Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SGP-GT-GEO-CNAM-007
(Rev. A)
31 de Marzo de 2007
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 2 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 3 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
UNIDAD AFECTADA
MATERIA
El desarrollo de esta norma está considerado dentro del marco de obtención y validación
de procedimientos aplicables a la medición y caracterización de productos que se obtienen
a lo largo de toda la cadena de valor en los procesos de CODELCO CHILE, de roca a
cátodo.
REFERENCIAS
(1) PIERRE M.GY, Sampling of particulate materials. Theory and Practice, Elsevier
Scientific Publishing Company, Second Edition, 1982
(2) FRANCIS F. PITARD, Pierre Gy’s Sampling Theory and Sampling Practice, CRC
Press, Second Edition, 1993
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 4 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
INDICE
1. OBJETIVO 7
2. ALCANCE Y APLICACION 7
2.1 ALCANCE 7
2.2 APLICACIÓN 7
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 5 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
5.3 Acondicionamiento del flujo de una canaleta de transporte de pulpa para ser
muestreada 36
6. ERRORES DE PREPARACIÓN 39
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 6 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 7 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
1. OBJETIVO
2. ALCANCE Y APLICACION
2.1 ALCANCE
Error de Delimitación
Error de Extracción
Error de Ponderación
2.2 APLICACIÓN
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 8 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 9 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Δt
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 10 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
w v =W V = constante
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 11 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
c w
Razón de Muestreo = = = Constante
C W
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 12 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 13 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 14 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
En el punto mas lejano del centro de rotación con respecto al flujo (punto 2),
Figura 5, la velocidad de corte no debería exceder los 45 cm./seg. si el diámetro
en ese punto es mayor que 60 cm.
En el punto mas cercano del centro de la rotación con respecto al flujo, (punto 1),
Figura 5, la abertura de corte debe ser, mínimo Wo = 3d + 1 cm.
Los cortadores más usados son de trayectoria recta o circular; sin embargo existen
otros dispositivos incorrectos desde el punto de vista del error de delimitación.
Los equipos erróneos más comunes son:
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 15 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 16 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 17 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
3.2.1 Movimiento
De estos cinco tipos de cortadores, se recomienda usar solo los que poseen
movimiento con motor eléctrico, ya que son los que mejor cumplen las
condiciones establecidas, siendo además de bajo costo, fáciles de mantener,
simples y muy confiables.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 18 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
3.2.2 Velocidad
La posición del cortador debe estar suficientemente lejos del flujo para
permitir que el motor alcance su velocidad constante antes de llegar al
flujo.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 19 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 20 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 21 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
El cortador secundario debe considerar los espacios necesarios para colocar baldes
receptores en ambos ductos (muestra para calidad y muestra de rechazo), lo que
permitirá efectuar la extracción de incrementos para la validación del sistema. El
largo del tubo de rechazo debe considerar la efectiva evacuación hacia la zona de
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 22 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Es frecuente asumir que los dos bordes del cortador son rectos y perpendiculares a
la trayectoria del cortador. Sin embargo, la principal condición que debe cumplirse,
es asegurar que el borde de ataque (el primero que toca el flujo) es perfectamente
superponible con el borde de fuga (el último que toca el flujo). Si se cumple esta
condición, el hecho de que sean rectos es irrelevante y se escoge a menudo
solamente por su simplicidad.
Aunque se pueda discutir bastante respecto del papel que cumple el espesor de las
hojas del cortador, este factor no influye mayormente en el proceso de la
obtención de la muestra.
Se sugiere que el ángulo superior del borde de las cuchillas del cortador
sea menor de 45 grados (ángulo” filudo”).
Si los bordes son intercambiables para mantención y ajustables, se
deben construir de manera que queden en una posición fija, sin que se
suelten por vibración.
Estas cuchillas que se ponen en el borde del cortador deben ser de un
espesor de 2 a 3 mm.
Si los bordes son gruesos por razones mecánicas, ellos deben ser
perfectamente simétricos.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 23 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 24 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
20°
Figura 11. Diseño sugerido para cuchillas de pulpas con flujo de 4000
m3/hr.
Cada cuchilla tiene un solo lugar posible: las cuchillas ajustables son inaceptables,
ya que se deben mantener simétricas en todo momento.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 25 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Esta relación de 1:3 para la altura del flujo y el largo de la abertura del cortador
también es válida para el muestreo a la caída de pulpa en canaletas.
En el caso de materiales pegajosos, que se adhieren a la superficie de la correa, es
necesario instalar un raspador que permita despegar este material, de acuerdo a lo
que muestra la figura 12.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 26 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
1. Todos los fragmentos que rebotan en los bordes, caen fuera del cortador
con lo cual se produce un error de extracción. Esto implica que muchas
partículas se perderán, principalmente las gruesas, generándose por lo
tanto un sesgo en la granulometría de la muestra.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 27 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 28 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Al mismo tiempo se debe considerar que la abertura del cortador y la velocidad del
flujo también están relacionadas.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 29 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Para cortadores Vezin (circulares) con un diámetro (Ф) menor que 60 cm. en la
parte externa del flujo, se recomienda 30 cm./seg. máximo.
d ≥ 3 mm. ; W ≥ W0 = 3 d
Para diámetros de partícula d menores que 3 mm. la abertura del cortador debe
ser mayor o igual a 10 mm.
VC ≤ V0 = (1 + n) 30 cm./seg.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 30 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
250 - 1500 Wo ≥ 2 cm
1500 - 3000 Wo ≥ 3 cm
≥ 3000 Wo = 5 cm.
Los valores indicados en esta tabla son referenciales, ya que al mismo tiempo
existe dependencia de la velocidad del cortador y de la perturbación hidráulica. Se
debe efectuar experimentos variográficos para optimizar el sistema.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 31 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Figura 15. Pauta sugerida para apertura de corte mínima con flujos muy
grandes (Sólidos en suspensión) y con v < 2 m/seg.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 32 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
El ángulo que se forma entre el flujo y la base del cortador debe mantenerse
mínimo, pero siempre menor que 45°, para evitar que las partículas que reboten
en el fondo del cortador tengan la probabilidad de caer fuera del cortador o
transmitir su energía a partículas que vengan llegando al sistema.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 33 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
2. Los bordes del cortador deben ser filudos y construidos de muy buen
material, generalmente acero inoxidable muy liso y de buena calidad
3. La abertura del cortador debe ser levemente más angosta que la parte
inferior del cortador, como se muestra en la figura 16.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 34 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Y< X
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 35 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Muestra
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 36 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
En caso que la pulpa sea acondicionada en un cajón, o en caso que la pulpa caiga
después del salto hidráulico a un cajón, la evacuación de ésta debe ser
permanente y asegurando que no se produzca un aumento de nivel en el cajón;
en caso contrario se corre el riesgo de inundar la canaleta de transporte del
incremento, o bien de producir salpicaduras hacia la cuchara. En estos dos casos
se afecta la representatividad del incremento.
Cuando el uso del cajón haya sido recomendado, con el fin de minimizar la
turbulencia del caudal, se debe tener especial cuidado de producir una efectiva
evacuación del cajón. Si existe alguna duda al respecto es preferible no usar el
mencionado cajón.
También debe considerarse una corta gotera en la canal (con una función similar
al raspador de las correas). Este dispositivo simplemente es una prolongación
delgada del lecho de la canal.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 37 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
5.4.1. Modo
5.4.2 Frecuencia
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 38 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 39 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
6. ERRORES DE PREPARACIÓN
• Errores de contaminación
• Errores por pérdidas.
• Errores generados por cambio en la composición química
• Errores generados por cambio en la composición física
• Errores generados por equivocaciones casuales (no intencionales)
• Errores causados por fraude y sabotaje.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 40 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Esta contaminación se produce cuando existe una secuencia de material que utiliza
los mismos equipos. Cuando el material es de la misma composición, es fácil
prevenir una contaminación, haciendo una ambientación en primer lugar. También
es necesario efectuar una limpieza a intervalos relativamente largos, por ejemplo
una vez al día o una vez a la semana.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 41 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Existen materiales agresivos que producen corrosión del equipo de muestreo y por
lo tanto generan una contaminación. Por ejemplo el muestreo de ripios de
lixiviación, pulpas de flotación húmedas, instalaciones de muestreo a la orilla del
mar, etc. Se debe tener en cuenta para evitar problemas mayores.
Estas pérdidas son amplificadas por la extracción de los polvos con un equipo de
vacío muy potente. Se debe establecer un compromiso de control del polvo antes
que una extracción exagerada.
Al tamizar una muestra para que pase bajo una determinada malla, se debe volver
a pulverizar el grueso para cumplir con el requisito. Por error, algunos operadores
descartan la fracción más gruesa en lugar de volver a moler. Este efecto es crítico
cuando se trata de minerales de exploración de oro o metales preciosos.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 42 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 43 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Se debe tener presente que puede haber algún interesado en alterar las muestras,
o reemplazarlas por otras para conseguir algún efecto. Es necesario tomar las
precauciones responsablemente para cautelar que no ocurran fraudes o sabotajes
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 44 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 45 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA CIRCULAR
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 46 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA CIRCULAR
9 Velocidad lineal o circular del cortador debe ser constante durante todo el
tiempo necesario para cortar el flujo
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA CIRCULAR
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 47 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
9 La posición del cortador debe estar suficientemente lejos del flujo para
permitir que el motor alcance su velocidad constante antes de llegar al flujo.
9 Limpiar periódicamente.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 48 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
Se cumplen las condiciones básicas de ubicación: Correcto…. Incorrecto.....
TRAYECTORIA CIRCULAR
Se cumplen las condiciones básicas de ubicación: Correcto..... Incorrecto...
TRAYECTORIA RECTA
Bordes rectos y perpendiculares Correcto..... Incorrecto.....
TRAYECTORIA CIRCULAR
Bordes rectos y radiales Correcto..... Incorrecto.....
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA CIRCULAR
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 49 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
Largo cortador 3 veces más largo que altura del flujo Correcto… incorrecto...
TRAYECTORIA CIRCULAR
Largo cortador 3 veces más largo que altura del flujo Correcto… incorrecto...
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 50 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 51 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA CIRCULAR
TRAYECTORIA RECTA
La profundidad del cortador antes que las partículas lleguen al fondo del
cortador es mayor que 100 mm.
Correcto..... Incorrecto.....
TRAYECTORIA CIRCULAR
Correcto..... Incorrecto
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 52 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 53 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 54 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
TRAYECTORIA RECTA
TRAYECTORIA RECTA
Se cumple la relación 1/5 entre primario y secundario
Correcto..... Incorrecto.....
TRAYECTORIA CIRCULAR
Se cumple la relación 1/5 entre primario y secundario
Correcto..... Incorrecto.....
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 55 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
9 Errores de contaminación
TRAYECTORIA RECTA
El protocolo de muestreo contempla evitar estos errores
Correcto..... Incorrecto
TRAYECTORIA CIRCULAR
El protocolo de muestreo contempla evitar estos errores
Correcto..... Incorrecto
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 56 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
4. Motores eléctricos
TRAYECTORIA RECTA
El protocolo de muestreo contempla la verificación de estos 12 puntos de
mantención.
Correcto..... Incorrecto.....
TRAYECTORIA CIRCULAR
El protocolo de muestreo contempla la verificación de estos 12 puntos de
mantención.
Correcto..... Incorrecto.....
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 57 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Este sistema tiene muchas áreas altamente sensibles que dificultan su buen
funcionamiento, las que se muestran en Figura Nº 1.
A F
C
Área A: Los bordes y la parte posterior del cortador deben estar a cierta
distancia de la correa, por lo cual es de suma importancia instalar y
mantener un cepillo que barra las partículas finas que quedaron en la
correa y que el cortador no puede tomar. Sin embargo, incluso si se
mantiene bien, el cepillo no soluciona el problema, ya que en la
mayoría de las instalaciones los finos en el fondo de la correa son
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 58 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Área C: La capacidad del cortador debe ser compatible con el volumen del
material que éste tomará, según se ilustra en la figura 3. En general
los cortadores no cumplen con esta condición de importancia crítica.
La razón es que el diseño crea problemas mecánicos y de interacción
relacionados con la distancia del cortador a la correa.
La figura 4 muestra cómo son los cortadores actuales construidos por
los fabricantes y casi todos, introducen un sesgo masivo de
extracción hacia el final de la trayectoria donde realmente se empuja
hacia un lado la mayor parte del material que se supone que ingresa
al cortador.
Los bordes del cortador también son un problema. Con un
muestreador de flujos cruzados se sabe perfectamente cómo diseñar
los bordes de un cortador. Con el muestreador de péndulo es difícil,
porque se debe fabricar el borde con un material relativamente
blando para no causar un daño catastrófico a la correa. Nuevamente
un procedimiento correcto de cuidado y mantención será un requisito
fundamental, siempre que el diseño aborde los temas resumidos
arriba. Es más, el doble grosor del borde del cortador y la caja del
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 59 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Área F: El material que rebota contra la pared de la caja receptora puede volver a
la correa, generando un sesgo de preparación (por ejemplo: la pérdida
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 60 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 61 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Conclusión:
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 62 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Punto 1: La distancia D entre la descarga del flujo y los bordes del cortador debe
ser relativamente corta. Una buena regla a seguir es: D ≥ 3d + 2 cm
donde d es el tamaño de una malla que retendría no más que el cinco
por ciento del material. Eso prevendría un sesgo de delimitación.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 63 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Punto 6: La distancia entre el punto más alejado del centro de rotación, donde el
cortador intercepta el flujo, y el borde exterior de la abertura del
cortador debe ser lo suficientemente larga para recuperar los
fragmentos que rebotan en los bordes del cortador y que pertenecen al
incremento. Una distancia mínima estricta es 5 cm. Eso prevendría un
sesgo de extracción.
Punto 8: Los bordes del cortador deben ser perfectamente radiales en relación al
centro de rotación. Una pequeña desviación de esa regla probablemente
introduzca un sesgo de delimitación.
Punto 9: La parte superior del borde del cortador debe mostrar un área estrecha
y plana (p. ej. 0,5 a 1 mm.) que impida la deformación acelerada de los
bordes del cortador, la que podría traducirse en un sesgo de
delimitación y un sesgo de extracción.
Punto 10: Las cuchillas del cortador deben ser perfectamente simétricas, el
reflejo exacto las unas de las otras. Las cuchillas ajustables son una
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 64 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
Punto 11: La salida del cortador de Vezin debe ser lo suficientemente grande
para que no se acumule ningún material al interior del cortador y éste
se desborde. La salida de la caja del cortador de Vezin debe ser lo
suficientemente grande para que el material del flujo no se acumule ni
interfiera con la rotación del cortador.
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS Norma
GERENCIA TÉCNICA Nº Doc. :
SGP-GT-GEO-CNAM-007
CONDICIONES DE ESTACIONES DE Revisión: A
Vigencia : 31 / 03 / 2007
MUESTREO DE FLUJOS DE MATERIALES Y Página 65 de 65
TRANSFERENCIA DE PRODUCTOS
SGP-GT-GEO-CNAM-007
Condiciones de estaciones de muestreo de flujos de materiales y transferencia de productos. 2º Edición