Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
v.Ñ
'H *Í
I.
.~'-›.O.›
W ’A . ª
<36623754810016 3.
<3662375481001ó
Bayer. Staatsbibliothek
. . . _ o’.
,-.cºnÍQCW-W
d, ſi w
'l
N“—
"Í
***0
C OR'A'ZONKDESTADÓ,,
N T--R E " S
LIBROS DE LA GRAN
DEZA ma LAS CIVDADES, DE‘
\ IuapBotcroztmduzidQ dc Italiano en Caſtellano'
, por 41120th dc Herrera. '
v ifio’dffioh ablede Leon.. ' .
i
f dt, C' lª -fc— L 777!"
7 ENBYRGÓH _
¡WC-‘fi‘ de Sªbaflidat dèfCaïB, \1379 \6 0;. ›
A :02351: Pedro _de pirªtª, 5- Anxongç _Cªs-!.12²
_ libreros ,dc Vallªdolid. - '
«x
..-AJ—_—
\
l
n O
\ I
i.- O_ ð
. l.
t n \ª . h .En
. n. I
. r. I I
l
P
I ‘e
I N \
-Í
I
'd
v .nl v
I
~ ²’. IA
æ .a 6
O l¡
I Í¡ III .
n n I
c a
l I
u . .D w
I U Í..!
ann. I a I I
...I-I
I
I . I \ n a.. O
.x . n.
Í
\. . U ª. n!
. . ¡ª n I
Í \
I
I
lr
a c
q
c
..J .l .
.
*O I p
v a. I W
l\ ~ . n J
..q . s u. ‘ .P
v I. .fu— _ . q IQ o¡
l f ª .. l.
(n . . l ua. I \ 'l t ª
a* u ‘l
O I,... I
ª
I
A
\ Í . _ n n
.ª.
n
.
n ª
s O Á 1.
a n .N . \
. n II .
Il n l. . I
.Q Q . ‘F
i'
Ó I I ª
I I . .
u Von <4 \ ' a' D
..7. - \ **
D
..I b *Í
I ª n I
Q ÍA
I II . .
' c \l I
~_l l
h.
Í I
w
. .T,
n L
.n IO 'í . . U .Í
\ I a.
I Í
.
st
4 D o
v..
.
ª ,l . \
n. . R .b, .u. n
c v I v‘ ...y a y ..n
Í
O Ó.\.u
A*
l l
.l . Í n . ., „n r ª
vi_
On "ª
U
l
v]
u
.
D
A‘
«- ..C. . u . ... .
Á.. Mr
h
F
I. l .so v n ‘i 2- \ .l‘v l.
Í 'Y b . v. J Id
l A.- 'ª o
I n
.na D I
a \ Í
. .Þ n .J v I“ 'I
. s
L In
Y..
lot‘— .I
Ú
Í .. .Í ª .ÞK . h..
v øl» II
. Q ~
\i-?l ~ I¡
. . I
.IA. I
n lª a
. No.. ª
le¡ v
_
u. s
I b
I I I
via \d
º. ..h . a .
1 .II C \
WI
ª 7 . . .
.e
o l
I,
I
n
.F
¡hu-.I.
i
x. ~ TASS-A; . T* ~'
1‘ ' . ct O Chriſtqual
‘l. ’ ' de- Leofié
Nu_ñcz _ ¡ª çfifiuÃn—Í
L ‘z ‘ '
vos, o pcrſona
- ké,fi'n’pſior‘c'llo que vucſtro
cacrjªní poder
incurrir huuicl
cn pena 'ªl—
guñà, guardªndo en todo çl-temor e forma
del'dêi‘cho Pkiuilcgio¡ fin exceder del en co
ſ# alguns: 'y cumplidos los \’cys años- , man
dánïosznº vªr-.ys mas dcſta nucſtra cedula,
fin ?tener para dio' exprcfl'a licencia. Fecha
‘ En Valladolid, a quatro-.dias del m'cs dc Sc
\ÏMÏBXS d!: mil y’ſc‘yſcientºs y vn años.
. NJ—
{dzEéàdado ,delRçy nucſtro .ſcñok.
Don Lay: de Sal-:(41:
.Ã [VAN FERNLÃNDÉZ DE VE
"ªldfi'º Condeflablc de Gil/HM, de León; v Cdert'rº
mayor del Re) nuçflrofiñb‘ç) fi¡ Coſ-¿Tº Mayondè
ſu Con/¿jo de Efladº Prcſideme dejl'dcyltêz‘lxa, D15
'que de lapindad de Fr¡hs,(‘or-5{e de dèª'C’afltl,
nouaſciiºr dc ¿aflſy-Áavlſelafi'dfflde (ºtfie— z
- te [filma-s deL-1ra, _7da las 'filias dé' v:
Villalpandog Pedrazª' - *²': - º‘ '
- 'TÍ-I' ª ¡I
' u *UH-dv (w. * l'
.- m —›0-\-l -
1 A V l-N-D O Sª’EctD: iñaïzkimí'r 8C nue
Ñ uo cſtz obra, que traza de-Eſtaddfflcn
1p ~‘ -ſi cipes,
do materia que no conuicnçfihò‘a'PI-ih
y eſpccialmcntc, al'osº que g'o'uiéré
nan ( porque a las otras perform antcè csdáñoíaïy
ficndo V;Excclcn_c¡’a vno dc‘los mayores de ſu Or—
dcn,y que _cxccu m las viktqdcs propias P'n’nopc,
que \on la luſticia,y la Magnanimidad,dignamcntc
a V.Exc dencia me ha parecido oficcclla‘: porque
auicndo dotado naturaleza a “Excelencia dc pru
' dencia para goucrnar, con noticm de los mayores
negocios del mundogcmpland o con 1.1 d-¡ſcrecion,
y la razºn la fumça del mandar(coſ¿ muy dificuïto.
{a a quien gouicma) parece que Diosxuyos (ºcre
to‘s alos hombres {on neoffiprrhthſiblcs con ocul
‘ to dlſigmo ilamò a V'.Excclêcia_'a ran áïços lugares,
pªra que con el fruto'q‘uc c6 chos ha h'echo.y'hªzc,
no ſolamêzcjſcxnoflmíïc digno ſuçcffor de (Us ªÍdª
Lºs' &Tªj; ’Ñ 1-_. " '. r - ~ :k 4_ ' ¡ccidos
Y ª...
Dc la Prudencía. _ ' z;
Dc las ſcicncias conucnicntes para affirmar la Pru—
- dencia. _ ‘ . Ñ , 2.5
Dc' lª. Hxſt’oris., 27
Dc la noticia del:: inclinaciones delos vafl'allos.28
Dªd ſicio. _ 2.8
Capitulos dc la Prudencia,y auiios notables, '30
…Del ſccrcto, › ~ 54.
Dc los Conſcjos. 35
De no hazer nouédad. \ 36
Del valor. ._ l v _ 37
Dc los modos de context-.lar la reputacion. 39
De 'los Príncipes, que por grandeza dc reputacion,
› fueron llamados Magnos, o Sabzos. 42.
Delos Sabios. .. . ~ '
Delas virtudes «jue conſcruan las ſobrcdichas co~ '
, [ªs- 45
De la Religion. . ' - 46
Maneras dc_acrcccntarl¡
De); temphnça. ct ReligIOn.
'' ſi 48
Sl
- ’\
ENE!:
.
'Tablon _
_ - LIBRO TERCERO. ª
De las maneras dc entretener el pueblo. '$3
Dc las emprefl'as magnificas ygrªnch. < '55
.De las emprcffas dc guerra. - _ 56
Si ;s bien quael Rey vaya en pcrſona a la guerra. 57‘
" "L‘l'BRO QVARTO."
De la mjncra de ql’toruar lòs ch'mcs y lcuantamiè‘
tos. . -- ‘ ' - . ‘ 59
Dc tres manerªs de Pcrſbnas cª¡ ;y ¿las ciudªdes. 59
'Délos odèroſos. 60
Delos Báncipçsdclaſangre. ‘ ' ‘- ’60
De los ſcudatarioS. ”
Dclºsgrandesporvdor. ' —, 'ct ‘ * j '63
‘4
Dclospobres. ’ "ª "66::
Como‘ſe‘h’í MERO
dc tratar los'QyiNTu
vall’allo's conquiflªdog 58
De Iosinficlcs y hcrcu'ros. _ _ 7¡
De los i'ndomitos. ' ''" ‘ ‘ 'L 7²
Comolc han dc exªminar, í *" 7 z
Ñ Si las !mas api-“ouch' para h’ªgzer I. lºs hombres va
!eroſos en ªrmas. - \ ª 7 4.
Como ſc'han dc‘enflaquecetlas fuerçªs. 7';
, Dc cºmo ſc ha de im pedirla vnion çntrc ellos. 77
Cornoſè pòdra quitª:: a cſtòs' cl’mºdo dc vnírſc c6
otros pueblos. 80
~ LlBRO SQEXT'O. ' ,
D? como ſe hi dc ªffegura‘rlos ªmigos de filete.? 89
-Dç las fortalezas. - - ›" " ª " ' " ª 3°
T"-"""'_'*."*'*"" pel¡
x Tabla:: x y
De la ,calidªd de .lªs. fºrtªlezªs, ”', ‘ J,, 8:
,De !es Solqnias- . ' 8.3
De los prcſidposí . . L ., 8z
.DCI dºshzbícar los confinçs- e Bç
- De la pregençion‘ . › ~ - l ‘\ 84
Del \uſten‘xer bándçs è inteligencias entre los çnc
. migºs- … ~ , ' _ v'$5
De 14's ljgás con los vczinos. .8 6
.Dªlª, ;lºquºncªz _ 4 - . 86
De las _coſas que han de hazer quando el enemigo
… {crà entrªdº en la cierra. ' › - _8 7
. Cpmo ſe hs de quitar al enemigo
ſiº_ ,las vitúallas. . " la; comodidad
y de
87
‘ Dçlgdiuexſion, ' ſ Q ’ _ 87,
\ Del concertarſejeçnlos enemigos; - , 88
Dªlpºnºxfiçngrºçccçiº'n de ,ºwa envégª'rí'e ª ’
,…ellos,' ‘ _ , - 8
Dzel citar (obre ¿USÏOMÍentrª's quª lºs Vezinos gucr
, .z jean. ' Ñ 7 - 8
, -. :LIBRQ- SEPTIMO,
“De las Fuerças . v ›' 3')
\51" conuicnç al Principe ¡ecoger yntener mucho :c
._ luto." x _ _99
Qzees, ncçcffariozqqe el-Rçytcngª din-:toª -91
.Dehsxjenm. , --. .921
‘Delos cmlpteſtiçoç; ' I . . ſ ~ -_ _' ,9;
*làd-ſºººk"º-dºlª,XS'FÍÏL '. 94
(ªDe las rentªs. e'nraordinariá's,
.._ ' *j . ª ,Ñ- ,. . ¿ ;' S, A9. 7
Tabla;
,. Í Has. › Ñ n; '
Si cl Principe cs bien que, ſc ſirua en la gama de ſu:
.ª ,vaffallosp no. q - ‘ u1
I cſcogcr los Í‘oldados. . nf ‘
Dç las armas. n of
De los ornamentºs delas armas.” . n8
Delaordcn._ q ‘ - x ¡18
De la luſticia dela, cauïa- no‘
Dçlzacudíra Diçs. 12.0
Del, ſªcar los Eºldados lexos dcſu tierrª'. tu
Deja diſciphna‘ ' \ 1 2- 1
'Dchrcmicx u ,--T ª‘. _. 12.4
.De lapgnª . -' . , , .5 . , 1 2.8
Dele. cmulacion. . \2.9
DCJÉI, licencia que ſc dz' a los Gemini-ok¡ u9
Dcltrabajo. . " ¡zo
De la rcſolucíon. -l 130
' De panel-alos {oldados en obligació de pelear.v 13¡
Dc obligar:: los ſoldados con juramento. 132.'.
De! trªtar con Lºs Encthigòs. ~ l3 á
De] aprovecharſc de la ventaja. 134
DLL prò'uc‘nír al cncmigo.~ . , › 154
hyçfirauscma‘ . Ñ . \Mi
Dc-¡vn modo‘ particular,con cl qualªumentaua Cc-'
1;: {ar el animo delos fu os. . 13;
:r: LIBRO DEZIMO.' ‘
De! Capitan. .ª’f - \z ç
y De l'o-s mudosªconlm qual:: puede el Cªpitªn hI-'Íb
…A ZC:
\
Tabla.
ter anímoſos aſus loldados. _ r, "T ÍÏÉÑ
Dé la buena dicha. 'z’ "IFE
De!: oſadx’a y del cxcmplo. ‘ j" v' ' 1‘33¡
De¡ alegría. v - › ^ \ ~- -' 138
D c los modos de agegurarla victoria. 138:
De la. murcia. . j ' ' - 152,, l
Deia
De dzligcncil, y - de~ alguna otra coſa;
la cloqucncíá ‘ "ª ª, ' ' " 74@
1
anl cs mayor potencxa la marizima , o la tcrrcflrçª.
'40 , l ’- r \ '
TAÉLQÍ DÍ’LAs'M’AT‘ERÏJà'
‘ que/E trama c7¡ los tres libros dde!: cªmſ-a5…: _t C !ſ
- › de 14g¡*d¡1dtª<dj
Je [.15 Ciudades.
magmficmcia.
' ‘ .ªl zu’'²-1'
LIBRO PRIMEPCOI ,_ ,Ñ
_14:- -, ‘ - " Ñ
~ Y: coſa es Ciudad grande.v ' "ſf , ¡’49,
**N Did’nu’wªrzdnct." ' ' ª‘ " 'ª ‘~ ‘ \44:
DcÍFa fuel-ga. !Ã s
De dcſtruysy derribar los ngarcs'c-crcanos. X46
Dc! mer ¡ós ptxqbbs:dc,'0trzézcicxxás. a nucfira Ciu
dad ' ' x46
De] plzàzcr. I47
’-77‘
y ‘ De¡
Tabla.
Del prouceho. _ . - , , 147
De lacomodidad del ſitio. '148‘
Deja Fertilidadtdc la tierra. . . ' ¡49
Deia comodidad de la condura. 1 Sofi..
NERO" SEGVND'Ó‘. ſ
be quatro modos Pr'opiosde' Rºmanos;v 146 -
De la"; c‘oÍon’us; !5;
De la) Relígjçn. .. . ª l ' 156
Delo» Eſtudiòs. A ‘ 1S8
De_ los_ Tribunales de luſticía.;-: 160
Dçja
De la induſtriàs
íniunídad. ¡ ‘ ›ſi ¡61
161 _
Dal' tene; enla Poder alguna; metáádérid dc'xmo
ª ffle’ntd * 161
De] dbminio‘.- ‘ ' - ' ‘ 163
De la rcſidencia de {a nobleza"; .~ l6I
Dcla rcſidencia‘dclPrihcipe.- ' x64
MK) Í. :. ….2;
?- .t
..› :.l
.Mx
l J: ª \‘ct_ "
"‘r F014 l
LI
1²0. ' deBRO TP dqlEſtª:
lª 17320.11
’dodc Iuan Bòtero‘.: - ct
ll'
,44#
- º a Y ’
ª’ Libro muero
miento en cl pueblo, o diffolucion en los Vhbs y 'eri
_los otros, con facilidad , a manerº. de pcſtilcncia, \e
efincnde porlzs partes ſinccras, por cauſa dela ve
zindad dc los lugarcst ſi cl Prmcípe ſcrà percçoſo
nºgl¡g…entc,y, para poco, ſe acobardara y le infecta
rga,a(sx milmo con mas facilxdad el cflado vm’do, que
çldcſunid-o: y por conſequcncia ſcrà mas Rawlſ-ara
co’ntralos enemigos. Por cl contrario es mas :bil
el cſtado diuídid-o contra lºs cſtrangcros,quc el vn¡
‘d'o: porque la diuiſió dc ſuyo cnflaquccc:y fi ſus par
'tes ſcran tan cn ſcrmas,quc cªda vna de por' fi ſca im
potçntc contra los acometimícntos de los vczinos;
o de ul formaclíuidídasguc la vnª no pueda ſocor—
ter alº. ouazcl cal ſcñorio durara poco: pero ſi {e po—
dran ayudªr lavna a la otra,y cada vna ſcrà tan ſucr—
nc,quc no tema dc inuaſion.Eſtc tal ſcñorio no ſé de
. uc’dccſ’cimar por menos cſtablc y firme que el vni
dmporquc pudiêdoſc ſocorrer las Proumcias,no ſc
puedellamar-dtl todo deſum'do: y aunque de lu na~
turalezaſca mas debil que cl vm‘do, tiene muchªs ví
n)u:,conmlèria,que no ſncdc ſcr acometida todo
en im mcl'mo ticmpnzy'cfio tanto menos puede fer,
'quanto vna parte ſcrà mas apartadadc la otra: por'
que Vu Príncipe ſolo no podra hazer efi'o , y dificil
mente ſc vni'c'mn muchos juntos. De lo qual ſc ſiguc
qUe ſièdocſte dominio acometiddcnvnª partç, las
otrªs que cſtarª-nſegurzs , ſicmprº pºdran ſocòrrci
a las-acometidas: comolc ha viſto, que Pºrtugalln
. ~ ' › foconidg
de la razon de Eſtado. 8
ToEGx‘rÏdolos Eſt'ªdos de laªlndias , y lªs diſcórdiªs
de los ſcñorcs yleuantnmicntos del pueblo , noíerí
:an vniuer’files: porque los bandos de vn: pªrte no
-reynan en lautra, y los parenteſcos, amiſtªdes; y -ad
' herencias, no {e eſtéendencanto, yfªcilmente podra.
'el Principe conh parte fiel caflígªr la pattexcbddc‘,
.Y las otras corrupciones, ªſsi meſmo no ſe'eſtendc
-ran, nino preſto por vn Imperio deſuqido , como
por vno vmdo,ni con tanto impermporqueladiuí
.fion i'nterrompe el curío de las deſordcncs, y cl eflar
los lugaresy Provincias apartadºs [Longtiempo en
médio , y el tiempo ſiempre fauorecc al legitimo
Principe,y a la juſticia. Y porque pocas vezes acon
tecez que las cauías eſtcmas deſtmyan vn ſcñorio, fin
que ªntes ayan cºrrompído las internªs: porq ue nin-l
guna razon, por pequeña que__ſea la PUCdCl’LÍCSCÜ'
-trarios deshazer,ſi ella míſma no (e dcſtruy.: @fund
/ teniendo coſas rcpugnanres. .
Yo no juzga int-:nos firmes y (eguros los Rey;
nos y ſeñoréos,
dichas, djuididos
que losvhid'os: y acon
c'ſtelas condiciones
propoſiſito ſobre
'Cs C-IRCY'
no de Eſpaſn: porque ante‘todas coſªs [ESE-&240%
pertenecientes a aquellª-Corona ſon kan podero
ſos , que no ſe ev’Pançan de cpda mydo de Iris armas
.de ſus ‘vc'zinos, como ſe ha viſto del Efiado dc Malí;
… y en Flandcmcomecidos tantasvczcz, fin Hiltojdcte
Franceſcs,,y Nªpoles, y Szcilia': y aunque eſtan le—
xos el model otro, no ſcpucdcn-¡cgtrch codnáïgu
i. Ñ .- < "
“ . Libro Primera ª
fliuididos: perqueidemas de que el dinero , del qual
ªquella Corona es abundante , en todas partes vïªlc
rnucho, por medio dc la mar eſtan vmdos, pues que
"no-_tiene eſtado tmlapactado , que nº puede, ſer ſO'!
¿corrido-con armadas de mar, ſino _es Flandes,por la
..OPOſici'Oſl de Inglaterra:‘y'los _Cátalanes , Vizcay~
nos,.Gallegos, y Pºrtugueſes ſon tan dieſtros en la
mai-,que ſe puede llamar ſeñores -de la nauegacione
Y'las Fuerças de la mar en poder dera¡ gente,cauſan
'que el ImcFerio‘fflue-pzzn'ece apartªdo y diuidido, pa- Ñ
:tez-ca vni o,y cali comino; y tantº' más agora, que
.'fe ha untadoPortugal con Caſtilla; y partiendoſe
eſtas dos naciones,la vna de Po nientc paraLeuante,~
-y la Otra para Poniente, [e juntan en las Filipinas, y
en ;an largo viage hallan en todas partes lflas, Rey
-ríos,y'Puertos para ſu. comodidad: porque-\on dG
Príncipes amigos, o eonfederados ſuyos. '
D614 ‘ 'j' ¡
_ A Primera manera_ de_ .
_ Ñ.. llos, es conſei'uar y áfl‘egtggr;¿759443 vpo (u, Í
Ziºndª cºn la juflicia: enlnjqngljſin dudgrnjngpug
.ªººſiſtº ºl Fundªmentº-dºlªÑEªAyÉl ºſtªhlº‘fflxiªs
to de ïªlcºncºxdiª- ÉP-ÍQÏEUÉÏPÏPFL ,ÏFÑÏÜ
nueſtrºsºñºr -, ¡MEDIUM-9,111 {ªmª 5
mo vnaſanta
caridad, que esRepublica, 'L
de tanta fueffleá zegi'xttctxd,_,qqç\nÑ 1
enªnª{infinidad-IQUA ?Mellª-\cm , .ºl
che: porquelno Diªmante ASAJA@ 'rçgzilçgêg’ª
nºs ›. lªº-‘Q jªm lº;SQIAÉPEPEMPÍÏLPPÃYX f…
Wºº- nº Pªºdfi ªnexiéïªwaàxxi. WPSÜPSÉHRÜB ~
ºíª.- Mªs P…ºrqªªºrdsºªrímméïªïlósfhòxªÑ Fèªfêª
‘ imPªtfªctºª›.x1ªEªkidXSi'ïZº-yªfflé#ªªªmºníªzI:sz
_fx-‘ªndºMaª-ÉGFIBÉL Pádel. !ªª ciªE-lê骪xx
. ' ª' ' Pªra!
2‘ i K.. ,Libra-Primero ' ª z
-' Eintener en pªz y en quietud ªlos hombres;
quela juſticia pongaſu filla, y hªga ſu oficio. N1'
menos los ladrones, y ſalteadores, pueden viuir en
compañia, ſin alguna [ombre de tan excelente vir
tud; y los Poetasamiguos dixeron, que ni Iupiter
odriagouemar conuenientemente el mundo fin
' eláyuda de lajuſticia: y Platon intimª-lo de la juſti—
' cia i'us libros eocante's a lª Politica,y no ay eoía mªs
ropia de vn Rey, 'que hazer juſticia. Porlo quªl
emetrio Rey deMacedonia, auiendo reſpondi—
_do a vna muger, que le pedia 'juſticia, que. no te
Iiialugar, oyo áquellªmemorable reſpueſta: Pues
b dei@ de ſçr Rey. Y no ay duda , fino que las gentes
- eligieron a los primeros Reyes, para la adminiſtra
donde lajuſticia:ypor eſto los Príncipes de los lu
dios,- ‘alos qualeS'fiI‘cedieron
¡ïqn'fliezſiesz y enel Principio,atodas
los Reyes , ſe llama
las ciudades de
e &e
Grecia
Reyes'feouúo 'eſcríue' Dioniſio)
, que júigſiàuan' eſtauan, ydebaxo
las _diferencias hazi’an
jhſtiªc'i‘aªeonſorm‘e álasleyes. ‘Y por eſto Homero
Ham?:- a'lòs‘Reyes;
. -Érò’deſpuſies quel'o'sAdminiſtradores de la juſticia:
Reyes condicionales¡ ſe cO
ectríç‘aron :i gouernár' Como ſeñoctrcs abſolutos,y ª. ~
Viªl-’dem‘euforidádà'gran'pªrtè de Grecia mudº’eſ
Ñ:l &Algunos
¡à’d'ò‘ynjanera dïgouiernoz
caſos, y con todoeotíl'erúáúan
los"Magiſtrad'osctno effoz porq
fliegèlfgs leyesgií‘
Mugiflrªct'dos_ ellas baſtauiacudíªn*ª
enÏü'ieputaeió, parª mantener a los
la Potlïſtªld
'"- Nujï‘p — 7;“ ª_ — _ m
º
de [a me deE/Zado e tz
Real; Pero debaxo de Otro nombre: pºrque los '
Teſi‘aloleamauan ª los que tenian el fupremo Ma
giſtrado,Areos,los Lacedemoníos, Armoſtos, los
Romªnos Dictadores: y‘ ªborreciendo tarbbienla
Mageſtad del Dictador, hizieron 2. Pomp‘cyo ſolo
Conſul,dandole el autoridad extraordinaria de Di
. ctador , pero con el nombre eótnun de-Conſul.
Los Reyes de Egypto eran tan celoſos dc la -juſtí
‘cía,que
n'o obedecieffen
mandauan[usa los
mandamientos
Tn’bl’males y, fiempre
Miniſtros,
que
ferieñ’eiiïri'ó dexare
na prouee porctſu de dun-,que
Ordenlo's el Rey’de
óficios’, los' maslábªxos
Chi“ l
a los.hoenbres mas nueu'oe , Pªra que con' lª. eXpeª_
Mencía vayan pafl'ªndo de \inoe a. otros.›M;1edeſtos
inſtitucos hazemos meneion, no'por ley‘,‘finó‘ para
'ayuda de la diligenciª que ſe deue yſar 'en- la prouiü
\ion-delos mimſtroszporqu'e vn Reypmd'ente por
muchoscaminos podra ſaber-la ſufic-ièneiaàèÏinte—
gridtd de lª Perſona que quen-a pròuee‘r ' ‘arª adm-i
¿niſtra'eion/dc juctſtieia y gouiemo del pue lo: y P2.
ra eſtofaylainforzmacion‘delos hombres de_bien,‘
Pues que noLpuede ſermaloel'juyzio (lb-V112 perfo- ,
:lª querioftiene interesni paffien. Son ªrgumento '
de gran virtud los-‘hethçflhffks de ªlgunos-z porq e
eſtos proceden de excelente bondad, y obligan- alI
hombre a no hazer eoſª, contra la buena opinion ¿j
ha. ganarle. Ayuda. la experienciª de coſas graves, '
pºrque-con lªs, paſſadas, ſe haze muy ?mueble-jqu ~
zio de las por venir.Ayuda la modeſtia y’ \emplaza-‘- ‘
ça del animo, quefe conoce enla yguald-ad del: vi‘
da: porque no ſepueden eſperar devn animo bien
compueſto, ſino obras concertadas. Ayuda la‘ Ii-z
beralidad y be’nefieieneia: porque vno, que es gene*
roſo ybenigno de lo ’que cs-ſiiyo,no ſeinelinara cò'
facilidad a hazer inj uſticia por Otro. Es gran argu-ª
mento .la publica voz yſama , porque muchas vc…
zºs engaña; eſte' kai,, demas dela virtud llem al '
oficio la reputacion, y el credito . Por-'lo quªl los a
v ' Pª!:
, . Ñ de [d razon de Eſtado.. "18
Spal'tenos ei; la eleccion de los oficios' metían algà
nºs. pºcos en vna camara, junto al lugar adonde ſé' '
juntaua el pueblo,ylos echauan en fuertes',y'pr'onví
ciauanlos nombres
diffima atencion de loseomPerídorcSy
eiſicnchaúſian con gti
el aplauio y comentó
que ſe recebia deoyr cada nombre , y de'ſpues eleá
gian al que por eſte camino conociá que era de mª
yor ſarisſacion del pueblo:porqúc Pocas vezeszcóſi
tece, que el que de comun opinion es aprouádo;
no (ca tal,qua] es tenido. En lo qua] ic de ue_ çle no-l
tar,que ſon mas verdaderos teffigos de labódad de
las perſonas los pobres,que los ricos: porque los riª'
cos ſe mueuen mas por ambicion,y por fines parti-è
cul-ares: los pobres (e mueuen mas porrei'peto dela'
virrud,y por celo del bien publico. Y a eſte pro'po—. ‘
fito me acuerdo@ hallídoſe en Roma,quando fue
elegido Papa Marcelo, vn Iapon llamado Bernar
do, y andando por la ciudad en el punto de la cria-J
cion,dixo con mucha prontitud,que ſe auia hechº'
buenº. eleccion:y preguntado como lo ſªbia,reſpó
dio, que porque los pobres ſe alegrauªri della.lm-‘
porta mucho la edad, porque lá vehemeneiz- de lªs
Pªffiones haze alos máncebos 'inhabiles para go-' _
uernar a.- otros: por-quema! podra regir a otro , el.“
que no ſe rige a fi. Los antiguos Legifladorcs, no
admitian a los oficios, ſino dudadanns ricos, por-
que juzgauan, que los pobres y nee’effitados -ſe po¡
dun mal refrenar de las cſtorſiones,pero eſta es co
›--…-_...Ñ.… .. _ …ÑÑÑ C ² !aldº
--L —
Libro primera
ſa de poca impºrtancia: porque lo que haze al caſó
es,que la bondad mterior,y la conciendgſea aque—
lla queponga freno al animo,y a la mano: porque‘
_de otra manera, no aura remedio que aproucche:
porque ſi el avaricia echara rayzes enel anime-,peor
ſerà el rico,que el po brezporque ſi guerra enrique
cer,el otro queria paſſar mas adelante. Y ſi la' neccſ
ſidad llcuara al pobre a algun inconueniente :a mu;
chos mayores daños lleuara el auaricia al rico, qu e‘
es raiz de todos los males. De mayor conlideracz-S
es,ſi el juez ha de ſer natural,o eſtrangero:dc los jue'
zes foraſteros ſe ſiruieron en Plorencra, Luca, Ge
noua, y en algunas otras ciudades de Italia, por'los
bandos Guelſos y Gibelinos: porque auiendoſc
ueſto en libertad Florencia, deſpues dela muerte
de ,Federico Segundo, y teniendo en alguna mana
ra [o ſſegados los bandos, para quitar _todo genera
de ſoſpecha a lasſoraſterogque
partes en el juzgar, fueron’ elegi
dos dosjuezcs juzgafl'cn las difcterê
cías de los ciudadanos, y al vno llamaron Capitan
del pueblo, y al otro poteſta’d. En el ciudadanº'ay
cſte inconuenientqque facilmête ſe dexa llenar del
interes de los parientes yamigos. En el ſoraſl‘ero,
cícçïnociendoſe flaco,›procur_ax à de arrimaiíſe _ a los
v principales;para (llº ſuſtenten y defiendan. P‘orlo
qual holgariaf] .m del to do fuelle Foraſteromi natu
ral,ſino de algun—\otra parte ſugeta anoſotros,ad6
de no
' ayale bandosdcla
‘—- ſict ciudad , adonde
' eſtà el
tribunal".
¿le [4 razon de'EffiadoÍ 4 1 19,
‘tribunal. Y poreflo ordenò Marco Aurelí0,qu¿
- madre fuefl‘e go‘uernador de ſu tiene. Y Felipe el
hermoſi), Rey de Francia, que nadie fueffe juez en
el lugar adonde auia nacido.
’ De ::0111010: Minictrasnº [van de exceder
de[Z: oficiox. ª
Y 'No baña ponertºdo cuydado en elegir bue
nos oficiales, fino qUe es n'eceſſarío deſpqes de ‘
Proueydos,procurar que ſe conferuen juſtamente;
porque muchos de Palomas ſe buelu'en enerb 95, yf
.de corderos lobos: y no ay coſa que mejor deſcxh
bra el ſecreto del hombre que el oficio , orque _le
gone el poder enla mano, y aquel es venideroth
re de blen,que puede hazer mal,y no lo haz‘e. Dei
Veſpalíano [e lee, que poma \Into cuydado _en re—,
frenar lºs miniſtros dela ciudad , y los Pre’ſidenres ’
.delas Prouinciagque nunca los huuotan juſtos,ni
tan moderados c‘omo en {u tiempo. Las maneras
Pªra hazer que \can juí‘tos ſou muchas. La prime
ra es,dall'_es lalario.La ſegunda, prohibillcs el ncepL-ſ
tar preſente‘s: lo qual hazenlos Reyes de la. China
en ma Forma excelente, porqueproueen a los jue - ~
Zes de lacomidá, depoſada,y_ adereços ylmuebles,
y de criados, y de todo lo que_ han meneſtrrzdema ~
nera,gu‘e no tienen-otro cuydado, ánó de adrnx'mſ
trarjufliçia: laqual ſe les‘ 'comete con tantçí cuydaj
‘ do,que ne’ Pueden‘ſalir' al iribunªl , ni dar audien—
ª- ' -;’_**'. ' C z ciª
LiÉrv Peimera * -
¡la, fino 'ªy-unos, y aunque ſe les delicenci: de !5:
mar alguna conſeruª,no pueden bcucr vino. Lo te:
cero,conuicne, que el Rcy,no permita,ni dexe en
mano delos miniſ’cros el arbitrio abſoluto de hazer
jufficia,1ino que lo mas que pudiere los ſometa a la.
preferipcion de las leyes, reſeruando para ſi el ªrbi—
trio:porque de las _leyes eſtà ſeguro, pero no del ar
bitrio,que eſià ſugeto avarias paſsioncszy el que tie
he libre autoridad en juzgar,las mas vezes no vſ: ele
la eonueniente diligencia en el conocimiento de la.
cauſa, è inteligeneia de 1.1; lEycs. A los Romanos
tenia cn freno cl miedo de ſer acuſidos, porque_ cſ
tando la ciudad llena de ambieioſa emulacion, no
auia ninguno tan poderoſo‘,que no muielſe {u con
trario , que hule-¿ua ocaſiones para deshazer ª ſu
competidor, con lo qual ſe desfogauan los enojo:
particulares, y ſe vcngauan los agrauios que ſe ha
zian a los pueblos.Puede tambien mueho la. demo
ſtracion hecha con ſeueridad en algunos que ſc hi
gouemado mal: porque el caſtigo de vno,es exem
pio a muchos.Cambiſes Rey de los Aſsyríos,auien
do hallado que Vn juez llamado Siſamo, auia delin
quido,lchizo deſi'ollar viuo, y c6 el pellejo-c’ubiio
en el tribunal,0n el qual quiſo que ſe ièntaffe y juz
gaffcſu hijo. De que importancia creeremos q Fuel'
ſc eſte ex'etnplohazianê
mirafi'ectnlo ti ſeuero y cruel,Príncipes
Algunos para quevſpn'loS
los otros
vi \
MMO-*Fº
ct -
E!! Eſtºsºrªeéº
ſi K
ZX.er Pºlísrº'dzé ºº‘ '
' E‘PPªL‘Z‘.
y 'll
4 de la razon de Sſiàdo Ea
Éïíupeíoíizy por çflo- (So-fine Gr-Z,Du¿jdê Toſcane,
\tenia algçmas eſpias {enteras q le auiſauan de la mª
v¿nera ‘de :proceder de losofieiales: lo qual me parece
' ::e-jor, (1 los viſitªdoresyorfj vn viſitador ſc (oblor—
m faeflmentefios con poca difieultad,-dcmas,de ¡Í
‘ (ud-en ſerdc grï gaſtg al Principe, o a los vaflàllos:
!o qual no es en las eipias,quc nº ſe conºcé,ni quie
ren'er conocidªsy no Pudiendoſe cóeertar,menos
pueſcenengaiar al Principe,y dá Pocogaſto . Algu
nostincipes viſitan \hs eſtadosp'yendo las queme,
delomffallosw viêdo el proceder de los miniflros:
lo qualmas que otro nin uno hizo el 'Er-Xiperadot
Tra-jªnc-,por ' viſitò en!?todo cl'Impcrio. Aritper
to Rey dr 103.6 barrios' muy juſtieiero, vſáúa diſ;
_ fraçarſc,p^-ra ſabetlo que ſe dezía del,y cie ſus miniſ
' _ eros-y cn Fªdo caſo es neceffario Ellosprincipcs oyi‘
y ellos miſnm veà' las eoſas, porq los otros modos
ſon'rnzsy mªnoscorrutibles,eomo lo ſon los oficiª
ies. Lªs mélnchs pªra'engañar ª vn Rey, (z no ’ſe fir
u: fino de l'os dps y'- orejas agenas, y lasaflucſias pa
y rª- dallc “meme: -lonegctro-Por blaneoſiçn çitasé…
ºs imctPºffiblc ¡ultimamente defenderá: de todas:y _
dezin vn grancorhſanQ,-qucſiconueniª, que !el :Rºy
fueflfçſºrdºgpàra cpe noyle engañifl‘en eon‘mil re-_
laeionásªſakſagy qmdeſde, vn; muy alta torre lo vie
\e todo con ‘vn eſpejªz pero Porque eſto'no_ puede
ſcr,que :unieffe much; ¿elijas, nffiſtieſih . en lasïauz
-~ Mºdª.st!SªW’diïffiSªdºVfflFªÏéJ9‘ lªr'
, 1" ,Í _ z C 4.'- Sªrª.
*v: \' ..I—¿Era time-ro ‘r
'gatesÏneecfl'añOSQ ªndo aloshombres libres que*
diran laverdad. Tiªen'o Cefar,ientado,o paffean ª "
doſ: moz- amenudo aduana a los juezesq lºs en—
comendauala obſeruanciª de las leyes,- el cargo dev '
las concienciasdaimpouancia de las (Baſílile qua' ‘
hazen los Duques de Venecia. Auguſto Ceſar le- '
yendºvarioslibtosmotamtodm los buenos d— ‘
chos que toeauanzal buen gouiemo,y embiaua‘ raſ
lado dellosa lºsMa-gffirados, que conocia., que
los auian meneflrr, y v‘ ' v
,Aduertencidsparaadminffimrjªflictd/ ' Y
/
Vchas \on las _coſas ſe'hªh. de guaríar pªra ’
Mhazer juſticia, pero digamºs dos.®$,Pºï ªd '
pertencia ue porprecepto. Lª Pliljm-'ſſs quº lºª"
_Igualzy la çgundaªquç ſea'breue. DiXiAl’ºS ªrribª;
como puede el Principe renªl' 19,!" ‘Plºmº‘ ª" WY‘,
.dado y temºrxpcro no baſta,qUe los hmiflros :cn
gan ¡uſta y 'derecha la balançª', ſi Cl Hºy lª blï'ÉluF Y'
cªrga inipeI-c'incntEInent'e, haziendç/gfªdª_‘ªï9wºº ‘
merece penª; y "¿à lá vidª ¿(1de es digno‘ del¡
muerte. ‘Hazcr gracia, es’oficiòoéſèl Rey s' PºlÍquº_
ſiêdo 10s- juezes,'obligados a pt¡ ecderlcgiº'mªmª
gc, e] ſºlº Fuga; \cm-Plª¡- d ¡¡gd con equidadzmas
por eſto no delle hazer gracia ' qUͪnqªíºfªª \cºn
perjuyzip dela juſticia,y del ‘epublica '," 'porque
. ªlªſticia'çleue _de ſcrla regla? {051m ¿ºtºdº‘ Rºl"
.L. ~ "ª" ” ' ººº¡
ſ
de 'ylarazonªdeGfladol
decto go'u‘ie’rn‘o'e’ ‘ ~ no
el perdonar‘- al que _fu delictó at '
tiene
to, noefieuſa’de
es hazerignoran
gracia, fino
ciª-\mide
cbmeter
juſtoiniquxdad~('no
aiªrepe‘nfinuê *
dela Republica) porq el Primaria¡ fin, por eſ qual"
pagó. los pueblos los tributos al Rey,cs, porque los '
mantenga en paz yſoffiego, mediante la ¡uſtrcm y
aſsi la gracia,hec’ha fin mi ramiéto de equidad; o de "
bien' publieozlo Perrurba _codozydè aqui nac'é mu- '
chas vezes las p'erdieiones de los Eſtados ,‘ porque
Dios caſtigaen los Reyeslo‘s pecados que ellos per -
donaron a los malos,como lo vemos en los exem-l
dlos’de Saul,y de Aeab, 'No delle el Rey ſer facil ²
en el diſpenmr de la pena. A Iuan _de Vega ſicndo -
Viſorrey de Sicilia, rogaron con mucha in’ſtanc a,
que permitieſſe, que vn grande de aquel Reyno, -"
eſtaua condenado a muerte,por icidlo, fuelle '
juſticiado en ſecreto; porlo qual le ofi'ccmn treyn- ‘
xa mil dueados. Y reſpondio aquellas memorables
palabras: Q1; la juſticia no tiene lugar, fino (e hª—
ze en (u lugar, La otra condicion es,qu'e ica breue:
eſto es ,lo que todos piden; y por eſto nunca ſe aéa—‘
bade darm'emoriales yperic’iones alos Reyesz y
Magiſi‘rados: porque a lª verdad,-la dilacion delos
negocios,y pleyeos conſum'e de tal manera , aun ' a
la’parte que tiene ju~ſticia,quc' quando viene a alcanª
çar la ſemeneia ‘en ſauo'r,no agradece nada a la juſti'
cía: pórque'los'gaſtos'que ha hecho ;ª aconrece ſcr'
PIYORSHUC ,el frurººde laſenrcneia. Acuerdosmºf
.… Libra Primera ª ª .
Ïqïle en Paris plcyreandol'e ſeys ducados de príneiſi
pal,el .que perdio el pleyto,fue condenado en (éſcn
ra ducados de coſtaszy cantandoſe para alcançarjuſ
-ticiatantas coſtas y gaſto , en vano la pretenden y
deffean los pobres, pues los eſtà mejor deſarnpara
lla,y ccdella,que pleyrealla. La forma de hazer bre
ue y {umaria juſticia , feria coſ¡ digna dc hombres
rprudenres ygraues,mirar en cllo,y buſcarla,pues no
exec ("j es coſa impoffrhlelulio Ceſar perſo nªge de
tanto valor en las guerras no tuuo eſta confideració
por coſa indigna de ſi: y porque el derecho ciuil eſ
taua eſparcido en muchas partes, cometio a hom
bres eminentes, que le ordenaíſen y concertaiſen,
to mando lo mas neceffario y vxilz y Veſpaſino pro
curò, que los pleycos (e acabaffcn con mucha bre
uedadº- y eſcog' rſonas de autoridad, alos qua
les la dio para Miumariamen‘tejuſticia. Y ſu hi
jo Tito,p0r el deiſeo que tenia de atajar los pley—
~ \9g VCdò,Ql_J_C no ſe pudiefl'e diſpurar,ni tratar vna
curſ; intentada p'or diuerſas leyes,ni peſquiſar con—_
¡tra, vii difunto paffad os ciertos años.,
Ñ YÑel Rey Catolico dºn Felipe ll. cſcríuío viri-Í
maine—nte al Senado de Milan,que›recibiria en gran
[guido, que alguno lc propuſiefle alguna forma,
mas breue y eſpidicnrepara hazer juſticia., y acabar
los pleyeosLas-leyesſon infinitagpero poco imporr
taria‘eiſtnfila
‘lº irrileza_cielingenio no?PªFSªEºªi
,PÜFÏÏÏÉÏQQFFªªlºll‘A-Ï’ºªºf vgieſfc hªllªi
7.ª:
PUE¡ ’ :- J , - . . .
de 14M{0n de Eflado. ‘ zz
¡¡s interpretacioneswnas diuerſas , y otras ' contra
n‘aszy finalmente tátas manerªs de eſcurecer la ver
dad,y de poner_ lº'cierto en duda; que lªjuſticinjªa
mas eſtuuo 'en peor eſtado: pero ninguna coña-ty,
peor que lainultitud de lctxªdOS,que .continuarnen
te eſcriuen,c] ſi bien ion algunas vczes de poco joy-i
- zio,hazen numero,yvveneezno_el, que mejor alega,
fino el que mas cita, y no,, deuiendoſe'juzgar la; verª
dad por el autoridad,fino por'la juſtic‘iar ni- por e#
numero delos autores, fino por lav eficªciade-lag
prueuas. .Ñ _- ‘ -. -. .- - A a:
De la liberaüddd. . z ' * ' ‘ſi'j '.1
A mbie’n esde mucho prouetho laſ Liberàïiſidadj
' lo qual‘ctſe'hàze en dos maneras. La vna,(ócp'r;_'
rérlos neceffita’dos 'en ſus trabªjos, La (cgunda'zſi
Pto'mouiendo y ayudando~ :i virtud; ,’
Ñ ' _
Dcljbcorrer afflçgidanÑ _. y HÑ __ _ . Q“. ~.
aliasnecefiitddºsjpobrésj
'' N
j Q ¿Yebra
vlºs mRSÑdiuina-,ni
miſerablexporij Realgque
ſ’obretodas las‘ſo’correr
otras cºaa
(as en laEicrzi'turª es müy'celebráda'la n'iiſerieo'rdia
chiºsªy cl cuidªdoy proteceió q 'tiene de los aiii .
gidos y Pobres,y el la enco‘nri‘édd mucho-a lo-sPrir-I
CÏPºSJ !LD-Puede aun-.coſamªs ¿Par-finde Para ga*
‘ ' A, 'Pªl'
{ºlgªªlªmo: del pueblo,yobh’gatie
Hºbxcºsfiencn ’al'ſeñ or,
Permaximg-¿que qüe eſ<
JAY-\ndª
_ Ñ Ñ -._Ñ……. __-_ Ñ- _ . m,
e “-
: ª: Ñ LinºPrimEra
m, conferualas familias, y las proſpera en grande)
za: y aſsivemos, qUe los mas famoſos PrineIpes q
haauido enla Chriſtiandad han ſido \nu liberales
con los neceſsilados, los Confiantinos , ?bs carlos
Magnos,lOS Teodoſiosy los otroszentrelos qua—
les no quiero callar a Roberto Rey de Francut, que
con las mUChas limoſnas eſtableeio el Reyno , y la
Corona de Francia, en la eaſa de Hugo Capeta \u
padre: pºrque ſuſtentaua a mil pobres , ylos daua
caualgaduras para ſeguir ſuCorte:porque rogaſſen
a Dios por el. Y Ludouico [X , que rcyno quaran
ta y quatro años ſelicifiimamente, mantenía ordi
nariamente ciento y veinte pobres, y la Quareſma
ciento y quaréta. Y que diremos de Ludouico Du
que de Saboya , el qual no conocia, ni guſtaua de
otro paſſatiempofino de dar de comer a los ham—
brientos,veſtirlos deſnudos,y ſocorrer a los neceſsí
tados. Y aunque es coſa conueniente de vn Prin
cipe): liberalidad es de mayor eficacia para el efe
cto de que hablamos en las calamidades generales -
quando la hambre): careſtiaJa peſtilencia,los ter—
remotos,los ineendios,las‘ inundacionesJa guerra,
y ſaeos de enemigos,y‘otros ſemejantes acidentes,
nos afligenytrabajan. Tito, que Fue exemplo de
vn principe muy amoroſo, y-que pçrelïo le llama-r
mu deleyte delos hombres: en los' tiempos de peſ-r
t'e,o de otros traba’j os , nofolò' moſiraui‘ felicitud _›
de-Ptincipezpcto-amºrde padrecdri‘lósa’fligidps?
.ª. 1 03
dela razondeEflzdo." x 2;
los ednſòlauac‘en cartas, y coneíeïóto'los ayudarte¡
de todas las maneras que pºdiar- Y- (i- los-trabajos'
ſon rangrandeszq no ay remedio,.deuc por lo-n‘- e
nos de'moſtrar ſentímiêro y,dolor,eomo.hizo Au
gufio Ceſar, quádo ſupo el eſtrago que (Medio-en
Alemania al excrcito Va'riano.Y aquel-Rey'delos_
1udioz',‘que en el cerco de Ier'uſalen, adonde fue-la
' hambregrandiſªimaſie ’v'iſtiòvnrfilicio paraaplaçae
la ira deDiosgy para moſtrar pena y-dolQ-r por lee_
trabaj os de
deſafli'es ſu pueblo.
generales Y ver‘dadernmenreyquelos
ſon l-a-mejor Ócaſion , para ctquc‘
los Príncipes pueden ganan animo' delusſuyos;
porque en‘toncds es meneſter derramar‘ la fi .jente
de los
'de la bcneuolencia,y engcrír
vaffallos, el qual el ainòr en el ,cor-¿gon
deſpues'flbſirecera,ªy ſi'urara '
ciento porvvozlo qual deue hazerfanto mas’,quari
to‘ ſu grado y oficio le obliga a ello', porque la ne#
cefiidad e vna perſom, puede‘ [er remediada devn
articular: pero, Vn trabajofigeneral requiere remeé
:dio del Rey; porque aliende de que no'coriuie‘hQª
qUando bien vn arriçular, lò q‘niſiefle remediar; e j
ſienta que nadie e haga ventaja: no es cola figura")
~ que vna comunidad tenga tanta Obligacíon a yn'
hombre particular: y por ello mataron Io's Reina—.²
nos a Caſsio, y a Mario Capitolin‘o, y alòs' Cra.
çoszporque 'condeſtribuyr mucho trigo en el pue; _
blo’en tiempo de him bre', ycon leyes fan'òralzles al
himno, ſeobligauan la ciudadªnª# 'lº quª'còp- \
‘ -~ - ' - vunen::
. .. . .Libro f›
uenïaalïeſtado-de vn ciudadano. Y tambien es el?
gran importancia paraſer amado quando el Rey ſe
priua de algunos bienes que \on ſuyos, por no car
gar y afligir el pueblo.Marco Aurelio, por nº car‘
gar extraordinariamente alas Prouincias del Impe
rio parª lei-guerra Mareomanica, vendio en publica.
almonedaroda ſu plata,joyªs,y pinturas,recamara,
y- quatos bienes y colas precioiàs tenia iuyas , v de
{us paſi‘ad'os,y conel dinero que iàcò iuſtcnrò aque
lla gucrráran peligroſo. ‘ - -
no ſemal
ſ: emplea dè alolosmdignos, porque ademas
que -i'e dà, dªnctdolo quiende
noque
lo
ªzºtesºªnºſºlº [2,11215², ªsrªEɺ 21,92 "EªFmº‘imª
‘ Pºr-,ª
- :Libro Pfim‘e’r’d . Ñ
l pero a la virtud: delequal nace,_que viendo‘ las vil'
. fallos a ſu ſeñor,no largo, fino liberalcçn quien no‘
.;ieneImeritos,mcnoſpreciando, .ydezaudo- la vir—
audÑbuſcan' ºtrºs' Medios, para entrar en ſu gracia#
.alcan'çar premio. Baſílio Macedonio" E m'perado r,
porq ue ſu airtecelſor auia empleado'ygaſtado mal
_las rentas,- hizo.pt.egonar,que el quechuuieſſe' recrea
,bidornjerced deL—lareſtituyeffe. . _, ª y ,í
z _‘Esla &gunda aduertencia, que no’ ſe haga‘nmerè
_cedes- damaſiadaszporque eſto noÑpuede durar, ſinq‘
:Sp onieudo el Rey grano en lo .que no‘ de‘uge po¡
nella. ,boluiendoſe a las ra piñ .IS ,¡ y haziendote' de'
dçzR-Cy,tifªn0. Nero‘n dao encatorz: años mas de’
cincuenta millonesdezeſcudos: .yçparçazpodeI dar a'
'los trganes,y otra gente ſemejante,robaua la gente'
l_10nrada:y poreſto vG-alba reuocc‘s todaslas merced .
'desque' auialreclr'oi_ - y' ._ p u A
7 FinalmentelraÑde,auertir,~ que" no-lrade dar. de’
\Pavez todo lo que; quiſie're danſino poco apoco;
porque‘el que recibc,queda obligado con ‘la' eſpe’i
rançadcrecebir‘maszy recibiendolo t( do de v’na:
veaſ: 'acomoda para,retirarſe,y derar el leruic’io‘: y"v
aſsi como la lluuia \frenada moja mejor la tierra, y'
la penetra mas, la liberalidad módera'da ‘es mas eli"
- caz,ïy mas 'apa‘reindi para ganar fy‘òonſeruar e -.
el amor d‘e quien'recibe' ,-_ ,' 7 -. z
la merced.
2—-. (e)
LIBRO
*r , … \
.77… ’ " ' , . º \
l 3 LU‘ — ‘- - "P _4'JIJ-~. Ñ L,
*5' e 1 Ñ, t. , 1 Ñ.. C -
¡,-1. 'e . , . . r. ' -
r
$..[›
Á‘-‘lig
5
‘
¿Madera M I. . ‘-2. 1 q'
Ñ,…
› ~ v
ü*:.e-......
.-..H' w _.A. (
1
. . . , , ’ .Ñ \ l, -, -.. ’ .
- ‘. 1”'
‘
.2' '.' e .,u . 5.!. 7 ‘ "
< … . ‘~ . -
."*rF: r ~‘ “ …Tx Ñ .l'jſ-l_, . ;'*‘ ’g
...…l.~í. ,4 -r
,1
__ Libroſêgynda Ñ
'ctrirïï esFJUCchofi para tantos q le eſtíñ ſrígetïñ
pero en pªrticular tiene neceſsiclad de fiber todas
as coſas que tocan al conocimiento de los efectos,
{coſtumbres (que marauilloſarne’n'te declaran los
iloſofos morales) y de las maneras del gouie‘rno;
'de las quales tratan los Politicoszporque la moral,
'di la noticia de las paſsiones de cada vno,y 1.1 politi
a enſeña a tê'plarlas,y ſegundar con ellas,y los ete
Ïctos que dellas nacen en los vaſi'allos, con las reglas
‘de bien gouer'nar. Y porque tibicn la guerra es pro
pia del Rey, deue de tener noticia de las coſas mili—
tares, dela calidad .de vn buen CaPitan, de Vn buê
‘foldado de elcoger y ordenarvn eſquadron,y delas
Ícieneias,que ſon caſi miniſtras del, arte militar, de
¡a Geometría,del Arqutetura, y de los q pertenece
Ï'alas artes meeanicas: enlo- qual Fue ſingular lulio
‘Ceſar,y no quiere que trate dcſta-s cofas', como ing:
'niero,ni oficialfino como Principexeniendotnnt;
'noticia dellas,que:ſepa diſeernirlo verdadero de lo‘
falſo:yqu'e de muchas coſas'propueſtas {epa eſcoger
la mejor: porque
ſimaquinas no es ſuhundir
de guerra,… oficioartillería,
fabricar puentes,ni
ni trazar y
'edificar Fortalezas: fino con prudencia , ſcruirſe de
áq'uellos C1' profeflan eſtas coſas:mas porcï poco va
~ lenlas artes dela guerray delas armas, ſin la eloquê
cia,moderadora de los animosy templadora delas
Republicas, gouernaciora delos pueblos, deue de
!ºx VELVET“ ².11%?Pºrque nº pªriº, fºr ºlººiª’ºª
JI
Cia
z
…._L_ _ ,_ ’
àldrèèñ'daxſtadób 25 ,
iiaèfieaï, ñig‘rahdefin‘ lªz'not‘í'eiª ’de‘ lààïólïàªïiàtii
. rªlenque [on el fundamento de lus‘àifiſieiàïesſiºſera ,
bien» que ſep'a tanto dellª,qu ſep‘( hablar een'flrn
dzment0:‘porque el tener— co'noe'imíento‘delgydiſ
-pofie-ion del mundo,"de la ,orden de 1h ’naturalez'a,
' del moúiíniento de losrcielos,-de la- cáli'ciáz'd* "dºc ªlès
cuerpos ſimplcs, y compiiefios,.de la ctgcneriïíónjªy
corrupcionst las coſa's, de la effencia del_vani[1i‘a¿‘²,ªyl
de ſu poten-Cie,de la pro ieèaddç las ye'rüªày plan
tas, y minerales de los’e ectos, ycªſi 'coſtumbre‘s ‘de
los animal es, de la produzion de lºs'rniſtosªlín'ipen
fectos, lluuias, nieblas, granizos , 'nieues ', mimos,
relámpagºs ,xy rayos ’, 'del ºrigen de las theme!,
rios, y lagos, de los viento-5,51 terremotos’, Rajºy,
y refiuxos , yvarios movimientos del ‘m’arg’deſPien-u
teruel-ingenio ,— iluſtran el juyzio ,l leúanr'an Elfen-ii,
mo para coſas grandes',de donde nace ſábïdiffié [Sá
~ ira el gouierno de la Republica,magnanimidàd’pg
&als—empreñs, como ſe ſabe de Alexandra Meg-\
no,-y vn: grauedªd en el-hablªr 'y diſeúrrir ,- corno
ſe lee de Pericles,, que relarnPaguema, y atror‘mua,
;ponia en-ſoipecha a toda Grecia, y haziª muy‘
- 'populares y familiares lªs coſas cºntrarias y enemiª
gasdel pueblo, y, no auia eſtc aprendido la eloquê
cia deRectorieos, fino del mayor Filoſofo ‘de-fu
tien‘tpos, y no ſe deue, eſ untar el Rey de lavade—
darl y grandeza de las coſfs (Í {e le proponen,ni deſ
_ezonſigrdel ingenio,ni del tiçmpoTorcÍ lº ºlªªª-di'
\
" “' " D
~ 1
z _ficultoſg
_zz ’L ,zL’ilvrÑIIſêgunda‘ -~‘
_fiçtdtºfaparavn Mhz-:particular , es Facil para _vn
..Reyª-Xªentrç lasetras .cºfas para hazerſc excelente,
res-_tener cerca de ,ſu ,perſona hombresmrosen todas
..profeſsioqeg Matematicas, Filoſoſos.,-<CapÍtanes,
Soldados,Qrador‘es iïngulares,_de los qualeseſtan
cde enmiendomíen otra parte,podra apréder eri-po
,mpqabraslo queen lªs Vniueriídadesnò (e apren
’ »deªenrnuchQºs meſesr ypa‘ſſeando puede dara eſtos
talesqcafiony materia de. diicuri ir , y yendo a ca
nulº", QQQmiendo,y _de otras man erasrtengalosde
memſebm31,1%,() ficm pre q parecieren dela-º
cede [opreflncigvenganaperct' bidoszyzcdhambi—ª
:cion-‘dc dçzirzcoſas raras' y‘nçtabjes ,I gaiïando con
ellogçil ’tiempºqueoeros.gaſtan con truanes , yaſsi
‘aprendexmoſaS-de grandilisimo mºmento_ para laſ
_per eçigndelentendrmiento, y gOuier-no defirs Eſ
Iªdºst—.l’ü efluuo. mas' Ocunado en perpetuar-:ma
A-chídroMa'gnOÑY [ulio Cefiir, y jamaSX
¡legitima elzeſtudio de las icieucias,y no hizierG-me—r
nosçaſpde la_ pltrma,queídela eſpada.. Quen .mas.
embaraçado que Carlp Marge, 'y nunca le ſaltb el‘.
ricm ¡¡¡Munch a hombres ſeñ alados- en las doctri
nas,dc-las ;quales -ſe precio mucho- y no menos Car
¡mel-Sabio, Rey de Francia,;de quien no {e pued e.
baſtahtemente de’Zlſ- loque ſauorecio‘ alos lióbres
de letraQÑCſpcciïlm entelas- ſagradas. Ytªmbien.don
‘Alonſsz Rey de CBlÍille, .que demasdtrlajsjotros
eſtudios afirmó-,que afiq'ueruuq muchas ;ocupacim x‘
«Ñ -J,_,.!¡- ..-~ - nes,
‘ ¡ru-\v \
~Ñ
de [Oi-¿ezqï‘él?@Farid ,27
&Kaulitz-.7do roda lafſagaªadaEſcfimtaïcó‘fúegiòP
fisfil’mflnïaveze‘s) Y-'d’ò’n?Alb'nſopriineròªkeyïdéº
Napoiea,queizò’huue Rey mas. ocupadvymbaja-ï >
doquefieïiafiue vn En'naipenò'letrad'og'eraªvñafi
no~eófonado;-y conil müéhï- ’Cuenta’que-'haziadeª
las-luiraéghü-Ichò lªquzegyelRey-¡ïaae‘hebws ¿015,
¿ws en-Íód‘aiípiª'o‘ſeſsiones',jcomb lo hi’z @en Pieza?
Prineiſeorl ;yTra)masEmperadèrxcªnfamdſçiºñu1
, {e deshemòscte-xªogar a Hurareeçueiéïeſêriüiffl‘eº‘
lçe’pre’èepcós- de gpué'ffiakloableineïïr’e‘ï—eêª Miró-'²
ndadzhñfedz'end'oçqueiexiañeªffleeh' ª üïïb’ctſ’ilúfl i
nai-rea eeacmªuehes YªÏſTàÍÍÓSÏCÉCFÏ'BÏÓÍIIÜl'- ::ei-M 2'¡ Mi)
¿mi 05:01 {un} 5; IDE-J: ‘JBLXÁFL'JD
."*Cª‘P-;E :iio-xr, z ~› IP!…_LlH'Ñ-x ;.;_.. 1 …ppp
NOSE. EQÍWQBÃEBEU’EÏSÏHPBU.FCHÜSÍQMÏW
Ñ -Rzzªdªpciªzy ?Yéfflflªédjêſx bien as ,ººíªedçlu
&EWMKIWÁ SªgfiWïfè-Ïrxmfidſº, déjªlxdiíhªſii
viffikíliéwqºíMªzhêïflºêªªªfiêndº MMM!qu
ſçidifflmeº-JYMKIQÍEMªtªzfflarcccnptſcſtaz FELIX-'AZ
.’ ?LodigwqufiicedcnzèªmdpzíènuisEeD-;efçflkebrL
Web-pª _Nªcen-MILES Pªm ’ ,.…Rpfxaeh
experièáïamucêtrêzdçſpuesïªxbnéïdffimw; .um
’num'
idª-pªnith LQNXPSÏWWSMÁOÁMSmBWP laſ .
_Manhuosnflhzyeepeeppr mediªdº ,ecwszfz‘
MPWWÜÏSÍWWÉÑÜS:deèlesdugarem
ydeloarwnpnssporqªseiòpuadevàºeſtarmmm
Chº-&MRSMÏÍFtraïêſdgzfflüçhaêzºflſèïnlzzperd‘haédc z
yoguresMçmſuüqngiainrijgnefflxkiºwºª‘ª
Mi" . ,_ , z_ v“
oye-Lawn cs de .dos t'ormasPòctrqiidſepuetl
deaprenderzde vinºs yrnuer'tos, laªv-na quanto alª
tiempº mes muy grande, puede abrºçarguehoe .,
¡Lugaresfflprqlos .Embaxadores, las QLÏPiasJos nice-.
cªderezjlos -ſoldados,y 'otras lª:mejnntm-perſonas,q›
pºr plazo-,o por ncgoeipgo: por otras cauſas,hïteſ.-;
qdqeg _diuçrſas partes , y viſto_ mechas. coſas., nos
puedezrkinforrnar de las (¿Refºrm n.: ceffarias y-..vriles’
&Tilcªrª oficimpero Quem Mayºr-_cda ecafion CÍ
qqsgharrçi'ezçdo
nºszçiarrdeaprender
:Leritªsepoflquc
los, muertos compreheàden
con las hiflorizisto
J; la mandes/?dde l ’ 2…8
_ 'de çòſg'sBafl’zaáèjá‘y‘ppr nº' elegir' Hem-j
"Plá: _cie nuelïrªïierra,*Màhºmao II. “R‘ey de Tur-j
x @3,qu el 'Primero ‘já 'q'iii’en llamaron_ _Granmr—ª
cóxontinudmente _tr'ªbiáírimjmánosalgunª
riª_ And' " '3².“ S‘eloſn‘li'ſe hiſtoÏ
del'e’y‘rïo‘riiu'chò'd'e leerlos:v
hgç’h‘o's Cºmex-Xara Mal-;Mz d'e Mi() ‘Ó'eñ'r, ,lºs
bizj'ó'eſeriúir‘en league ’fi‘nrqnei‘e: y'aſsi-fue' muy ies’.
me‘ja'nee‘a enel-'ambos’ lá diligenciª. de l’às empre-J
\ás hüo.’Nó 'esiſueraªde propüfico ldpo’eſia,por<'í'
\e lee, que Alexandre Megno ſe- valio mucho de lo
que lehia en Homerojfjàorque ‘aunque'los Poetas
cuentan’ 'c'ó'ÍáÏ
leiiántaſin fingidasglàs
lºs 'animos;y Pintah de'falençíenden‘pzj
lÓÏ-ªmflamany nrán'era,quç
ràímíràºrio’sï
don perſónªgesáúecclebmnry
Fernández_ Ma'r‘qlícïſiſidèªl’èſéára, ª'ſs‘i’ſc'ie'e de’ _
l'e'yènd’oª
quando'era biih‘celíq’fflsflibfós deªRorfigjnceſisç‘ſcſi‘
encendió Manga
¿elenrecctz‘z'y‘ítïn defl'e‘d‘
debio" 'y e-i:óiiéá,qi:è Elfotiene:
" ;yºliábld’elzlós Poe:
tas‘ _liéſrï'yïoá'drlirÍEOsAúeÏ ¿Un alto‘ _efiilò'yªgrí‘àe'ef _
¿àqier'áfi'ºd’é'ªinerſos'Cïaffikiñés'g ‘eeniU’HfflèrÓ-,ª
Pindïrbjyêfir‘gíli‘óè ¡ªerºderº's ºrtiz? ¿eiiiſú'élciïr'e'r’
giienffl'y‘dééfioneſtidadçïútes hi Ugfioïúªàdófque
ennòlii'eéi‘cſoªſaïfliii’asfiffifiªniªs ¡parêjàdío's'Pzrªj
&pro-MMS?à’r’fn‘i’r‘ds diéle lectoresªflue' Pàràicpm'
rloçle'inefiñïáêlòàfïla --Í º -'_' ª ª"
~ v ~ 7‘ r* .²' ª: ~_.
2:…: r— c* ' f .7 z“
2 .cªmi-XM@ ¡relieffliºrªsdeïºsMMM;
EL ¡¡WWW ;952mm neeefl'aªimapprª;
¿Die-ng( " . , 4. el
y.
‘K' 34"_ "zªr
ªlbum \uiçrnºral!‘Lªºng???lªSÑÍPFJiMéPffiUïº
¡óªªvz'ª'ff , Pi-ïº'ªªçu’ªòs'deiªº FFÉPS‘PÉQ ªlªrqhíſiz
dºtªdª, ¿Perdidªs ººſíªïi 29W? dº :Ãqúi líc’fdsçic ª.
dªºfflêïleíºfl᪠‘lºl‘áiehisxéºsy Mºdernas?:';
dfflªytªlilªiªºluªsiºrzrÉs" isiºn'd. 1.².5.2?. Q‘
Wªriº BHÉÜSÏPÍ‘Z . ªDªLFªf—l骪ſiªiºªr, .ºlíª. Sªlar!. -
reir»-lè‘sriªpse.reªlzª-lªnce? Hºmerº—n \199;
::ªtenuªr 9erª# ¿ªlſ-9BTPTÓÏLÉiiªiETEmÉnͪJ… ‘rifa
*PF-ªlerºn. …WºW-‘Mili \Mªyen/::ªz SEMANAS
Mancini-::en ':r'ſrxy-i E
í'--.. .-724 .ªmm-'u'
ELN-¿a(¿Féï'fºtláªï‘clé'ébhfiièiªint??? Medªl'. 'Dªli'
\
º~ ÏQFFBF‘ÍP‘BFÏÁPÉFHTÉÁºïª‘ª’ïªïez‘ï?Sªlmºn
‘ ....
UAVQDPÍRYÓEW QDÏFfiºFºffiWºmªºº \meneªr-SBK
WMP Lªs Vilª?.lº.l.ªrsrz9ºfflllªªª,
'dépséáªïïjêºffi ÏFL‘ÏBUB …2; Netªrt? Mªurª-“n
mºrenieªsmriºªrrèsdieªn@EEES-?DENIM&EL
‘ &ia-4kmMTMFÑÉEÉRMHPSWMÏSLÏ?"iªá
’iº-Fl&Béi‘ïª'á’ffiºflèºiïñ‘êxffifl‘*BF?NENE-‘Yªrª
1²8%erèêry-SRPMÍÏLFÉÉÏIWPE ¿ª, ’
Dªnºne-ªnales ArªÍEÍSEÍMºªcraÑ-Hfiazkéª . .z-.
&PESQ‘HWAÓQÑOÏHEM‘EWW.:LKFÃWSVU
?PÉREZQÉÏMÏBÜÏHWKFVWÉÏÏ; ..ſ ,.ªl;
Dºlªr-Md DMblPáêM-WPSÉM‘ÁSEHL M²42…
el eſtremo’ſioú animoſºbfieyºçlïn gffiufflnyápqrç ª_
contratip los Meridionalesſon aſtutos, però ;Tra-Í
ICS-u aSkrIòg-L’US"Sctbirfflbifileffibhêñ‘llòïèhlerpós
WºflºWɪdºé-WHÏQHWIÍtêÜÃ-ſºªiïkºqdºï
En 4. ~Ñ * ‘ '" ygctordpªº
. _ I_.…_i-—
\l
dEl-WeºM-:Efledª- ª 29
‘veºfdºêlelseºs ªdª \átiáxèí--yÑdª-…visºv yPºstró-M
\rªtiº lºs M61119i9®98 iºººªªzªzcªxuººw Dªzhªbi.;
lçsQPªrKfflXMuÉ Pªrª ºſPÉ'W--x\1-495"5º\ºï?‘èíºªª:lªè :z
!ºnªmelºfªzflèmºjªmªs-ªLJ—cº-ulºªIkatdiòxIasïi
lº?? E‘ÏSL‘ÏQÏ-ÏWFÜQÏ’FMI ¿ªªª-¿Jªmªs MEDINA@
' \QSLLºzª/139?,ſ932.z!ªªxºsz99x-fiªewrªy'alegrss Cagua¡
bªch-0,53ªªª-LEE?”WPFtyeſQªxêigºxos,ymºlépefliü
ciºs',-
¿W²12? LJIFÑSªÍªcpSiiºnªiº-ªs,@SEMI *ei-UD ,z lºs ;Mªnz v
ªlªctl‘ªªªiilzl—ºx Mªsiémªnsºªªiª‘ªrziªïuòws
¿.0,Áº-lgèsfflfiiªºïs;ɺMª-Z‘Fºªªmbfes.biªflfiªffleg
Flªèſtªª-y ?ªl-ª ' Sªªb* nº ªſtthïnº-ErudSDE-MQL-E
ºª‘ºèºszſiñê , UF‘WSEYA‘ÏZÜÓFARMA??? !Mªli-,E —
¿Pªzº ª',P.P&Eà'tªïªi›aªcz.dcáéªzicn de MINA-"Wªi
WWW.? . ;Pªèesz-Issſiluanºêz P915sz
D®.Qªzxr.,PÉSÉÓB-,z -ªºªºisss-fflzeªrxº dªdªs-ªir!?
\eêzºxcºxréºnªlªs cºª-1.².4 ,{ÉÉEÉSdRLDI-va éFcPJÃPTR
cias-Éhérçêiiªriºszhªthssdªªeºªefflsffldeªlhesmàü
\UÉSEBÉQFFMWWSÍ ;ªe-neesrauiªsbÑſQlMM
ERRORES &$515 \Mt-²L“? .MffllªMWWU-qªffl
rsèwsszzzfizºáºélºªºxr ..MSÉWFÉEBPÉFEMXI
Yª-ºªPêélHi-*PMQÜÑF‘ÉHFJFZ@ESPEQWMPÓNÏI
QÁÉFFHfflFlffi-FFXÏPÏFQX‘ÍHÉ Ñi-Eiqnssiziçmii’xs
ſsaFQMPLMPPb-P… …2‘ LPÉÃZ-.CDÑFFSWM
EſsºSªÉsª-Pénejsªéêª , ..QE-MW Rex-@Wªs
Ukrªine WRHFEMHWQEÍWFMQEQÉ 19,5
qualçsbªª .RFEF?PPQXWÏBFffiêÏsfzï-Whisººflêp
QFQWSRFMWQÏLWMURÉÁRMIÏWEÏÉM
MUMÃÏAÏEÑWWÉEÉMFBÏY
UAÉEJPÍFLÓ ~ _. ~ .‘
7 -- i v \
c--. .- z Liéroſtgúr‘zdo
yes, Los Meridionálªe‘s, 'pºrque ſon muy d'aclos a la '
TIEnga
1 . pºrªcºſªjnuy eitruïawiguaªqueeu
-z ›.r. MadetcrnúpªtjqnesdelquBecyijslcuzIEEE:
{ªl !êqutodo-19 atrauirflazèzrpdemw—nuſezdeue
dqñuzdeamiſtaªfflª-de Parent-ªka deligaçzpjziem
¡WWW vin culº, .ªncianª-lacffiuesmkuata,
no-.trngá {und骪fihïfl dfi'íñlºl'flszup :ul al) nuit] fl'ſz諸
Y ,Gºmera-;digªn KQUÍBQDFS.ÜÜYJIHEÜÉÍÏ5-Prº
WRJ'ÁC'EÏCWCÉAEELMSLCIELQSPFÍÏFÍFÏGÏEPÏMÏS'1²5.
@Wilmer-cºmª., cºnºbªWrtï’ªÑQWffl-flªïí
XC,quin mal ¡ebtcguia siasfmçsaüxosiïg‘uií
pº ?JDBC lQÍÏPQffliéFÍfflzpºláieuagmíeimadanilu ,
'Mififlçfêfl tiene
_ . Ñ _ … º
nº
¿le [’4 razon de Eſtada zr
:- ª No ſelèſeuydc de las’ deſordenes Pequeñas,pór
- q toddsªlo's' \nales {on pequeños en (us principiqs',
y en el 'diſcurſo del nem‘p‘o- ſc acrecientan y traen da '
‘ filo; corno "vernos,que los vapores'inſe-nſib'l'cs poco
-a Pocor'crianï- ?terribles rem’P’ef’cades. < ' Í '
’- A Noab’race'mUChas empreſa's' de'importancia en
vn tiempo: Porque-quien macho emprende,v poco
'ªbrªçªnJï-H' ‘ 1"<"-—".-~" - < ‘.‘ ‘
~ . 'Confirmeſe bien enló'qète edncjuiflare y ganaí
re,yno’inteneepn‘aecofasíante de‘à‘flèguxar lo* que²
hauiere-adquirído:- yes ’colado Rey prudente, nó
hazer en los prinieros añ os ‘defir‘Reyhad’o nueuaa
:menús-.por- cuya eauſa’el Ari'oflò,qiierieud’9 lòar
al: ReyºFr—ancileo‘ primeró de -l_'*'1'ancía,'ine‘o'‘rrſi'clera'ªr
damentele racha de im rudente, quando dïze, que"
paffo a-ia‘- emprèfa de ’ ‘tribal-dia - ' ";“4""-‘ª
: Ãfllzjzjzp'firme,eizſz¿ Reªdy-;12W \
.r. . -LªvCQÍPÏYÉ‘Ñ‘ZZPV-ÏHFÍPÃO de@ Rezª-0.,
"r-Laflíflàqz dije' de«Carlós‘Il~l².Rey de Nàp'òlesm'o'º‘
fe ¿nªndo bieia-iffegurado'en’el Reyno de \nªpa-jª
drºg-ſueªdïªoffiae lá poffeſsjoh del' de Vng‘ria: 'pèroª
en llegando a Zara,túuo nue‘uª,que los Vngaros ¿iª
le duiánllümadó,mudand6 pro‘poiíro, auïan enro
nado aSígffinundo Rey’de‘B’òhemiaz y-que los Va‘I
iones del~Reyno andauan' l-e'buclªcos.v ¿‘ª. j ' "’—
- \ Esroſadeliòtnbreihbiò obedecer algana vez al!
*wm-Lªlª# S‘ªïlêºê骪ªïfiªªªºª ª ‘Pº’º'ªºgÏÍÃ’ '
yz I, Lièroſiªgundo
EEE Gir-venta, no \e repara mejor qdº báiííi'do la¡
_velas_ Y en eſtoviendo,que
donianporque fue exeelenteFelipe Rey de
en el principio de Mace
ictu Rey
'noyuan contra el muchos eneniigoszacordò de c6
cerrarſe,aunque con daño ſuyo,con los mas pode—
roſos , 'eliizo la guerra a los mas flacos:y con eſto
ªnimòa los ſ'uyos,y
aflſieguraron ſus coſasmoſtrò valor. Los Venecianos
prudentemente,concertando
:ſe con Ludouico Rey de-Vngria , y ſus confedera
'dos quando les_ mouieron guerra: y por no querer
hazer lo miſmo con Ludouico Xll. Rey de Fran—
Fía, eſtuuieron en punto de perderſc. *
a No ay coſ¡ mas indigna de vn dil'creto Prinmp'e',
'que darſc ala diferecion, dela Fortuna, y al eaſo: en
lo qual fue cóſtanriffim‘o Tiberio Ceiàr.Reſoluieſ
ſe dererminadamcnre Tiberio,n0 hazicndoeaſo de
los rumoresvulgarcs, de no dcſam parar la cabeça
de todo el negocio,ni remitir aſsi,ni a todo ello ala
fortuna. Y ent e los Capitanes modernos; fueron
,excelentes Proſpero Colona, ‘don Fernando Alua—
rez de Toledo,Duque Dalua,por no hablar de Fa;
bio Maximo,y de otros antiguos; pero es incompa
table en cſto don Felipe Il. Rey de Eſpaña.
Í No haga repentinas mudanças, porque ſemejan
tes hechos ſon violentos, ;y raras vezes !ueede bien v
la violencia,y jamas produze efecto que dure.Aſpi.
tªndo Carlo Martelo a la corona de, Frícia,no qui
. {pen ſalien‘do
, _._. de ſcr mayordomo_
— ._._- _Ñ_ _ del
.- Rey
, , , vlurlpan
c ü_
_:Eltiiuloſi
, alcªla razon
de Rey,…ſmo JER/!4do.
llzrriariè- Principeflé‘ láíòble
"z":
.za de, Francia,y por eſtoſu hijo, Pipíno aleançòſª
¡cilmente clon-ombre de Rey-,y el Reyno. Los ,Cel-’lá
.Ñ res de Dictadores perpetuosfflxeron poteflades’ Tri
x-bunícias,y luego Príncipes,- y finálmente. Emperª—
_doregy &hores ªbſolutos.; › "J, 11.… - ‘ª -z < tu 1 o.;
Eſtando apªrejªdo para alguía-.1' em»preſª,no l'azdi
Jacº: porque cnral caſo la eau-dInga esmasªptapara
_defordenallgquepara ayudalle. - _ ~ è … y
;- A Perpetuamentefue coſ); danoſ-'t
l zÍK*E1
.La dll-:cion '4 gente apercebida, ~
Í
- : Antepongá ſiempre las eoſ-¿Wifiª?: la; nueuas;
las quieras a las rebueltas: porque es WWE-?nºr 1.9
;cierto alo incierto, ,lo ſegqrçzq _o…pcllfgro.x_<.>-. z_ j ¡z, -
Ñ- ~Aeuerdeſedeaquel dicho de,DemeU*iº Pªlºſ??
Tolomeo Filadelſo, que hallar-ia en los libiºsïrnu
\chos buenos ſecl'etos,cï nadie (eªçtreueria ª dçzlxïe,
r* No rompa con Republica.; 'podero‘ſasª finº ,con
'gi-i ventajgyſeguro de-lavitoriaª pºrq º] ªmqrdg
lalibertad es tan vehemête, y tiene ramasrayzes en
los animos de_ los la han gozado algun tiêpozq ee
dificult’oſa de vencer, è impoffible_ de eſtirpar, y las
pmpreſas,y los conſej osdc los Príncipes ſe acalzan
quando ſe acaban‘ ellos: los dcfignios y determinan_
ciones de las ciudades libres,ſon eçſiimmortªles., ¿A
No rompa tampococon la Ygleſigporquc cs Cº
!ª ‘Fªçºkºfictuesªl, Smpxsïª@Mªfiª-,Y 5²m??? P.; -
.
rªcer
\
es Nªº-’ªlíiíwſegumlaª
"rècerï 'mala‘,y no'ganarànada. Y' e66 enie'ñ'an ros'
ª 'Duqueszde-Milan¡ Florentines, Weneeia‘nos , y lers
- 'Reyes de Napoles,cuyas 'g'uerras’eonilaYgleſiaªhau
² rïdoſiernp‘tedc mucho gallo, y de'n'ingurr prove
-Ehüzpérque nunca pierdela Ygleſia'ſusdereehbszy
~ aunque vn Pontífice diſsimula, atroªl‘euañta y aba
ª'uaïeiraegòei‘o; -” 'Si' ' . ' MIR-Ta c- ' ª '
ª 1 ‘N' \Nueómïnue’ laguerra con ſuavezkros'; p'orqu'e
ſe hazen guerrerosy bellcoſosAuiendofido'A ge—
fllao herido delòs Tebánosde dixeron,que reoçbia
g elunlºçonla-continuaeiondectla
pago y merced-‘que merecia de aquel, auia
guerra pueblo , al
hecho
ª‘ platico Huella"… ElTurcoïſe ha r’o'ue'cctha:
"dó'deſte conſejo'c'ónl'os Príncipes Cbri i'ahoizpo'r
‘que cun' ningúu'dªhaªteñido guerra'larg Ó' ti'err'i'pò'áï
‘nº yn: vez con 'vh'ò,²ot_ra c'on o‘tr‘oxoiïnando a _vpo
’Ynapla'ça ímpoffanre',y a‘ otro vn Reynm'y- deſpue’s
'rho darleslugárpara'e‘xercitar’las _Minus ',-hzx’he'e
ſèhór‘p-azp_
continuacion tféguïji’g Hueltoſe conkraſiètra'- par’te',dſin
'de' guerra,ccton²cedieridoªſacilmente la
'págola n‘egua,deſpu‘es 'de aucrjòüïádò Eſtado, ‘
a@ {its _exercitos
:cuidadª platico's,ylos miéſtr0s\biſòños,pór
de-wju'ixl'izi'ſu‘cedidojquê ſi'eªmpi'e han
.no ovrªsÑlas..Lrpmpetasè…5emejantementc
n... ..
ª' \D I, ' , -: _
r'eſſpo'n-
,1. --*~
‘
dio Metelo Macedomcg avuozfiue lepregunçaua¡ *
los fines que tenia¡ enla gira-ra de Éſpaña',p0'rquele
41250: Contgtítªdde no ſaberlos, porque fi yo pen
'ſi ſi ſi la e
de [e muy: de ‘Eſtadaj 3;
ſafſe que la’ camn'ſa que' tengo‘veſtida ſabia mis pen
, ªfamientosfluch la’êcharia en el fueg‘b. eme’,- don‘
'Pedro de Aragó reípódiªold miſmo’a Mártin llIIÍ
_que ‘quiſo ſaberzpara que apercebia—Vna grande' arª
mada,'c9’n la ‘qual tomb Sicilia 'a lo! Franceſt’s; Pe:
r'p 'ſi el Principe no’es‘tan‘ ſabio, que {CpaI determi
ct :narſe
de'ueſea ſólas,o el c6
de hazer negociorequiere
pocoszy quede!Er
ru comunica
condiciondo;
na
‘ ct ‘ rural {can ſccretos: porquejamas placªs: durar clie
crero entre muchos: y-,quque los, Conſtjcros , los
Embaxadores,los Secretariosflas eſpias,los ordina
~ ‘decſéoger
'rios miniſtros delſe'er‘el‘oà‘
perſo para \alt-.ºs ofieiqsfe-dç'ue
nas,que‘ pernacttui'aleiaj-yªpea' induſ
_cria ſean‘ſecretas. "Vale mucbolaidiísimula'cion; en
la (juaſ Eudouicò-'XLRK "ide-Franciª;de gran
‘parce' del arte del Reynafl'Y: TIBEÉÏUfieſa-lzde‘niw
guna_ coſa mas (e preciaua,áque‘ddl"Mªdeldffsimu—
lar, ' enla
cionçel qual craeirceïenre,z
mctoiïrar de Íno {abergni >y llamaſe'diffimula
cumſeíddló que vo¡
ºrªh-:95,0 'eſtimaysyſingiêrde hazer chatotapor ó
. “lao-:iºn
’tíªa: y porque noay cola‘
qctucte el ímpetu de lamas
:iraè;durªría-'ada 'diffimu—
comience apresèn ¡ªl
_ 'manera-modem el Principe-CMpaffi-Cnçquerno ’de
¡en palabras,-o enïotfrasªſeïñales dexaniúaòzfi :de aſh
, 'ªbardiagen
, _ªctoêéſiªando ‘dó Alònſo’Dúquede‘lwlçalflªii’entrªñª
l'a guerra' de g‘ auſiictatdiaho- algunªs
’-vczesz‘gue en tornando‘wNapòleAfcó qlfcafligïofcfc
-' algunogcompòndualas ’coſas del-"Igewa
“x" 5":-..1- * - .Ñ Luc.; '.1 '. :PJ-’F²²
'y ' . º:
1* ’ ª › ' .
-.…- .
b .
;Í Lv"- I d, -ª
. . . MMM-mªz- e .Ñ
ſife fupíêffiíá ,elias ,palath fueron :ªuſ: de la rcbél
lion del Aguila, y de lds Ratones. Paffcrmo _[cñor
de Mamug, porque amena-Ab a Luys de Gºnzaga,
fue preuenido yxmuerto, juntamente con ſu hijo.
Por aucrſe yiſto Franciſeoxde Orſo de Forlí amena
zar del Conde Geronimo Ríario,ganandolc por la
mano ,le mátòsen fu camarª: porque las amenazas,
[on-anna del-.amenazado. ‘ ‘
k “ª", _‘ D610¡ Confijorſi
~ Orque arriba he hecho mencion .de _los v::cafe-
l jos,yvde _losdeſigfflògno quiero dcxaz de dçzi’r_
_qualcs hªn-dejar los cºnſªjosslel,Plíncjpç,ſ m _
- Primerª@ ente ha; de hazcrvpt'jofcſsion, _no de ªf—
'tuwzfinozdcpxudcntciporqªezla prudegçxa_ es vn:
.virtuágeuySzofidiocs buiear medios eonuçnjemes',
-Para albançm-CL fin que ſcüpxetench Ia aflucia cic
-ne el mier iñtenxdfpero en eſto‘difierc cie-‘lab Pru
dEcia,quç mzla eLeccié ‘delos medios, la prudencia
figuè"masíloſihºneſtqxxazonablegue lo vcil,la aſtu
¡dama ¡ricm,- cutntª fino -dç‘ffl ¡muelle . No .ſe han
&le tenen enmúèhe lºs, conſejos- que tienen; mucho
-del fixdlzy,dclªgudºzpmqmz¡Dock-mayonparce ng
{üftcn bienspmquezquanço'CS: mayor ſu aggdeza,ti
?Io cs inasnec’cffario ¿lucia exscucion ſea puntual:
:-10 -quakno‘pu‘ede hazetſc‘ºrdinnian16re: porque las
-grandos empreſás, ',5 requieren, en ſu adminíſttªeion
‘EEShLZ‘ZFÜQW-PºxºLªſºQªSQFÃê !Sªben "¿ª
” C W
_ Je la razón?: Ejidº: ~- 36
'choá-'eiſos no -penſadosï y aſsi comº vnſi kelo:: es
~ fabricado y compuſto masªrtificioſªmente., .tanto
mas Facilmente ſe deſordem y deſcócierta¡ y aſsi lª;
empreſas, ,y deſignio's fundados ſobre 'vna menudª
-ſutilcza, ſuceden en vano las mas vezes.
‘ Tªmpoco ſc dc'uen de eiiimar los que tienen
mas del grande y del magnifico, porque del facil y
ſeguro: porque ordinªriamente cauſan afrenta y
daño. Y tal fue el deſignio de Antiococl grande,
quando con gran pompa y magniſieeneia hizo en
terrar alos Macedonios que murieron en lª batallª
que Pzfl‘oentre el Rey Felipe, y (Mimo Flaminio,
con lo qual no ganó la gracia de los pueblos, y fue
cªuſa que perdieffe la del Rey¡ Y Por çſ’co,.diz_e Li:
uio,que los Reyes porſu nacuralco’ndieion ymmi- '
dad,abr4çan ordinariam ente los eóſejos de mucha
--zpariencigy de poca ſuflancia. Mucho menos {e hi
e tomarlos conſejos que abraçan coſas immenſas,
a. las quales no puede ſuplir, ni bañar, ni el dinerº,
ni la vida,ni nueſtras ſuerças , y que requieren tiros ~
medios,que noſotros no los podemos juntar. co
mo el’tos fueron ſiêpre los conlejos de* Maximilia
no primero Emperªdor—.Son tªmbiè’ peligroſos los
eonſejos muy atreuidos: porque aunque tienen en
- el principio algo de animoſo, y valiente ~, en el Prº:
. greffo hªn… ſiêpre dificultades y n-abajos, y ªcªbª
- en miſeria y deſeſperacion , y en ſu lugar ſc dººm
de ſçguir los' conſejos &indªgª-Is. y. mªdªïºªzï lº ª.“
. l .Ñ . . . B ‘ ª?,
- ² Libroſêgundº.
¡ios ſugetos que ſe pudiere a los acidEtes: aunque
ſe aya de mirar ſiempre en eſto , adonde le trata de
ganar y de hazer impreſa contra enemxgos_,.algunas
vezes ſe puede arriſcar algo ( porque quien no arricſ
ga,no gana) moſtrádo oſa'dia, la qual cóuiene pn'n
'cipalmente a quien acometezpero adóde ſe trata de
conferuar lo ſuyo,y ſuſtétar lo ganado, ninguna co
ſa conuiene menos al Rey prudente,que auenturar:
porque es muy mayor el daño@ el prouecho. Los
conſejo‘s tibios,conuienen para grandes Príncipes:
porqrie ¿cuan mas atender al còſeruar,quc a ganar.
- os Prcſtos y prontºs cóuienenpara aquellos que
atienden mas al acrecentar,que al con(eruar:y porq'
no depende el conocimiento del buen eonie}0,me
' nos de la experiencia,que de la eſpeculacion,y eflu
~ dio,no (e deuen de tener en menos los coniejos de
-los hombres platicos,que delos agudos è ingenio
ſos: porque (como dize Arifioteles) no es menor
el juyzio en-los exeeutados, que en los doctosz por
lo qual no ie ha de dar facilmente a nueuas inuêcio
' nes, ſi la experiencia no las ha primero autorizado.
De no hazer nouedad.. -
‘ N O ay eoſa mas aborrecible en los gouiernos;
~ C] mudarſe las coſas, a las qualcs la antiguedad
' ha dado reputacions como lo dize Libio: Ninguna
' cºſa que [encºntra lo vſad_0zy rccebido dcſdc¡ anti—
ª ' Sªºï
de _la mªni de ‘Eſtddº z7
' 'guns tiempos-,fe iuele'admitir-cmre gente madura,»
y diſcreca,fino í¡ qmch mas atenerie_ a la coſttúbre, Ñ
_ erario.
fino es_Lo
adóde
quallaſiépre
experiêcm
ſc deuc
da eſcuſar,
claras mueſtras
principalmen
en eó…
e Esxamiiien &SHUÍ’WQWA:Hermitª
..quº-ªdwªauslciuufamfflie
. A ~ . Ñ ' ?euſ*
mi, ,
ªMªª-«ziiswſpcàwlwxhqmfflçs,diª ª
l MEKKLHWRWSAEIBEMM;Sie-¿S? z! :ºi-ir)
*PªúïªzdF-Ϫï ÏFÜSPÏQYT* ªra*: . 1*,, ..:“L'ZYIZQ’J Ñ li‘
v "No ha de ſufrir,que las Éoſas que le tocan; ;Íçztgffi
Laenſimqeºmianºer MWÉSWSÉÏMWMM
.ªrº«h42geº,.aºmº PFÜFÃÏÑWÜHÉFÏERPAW
.lºzanº-Jetªrrªtáffºaªdisªr.. Melia girªr-ciºn!
" ¡Moreliªzſiièxiſmºz @zºº
"itªliª ?Heliº celeèxaiºiiiªºmbxàfliiº 49': e Mi‘
’rº-.Eºs ingeniºw @Whºis Y ,altªºliçlhz- ,. É ;i
,~ › .Nº. traiª, las vªgºlªiºj-Rºunºéiiï;dFÍHSÉEQSÑba
;‘WÏYflêFPUºQÜS&MDF-ºkªy¿PSPIWKQWJÍQÏS‘
uia de Ap'ol’o Faneſu_ medicojp'or cabçgdelcpgª.
"¿ſ-Lindª Madsz Lªiaxlzflºxªçzlïêêºiüdsſirzvº
rdico Po_r Cªnellliryxidçl: herbªxº. ª?? .FIRMWA
".Laiuaxczzadº lºlª @ªdiºsffiçſêªlªxizê !ASF-98W???
ïſmº{trªzaſ-ªd@ hqeóªªeªx .RTÃWPH‘ÉJ ſnssçºsmsº
prudencm y_ valor, julitamente con dignidad… A…
., --.\-NCYFQWWÏC\lillfªſºFºPWWffi“FARMA
\nº-;cm hºmbxçffhêbliéWFFJ-Fiªſéflºªêª ºzºnº '
;Publicde 1,0 QPºC'ſº/FPÚFPÉÏEFÃU #SAUL-iª??
‘creditaran conçlpueblo, L.. y…) -v \:› …3
Í¡ ,Nº tç-dcxs -YFx,xªiſªlgª ºn Publisºfiªdediªïªi ?ª
?ªdª-Oªªſifflkſꪺíª.¡êª$ſªªdꪗYMIWFEOK ’
__ .y J º.. Ñ v - Ñ_ ,‘ A' u 9
***ent II
a
252. '.CÏNÏÏLÏÍÑO* * 1‘!:
- 'Guïfeiï’e‘ªti‘ágèArItêé’êrzueq‘üe gáliyſiªr‘fr‘efinſs"?
‘ 'derado uepompoſo. _ "ª" ‘ª' ºf“ "Ã
"ké“HüYa, ::ª MemoSffiò‘ſêàfjrèéiPitdffl-f‘no‘ re—
ªüïiffomübüñªüüw,yfflwaaüzªymct fed-remitª;
To,anffibffíflbxpofcflialhfifliézá 'pár'e’eb'fiiàs a RI
‘ªprüaeüdayïiprfflpüadwal'ªtçmEüaªaz1:un
cs mªs contrqu de lª rexurftió‘ú‘;què 69:3." tii'ng'u‘
‘ñàïc'fiſªſiifi ª‘- :r "i ¡,:N‘w- ?r Y::5; ª:: .,:,: k; ..M
* "ª‘héüdi'úihbíeh 'mac‘th 'Meridzdçeju‘c éòñ’rò
fªiéb‘Máfith’I‘p.‘ès' mas Mudáfflê que la' bláhdura’b‘v
'áfdliiiçàdiffiffiï rº Suizºs-ko Mag-vga qú‘e \dªme-º‘.
‘ º *Procàregç‘ie kodês‘firs' c‘è’fſá‘s‘ 'ſeſán -exeele'nt‘csï,
'ª'ilue‘ſi'ſe‘krág'áñªeóñfl'asª 'éiftun‘ſtancias.Y 'Pau
lo‘ Emiliòfi窒ghfiò friends re'púticiorgeoh'la grati—
f aèz‘á-aèlcªcoihlsite queclioeffi'çnñpoiiª á lòs’ »Emba
ªx‘adº’tès de GÉec’idque’eéòiflhïÏtória y @Ron 'del
-Rèypctfflbêgna ;› . e . - . ,
"" ’En’ tédïfſinªoïz'ïa‘s'mue _ª magnificeneiagaſtah
*doºm-M1²35 buenªs",‘y'hí‘ïnràdàá'lárgameme :ª y \ón
.Min-MMM find’pecterfèeê’njhl Edito 'divino', o' el'
ªòchffiéib de 1.: R‘epuBli'cL‘ó ’a’ïó‘s‘ cªſos exflàordí~
*ª*nado-s'
‘ª'Mu'cctſtr’e‘
:v ñïág‘nqnïrbjïiàd 'ad ome'con
¿mn-_u- ','!.'I !7:15.1¡4‘ efla’vir.
' U. ',,Í‘ r»
-pwlemhò de,lfflhdswèªêªºxfºïxºgïªïlfffl
- pagzdniiºiºjn Eèrpqxquº dchſªzºzdefil-'IPBSKÍQÑ
:acudíª muçhºeniªslªzxquimíªSSEW .fs. .
’zz BDWMBECYLSgªr-HWÑBIPª-WÜLPW- "e",
dºMagaódiºnFemmdç-…lfl-WEBS#LEY-29
¡MQ-ªº imªòªêºbªxºdeªr-\IS- çprºaa ¿Rªgnªr d;
GªfflnªüYª*il-ºpª¡*WrPºk‘iiiSªr‘ïQªlſªS‘Q-MYHBF.
pògctdſiSïGÑAdºñdܺñM‘êíºizï “PÑSMBRS31.9 Sªr
‘iºſªª—PºïªiªfflªíªwfflºïigiyflwqººPOFJ‘SIÁFÏ W
y vitºríªs- Trinº-:I@AMEN-.1,0 ¿ºª-èl? ., , lſ..
pºr :Mªyrª-nº WQBFQ‘ZH‘JEÍÜ' riªªſysxeſiçidºs;
, XSARÑIMQÏHS Riªdªdfflé-Sig! ‘BF-?ErYÍihïi‘iè en‘
retºſzªsyxerªndºmlaçw
. Lnflffl‘ºªïºflºFFQͪWçªgeªRªïêvgçghgº
,4. !TQM -, y
AEGRIÍÉE-.zfiªï-HSJQEBVFÃÉ rªn' ,a' .Y _ …
ª erºfçP‘Í‘P‘ZÏHSBUQE-ſtfifi ?MEMBER
- noſrfizªziifeçr ºíª-,dªÃªªHèÏFzºr wx
GDFJÏZWRÏÍQF ,HPFÓÏPFDL'MW ,u-.rrºxª
ſiFii‘"FF..ªP¿ºiſªº›
g &HMFLÏH‘M‘ÃCH‘ÓF'ÏHSS y.,r 4, , LED WMV-ºf"
Pºllª! mzAmr-Rªw Si erªs ,9-0 Pºdª* 5.1².9‘
¿Delªyïneêisrawerª_en"fiªi‘ï-Ï-Ï’Í‘F‘P’
‘SU
Ea FT*:
.F …Lª, _ -l "Í
l’èdifàüffij‘èſtúd ¿Cumulus-¿Ss en Fran'eiszfi‘afi-z
*s-OÍIF.RETQIEP6tòaiseüüo-enà gifaMéïÍde‘ '13'55"
brªnd tanto porras muchaswr’ao’rnsrqueïªtuuo; '
qüªhr'ſiòïïiªhsêihdadèêflldçªfeparb,po’rloisêafflllos
¿jue fórtïfieòzªê Fg‘l'eªfla'à‘rjüêdótògy‘ per-atras {crak-»j ,
r 'o '. ' ': 1…; .r1 -'.;'r‘:;›i.ª.:_
ª— bn'üèüç-aerai'maeewnam lla-¿pido Magª'
fió;’pctïáúér‘fól›ªrépbjaêkeiMaſòrtunaeon-laªpªcrèLF -
&ia; Ycññºeliêalm; ganadòªe'l'ñihdo dªc’ºMilan; pas'
ra TL"'fflsdffffiñdien’éejsçNíel-gran Ganaderª-{car
látfilíï’ſïi‘ádd el ‘méfin o' ‘titu‘lò, p‘Ór lbs'g'iar'id'ects eſ
::ici-'ESE que ‘alegriç'òenjduïbndir, pºtrºuna! é'ém‘
Blaúaii; del ſtí's ó*ez'rn&Y²‘iioMa"gno,ſjñó-’ Magna@
¡¡refierªn-.ud dorffllonſó'PrimeróſkeyYeN-aï _
º ñléfflfflï‘ſüïgèfiérdſásobr‘as,aſsi etíl'asªe'óqu‘iflfi;
piñªs? e'fíïdtñifrffliªàklande'
'lbísÍeÍÜÉ-&ſi'ááuffſáágqïré Reynó, y \La ªªª?
'en-lasp'r‘olptfraàa‘ menos
~ '"²'en'i;
Eeiièuaaeªneuagarºade 'er Minis-guiar me, ,
Meir‘r‘r‘r'ffsièueoªràpnfleücía 'dEEñs-tiigthw-msç
'- " ‘ róñ'èlMWlffire‘êç Mºrrº-,zºceüüeªa
Pªdel;ſi r'èii " ?CDMB-'MD' "SME-gue@
' ófibïªctd’è ::Kepa "licá Florencia' ' '
Ïdïiràkòfſc‘ " ‘Í' uébíjerq‘ &cªrds; _.;
*ÜfïialiàLJZIÏóü-h-ÏGB "hpbrquectſ'laàrári’dèſſwü
"ªuriaªéoála qüfflffiiïefflfiígàffle entrenado-de, "
‘ Fljérenjcíaq legfirffiiò ¿oír élï'E-ſkriiicr ;añaª
Hiperrüazzrcrrejzcrzgsmriüaiçjoiiró@Hªz PiòªVª-Ñ '
:grªn-EEECOÍIuªInó 'Bbe'fiflmffiiifirè‘ñpedde“.1 ª
de [a-raªyá‘de Ej?qu 4‘.;
cia',o en ſantidad) le dio el,cí\t‘u_l_p de Gran Duque,
que ha heredado don Francªiſco ſu hijo , y tiene de
Preferireçpqrzéazón de heredad, yªde ‘pro pio: valpç _Ñ_
dóifictfòmandog .‘.’.›. *, ,l :- Dçz." Z’Ï'IÍÏ -:---\ ~ 7, LJ!.
E 5 ' ‘ De
' N¡ › :IErofingarïzh
..,,r',’..'\5 "/41 .. ª-"
_I' .Ex. Z, ,'
- 4.' .. ,', '-'
º « Peters-1171,03.
‘ TJ‘JZIJ] l .' '.HHU‘MI. U..-
¡_ ...'...x'hl'Ïl
, ª .‘- i. ...la
U :-›l,›_ \,"Lv
* , -lnypeáyeriſiangadqlasryidosçdefiondeªnaedtspªrï
¿SELÓSKLa-rempiágá,conapmmyrdªſuiiirlªº-dei
licibl'nª‘ª'ª¡ ªq 'I-UIU .or—*Siumieizí: r."ſi :>- -¿.- ª. mi) vo. .2m
y ¿rifª-:14:5 omelefffleflffibïifflzem › …i202 oh Soi: Ñ
nai-'H'. ill \hour-*3451 Í': e FLUÍNIJCINUS'L *,:lhizóíózj-Ñ-RNz. *1:1
L "É’Esªªdúºïmàzvqmsm NSUWUSÚM‘QPMW
a.c:y.y.,—.-
Mpmmiancmyrhrdodéficóofliºſagram .
cornoüiosenſMrHt-otelrszm Fórqué-éihásſaerií
,mªrine Exª Mmmmmifluypg
' Sacerdote, fino . ' - quenóçſuaygdafueffen tw_
' *WWRM doslò'i &orificios; :Y elemeth .
, Motelcxdiapfflqebmeohèmmnmwalds fiizmg- Ñ
~ o mos ,Magiflrúuxſaerificar »Los Ñ
Rñmm.mªúnhum"cteurpmſagnide ningunnç
ª gado p‘uhli‘eòdil timerañudelibevauan-l‘aïxdm
&adonde-Jºs prodigios, y. {obre-e1{~a_¡5iacaúla{‘ªiraïde
hiszilinſer-ÑnzdeeganaefuigmzeirrzilainoinÍ damªge@
' ciªs‘zziòiſoinbimcermlüdºásïmim Mammª,,
arúqdoálefixágwienzºiſi34
. 'aripb'r'pun
máis—ia 'GM
‘ Mdaznivïºiarlsz'DinLimP;
'eſerluczri’jvvn:lltyxiene'ndeçffidªzddu
_ k l ;reg colas',
- ÑÏÓÏWÜM La MAYRAperfwél
‘ aware.) ª.
definliſmoglsa
;2 .‘x _ T “v&gundeor‘mauterierlesſuyos
:.3 en:
‘ Jel-¿fi‘àr'zòz‘i‘ÏÍIJ-Üiàde ;z Ñ
›¿Miiiifaflidéáèfjjaéd-ineé-deljiieiffòí' *ªaa*
\
‘ enl’os Effginàuei deiMeffala,uIQCrtaªéúfl-bªci y *
co' ias
¿nº Rey'p'laêctctjp
dc’ijó's ebrios“;
orªle? ’Áta'úlfó,y GÉn'f‘éfi‘éo-'Reyei ~'
ſüe faeilªeòfaz‘rjhe"
de Viri‘d‘alo'i,0 ¿Umata? ‘dªles-HEMOS; Teodo’
rico’,y‘To’_t‘ilaReyeTS v'e le; Vifiigòdésjrbmaflen,fiàª
queaffc'irqu‘uema e'riªalRóma'; &clamºr-‘DIM 'cañª y
e‘n'eéiiiiia; *ſ ‘las Pfóctuin'cias debilitaiias’fu'effen deſ-‘j
poſ?" de' ,los p arbaroªsïªflſsi'ſòn las ' ' &cias huma-ª
nasªgúti feriªſu'cu’mbre e'n'gêdran los guarras‘ de' lo::
¿Eieytesg‘ª ’el‘orirf ’dela‘lúxuéia,E]L1e Però‘ _a poco las’
ia
ect‘úRabanera: 'De‘lòº‘e'iúalªh'a'ſidolprande'
iiiíèlï‘ros tien‘ipò‘sx'i'kêybode cxem‘pl’of
"'rtiIgal,'que Fue'
o
~ arruynádòírfddelos'Mbrdsfinoªd‘elàsdélicadeZasL
y'guflçoáctde la India; ,-3120 ay frias' difieukóſaij‘reP «
fa rctnedíat .eſt‘oz porque porª‘la‘ niayòr'pa'rÍÓ; -
aquelloslque lo podian hazer-,Tori‘lbs‘PriiñérosªqUè
caen ectn enema; y ïſon* mas raros que los'- 'cueruos
¡flacos aquellos aq'ui‘en lasª‘vitòriasſi no hazer-r libres',
yſobenfios, y las-'prdſp‘eí-Ïdades', deſhaz-'dawn’, la
libertad“d‘e mal haze'r-,V‘itfioſog y~ mucho antes huU;
piera’ eay'd‘ç el inifi'nd Imperio Rom-¿nome le hu#L
diera ai‘g'o‘ ſoſtenido eI-vaïò‘r'de algupóèéPüncipcs¡ '
por-que"pªçxºconr’o defiiïCªa't'òn) ’críi’rio‘ ſéPbdia largo r
nen-¡pejeçnferu‘mªya¡
¿ai-deªz_ peſcadó‘,~e¡ct'úd vnefií'dadfadoiide' wmüa‘mac
Buey? _Agufce Cêfiir pjròºv
iiijdçffrhdctètákiòé ¿an-5M: -lrsr’abïrcaïsyy‘ pªra-era '
'' ‘ " ' ’ ’ " "EB-{ctíiéñfidèïariïzñnà
‘- G 4 EXEC
‘ ,Libraſ-:gªndi- ~ JÏ".
'eicelenre oracion
deito.ctj['iberiq de PubliQſthilio
reforma elrnenage y ,aparatos
Ï que trataua.
do—
medicos” los‘combites, y'co'nexemplo'de (u per.~.
{ona ayudo mucho a la parſiuionia comunzporquc
muchas‘vezes enlos banquetes grandes mando po
ner algunas coſas que auian ſobrado de \u meſa el
día antes, y la mitad de vn ¡audi, diziendo, que te
nia lo miſrno que el puercoentero. Velpaſiano …$6
la ſenzillez
derò muchode_los
ſu veflir conla regla de ſu meſapcoz;
exec \osſieDomicianoſiſu'lſiI'i'yoffl m0;
ª . , _ LA
_. . . ,“- ¿u‘, . I ,º ...M
I
I --v‘ 'I
Uz
" - ‘Puebla ~
ſ ‘* W- ActS T A , Agora auemoS' hablado en*
'~[~—*‘
de [4 mïm Eflada e;
pugna ala ley de Dios,es contra‘ la naturaleza dela
quitarlavida
eſta,ponerſea en
quíenquiera
rieſgo de bazerno‘table
que ſea. Auiêdoſe
daño’,
pre—
:[uſtíniand'Em’fperadorfinjfflir'de çónſtam‘ínògla,,
?Yudanaotſe ªealap‘rudènciáèèalòjïçie
¿elentesflibrò Italia de ló‘êj Ñ ¿dos, a hombre;
Africa de Los,
ÑYancïalor,;jj‘fſeÏrénò‘el'atreuiíniento
Beliſa'rio de'Narſe_
hos,y'fúe de lo¡ ,Feriaſ-Í
tes,yde oÍrbïjniniſtrqs'quetúlqſi;
tépigïctoPordichqſog mediante- el'valor
fc acerque
ſc halle fiemprc en las batallas,baſta'ra
al c'xcr'cito, q' alguna
y al lugar adondectſe vc'z - ‘
PCR-à; Ï 4
que finalmente haga dc manchª’, qüe‘la deſenſà’ del -
cſtado ſc reconozca cn todo, o en gran parte‘ de fu
conſéjo,vigílancia,m agnanimidad,y valor. Lo méſ ,
mo !è ha de guardar cn las guerras ÓR—:nſims,ccrca- '
nas a ru citado, Porque la -vciindzd ªdquwrc gracia '
- '. y fif
de [4 ?’an de Eflado 59
,y Fatima] que (ale bien de la emgxeſa; ‘y' el bipggup
ſc haze al Eſtado parece mayor , como verdade
-ramentc lo es. Y aſsi los Reyes de Leon,y de GaM
' \lazy los otros Reyes de Eſpaña, ſe hallaron ‘Perfo
’palmcpçe en las cmprcſas contra Morog¡ y en ,arti—
cular don Fernando, y doña Yſakzelxn _la de _ tanta
da: pero ſi la guerra ſerà lexos del Eſtado ,' no deue
e el .Rey dexar el Cora-;on de ſus Eſtados,dc dondeſe
haíde eſtcndcr y dxlatar c1 autoridad y 'vigogpor {as
.Partes circunſtauccsflo qual con mucha diligen‘éia
confiderò Tiberio Ceſar,porque cſtaudqamoflna
das las legiones de Alemªnia, y parecien’do a mu
chos,que para [offeg’nllas con ſu preſencia, dcuia el
Emperador de yr alla,no {e ¿uró delas murmuracio
nes.de}.vul o,_ſinçj~jgzgando,que nocxªºpducfflon
\e dEXár la~ ’1 la del Im crio, de donde dcriua el gb—
uierno de todo lò‘dcin'a'SQſe eſtuſiúo quedo. Y ª cſtc
prqpqſiro cſcriue Herodçco, quªn? (CªtrmitÍa-,cï
,ſi fihó
el Rey dc Perſia
LICXADdO en_ſalïcfl‘e a Lª. gue'rz'áfiyeçadel
e1,pbfím_lvèdir laèrebujcltasRcyño
del Eſ
,zádozvn vicarioctp teniente, có-Ias ii¡ ſignjas zz _Bit-uxlo
:vdçRè‘yzty [ds Otctomctàrſixqs' no váſi FACAÏmCL‘LtC .a lªs em—
'LI BRO Qv AR
, to dela razon de ' '
Eſtado.
‘ ‘DE la manemctde ¿flama-r los marinª); Itº-j
unntamiemos.
-_ O Baſta (aber el arte de entretener el
' pueblo,ſino porq eſia no es ſegura,cs ue
criſ-.trio prouerſil no puedª@ ¿j no ten
‘ .z - ga cauſa de reboluerſe,y perturbar la pu
blica paz,y la autoridad, y Mageſtad de Principe, y
‘ ſobre todo 'conuiene quitar al pueblo las ocaſiones
y aparejos deleuanmmientos y motines. ' ſ
- De tm Maneras de pérſoms que ay en las ciudªdes_
I ‘N qualquiera' Eſtado ay 'treéſinianeras de perfo
… ’ ’nº-9,105 ricos,los' pobresgy' lós medianos;y ¿nue
r ‘ ' **ª Prºª*** " ***c-*v- 'Vª—- \-~—-—~- " v,
Ñ Ñ A … , 4
Ñ… … , ,de [draw JEEjïadªz.. . , 6.0,
\os dos eſtremos, los medianos’ſon 'ordinariamen-j
::e los mas quietos, y meoresdej gotiern'jar': ,porque
los poderoſos difieilmé'nceſe, ,aléſtiengn \del mal , y
1‘05 pobres,por la neceſsidad en queªſeſlzlallanſuelen
ſer vieioſos:y por tanto Salomé rºgaua' a Dios que
::o le dieſſe'grandes
j'e'fl'e riquezas,
en eſtrema pobreza. nigper'm'itie‘fl'e
Y losqi'iſieſon muyque ca
ricos,
y muy nobles emparentados, ytienen muchos que
dependan dellos, no ſaben víuir debaxo de otros,
por auerſe criado ’muy delicadamête,ni aun lo quie
:en hazer-,por
trario la i'oberuia
los pobres obedecen de en
ſusanimos: or el cqn
las coſasſilïoneſtaSQ-y
ceshone &a’s,hazenſe malinos,y fraúdolen'tos, !nur-Á
y nuran, yroen las lionras de ſecretoſi j Los ricos' ſori.
violentos,y guſtan de hazer opreſionch demaſias,
ofendiendo al proitimo deſcubiertamente, no ſabê'
,ngírſc
eſto Platon,
con la rogadcto
mucha dicha
delos yCirin'e'o’s‘,
bien guecttienen,
q‘ue losdrélï
'y
. .Í PRENCIpesde'Iªffl-ngm
Í .. .O ªy‘çſiqí'a ¡¡Rías &Yoſajctſoſpcchoſa que 19: Eſ
ª pSctPzſ‘IncíRes
¿UICN-Pórgflc; mu‘çhasp'uédéçranm
fpfiaſiffiràbiſiáſi vezes ſuclcnclcaqſa‘r'çn
ambêiê
&lªlº Hªchª( lªgfflaïlctuèlafnoskn los' aníç‘nb'çc‘í
hêFíͪniZadQ' , (Aug l-oïxjdeſ ſi o); dcte la hatuïïtzá.
. .913mm, y, alòxchi‘ps de 1,2¡ humſiaxíúld'a'd'. 'Alçxíidfq
Sanº z.áPºÏÉÉnd9:PªªÏar.ª
‘CHEF‘ 1 !ê-ÉWErºſª 'deÑ…’ſ_.ª3'ª;
A
dela razon de Eſtado. 6(
' mandò mathaakeynar
cſiók‘ñêçándo todos matan
(us parientes, los Turcòs
a (ªus hermanosz en‘
Amu
r'atcs III, que oy reyna, hizo degollar vna amxga de
{li padreſi] eſtaua prcñada. Y los Reyes d?: Ormuz,
dotes qUe los Portugules tomaffen aquel Reyno;
mªrnan¡ _ſus'p‘arieªnten lo qual vſar0n algunos ‘Em -
Pera'dores de Conſtaminoplalos Reyes de lª Chi
na,"como mas humanos, aborreciendo eſta cruel*
¿lid, (e comenta’li'd‘e encerrar los de la ſangre en ¿tlf
gú'nos lugares gràndes, comodos, y dc Paffaúêpos:
y lo meſmo hazc'n los de EtioPiak_,poqu1e deſtiezjra'ñ
fue èariétcs en Vn monte altiígimoz y muy ¿Mejicª
fqglhmado Amara,adonde eſtan hal’ca que la Fortu
:Lmlos llama pàra la ſuceſsion Lie lá Corona. Y’èſtç‘
\juªo‘nte es tan empi'nado,que _eaſi ſe puede dezíí' foi¡
faleza inexpugnable, porque nò’ 'fe puede (qbírj .ſiç
¡zºo por vn camino muy angoſto; y 'ay arriba" Fit-1’!?
tïçrra, que conlos frutos della,_ſe'pq›:de mantepek
Vhs. bueh: familia: de maneI-a,que cſtà ſegUro dekoè
geomctimie ntosgvy rio puede padeeer hambre ' p'o‘ij
Eeïèo. Peri) boluicndo anueſtxoÑpkoPOHtoxni'lò‘S
Reyes de la‘China, ni lo s Emperadores de l Etiopia.
'cop 'regalar ſus pªrientes, nijlos Turcos con mirar—
]ós‘,ni:]os Mojros c6 c‘egarlos qfl‘e'gluran ſus Eſtgdos_
zlje'lps [cdantalmiencos': porque‘quádo los parir-¿ptªs
<_1Aèl_l‘o"s'Ch_inos,)v Etiopes ſean'quieto‘s , puedelèïzí
è! pqeblo ,'y‘lp's" Teñores deſcſàèxedoe, *9
_ ¿Óímiçjdo 'de ¿áſtjgógdeíſep ¿5‘ végêçizzſºjzggtefi
?JV‘ºh', i' _4 -~'-*‘ \_ - “E ª
Libro
\Os que coctnſinau con quam
ellos,y cohechandop força¡
do las guardas, los ſaquen dela príſion , y encerra—
miento adonde eſtan,y hagan Reya algunodellos,
como lo procurar-on hazer en Caſtilla en el tiemſi,
po de las comunidades, con el Duque de Calabria,
que eſtaua preſo en el Caſtillo de Xatiua. Y no nie-_
goque la coſtúbre de los Chinos y Etiopes,es mc
nosbarbara, è injuſta, porque el vſo tiene fuerça de
l,ey,y es coſa pueſta en razon, que por librar de ſoſ—
pechay peligro al Reyno, los parientes del Rey, ſe
comenten de aquel deſticrro, pero no ay toda la (C1
guridad que ſeªpienſà: porque en la China hanmueI:
to amuchosReyes, y han ſeñoreado crueliisimos
e tyranos, y algunas vezes mugeres. Y en Etiopia ha.
poco que Fue hecho Emperador Abdimelec , y no
le ,t‘ruxeron del monteAmara,ſino de Arabia,adon
deſe atu'a retirado. Y mucho menos ſegura es la
crueldad, de los Turcos, que matan ſUS hermanos,
yrla delos Moros, que los ciegan, y a los parientes,
Eorque enlos otros Reynos con animo deiſeofo de
onra, y de mandar el eſtimulo que Ie mueue a le
uantarſc, y tomarlas armas, cs el ambicion, 1a quak
yariamente ſe pucdc mudar,engañar,o diuertir,pe—
ro entre los Moros,y Otomanos,de mas de la am—
bicion, ay la ncceffidad precifl'a de aflègurarſe de
!ctaÏ vida , y por eſto en ninguna parte ha auido mas
guerras ciuzles , y reboluciones , que en Oi‘muz,
¿Lidiª MPH“.SSLSD FE? :Y ?rªre ISIS-…s, Sºmª fº'
VEB
‘ ale [a razon ¿le Eflado . 62’
'veſie delas guºrras de Orcane , y_ Moyſtn; y entre
'Moyſen y Mahometo, y entre Bay'azeto y Zízimo,
entre Selin p'rimeto,yBayaze to ſegundo ſu padre,
'entre eſte, y ſu
y Muſiflaſaíu ſobrino
hijo, entre Alenfiaco , entrey Solíman',
selin ſegundoi, Bayaze'
'to ſu hermano , que auiendoie' ialuado , y ydo a’
'ctTamar Rey de Perſiaſuhueſped , le matò por vn
’millon de oro qucle prometieron: porque. la cer
ªtidumbre que ſe tiene de auer de morir a manos del
que ſucederà en el Rcyno,es cauia de que cada vno
"picnic en lo quele con uiene, y tome las armas cor¡
‘ el fauor de los vaiſallos , opde los eſtraños: y por
‘ eſto dezia Selinprimero, que no le deuian de cul
'par, aunque auiamucrto a tantos hermanos, pri;
"mos,ſobrinos,yparientcszporque el minimo que
de ſu linage huuiera alcançado el Reyno, le hurric
' rahecho el meſrno juego. Por el cótrario vemosá
“en lo.; Reynos de Eipaña, Francia , y Portugal, en
z los Príncipes de Alemania, y en los ºtros Eſtados
" dela Chriſiia'ndad, aunque ay muchas perſon as' de
j la ſangre, y que tienen derecho a la Corona,no na
‘cen tantas guerras, nileuantamientos, c‘Ómo entre
' los Barbaros,p'orquelos vſos ylasple‘ycs cruelesdia
" zen a los hombres crueles,’y las-humanasfflurnairo's.
' Adóde ay mas Príncipes dela ſangr’e qu"e ‘enla c'ªſa
ª de Auſttia,yjam’as han violado el amor‘, arpa-RUP
' uadò laRepubliea,por ambièiò, ni pºr otra'caiiſa,
‘antes ſe traſpafl‘an el vno‘ al qtro ¿arder-eché? Si?"
L’Z :"'1’ .2" ’ '* **ª-*— ~-’ "‘ 'ª ª ""— n “3_
ÑÑ Lil-r0 quarto
ichſippcsyviucn con): miſm .1 quictudfflue fi mu#
dps cuerpos Fucſſen regidos dc vn ſolo cſpimu , y
\mªſ mdma voluntad: y aunque en Francia la ha aut,
d’o'fiemprc muchos Prinupcs de la caſa Real, jamas
~ ſç ha perturbado la ſu ccſsion entre los dciccndicm
. tcs~dc Carlo Magnº@ dc: Hugo Capcta, y Mero
üco,quc ſuc antes dcſtos. Y que dulçm‘gſiatisficion
y 'contento dc ~mandar, puede ſcr can cumplida,quc
1C pueda compar_ar con la muerte de los hermanos,
fin y cſtírmimo de ſu Image? y que Reyno cs tan di
- choſo, que ſe pued; gozar con contento, ſin \cn ¿:r
‘cerca dc ſu perfona alguno de ſu ſangrç-, a quien fc
.pueda
dadPY comunicar
el cªmino deel coníſicruar
bien, y participar ,la proſpcri
los Eſtados enquic—
\ud y pa‘z,y cſto quanto a Príncipes, que tienen dc—
rccho de (uccſsion, es la juſticia y l: prudencia, por
.que conociendo con eſtalos humorcs de las gêtcs,
jcſtoruando los dcſabrimiêcos,y la inuidia,pucs qqc
no ay Pªſsion mas vehcmcntc que ella, ni mas peli
* .groſaſic conſcruaran los Eſtados con foſsicgo. Por
'que aíïsi como con la‘cxucldad ſc. vienen a dcíabriy,
’yicſaccmar >05 ánimos delo: grandèi’, cóſicl amory
’blandurª ſe mantimcn cn obedicríèía, y ſc conten
' tan de 19 que cs juſto. 'Los TUTCOSfflorqK'Ié _qúichh
‘matar a {us hcrm'anosJos poné -cn n‘eçcſsí'dad dcto
‘_max lá's"armzs,y Por‘clçqntrarío .Agrº, Filoſq
fo'; 't‘ó'm’ò por ſupomp'aïïcro cn cl {mpg-¿9 _a ¡Lucio
_’Vçió_
… ſú’. hermano,
… , y Yaléntiñiauo,
.…Ñ Ñ a Yalgme’, y _up
ſúcèêiº
¡o
v
ſúeelíoſi _de 14' amor,
'ſinoirodo razonyde êſiadaſi y Grªcia—j'
benCUolencia: Ñ 6;
no diuidio el Imperio còn Tc'odqſio, que no tenia:
¿on el deudo ninguno, y eó todoeíſo, jamas huuoj
\haer vniony cohformidad que e‘q'cre ellos n_o_
quiero demj _de "dezi‘r, quel¡ mas'vexdadcra eduſq.;
de la perdíeíó del Imperio Turqueſco,es eſta quel¡ 1’
dad que vſan con los de ſu ſangrez' p'qrque teniendó_
lós Otomanos qúarrtas mugeres qíríeren,y pºr eſfá_
reuſ:
jſip delprocreme
preſente Am‘u‘rams'tiene
tantqs hijos ,'cincuentafiendó
que a: dize-,(1 vr¡ c0 ,
rr'ro
matar ſoneleodoê'eiecrosyſegurósÑqúe
que aleàhçam el Rey'noees los_ ha 'de hace'
veriſimüzq *
,.
d’e que Ocomanofil'murip eÍaño de ,I z 28.env
Pºl*ª
pó de Benedicto [fundó el ImPerilolTurqlieſç'çzſij,
ll‘esgue
aunque yahazcn‘ereíy'bles eſteCrueles
ſe han víſto muy nueſt'rç'g‘çxerras
p'rpnóſtíeºtſi'
entre j bl
\
;ª Yª.poxfllqlds.ñ~ithfflW
’aos nodurzfl‘çnj mas annªèazºmwn blemil-rª; .
zelditadpn :Equªtºleetafiaptçzne; remarcªr
:es cfiplíarobníín-MUÍEQ Qçſguziíl’xópeykïcaï {Dª-{KL
nuacxódeòªdignidªàchlª’ï Mail-rinda ;lº ¿BM-í
fimas prºpineiaszydc-gçàndiliwaté-;MMSÃSM
fiªróicñoie'sdèiªwpubljemysſiuªkmhmiflffitinà
‘Bªeníêus' enlaªçcrçcmldadrdCDÏ Oficiºs-&KVM ü,
el peligro-¿YR hªzdichrºzdnuezéxel Mfiçuunfue
ra de p'ro [’xóſitotdelz‘aauòridad depºdflſªfestkigªçí
º'trdmcjor (ªgºta… Yelgvelfnbºesz @puede-(TQM
qauraeſcogádol’para takofiçiozptïrp ::WORK-:Mªli
uiedad,XÍej ez,'0 .pªffiózieaªinhàhflpar-'D ſºxtúçzgºflffi;
qual las:armas-t'igouermrà-íbmfinudfl¡ XFMSZ 'cªi-.ü
mo 'el Principe noſ:: ha. des-.ingles rr‘ianquintçyelf
dé níagiffiaaeayminifizochmosuwſedºfflriªl!
-. x, í.: ' Per-¡uz
l \ ‘
, , de [d'fióèòfldfifſtddº: 66 _z
Pªiªd푪áffºbligªªdPſªPWWíflwïªfflífl’w de?
mqnnmªcaaepsflïi; {inp‘q *quede librespara (emitª
\e dcuósinasp meansgwfflbkviemqºreézuicre !uma
lidaddélªaêkdrſqny‘jlfl
tòCEſi'ſaT @uno la mrcua delaNaflofiesíB‘ádn'hug‘M
mame-MQan Vª’
rd,proiógòºergdrücïnbraïeeéa'loà' &tardé-ia’
prouirrc-ia'sápara’r'j’ ‘envnaª !Mªgªli deigrno'myªéndiª;
po.feaü;leiÏz;3ſo-gouemaffe'a :patronaºiiiaumyde
valor cono "_‘o".Y Ïſ-ib‘clioldnanalárgcvdempo o
muehòsªenla‘ad-niiniſteaeiondelas-prodintàa’yyºder
los exereikoseircemdfnncçniàer 1%de te.
ner ſiè-rtipré Buenos YvYèwióºag’iMſtròs ;3.qu ,
las'eoüedapnrralenjaàraelvsanudaeufiames iose ' ›
enrique‘tªiaynórauaïiñuehò;!Peroporqeènbï‘eiïaa
rictéïddaêctzſa rnouªzbieyièrºduzga- aa* ’ 'princiï
‘ pio inm ouilïle‘,dcue Priuçſpczallendeaïlovpmi
'gÏó'rie'lnádçrcií tie-laaprouineias'q’genorales b
delñe èérª'ei‘c'ièfo'syeapitanesde las ſuerç’asgj maten-j
dt¡ los’énfgòt:perpçruºs,kèhèr ſu cóſcjo-firme; ‘
qirelfin‘jr’rríſdie'iógadódejie*haganlas «terminemoſ
nes: de' las ªc'oct'ſa's¡ .mpo-ftameédepaz,y guemg‘z'z-adói
de fe c’óiemelaªmemdziazdeloe cal‘os ſueediidtm'iia" '
experienüïadel góuiegno \dcíosvaflallosyy nddoioz, *
&mazªqüexoèa 'a‘l buen’gopierno,dml,y militar-;Sªf
SP0 ‘ ª í ¡DeIógcÏpeBz¿;¿',L_
Tdm‘bi'en
.J'. ,' . .
a
› *Wªinbï
.ªller‘edades
I' . los forêaffenrayz. ªªmª’ªº
abraveclmïwfidºiii‘ª
a defender ;el Eliado.’ iurÏ
Sº (cºrgpiéixpzNe-bidffl (LWP ;lªlª-rª‘. ' > Tü
~ no porciertofflue ygualarido laſort‘unaïy ignid ad
Lerian muchos los laê armaspor amor
de la Republica.- ‘ . Ñ ‘
aii Pº ºr … Remix-AM
vſjf'oïlloêlªÏªCPdfque .pºdenlíu’máſin‘ª.
enla'vida ,tener …h,ºrç es;
&fªjaſ
fidadſixambien de ondsfieueei Principedar al gu
na ganancia alos pobres pot’ſi, o por manos‘ de .o—
-inteneíonLKiàguiio Ce‘iar hizo 'mu-a
chia‘ſabiibaazypgnrſitadíòalros principales de laciu—ª’
vdarán-ªpart.latirzir'dilèenlu MWFPmFſt-B ;camino man:
' much¡qu ~yzſoªiegeia~ grace pºbre. El Em…:
’ peradoflfiºfiíaſiano«reſpondioza-vningehiero, quek
;leaeoaiïejiaua-lªfermª-,eºrpº eea'peea-eoflzaipodiaz
llenargfisndeszcºlunªs alçampidolibthe leconcert¡
uu’a-ljª mnmdon.ry.lerla águnïpiwmuffi~
ro queledcxaffedar en queer la vida. á‘l'pu'cffllºg
!frenado.Pinilla-1mmnºdxaufl‘cguráïkª¿DRAW?
m-ffirèlllïepublzjcajnqendas manosrdeaqnellos,,
- alos Quakazimp@cruz,PSM-.ſºfliegnzyztes ºrdeño
, &T² nata-Mi yQQbÜFÏ'ÜÉK Y'aſsi .Anxmffiminme
qucríeodqiiºhngner@lasaiixdadcs deïlïicſaliazltuw
~ zòi'áçpwti air Malçonºsioªauº "Quilªmª- q-uC lª:
º *' *ª:àïhyqblimefiuuingeenpazçfflmºfflkªiºiï’í
. 1-. Y …’.ff ::347,5 @zx-¿z ,'-¿Z líoſ-?ju ::In
~~_;':_j:;ï;z¡>:<›q ’ ' ſ “ Ï 4
, . * ~ d
~Iz»‘~ª~ç-¡._.
'l A.
x, L C‘.. - 3. ‘ ,Ñu ‘ ‘~ :ª
r. ' - I A "A - ' r Á I ‘ A
Ñ _ .
.
Í ,. q ,Ñ v, ª‘,.‘ . r. › x
a_ m n. :.…_ -{:1~ ²d¡
' ' *un: f '. -'
' ' - ~ '-'I ÏÍYT'YWÏIQ’Ï‘,
.- ,SWF-’W¿É-Érªtªè’ºª' ?Milá-:Ñ ,
-ÉE EL. -. .
3'; ¿Liªm-,1%. ., ª 7
› í ’Ï" JF" 'Í' l 1*; \M
ª. 'z -
…‘.JÑ Í' ¡¡FMLN Rªíz:
' \ V—-E M* .-S. Diſcurr'rdo’baflmcmºn-ï
, “Z tqſinomc‘ engªñºzdclosíubditm nara
ª ª), ' *fªlcsffluedtthªhgbl‘emóèbnúcmntw
Ñ ...m conforme anucſtr: coflumb'xcdclos.
'Cºnquiſtad‘ºsz Dcuc primeham’cntà'el-;Réywbmffl
nikon-codo 'cuydadªo deínçcreffarlosvaffªvllos có-ª
quúfladosſi‘cn‘ſudoniïñ‘io’ y gouicrr‘n:›,Y!izªmollºª-'cªfiv
naturales: porque no‘ :Uniendo la, in durªciºn_ d'eJos
Pª'ºbl'ºsgſuReynº' ſcrà _como-Vuàiplanïªfimmyzcs; ~
Pº“lªº
queno çſtà'bicnarm
&ºmº @Idª pequeñovicnrodcrribg
gªdo-,cada ligerª ocaflï
e¡ :par
wdc-fixfèñorio'sw'
dºs 'aſi’ſu fèſifiuïcb,çon …ªlla-“s, pp'cojd nªda'ª’ñcjuna-c
lá fònuhaſcmudài 7] CME
'ªêyfigucn'ld vahdcrªdclydflccddrfiçlm uá nz
ºªivlasmudªnças 7~febuel2ªs-ªè¿lòs Baza-CIE.: os
Friºçſcst’ehvçasfiſpcusperdieróiïiéiliáqunpo 0
ºjªêzgiêyº 51,5ng de Miiiïy‘klkcyno chªpoles,
'~*,Ï»Lª…‘….l gpſ“'T" - Porun ,
de 14 razon- ‘qleê'rſtàdol 69
¡Dique guíª"fórmá, en ſúrñab’era de gòüctnar;
‘ gªra inter'efl'ªr,~y obligar los pueblos,y dallos ‘ò‘càf
'andèª- abedefender-'el'gouiemoz y por elfo; y
cºnºciendoz’ªquemro lºs in'apòrtªua eflªr debaxo'
de Fr’ªntefei,eomo de Eſpa-ñ‘oles, o de' ºtros'qúªª'
le’ſquieraz no ſe [esºdr'o Malayo-dalla. -_Y* portá
meſm‘cauñlo: Reyes dèTPFſªn-Cía‘, ylm Duque¡
de Mrlªn han' Perdido muchzweucs el dominiº de‘
Genouª, y los‘ªtàtinos 'perdieron el ¡napa-Ipªq? .
Conflantïnopla¡ y los ln" ‘lpſedps "grandesBÃado's
que \unierºn-en la tierra me, porque no l”qu
ganªr las vóluneadck de loçfijbdiros -, 'gducmandóg
lºsde- modo que muiefl‘en- Mares.- En ~ lª guerrª
q'uehi-zo Selinªcohrmlos' Mámelueo‘s, cªnſados 16's
pueblos de Soria,y de Egypto del Imperio dengue
Nos'Bª'rbaros (que eran muy inſolenres) nofollº
mcxitá no les-ayudªron; ’antes dé“muy- buena gªnª
ncccÏárioga'neros
&bflch'ònlªªb puertas al’l'ureo.
vafl‘aklos,deY'muneraquaª
pºr eſtó-ós ellos
Ineſmmeonuehga viuir‘deb'n‘ice ‘de noſotròs‘, y pe'—
leal' por fiçſmros , y çſto fi: hara con todos ªqud-ldl
medios que-nor adquieren amor' y repuuciougt‘dt
que àueriiosmcad'oe Ayuqatapªxcículamente pdª
ra eſtoel gobernar‘ los viral-lºs cºn juflic’ra','<’yzlïª,
y ªbundªnciª-z fiu'orcccrdª' nli'gwqg-’las’ªlcfzfªs, l¡
, virtud: parªndº: Religióſos,\loslcrrzdoçzyloz vªr'
Mºrºs~,:«Z-« 1dª; ªcabc'çªà :de los armª’ , y ’Sºñªndº
ª
Ñç›-Ïs’z_.-_zgªºª‘.ª v 'm'ª"
lºªd‘ I“ 5'elosrcligioſo's
’ duren
Ñ .57) en ſu manº.lmómnc'iªs de lºs pueblnszlqáz
hºyàbre’edç iguales-.ingenios;y'juyzioïzdeflºsºy’dé
¡Pt-ºz'rns, rſºndª grªn-‘autoridadaynrcade tedºn't
,g Pºrlahmdadfflorladotrim;porzlazreuerenciajy
PMP-reputacion: :ªy-31'51 {Sido-lºgiteüitós; hazer¡ y
. ¿inem ¿lu-…nido por bienídicho ,² y por bienhech'ou
_Lºs_ akúficw \paaexccl’emás ſiruè .de entretenimie
Eº, ÏJQRDHOS: y poncflo teniendo eleey a nſtosdc.
. flççuwfufldaêknfirà.amadoyzcſtinàdodeuodozs.?
TM(Merlo: Mag'noqúe demas dela Cªimªn-iºn*
?ná-.fierªpre tuuexla MGM-.,yiºquºnumao las.
u letrasfue grandemente' liberal có, lo: pobres,un es
la vcola qdº mashazemany que mas-,obligay ando;
mias 'gentesNale¡nacho la elemeneiadenianera- cí
parezca deſolúció-,y el moſtrar,~,que_e1 perdonar
, procede de naturaleza ,yde-vºluntªd, .yetçafligarſ
' dCÑ-nc'ceisidadyz'elo dejuſticiaq del, ſoſsiego y rcª
¡pofo puhücºXMer *cl-puzde deiſulmpcuz
rie”ganò'Uemdole
PQFQUQ el amor deatodºs,
firmarcon fingir- Ñcleªnenciªiz
vna {enuncia-,en Iqſiúòſe
condºnauaaynº azinuerte,dixo,que
fibçrvºctſcciuix, Ayudan belga-tarde
ciertªsiuáabrcsdc @chi-ng.no ‘.
de [zi-razon deiflado. y. 7º
Cerrado-,ªſe'ſuea
penſandofflireſi Odoricd¡ Prheipe ¿pªctªr-.vid
halladaenel..aeogixñianto;y elthe
’ ¡trioth «oóxel Emperadoudekzntregariele: per_qu
-*Eªª—
xa-_:ng
Emperador-gue te‘nia múmulealapilb a Miſiçó-,q
- ſeguardaſſede {uhueſpdz y marauillandoſe. ,der-pá;
;a hondadzy yirtud—,ſe‘lerindiulibrernente Seràibg
bre'tododegmnde impºrtanciaguardarloiPxomcg
~ ddo:pbrquen01ay coſaqucimas altere los' .vaſſallm
J
eenquffiadñgquenó guardªllcs las _cºndicioan
' rªdares-iºsrivªlesſehªſªgºªªªªºªªª‘º “ºvª“
@tr-'o&Erotic-.Ninguna cola aproueehò mas a Nor-an
¿dirib, Rey- de _Damaſco, qúez'echo ,a los, nueſiroszln'
<$oria;-'quexgu‘ardar la palabrmporq ,viendo impact…—
:blog-que no? trabajaua demaſiadamentcalosqw {e
le termina-,y que guardamlo q tome tia,-ſacilmêt'e
ie le dauan.- *Tambienjmportañcriançmpo rqnees
-caſi otranaturalaaqporfiamadio losvaflallosde
ªconqufflaſehazcn comoznainrales. Y auiédo kiko;
_ '-gidoa n‘ſte _.propoſito :Alexandra Magnoztr'eyntª
«mil muçlraehosdªerſianosflqsªlnw criar cnhabito
V 'coſtunibres Macedonia, con fin deſet-.uiiſede—
' El] os en laguesta,como delas meſmosMacedppioaJ
:YÏrafiizelTufeoªcon-lacrimçaíde los Ge'nizatos, na:
eidosz defilnáflianoszvaiïallpseóipiiflados,-ſdn los
' 'mªª'fiªkª‘lªïimcſi’ pbïqmt (ir-pen en lex-guiadas#
ct- ' ;(ºketïm'ere
'íª Peªl—9T?? v"º-1503357 lªivfoſçfiiuujºptantèdcnrqnè
",ªyivalon-mqunal-;pºr-ttïediçxkaql
_ megdokrgfzidiſsimddbüm'
\qurtª
'- ¡'5er
,j ‘-j j . v , Libro quinto '-u
'quin ¿lºs valiª-;llos máhnclimdos la ſúcrça.,y con'
loshij'oszdcſtos Fortiñcaſiſupmcnciªſi Cºd’tl caſ:—
x'njcntorquc hizo Alexandra MaghoºonªRofl'ane;
“urugu- Pcrſianª, g'ªnò mucho ‘cl amor dç.~aqucllòi
Barbªrosfizcriuºme dc los Cªpuanoªsctu'c qu:
riêdoſc ::dºlªr-,y ſcguiriª. Anibal‘, ningmh toſalos
remordia y detenia mªs,'quc los mnxcſcos'quc te
nian con los Romanos;-Mªraumo(ª y cxcclétc‘mz:
"ner: fue dc ganar-1'05" ªnimos de losvaffallósºóquif
'ndosg lª que vſo Tax-quina PL‘ ſcozpmqu'cauicndp
' vencido alos Latinos gente muy pódcmſª, 11010¡
"hizo tributariosmi vaffallºs,ſino juntolos cónſigo,
ª comº compañeros : lº qual Fue vnº dciorprincip'ª
les fiçndamcntos dc la gridczz Romªnªzpºrquc 10's
Latinos combaúcton 'como los Romanos valeroſa
meme en [odªïpªrtcs , *y ‘cſta liga rcxiouó deſpw::
' Tgrquino cl Superbo-,cl'qual juntò'axodo‘s los mo
ços Latinos, aunque finÍCapitancs , .y ſm vandcras
Ípropias, mczclandolosron Romanos, yd: dos e6
ª -pañia's hizo vnac'on oficiales Romanószy para mas
' -1blc«izarlo,mandò a quarcnu y ſictc ciudades de la
.liga,quc hizieſſen vn templo a Iupitcr Lada!, en ~el
monte Albano-,aflódcvm vcz cn elªzñ o fc? cclcbm
uan-las ficſtas Latinas; - y ſc diuidiz‘ c‘kmkc ’ias dichªs
'ciudades vn T0ro,qucſzcrificauilº¡Romanbs: de
loquªíſc ch, Qªunquc cſta ſc llanuua'ljgaz-'y com
pañnfiòskomªnòs ºrah-cn todo ſupmorc's-L Es biie
.no héodnzir W-khguuubziqk‘aèmpqff
0-3-. < .'› u ª3’
_ de [am-(¿mt def“EflddoÑ 7,(
udas, cWo'lehizzieró bs-Romgpasy -lo híhéchd ,
tn Africa , y Eſpzña los Arabes, 'y- áu'r’a quinta-an
años gue lo hizo Guillermo Duque-de Normªndía¡
mlngkaxem, Y-para _eflo {Cªri-buenouque las .ley-:SL ›
{e .eſcráuaxïsnmneſtrallenguafl( que elPxíncípe y los-
miúiſtròs d‘en ªudiencia :nella-«y los deſpàchòs, de. 4
los negocios, lascomiſtiºncszljascmaspuentes, …yz .h
ºtras coſªs fearmºſi. Carlo'Magrxo auíendonºhadoª .
ª l__os.LonngªlZdºs,t0mb el exereito,y dandolcª la;
Ygleſia RomanaJellªmò Koh-uña, parª que-club’
dandoſe loserbblosvde‘lo's'Gkiegos, aa’quienÏ-antes-Ñ
ªuiªn efladbfügetos, ſe ªficioflaíſen è in - ' ' en :IE .
Roma,-yal~Ppnpifiee Romania-n¡ &²- = . , . ., ‘z Ñ
ª‘ "" ' ª ' De' Iº:iíificïtf,j herªetifoï.- ~ "ſlªzſil "ª
.l 'Igmºszl'gº darºs‘vª‘rïaqu's
y arre-e¡ ;Ódas eqſas agregº#
es rieejectflàr'ío; ¡Mz-,Ej
reduzir‘aleflctés:
3:14 nªxaïêïczàiBªlªdªs: Y( ,ºr'q'çic n꼄 a’ysàíiág'ºg
hága mªs cóxxgxiq a los _hem _rçsynos,d‘eptxxñqzhpizq
1²:71 dIfererjcͪ-dç
efiſtosjos médiosláque
Fè,adeurçhſidiehò'arribª.
@mith IM¡ bUCnos’ ¿Ir-z Mi¡
¡lfgripcjſç
PªKͪlId-,ª-Íïzº-fflº Párªgªnªllºªçflï-:ºn lª ¿Melide-z;
'y "ºª" mªs !ªi-ªmªmºs dc.c9npcrªillº’ª,-E…ªzíºªè‘ ªz*
_ rjiº'- ªntº‘tºsª.” ª’ºſªslªuºrbums'
@orrinay'ezemplo iabwºaaªªeººſi
de vidaſitr'àyſigarz eſtggoqqáYpQr l
¿idas a-.l‘ª‘yerzïád. Ayudan .mªchç lªs tſcuçlaê !Pªí- l
tc'hlcr mac‘ljro‘sj delas ªrtes hbectralesſiy dem-Ilo irºn: .z
to eiereiçíq-¡¡entretenimiento pªrª loª; hijºſ¡ Si? 1°.‘.
x ' . ' ' ‘ “ ' e mfieles, "
ir?: Ñ ~‘-‘-ª'~~LÏÉ1’b quinta- ªlfª… _ ,
fiifit’kèfp'drizue ſe gªní_pbreiÏc-càmiffo,lldi' aiii@
y'a‘zlos lujos: Y leeſe ‘deiS’eiªtÓi-io' ,'queíecm ſu :intac
buenfor memºs, y tener en‘ydado' de la' e'riança ‘de
lOs-triueïiaebna,ganb16‘s anïm'osdªlosPQrmguçſes;
gananfej'l'oa inu'chachos; PÓTqUeeonïocaſiÓndelas .
eſcúelasffaeiiniéte aprenden la virtud,e‘yla Fè'C‘lii-iſz
tianaèmtfie'ptop'o I‘m los-Reyes deil’ortugalpſpe'
Cra'lmenteaoní \aunar-nadar… enlª-[niña cole-.
giosfflſeminariosxnlos 'quales’cfiau-muffio nume
Mrdc‘rnuthxdgios de' diférentes na’c'roñºsco' c¡ªt-leí, did'
inagde‘los Padresdvta Compañi'aède Izeſus:los qua;
es een-‘Alemania
cho deſta maneraYen-\BI ndi'a's, Oddé‘taleshan
mudad- Frütn,porapc'ias he -"
ciudadesctl:
de Alemania adº'ndeellos citan, anxconſeruado
en la Eè Catolica ,a y [eliaze
héregiaSFynóíſe creerfruto en las infectaszáç.
la_'n1ucljedumbre deſſi
?enrique ſe ha,v 'conu‘eni‘do' enel_Braljl,y‘ el bien Blue‘
e'fiica‘ lbsconué’rtidos' eriv la Nuè‘ua Elpañ^a,y en',
el"Pªefiï: porquelos que' e‘n los ‘prínci‘r‘ñós 'fuerànJ
bÏautiïadoÉfin \nunka inſtrucio'nfiora c5" las'cſcue’
las, Fèfictſcreſofniat;
enla' "conla dotri'n'íi'de Iqs-
enlaniuéhaehos, ſefrentreuan"
piedad: pero e: ‘neceiſijï
_ ſí‘rio,ct'eſt6s maeſtros‘ſea'n perſonas que fdifiquen,
yfno~ªdóij‘eſeanàaſo,cty ¿jue 'demas de tenerlá'don-in’aï
necefl'aªriafèe'ngan‘
dellauaríeiaéporque‘ cl'dò’h
'nªo' ‘ay'dela
coſacaſtídad, lexos",
que manebeinaslaa
buenas Obras, yelayudajeſ'iritual, que la_ ſenſualí
amºr; 'dela uniendº. Y ‘por' cantó ſerà muy
IA -Uſik " ’ ‘ "ª' ”"‘” nº_
\
fl . de [Macaº &Hada 7z
incdi‘ariewml-Pnncipegocen-¿crew rumbº¡
yzbaennsmaeſirps,.para ;cuidar lºs-muchachos:: ,9
niuqhoswediçadoresfflue con domina,, yzeágraçaa
\ºpa explicar ¡y prouar los @anªr-'1,05 de ¡¡USE-;Sªw
ta Fè, ſeràÑdeinuçbº prºu-:ehari-ªrª -cnúªbidªtgtfis'
genrequgmerdad-,todo priuilcgzeaune-ªºnmngahó
¡ay- ªeihºdidadac..ócedjcndpie Silosqvçzſeeunuqr
ancqmmder ¿rack-armas’zy militar y, participª:
de-loirªfidos: ,Ty &x Silentosïedéxalgiioontribuwsü'
sòlflïctêkficófºxmça lo qm ree-Mªra .chika-dede
ios-ÉÉUÏP-Óªïv ::did-xd de'.iasricmªsçoxzfiaminn de‘
Bergnxzçª-Ytlarreyïie la \ªduanera-tego!Mahºn*
ur por &Mamas-losmíeuòábonmrfldêssflch
. ¡è ameholafèzen aquellaqurmIMmſczdcrr-fisaè
Here¡ IWÜJUÃDÏMÓ. &arrendar-,Que (IQBQF‘Ï
crinefiuagrtqèrxxyaQ-alafflòèesñhsuiesmên ªctª.?
::WerderiinèwsçÑdeeiaEªaÚr-Qïªïcralªeffi
ill-,LDL aradaraònqirtiu amniihsis ' ‘. _s-. ‘Sl’,- .3;
nglemr-v: .I:<;-- :pz-¿ºsmzlb-ÚÏÏM5 MIRA( 'vii-.r5 ¡el
::Miri .‘i I. ,z u( 12"!,ſpctnlos
LNLrelºèinfifeles ' - - z ?IU :mz-q .el L I ' UI' !in IO'
?Mªªºidfilªffl‘l
~ -çhriflinale Mlxºmcxaaaneyfflªº lª «PªRª-Ez
al: quªljaçiizia¿decenªs (OMRNWM reir-?ªir
Uriel..BuaªgaliD. ..Malªriª !Piſsmrawiz fan,… Fªir??
Inshcrceçaxivsªmasicxds defflerdadſºn Jªmªs
Érhazenrdi'cipules dc‘vn .ciªſ-mçalWQ-Í Yºmº???
donde gªierªque cſtos van¡ llçuªffiªígªºªª ºx…! lªs'
Sªr‘dº' lªr-Püs-…ªºªªáªéª dc !PPAZZEÉÏV
. c ’ v’ - ..
:jj -- Librª ;lima ‘- ‘ªªn‘ L ¿
por Chano, y e;tflrema locurª 'yª heredªdª, Ï'fiarſe:
'dcſtos en mªteria‘ de =Eſtado Porque _como lo h:
moſtradoh experiêcíªgadódc conocemiïqmcheu
den,xomaranlas'arriw’as,y debaxo 'del-;nóbre de vn¡
Iº]igi0n,aſorradgdc‘íúrpredad y-maldá‘d-;cx‘ccutaª .
'tanªçpn ¡¡¡may-fuego ſu mala i-ntC-¡Ïójdtíz -y‘º pºrun
m &enen monde dom'M‘, ¡¡¡imei-'xdd6C tªntos;
defender-an_ mºm con 'las armas,àòm{›10flïªzêíos a
Turcas. ERC¡ hqírprocurad’o, ¡rd 'foma-quitªrá
Rcy’ChI-iſtianiſsimolª Coréh’aJfit-ſo lá ’vidaz-hari 'a- ,
Mocinado’çomka’d- Rey (ja-'colima' ſus-"Eíhxdüs ’ mi
- momales,— hizicm:: guèm‘ ala Reynat_ ‘MRW—,ff att¡ Ñ
'echadª de ſuª Reynº-dº‘ Bfi'çciag-ydçmr’ªh ‘Fè- qu;
.lª'dikrdn’zlákúlïiclvn Íprrçaz'y finatmcnt’qra mamºn¡ ,
&Ohm todª lcyhúmmax çſtcnóïrbfiïeèffiúènwi
fin &ndamcúrohán ſóliéicªdo d-gèahªTzarèo,tºn—_
trª 10‘s Príncipes Chriſtiahoêpfidª :ençrándqrdoblª:
xo dc protefl‘à die-'liban de cçnſcie'nc’íd ’Ñ 'ihéiraªri
los pueblºs,ql1c pqrÑ'laÑrpayor pzz-_Ig (on ſcnſualch
lºs buclucn ala parce que quiqrcng orquc ſu "luiber- Ñ.
&Axio-cz‘ de' tbfiffictïéíh ſolám’èrftè‘; ?Más «juzga .
rñïi'rbsz "dele" ' ‘,‘ hallan a ¿reªd aka* did; ' .,
‘q’üc’à’c‘f¡ :Las ?Hªgª-homfireïs’ ma’lóZklefféòſQEï:
ñ0üédades.qüç ſéffl’jafl'e‘gari ¡pór Endlva fiismalſi! .
Hades; yh'aiéríqflcgòèiú ‘con ?Pardçſtruydion &elª-‘,3
Republi‘ca,yªpekemb<acion detª's ¿Dſ-MÍ. Den: gente."
t".fl han fidoc‘aÜCſçïsſiCaÏuïnozy ſusadh'ercïmcs',~-yfiás
Ièfiſiup csrdc'criªr’hsfedi'cióncs,Faffitnfárlaªcrayció‘
.I
dela mioçdeíſtqdo. ' 73
ſuflenm lxmªldªdjclaeſperançaá bnmlviüioſºs;
armar ª 19s deſeſperados,›ſaqueo.r lªs Ygleſi'aç¡ y;los .—I
bienes Sedeſiaſtieos , y debuoª de ſombrª de vn ſu
euangeliozque ſe publica ª. ſón de trópera’s y :trám
bòres, ¡anotar el pueblo contrª; los nobles {y los
\za-Mhz cpntralos feñores, y con dezir deſuergon’
çadamençe todo mal ‘de los Cªtolica: , engªñªr .a
los- (imples, y reboluer poco q poeº las coſaè publi
cas, y .particulares, y con eflxoeaſió ſe ªpoderan de
la: ciudades,y fabrican Fortal'ezas,corré lamar,yxdeſ
tierran toda la paz del mudo,- y el mejorZ remedio
quepncdc zuer córruſtom (como en todo gene- 2.
to ?de mal") rêmcdiar en-lÓs ' eipiospmndo de Jos’
medios arriba dichos paraMuertirlosçyno_ auien'
do eſperança dello,ſi es neeeflario. àproúecharſedel
cºnſejo qucTerencio Varro'n'dio ª Hoffilia, que
toda lª eſperan’ça de mantener: en fee à lºs Toſèa
nos la puſieffe con hªzer &manera , que riº \cpu-e
dieffen rebelar quídoqm‘ſieffen: lo qual [e harª eli - \
tres maneras , con deſanimarlos , - con quitarles lªs
fúerçageón quitarles la oeafion de poderíe juntar;
Porque'los leuanrªmieneos nacen de coraçonesgeq
¡ieroſo:,0 de grandeza: de fixerças, o de vnaºmlulci
t'udjuntª. v ‘ .,
’ * , Como bem de deſimt'mar. ' ' -e /
Prouecha pªra eſto quitarles lo que :creek/rita
el cſpirkmcomorlahóra dela nobleza# ªtªda:
› ’ ' K . a cal _12110
ª
Er Waz-‘- ººº.
¡iïnál'lia‘íèïmi Lo hampºsffiukeos'¿ºh \ci-!M
uanpsdíarin'lfciz¡ loeepeilç'miòsde armàsque quitªr
Di'oclªe‘cianlo .:aÏ lobszlièoç ª,y los.'otïro's.~pèrſegui~'
doéesdpJ-zIgleſiaW-Tèodorieo-Refflçlos Bodas
aloqltahanos, Wempanidpen *cielos:cªnina-pipªv
bliçosi,'que no viitansuolaiem’cntenpOTquº nd ayzcº
fi quª-nn: _abaxec'elªm'üxm \tdibs hóbeerzque el. veſ-I .
_tir-mezquimm'ente I,- y 'pºr ;eflo' no conceden-los
Barrazinosªquitaron’a'ilu
TurcoSªn'le Chriſüann’ále ;Ferſianos
em’bante, haſtaí el* nom-ª '
…Maian
bre; para nuez deſba-tnabetmilliídafleni la memoriz
‘de ſuanüguo valor. 'Guillermo Duquedç
NºrÉIlndiaganadoz ?glam-ra ª; mudó' tºdasilas
ª Pech, ylardioíen' leng a Nmmafidà, punxpEbm
ia] -noueiáacl~ mudaffirnïñxzim .ypenfiniienmgªgytſe -
@conociefl'èn ?por vall‘de otra mêïómp (¿I‘m-N; ›
~ .-It'npbrmuabajaranflmgeme; comozFuraonÍhi-º
:oa-los Indios, Y ocupanbsmdſicios Mêsgïaomo
losIIÏdios ~alosGabonikasçplos anandn'azlosCª y
hbreſegy Cargªdas cnofiriios mecanicos,~oomoº.el ,
agricuituraziy. s artes Mªnhalesyºrqneelagricuk.
tura’ªenamv'raal hombre,.dnmanera que. noíleuantag
maslmçenſàmientosn y poreſto Simon conce-¡lia
.facilmente a los otros Griegos la. imunida‘dryh‘bec
\ad de la miliciaſiporquc'zenxe'pdiendom lab rar {us › p
hszíendas, ſe oluidaffen de las pretenſiones del go
uÍt-.Éno;‘y del dominio; enel igual- .puſo‘ afus @Juda
. dar. \0s,eon vênªperpeüuº- -èitereíuio .delwazrnasfflo’ç
..s-…t 1‘¡ mar,
de la’ "RIM de~;Eflado 74.
'mai',yFPOB‘tieràªaiLasmesanónimas d'etièn Ñ ¡alos
hombrsseniſustiendais;&donde-depende zſufiê
namiento, yPorquetl-b'remdeló's oficiales «encina
en el deípadiºide fimobrrmwnan la por ,erqu
benefièidaflmenlas mmepnciase¡ y'zppxjeflïojbjz
amigasde la paz to das las ciudades decmuçhQÏÏJ-YQ
y comercio. Añadian a eſtas coſas los tiranos anti‘
guºsazna carne;age &hdimdardòlos-rnuthaqhffizffl?
mo lo dize Ariſtodemoªzpioniflo LHe’licamaſeo, e
qual porque los muchachos de la ciudad de cuina,
hijos fields que auiainaédkdnïni‘anrarifuefléd ya;
ia-pUEOÑ—y hún’cà‘ſ‘e tcáieaamªii‘c c1 ¡Seniat-'viento -ÏI
la vengauçaglos‘hazia criar femenilrnentehailªawein‘
te yvnañeis,'rrayhntos een válidos-largosg'yumd
bie-n loseabéllos‘con guirn’al’das, yºlas cards :Díez-wª
_ das,c‘6rrcrrauan y marihuanª' mugerc‘sgpim que
ſus coſtüüi’bres facñ'errºtaies, yeori>éſta &mencion;
como lo há‘zia‘Ciree,'ldsmudaua'de hóbresenª b‘cſªï
tias: lo‘q’iial hazia el tira'iio contra roda prudencia;
porqueadonde'los‘hdtnlzres ſe buduenmngetes,esr
neeeiſakiqgue'las mugeres hagan‘oficiode'thres,>
y-deirando’ la" r'ueca,y laíagu‘j a”, 'tomen las‘ar‘mas, co— í
\no aMeídeïrºeſte Ariſtbdem'o, qUe [e :bºoluiek
ron ¡manªger-'es Contráſi'c’l. La muſicaÍdªelie’ada -ha-'r
zª‘ï a'ªlo'sªliªombres aſeminadoszy ’Villes: ypor‘qüelos -.
Ardfiiò'sfpók la-aſper'e'ïade' ſu tierra, eran' cuſi 'ſarl—S
uagesçſus’ me ¿Hadas,perdemefflcarwsyamm:
{arias-‘zª-imr'edaxeron laªràafiear, y lasyean'cionºs‘s'j
'55]' ' ’1"' K 3’ de
' ~ ‘ Libro quinto ‘ ~. ‘
de las qualcs las mas delicadás Y muelles,- ſonhs del
quinto,y ſcptimo, tºno, muyvſadas Inflguamcnte‘.
crm-c los -Lidios,y Giants gente muy dada a los plª
:cx-es. Y por-eſto Ariſtotelcs veda. cſtc’ tanto ;en \u
Republica , y quiere que ſe vſc el armoniª dorica,
que es elprimcr tono'. .' ~
‘ › _ Oí‘que'ªuemoshabladodclacriíça, de Iª qual
P es principal pªrte elçſtudio de las lea-35510 lerà;
fije:: de, Propoſico dezir que prom-:bo (on para
1ª- guerra, paraique el’Rçy ,pueda ſaber,-.ſi ferà bíçnz.
cºncederlas a lo; vªfl'allos Índqmicos. De las. letras
nªcen dostefetost muyconuarios ,ª [ravirtu-d mrhtar,
EI-Primqroes,q dc-tal man'çka ocupªn el animo del
hombre, que no fc _cura de otra coſa,como lo moſ
trò Arquimidcs, que mientrªs Zaragoça de Sicilia,
era entrªda de los Romanos,.y \aqucada , {e cflaua
embcuido cn ſus eſpeculaciones,como fi nada. le co
cara. El ſegundo que hazcnral hombre melicolíco,
como lo mueſtra Ariſtotelcs, y lo vemos por expe— ſi
riencm,quc es coſaf muy contraria del viga'. _que ſº¡
requiere Cnlas perlonas militarespor cl primero :Fe
&o ſolia‘dgzir-Caton, que— perderían los Rºmano"
el Imperio quando atendieffen aka: letras Griega,- 1
porque; :Iujçndo venidp ::Rom tres Bmw-!adorª l
'
x
“J ' ' ' de
de la razon de ¿ªv/lado; 75
¿e Atenast maneebos ſe .andauan .tras 1.-]le , y¡
por-eſto pednadio ªl Senado, quelos delpuhaſie
prefio,pºrque los mane‘ebosRomanos embeuidos
con las (ciencias, no ſe dhúrüeíſtn de la milicia. Y
juzgando los' Godos, que lªs letras diflmyªn alos
hombres dela gucrra, (e determinaron duquequ
gran cantidad de libros Grie Os, aunque no lº exe‘
Ñ curarOn: y por el ſegundo e ecto, los Franceſes no
bles, que de ſu natural condicion (on alegres? 'jo
biales, no {e curan de las letras,ni dºlosprº effo
, res dellas, y Ludouieo XI. Rey de FradDBÍÍrLcipe
de grªn juyzio en las colas de Eſtadcg noquiſo que
Carlos ſu hijo ſupieíſe mas letras gue eſtas pocªs pa.
labrªs: Wien no (abe,diſfimular, no [RhQRjeymr,
De 1a otra parte las letrªs produzeriºxrps‘dosjm
por-\antes efectos parzel valormilitar. Afinª ¡apru—
deneia,y el juyzio,y Ponen deffeo de bóray de gl o:
ría, y por difim'r la queſtiongryo diria, ’que el eſtudlo
de las letras es caſi neceffarío en vn Cªpitgnfflorque
le, ¿bren los ojos,y, le perfieioaan el juyzjo,y le- dan
muchas.ayudas _de prudencia, juntamente ‘con la
pſadigy-lleuan avn Capitan ala excelencia de la;
armas. Losmayores-Capiranes que huuo , çomo
Alexandra Magno, y lulio Ceſar , no Fueron me
nos eſtudioſos delas ſciencigs que valer-olos c'n la;
amms,y no ay para que nombrar a Anibal,a los Sci
ct píones,y
que Luculos,y a tantos que ſe dieró
.. . fueron [le gran_ .valor en guªrlrê, 3
a lªs *letras
hª dichºſ¡
.mx ›. -L‘ibika "quinto ª'. .
'es cali ñecefiaríoaeſtcrcsmuymhantesªqmabſolu
tamente-ndecªido: poEquze‘muehos- excelentes Ca
pitmeaffinnoticia dé letras, han llegado ala, perfe
áo#del*atte ‘rnilitarjvhwporgrandeza de ingenio,
y'otrosºpor‘ldrgá expºne-www@ fueron los Mi_
liosfflaqbsm'urſogmocle'ciano,ySeUero,yeoeros
HarperWSy-quemrwy eÃudios deue' delegar:
ſéháÜciWfiriba. X²111*: …1" ' ª!
‘~ RITMOS ſolda‘dizs; yo confiefſo, ue las le.,
tras o iesſobáie Prouªch'o‘,porque la principal {tire
tuddélï'olüad’ó etªlajokíedíemia y prontitud en lºs
mandamientos ‘deftI‘ſu'pCr-ion Y las letrasacrecien.
tan la prudencia,y la cautela, loqual ſolamente có
ui’en‘e'al‘CaPitam porque' deue' de tener, _inyzio ,’ y
'ojos paraeodos
ciegos' los foldados,
figuiſiendole a el: y aſsª' los quales
vemos hanpor‘ſer
, que d'e'ler
los ’Bſgüizurós hombresruſticos, y agenos de todo
eſtudí'ó;hanéfido-bucnosſoldados , y lo miſino Los
Tudefeos, ?thams,›y Genizarºs. Y Iuliano Em
perador;queí conincre'yble maliciaïoprimio la 'lgle
liade’llfio‘s,_-con0ciena‘o;(jue los Chfiſtianos, con
el eſtudctió’dE-Ías-let’ras (è hazia’n {adios y prudentes,
los vedò las eſcaelas y efludíò‘s. .—
, ' '.‘.,t[ "f Y, " ., x
- ~ 'to ’dela
:Iª-SLL! ~ ‘ l razon *deÏ'ſi-ÏÏ‘'
Eſtadºíuíz .* Ï 'ctª _¡
De 14 calidad de lasfºrtalegar.
lgamos agora, como han de \èr las fortalezas;
ban de ſer en ſitios necefl'arios , o alomenos
,vtiles. Neceffarios ſon aquellos , que fino fe fortifi
‘eafl‘en,vueſtra tierra eſtaria abierta,y ſugeta a la vio
lencia del enemigo. Vtrles‘ ſon, quando defienden
ciudad populoſa y rica, y ſeruiran de refugio ,y aco
gimiento a los pueblosDeuen tambien de cſtarlc
xos,para que tengan lexos de noſotros el enemigo,
y el pelígrcxporque mientras ſe ocupa en ganar ta
es Fuerças, nueſtra tierra eſtarà ſin trabajo, y en tre‘
tanto ſe puºden’ hazer las prourſiones neceffarias: y
deſta manera es Malta,reipeto de Sicilia, y del Rey
no'de Napoles, y Corfu,reſpeto de Venecia: y ſino
ſólamente efliaran lcxos denoſotros , fino en tierra
del enemigo daran mayor-ſegurídad, como Gran,,
’MEME-el Penori de Velez , Ceuta, Tanger, Ma..
-ª _ zagon,
de la MW; [Nado,
zagO'n; ‘Mdfla, @lºq-213361 ïRèYªſiCàïko li'co ' En ª fria
82
o,
,
v i 'Libra .fixto ' ‘
fortificando los affosy lugares importan &Spam c‘i
deteniendoſe ſobre ellos el enemigo ſe pierda,y las
fperçasg el tiempo den-lugar para'a‘eeoger- vueſtraf
gente,y traer la fºraſtera,com o acontecio en Malta;
porqúe auiendo loa-Turcos ſitiaan Sant_elmo,gaſ
\akon alli ,todo el Ines ;lg Mayo, y perdieron la'flor
de ſu gente,y entretanço tuuieron los nueſtros tien) .
po de fortificarſe, y recebir mas gente.. . .
-, Y fi no teneys fuerças para preuenir, y ofender
aluminio, podeys echarle aeueſtasſialguctn podem-; el,
ſ0_enemigo, que haga 1d que vosno podeysſi hªzer-z
Auiendo (ido rºto Geníerico Rey, de lor… Vanda-.
los, de Baſilio Patricio, en vna batalla Nabal,temiê.
dode mayºr daño, perſuadio a los -O ſtrogodos, y;
Viffigodós , que acometiefl‘en el Imperio Roma
no, yaª¡ ſe aſi'egurò. Pero conuiene gouemarſe en
efio demanera,
file-:dio que noel ſeMoro,
aLudouico recibaque
_mas
pordaño, como
aflſiegurarſe
de los Reyes ,de Napoles,cayó,en poder-de los Fran
çeſes.- - - < "› - ,
nſido's 'ê ¡márgeneſ-is' entre’ los‘
‘ªÑÑ_Del lficflenmr‘lza
. ‘ ,n ent-migas, b_ y ‘
lk
‘ª/Nº' (ºª ‘dº'poºomo'mbml‘ulígas defcªfihiªg;
. ' con laèdudxdes-,y don' Bánçipèscbtcmºfll ‘Skª
mª! ,,ºS'º’ ªmpldïd’uu gíandênrporque ¿el temºr y
fo pcchquno ſc juntcn lc‘Is colígxíiòs,cauſaqw nº
’ (chan afl‘chmfld
ſç'oſc mouer loszfiſgmzaflod-,
cªonu-a porque x evitªdº
ninguno 'dqfloszy
ª &las
1!-› ‘
tries Franceſes,quanſido el Emperador'Carlos quin
~ 'tº‘ entrò en Prouença. El gri Duque Coſmc,cono~
ciendo, C] ſu Eſtado esde tal manera ceñidode natu
raleia,c'j no ſe ueden meter en el‘ vituallas,fino por
la parte (lcófinacon el Eſtado de la Igleſia,ſiempre
procura de ſer am igo delos Pontiſiees;y de otra par
tezporque ninguno entre en ſu tierra,con fin de ayu
darſe de los mantenimientos, mandò, que en cogiê
‘d'oſe el trigo,y ceuada, todos lo lleuaſien alas pla—
ças fuertes, para (¿de 'alli ſe fuelle ſacando lo neceſ
ſario,porque en vn caſo repentino de guerra, no pu
diendo el enemigo llenar Contigo vitualla , y no la
bailando en la tierra , {e hallafl'e en trabajo.
l De Id ¿fuer/Ion.
I L A 'Díuerſion 'difiere dela preuencion en eſto,
que la preuencion ſe haze antes que venga el
enemigo a oſendemos, la diucrſion fe vſa deſpues
que nos ha acometido, lleuádo la guerra a ſu tierra,
para que dexe la nueſtra, de la manera que con la
preuencion (e lleua la guerra a caſa del enemig0,pa
ra que el no la trayga ala nueſtra. Excelentiffima
diuerſion fue la de Agatocles , quando teniendole
cercado, y muy apretado en Zaragoça de Sicilialos
Cartagineſes,y no pudiendoſe ſuſtentar, embarcan—
do parte de i'us ſoldados,ſe paffo c6 ellos _en Afi'ica;
Pºr l9 qual_ 31²²24092 lºs ªºs-,Pªgºs ºª "ªbªlº- "ª
' _tiraron_
de [a razon de Efl4d03 , 88
Enanº gente que teniªn en Sicilia. Y E3 rnen’çs
excelente fue la de Bon¡ fado, Conde de Corzegá,
- en el año de nueſtra Saluaeió de ochociê‘ros y veia
te y nueue:porque,auiendo los Sarrazinos acometi
do aSieilia, y deflruyendo rodar la lfla, cſte Conde
paffo con vna buena armada. en Africa, y peleando
con los enemigos, quedo con vitoria, por lo qual
los Sarrazinos,por ſaluarlus colas dexaron a Sicilia.
Delcancertavfi: con los enemigos.
Y Si el enemigo ſerà tan poderoſo que no aya 'eſ
perança de podemos defender, ſcrà oficio de
Principe ſabío,reme,diar el daño có el menor mal,
con concertar-fe como pudiere,con dineros, co mo
lo han hecho muchas vezes los Florentines,que pa
gando cantidades de dinero,han ſalido de neceſii
dad,y losGínoueſes con dezinueue milducados hi.
zieron, queſe boluieſiè el exercito de Bernane Viſ—
conte,y los Venecianos aPipo Capitan del Rey Si
giſmundo,por lo qual el Rey le mando mªtar, ha
zien dolo beuer oro derretido, y affl ſc: han ſiempre
valido los Veneeíanos có el Turco,embiando Pre‘
ſenrcs al Viſir, y alas pcrſonas principales, y al miſ;
mo Gran Turco. ~ '
A SayPor
colſiaaffegurarla paz de vueſtro Eſtado,
-' ² no mas neceffaria ¿j Forriſicaros bien
mientras que vueſtros vezmns (e hazen la guerra,
_porque por la mayor parte acontece,que có la paz,
y Concierto de losque guerrean, el granizo y furia.
dc* los en- 'migos ſe ¿clear-ga. ſobtellos vezinoal‘mſ
Pues de la paz entre Calos Segundo, Rey de Na
- ' poleg
I
de [a razón de Eſiado. 86
pbïe's; ydoñvFadriq‘ue‘ dr": Aragon, paftíér'on de Si*
Cilia, yÏdc Pizlla haſta \Ïcynte‘ gderM,Adgtihaç Cam¡
lanas,yotrac Italianas, las qualcs auian ſéruido a los'
ſobtediçbos Reyes, y'hzzi'cndoſe ;gbgfçgſflçjllas vn
Rugie: cauallcro Templarioxorrieron las marinas
de Macedonia, y Greciª, è hiz’ieron grªndiffimos
daños, y acrecentando de gente (c atreuie1~on de
acºmeter a las {flag del ÁlffcipíçlagQª, y las ciudades
dç 1.1 tierra firme-,Íovquall d'urò dOZC añqs. Finalmen
tz*: mªraton al Duque' d‘e-.Ate'nbaxy ‘ocuparon aquel:
Eſtado. .Y de lª, miſfflama'ncra hechç lª paz entré,—
Pèlipe Maria y Veneciahos‘, lbs' Capitáh‘es- que auií, Í‘ '
ſèxuido á eſtos’ Prïhcí ’Gªboiuici'onïlaê armªs ſo-'ct'
bre él Bſtado de la-Yg CGI, Y uniendo ªcabado la‘
g'ucn‘a loª Venccïan'oszy el Bmpçr‘ador… Maximilix‘àï
no, los Eſpañoks,y‘Gaſeo'ncs, que àh‘dªú‘áh ’en ¿Hai
‘º"ªfuerón º. Içmir
ſi y. ' Vrbino, a'Frdnciſco
y puſi'e‘rp'n Mªriáa’ Duque
en tàntó ríe‘to’ _²²de-* ~ Lª‘~
alPa‘aLcon,quc 'Pºl'ïlibrà‘ſſè-Ϫ‘ "²
dcñoszhuüo depagªïgNªlï-"ª' "‘ " ?ª
x . --1üszc‘r’cdinero.1-’ª~‘~ªª“²-- ª"
v,… › ~ J «1.5.
,--4‘ [:1: ¡ - ‘ºf
w_.-;:~1‘I…'.*'.Ã)
LI BRO S E P TI
m0 delaEſtado.
razon de
j ‘De 14xfila-;45;
º' , V E S Auemqs hablado haflaagQrªdé
- \ ª" ,como podrael Reylgouemar quieran?
te ſus' pueblos: digamoscomo Podrá a
- crecenth fi¡ Hilado, queſon ſm dudabª . f
verças,n lasqualcs ſuelo yo llama; Ínſtrumento de
!ª pmdeneigy delyalofu Y porque' ſeria veofav muy
prolixa querer mqſtraz-Pm menudo todªs lªs coſ-¿SªA
que ſe pueden llamar fizerçªzsde vn Rey: me conteº
;are de tratar de lasprí—ncipales, que {on muçhª gen
te y valeroſazmequituallªz, munièíoneg,cauallos
armas ofenſiuas,y defenſiu as,y no ,me _curarc de moſ
trar como ſe han'dejuntar lªs municiones, y las ar
mas: porque el Arſènal de Venecia, que eſtà lleno
de todos inſtrummtos militares de mar y tierra pue
de ſeruir a qualquier Principe labio de eſpejo: por
que en eſte,que contiene el eſpacio de vna milla,ce~
ñido de murallas altas,eſk‘z recogida tanta cantidad,
de tº dªs las coſas neecffmas Para la guerra Nada!.
Y ¿º “mªqu ª Penªsz ſ;. puede creer,ªunque (eEn
ve
k ‘
JElaraçoíde Eſthdol - 9d’
'En el ſe eóſeruan debaxo de muy hanehas‘ bquedan
centenares de gal’eras,y galeazassy ſe labran ſiempre
con tal orde n,que acontece eomençarie,y acabarſe
vna galera en vn meſmo dia.^y grandes ſálás’lfepa’s
de arrilleria,de picas,ei‘páda's,y areabuz'esſieòſel'e'tes,
mom'ones,y rddelas',tan limpias,y b“iê pueſtds, que
ſola la vilh es ſuñeienr'e para eſpantar' lbé’còbardes;
y animarlos‘valieniesEh
ſenros cºn gran‘eanti’dadctotra parte aygran’descamd
&e'hieïto,¿brònie, ’a d ‘
n30’, y madera. En otr'a'pa'rte'- ſe adere'ça’ el'hienªd pª’
ra hundir peloteria,y hazer ancoras,yclaua'zón’. En"
otro lugar ſe labra artillexiazy ſe labra‘ el cañ'ámo;
haziendo cuerdas, velas, y xareia. *En otra Parteſ:
labra' la madera,l‘os remos,arboles,tabla‘s,y todo lo
que conuie'ne para los baxeles. En ſuflanei'a- allifi:
halla vnªretrato de todo lo que ha meneſter vn Prin
eipe,que quiere hallarſe fier‘npre proueydo de‘lo- ne
ceiIZIrio parala guerra: por lo qual con mucha razª'
don Alonſo de A ualos, Marques del Gaſto, dixo,'
que quería mas el Arſenal de Venecia ,’ ¡que quatrq
buenas ciudades de Lombardia.
De las vjtuallas,y de los eauallos, no ay para què
ſe diga mas de lo que ſe ha dicho eaſi de pafl'o del
agricultura, y quedan dos maneras de fiaerças , a las
qualcs ſe reduzen las otras, que ſon la gente, y el di
nero: yaunque quien tiene gente, tiene dinero, di
remos dos palabrasdeſta manera de fuerças,porque
mas libremente podamos tratar de la otra.
"‘ ’ “'- ' " M z 3!
._ z..
,.5
\~ l LiÉroſtrpima’ '
, ,.-,~~7,. M 4. ., › w-a-ÏWÏ-'ª
' Si coigmencalPrmape recogeny tener maciza ~
;.."›;;'I '_ſi tªſºïºrt º "ªr. .
Delos empreflitos.
y ,y 'II-r' 4.
. ' \j
N z
4 7 ’
LÏBRO: 7
?º ~ ,0.1. rw q Tíª.? ~ :Ã
‘. K'…
һl
de la Tázonde Efladºl to;
-las Prouincias ſe deb’ilim’n mucho;— Pódrian imitar
alos, Romanos con ayudarle de las eolo’nias,'no ſo
,lamentº de la nacian Eſpªtt'iolafin‘o deiosvafl‘all'os
Conquiſtados, reduzidos a naturaleza, por-que los
Romanos demas de las colonias Rºmanas’, llcuaui
tambien las Latinas a los lugares menos-importan‘.
tes.x-. r 1* '
- De la: mamar de enriqueccrfi de lº igmo.
—. O' Requiere menos juyzio prudencia, el ga;
nar juſtamen-telo ageno , que multiplicar lo
?PI-0pm: y .en eſto'eomo en todolo denia: fueron
' \muy -ſabiºslos Romanos: y las maneras q para ello
- tuui’cron,.ſeria cqſaiargïa dczillas todas , y por eſto
b'aſtarà'tºcarlas brºtar-mente. -
un;
4.7.‘":
ti.
-* ’ lªnzada;
vY’ Ñ; -;'.De 'nio d‘cla-Iªazeíndc
deEllªſ-“19‘
MEL-¿furiaº 'ct fire-rms;
} ÏÏ:
›- ‘ - 'A S T las
tentar A fuerçctªï
A'g‘ori Eſtenfiiiamenctte,
‘reiki‘ .tratado deagora
aereª
i .trataremos porqueyiasſe' acrecentaran
Ñ_ _ in 'tenſruamentg queïſonaqucllas , _ccton
,las quales (è aumenta el valorszdrque' nobaſtaué
,ner muchos Cſoldadtys,("irÑioÑqueÑ _es-nieee ffario, 51(th
¿le valor, Puesfp’o'ca gente {altreſ-a .vale ,contrala
¿multitud de hºfúbfés Cóbªïªïêªí 'fºrce
¿Porlasvitorias de Griegosſiy Romanos,que' tii-di,
,nariamenre _vencieron con menor numero degen
/te,y
:tadoſiempre_
al valor.lae multitud en ' todas partes.
ſi_ ct ſeſi ha ſugeª '
l
de [4 NLM de EſtcquUÑA v nz
Í ,l excluye ne'c‘e'ffida‘d de‘Fauòr,y'aytfdá,ydeªpmteecíóï
y unirnoſidc nadiè,yïſt-ós'ſon ló's' dile "tienen Encrèjasª
~\tip‘eiªiurcs,‘o ygªuales- a ſuá’emulòsy-_eUernigpªs;Y'd‘Éſi
tas-;iºs importa mas-la Egumda, Pó’rque' la 'ximenª
._ esºeaſi accidentaLyi ¿Reina, y haïe'q'uê’ nb e’a‘ſeñ‘òr’
.abſoluto
uinſedà; que'
y ſoberanªÓ‘.
liaz'elqlie‘La
yd ſegunda
fea poÏiEròſêſ'y
' {unancial,
refinería
y \
j parala-c'onſeruacion d'e‘r'n'i Eſtadófy &jueª'yciºſéàjïêê
daderd ‘Principe grande, ydeſtaª‘ſié' iin'da mami-raF
_ri-ò’pOdre ſer Principe
propias, porquela finªdèpend‘en
niilici’a a,yªffn~fuerª_çasª
remiten; ’de'qualctqúiérflª
Iban-era quela tenga'y's'obli "2," fiein ‘ªrg’ 'depende‘rx
¡nas-cielo: propios intert‘ 'es ,-thç'aªlóá vueſtró'sé
Y alli ÓI' deſamp‘arari hinchas venden vueflªrasªn'e-'J'
hi‘zie‘r’ºn los Celtibero‘s,por
cèffidadesycorto'nipid‘a quelo’sſob’òriia’do‘s
ªc‘neinsgbs,eómd‘le*
pdr'ſi 16?
Rominòs, deſatïiPararon los, Cartagin'e'ſêªt ,“yctd º l
p .pues ſobornandoleslos Catragineſes'fie'itaron-alſ’:'
_ l Rom:uos.Y tambien-deteniendòfez’y tai-dandojco‘
mo lo hanhecho algunas vezes ‘los' Eſguizaro‘S'é—n‘
;las rnayores neceffi dades de Francia., miſm'q‘
e llamandolosalapªtúaïpara elremediiò de ſu tierra;
. . c“onio aconteció a'l'o's" :Grifo nes,qiïe'p‘erſeg‘uídò S'd‘cÏ'
Inan -Iacomo deÍMediçis,dexa1'-oh 'en 'la’rnayor-nel
_ teffid'ad del fertiicioÍçicl'ªRey Fra‘ñcctiífeo rim‘ero «
Francia.Y~ no e’s fuera'd‘e propofit'o'confiderargpd ſi
_ ,fiendo eſta gente m‘ercenaria,v'c'ndcn fuſeruitio cd;
.mo ¡¡¡creadºres ,-llenact-d‘e vna ranv taraª'dº Pªgºs;
4 'z‘ ‘ - ‘ ' muertas
.- z“? º-lªºflfi y." ‘ ~. L' I
'l
. ¡guukxamptíharſQPOLquc
EiErïªÃfièhngY .dc{gêxcddama,
noſclcç pªgª aór(mmm-í
39;:: coſªpçdjpaflmdc donde gate. poncnen MDP;
4;:: y Peligro ;LP‘rjpcipç qgae los tiene en .ſu ;Buin
miſmo açoptèciq alosijzggüIeſcs &(Pqu
¿ºlªprimcra guerraPupicM ,4.Mºnſicux de. Lau—.v
tx:: en la _Biçocayçicrtp qu; _hazçn muchb_ .filmºg
13sz tra,ycioq,.çle_lª. manera que los. Bſgúizçxqçzlª,
¡Eizicm ª Ludºuicp Mºnª-$91210¡ Frªnªºſªfluªï
;94 Nam-3.9( ;ambien hazxn mucho, fi viendº@
:Laja: Podcxpſç; çvoçſcçbuclueln;;Gruª/os, @mªgª-í;
¿lºlº-º BÍFLVQFÁlWªrºn ªlcalnglcſc's ,Rºtura lºs;
Éſcoccſcs x Ermuquc ſc bplpíçiònçontmjºz qu@
(ºf ªviªr¡ :ºndªs/¿40,- Y Que. dhcmºsªcªª. dºſfxuré‘
zion ch Imp?.qu Romanonguc_ np ’procedía 'fino
' F ¡ª mªi-.ªii-º'ï’ê諸ñºê'ªd’º“flªfiſêfimiºfºn lºs Em-…ï
Fªctor:: diucxſas naciºnççï ,en Jªk › guerrª.: fluir?
,c_S,,;FXIDJÍQ
y cflxaggçràs
@c193,QldroncçLsRizobo,çlc~Baſtªmos,;
comp Adriqnbzdc -los- Almas,
‘ L Eibañqlcsªy (anccſcsl‘lalçríqx dç _Godos ,- y;
ong; choti'gs gchcg , las qualpjapicndo aprendi*
¿ªlªffiliçiª -Pxºmªxªª › Y “ªzisrzdºſº Plªdªºª ºnª
¿ya, y en ¡¡ªxial-_ag ſc hizictopzxyranos confia los,
!impºrtªdºra Í y] 'cªmu el…!mPÉriº , …Pomª-ª lº‘i.
ppidncipalcs ¿Cªpitªnes çxan ‘ngbbaros., como Stºke..
¿gn, Vldinç, Sªxo, Rufino¡ Gallina , Bºnifacio-'à
¡ªdo, y mpçhbk odos ſqcrqn Emperadorc'szy :nm:
\con cnlaxdcntxañas del Impçrjç , agruyngron a 11:3,…
1 .
. ; 13,
- de [4 mªmi -de-Eflddol ïr 4.
3:15,-.tómaronhdkóma, reduzieron-las’Pro ¡¡¡mias ¿ª
fmmadeReynos,10s Framosneupcaton a Francia,
los BorgOñ-ones-la.- tierra de Iosh‘equario’s, loiVanr
dalos a la A quitania, y a.-Eſpaña'; 7.Africa,ios-Sue~
pos,y los Alanos aB1*etaña,los,Oſtrºgodos ¡Maª
ee donia,yTracia,los SlauosaDalniadaeia,Radªgl
ſo,.Alarico, AúlgGêſerich ide-50,51"eodorieoucoe
dos PríncipesBarbnros, {eq ueaton, ¿y. oprimieron
el vno deſpues delorxo a_ Italia ,z y . orque cauſa¡ ſc
perdio el imperio de Orientezfino porque, el. Em
perador Colayiani,Ñtomb a ſu ſuelriüov 'doze mil Tur"—
cos,eontr‘a ſus enemigos,ydeſpidiend‘o los ſeys mil‘, x
\e -quedbcon los zotwsdos qtiales ſabiendo la'tierr'a
y cerrados de laſertilidad:- della -,- coinbidados—.dç la
facilidad de la empreſa, _por la¡ incapacidad de los
Príncipes,
queza de lasy diſeordi'a de los cres'a‘ (ü
fuerças, perſuadiero'ſir'i , 'yſeñ‘or
por la fla
Amue’,
rates,que paffafl‘e 'con ſeſcnta‘mibiiarnbres el‘ cªre
eho,y ganado quando vna ciudad, quando ou*:.Fſ’-'
nalme'nte Mahometo,con la-preſa ‘de Confiantinoá
playacabò el Imperio de~0 riente. !ER-OS inconue—
nientes de la milicia foraſtera,‘canſaron,‘ que Carlos
ſéptimo Rey de Francia , auien’do limpiado* a ſu
reyno delosln gleſeszpara mejor ¿poderle defender;
inſtituyefi‘evua milicia de cinco mil"íriſantesſi; pero
porque eſtos cometian muebosÏl'atr'ocinios Y mªles
› los deſpidioLudoui'eo-Xl.‘ yen lugar dellosfe El"
niº delos Eſguizarºs: yauiendo viſto FranCÏſºº Í'
ÍJ" ' " _ ' ' " P 7_ el peli-J
,rª-.11’ Lª??? naná‘ . . - p
y Selªpeligr'o de Francia, or la neceffida‘d'què tenia de
ayuda de rºman-_ºm qual en diu-:rias maneras, 'rar
daugpondiligcuciasídc ſus enemigos, o [e le debil¡
num, ó _no (e: podia* ſetuirzdellos. Efia’blec‘io \iria
milicia de cincuenta mil infantes; en ¡flete legiones,
:rn el año de mil y' qüinieuros'y tre'ynra y" quatro 'é 'y
l ªuiédoſe
elafi‘one cafi
miiyacabado, la renouó
quinientos el \cys,au'nqu'e
y cincuctêtay Enrique].
> ² ‘
de Iamzqndgçgſiado: ¡2,6
' -jfláéláq/?iciádr‘lqtmifiiſi "’"ſi‘Ïff'ªT'l’it
-Vc'l躪éèhÍTñª-FlçvéxérºP-&Jª júffiÏéïáſdçkè
ºªªſªÉPºrunºlººº-#Fªçªªªªºª›éªffl.ªºléP,\F
ªcºmpªñªdº d.? ‘zªmºſPÉ-\ªºçàa quª lºmª?.
ÏZP».YdÏFSISE$êi 4 -. -… … ::n
Y, la¿MNBANEVMMflèiMÜ-Bfifflfªfe—
Ira cs la muela de lª fórtalcza: cl que cſtà :c6
pañado dc lajufliciª; proſiguc ſu èauſa anímo‘ſamé
ICQ-‘Tººn mªªyzfflkguïidªd Mondª-19ª \zà~ .ª [TPC '
51'98" y lºs. !affªlios \ii-um con- -maypx pxoomgd_
Principe-;,31 lÑc-ª'yydan. con ſus bienes: y ,umbiçnjog
mayor deidcn ,y .vçhcmcn ciaſ: dçtcmiin'a, ;l ¿j Máſ!
tç,y.rcchan lªínjíuriª, que‘ cz; que_ kbmt.) lſ, ¡39x, º]
contrario e! que (e mºcue iniuſtam‘çntcgcs ?Diaz
:mu: vendríª ..ª Dioªpor céxuxmáºxy—rflwſqlºz 9D¡
nion baſta_ para quitar cl apiipp y.~ las fuerçgsug iq.;
Éldadqs. Dcuc pacshªzcr dual-¡mªnera ‘d ?Finch
pc, y el Capitan, 'que los ſuyºs_ tengan la, ¡guapo! '
julia,
dores (como
Io qual-fe
leviiuàn
hªra pidiendo‘
_ſolcnemçmvç
por via
losdç
Romªnºs_
Libro nano Ñ
'de Dioêj Zñ 'grªcia dc ſu diuinª. Mageflad. Y ña
por otra cauſa los Catolicos han venado tantas vc
zes alongOUOtcs, en Francia,y en Flandes,cn tan—
tas batallas,ſino porque han peleado por laverdad,
y conla cſperança del amparo dc Dios, y armados
con los {amos Sacrªmentos de la Iglcſia, y dc Chriſ
to.
Delſaar a los ſbldtdºs [exo: daſh tierra.
Ambícn ſe acrecienta cl valor, llcuando a los
Tſoldados lcxos de ſu tierra, y cſto es, porque c6
'cſtar apªrtados dclla,ſc lºs quita el aparejo dc huyr,
dc lo qual es :auſ: muchas vczcs el cſtar cerca de ſu
caſa,y cl amor de los padres,mugcres,hijos,y pariê
tes,no es tan vchcmcntc dc lcxos, como dc cerca, y
por cſto cn las dcfcnſas de las ciudad-:s no conuicnc
fiarſc delos naturales, porque los ªta las manos, y
confunde cl juyzio,el rcſpeco dc los padres,cl amor
de los hijºs,los celos de las mugeres,cl cuydado de
la hazicnda, y ºtras paffioncs ſcmcjames , pero ha
llandoſc cn tierras agcnas,ad0ndc no ven nada dc(
co,ſino que ſc hallñ rodeados dc cneInigos,necc\ſa
:iamcntc han dc pelear: lo qual entendio muy bien
Anibal , porque queriendo paíſar en ltal¡ª,dcxò
preſiclio dc Eſpañolcs en Africa,y dc Africanos en
Eſpaña, para nffegurarſc deſtas prouinc1aS: y por cſ—
ta :auſ: cl ſoldado Italiano vale poco en Italia , y
fuera es tan valeroſo. Los Portugucſcs , que, Lçn (u
. nªrra
ale la razon de Efiadap ¡22
'tiemhmkneſtrado un pºcº‘ vªlor; enla-India e6
tra los ,M;amclIICos,Tui-cos,y _Parſianosghan hçcho
coſas marauiiloſas . ,, y ganªdª ci Imperio/\del Ocea
no, con ,los riquiſiimos Eſtados. de O_rmuz,Di-uy,.~
Goa,«Malaca,
ſicionxan lcxos ydeMaluc, ?Aquª hªllan-ioſ:
ſu patriaypclcan .cfla n4
{in _difieren-;a dz:
::medi-3,7 ;1 la mcſma razonaieſpues chÑiQSMChi ,
de _atribuyx'las hazañas-delos‘ Eſpañ Clºs-cnc¡ Humº,
mundo. ~ ,Í ' (J, . . - ~ Í ~~…*:Ñ, ’
i Deladiſcíplim. ^ .' …-:4-1
- ; - ..1.: …ff-I
A diſciplina es _cl nick-ue de lª miliciª“… Y" llªmo'
...1 dii'ciplina c1:rte,conla qual ſc haze a. vno buen
ſoldadeà y cs buen ſoldado aquel que obçdcíçe con
valor, y para cſto ſcrà dc prouecho quitaclèzsw oca-É
(tones, y ªparejos dc la corru cion, y ſupcxñuydad¡
las corrupciones ſon c1 vino, os bañongs mugcxcg
el ſucño, las delicada“,ytodas las cornºdiſdadcs
dcmaſiadasJas quº-les (como cſçriuc .LibiOD echa;
ron a perder el exerc'uo dc Anibal, cn io‘qual- hizo
gran y-etro,pues fue teni'èo ºf mayºr aucflc meti
dq mvna, ciudad dekycoſº, acabazdSÑde c'o_nſcguj
la vitoria de Canas,-quc fi huuicra ydo colmº- ,RG
mª., Y tratªndo mas pºr menudo chªs, çoxrupªizºv…
ngsmilicates, llamame tales los Yrcnſillos pªrdº*
(0.8', Ylºê muebles Actitudes,, Porlo. qual ;echandº
¿ez Yªríl,PG{$èní0,Nigi-_Ó,qm '-álgunos, {qu ſu
yºs¿,<hguian
:Li: - a N Cn.'- .Plata
4 , Ñpxowwº M cªmfi'º‘ºï’Yſº _
~(lªª
:ª ª ª‘ r- ‘Lib'mªªnona '
’devíèiñeſantes vaſos. Tambien rº'n cortuáones, los
bagajesgïb'eſtias de carga para particular? vid dcÏ los '
ſol’dados‘,y>por eſt'o Scipio‘n elmenor en la empreſa
'de cart o,mandò 'alos ſoldados, ªlas vêdieffen." ’
'Metèlo eri la guerra comi-a’lugurta , no permirio,ªq'
'ningun {oldado que nofueffe oficial, pudieſſe tener
5e‘riado,n'i canall'o para llenar coſa alguna:Só con-up
*ciones todas’las delicada-…ug por eſto el miſmo Me
telo con bando publico* deflcrrò a todos aquellos
que ſeguian cl eampo-,queªno vêdieffcn coſas de co
mer.Y Scipion en la cmprcſa de Nu midia, mádò, (j
-ſc'fueſſen’del camp0 tºd‘oslòs que no eri {Óldados
nipudíeffen boluer ael'ſino llenando vituallas. Y
auien'doydo "a'd-arlas gracias ‘a Veſpaſiano’Empe—
Tador-iïnmancebo muy adereçado, y llenodc olo—'
-res. po'rq’üe le‘auian proueydo de vnacoinPañia, le
-recibio mal,”yle'dixo’,que quiſiera antes que huuicra
¿traydo olorfide ajos, y no quiſo que ſe le die'flè la pa‘
‘te—nte. 'Parecio ante Andrea Griri proucedor de V'e
?neeianos-,vn mancebo-muy-polido, y cOn guantes
'ado’b’àd’OS con aml a‘r,y pidiendole algü grado enla
'guerraſle dixo, que ſi queria {ei-un, que eſcogiefle
vna ácidºscdſasxlremop la azada. Ta’n'ri biê es cor
rupció’el ſaquear,y-hazer'_mal>enlas caſasªdelòs‘ami
gos, .yen eſta parte fue am I ſcueroA ureliano‘Em
Peraêiorzpqrgue-auí‘e'ndo aliado_ a-vn'o-d'è ſú‘s ſbl’da’
'dósod'n laªmuger-delhueſped, le mandó matar con
Í‘ª‘ªWPmïªEL‘ Sªªd??‘Hb*El-¡Squ-¡WºW-*ªª
:-1 - .v ..j dos
fiA de [Mªzza ¿AE/?4da. 12 5"
,. ¿Qsloshizicrózſºkamºq qucífuc-.parádepomç—
_ diº. #MANU-‘405).’Áªiflºïáflnz Tribun'ós .(113 .cªlmª,
, pªjª Yçdzquc rcfrcmffe_ lºs ſoldados¡ yggçzfi Sucà_ e,
mms-¿xxiqu纺rzfuªffº dc Lªs hªzicndaszdºlºwncmí
@DUNAS MARTES-451.0; ,ªmigº-›Hs_cç›íªèínu›x
_ _perniciºſªfflalºs {pldadwzl ºciozpºxqumuidq
nº-úègchá hazer., !cpjpºtjníª y bªzcïquvqepzªlcs,
FQWQle-l.oidªdºsdº«$ÉLPíêzºn-Eſpïñªkffiºſtrªw'
' 16,90“?ªmªndo--acabaªºéªgucmcótxª JACK!?
ginçſºêflkhégº cºm-?Samª &Wirhbïsmªtcz \Sábªdº
“…a lºs; @mªgosªmcnºſprcºiádº lºs CDM-.may. ‘mica
dóflèhªedº ª lºs ºfiéxalºªzhézictºnºxrºs Milª.. Vºxªn!
zadzyPº’xeſtqsòmziQÁESUCMJGRDGHPSQQFFWLT
' gun çxèrçiro,llenªndºlqsªdªxnaPSU-Ra ;9% ha?"
zien’do‘loslcuantarninchexas,ycªbªçfçſibgfflgmz
.ſcmcjáxcwhrªs-BRAUN!cſiªcªffiªêififflguclºt \
fºldªdºªºmPºdſªÁſwºn SFÏdºS-:lêflíªïéLFª‘PïªW
.de P-laſencia aRompªQazfflzF-,laminiçª 39195)¡th
:ª AxczºsMªrio’hiz‘çzhazªflºªfºfl .ézſªllꪪªfpkl
;Mªrianas-ªn lªrquêsª, ,y‘zDI-qſo‘losíïmſanºs ;n19
,.Pªyíèsbáxos- Y-mirªndº,reduzidcwbcuguflzºzçêſªlï
..ª Egipwnn pmuinciwªrª quºfªºffê'MXÏEY-Eilªhír
quºlºï.[º¡dªdºS-ÏimRÍBÏFªY-Qhºªdªfl-QMQS cê’r
.durºs, Pªrdº-ªªª yªª-.ºl-ªg‘aªªsl, &PYMEs-anº x4
…uo‘ alos (ºxidado: cp;E6:immcxcxçiºi9ªyª~PºrHuºJQ
«fine-Mºª mªªºªfimºkfièflxpfºªQÏRÜWÏQS Mªzª!
.armªdº more-mw; ?LÃÍRBPÏEMQWÉÏMRI Wifi“?
;quçſiºàparxiçqlarçsngçhºsEmpºxadºrsdífiºêª-Áéw
s” 'n
Ehíê'fíü’ïñ'ç'ck; templos; y otnóscdiñcíós Plúblícó¡
Tot-'ella cauſajeucro po'rdiçidíkilòs Roªumnos dc
- "os Briciñoglcua‘mò vn’mútozde vn'mafx' ¿otro-,266
&Eªgçü
&of; cum Tucdo,y
aªlrïglatctcr’ra' cl \hºme
dc Eſeociazy ello Bebidhtïªzdiuiª
por cicrcitar los
fòl‘çlà’d‘ÓS‘ª.Empcro,porquè n‘u’éſtn 'naturaleza quiere
dtleytcgyíſoºpüedc' qu‘pffiüàljªjº .fin ayuda de plª.—
'zèçſç ffiçlêèomuhm:m?1oíſoldados dar al juego,
y becjúé dç'ſtc'nzccn g’ràhclcs-igco'nucniemcsgcs nc
’ccſſal-ío entrckéngrlos é'óñ‘_ ç’áe‘rdciosdc gúſto. Nú
êzªSFoYça-de Cpkiñòla quèſoqLiE-{us ſoldados-jugªſ
En d'aid’os,nï nzpranilcmejánte's juegpsg para a.
Paktarlos dellº'sJ'os cnt’két’èniá Cºn-Palſati ¿pos pro
fic’èho‘tbs Pal-"a lª’ gúengluchando, cuªndo la barrª,
'tmñehffdjjfilc’mctM'"-Írmcancſo en cſto a Vàlerio
a 'Pa' ir'i_o Gen-for¡ que lo hazían aſsi con'
Jiu; faldqdogffltàmbiçn Allécliano E mperadoçpor
lcju’c ſon ' ' pdclxoſos aq’uèllo’s’júegos que cxcrciran
lo; boi-n ;63,53 los bucluch :giles para maneja'r las
&I‘MQSZY ‘a‘éſtqpropOſitó diré
cttumbraxizañ‘l‘oé'ſikómanos, qu:aqui vnlos
entre cxéplo.
ot‘rosAcóſ
jue—
’gos ſ: hi'z'iéfl'c 'cflc,ſali2p cincuenta@ mas 'micebos
‘ªrmados' los‘qmlc!, deſpucs de ‘ aucr rçpréſchczdo
“mn, íêñàejaïlçzl
‘taúan'eſingm batallªpo
cſquadkon‘, n diucrſas
Yponic'ndo lospçlªcas,'ſc
cſcudo's j'dn
ſo'ª '
-brç {u's' cab‘éçàs’tan juntos el Vaò del otrº,quc Citi-j
Ho lóêPE'I-ïrricxjoèdè 'rodilloszy losotros cnpie, haz‘í¡
Ïïïê‘féïïiªª!’ªz?EYES SºÉÏÍÉ‘PEºª y dϪEºçºª-í
'º º ' ' ' ' ' .‘lªS
de la razon de Eflado. 124.‘
¡¡medium fuerª. del ciquadon,iubian cncima,y an -
dauan ſcguramemc por cl,y dcſpucs ſc dcſconccrta
uan,y tomauan rebuclcos a pelear ,y comédo dc vn
cabo a orr0,hazii otros exercicios. Elprouccho deſ
to ſe conocio enla ſcgúda gucrraMaccdomca,por
i teniendo los Romanos cercado a Eraclca, los ſol
dados ſubiêdo ſobrc cfla td’cudinc, c] 31'51 la llamauí
{e acercaron ala ciudad,y peleando mbicró los mu.
-ros,y la tomaron. Valdra mucho para eſtc efecto el
-cxcrciurlos de varias maneras, y ſcmcjança dc bata.
llas,yacomct1micntos, como [e hagi fin peligro. Y;
no es ncccffario dczir què proucchmſio exercicio ſca
que (e hagan plancos cn l‘ªbcr ièguir las vandcras, y
boluer las .caras a mano derecha, y ª. mano yzquicr—
da ſin ‘perder la orden , y a cflc efecto‘ dize Vige
cio,c'] cn las armas es dc mas prouccho el muchovſo
q las fuerçastcmas dcſto conſcruarñlos \oldadog
:n el cxcrcicio la \alud,y cſtaran cn Pªz. y quietud.
', ‘ \ _ , _ Del premia.
º z: ;O :S- dos principales fundamé'tos dcſta diſcipli¡
~ ~ 'm ſon c1 galªrdon,y el caſtígo,cl premio_ es pa
Tàincitar al bien , y merecer: la pena parª caſtigar
ªl mal, cl galardon aprouecha a. los animales no—
bles , y genero fos , y firuc de ªſfixiª. .para ellos;
,El caſtigo cs parª los hombres vi es y pertinaccs, y
-ſixuc dc freno para ellos. Los galardones {Uclcn
;fer dchoma, o dc proucc‘np, los de la honrª. ion de
'W " Q4 ªº?.
e' T N
.Libro, .none
'dos mªneras', porque algunos (e di a los muertos, y
otros a los viuos,por honra-de los muertos ſc leui—
tan eliaruas,y ſepulcros,y ſe hazen oraciones fune—
bres en luzalabança: y Alexandra Magno hizo muy
excelêtes eſtatuas de marmol a los {oldados que mu
ricron en la batalla del Rucianieo. El primero que
entre los Romanos fue loado con oracion funebre
fue Bruto,que murio en la guerra contra losTarqui
nos: y'el miſmo vſo ſe introduxo dcſpues enla ciu
dad de enla
vrieron Atenas,adonde fueron alabados
batalla de Maratona,y los que mu
enla deArtemi
miſio,ySalamina. Y fue muy buena la oracion que
hizo Pericles enſalçando a los ciudadanos que mu
rieron en_ laguerra de Simo. Diferenciauan los Ro
manosdelos Griegos,en que en Atenas noſe alaba
uan publicamente ſmolos q moriá en la guerrazpe
-1’0 en Roma tábien bórauá dcſta manera. a los per
íonag-esple capa larga, y ’a las mugeres. ÑLieurgo no
quiſo (jſc exercitaflen \us ciudadanos en el eſtudio
dela cloquencia, fino para alabar a los que valeroſa
mente'rnbrian por la p’atria,y en vituperar a los que
' vilmen‘te buyan dela batalla.Los Romanoslleuauí
las perſona's iluſtres ala plaça de los Roſtros, adóde
el mas cercano pariente con vna oracion celebraua
ſusdel
ct ‘tó virrudcsmeabadas
muerto hecho de lascera
obſequías,ponian vn retra
en el mejor lugar de la
' caſaſi,bien' adereçado, y deſpues lleuauan eſtas 'imª- i
_gines alos enterramientos
ſi' de las
"ſi perſonas
ª ' delinage,
aquel
de [4 razon a'e Eſtado, I 2;
linagc,vcſtidos dc veſtiduras prctcſtasfi eran‘ hom
_ bres conſulach, y ſi erªn cantores , dc purpura , y fi
niunſalcs,dc oro, y {e llcuauan ſobrc vn carro muy
ricªmcntc adcrcçªdo, c6 las inſignias dc lo! oficios
que aman tenido, y deſpues affentªuan (rn-cum de
los roſtros a las cſtatuas cn fillas de marfil , y cſçriuc
Polibio, que no podian los mancebos ver coſ: que
mªs guſto les dícffe,ni que mas los incitaffc a, pmcu
rar de le: valeroſos, y honroíos. Tªmbien ſc haziz
honra a los muertos, con hªz'crles ſcpulçros acoſt:
. del publico, y el primero a quienªíc hizo en Roma,
fue Vªlerio Publmola. Entre los Spartanºs no erª
lícito poner titulos cn ningun ſepulcro, ſinº de los
que murieron peleando. ,Don Iuan de Au-ſt-ría, deſ
pues de la ſamoſa batalla de chanro,‘mªndò lcuan
ur en Mccina .vn n'oſco l-lcnp- dc las armas de los
Ïmucrtosz con vn elogio unpliffimo, y ordenó,quc
{e cantaffc vnamiffa ſumptuoſamenrc por {us ani-J
mas, y otros
los quales facrificios
affiſti‘o de Capitanes
con los ſu piedad Chriſtiann
principales.,.-CII
. .ct
'2. Y aunquctodala honra que ſc haze alos. ¡noel-.Ã
tos es cſtímulo para los viuos, tambíenv ſç Adan .lo‘s
miſmos premios de alabança a lo; viuos, y decſta‘
~tuas. Y quanto .a la alabança, los Reyes deSPàu'tªJ
antes de comêçarlabatallaz faciificauà a las M uſas,
'para ſignificªr lªg‘loríoſamcthoria que gaoaluan los
{uyosfi lºhizicffen valeroſamcntc. Y no le cí’ciml-v
na cnſ“
."
menºs" el‘ ªlªbága
"
enzng los Romªnºs YPF-“19ª
’ſi (L5 :cab-¿51a
g
;- : ":' Libro nªno
acabada!: batallª., y Ilcançada la vitoria,’ſolían loè
Conſulcs,y los otros Capitanes ªlªbar cn prcſc nºiª
del exercico, los que mas valcroſªmªntº ªllí-m Pª -_
lcado.Scipi0n cn tomando a Cªrtago,alabò delan
tcldclcxcrcico cl valory oſadia, delos foldados , ª.
los qualcs no cſpantò lª furíoſa (alída de los enemi
gos,nilos altos muros, ni la hondura-dcl cſtaño, ni
la fortaleza dc la ciudadela, ſino que con animo gc—l
neroſo auian vencido todas cſtas dificultades. Y cl
miſmº Scipíon en las batallas dc Afi-ica,algunas vc-_
!csalábo publicamente a Lelio, y Maſimia, Perlas
hazzñas que hazían contra los Carrªginclcs, y con—
trª; Sifacc. Tambien fc acoſtumbra honrar los hcz
chºs famoſos de los viuos, con cſtatuas, las quª-les
hazian-los antiguos de marmol, y dc bronzc, a pic,
y a cuuallo, armados, y dcſarmados. y Y lºs Roma
ïnos hizicron vna cſtatua dc bronzc a Clclia,quc del
campo dClRey Porſcna ſe auia huydo, nªdandº
.por clrio :Ron-Ia. Y dc grªn honra. eranlas coro-.
ms que {e damn por aucr ſaluado la vida, a vn ciu—
dªdano , que ſc llamaua Cibilcs , y las Murales , y
-Valarcs , que ſc dauan al primero que ſubia ſobre
-los muros dc vna ciudad, o ſobre las trincheras del
.campo enemigo , y cſtos ſc tenian por los mªyores
{pre mios 'que {c alcançauan en la gucrra,aunquc por
:que ſí: hazian eſtas coronas dc grama, o ¿le ojas dç
Toblc, o encina, eran de poco valor,y pºr'cſto Au—
fguſtg Pfincipç dc gran juyziº; lªs daga rªrª‘
ª -v k ’ lªzº-L
dela razon deEſtMlo. 126
~vezes", 'por 'mantenerlªs en‘ reputaciºn, 'y eo‘ñ 't'na‘s
facilidad daualzs cadenas de oro, y los otros Pre
miºs de platafflue ("e foliar¡ ddr a'los que ſe íeñz'la
uan en lª guerra..- Qletiendo dár‘ Scipionh Coto"
ha Mural alque auia. ſubido el primero ſo'b'rekis
muros de Cartªgo, quando ſe t’om‘ò,‘naeio difercii
'cia entre los ſoldados de tierra yde mar , cone-mt@
’Porfia, que fue Forçado de dar dos Cºrºnas , vna 'a
',Qginco Trebelio ſoldado detiene!,-r y~ otra a Digi—‘
ºcio ſoldado de-mar . Semejnntc diferencia ſu’tedio
**entre los ſoldados Eſpañolcs,Y-'lcalianos, en la pro‘
'ſa'de Dura, pretendiendo dos deſtas naciones; que
:era (uyo el prendo: y affi eſtamanera ‘dc premiº,
_que conſiſte en la Pura honra fin'gcnc'ro’ de prono
-cho \e ¿eur-ia deintroduzir Pai-a mayor gloria de la
*milicia ,y ¿elosſoldados de valor; Y aunque defe
‘Pues delasgrandes batallas ,"ſe vſ¡ armar canallª
"ros,- cambien fe haze 'en' tiempo‘dC-P'az, y noſe ak
ºman fino gen'ffleshºmbrcs , -y affi los ſoldados que
~ªno tienen nobleza 'de ſangre, quedan fin el premio
&le ſu virtud. Tªmbien em grande honra llenar al
'templo de !Lipiter los delpojos iopimos', que eran
‘los que el Capitªn de Roma ganaua. al Capitan de
-l‘os enemigos, yen todo 'el tiempo-de la Republi
-cª Romana, ſolo's' tres alcançaron eſta b omº.. Ro
'mulQ,Comclio Coſo, y Marco Marcelo. Anguſ
~to Ceſarhonrò en dinerſas formas a' !a milicia , y
Hºjª?. ‘lªéºíiªªfªiïï‘! <²sz CªPªFªªEF: Yªmªhª
;º . ' ' !PªYºÃ
› ‘ Libro los
lmayor numero concedio nano ‘
ornamentos triunfa."
es. .
, _Seria muy a propoſito,que el Rey tuuiefl'e cuy
.dado de mandar,quc con mucha diligencia ſe cícri
uiell‘en los ſuceſi'os delas guerraSÑporque deſta ma
nerano ſolamcnre ſeria celebrado ſuvalor, y Pm.
dencia,pero cl delos Capitanes,y ſoldados partieu;
lares, queſe huuieffen ſeñalado ;~ lo qualſcria gran
eſtimulo para los otros; porque fi, le eflima en mu—
cho vnletrero pueſto en vn ſepulcro dentro dc vna
capilla, en mas ſe eſtimaria verle celebrado en Yna
hiſtoria eſcrita curioſamente. Y cſta ha \ido cierto
grandiffima Falta de los. Caſtellanos, porque auie-n-i
do hecho coſas muy dignas de merhoria, corridov rá
tos mares, deſcubierto tantas lflas, y tierras firmes,
y ſugetado tantas Prouincias, no ſeles .hadado na
da quc elias empreſas, que con mucho vſobrepujan
a los de los Griegos, y de Alexandro Magno, ſe eſ
criuieffen por perſonas que lo ſupieffen .hazer. En
lo qual como en otras coſ-as han tenido mas dicha
‘los Portugueſes, porque han tenido muchos, que
en lalengua Latina, y en la Portugueſa han ſacado
a luz ſus hazañas,y nue uamentelas ha eſcrito el pa
ſi —con[uan
dre tantaPedro Mafeo, de
clegancia,que no lapuede
C ompañia de Ieſus,
\cr baſtantemen
te loado de perſona menos eloquente dc lo que lo
es el.Pero a nadie toca el cuydado del hazer cſcre
uir ellªs lriſtorias-Q-inas_ que alos grandes Mael’crgs
e
de [a razon de Eſtado. '127
delas Ordenes militares de ſan'LaçarOJ-an Iuan, y ,
fan Eſteuan, porque los caualleros de qualquicra
Orden, por. no (er muchos, 'cada vno puede eſperar
eſte merito de i'u trabajo,y Porque ſiendo hombres
nobles eſtimaran eſta honra en lo que es razon. El
eſeriuir hiſtºrias cs cola de Príncipes , porque otro
ninguno no puede ſaber enteramente las cauſas,
los‘iuceffos, y las circunſtancias de las empreſas. Y
conociendo bien eſto Carlos Mªgno,daua todo
'apaer o para cſcríuir hiſtorias a perſonas cſcogidas,
y mandò,que ſe eſcriuieffen to dos los hechos famo
. fos delasnaciones que eſtauan debaxo de ſu obe
diencia.Yeornando a nueſtro propoſito,vſauan los
antiguos otros premios,porquc con lahOm-aauian
juntado tambien el prouecho. Y cſtos eran las co—
ronas de 0ro,~las cadenas, los adereços de cauallos,
las-heredada, los bueyes, los eicla‘uos, el doblar'la
pªga,yel trigo,el paffar devr’i oficio a otro mayor-,lo
qual es lª. coſa mas eficaz para dcſpertar el valor del
ioldado; y vſauá deſto los Romanos c6 mucha juſti
cia,porque todos los grados militares {e dauan'en
las'legioncs a quien mas los merecia. Y aſsi eſeriue
~Vegccio, que auia deſictninuyd‘o el valor de las legio
'n’esz porque -el ambicion ocupaua los premios de la
virtud, yel fauorlos -grados'deuídos al valor." Gran
ªparejo de'theÍ merced en efla manera tienen- los
‘PrincipeS' Chriſtinnos, con la gran multitud .de‘la‘s
Encomiendng
¿ze-í" " ſi ‘ Priomcosd'e
"ª las Ordenes' militares¡
_cſpecialg
2-- x
Eſpecia'lmentſie ,Libro
el Rey nano, 'que
Catolica ' ‘_xdemas delos‘
bienes dela Religion de ſan Iuan , tiene en Eſpaña
tiras rentas dela Orden dc Santiago,de Alcantara,
y de Calatraua,y de Montcſa, de los quales el gran
Macſtrc, por concelfion Apoſtolíca. Todos ellos
bienes tan grandes diſtribuydos cn premio de la vir
tud, en remuneracion de ſeruicios hechos contra
infieles, han ſido la principal cauſa de los hechos
famoſos de los Eſpañoles contra Moros. Y aſsi c0
mo los echaron de Eſpaña, baſtarian para echar
los de Africa, fi ſe empleaflſien en ello. Y cierto que
merecen muy granloa los Cauallero de ſan Iuan,
porque jamas ban dexado ſu cmpreſa contra In
fieles, haziendocuyas
ca Chriſtiana, ſeruicios releuanres
piſadas ſiguen alos
la Republi
Caſiualleª
ros de lan Eſteuan, de tal manera,que los Turcos,
yMoros los temen,librando a muchiffimos Chriſ—
tianos de ſeruidumbrc. Y es de gran importancia,
que el ſoldado eſtè cierto, que aunque quede cſ
tropeado enla guerra, el Principe le acomodar‘a de
manera que pueda viuir , y alli no temen los peli,
gros, y combaten animolawenre: y con eſta con
fiança van otrºs a leruir de'buena gana. ſiY enten
dían ello los Romanos, porque alos ſoldados que
auian ſeruido bien a la chubhcaJos ſeñalauan he
redades con que pudieſſen viuir. .Y para exemplo
deſ'to, baſtarà el decreto que ſe hizo en. fauor de los
ſoldados de
'ct Yeipi‘on el' mayor,
‘ alos quales
' ſe dieron
dos
"—j
\
Lièrò nom
porque viendo,que yuan los Etolos ſobre elle con
mucho poder, primero embiaron alugares feguros .
a ſus mugeres, y hijos, y alos viejos: y los demas ſe
conjuraron enla mas eſtreeha forma que fue pofii
ble,que moririan,o tomarian aſus calas cºn la vito
riazy auiendolo entendido los Etolos,dexaró la cm
preſa. Y Marco Fabio Conſul hizo jurar a ſus‘ íolda
dos,que ſalian a pelear conlos Toſeanosn'¡ no bol
Uen'an. ſin la vitoria.Pero ha ſe de aduerrir,que ſc ha
de procurar, que en eſtos caſos lean voluntarios los
juramentos,con alegria yprontitud delos ſoldados:
porque ſi ſonviolencados,ſe ſigue efecto contrario,
como aeontecio a los Samnites,porque auiendolos
forçado ſu Capitan , en preleneia de los Capitanes
que eſtauan con las clPadas dºſnudas en las manos,
a que jurafl'envno a vno encima del Altar, que mo
ririan antes que huyr, y que ſerií enemigos del que'
huyeffe,quedaron tan aconitos y e0nfuſos,quc per
dieron vna glorioſa vitoria que ganò Lucio .Papi
rio. Los ſoldados Romanos en el principio \e echa
uan juntos de diez en diez, y de ciento en ciento, y
jurauan de no huyr,ni deſamïarar ſu lugar, fino pa
ra tomar las armas, o herir a enemigo , y ialuar al
eompañero.Y eſtc irſo,que era puramente vºlunta
rio ſe reduxo a legitima obligacion -de.juramento
en el conſirlado de Lucio Paulo,y de MarcoYar-ró,
aunqueius ſoldadosçelearon con mucha deſgra
?ªª ‘Y Pºx ?ªº É‘ºPºIFê: que. !ª ºbligªciºnſºª Vº
- ~ ¡Lªntªnª,
de [a razon de Sflado lz
luntªdª, y no forçada , y que proceda de eoraçon
alegre y Pronto,y no de vna riguroſa orden,y man-A
damiento. e
Con mas eſtraña manera Aſdrubal, Capitan _dc
Cartagineſes,?uiſo forçar a la pelea a ſus ſoldados,
porque hazia acar lºs ojos a algunosRomanos que,
auia cautiuado,y a otros hazia cortarlas narizds, lªs
orejas,y otros miembros,y maltratados deſta mªnº,
ra los h'aziª colgar de la muralla, Porque fc perſua~1
diª, que ſus ſoldados ſe determinar-im, viendo ello,
de morir antes cóbatiendo,que deguedar en poder
deRompmps: pero mucho (e engano, porque no (e
hizieron oſados, ſino timidos ,' y procuraron de ſªl!
uarſjç liuyendo. ,Y fi los ſoldados voluntariªmemg
ſc ofrecíeran aljuramenrogſinduda acrecentaran de
valor,como \ucedío en Agria ciudad de Vngriada
qual no ſiend‘o fuerte, ni de ſitio, ni por arte, el año_
mil y quinientos y ſeſenta y dos, fue cercada eonim
exercito de ſeſenta mil Turcos , y- Mahometo Bam
la bario con cincuenta cañones muchos dias, 'y dos
'mil Vngaros,quc valeroſamente la defendian,ſuſric
ron treze grandes affalrosz y deſſeando llenar ade
lante la defenſa,juraron que ninguno, ſo pena' del:
vida trataſſe de eoncierco,ni reſpondicffi: palªbra a
los enemigos,ſino con arcabuzaZos y cañonazos: y
que quando toda via duraſſe el cerco, ames minieſ—
ſen de hambre, que rendirſe: que la gente inutil tra
PªÃªÏEEQ‘ºPªFZ‘lLEEºxºsaïlª‘bªªª‘iªªª‘lªFºªlª -
Bs Sªªdªé
Libro nano
'ciudad nó ſc pudicffcn juntar mas de tres hombres";
pºr atajarſcl trato de qualquicra traycionfflnalmcn
tc que no ſc hablaffcfino dc vencer,o morir, y que
todoèlos baſtimcntos ſc reparticffcn ygualmcnrc,
fin dar mayor racion a Vno que a otro, y que las vi—
t'ualla; rcgaladas
hctcridos:y ſe guardaffcn
qUe fi quedaſſcn conpara los enfermos,
vitoria, que los deſY
Pojó'sdc los enemigos ſe rccogicffcn en vna. Parte,
para que filc'lſcn repartidos entre ellos con ygualj
dªa‘d'. ‘Y dízcſc, que auicndoles hecho el Baxa gran-Ñ
dºs promcffas, po rquc ſc rindieſi'cn: rcſpondieron,
poniendo vn ataud cubierto de negro en medio de”
dos lanças encima
jſiªnòſtſirando con taldela muralla
ſcñal, a viſta
que no del enemigo,
querian ſalir dc aj
quéllaplaça, fino muertos. — -
_Ñ A ' Deltmtarconlºxenmágosſi
',- Lgunas vezes los ſoldados inutflçs cobran :mi
‘ . mo,con experimêtallos,con cſcaramuças,y có
ſemcjantes maneras : lo qual hizo- diligentcmcntc
-Iulio Ccſar, pero la prouidcncia de Mario fue en
cſto notable, porque atªcando tan cſpítados los R0
mmos,por las rotas que auian rcccbido dc los Cim
bros,q les pareciaq auian de combatir c'on gigñtcs
y con gente Inucnciblc,pªra mofirallosÁ eſtos cnc
migas eran hóbrçs como los otros,cntrctuuo algu
n03 'diªs a ſus ſoldádos antes de llegar a lasmanos,en
.lpsquqlçs tratando Cºg_ng gªçmigos , hiçiçron lªs
- z 91²145
_ . de la rd'çon de Eſtado; '1,34.
'orejas al'ſoniç’io ríe las lenguas barbaras,yl‘oſis oj os a
las faeiones de‘ius caras , con lo qual_ perdieron el
miedio. " Լ ' ' '
Ñ A‘ ,DLelí aprouecharſè de la ventaja.
M orta mucho aprouecharſe de aquello veò' que”
I ſe ¿brepuja 'al enemigo. Los Cartagineſcs Fueró
vencid os muchas vezes en Africa de Marco Re uj
l'o,por no {aber conocer en que parte pudieſien le“;
uar ventaja al enemigo. Yauiendo venido de Greª
¿ia Sanripo Lacedemonio,cauallèro valeroio y pru
.dente,y \abiendo de la' manera que losCartagineſes"
auian lído vencidos, dixo, que no auia procedido,
del valordelos
eia,poſirque Romanos,
ſiend'o' ſino
ſuperiores dede iu poca pi'uçien-ſ
eaualleria,y de‘eleſi‘
fant'es, no' atñan peleado en fitios llanos, adonde
puede muelio la caualleria, fino en partes eminenffi
tes’ado'nde vale'la infantería, en la qual tenian-‘vºm
tajalos Romanos. Y mudando el vſo dela guerra;
en la forma ſobredieha,dio vna gran rota alºs Rc*
manos. Y enla iegunda guerra Púnica, CODOCÍCH’.
¡ioſe Anbal'ſuperior de cauallcria,procuraua de ve
'nit—*alas mºds eóílosRoman'osenlas capañas rafa?,
y tantas-vezes fue vitorioio,qu:ïtas los R0 manos ſe
ofiró' tomar eon‘el: y por eſto,co nociêdo Fabio Ma
ximo la' Ventaja, ſiem pre ſe andaªia por las cumbres
vdelos’rjnoiites’ú' ſitios aſperos, Los Turcos han te;
ªlgº YES-…iª ºi¡!mas .QE-\1.125. cºntrª! ªªamººº#
'ſi Pº?.
.
_Ñ
-¿ Libro nena, .
Por la ventaja de la eaualleria, porque teniendo in ñª‘
nico nuuérero della,cóbatíendo en lugares llanos, lrí
tenido la vitoria por cierta,'y no ay eoſa de mayor
oſadla que verſe en el alguna eoſa ſuperiok al enemi
go, y por tanto deue ,el buen Capitan procurar la
ventaja. ’ . v
Del prevenir al enemigo.
A le animo a los ſoldados, c6 acometer antes
que mucho,ymucho
ç'aſosvale aguardar a \er aeomerido,lo ual entodos
mas es nececll'ario quído
?LIBRO DE CI-T
mo dela razo‘n de
Eſtado.
Del Capitan.
N Eſta parte ſcrè mas brcue de lo El ſué
lo, orque Alexandre cheſio, Duque
\ ¡yy/l
"I dc Barma’reprcſenta oy en el mundo vçl
***Ax ſ exêplo muy claro,y Nino de pcrſcto Ca
pitá de cxercitmápuede ſeruir cn lugar de muchog
-preceptos,y militando fiempre dcbaxo de vn“_clcmc
júffimo y juſtiſſimo RCy , en ſcruicio dc la Igleſia de
_Djos,_ha~ vencido y mudadó,vnas vezes-con las for
zmªs-dg Bªbí0,y_oç[hggo‘ªlmzdé MacççlOJa ::lg-clio!:
. . , 4 y d y
Lª
Je la razon de Eſtado. 136
y label-¿gía, ſobrepujado las dificultades de los ſi
.tios,la naturaleza de los lugares,tomado plaças,in~
expugnables,vencido pueblos inuencibles, y no a
virtud de Capitá , ni arte de milicia, ivalor @no e
aya viſto en ſu perſona, en el cerco de la ciudad de
AmberCSIy affl el dar valor a los ſoldados,cófiſte en
gra parte en la prudêcia y gouierno del Capità’, q (e
firue delos i'obredichos medios,y de otros q ſe dirá
,en ſu lugar: y por eſto es comun opinion valer mas
vn buen Capitancó vn ruyn cxercito , que vn ruyn
Capitan c6 vn buen exercito: porq vn buen Capiti
puede hazer bueno al cxereito,có la dil'ciplina,y c6
otros medios, pero vn buen exercito, no puede dar
valor, ni experiencia a vn General, q no tiene nada
deſto: y por tito dixo Homer-0,@ era mejor vn exer
cito de cieruos,guiados de vn leon,que vn exercito
de leo nes,guiados de vn cieruo.Y auiendo entendi
do Alexandro Magno , que quarenta mil hombres
fe auian fortificada en vn monte muy alto, y fuer
te, y que el Capitan dellos era cobarde, ſe aiſegurò
de la vitoria,conſiando,que la vileza del que gouer—
naua(como aconltecio) abriaria las puertas para vé—
cerle. Los de Numancia auian vêcido muchas vezes
- a los Romanos,gouemados de diuerſosCapitanes,
pero dcſpues que Publio Scipion ſe encargo de
aquella guerra, ſucedio al contrario: y ſienclo pre—
guntados los Numantinos ,, porque temian ya de
r aquellosfi quien' tantaavezef auian rompido: reſ
‘ pondre;
Libro decime!
pondíeron,que las o uejas eran las meſmas,pero qu¡
ſe auia mudado el paſtor. Y yendo Ceſar a la guerra
de Eſpaña,queriendo ſeñalar laſeguridad que tenia
' dela vitoria, dixo, que yua contra vn exercito fin
Capitanzy aſsi ſeria eoſa ſuperflua dezir las empre
ſas que han tenido buen fin, antes porzla prudencia
del Capitan, que por cl valor del cxercito: porque
‘Temiſiocles con ſu conſejo ſaluò a Atenas, Epami
nundas iluſtró a Tebas,Santipo_ayudò mucho a los
Cartagíneſes tantas ' vezes vencidos de los Roma
nos, y Fauio Maximo affegurò aRoma.
› \K ’sz-e‘on-ctqúaltie alegranlOS~ſol'dados,'los
quam pdf-Mayor parte‘ depende de la demoflra
eio'n‘ ' ué-íieánªen’el, roll-ro‘ de’ 'ſu General , ‘,qucª‘ſino
@mila ’ mlasbatallaSÍ-e’goz‘ªijadosj dïſffúeſtosintm*
a¡hárqseòſibuenaseemoraeótuio a lóézTudeſcos
‘quellmºLdMarquesrdelªGaſto, en la‘ ’batalla de'
Ccreſo‘l'a; y'ènrrelos Romano; fuer-on 'en‘ ’eſi‘o’mUy .
execiiarre‘s,-Pªpirio &rior-,y Scipión Afficanofflor
quèséſºfiuófiiuw', quej‘ama's !amm CactPiti mas ale-'
grquBPaPii-Ïzoelrlagran'batallàÑadóndev‘eneioa ~ ‘
MEME# Séiplïedlaqüe‘dèſti’úyo‘a'Anibal, 4
’:álós‘CÃï‘Í’g'íªcſeSïfffª‘ ª* ‘ ª~ '
j. @Hzºáºafflºflªizs’ªªllªgrªríntimª- -
Ñ M .²A !REM-¡pas ada"ſièon el’a’legría vna cierta con¡
- “- fiarſçïde‘la-vifoiªiaç'eòd la‘c’jual'ſe, mantiene a
loqdeudoeçiomenwsºfAfflb-aleldiaªoréla batalla ›
&Margaruiqzüymfinoakq Para' ver e] ‘exereiroÏ
'Ir a ú "H W ct N Enemigo,
del<›ªrwn ¿rigido, 139 -
Ñ 'enemigo,y auiendqſç_ eſpantadoçiſgon amigo \u
‘ o, Pºrque nunca ‘0"s’ Rótñá‘nó'sauian juntado tan
’ ¿ni excitado-'como monéeszlereſgnndidflñlzzfl
¿fno‘am'a notado otra'granmarauilla-,eqengnolaüek
ehtºdoáquel'numero-de genkeflnozfolo mªſ: llál
maſfic‘Giſcóflo'qual~dio;muehariſa.›amdoslos-qiió
16'- ºy'eron'; y‘ſe animation, \riendonqueí ſu \General
en \aldeaſ-ion deziax donayr'cgu. 'zz‘. :› :I L T_ ¿$15017? :ª
~ ª: Y Seipion‘ AÑÏCM,M1MOÏMK&D1ÓÜÉQDÜEÏÃ
piasgCartsÍginefiig-¿qireſeamprendidmynuiÉt-;vel
_nido-Pªraut- lo qiie paſſauazen \ii ¡¡bado-z
que-(los ¡moſiraflen‘iodo quanto -auia en obpqênſtd
losaçerhorizò’; y. a'nhfiòzſucfoldadosï'finfiſpiïmªhiªï _
zo Gran vna coſa ſehiezantr-;porqnèzêviêdolèçrep
gunmddlds Emba‘xadotendedbsCelmbemhenque ,
Mmm… que Tania &doçodtrarelloaueſyqnè
_ &règim ::mel ¿buen-exercito. que tenia-.gr-luego-man
dòzqin-S’leïpuſieffen-¿en batallª-,pm ¡quold lÜQfflCn: y:
ynnqmqilladoelpè Embakadonesdeſtopqncrlddixè
ron ¡tºdſuyosldemr'mn deſoconrer‘ala &dad-que.:
Mecamiáh' &titulªr lçieBm'tiillªa'ipÑSM_-!zzÍ::112 ¿al 0')
' ZÃÍ-Í'ÓÍZÉÍIlïº-;ZÏQÍÏ LÍÍÏZÉ'Z‘ÉLªïé'鑪’l? ' Ñ”.l i
Tcflmblcn-dar‘àïnuthwanimo: ajlos ſoldados,\i
- ’ …- dencra-ltendrza opinió deÑhóhre auiſado,y reí
. atado; y que no ſea ’predpiroſo, yªn‘Áadº º Y ‘lªº
nº vſ: mal de las vidas,y fan-grª de los ſuyos,para lo
gual ayudará mucho ſi ſerà Brcſto y dilige'ntªç-v .
"…—- -~ s z_ Dz¡
º; ª r í
‘ ,7.“ x
. _
'.7 e
.- I
de‘ la mondeº-¿Nada'hàmiemu‘
kit, ’qüelcs Geniumaáctlgüïnadivénêsí ' !4%
-P l
do las batallas perdidas;'ªy'=quitado la -vitori’ai‘del’a‘l '
mano " ‘- enemigos: porque eſtandolos ’Ge-ni¡ ‘I
* Zªl'OSf. a delaperio'na del -Gr‘a‘n Señ'or','ban 72d.
dorefrcſe’o a' pelear conloeenemigosgcanſadosde\ ‘
eombátii‘,y’pºr eflolos hªbſ—vencidmymejoi‘lo hi3 \
ziera vn gran eſquadro‘a- de canallefiazodeªotrªagdn -
te,ªquc ſalier'aª a-pelear de refreſcmpoxqm quanto:: ~
los Geni’z'aros,qu'e ſon ordinafiamenu’deze billy-'d
quinte mil, ‘no ay razon' Porque ¿cuan fer-¿temido?
de-vn
ygualPrincipe-Chriſtiaño‘;
Ïnumero' deTu‘dèſ‘c'Ószque-ponga? eo‘ncra'ï ello!
Eſguiz’arog’lïſpañ' Ólesg*
-r
7,. ..LP-t ² ‘ '
'ª ª* , . -:
ERES
- 77H.
TRES Botero
-ctfdeIuan LIBROS
, dela
‘ 'ªï .Mªgª‘áfiííàííf‘ ªº ‘ªª- ’
LIBRO PRIMERO:
. 'I
De la cém'ºdidail ' de lációriduid.: _ 'z J _ z
Í U ’ .' ‘, *nr i . BUT-¡4‘
7ESta comodidadnosprEÍ’ta
~ parte elïagua,'la›tiecra, las en' pªr-'te la't'íeqfiy
llanuras; porque; Per‘
mente
de como elementocomo
la natural-::Alina neeelſirio
mediopara
necela arioct
' rFeeioÉ
para
el acarrea de las eoſas de vna tierra para otra , porq
queriendo ſu diuina Mageſtad que los hombres rei
eiprocamente ſe abraçail'en,corno miembros de vn‘
m’íſmo cuerpo,druidio ſusbienes de cal manera,un
nolo dio todo junto a ninguna tierra, para que re
nicndo vnos neceſsidad de vna eoſa,y otros de otra
los vnos lo proue'yefl‘en a'los otros, y deſt'á. comun¡
::ciºn nacieffe amor-,Y del amor vnio n,y para faci
litar-la', epchadmr produxo el agua dera] natura
lçza'yſuſtaneia,que por ſer tan grueſh, es apra para
irºflener gran cargas-y por {er ran liquida, apaer ada
pªrª \cr-ayudadº, de. .lºs.vientos, y eilzremos , le pue
de ,YSÏÏPOÍ ella adonde ſe quiere ~, .yzr'eecbirªen vnª
parcelo que no :iz—trayendolode ºtraz Y im duda'
que'la mar por ſu grandeza, eaſiinmenla , y por lo
grueffo del agua, es de mayor provecho que los la-_
gos,ni-los rienpero .bea-vale lamarÑfino'ay puer—
w capaz-que ſea pro ªndo y eſpaeioſo,_yrſeguro de
muchos Vientos,-o,alqmenoa de .los mas tempeſtuo
fos,delos quales ſeriene que eseiel'ço el mas tolera
ble, Y ue la mar-comouida del Griego,- ſe ſoffiega,
En cdſ-ando el viemoiosª'Auſtriales le turban,y re
bueluen de cal manera, que aunque el'viento ceſſa,
no fe ſoſsiega , cºmo lomuetlra. el golfo de Vene
,ia.Serl, ſeguro el puertopor naru-raleza,como el de
Lis-!ªªa dE MFÏ‘ZÏÃBPQECFÜASBEQ 4º.! iiª? Gªnº?
Ñ
A… .. ua,y
@ªl
… v_ z’ 'Llano
ïI.BROÍ‘-IÍÏTÉC
dºl dº_1dº1.²1lªsMagnificén’cjà
Ciudades.- ct ' A'
j_
1 ~. fStan en :LosnucMOS'dcnópbrxlóUpucbïosfitñ
E cªrgadosdczributòS-,pªrrç.pºéelauariciq 11616!
Príncipes, y parte por ſus ncccſsidwdeºhhc adòú'de
quien que ªy yn poco dc imunídgd ,-0 &agqgizia,
acuden Muchogeom lo Muéſti‘ah'luſêrià's ªdónde
ay grªn concurſ’o, y fi'cqucnmion dc mercaderes,
por lalibcrtad de los tributos, y alcaualu; La‘ grªn‘
ciudad de Napoles-ha crecido dc‘pdco arª—,PSI wet?
Rendon que ticncnlosque Umn'cnªèua,-y a‘uríd.
multiplicado maszſi perlas querªis ’ªde los' ſcñóiªc‘sſi'l
que-fc ¡es dcſpuc blan ſus ticms_,’ .y‘ por ro‘tki’s num’
clRey Cªtolkc'o no huuicrzpucfidïlitñïrreñllªíª
fªbdcas. .Yfi buſcakc‘ys’kcauſafiorquclªé ’cilídad‘cá
dc Flandcn binfido‘ de mayºr :ritº: Qucªtow hi
Otras dc .Eurºpàé'hallarèysç que ha ſid‘o la libªrtfªdi
dè‘lªos ulburoszporquq àunquc-éúer‘g'u: ?Mii-gram
cantidad de mel-;maig nofipagzua cafiznada. Yºpok'
cflo todosloi queïhán cdi add‘ nuèuas Fiudadé‘s)
lun cgn’cqéédo grandes ;mªndªnºs;ºy -Pficúlcgïsçº
Ñ. i ' - --~ -— - x ~ .
- P. Libro‘ _
.ª. ‘ª ~
HOUSE-TS ¿15; primerºs pobladores; No' ffieſirïd
!os que las han reffam-ado. La' peſte, que caſi por
tres años maltrato tanto a italia, de ("Luc bueh-:IF
cion el Bocaeio, fue tan cruel , que en ſnla Florenſi
tia, deſde el mes de Março, haſta el de lulio mu- y
\ici-on cien'mil perſonas: y Venecia quedò medio
deſierra, ypara poblalla aquellos ſeñores, conce
dieron el priuilegioo d‘e-dudadaqa a todos los ue
fucffen a reſidir en ella con ſus Familias dos anos
haceros” cambien han ſoeorrido aquella ciudad en
'tiempos de,harnbre,prometiendo eíſeneion a qui?
!leuaíſe baffimentos-.rr- - - _ - l
.1.5“ …lu,l‘ 'J --ï
Deltçmenfirpçderekunafflmademde Ñ
,,z.\.i.-- “¿Lumen-emmª:
’~~' ' 7 Í,,'}'~I!..-,v>z- - u.: .'S'c"
Í Yudaràmucho parª auaerlag __nce' a‘ nuca::
ciudad,.queÏaya en ella algwra gran mercade-L
'rindo qual puedeſer, por beneficio dela tierra adon- _
,enaeerodg Qengranparte, o en exeeleneiaz :0-,
'daícorno .elzclauo enzlas Malucaaelen‘eienſo en 8a-,
bea, elbalſamo en P'aleſtina, o~adònde es : .engrant
arte,como la Pimiéra en Caleeur, l'acanela en Zey;
an: por excelencia, como la !al mGipxc , el açuear
enlaMadera, lªslanasen al unas.eiudades de Eſ*:
pain', ybde inglªïcnch_ Tam_ ¡en ayzexecleneia de:
_ artificio# qual por la calidad dezlaszaguarp por-in-z_
dyſtria
~r -. de los vczingg,
.ªl @Por 95’55 gagſgçfflabra-me-.í
lºl' l
\
\
:Fund-I !62
iór‘êíïffl-partc'qúc' oérazcom'o 42-5 minis cn'Dzi
níªſc‘o‘; Yen'Sirasl'a's íaçíc’crias; en'AªI-rMWrªj'as' :if '
Florencia; los'çcrcippe‘l o_s en-Genoua'Jos-'lñdègdoz
cd Milªn-,las grana: en’ Veñêcia,y mV—hlêrïèiujfp‘er
muchá‘s' cauſasſon los artífices en 'tod0-’ ‘ló‘fúmò‘ d’e‘
ein-:denciª en‘ la China¡ pg’qu los'hijo‘s‘ effqn 'qui-a* -
gadbs 'a tener el ofic‘io d'el pudre, Y porn-¿td- vCon ell
animo inclinado alofici’o del padfc‘,~?y"et~ P’fi'êtèª !mi
mucſtra pêrfetamcntc, {on ios ardifice’á-tà pctſéctófl‘
Mgumwo’trªs ciudñd‘csſeh ſ‘c‘ñQiçs'dUffliªóà’tga'toèZ
'hºj p‘ox'qm la mercadería ninª- a"? 5:¡ ,mí-n@ ,’hí‘ſeï
{ªbre eu ellª, fino porque tienen cl-ſdñÓ-rió’ffi¡ t-iétª*
rà;o ’cſtm céïca de la 'mirg'eor‘no Sc'uill‘L-ªdohdè SRA!
‘el tratº’dè‘lª‘s lí1dias,y LisbÓIÑ-ad'on‘d‘e Mªthew?? l
-ceña‘de’Orientc. *Y -nouc‘mu’ª'ñokh¡’quª ¿afidé la’
niiſm: manera cm -V'cnè’tlà'ſéñora de *Mêſpécctísſi
Primçro ª losPºr-tugucſel ocupdlª'éfflíi ¡hdi!I
› Cªmanª ppt clmzf-Rdto‘á Suez, y‘de uquïcofl las-Y
te'qu'ad dç‘camdlo'e 21²G ' ,º‘çy dcſp‘u’ds' gb‘k‘ el 'Nilol
en' Aldan‘dfia, Rakim: _ caeríanoshªèóffipüugn,jé
ycon fix"; gªleans ’tus Uruapan’ &Wedding-Í "cóñ- 'gl-¡²
ponche? fityd-ſe kfflaá‘ïçlcſdc‘ aflípoflódÃ-Eïí-ª 1
topáyy'ªg'ºfac’alï mdp' eíkc trato -ſc hª'ªb'uekòªªhifa‘¡ -
› bdªfi'ªdbh'dcpòr VR' mmm çamino,qdïtàhdo—la- cíſi-í
peecrlaªdéhïs tíuno's ’dd los -MOI'OS,YT~UÏCÓSJQ Ikúí- A
cada’ ¡ñ‘ºíÓS'Portugqc’ſçgque !a ven'dhnª Eſpªño-ª
les‘,- Empireſ“, è lng1cfes‘, y--ª. todo cl Sctèm'rïon. Y- ~
QR; cªrgªdª; :altra-inzqu cia, que bath ‘el ſolo'º
“ª“ ²…( .²: * Pªra
5- ‘º z Ï ' n .
'para _enriquecer a Portugªl. Otras ciudªdes flche Ñ
{e1- ſeñorgs- de lu mercancias,~y del trato, por ſex ſu
litio, çºmpdq-Pªra muchas naciones, a quien firuen,
de almacenzçomo ſon en Oriente Malaea, y Or
' mugenjel ;nar Mediterraneo Alexandria, Con߻n
ünoplaÑMecina, y Genomzen el Oceano Setcnu'm
nal. Ambercs,Anſterdnm,Danzica,Ncruazy en Ale
genial‘xanuford, y Nurªmberg , adonde muchos
ganaderªs acarrearIIUS mercªncias , y ªllí van las ›_
::atea-vaina), proueerſc, combidados de lª co
modidªdglç 1,¡ eonduu. Y eſta conſiſ’ce en lª ſcguri
daddſflpaçidªd ¿le los puertos,y oportunidad dela,
maſ, culos rios nutregables, vy en los caminos; - y ,ªl
Pmpofitº delos caminos,.dir'cmos, q los Reyes de! ~
"Cuzco, í¡ llamauan en ſu lenguª ¡ngas, hizieron en
_roceflfo ,de-.nicmpq dps‘ cªminos cn cruz dc dos mil- -_
¡pillªs dethmuy ameno: ,.y can largogy ,dem-í
' chos, _que no -Iygſandezaſikomana que les (cbr-:puv
¡e, porque [e bªllanarongxyïdc; monuñgy ſe bin A
chexongçofizndps valles, y &contarºn ,temibles pe— <
ñaſcos, 'qusyboles plantados en los lados ppm!,- Ñ
&en; dqnhinbu‘, ,y condenar@ de los pmroszdeM
-- :leyt‘e :19; caminªntes. ,Y boluícíndoenucflxp pxo— Í
Poſito, ayudar¡ muchoſquovel-,Principemagical¡
nnural comodidad del fino,- y ;que indufltiñſamen
tela ¡crecientepſſcgurandoyl puerto ‘con ¡núclles, ,'
facilmenxe los 'cargadores ¡ *temçnd'o?la mr ſeg'uxa
ª“ºÏê‘EªªlêêªFPAº!XIX-"Zººsªlllfêfªbú諸
o - . ‘ o
E
¿finde, h I‘, Ñ
'ª dddïmªeehés opïsreunºs yºp-"¿EW adhè'çidql‘ds
' camÏnos, lo qual‘ han h'eíehò may bien' JoiReyes de
la Chinª Ñ 'pò rque‘ con_inçkcyb!e ªgtflo'én' todo "el
‘ Reyno hi de
do puétcs empedrªng ªtodós‘lweatnínoszªbfien
pie'dragª toffidda‘l‘flſfltfioctsmates¡ 'dc-,z
e manerª que dc inuicrño yveran'd fcªeamïn’a'cónióa‘d
¡nºme, y'- 'ſe lleuahla‘smcrcaderiú _en béſtiaá de ca'rl
gazy carros muy fªtilmcnxcªY‘en’éſtó Beªm;rider
èuy‘dò algimos Prih'eiP'e's’ Italiªn'oózèn-èïi'yaï \impªct
inuiern‘ó ſe ahºgªn los tau’allosçy RE' ¡Húnjéch l’o's &ª
ro's'cnlm ;nmn9ê,y‘-‘errloqueſe*
dutmſe ólfipculcaç-poiºq Ukladvfflfflhnçm
Pódkíwllcuarql:
‘CWc5¡
¿I'd
' digtai'dª' rre: .y'ma‘sq 'eh Pidncªïáehªlfliffla-de- PM!
b tierij en Sátoñá‘zªBreºÏQJBïefflz-iy 'tibíèé-málíſ
filmogcªmjnos*.l :~'~,' '. . , .-jſïKju uff: G' ſ‘. 1-")
zªr.: z¡ \ --ziDaldwſrdenciedelmºblegm -_
És .de. mmhºszmm para Quº lªs ciudªd-:Sªlª
_› [taliaſean mas-habitªdàsflPºbladªsderordina;
tiQ, quela; #Braga-gm¡ demi-a partedc Europa,
que los nobleshabïten enzellasim Italiª, y en FI'an
itiª-,tm .fªs cªlïillºêi-qucſqn.palªeipsccñ'idºs Pºr' lª'
. _ rarPªxºsdsíºÏÍEllESºÑªèªlºnE-nïssºªª!nªmªs
'…":- z_ …4 torres
- -...—c
wz.. x …Fªnª'ºÏ , .…154
\ 'mésªbMfflájKu—rctuu: “¿FFMM ¿11'5ka
.Y auri'ſiqire lòs \èño'rcsItªliªnos habifiàªnóbitmeiïl
te cn las aldcu,como fc: vce cqlªs cam uñas de Flo
rcnciª,Gcnoua_,"r V'en'ee‘ufll‘cnas dé 'fabricas nºbles
con ;odº elfo en _lº-tanga ſqn cſtgs &briçzs \Bªi (5:
_ ñ'drilts’,y en malny nümcfó: Ji¡
úidt ſu‘gaſto pik-tc en’l'a ciudadq' ¡me _è'n'd aldea;
y "cIFí'àt‘Icc's ‘todo lokflm Lea cn el áldèſiujíó k lc ¿Sí-²
domèſonX
Ã] nadª porpor
lá èiudàdj‘c’nla qúálſc‘êüffihja'c‘on
cſiflth'ó :y düªaªffl y"?
‘ ó ijijê’cnpoblcj‘
' cè mucho :la ciudad lá x'cfidêcía dctc Ss'nòblèç,PbxfÏ
Viilcn còn 'mu magnificcncia, y‘ gaflàñſffiás' ’QuE-c" ,
4 c1 aldcá,trntído corfiiíllahof._Y iz'r'éſtà‘ çªáuſªtl‘ªlql
gadctperuzqueriemxº una… _aſc'fifflà &el mi!
co,d'ctctna3 dc quctcr que' hábitqffe'n ¿iii-‘lla éò'dgsïò¡
~ fcño'rcs yCáctzíqucá;máñ'dò,i]ue dadaòñdlábrflſéſim
?ªhi-i055: nuicndolò hèchp ªpºfflfflugaezzffºsïe
'.(uíncrítò muèhojàgúdladudad
Tí’gránZSÑ'Rcy ch *P'o‘cªo
d: Arrñchiàzqujhdò' èſidffic’òtíètn'pc'zè
l'a g'cáíj
l 'ño'ig'ranbçcrç'a,
bl; y r'icq,porllcu'ò'á \cl'hi fué
fuerçzjxſió grafi "Iiifiñèfbªflèºg‘tïitè
hhïſdfflïsïſiïjjzbr CRI‘
x'xíc’ſmja èapſá 'decia càmóªvºencdaºéà \fü‘pü’à¿ipí'c‘i
¿31-Pócó'ticmpo;
iï'n‘aïs‘lá por‘quçfhüyèªr’chb
gentèz à la? Siïr'Tpè’tícñ-às‘
¡Hile {dòn’dèl'rſiclkï veª
èflà ctſi'w‘a'dè';
cómo' 'érí ºrſo'n'as ricky npbleéfiªllèpíüàn
iicndíKPOHaojÍóríufflſidzidilc ſus h'Ir-j
ïijüèctlſig'òffózdáddfef
., ª3 'Sixtçláêgsjy dç_ las
á lſba’úc’gacibn’jy‘ iflà‘s-*chàhàáyªòa‘fiübï:vieron
'ªl itctofin‘búflk fúè'ffláï‘ffoªres- d
L..- k4¡
ſegun‘do.
del*: octmÁ fellªman Byulªco,Cayrovíèjo,7 Cuyid
16;
nueuaDizeſc 'queªay diczy ſeys ¡¡111,0 (comociçrí-Ñ
qe Arioſto) diez y ocho mil grandes calles, que de
. ¡leche ſe ,cierranlcon puertas de hierro , y puederºM
dear veynte ydnço millas, en el qual eſpaciorpor—l
que aquellas gentes habitan muy apretªdos y ªltre;
ehos,eflà infinito numero dellos, jamas ſe QPBÜQL‘Q:
peſtilencia de_ .al_li,1pero cad-.1 ſicteaños haze myºc
daño, y ſinoſe van de ªlli, morir nezientas mi( Per-I
(onaspslno nada. En tiempo de los Soldancs, uªn-I
do no morían masde mil pcrſonªs cªd-.t dia, (e -juz:
gana que cſtauªfina la ciudªd. En Affiriª rcſidlªn.
[ps, Reyes en Niniue, que :edema quatrocienwzy
ochitz eſtzdios,que (on ſcſcnta millas, o vcynte le-I
¡¡115,7 ciento_ y ;incuenta eſtadx'os de largoÑcomOy
, lºbeſexitue Diodo,ro,y denia ae auer grandes amaba;
lexpçrJo-qual aficxnp. la eſcrítura,que tenia \major—Ñ
nadasdc caminQÑI—ª rcſidêcia de los Reyes Caldeſ);
fue ‘en Baix-¡lºnja, y rodeaupquarenm y och-Delhi
(1¡qu aſsi _19 eſcxiuc_ Heredero , y ſus mucosIC-ním
d; anchp cincuenta pubitos,y dozientos de aÍEQ.-)}
' mgsçy Arzſflozeles lª haze mayor, porqueeſcripeá
- \Sªlº‘zªªzqyszzuiºªdº ſidº, PïªſªBªbilºmªªvnêpª-ÉT
the—dellaxaxdòxueadias en ſabçllo. tenian cien pueſ?
tas-;todas ;lªbranzª-,y vna ciudadela@ rodean¡ Leia
,pefldey ¿pueblo era tanm,quc le ::genio a dºs
, ‘Mllq‘açixn-,ch de Perfia, fabrica!: Sªmim'misq
: . ¡¡¡engrandgóig ¡ªncho Nqb ucgd qnlolor. Y animªdª
-_ . …—7 ._ . 4‘., ªdº
-- ÏE’ÏH‘A.,
. .
'Lido
:7²? dcſtruyda por losLibro -
Scitas, y otrós , la reectdificò
_Bujaſarz Caliſa de los Sarrazinos , que gaſtó en ella
diez y ocho millones de oro. El lobio eſcriue, que
aunque es oy dia mayor que Roma, pero fi femira‘
lo que rodean los muros antiguos, no ſolovſe halla-²
ran'grandes huertos y jardines: pero boſques de ea
?MY-rampas culriuados. Los Reyes de Media viuii‘
en E’CbªſáflªJ-OS de Perſia en Pctſepoli,cuya gran—4
dcza no ſeprimero
tièmpos conoce,ſino
reſidiipor conjetura,y
en Tauris, en nueſtros*
deſpuesct en Si-'
ras,ciudad muy noble. En Tartaria-,y en Affia OriZ
tal por la potencia de aquellos grandiſlimos Prineíª
per-'ay mayores ciudades que enlo demas de to do el
mundo,yVno
Períos,cl agora tienenlos
es de Taratros
Tai-,atros dos grade:
Mogoresg Im-'
el otrº‘ſi'de;
los Caminos. Los Mogores ſe han en nueſtro's eiem;
Poszeſtendido mucho:porq Maham‘ud (ii Rey,o_crïſiª '
pò‘pºco ha todo‘ lo que el’cà entre 'el rio Gange, y &lª
rio l’ndo. La ciudad-Real de Mo'go'ri es Sarmercan—
¡ia-,'quc la enriqueeio el gran Tam'o'rlan‘ con los del'
Pojo's de toda Affia, enla qual deflrtiyb'las mas an-’
tlgdas y ricas ciudades, Yſe llenó las .riquezas ,‘ y"_'dej
. {olx Dam’aſco ſe lleno ocho mil ‘camellos "cargados=
de laropa mas eſeo‘gidaÏY ha ſrdo' eſtaªciudad cie-tí‘
?agranda-:22, que fe' lee enªalgunas 'antiguas marti()J
tie-"¿qUe auiadiminueion
!anto-pork en ella ſeſenta
delmil eauallosjgora
Imperio ¿'ſi_perque'no es'
con;
muerte del ;raizIgºr-lam@
Oir-’:1
diuid‘ro til-inuçho'a'
.ºs ' *— ª ſi 7 *ªh—n* r
.hijos ſuyos, ªſsi le' han
figundo. 166
diuidido’ 'los hijos'fl'cſiM‘áha-Ï
mud.El Emperador delosTartaro'antainos,a quié
l vulgarmqntc llaman cl Gri Cªn del Cªtayo,trac ſu
origEn del Gran Chin i, que fu'c 'cl- pIimcro que (aªª,
llendo de lª. Scitra A Iaúca, ªura trczicntos años;
que con las ªrmas iluſtrò el _nombre delosTIrtarosz
porque ſojuzgd- la China,y [e hizo mbutaria grax!
parte-dc la India,ſaqucòla Pcrſiªg'y hizo temblªr ª
Affiazy lºs ſuccſſores dcſtc grªn Principe reſidcn cn
Chambalu,c_iuda'd grande y mágniſica,porqüc fed¡ '
zc,quc rod'ea-vcyntcy ochomillagſin los arrabªl'es,
y es dc tan gran nªaxo, que' .fin las otras mercaderias_
entran cada ªflºrª ::lla cercª dc mil can-os de (cda,
gucſe llenan dc la China: dc lo qual fl: ucde com-g
prchcndcr lª-grªndcza delos-negocios, a riqueza dª
, lis mercancias,y la variedad delos oficiales,y lª. mu!
n'cud,pompa,y delicadeza de los habitantes. Y 'qui
¡ms
So— a Pobladomiª’ico
la Chinª, .no ha auxdo
de todos
jamas’
l_osReyno
bienes,mayor,
m q ma#
¡¡lng tiêpo [e ayaïcóſcruadoy deªaqui procedcg'j'láb
ciudades adódc'ſus Rcycs‘hixcſidido, ſon las mayª
res q ha guido. ¡en cl múdo;y ſonncsfiu‘ndcn, Anª_
quimy PêfflimSumicni( ſcgu'n yo he podidº'enzoçt
’dcr) :Sla-masªnlisuay c’abcça dcjvna Provincí'a,<ï
(e llama Qgipſiy, de cuyanóbí'q llamízïvulgàhucu'ª
te a cſtª ciqdªdzzeſtà cali ,enel cſtrcmo ¡del Oriente¡
cp -vn grªndiffimqlªgo q'ſch’mcde ?quatro \ion-cª¡
¡if-úªêfꪺêkï‘FWYL‘ÉPP‘BªPLIÍͪªsºº-'u
o
lªgº.
lago
ª? T .Y, eſtàfleno de muchas iflillas de' fiu'qmuy :me:
~ Dc-dondezfrºaa'wqwlazciudadcrno::lun-!v 'I
'r ' ' " . crcciendoYaFÍ-bpòsfficion. ‘ 'i' ²"” ’ "²‘ ª'
í. .'. , ,- Ñ. ..Pg __ l ,M19
N OTC' h‘aïde penſé!.qu los›’medios reF’erMoSní
o'tr’d's iz‘úc ſº’ puedª haltªr-,bªſtcn pda-¡juev—
ya creciendo vna’ciudª’díïh‘fid :uy es coñªdignadc_
e'onſidcra’èion@ e'n llcgido ?larciudadcu cierto pſí
xq de Poda-,y de Afina-;Pªty ?Algo buelué atras.—
ª Tome
L—._"--——~l.
tercerº. {iz
Tomemos :Roma por cxemplo,de la qu'al 'eſe’riuio
Dionyſio Alicarnaſeo, que quando la fundò Ro
muloſialían della tres mil y trezíentos hombres Plá
ta tomar armaszzy en treynta y ſiete años que Romu
lo reynò, creeio haſta quarenray (Jete mil perſonas
de eſpadazy deſpues en tiempo de Seruio Tulio haſ* k
-Wa
*'20
tercerà. 176
'nos',y las embiauàn alas eoloní:s,adondeeomo ar-Ï
boles traſplitados mcjoraff'en, y multjplicaíïen por.
la. miſma razon el genero bumanOÑIUÍCDdo llegado
haſta vna cierta multitud,no crece mas, y ha tres-mil
años,y m'aszque auia enel mundo carita gente como.
agora, porquelos frutos de la tierra no ſufrenmaª
yornumero de gente. Comcnçaron a mulríphcarſc
los hombres en laMeſopotáIiiªçy creciendo de.“ma
no en mªnoſ: fueron eſtendjcndo a todaspartesq
› arriendº hinchjdo-la Tierrafi-rme, palïàró: ::las Iflas
de iamar,y d‘e nueflras tierraszpoeb a poco Hegamn
:las que Igor'allaman Mundo mmm; y no ayíúòſo
porhqu’ªlvſezconxhataïcó-.mnyorªrruéldàd;.que’pob
huerta,- szo’r el mitenimi-êzó’, y-p'orla comºdidad
dr.- l¡ viuienda.-L'os²Sucuyoflehámïen 'muchÓ-házer
¡¡chºrros .ſus confines-¡nuebo- eſpscio de mallas. Lºs
hombres de 115111@ Dominica, yfdepçras encinªs ª
ella van a cazade hºmbres', como noſntroz de deb_
¡¡203,0 cie-hebreª, ylos comen; y²ld.mí1rno Bai-.enla
del Buſ-¡Lcſpceialmentc los~qne ſeflamí Aymuxos;
los quaïeádeſpedaçà Iqs niñtos,y abren ios-cuerde
¡le la: mugeres preïñadas, y en preſeneiª de. los miſ;—
m’os padres É tomé las criaturas 'aſadasgroſa que' eſ*:
Punta ei by'llo. C Los pueblos deGuinea venden'por
fi). m ucha pobr‘euſUS propioshijos por pocº* Pre—
'eio a Ioá’Moros,que los'lleuan a'Bexªben‘a, y 10.5- Pot
mgueles,Aque lo*: llenan aſus Iflas, o los venden a
ºªſtªnªïkºéaPÏſê
.t c! Hpcupſiſi
múdo.Y
' 'ct " loſiſictſict
miſmo haz¡
los
Libro *
los del Peru, que
los quierezlo qualpor nonada
procede dan
de la {us hijos ,a ~quien'
pobragè-imſilàoten
ciª de c’riallos y mantenerlos. Los Tartaros,'y Ara
bes viuende rapiñazlos Naſamones, y los Caſros,
pueblos de Etiopia,r’nuy barbaros, viuen de los deſ
pojosde los naufragios agenos,como lo han prou;
dolo¡ Portugueſese 'Y‘ es eoſa notoria quitas vezes
los Franceſes,Godos,Hunos, Auaros, Partaros , y
otrasdiuerſas nacionegfpor ſe’r infinitos,no pudie n -
do- viuir enſus tierras-,han ydo a ocupulas agenas,
con deſt'ruycionde-Iqs moradores; de donde ha {u
cedidofflue en-Poeos figlosieaſi tºdas las prouincias
de Aſsia,.y de—Eumpa‘ ;han \ido ocupadas'de _gentes
tſtrangeras, que han ſalído de (us tierras,.por' la de-,
mªſiada muchedumbre, con deſſeo de viuir 'mas co
moday-abundantemente,y de donde nacen los mu -
chosladrones, y fªlteadoresz-.ſino de la pobrezaª los
pleytos y diferencia de ,la eſtrechura vde confines
procedeanas lindes,losterminos,los.foffos,y los o
tros reparos que' ſe hazer¡ al rededor de- las hereda
des, lasguardas de las viñas, y &mias maduros , las
puertas‘ delas caſas no infieren fino la--neeeſsidad
del mundo,y nueſtra auariciazBe diremos de tªn
tas diferencias de armas y tan cruelesªy 'de las guerz
rªs perpetuas por 'mai-;y pontienazdelªs ſuerças en
'lospaffos, y delas murallas? Y alas eauſa’s ſobrediª_
chas, ſe añade la eſterïlidad,~los malos influxos, las
enfermedades cºntagioſas, lª Peſtrlenfjª , los terre -
' YVES’,
mew. {jj
ínotos, las inundaciones del mar, y de los rlós, y o
tros ſemejantes acidentes, que deſtquen agora vna
ciudad,y agora Vn Reyno, è impiden, que el numej
ro de los hombres no crezca inmoderadamente.
De las ocafiones que confirmº [it‘s-muchª
de las ciudades.
ſ Eſta ſolamente, que auiendo trayclo nuel’cra
' ciudad ala grandeza qUe nos concede la cali
dad del litio, ylas otras eircunſ’cancias de que aue
~ mos hechomrneíond’e atienda a conſeruarla y-man
tenerla: para lo qual aprouechala juſticia', la paz, y
el abüdancia,porque la juſtieia affegura a cada vno
ſu hazíenda,con la paz florece el agricultura, el co
mercio, y las artesy oficios ; con el abundancia de
los mantenimientos, ſe Facilita el ſul’cento de la vi
da: yninguna coſa conferua el pueblo mas alegre
que el abundancia,y el barato del pan. Y finalmen
te todas las coſas que ſon cauſa dela grandeza, ſon
baſtantes para conſeruarla , Porque las cauſas
dela produzion de las coſas ſon las '
_meſmas Para fu cºn:
ſeruacion.
(ª)
FIN:
u’ . \ y’ ª s ‘ I!
' ‘ ' ‘$- Q
’ 1 v . _’
I Ñ l .
o l ,
I I
~ .-
I f o“ ÍI 1
I o.
u Q 5 | *
_ I o Q ‘
v La*
\ \ p
.
'. \‘ c ' . -
I .
'l
ENL'BVRGOS,¿
—————.>-~~~~~~ . .. . ª;
.., .En la Emprenm de Seba/Ìzan.
. ‘ ‘ Q, Q‘ D a
Q
\ - "P
de Cams, Ano
a?
._ I ' l l ' f' .'l› ª o
Q. Q z.. I n I Q ì .
a: 1 , _ ’.- v1 ‘v J?
r '
&53… . . _
. " .
’ -'
y
‘.
*
‘
ì
- r . ‘ f .' I. h ,Lv-g.. -— o I è
ª" Q*- .l u‘ I
.‘I _ , , : , ‘ ª I I g J
(A I . I' h i l . ‘I
., ..
E ." ‘\. I) fl \ ªlì y): ‘
I .
ª'. . I.
.." J, .Y.
(—
v - … _Tv-Ñ.,
Ñ.
Ñ.
_T
d
. I
_ \n .
I
. I
w .
C
.ª
I
I
o n
II.
t
l
w ll
I N .
I
Í
.
Í
.
c,
Ñ.. .
D
Ñ
ª O I
1'
t.
.
t*
ª'
INT.
a
_ \ ª v e. v M
a ª.
9
Q.
n O n . .
N M..
A