ULB

No. MA_Ulyser_CMM_E_Rev_1.
Ulyser Component Maintenance Manual
Novega Produktionssysteme GmbH

Gewerbepark 2 | 87477 Sulzberg (See) | Germany
Fon: +49/8376/92990-0 | Fax: +49/8376/92990-20
info@novega.de | www.novega.de
MA_Ulyser_CMM_E_Rev_1.2.docx
Document title: Ulyser Component Maintenance Manual

Document number: MA_Ulyser_CMM_E_Rev_1.2
Application type: Tester and Analyser for Underwater Locating Devices (ULDs)
Product name: Ulyser
Company: Novega Produktionssysteme GmbH

Fon: +49/8376/92990-0 | Fax: +49/8376/92990-20
info@novega.de | www.novega.de
Issued by: Development Management
Activity Name Function Department Signature
Compiled: M. Zettler Project Manager DO
Workshop
O. Freidenberger Quality Manager PO
approved:
Released: G. Günther Development Manager DO
© Copyright by Novega Produktionssysteme GmbH

Novega Produktionssysteme GmbH intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to
indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by Novega Produktionssysteme
GmbH is reserved. Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is
not permitted without the author's agreement.
Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 2 of 17

© Novega 2017, confidential and proprietary document
Table of Contents
1.0 Introduction ..................................................................................................................... 5
1.1 Record of revisions ..................................................................................................... 6
1.2 Symbols and abbreviations ......................................................................................... 6
2.0 General ............................................................................................................................ 7
2.1 Description .................................................................................................................. 7
2.2 Scope of delivery ........................................................................................................ 7
2.3 Type plate example .................................................................................................... 8
2.4 Inspection sticker ........................................................................................................ 8
2.5 Specification ............................................................................................................... 9
3.0 Handling .......................................................................................................................... 9
3.1 Start screen ................................................................................................................ 9
3.2 Low battery ................................................................................................................. 9
3.3 Start menu .................................................................................................................. 9
3.4 Measurement ............................................................................................................ 10
3.5 Measurement/memory .............................................................................................. 10
3.6 Sending .................................................................................................................... 10
3.7 Info screen ................................................................................................................ 10
4.0 Test-/ Analyse procedure ............................................................................................. 11
4.1 General ..................................................................................................................... 11
4.2 Functional test and readout ULD .............................................................................. 11
4.3 Functional test and readout SID88 ........................................................................... 12
4.4 Data transfer ............................................................................................................. 13
4.5 Report ....................................................................................................................... 14
5.0 Maintenance .................................................................................................................. 15
5.1 General ..................................................................................................................... 15
5.2 Battery replacement.................................................................................................. 15
5.3 Cleaning ................................................................................................................... 15
6.0 Returns .......................................................................................................................... 16
6.1 General ..................................................................................................................... 16
6.2 Ulyser return – defective ........................................................................................... 16
6.3 Ulyser return – no defect .......................................................................................... 16
6.4 Ulyser return – out of warranty.................................................................................. 16
6.5 Annual functional test ............................................................................................... 16
6.6 Battery replacement.................................................................................................. 16
7.0 Warranty ........................................................................................................................ 17

List of Figures
FIGURE 1: MARKING.............................................................................................................. 5
FIGURE 2: TESTER AND ANALYSER.................................................................................... 7
FIGURE 3: SCOPE OF DELIVERY ......................................................................................... 8
FIGURE 4: TYPE PLATE EXAMPLE ....................................................................................... 8
FIGURE 5: INSPECTION STICKER ........................................................................................ 8
FIGURE 6: START SCREEN................................................................................................... 9
FIGURE 7: LOW BATTERY..................................................................................................... 9
FIGURE 8: START MENU ....................................................................................................... 9
FIGURE 9: CONNECTING .................................................................................................... 10
FIGURE 10: MEASUREMENT .............................................................................................. 10
FIGURE 11: SENDING .......................................................................................................... 10
FIGURE 12: INFO SCREEN .................................................................................................. 10
FIGURE 13: CONFIGURATION ............................................................................................ 11
FIGURE 15: CONNECTION: PLUS POLE ............................................................................ 11
FIGURE 14: CONNECTION: MINUS POLE (BATTERY CAP WITH 3 BOREHOLES) .......... 11
FIGURE 16: THE ACOUSTIC SIGNAL IS CHECKED ........................................................... 11
FIGURE 17: CONFIGURATION ............................................................................................ 12
FIGURE 18: CONNECTION .................................................................................................. 12
FIGURE 19: THE ACOUSTIC SIGNAL IS CHECKED ........................................................... 12
FIGURE 20: DESCRIPTION OF THE COMPOUND.............................................................. 13
FIGURE 21: TEST REPORT ................................................................................................. 14
FIGURE 22: LOW BATTERY................................................................................................. 15
List of Tables
TABLE 1-1: RECORD OF REVISIONS ................................................................................... 6

TABLE 2-1: SCOPE OF DELIVERY ........................................................................................ 7
TABLE 2-2: SPECIFICATION .................................................................................................. 9

1.0 Introduction
This manual contains the description, as well as the maintenance directions for the Ulyser.
Note: This manual must be read to its full extent prior to any initiation or operation, testing or
maintenance of the Ulyser.
Declaration of the manufacturer for the CE marking (REGULATION (EC) No 765/2008)

We, Novega Produktionssysteme GmbH, herewith declare that this product complies with the
following European rules and regulations:
2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility)

2014/35/EU (Low Voltage Directive)
Environmental compatibility
The Ulyser is Rohs- compliant (2011/65/EC), halogen-free and asbestos-free. For more
information, please contact Novega Produktionssysteme GmbH.
The Ulyser is not to be disposed of with the residual waste. Please hand your old appliance
(2012/19/EC) over to a designated collection point for electrical/electronic equipment.
Figure 1: Marking

1.1 Record of revisions
Issue Amendment Date Description Affected

paragraphs
1 0 10.02.2017 First release of document -
1 1 04.07.2017 amendment footer -
change figures and content 2.1 / 2.3 / 0 /
3.5
change content 2.2 / 0 / 4.1 /
4.2 / 5.1 / 5.2
change figure 3.1 / 3.7 / 4.4 /
4.5
1 2 26.09.2017 amendment content 1.0
Table 1-1: Record of revisions
1.2 Symbols and abbreviations
°C ............................................................................................................................ Grad Celsius

°F ....................................................................................................................... Grad Fahrenheit
g ........................................................................................................................................Gram
kHz ................................................................................................................................... Kilohertz
mm ................................................................................................................................. millimeter
oz ....................................................................................................................................... ounce
ULD .................................................................................................... Underwater Locating Device
V .....................................................................................................................................Voltage

2.0 General
2.1 Description
The Ulyser is a battery-powered receiver for ultrasonic signals with a frequency of 5 to

50 kHz. Protocol files of ULD’s can be read out and analysed. The Ulyser receives ultra-
sonic signals via an integrated microphone. The received signals are optically reflected by a
blinking symbol and acoustically via an integrated loudspeaker. The Ulyser is a sensitive
instrument. Therefore, it is to be protected from moisture and destruction.
Note: The Ulyser cuts off automatically 2 minute after the last operation, data of the last
readout remain recorded on the Ulyser.
Jack /
measuring adapters On-/Off-button
Figure 2: Tester and Analyser
USB port
2.2 Scope of delivery
Ulyser Maritime (22098-(00)-(00)): Ulyser Aviation (20538-00):

• Ulyser (22097-00) • Ulyser (22097-00)
• Short USB cord (22099-00) • Short USB cord (22099-00)
• Activation cord (21860-00) • Activation cord (21860-00)
• Activation cord for SID88 (21950-00)
Table 2-1: Scope of delivery

Ulyser
(22097-00)
Activation cord for

SID88 (21950-00) Short USB cord
(22099-00)
Figure 3: Scope of delivery
Activation cord
(21860-00)
2.3 Type plate example
Inspection sticker
(see 2.4)
Serial number Part number
Figure 4: Type plate example
2.4 Inspection sticker
The inspection sticker indicates the next calibration of the Ulyser.

The marked inspection sticker is positioned in such a way that the line
points to the end of the month of the next calibration of the Ulyser.
Figure 5: Inspection sticker

2.5 Specification
Receiver frequency: 5 kHz to 50 kHz

Power supply: Button cell Lithium Type CR2032
(Novega Order – No.: 20456-00)
Operating voltage: 3V
Operating temperature range: 0 °C (32 °F) to + 40 °C (104 °F)
Size: 94mm x 49mm x 16mm (L x B x H)
Weight: 55 g (1.9 oz)
Table 2-2: Specification
3.0 Handling
3.1 Start screen
Figure 6: Start screen
3.2 Low battery
This screen will be displayed,

as soon as the Ulyser has a
low battery level. The battery
needs to be replaced.
Figure 7: Low battery
3.3 Start menu

Measurement Memory
Sending Information
Figure 8: Start menu

3.4 Measurement
Progress bar
Once the measurement has
been activated, the connecting
screen will appear. Connect the
device now with the ULD.
Figure 9: Connecting
Note: Return to the start menu by tapping the screen.
Error message:
- ‘Reading incomplete retry in 66 sec’: This will occur when contact is lost during
measurement.
- ‘Check polarity retry in 66 sec‘: This will occur when the poles are mixed up during
connection.
3.5 Measurement/memory
Pulse
Signal OK Symbol blinks
Battery voltage simultaneously to
the transmitted
pulse.
Serial number
Figure 10: Measurement
3.6 Sending
The Ulyser is sending the data

to the computer.
Figure 11: Sending
Note: Returns to the start menu automatically.
3.7 Info screen
Figure 12: Info screen

4.0 Test-/ Analyse procedure

4.1 General
The water switch pins of the ULD are to be cleaned whenever the ULD is going to be tested.
Clean the water switch pins with a soft cloth and a mild detergent, and dry them carefully with
a clean cloth.
Note: Surrounding sounds can affect the measurement by causing an acoustic signal.
On-/Off-button
4.2 Functional test and readout ULD
• Turn the Ulyser on by using the On-/Off-button.
• Insert the activation cord in the USB slot.
• Tap on the measurement-button to start

the functional test.
• Connect both jacks with the correct poles of the ULD

(see figure 13). After 3 seconds an acoustic signal
confirms successful completion and the data
measured is read out.
Figure 13: Configuration
• The acoustic signal is checked by means

of the Ulyser (see figure 16). Activation cord
Note: The Ulyser is held in the direction of the ULD to prevent loss of the acoustic signal
(see figure 16).
The functional test is only completed when the “signal OK” tick appears in the checkbox (see
figure 10).
Figure 15: Connection: minus Figure 16: The acoustic signal is checked
Figure 14: Connection: plus
pole (battery cap with 3
pole
boreholes)

4.3 Functional test and readout SID88 On-/Off-button
• Turn the Ulyser on by using the On-/Off-button.
• Insert the activation cord for SID88 in the USB slot.
• Tap on the measurement-button to start

the functional test.
• Connect the plug with the correct poles of the SID88

(see figure 18). After 3 seconds an acoustic signal
confirms successful completion and the data
measured is read out.
• The acoustic signal is checked by means Figure 17: Configuration

of the Ulyser (see figure 19).
Activation cord for SID88
Note: The Ulyser is held in the direction of the SID88 to prevent loss of the acoustic signal
(see figure 19).
The functional test is only completed when the “signal OK” tick appears in the checkbox (see
figure 10).
Figure 18: Connection Figure 19: The acoustic signal is checked

4.4 Data transfer
To transfer the read out data to the PC, the ‘ULD Report Creator’ needs to be installed.
Note: The software is provided as zip-file by e-mail. Before installation of the new version, the
old one has to be uninstalled.
Step 1: Turn the Ulyser on. Connect the Ulyser to the PC using a short USB cord.
Step 2: Start the software ‘ULD Report Creator’.
Step 3: Select the USB-Port in the program window ‘ULD Report Creator’ and press the
button ‘connect’.
Step 4: The data stored on the Ulyser is transmitted to the PC by pressing the button
‘sending’.
Note: Please fill in completely the test report of the ‘ULD Report Creator’.
Figure 20: Description of the compound

4.5 Report
Press the button ‘print’ (see figure 20) to print the test report.
Figure 21: Test report

5.0 Maintenance
This paragraph contains instructions for the battery replacement of the Ulyser and its
cleaning.
5.1 General
The Ulyser contains a button cell lithium battery Type CR2032 (Novega Order – No.:
20456-00) and may be considered as hazardous waste.
Warning: Fire, explosion and severe burn hazard. Do not recharge, disassemble, heat above
75°C (167°F), incinerate or expose contents to water!
Note: The battery should generally be stored in a cool, dry place! On no account try to
recharge the battery. Use of an unauthorized battery will void the license and the warranty
and may cause an inoperative or dangerous condition. Use of an unauthorized battery may
cause a risk of fire or explosion. Once this installation period has expired, the battery should
be disposed of in accordance with all local, state and federal regulations (2013/56/EC). The
battery replacement should be done in a maintenance room and under clean conditions, to
avoid impurities in the interior of the Ulyser by dust, dirt or humidity.
Note: Replacement of the battery must be done by

a qualified technician.
5.2 Battery replacement
Note: As soon as the Ulyser has a low battery level,

the adjoining screen will be displayed.
For battery replacement open the battery cover. An ESD

grounding wristlet must be worn to protect the electronic. The Figure 22: Low battery
button cell is to be pushed out of the fitting and removed.
Caution!
While replacing the battery, attend to the correct polarity! (Plus pole above)
Warning: Incorrect installation of the battery might cause a damage to the Ulyser electronics.
5.3 Cleaning
Clean the Ulyser with a soft, anti-static and dry cloth.

6.0 Returns
6.1 General
Please contact us for more information before returning the Ulyser. It is essential to use a
clean and protective packaging for the Ulyser, i.e. protection against unintended crash,
scratches or abrasion. Prior to shipping the Ulyser to Novega, a Return Authorisation Number
is required from our service address.
Required Documentation:
• Reason for the return

• Serial number of the Ulyser
• Return Authorisation Number
6.2 Ulyser return – defective
In case of failure, determined within the warranty terms, the Ulyser will be repaired or
replaced by Novega to the customer.
6.3 Ulyser return – no defect
If an Ulyser is returned to Novega and it is found to be functional, the device will be returned
to the customer, shipping collect. In addition, the customer will be informed, that an analysis
fee applies.
6.4 Ulyser return – out of warranty
If the Ulyser is returned to Novega out of warranty, the customer will receive an estimate of
costs.
6.5 Annual functional test
The annual functional test is made by Novega. Please ship the Ulyser inclusive original
packaging.
6.6 Battery replacement
The Ulyser can be returned to Novega for battery replacement (e.g. for the annual functional
test). Please ship the Ulyser with the original packaging.

7.0 Warranty
The warranty period of the Ulyser constitutes 2 years from the date of delivery by Novega.
Service address:
Novega Produktionssysteme GmbH

Fon: (+49) 8376-92990-0
Fax: (+49) 8376-92990-20
E-Mail: info@novega.de
www.novega.de


ULB

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ULB

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

No. MA_Ulyser_CMM_E_Rev_1.

Ulyser Component Maintenance Manual

Novega Produktionssysteme GmbH

Document title: Ulyser Component Maintenance Manual

Company: Novega Produktionssysteme GmbH

Issued by: Development Management

Activity Name Function Department Signature

Compiled: M. Zettler Project Manager DO

Released: G. Günther Development Manager DO

© Copyright by Novega Produktionssysteme GmbH

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 2 of 17

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 3 of 17

TABLE 1-1: RECORD OF REVISIONS ................................................................................... 6

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 4 of 17

Declaration of the manufacturer for the CE marking (REGULATION (EC) No 765/2008)

2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility)

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 5 of 17

1.1 Record of revisions

Issue Amendment Date Description Affected

1.2 Symbols and abbreviations

°C ............................................................................................................................ Grad Celsius

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 6 of 17

The Ulyser is a battery-powered receiver for ultrasonic signals with a frequency of 5 to

Figure 2: Tester and Analyser

2.2 Scope of delivery

Ulyser Maritime (22098-(00)-(00)): Ulyser Aviation (20538-00):

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 7 of 17

Activation cord for

Figure 3: Scope of delivery

2.3 Type plate example

Serial number Part number

Figure 4: Type plate example

2.4 Inspection sticker

The inspection sticker indicates the next calibration of the Ulyser.

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 8 of 17

Receiver frequency: 5 kHz to 50 kHz

Figure 6: Start screen

3.2 Low battery

This screen will be displayed,

3.3 Start menu

Figure 8: Start menu

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 9 of 17

Note: Return to the start menu by tapping the screen.

Figure 10: Measurement

Note: Return to the start menu by tapping the screen.

The Ulyser is sending the data

Figure 11: Sending

Note: Returns to the start menu automatically.

3.7 Info screen

Figure 12: Info screen

Note: Return to the start menu by tapping the screen.

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 10 of 17

4.0 Test-/ Analyse procedure

• Turn the Ulyser on by using the On-/Off-button.

• Insert the activation cord in the USB slot.

• Tap on the measurement-button to start

• Connect both jacks with the correct poles of the ULD

• The acoustic signal is checked by means

Issue No. 1 Amendment No. 2 26 Sep 2017 Page 11 of 17

4.3 Functional test and readout SID88 On-/Off-button

• Turn the Ulyser on by using the On-/Off-button.

• Insert the activation cord for SID88 in the USB slot.

• Tap on the measurement-button to start

• Connect the plug with the correct poles of the SID88