Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
D. Grant Campbell
To cite this article: D. Grant Campbell (2005) Metadata, Metaphor, and Metonymy, Cataloging &
Classification Quarterly, 40:3-4, 57-73, DOI: 10.1300/J104v40n03_04
INTRODUCTION
BACKGROUND
instructions, either for the user or the system, such as data dictionaries
and HTML meta tags (Tech-Web Encyclopedia). Such a definition
would include as metadata the markup tags in HTML and XML docu-
ments: descriptive metadata that surrounds the actual data, enabling
browsers and search engines to find, use, and display the document
more effectively.
These complexities have forced professionals in various fields to dis-
tinguish between various different types of metadata. Caplan (2003,
3-4), for instance, defines three types of metadata: descriptive metadata
to support resource discovery, administrative metadata to support re-
source management, and structural metadata to support resource use. Of
these three, two are the most important for catalogers:
vices use language in a way that differs from “natural language”: “all
rhetorical figures,” argues Northrop Frye (1990, 71), “have some fea-
ture that calls attention to their departure from what is normally taken to
be the common-sense (descriptive) use of language.” Perhaps the most
important of these devices for our purposes is the metaphor (Abrams
1981, 63): “In a metaphor a word which in standard (‘literal’) usage de-
notes one kind of thing, quality, or action is applied to another, in the
form of an identity instead of a comparison.” If I declare that my love is
a tree whose roots grow ever deeper, I am using the image of a tree, with
all of its associations, to describe the emotion of love. The power of the
metaphor arises partly from the resemblance: presumably my love is
growing more deeply rooted and more difficult to dislodge with every
passing year. It also arises from the obvious dissimilarities: my love is
clearly not a tree, and this lack of identity alerts the reader to the pres-
ence of imaginative, figurative language.
Closely connected to the metaphor we find metonymy, in which “the
term for one thing is applied to another with which it has become
closely associated in experience” (Abrams 1981, 64). Hence, a “Con-
ference Chair” is associated with the seat which he or she traditionally
occupies, and we understand “reading Shakespeare” to mean “reading
the works of Shakespeare.” In synechdoche, a part of something is used
to signify the whole: thus, a breadwinner might refer to having “mouths
to feed,” using the mouth to represent the entire body.
Before the late 1950s, figurative language in literary theory was gen-
erally used to understand “what the author said,” or “what the author
meant.” In the 1960s, however, the rise of structuralism greatly en-
hanced the sophistication of literary analysis and its discussion of these
rhetorical figures. Drawing on Aristotle’s distinction between form and
content, authors such as Frye, Roman Jakobson, and Roland Barthes
drew attention to the fact that literary language, like any other language,
has its linguistic rules and practices; that literary works employ struc-
tures defined by convention and genre; and that these structures have an
intrinsic meaning related to, but distinct from, the semantic content of
the words in the document. The dominant relationship, in this view, is
not necessarily the literary work’s relationship to the physical, social, or
psychological reality it is striving to represent, but rather its relationship
to other literary works. King Lear, for instance, has closer and more
meaningful ties to Oedipus the King, The Spanish Tragedy, and Death of
a Salesman than to the history of early Britain. Poetics–the study of lan-
guage used in a literary way–presents the collective body of literature as
Part I: Intellectual Foundations 63
a coherent system, larger than any one contributor, indeed larger than
any single institution of control.
Poetics, then, like bibliographic description, constitutes a series of
specialized languages that are embedded in, but distinct from, natural
language, that draw attention to their own differences from natural lan-
guage, and that work within larger systems of meaning that are drawn
from their inter-relationships within bodies of literature, in addition to
their connections to what lies outside literary systems. Structuralist the-
ory, therefore, which examines linguistic systems as self-enclosed and
self-referential structures of meaning, should have some light to shed on
the practice of metadata, both in its traditional garb of bibliographic de-
scription and its newer manifestations as Dublin Core headers, TEI
headers, Encoded Archival Descriptions (EADs), geospatial informa-
tion, and the like.
Three concepts in particular are worth exploring: synchronic and
diachronic views of language, metaphor and metonymy in signification,
and literary displacement.
verbs “to frank,” “to fund,” and “to pay” would have been considered
roughly synonymous. With the passing of that usage, that synonymy
has since lapsed, and the English language of 2004 has very different re-
lationships. In bibliographic description, this synchronic perspective is
used to establish controlled vocabularies and name authorities: specify-
ing which terms, for the purposes of the catalogue, will be considered
either synonymous or related in some hierarchical or associative fash-
ion. In metadata systems, the synchronic perspective occurs through the
growing use of namespaces and ontologies: the use of previously de-
fined term sets and the linking of those term sets into defined relation-
ships, to facilitate cross-domain resource discovery.
the browser and other devices to retrieve, manipulate, and present the
document in useful ways.
By contrast, some poetic language works according to principles of
metonymy, in which the relationship between the two entities is one of
contiguity and association, rather than simultaneity and identity. Be-
tween you and disaster, declares Shaw’s King Magnus to his cabinet,
“stands the throne” (Shaw 1956, 77). Clearly, the monarch is not the
throne; nor do the attributes of the physical throne of England serve any
particular purpose. Instead, the throne is a surrogate for the king, with
all of his administrative and social power.
Cataloguers know all about surrogates: indeed, the only distinction lies
between simple metonymy, in which the two entities are associated but
physically separate, and synechdoche, in which a part of the entity is
taken for the whole. In creating a bibliographic record, the cataloguer typ-
ically selects a source of information, such as a title page, that stands as a
synechdochic representative of the whole document: that part which
can most effectively “speak” for the whole in a cataloguing situation.
The record itself, however, typically is stored separately, and serves as a
metonymically-related representative of the resource in the catalogue.
In electronic resources, metadata is sometimes embedded into the
headers of the document in a synechdochic relationship: Dublin Core
elements can appear in the <META> tags of an HTML header, while
the Text Encoding Initiative has an elaborate header for its semanti-
cally-coded documents that function as both title page and surrogate for
the document for retrieval purposes. Similarly, metadata repositories,
such as those using the Open Archives Initiative Metadata Harvesting
Protocol, explicitly separate the metadata from the data, creating reposi-
tories of Dublin Core records, which are stored in various diverse places.
Displacement
says both “This happened” and “This can hardly have happened in
precisely this way,” so metaphor with the “is” . . . conveys implic-
itly the sense “A is quite obviously not B. . . . ” Just as myth is
counter-historical, asserting and denying its historical validity at
the same time, metaphor is counter-logical.
hit list that places the most relevant sites at the top; automatic indexing
systems attempt to index documents according to word frequency. RSS
newsfeeds attempt to harvest blog and news entries into uniform, regu-
larly-updated presentations; bibliometrics seeks to discover unseen pat-
terns in a wealth of seemingly random bibliographic data.
BIBLIOGRAPHIC DESCRIPTION
METADATA
International Standard
Bibliographic Description
(ISBD) MARC
Wuthering
Heights METAPHOR
by METONYMY
245 1 0 $a Wuthering Heights / $c by
Emily Brontë Emily Brontë
250 - - $a 4th Signet ed.
• The semantic XML tags, which surround the actual text of the
novel; these tags establish that this piece of XML data is a novel,
consisting of chapters and paragraphs;
• The semantic XML tags, which surround the metonymic meta-
data, which identify that the metadata conforms to Dublin Core
specifications, and consist, in this abbreviated example, of a title
and an author.
70 METADATA: A CATALOGER’S PRIMER
<document>
<header>
<dc.title>WutheringHeights</dc.title> METONYMIC
<dc.author>Emily Brontë</dc.author>
<header>
<novel> SYNECHDOCHIC
<chapter num=“1”> <dc.title>WutheringHeights</dc.title>
<dc.author>Emily Brontë</dc.author>
<par>1801</par>
<par>I have just returned from a
visit with my landlord </par> Header Exported to a
Metadata Repository
METAPHORIC
Electronic Resource
CONCLUSIONS
WORKS CITED
Abrams, M.H. 1981. A Glossary of Literary Terms. 4th ed. New York: Holt, Rinehart
and Winston, p. 63.
Berners-Lee, Tim, with Mark Fischetti. 2000. Weaving the Web: The Original Design
and Ultimate Destiny of the World Wide Web. New York: HarperBusiness, p. 185.
Caplan, Priscilla. 2003. Metadata Fundamentals for All Librarians. Chicago: Ameri-
can Library Association, p. 3-4.
Cutter, Charles. 1904. “Rules for a Dictionary Catalog: Selections.” 4th ed. Reprinted
in Foundations of Cataloging: A Sourcebook. Edited by Michael Carpenter and
Elaine Svenonius. Littleton: Libraries Unlimited, 1985: p. 65.
Part I: Intellectual Foundations 73