Ü»¬¿·´­ ¿®» ½®·¬·½¿´ ©¸»² ½±²­¬®«½¬·²¹ ¿ ­±«²¼ ¾«·´¼·²¹ º±«²¼¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ©·¬¸­¬¿²¼ ©¿¬»®

¿²¼ ½±²¬®±´ ¼¿³°²»­­ò Ú±«²¼¿¬·±² ®»°¿·®­ ¿®» ±º¬»² ¼·ºº·½«´¬ ¿²¼ »¨°»²­·ª»ô ­± ·¬K­ ·³°±®¬¿²¬
¬± ¾«·´¼ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ½±®®»½¬´§ ¬¸» º·®­¬ ¬·³»ò ̸» Þ«·´¼ ß Þ»¬¬»® ر³» °®±¹®¿³ º®±³
ßÐß P ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±² ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¾«·´¼»®­ ¿²¼ ¸±³»±©²»®­ ©·¬¸
¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ¹«·¼»´·²»­ ¬¸»§ ²»»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»·® ¸±³»­ ¿¹¿·²­¬ ¼¿³¿¹·²¹ ³±·­¬«®»
·²º·´¬®¿¬·±²ò Õ»§ »´»³»²¬­ ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ »²ª»´±°» ¿®» ¬¸» ®±±ºô ©¿´´­ô ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²­ò
̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ¼·­½«­­»­ ½±³³±² ­±«®½»­ ±º ³±·­¬«®» ¿²¼ ¿¼¼®»­­»­ ¼»­·¹² ¼»¬¿·´­ º±®
º±«²¼¿¬·±²­ò

ÍÑËÎÝÛÍ ÑÚ ÓÑ×ÍÌËÎÛ ×Ò ÒÛÉ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ

̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ½±³³±² ½¿«­»­ ±º ©¿¬»® ·²¬®«­·±² ·²¬± º´±±®­ô ½®¿©´ ­°¿½»­ ¿²¼ ¾¿­»³»²¬­ò
ïò ο·²©¿¬»®ô »·¬¸»® º´±©·²¹ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ¼®¿·²·²¹ º®±³ ¬¸» ®±±ºô ½¿² º´±© ·²¬± ¬¸» ­·¼»
±º ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² ·²¬± ¬¸» ½®¿©´ ­°¿½» ±® ¾¿­»³»²¬ò
îò ο·²©¿¬»® ½¿² »²¬»® ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­±·´ ·²¬± ¬¸» ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¸±«­»ò
íò Ò¿¬«®¿´ ­°®·²¹­ ­±³»¬·³»­ »³»®¹» «²¼»® ¸±³»­ò ̸»§ ³¿§ ¿°°»¿® ±²´§ ­»¿­±²¿´´§ò
ìò Ù®±«²¼©¿¬»® ´»ª»´­ ½¿² ®·­» ¿²¼ º¿´´ ­»¿­±²¿´´§ò ͱ³»¬·³»­ ¬¸» ¹®±«²¼©¿¬»® ¬¿¾´» ½¿²
¿½¬«¿´´§ ®·­» ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» ­«®º¿½»ò

Ú×ÙËÎÛ ï
ÉßÌÛÎ ÌßÞÔÛ ÍÔÑÐÛ

Ò¿¬«®¿´ ¹®±«²¼ ­´±°»

Ò¿¬«®¿´ ©¿¬»® ¬¿¾´»

Ü®¿·² ¬± ¼¿§´·¹¸¬

É¿¬»® ¬¿¾´» É¿¬»® ¬¿¾´»

´±©»®»¼ ¾§ ®·­»­ ¿¬
º±«²¼¿¬·±² ¼®¿·²­ ½»²¬»® ±º ¾«·´¼·²¹

ëò Ù®±«²¼©¿¬»® ¾»´±© ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» º´±±® ±® º±«²¼¿¬·±² ½¿² ©·½µ «°©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
­±·´ ¾§ ½¿°·´´¿®§ ¿½¬·±² ¿²¼ ½¿«­» ¼¿³°²»­­ ·² ¾¿­»³»²¬­ô ½®¿©´ ­°¿½»­ ¿²¼ ­´¿¾ º´±±®­ò
ײ ª»®§ º·²» ­±·´­ ±® ½´¿§­ô ¬¸·­ ½¿°·´´¿®§ ®·­» ½¿² ¾» ¿­ ³«½¸ ¿­ »·¹¸¬ º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸»
¹®±«²¼©¿¬»® ¬¿¾´»ò

ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÛÜ
ÉÑÑÜ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ

w îððï ßÐß ó ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²

êò Ò»© ½±²½®»¬» ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ¼¿³°
¬± ¬¸» ¬±«½¸ º±® ­»ª»®¿´ ©»»µ­ ±® »ª»²
³±²¬¸­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ²»© ½±²½®»¬»
½±²¬¿·²­ »¨½»­­ ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¼¿³°²»­­
±½½«®­ ¿­ ¬¸» ©¿¬»® »ª¿°±®¿¬»­ò ̸·­
¬§°» ±º ¼¿³°²»­­ ·­ ²±¬ ¿ ´±²¹ó¬»®³
°®±¾´»³ò
éò Ü«®·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²ô ´¿²¼­½¿°·²¹ô
®»³±¼»´·²¹ ±® ¶«­¬ ±ª»® ¬·³»ô »¨·­¬·²¹
º±±¬·²¹ ¼®¿·² ø°»®·³»¬»® ¼®¿·²÷ ­§­¬»³­
½¿² ¾»½±³» ½´±¹¹»¼ ©·¬¸ ¼·®¬ ±® ¬®»»
®±±¬­ô ½®«­¸»¼ô ¾®±µ»²ô ±® ­»ª»®»¼ò
Í«¾­»¯«»²¬ ©¿¬»® ¾¿½µ«° ³¿§ ½¿«­»
¼¿³°²»­­ ±® »ª»² º´±±¼·²¹ò
ÙÛÒÛÎßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ
ßÒÜ ÐÎÛÊÛÒÌ×ÊÛ ÓÛßÍËÎÛÍ
̸» º±´´±©·²¹ ½±²­¬®«½¬·±² °®¿½¬·½»­ ©·´´
³·²·³·¦» ©¿¬»® °®±¾´»³­ ·² ³¿²§ º±«²ó
¼¿¬·±² ·²­¬¿´´¿¬·±²­ò ɸ·´» ½±³³±² ·²
½±³³»®½·¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ô ³¿²§ ±º ¬¸»­»
­«¹¹»­¬»¼ °®¿½¬·½»­ ¿®» ±º¬»² ±³·¬¬»¼ ·²
®»­·¼»²¬·¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬±
º±´´±©·²¹ ¬¸»­» °®»ª»²¬·ª» ­¬»°­ô ·¬K­ ¿
¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ½±²­«´¬ ¿² »²¹·²»»® ¬±
·²­«®» ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ·­ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼
¾«·´¬ ½±®®»½¬´§ò ײ ­±³» ½¿­»­ô ¿ ¹»±¬»½¸ó
²·½¿´ ­«®ª»§ ·­ ¿´­± ®»½±³³»²¼»¼ò
×¼»²¬·º§ ¿²¼ Ü»­·¹²
º±® Û¨°¿²­·ª» ͱ·´­
̸»­» ­±·´­ ¿®» ½´¿§­ ¬¸¿¬ ¿¾­±®¾ ³±·­ó
¬«®» ©·¬¸·² »¿½¸ º·²» °¿®¬·½´»ò ײ ¬¸»
°®±½»­­ô ¬¸»§ »¨°¿²¼ ©·¬¸ »²±«¹¸ º±®½»
¬± ½®¿½µ ±® ½±´´¿°­» ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ­¬®±²¹»­¬
©¿´´­ ¿²¼ º´±±®­ò Ý®¿½µ­ ·² ¿ ¾¿­»³»²¬
©¿´´ °®±ª·¼» ¿ ³±®» ¼·®»½¬ °¿¬¸ º±® ©¿¬»®
·²¬®«­·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²½®»¿­·²¹ ¬¸»
°±¬»²¬·¿´ º±® ­¬®«½¬«®¿´ ¼¿³¿¹»ò
̧°·½¿´´§ô »¨°¿²­·ª» ­±·´­ ¿®» ®»³±ª»¼
¿²¼ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ¾¿½µº·´´ ³¿¬»®·¿´ ½±²ó
­·­¬·²¹ ±º ­±·´­ ±® ¹®¿ª»´­ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬
»¨°¿²¼ ©¸»² ©»¬ò ɸ»² ¾«·´¼·²¹ ±²
»¨°¿²­·ª» ­±·´­ô ·¬ ·­ ¼±«¾´§ ·³°±®¬¿²¬
¬¸¿¬ ®¿·² ±® ¹®±«²¼©¿¬»® ¼±»­ ²±¬ ¹»¬
«²¼»® ¬¸» º±±¬·²¹ ±® º´±±® ­´¿¾ò
ײ­¬¿´´ ¿ Ú±±¬·²¹ Ü®¿·²
ß º±±¬·²¹ ¼®¿·² øÚ·¹«®»­ îô íô ëô ¿²¼ ê÷
·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ »­­»²¬·¿´ º»¿¬«®»­ ¿²¼
·­ ½±³³±² ¬± ¿´´ ¬§°»­ ±º º±«²¼¿¬·±²­ò
׬ ­¸±«´¼ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¿®±«²¼ ¬¸»
°»®·³»¬»® ±º ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ¿²¼ ¼·­ó
½¸¿®¹»¼ ¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ´±½¿¬·±² ¼±©²¸·´´
º®±³ ¬¸» ¸±³»ô ·²¬± ¿ ¼®§©»´´ ±® ·²¬± ¿
­¬±®³ ­»©»® ­§­¬»³ò
øɸ»®» ­±·´ô ¿¼¶¿½»²¬ ­¬®«½¬«®»­ ±®
¹®±«²¼ »´»ª¿¬·±²­ °®»ª»²¬ ¹®¿ª·¬§
¼®¿·²¿¹»ô ¿ ­«³° ³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼
¬¸» ©¿¬»® °«³°»¼ ¬± ¿ ¼®§ ©»´´ô ±®
¼·­½¸¿®¹»¼ ¼±©²¸·´´ º®±³ ¬¸» ¸±«­»ò ׺
¬¸» ©¿¬»® ·­ °«³°»¼ ¬± ¿ ­¬±®³ ­»©»®ô ¿
´·½»²­»¼ °´«³¾»® ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬±
·²­¬¿´´ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ­»©»®ò÷
ײ­¬¿´´ ¿ º±±¬·²¹ ¼®¿·² ¿­ º±´´±©­æ
ïò д¿½» ¿ ¹»±¬»¨¬·´» øº·´¬»®÷ º¿¾®·½ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±²ò
îò ݱª»® ©·¬¸ º±«® ·²½¸»­ ±º ±²»ó­·¦»ô
½´»¿²ô íñìó·²½¸ ½®«­¸»¼ ­¬±²» ±® ¹®¿ª»´ò
íò д¿½» º±«®ó·²½¸ ³·²·³«³ ¼·¿³»¬»®
°»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ±ª»® ¬¸» ¹®¿ª»´ ·º
¬¸» ­±·´ ·­ ½´¿§ò Ë­» ¿ ­·¨ó·²½¸ °»®º±®¿¬»¼
°·°» ·º ¬¸» ­±·´ ·­ ­¿²¼§ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ ´±¬
±º ©¿¬»® ¬± ®»¼·®»½¬ò Ñ®·»²¬ ¬¸» °»®º±®¿ó
¬·±²­ ¼±©²ò ̸» ¼®¿·²°·°» ³¿§ ¾» ´¿·¼
´»ª»´ ¿´±²¹ ¬¸» º±±¬·²¹ò
ìò ߬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» º±±¬·²¹ ¼®¿·²
´»¿ª»­ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¸±«­»ô ½±²ó
²»½¬ ¬¸» °»®º±®¿¬»¼ º±±¬·²¹ ¼®¿·² ¬± ¿²
«²°»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ±º ¬¸» ­¿³»
¼·¿³»¬»® ¿²¼ ®«² ¬± ¿ ¼±©²¸·´´ ¿®»¿ô
¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¸±«­»ô ¬± ¿ ¼®§©»´´ô
­¬±®³ ­»©»® ±® ¬± ¿ ­«·¬¿¾´» ´±½¿¬·±² º±®
¿² ¿¾±ª»ó¹®±«²¼ ¼·­½¸¿®¹»ò
ëò ݱª»® ¬¸» °»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ©·¬¸
¿¾±«¬ ­·¨ ·²½¸»­ ±º ½´»¿² ¹®¿ª»´ ¿²¼ ½±ª»®
¬¸» ¹®¿ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ¹»±¬»¨¬·´» º¿¾®·½ò
î
ÐÎÛÊÛÒÌ×ÊÛ ÓÛßÍËÎÛÍ
ÚÑÎ ÍÐÛÝ×Ú×Ý
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÌÇÐÛÍ
Ó±­¬ ¸±³»­ ¿®» ¾«·´¬ ±² ±²» ±º ¬¸®»»
¬§°»­ ±º º±«²¼¿¬·±²­æ ­´¿¾ó±²ó¹®¿¼»ô
½®¿©´ ­°¿½»ô ±® º«´´ ¾¿­»³»²¬ò Ю»­­«®»ó
°®»­»®ª¿¬·ª»ó¬®»¿¬»¼ ©±±¼ô ³¿­±²®§ô
°±­¬ó¿²¼ó°·»® ¿²¼ °·´·²¹­ ¿®» ±½½¿­·±²ó
¿´´§ «­»¼ò Ѳ´§ ½±²½®»¬» ¿²¼ ³¿­±²®§
ø½±²½®»¬» ¾´±½µ÷ º±«²¼¿¬·±²­ ¿®»
¿¼¼®»­­»¼ ·² ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸
¬¸» °®·²½·°´»­ ±º ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¿®» ½±³ó
³±² ¬± ±¬¸»®­ò
Í´¿¾ó±²óÙ®¿¼» Ú±«²¼¿¬·±²
Í´¿¾ó±²ó¹®¿¼» º±«²¼¿¬·±²­ ¿®» ­·³°´» ¬±
¾«·´¼ ¾»½¿«­» ¬¸» º´±±® ¿²¼ º±±¬·²¹ ½¿²
¾» °±«®»¼ ¿­ ±²» «²·¬ò ̸» º´±±® ·­
¬§°·½¿´´§ ¿¬ô ±® ±²´§ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª»ô
¹®±«²¼ ´»ª»´ò É¿´´­ ±º ¿²§ ¸»·¹¸¬ ½¿²
¾» º±®³»¼ ±² ¬±° ±º ¬¸» ­´¿¾ó±² ¹®¿¼»
º±«²¼¿¬·±² ­§­¬»³ò
׺ º·²» ­±·´­ ±® ½´¿§­ ¿®» °®»­»²¬ô ¿²¼ ¬¸»
©¿¬»® ¬¿¾´» ³¿§ ®·­» ¬± ©·¬¸·² ¬»² º»»¬ ±º
¬¸» ­«®º¿½»ô ¬¸» ¹®±«²¼ ­¸±«´¼ ¾» ­°»ó
½·¿´´§ °®»°¿®»¼ ¬± ®»½»·ª» ¿ ­´¿¾ º´±±®
øÚ·¹«®» î÷ò
ïò ײ­¬¿´´ ¿ ¼®¿·²¿¹» ¿²¼ ½¿°·´´¿®§ ¾®»¿µ
±º ¬¸®»» ·²½¸»­ ±º íñìó·²½¸ ­·²¹´»ó­·¦»
½±¿®­» ¿¹¹®»¹¿¬» ±ª»® ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸·­
¹®¿ª»´ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿½¬»¼ò
îò Ѫ»® ¬¸» ¹®¿ª»´ô °´¿½» ¿ ´¿§»® ±º
¹»±¬»¨¬·´» º¿¾®·½ò
íò д¿½» ïñî ·²½¸ ±º ½±³°¿½¬¿¾´»
­¿²¼ ±ª»® ¬¸» ¹»±¬»¨¬·´» º¿¾®·½ ¿²¼
½±³°¿½¬ ©»´´ò
ìò д¿½» ¿ ´¿§»® ±º °±´§»¬¸§´»²» ø±® ®»·²ó
º±®½»¼ °±´§»¬¸§´»²» º±® ¹®»¿¬»® °«²½¬«®»
®»­·­¬¿²½»÷ ±ª»® ¬¸» ïñî ·²½¸ ±º
½±³°¿½¬»¼ ­¿²¼ò
ëò д¿½» º±«® ·²½¸»­ ±º ½±³°¿½¬»¼ ­¿²¼
±ª»® °±´§»¬¸§´»²»ò ̸» ­¿²¼ ­¸±«´¼ ¾»
­«ºº·½·»²¬´§ ½±³°¿½¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿ º«´´§
´±¿¼»¼ °®»³·¨ ½±²½®»¬» ¬®«½µ º®±³
·²¼»²¬·²¹ ¬¸» º·´´ ³±®» ¬¸¿² ïñî ·²½¸ò
êò б«® ¬¸» ­´¿¾ ±ª»® ¬¸» ­¿²¼ò Ú×ÙËÎÛ î

Ò±¬» ¬¸¿¬ »¨½»­­ ©¿¬»® ·² ½±²½®»¬» »ª¿°ó ÍÔßÞóÑÒóÙÎßÜÛ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ

±®¿¬»­ ¿²¼ ´»¿ª»­ ³·½®±­½±°·½ ¸±´»­

¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ©¿¬»® ½¿² ³±ª»ò ̱
³·²·³·¦» ½±²½®»¬» °±®±­·¬§ «­» ¿ ´±©
©¿¬»®ó½»³»²¬ ®¿¬·± ½±²½®»¬» ³·¨ ©·¬¸ ¿
¸·¹¸ ½»³»²¬ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¿ ­«°»®°´¿­¬·ó
½·¦»® ¿¼¼·¬·ª»ò
Í´±°» ¬¸» ¹®±«²¼ ­«®º¿½» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ݱ²½®»¬» ­´¿¾
¸±«­» ¿²¼ º±«²¼¿¬·±²ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬
ìþ ­¿²¼
¿´´ ©¿¬»® º®±³ ¼±©²­°±«¬­ ·­ ¼·­½¸¿®¹»¼ ê ³·´ °±´§»¬¸§´»²»
¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¸±«­» ·²¬± ¿ ¼®§©»´´ô èþ ³·²ò êþ ³·²ò ïñîþ ±º ­¿²¼
­¬±®³ ­»©»® ±® ­«·¬¿¾´» ¹®±«²¼ó­«®º¿½» Ú·´¬»® º¿¾®·½
íþ ±º íñìþ ¹®¿ª»´
´±½¿¬·±² ¼±©²¸·´´ º®±³ ¬¸» ¸±«­»ò
êþ ³·²ò
Ý®¿©´ Í°¿½» Ú±«²¼¿¬·±²­
̸·­ ¬§°» ±º º±«²¼¿¬·±² ·­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼
¬± °»®³·¬ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¿ ©±±¼ó
º®¿³»¼ º´±±® ­§­¬»³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò
̸» ½®¿©´ ­°¿½» «²¼»® ¬¸» º´±±® °®±ó
Ú×ÙËÎÛ í
ª·¼»­ ¿½½»­­ ¬± ©·®·²¹ô °´«³¾·²¹ ¿²¼
ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÓßÍÑÒÎÇ ÝÎßÉÔ ÍÐßÝÛ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ
¸»¿¬·²¹ ¼«½¬­ º®±³ «²¼»® ¬¸» º´±±®ò ̸»
º±«²¼¿¬·±² ·­ ½±³°±­»¼ ±º ¿ ­»°¿®¿¬»
°»®·³»¬»® º±±¬·²¹ °´«­ ½±²½®»¬» ±®
³¿­±²®§ ©¿´´­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±²´§ ¿ º»©
·²½¸»­ ¸·¹¸ ¬± ­»ª»®¿´ º»»¬ ¸·¹¸ò ̸»
«²º·²·­¸»¼ ¼·®¬ º´±±® ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º
º±«²¼¿¬·±² ­§­¬»³ ³¿§ ¾» ¿¬ ±® ¾»´±©
¹®±«²¼ ´»ª»´ øÚ·¹«®» í÷ò
̸» º±±¬·²¹ ¼®¿·² ¿²¼ ¹«¬¬»®ñ¼±©²­°±«¬
¼·­½¸¿®¹» ­§­¬»³­ ­¸±«´¼ ¾» ·²­¬¿´´»¼
¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ º±® ¬¸» ­´¿¾ º´±±® èþ ³·²ò êþ ³·²ò

¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ̸®±«¹¸ó©¿´´ ½±²²»½ó

¬·±²­ º±® ©¿¬»®ô ­»©»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ Ô±© êþ ³·²ò
­¸±«´¼ ¾» ³·²·³·¦»¼ ¿²¼ ¬¸±®±«¹¸´§ °»®³»¿¾·´·¬§
Ê¿°±® ®»¬¿®¼»®
­±·´
­»¿´»¼ øÚ·¹«®» ì÷ò ß¹¿·²ô ³¿µ» ­«®» ½±ª»®­ º´±±® ¿²¼ »¨¬»²¼­
¬± ¬±° ±º ©¿´´
¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ­´±°»­ ¿©¿§ º®±³
Ù®¿²«´¿®
¬¸» º±±¬·²¹­ò ¾¿½µº·´´
Ý®¿©´ ­°¿½» ª»²¬·´¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» °®±ó
Ú·´¬»®
ª·¼»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ²¿¬«®¿´ ¿·® ½·®½«´¿¬·±²ò º¿¾®·½
̸»®» ­¸±«´¼ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ º±«® ª»²¬·´¿¬·±²
±°»²·²¹­ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ±² »¿½¸ ݱ¿®­»
¹®¿ª»´
©¿´´ ¿®±«²¼ ¬¸» °»®·³»¬»®ò Ê»²¬·´¿¬·±²
±°»²·²¹­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ±² ¬¸»
ìþ ³·²ò °»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ݱ²½®»¬» º±±¬·²¹

í
w îððï ßÐß ó ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²
º±«²¼¿¬·±² ©¿´´­ ¿­ °±­­·¾´» ¿²¼ ¬¸»
¬±¬¿´ ¿®»¿ ­¸±«´¼ ¾» »ª»²´§ ¼·­¬®·¾«¬»¼
¿³±²¹ ¬¸» ©¿´´­ò
Ë­» ¬¸·­ º±®³«´¿ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸»
®»¯«·®»¼ ¬±¬¿´ ­·¦» ±º ¬¸» ±°»²·²¹­æ
ß
ÁÁÁ
¿ã
ïëð
ɸ»®»æ
¿ ã ²»¬ º®»» ¿®»¿ ±º ¿´´ ª»²¬­ ø­¯ò º¬ ÷
ß ã ¿®»¿ ±º ½®¿©´ ­°¿½» ø­¯ò º¬÷
̸»®» ­¸±«´¼ ¾» ¿ ­·¨ó³·´ ³·²·³«³ó
¬¸·½µ²»­­ °±´§»¬¸§´»²» ¹®±«²¼ ½±ª»®
±ª»® ¾¿®» ¹®±«²¼ «²¼»® ¬¸» ¸±«­» ¬±
°®»ª»²¬ ¹®±«²¼ ³±·­¬«®» º®±³ »­½¿°·²¹
·²¬± ¬¸» ½®¿©´ ­°¿½»ò Ѫ»®´¿° ¬¸» »¼¹»­
¿¬ ´»¿­¬ ­·¨ ·²½¸»­ ¿²¼ º±´´±© ³¿²«º¿½ó
¬«®»®K­ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¬± ­»¿´ ¿´´
»¼¹»­ ©·¬¸ ¬¿°» ±® ¿¼¸»­·ª»ò Ì¿°» °±´§ó
»¬¸§´»²» ¬± ©¿´´­ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¿´´ ±¾¶»½¬­
°®±¬®«¼·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±´§»¬¸§´»²»ò
ɸ»² ¬¸» °±´§»¬¸§´»²» ·­ ·²­¬¿´´»¼ ¿­
®»½±³³»²¼»¼ô ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ¿®»¿ ³¿§
¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ¿®»¿
½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ò
Ú«´´ Þ¿­»³»²¬ Ú±«²¼¿¬·±²
̸·­ ·­ ¿½¬«¿´´§ ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ½®¿©´
­°¿½» º±«²¼¿¬·±² ¾«¬ ©·¬¸ º«´´ó¸»·¹¸¬
©¿´´­ ¿²¼ ¿ ½±²½®»¬» º´±±®ò ̸» ¾¿­»³»²¬
©¿´´­ ³¿§ ¾» ¾»´±© ¹®¿¼» ø¹®±«²¼ ´»ª»´÷
±² ¿´´ ­·¼»­ò Ѳ ¸·´´­·¼»­ô ±²» ±® ³±®»
­·¼»­ ±º ¬¸» ¾¿­»³»²¬ ³¿§ ¾» ¿¾±ª» ±®
°¿®¬·¿´´§ ¿¾±ª» ¹®¿¼»ò
̸» ­¿³» ­¬»°­ ¬¸¿¬ ©»®» ¬¿µ»² º±® ¬¸»
­´¿¾ º±«²¼¿¬·±² º´±±®­ ¿´­± ¿°°´§ ¬±
¾¿­»³»²¬ º´±±®­ò ݱ²½®»¬» ª·¾®¿¬±®­
­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» º±®³¿¬·±²
±º ª±·¼­ ¿²¼ ½±´¼ ¶±·²¬­ ·² ¬¸» ©¿´´­ò
ß ´·¾»®¿´ «­» ±º ­¬»»´ ®»·²º±®½·²¹ ¾¿®­ ·²
¬¸» ¾¿­»³»²¬ ©¿´´­ ©·´´ ¸»´° ³·²·³·¦»
½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿­» ­¬®«½¬«®¿´
Ú×ÙËÎÛ ì
ÌØÎÑËÙØóÉßÔÔ ÍÛßÔ×ÒÙ
É¿¬»®°®±±º·²¹
³»³¾®¿²»
Ú·´´»¬ ·º ®»¯«·®»¼ ¾§
©¿¬»®°®±±º·²¹ ¬§°»
Ý´¿³°·²¹ ®·²¹
ø±°¬·±²¿´÷
з°» ­´»»ª» »¨¬»²¼·²¹
³·²ò ìþ ¾»§±²¼
»¨¬»®·±® º¿½» ±º ©¿´´
Ù»±¬»¨¬·´» ±®
°®±¬»½¬·±² ½±«®­»
­¬®»²¹¬¸ò Ë­» ´±© ©¿¬»®ñ½»³»²¬ ®¿¬·±
½±²½®»¬» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ½»³»²¬ ½±²¬»²¬ò
Í«°»®°´¿­¬·½·¦»®­ ©·´´ º¿½·´·¬¿¬» ¬¸»
©±®µ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·­ ½±²½®»¬» ³·¨ò
̸» º±´´±©·²¹ ­¬»°­ ©·´´ ¸»´° ¿­­«®» ¿
©¿¬»®óº®»» ·²¬»®·±®æ
ïò Ó·²·³·¦» ¬¸®±«¹¸ó©¿´´ °»²»¬®¿¬·±²­
º±® ©¿¬»®ô ­»©»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ½±²²»½ó
¬·±²­ ¿²¼ ­»¿´ ¿´´ ­«½¸ °»²»¬®¿¬·±²­ ¬±
°®»ª»²¬ ©¿¬»® ´»¿µ¿¹»ò Í»¿´ ¿®±«²¼ ¿´´
¶±·²¬­ ¿²¼ °»²»¬®¿¬·±²­ º±® °·°»­ ¿²¼
½±²¼«·¬­ øÚ·¹«®» ì÷ò
îò ݱ¿¬ ¬¸» ©¿´´­ ©·¬¸ ¿ ­«·¬¿¾´» ©¿¬»®ó
°®±±º·²¹ ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ ¿­°¸¿´¬·½
³¿­¬·½ò Ú±´´±© ³¿²«º¿½¬«®»®K­ ¼·®»½ó
¬·±²­ò ̸·­ ©·´´ ¾» ¬¸» ¾¿½µ«° ­§­¬»³ ¬±
¸»´° ­»¿´ ¿²§ »¨·­¬·²¹ ±® º«¬«®» ³·²±®
½®¿½µ­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿¼³·¬ ©¿¬»®ò
íò ɸ»² ¬¸» ²¿¬«®¿´ ©¿¬»® ´»ª»´ ·­ ¸·¹¸
«° ±² ¬¸» ©¿´´ô ¬¸» ­»¿´»® ­¸±«´¼ ¾»
½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»®°®±±º ³»³¾®¿²»
½¿°¿¾´» ±º ©·¬¸­¬¿²¼·²¹ ¬¸» ©¿¬»® °®»­ó
­«®» ©·¬¸±«¬ ´»¿µ·²¹ô »ª»² ·º ¿ º±±¬·²¹
¼®¿·² ¸¿­ ¾»»² ·²­¬¿´´»¼ò ɸ»² ­«½¸ ¿
­§­¬»³ ·­ «­»¼ô ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ­¸±«´¼
ì
Ú±«²¼¿¬·±² ©¿´´
Í»¿´¿²¬ ¾»¬©»»²
­´»»ª» ¿²¼ ©¿´´
Í»¿´¿²¬ ¾»¬©»»²
°·°» ¿²¼ ­´»»ª»
з°» °»²»¬®¿¬·±²
¿´´ ½±³» º®±³ ¬¸» ­¿³» ³¿²«º¿½¬«®»®
¬± ¾»¬¬»® ¿­­«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º
½±³°±²»²¬­ò
ìò ߬¬¿½¸ ¿ ¼®¿·²¿¹» ³¿¬ ¬± ¬¸» ©¿´´ô
±ª»® ¬¸» ©¿¬»®°®±±º ³»³¾®¿²» ±® ­»¿´»®ô
¬± °®±ª·¼» ¿ º®»» °¿¬¸©¿§ º±® ©¿¬»® ¬±
º´±© ¬± ¬¸» º±±¬·²¹ ¼®¿·²ò Ù®¿ª»´ ½¿²
¿´­± ¾» «­»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼®¿·²¿¹» °¿¬¸ó
©¿§ ¬± ¬¸» º±±¬·²¹ ¼®¿·² ¾«¬ ½¿®» ­¸±«´¼
¾» ¬¿µ»² ¬± ²±¬ ¬»¿® ¬¸» ©¿¬»®°®±±º
³»³¾®¿²» ©¸»² °´¿½·²¹ ¬¸» ¹®¿ª»´
øÚ·¹«®» ê÷ò
ëò д¿½» ¿ ¹»±¬»¨¬·´» øº·´¬»®÷ º¿¾®·½ ±² ¬¸»
¾±¬¬±³ ±º ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ½±ª»® ©·¬¸
º±«® ·²½¸»­ ±º ±²»ó­·¦» ½´»¿² íñìó·²½¸
½®«­¸»¼ ­¬±²» ±® ¹®¿ª»´ò
êò д¿½» º±«®ó·²½¸ó³·²·³«³ó¼·¿³»¬»®
°»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ±ª»® ¬¸» ¹®¿ª»´ ·º
¬¸» ­±·´ ·­ ½´¿§ò Ë­» ¿ ­·¨ó·²½¸ °»®º±®¿¬»¼
°·°» ·º ¬¸» ­±·´ ·­ ­¿²¼§ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ ´±¬
±º ©¿¬»® ¬± ®»¼·®»½¬ò Ñ®·»²¬ ¬¸» °»®º±®¿ó
¬·±²­ ¼±©²ò ̸» ¼®¿·²°·°» ³¿§ ¾» ´¿·¼
´»ª»´ ¿´±²¹ ¬¸» º±±¬·²¹ò
w îððï ßÐß ó ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²
Ú×ÙËÎÛ ë éò ߬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» º±±¬·²¹ ¼®¿·²
ÚËÔÔóÞßÍÛÓÛÒÌ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÉßÔÔ É×ÌØ ÓßÌ ÜÎß×ÒßÙÛ ´»¿ª»­ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¸±«­»ô ½±²ó
²»½¬ ¬¸» °»®º±®¿¬»¼ º±±¬·²¹ ¼®¿·² ¬± ¿²
«²°»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ±º ¬¸» ­¿³»
¼·¿³»¬»® ¿²¼ ®«² ¬± ¿ ¼±©²¸·´´ ¿®»¿ô
¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¸±«­»ô ¬± ¿ ¼®§©»´´ô
­¬±®³ ­»©»® ±® ­«·¬¿¾´» ´±½¿¬·±²
º±® ¿² ¿¾±ª»ó¹®±«²¼ ¼·­½¸¿®¹»ò
Ñ°¬·±²¿´ ¼®¿·²¿¹»
³¿¬ ·² °´¿½» ±º èò ݱª»® ¬¸» °»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ©·¬¸
¹®¿²«´¿® ¾¿½µº·´´
¿¾±«¬ ­·¨ ·²½¸»­ ±º ½´»¿² íñìó·²½¸ ¹®¿ª»´
¿²¼ ½±ª»® ¬¸» ¹®¿ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ¹»±¬»¨¬·´»
øº·´¬»®÷ º¿¾®·½ò
Ô±© ݱ²½®»¬» º±«²¼¿¬·±² ©¿´´
°»®³»¿¾·´·¬§ çò Þ¿½µº·´´ ¬¸» »¨½¿ª¿¬·±²ò ݱ³°¿½¬
­±·´ ×­±´¿¬·±² ¶±·²¬ ©·¬¸ ­»¿´¿²¬
¬¸» ­±·´ ½¿®»º«´´§ ·² ´¿§»®­ ¿­ ¾¿½µº·´´ ·­
ìþ ½±²½®»¬» ­´¿¾
Ù®¿²«´¿® ©ñ±°¬·±²¿´ ©»´¼»¼ ©·®» ³»­¸ ¿¼¼»¼ò ߪ±·¼ ±ª»®ó½±³°¿½¬·±² ¾»½¿«­»
¾¿½µº·´´
¬¸¿¬ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ©¿´´ ­¬®«½¬«®¿´´§ò
ìþ ­¿²¼
Ú·´¬»®
º¿¾®·½ ê ³·´ °±´§»¬¸§´»²»
ïñîþ ±º ­¿²¼ ÞßÍ×Ý ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍ
ݱ¿®­»
¹®¿ª»´ ×Ò ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÜÛÍ×ÙÒ
Ú·´¬»® º¿¾®·½
íþ ±º íñìþ ¹®¿ª»´ ߬¬»²¬·±² ¬± ¼»¬¿·´­ ·² º±«²¼¿¬·±² ½±²ó
ìþ ­¬®«½¬·±² ©·´´ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹·²¹ ³±·­ó
ìþ ³·²ò ¬«®» ¾«·´¼ó«° ¿²¼ ·²º·´¬®¿¬·±² ¿²¼ ³¿µ»
°»®º±®¿¬»¼ ¼®¿·²°·°» ݱ²½®»¬» º±±¬·²¹
·¬ »¿­·»® ¬± µ»»° ¬¸» º´±±® ¿²¼ ½®¿©´
­°¿½» ¿®»¿­ ¼®§ò Ø»®» ¿®» ¿ º»©
·³°±®¬¿²¬ °®·²½·°´»­æ
Ú×ÙËÎÛ ê
ïò É¿¬»® ®«²­ ¼±©²¸·´´ô »ª»² ©¸»²
ÚËÔÔóÞßÍÛÓÛÒÌ ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÉßÔÔ É×ÌØ ÙÎßÒËÔßÎ ÜÎß×ÒßÙÛ
«²¼»®¹®±«²¼ò
îò Ü¿³³»¼ó«° ©¿¬»® ©·´´ ½¿«­» °®»­ó
­«®» ¿¹¿·²­¬ ¿ ©¿´´ ¬¸¿¬ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸»
®·­µ ±º ´»¿µ­ò
íò Ò¿¬«®¿´ô «²»²¸¿²½»¼ ½±²½®»¬»ô ³±®ó
¬¿® ¿²¼ ¾´±½µ ¿®» °±®±«­ò
É¿´´ ¼®¿·²¿¹»
¹®¿ª»´ ±® ìò Ûª»² ©»´´ó½±²­¬®«½¬»¼ ½±²½®»¬» ©¿´´­
¼®¿·²¿¹» ³¿¬
øèþ ´·º¬­÷ ©·´´ ½®¿½µ P ¿¬ ´»¿­¬ ±² ¿ ³·½®±­½±°·½
´»ª»´ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ¬¿µ»
­¬»°­ ¬¸¿¬ ©·´´ °®»ª»²¬ ©¿¬»® º®±³ ¹±·²¹
Ý¿°·´´¿®§ ¾®»¿µ ´¿§»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸»­» ½®¿½µ­ò
øê ³·´ °±´§»¬¸§´»²»÷
ëò ׬ ·­ ¿´©¿§­ »¿­·»® ¿²¼ ½¸»¿°»® ¬±
°®»ª»²¬ ©¿¬»® °®±¾´»³­ ¬¸¿² ·¬ ·­ ¬± º·¨
л®·³»¬»® ¬¸»³ ´¿¬»®ò
¼®¿·²

ë
w îððï ßÐß ó ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²
ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ
×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ß¾±«¬ ßÐß P ̸» Û²¹·²»»®»¼
ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²
ßÐß P ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±² ·­
¿ ²±²°®±º·¬ ¬®¿¼» ¿­­±½·¿¬·±² ©¸±­»
³»³¾»® ³·´´­ °®±¼«½» ¿°°®±¨·³¿¬»´§
éð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ©±±¼ °¿²»´
°®±¼«½¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² Ò±®¬¸
ß³»®·½¿ò
̸» ß­­±½·¿¬·±²K­ ¬®¿¼»³¿®µ ¿°°»¿®­
±²´§ ±² °®±¼«½¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§
³»³¾»® ³·´´­ ¿²¼ ·­ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K­
¿­­«®¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ½±²º±®³­ ¬±
¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­¸±©² ±² ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µò
̸¿¬ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ¿² ßÐß °»®º±®ó
³¿²½» ­¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ʱ´«²¬¿®§ Ю±¼«½¬
ͬ¿²¼¿®¼ ÐÍ ïóçë º±® ݱ²­¬®«½¬·±² ¿²¼
ײ¼«­¬®·¿´ 䧩±±¼ô ±® ʱ´«²¬¿®§
Ю±¼«½¬ ͬ¿²¼¿®¼ ÐÍ îóçîô л®º±®³¿²½»
ͬ¿²¼¿®¼­ º±® ɱ±¼óÞ¿­»¼ ͬ®«½¬«®¿´óË­»
п²»´­ò п²»´ ¯«¿´·¬§ ±º ¿´´ ßÐß ¬®¿¼»ó
³¿®µ»¼ °®±¼«½¬­ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ª»®·º·½¿ó
¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿² ßÐß ¿«¼·¬ò
ßÐßK­ ­»®ª·½»­ ¹± º¿® ¾»§±²¼ ¯«¿´·¬§
¬»­¬·²¹ ¿²¼ ·²­°»½¬·±²ò λ­»¿®½¸ ¿²¼
°®±³±¬·±² °®±¹®¿³­ °´¿§ ·³°±®¬¿²¬
®±´»­ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ·³°®±ª·²¹ °¿²»´
¿²¼ »²¹·²»»®»¼ ©±±¼ ­§­¬»³­ô ¿²¼ ·²
¸»´°·²¹ «­»®­ ¿²¼ ­°»½·º·»®­ ¾»¬¬»®
«²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ ¿°°´§ °®±¼«½¬­ò
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ©±±¼
½±²­¬®«½¬·±² ­§­¬»³­ô ½±²¬¿½¬
ßÐß P ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²ô
ÐòÑò Þ±¨ ïïéððô Ì¿½±³¿ô É¿­¸·²¹¬±²
çèìïïóðéððò
Ó±®» ײº±®³¿¬·±² Ѳ´·²»
Ê·­·¬ ßÐßK­ ©»¾ ­·¬» ¿¬ ¿°¿©±±¼ò±®¹ º±®
³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² »²¹·²»»®»¼ ©±±¼
°®±¼«½¬­ô ©±±¼ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½ó
¬·±²ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·­­«»­ ¿²¼ ¿²­©»®­ò
Ѳ´·²» °«¾´·½¿¬·±² ±®¼»®·²¹ ·­ ¿´­±
¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©»¾ ­·¬»ò
ÌØÛ ÛÒÙ×ÒÛÛÎÛÜ
ÉÑÑÜ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ
ê
É» ¸¿ª» º·»´¼ ®»°®»­»²¬¿¬·ª»­ ·²
³±­¬ ³¿¶±® ËòÍò ½·¬·»­ ¿²¼ ·² Ý¿²¿¼¿ ©¸±
½¿² ¸»´° ¿²­©»® ¯«»­¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ßÐß
¬®¿¼»³¿®µ»¼ °®±¼«½¬­ò Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¿­­·­¬¿²½» ·² ­°»½·º§·²¹ ßÐß »²¹·²»»®»¼
©±±¼ °®±¼«½¬­ô ½±²¬¿½¬ «­æ
ßÐß P ÌØÛ ÛÒ Ù×Ò ÛÛ ÎÛÜ
É ÑÑÜ ßÍÍÑÝ×ßÌ×ÑÒ
Ø ÛßÜÏ ËßÎ ÌÛÎ Í
éðïï ͱò ï笸 ͬò ÐòÑò Þ±¨ ïïéðð
Ì¿½±³¿ô É¿­¸·²¹¬±² çèìïïóðéðð
øîëí÷ ëêëóêêðð Ú¿¨æ øîëí÷ ëêëóéîêë
©©©ò¿°¿©±±¼ò±®¹
Ð ÎÑ ÜËÝ Ì ÍËÐ Ð ÑÎ Ì ØÛ ÔÐ ÜÛ ÍÕ
øîëí÷ êîðóéìðð
Û󳿷´ ß¼¼®»­­æ ¸»´°à¿°¿©±±¼ò±®¹
øѺº·½»­æ Þ±«®²»³±«¬¸ô ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³å
Ø¿³¾«®¹ô Ù»®³¿²§å Ó»¨·½± Ý·¬§ô Ó»¨·½±å
̱µ§±ô Ö¿°¿²ò÷
̸» °®±¼«½¬ «­» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·² ¬¸·­
°«¾´·½¿¬·±² ¿®» ¾¿ ­»¼ ±² ßÐß P ̸»
Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²K­ ½±²¬·²«·²¹
°®±¹®¿³­ ±º ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»­¬·²¹ô °®±¼«½¬
®»­»¿®½¸ô ¿²¼ ½±³°®»¸»²­·ª» º·»´¼ »¨°»®·ó
»²½»ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«­» ¬¸» ß­­±½·¿¬·±²
¸¿­ ²± ½±²¬®±´ ±ª»® ¯«¿´·¬§ ±º ©±®µ³¿²­¸·°
±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ «²¼»® ©¸·½¸ »²¹·²»»®»¼
©±±¼ °®±¼«½¬­ ¿®» «­»¼ô ·¬ ½¿²²±¬ ¿½½»°¬
®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® °®±¼«½¬ °»®º±®³¿²½» ±®
¼»­·¹²­ ¿­ ¿½¬«¿´´§ ½±²­¬®«½¬»¼ò Þ»½¿«­»
»²¹·²»»®»¼ ©±±¼ °®±¼«½¬ °»®º±®³¿²½»
®»¯«·®»³»²¬­ ª¿®§ ¹»±¹®¿°¸·½¿´´§ô ½±²­«´¬
§±«® ´±½¿´ ¿®½¸·¬»½¬ô »²¹·²»»® ±® ¼»­·¹²
°®±º»­­·±²¿´ ¬± ¿­­«®» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸
½±¼»ô ½±²­¬®«½¬·±²ô ¿²¼ °»®º±®³¿²½»
®»¯«·®»³»²¬­ò
Ú±®³ Ò±ò ßëîð
×­­«»¼ Ö¿²«¿®§ îððïñððëð
w îððï ßÐß ó ̸» Û²¹·²»»®»¼ ɱ±¼ ß­­±½·¿¬·±²