110.\ '-1
Te1r t<>tl.atc Kl -')
"'"{r.;e-.d?.IS
'OS. 2) soJS(eo:ilble.cóMO corNro~t a. 14
:eoeoc3 eqalde la. 4/
Tie~r• apkonld.>. 89. 9' 3QJJo.!Ci6" bioc IT St a y~•tY.etj a~ :i;x>lc;f~c~. l l
Tw-.l<O. H~
Topcx;mt·a, 2.5, 9-:l, !QJ
o.\<''"· J< JS 1
/t>Z, r.. 162
caracterf5t CllS rCCJIOr'!.~lcs. 6 1·73
lran oas P<l'il sed m<•rtc~ '-l.l~r~nd oo~. '9 ;;k!~ el<' vid,, el(' 1,1, JO Znp.atdS, 94
róno debe !er, 80 Zonas
Lbic;cióo, 78, 97, 102 cre<:im ente de l, 79 c ~i"llCitolóc;.f<.6!~.. 3.:!
tJ• 1\(1(10') ') 1\ (l~ l.i), 18 clohnlclóo, 1~ nundab!c'i, 85

ISO
La =• ccol6gica
GOm11 ronunurla
Jos.i Luh r.tKiot 81.&noo
Con;.·tnddo de" que es I'IC(;C~.uio y JlO)ibk rtv
can•· IIU<$tJI> c:c:o~i~•crm. Jo~ l.uis P-al~i~.
ingt":llit ro ~.oivil C5J'C\,.Í tlit.1do <''l plaueaci6n
c:ncrgCiica, comii'U)'6 un jll-.llf>l il){l dt> r.asá cOO•
lógi<:a t n la (ptc :.e IHUC:\IIlt In llj)lh:;•dón tic la¡¡
eco•oc.nofog(.:u. L{l$ t',ll':'l\!ltd' c ica.~ <.le csae tipo
de vh•ienda .se d~;.•scl'il>ell C'll ('1 prCK'Illé libro;
c1mb~n se l:'lCI)()JlCn IO't l"l<'ndlck\.) qut aporta
:al h.íhitat wno rural como urh~no y st \':\plko.1.
cómo consuuirl.t y con qu~ mJ(ftWb.
Ll obra es tc'Salr.ulo de un amplio proy«to
de h1vt$lig.tdón hecho rc:<1li~bd g.raciu ., los
conocimicn10S dd ;autor lo('lhre f'duca..ión am~
biemtf ycmuxoologi.u. Jo miqoo quta su ex~
J><'riencia de v.wia& tlka<bt en b l-0•\:.U ucx;jón
de c:uu ecológk.1s. l':•l.u:ios 1\l.tnct'l aoaJiu las
m1.onc:s qué Ulotiv.ln :t b .\ pc:•~onaot :u:onsuuil
un::t q.~1 «::lógic:l y opln.- que p:t.ra. tes<lk<:t
la pt'oble111~cic• :unbi<:ntnl tic-he comenzar.«:
con so lucione~ pc<:¡uc:ll;u t n 1.11 vid~ <li:l.t'i-d., ta.lé$
corno 1:t cr~~i6n de sbu:en.11 j).ll',• d r'(:cida~
mkntQ dd .:&g.u.a t'I.L cJplación plu~l1l. k. (ti,¡)
~ expollt" r:n &m cicrnplOIJ de diltOO y <oN~
mu:cj(J0 dt" CLW «<&óaiCJJ Incluid(» aquf.
IN esta formll. d otucor bula conc:knta.&r a.
l<1 poblad6J' acd'Cd de la pt-.orll.hd dt generar
recoología tcOl6gica )' a.plic.a•b en la oonnruc·
dón de \'Í\'ic-nd.l t. tul cnr~hlc. Pot' Olf.a j)<ll'Lt,
mnniflcsta su cu n O~am..• en c¡ue c:t(h ve-t más
c mp1'C$áS constt'll th>r:l~ inrcv,re n CCOlCCOOIO•
gí:t.~ c:n :nu e.liA<J.dullt'l, que l:t<: u ui\'C(Sid :ld l~
pro:nue''<U\ el csnu.Hu dc l11 tecnolop,(a ... inge~
nieri~ :lmbicnul, y ~¡u e h l)'-1 p<tlfrk:t<: pl1bliC<\J>
p.lu fon~nur l.a comc.ruv..ión ccológie-1.
La casa ecológica
LOmo comsruilln
Jwd tui.- f"alttiol fUIUIOO
Cc.uwenddo d e que es n("';:cs.;~rio y posilllt' 1\'~
Ca.r.Jr numro ecosJsn:nu, )ost 1uis f>abdol,
i n~ui ero civil espo::ia li 1~0 ( Jl pbne01.dón
ett\"rgéria. consrru)'Ó un pro!O<ipo de c.tu «-u-
lógic.t en b que~ nme~ua l;,a -apliudón de:" i.J,
e<otC'Cno)ogbs. Las CJl'A1CÓstM.:n <k OM 1Jpo
d~: "·"-~oda ~ describen tn cl pm.tttt~ lihro;
también $(: e'Cpon~ lot ~ntfit:iOl q•k lpoln
al hábiu.t wuo mr:.l oomo mbano y s.t explka
cómo construirb y con qué m,¡trril:b.
l.a. ob:ot n resulado de "'' amf-.lJo pu~1o
dC" ín\"tSt.ig.¡ción hecho rt;alid.td grad.n a los
<onodmkntos dd :aumc <ohn.- «lucad6n ¡un
bknml y canecr.ologb.s., &o mismo que :a"" t"X
pt.rimd.t de ncW. d~ en loa comtruc:lk\n
de cas:a.s ccológrco~s. JA.aladcw RbrKo antlil.lla'
rawnes que motinn :a !:a.~ rcrsonas a wnmulr
wu. C".u.:l ecológicl: y opin.l qu~ p.uJ. rt>'Wh<r
t.. problemátic.a :amhicnr:al dt'bt {0J~l<ntJ.rK
con .soludoncs ~ ueñl$ en h ,¡Ja tliui.t, l:tlt"'
como Lt cre.adón d e si<;u:m u I >M.I d rt"dd 1
m ie ruo dd agu::t y b c;~pt~ción p!u\'1,11. ltl uul
se expone en lo.i ejemp!l).~ de .:.li ,e i\~• y <.-.•IH
ti'Ucci6n de casas a:o!ógka~ ind uhl•.>s .t<tuf.
De esta fo rma, d .turor btt~a m nt iem it<~r :.
la población acerc t de f:t pli<Hid:.td •Ir ~c unu
l<:Cnologfa «ológk~l }' ~plic;u•b en IJ. ~( III}IIIK
ción d e vivit 11da .su.ucncahk. l).w tllt;l p.ul ~'o
tnánifie..stu su <."'nA;an7.a en q1té C:tllll \'('/. mJ\
empn•.sas con srru crora~ in r~~l'.; n e, Olc._n,,J,,
gí:..s en sus t diAc:1done;, ()11<: la~ 1111 l\'\'flll•blln
p•'<:lmuev.ut d csrudio d(• la IOCnuiHft(,¡ u luge·
nicda ambil!ur.tl. y que h,1y.1 p·olftk a" p1í h\i~,l\
p<U<' f(l menrar la consrruoci6n emlflgi• 1,
MANUAL DE VIVIENDA SUSTENTABLE
Principios básicos de dlsello
Celia Esther Arredondo Zambrano
Elena Reyes Bemal

En la construcción de la vivienda sus!entablo so consideran el sitio, el clima y los materiales looales. El presenle manual
busca restablecer los conocimientos básicos de sus!Jlntabilidad para que éstos se rainlegren al proceso de d lse~o de
cualquier vivienda o edificio.
Por medio de planteamientos sencillos e •lustraciones complementarias. el texto expooe las bases teóricas para la
aplicación práctica en el d1sello y la construcción de la vivienda sustentable. Este concepto arqu•tectónico, apficado a la
cosa habitación, se fundamenta en los beneficios que ofrece a los usuarios, tales como ahOfl'O de energía, comodidad del
ambiente Interior, optimización de los recursos, reutilización del agua, entre otros.
Las autoras muestran ejemplos de arquitectura vernácula y de arquitectura internacional, en los que se aprecian las
ooracterlstlcas del disono bloclimático, principio que también lorma ¡>M e de la arquiteclura sustentable y permite adecuar
la vivienda a las distintas reglones donde se const•·uye. Esta guía para arquitectos e ingMieros tnmbién se dirige a aquellos
relacionados con el d1Se1'0 y la oonslrucclón de la vivienda informal y tie119 como objetivo transformar el modo en quo se
dlsel\a y construye actualmente para lograr soluciones que consuman monos é1'le.gia tanto en su construcción como
en su ope<aclón.

Contenido
Primero pMe. Edificación suster1tab!e
La vivienda
Caractorlstlcas regionales: blocllma cálido-seco

Segunda pal1e. Cómo constroir uoo vivienda sustentable


8 manual

~miLLAS

m
1":'1
1.:.1'
.
...
Tiendo en lf1l to
www.trlllas,mx