Producción en directo portátil

www.newtek-europe.com
 BROADCAST
TRICASTER
Bienvenidos a la

TRICASTER
STUDIO
Familia TriCaster
™

TRICASTER
Hay una razón por la que TriCaster es el estándar en
producción en directo portátil para los grandes eventos

PRO
como Fox Sports, MTV, Sky News, la BBC, VH-1, NBA
D-League y la NHL, es simplemente el más completo,
fiable y eficaz sistema disponible para la producción en

TRICASTER
directo y web streaming. Su pequeño tamaño hace posible
que se use para transmitir literalmente desde cualquier
lugar, además TriCaster es lo suficientemente flexible
como para permitirle emitir las producciones en directo
usted mismo o con un equipo de gente. No importa desde
dónde se realice su transmisión en directo, existe un
modelo de TriCaster dentro la familia TriCaster perfecto
para usted. Usuarios de Tricaster
Con TriCaster, el poder de la producción en directo es suya.

Produce cualquier evento en directo... en cualquier lugar… usted mismo… o con un equipo

TriCaster™ BROADCAST con SDI ofrece eficiencia y fiabilidad.
Tanto si confían en un equipo u opera usted por su cuenta,
TriCaster BROADCAST hace que le sea posible entregar tus
programas en calidad de video, en web streaming y en un
proyector, con una completa gama de herramientas profesionales
incluidas seis entradas de cámara, sets virtuales en directo, el
generador de caracteres, sistema de reproducción multi-formato,
más de 200 DVEs, efectos de doble caja y mucho más.
Los organismos de radiodifusión, Televisiones locales, radios,
grupos de prensa, equipos deportivos, escuelas y universidades,
corporaciones, instituciones y muchos otros han llegado a confiar
en el galardonado TriCaster para la realización y producción en
directo y para la emisión de programas por la red (Web streaming).
Conmutación en vivo de 6 entradas SDI / cámaras Conmutación en vivo de 6 entradas SDI / cámaras
2.0
analógicas • Sets Virtuales • soporta 16:9 y 4:3 • analógicas • Sets Virtuales • Soporta 16:9 y 4:3 •
Reproducción simultanea de dos discos o ficheros Reproducción simultanea de dos discos o ficheros
(DDR) • DDRs con canal alpha • Completo CG con (DDR) • DDRs con canal alpha • Completo CG con
plantillas de texto interactivas • Video Streaming plantillas de texto interactivas • Video Streaming
en Flash®, Windows Media® y streaming en VC1 • en Flash®, Windows Media® y streaming en VC1 •
Grabación de programa en FLV o WMV y MPEG-2 Grabación de programa en FLV o WMV y MPEG-2
de forma simultánea • Más de 200 transiciones de de forma simultánea • Más de 200 transiciones de
vídeo • Mezcla de audio • Importación de gráficos vídeo • Mezcla de audio • Importación de gráficos
con iVGA™ • Incrustación (key) en directo • Monitor con iVGA™ • Incrustación (key) en directo • Monitor
forma de onda y vectoscopio • Soporta AVI, MPEG-2, forma de onda y vectoscopio • Soporta AVI, MPEG-2,
QuickTime® y más • También renderiza en formatos Con 6 entradas en componentes TriCaster STUDIO™ es lo más QuickTime® y más • También renderiza en formatos
DVD, iPod® y PSP®, WMV, FLV • Edición de vídeo novedoso en producción portátil, ofreciendo múltiples efectos, DVD, iPod® y PSP®, WMV, FLV • Edición de vídeo
Profesional • TimeWarp, consola opcional para Profesional • TimeWarp, consola opcional para
avanzada mezcla y sets virtuales.
cámara lenta / repetición instantánea • LiveText cámara lenta / repetición instantánea • LiveText
software opcional para generar texto externamente. TriCaster BROADCAST hace que le sea posible entregar software opcional para generar texto externamente
tus programas en calidad de video, en web streaming y
Entradas de Video 6 SDI en un proyector, con una completa gama de herramientas
6 componentes (BNC) o 6 Y/C
(con BNC) profesionales incluidas seis entradas de cámara, sets virtuales
or 6 compuesto (BNC) en directo, el generador de caracteres, sistema de reproducción
Entrada de Genlock (BNC) multi-formato, más de 200 DVEs, efectos de doble caja y mucho
Salida de Video más.
1 SDI
1 componentes (BNC) o 1 Y/C
(con BNC)
1 compuesto (BNC)
Previo de Video o alpha (key)
1 SDI
1 component (BNC) or 1 Y/C
(over BNC) Entrada de Video 6 componentes (BNC) o
1 composite (BNC) 6 compuesto (BNC)
6 Y/C
Entradas de Audio
1 AES/EBU audio digital Salida de Video 2 componentes (BNC)
Audio embebido SDI (una entrada 2 Y/C
para la captura) 2 compuesto (BNC)
4 entradas balanceadas de mic/linea Entradas de Audio
(XLR or Jack) 4 entradas balanceadas de
Salida de Audio mic/linea (XLR or Jack)
1 AES/EBU audio digital
1 audio Embebido SDI Salida de Audio 2 salidas de linea balanceadas (Jack )
2 salidas de linea balanceadas (Jack) 2 salidas de linea no balanceadas (RCA)
2 salidas de linea no balanceadas (RCA) 1 salida de cascos estereo
1 salida de cascos estereo stereo Tally 6 luces de Tally
Tally 6 luces de Tally Ingesta de video
Ingesta de video 1 4-pin FireWire® IEEE 1394 1 4-pin FireWire® IEEE 1394
1 6-pin FireWire® IEEE 1394 1 6-pin FireWire® IEEE 1394
Entrada iVGA Cambia entre 3 señales iVGA
™
Entrada iVGA™ Cambia entre 3 señales iVGA
provenientes de la red desde provenientes de la red desde
ordenadores / portatiles externos ordenadores / portatiles externos

2.0
TriCaster™ PRO ofrece un completo estudio portátil para
el productor profesional, con la capacidad de mezclar
señales de cámara componentes compuesto y S-vídeo.
Produce tu show en un entorno de sets virtuales, audio
balanceado, un generador de caracteres integrado, amplia
gama de formatos de ficheros, posibilidad de aumentar la
capacidad almacenamiento de video y mucho más.
Los organismos de radiodifusión, equipos deportivos,
Televisiones locales, radios, grupos de prensa, escuelas y
universidades, corporaciones, instituciones y muchos otros
han llegado a confiar en el galardonado TriCaster para la
realización y producción en directo y para la emisión de
programas por la red (Web streaming).
Conmutación en vivo de 3 entradas • Sets
Virtuales • Soporta 16:9 y 4:3 • Reproducción
de ficheros a través de un (DDR) Digital Disk
Recorders • Almacenamiento de imágenes fijas
• Completo CG con plantillas de texto interactivas
• Video Streaming en Flash®, Windows Media® y
streaming en VC1 • Grabación de programa en
FLV o WMV y MPEG-2 de forma simultánea • Más
de 200 transiciones de vídeo • Mezcla de audio •
Importación de gráficos con iVGA™ • Incrustación
(key) en directo • Monitor forma de onda y
vectoscopio • Soporta AVI, MPEG - 2, QuickTime®
y más • También renderiza en formatos DVD, iPod®
y PSP®, WMV, FLV • Edición de vídeo Profesional
• TimeWarp, consola opcional para cámara
lenta / repetición instantánea • LiveText software
opcional para generar texto externamente.
Entrada de Video 3 componentes (BNC))
3 compuesto (BNC)
3 Y/C
Salida de Video 1 componentes (BNC)
1 Y/C
1 compuesto (BNC)
Entradas de Audio
2 entradas balanceadas de
mic/linea (XLR or Jack)
1 entrada de linea estereo en (RCA)
Salida de Audio 1 Salida de linea estereo (Jack)
1 salida de cascos estereo
Ingesta de video 1 4-pin FireWire® IEEE 1394
1 6-pin FireWire® IEEE 1394
Entrada iVGA™ Cambia entre 3 señales iVGA
provenientes de la red desde
ordenadores / portatiles externos.
2.0
TriCaster™ es un sistema portátil de producción que hace
posible que usted simultáneamente, muestre o mande su
programa por video a un proyector y por streaming. Con
el tamaño de una caja de zapatos y con poco menos de
4.5 kg y usted puede llevarse el TriCaster a cualquier lugar.
Coja tres cámaras y mézclelas en directo con otra fuente
de video del VCR´S virtual usando transiciones de corte o
de fundido o cualquier de los más de 200 efectos de vídeo
que vienen con el sistema. Su producción puede estar
completa y pulida con títulos de apertura, títulos de crédito
y gráficos.
Conmutación en vivo de 3 entradas • Soporta
16:9 y 4:3 • Reproducción de ficheros a
través de un (DDR) Digital Disk Recorders •
Almacenamiento de imágenes fijas • Completo
CG con plantillas de texto interactivas • Video
Streaming en Windows Media® y streaming en
VC1 • Grabación de programa en FLV o WMV y
MPEG-2 • Más de 200 transiciones de vídeo •
Mezcla de audio • Importación de gráficos con
iVGA™ • Incrustación (key) en directo • Soporta
AVI, MPEG-2, QuickTime® y más • También
renderiza en formatos DVD, iPod® y PSP®, ,WMV,
FLV • Edición de vídeo Profesional • TimeWarp,
consola opcional para cámara lenta / repetición
instantánea • LiveText software opcional para
generar texto externamente.
Entrada de Video 3 Y/C
3 compuesto (RCA)
Salida de Video 1 Y/C
1 compuesto (RCA)
Entradas de Audio 2 entradas de micro
no balanceadas (phono)
1 entrada de linea estereo (RCA)
Salida de Audio 1 salida de linea estereo (RCA)
1 salida de cascos estereo
Ingesta de video 1 4-pin FireWire® IEEE 1394
1 6-pin FireWire® IEEE 1394
Entrada iVGA 1 iVGA proveniente de la red
™
desde ordenadores / portatiles
o externos
Interfaz intuitiva 1 PANTALLA DE PRODUCCIÓN EN VIVO permite a una sola persona, el control de toda una
producción multi cámara. Conecte hasta seis cámaras, múltiples fuentes de audio, e emita
en directo con salida simultánea a video, proyector y streaming. Añada las capacidades de
LiveText™ y TimeWarp™ para compartir las tareas con un equipo más grande.

2 LOS SETS VIRTUALES EN VIVO le dan la flexibilidad de expansión con sets profesionales,
1 aunque su ubicación pueda tener un espacio limitado. Con el escalado de la multi cámara en
vivo, usted puede mostrar todo su talento en un gran plano general desde lo más atrás de su
habitación sin necesidad de grúas.

2 3 MONITORES EN PANTALLA que le permiten pre visualizar planos de cámara con

confianza. Pre visualice las cámaras, los clips de vídeo y las entradas de ordenador.
3 TriCaster BROADCAST puede funcionar en modo de seis cámaras con un monitor de previo

4 compartido, o en modo de tres cámaras (modo ISO). TriCaster BROADCAST soporta 4:3 o 16:9.

4 MONITORES DE PREVIO Y DE PROGRAMA te permiten visualizar cualquier título o

transiciones dinámicas en pantalla al mismo tiempo que te muestran la siguiente fuente. El
monitor de previo también puede mostrar un monitor forma de onda y un vectoscopio para
asegurar la calidad perfecta de la señal en vivo antes de emitir.

5 MEZCLADOR DE VÍDEO AVANZADO que le proporciona un control total sobre las seis
entradas de video en SDI o Componentes. Seleccione una salida de video en vivo y usandoya
5 sea el T-bar en la interface o el panel opcional LiveControl™ genere una transición fácilmente
desde una fuente de video a otra.
6 6 TRANSICIONES DE VIDEO que añaden dinamismo e impacto a su producción. Utilice
cualquiera de las más de 200 + transiciones de calidad broadcast: fundidos, encadenados,
7 cortinillas y transiciones en 3D.

7 TÍTULOS EN VIVO que le ofrecen un look broadcast con gráficos, títulos animados y

8 superposiciones sobre tu vídeo en directo. Asigne un título a una entrada de video con NewTek
LiveMatte™. Use LiveText™ para el control de títulos en directo durante un evento en directo.

8 MEZCLA DE AUDIO con un control completo sobre los micrófonos, entrada de línea,
9 niveles de clip de audio en reproducción, así como el ajuste de niveles de entrada para
conseguir la mejor entrada de audio posible. TriCaster BROADCAST también ofrece AES y
audio digital embebido.

9 PANEL DE PRODUCCIÓN que ofrece numerosas herramientas para hacer su producción

en vivo más fácil, como añadir nuevos títulos sobre la marcha, la organización de clips
de vídeo o fotos preparados para hacer auto-play desde el VCR, seleccionando gráficos
de un ordenador externo, ajustes de color entre cámaras, Auto-calibración de cámaras ,
establecimiento de crhoma key y la configuración de las opciones de grabación de streaming
10 en vivo.

10 WEB STREAMING UN BOTÓN le permite hacer push o pull de un evento en vivo

"Sin duda la más "multi"de la multimedia switcher del mercado. Incluso hace edición.”
directamente a la web, con archivo simultaneo para que se puedan ver. UN BOTÓN DE
GRABACIÓN captura en vivo su producción a la unidad de disco duro interno a la máxima
resolución de vídeo. TriCaster BROADCAST le permite simultáneamente hacer streaming
durante la grabación hasta 20 horas a máxima resolución de vídeo y en clips Windows Media..
- Caméra Video
 ™

Sets Virtuales en vivo

Hasta ahora la tecnología de set virtual ha sido complicada y cara.

LiveSet™ te permite conseguir el look de un estudio sofisticado,
virtualmente, dentro de un pequeño espacio y sin necesidad
de equipamiento externo, porque LiveSet está integrado en
todos los sistemas de TriCaster PRO™, TriCaster STUDIO™, and
TriCaster BROADCAST™. Con luces, una simple cámara, un fondo
de color verde o azul y tu talento como operador de cámara
la cual puedes situar en cualquier lugar de los sets virtuales.
La tecnología patentada en LiveSet hace posible que tengas
múltiples ángulos de cámara y cambiar la distancia desde planos
cortos a planos medios o generales, sin tener que mover tus
cámaras.

Los sets virtuales son diseñados en LiveSet con LightWave 3D ®,

galardonado con el premio Emmy®. Para crear tus propios
ambiantes foto-realistas en 3D, está hay LiveSet Generador™
para LightWave 3D. El plugin gratis LiveSet Generador™ para
LightWave 3D v9 permite crear sets virtuales para satisfacer
cualquier requisito de producción.

Para crear ambientes con LiveSet simplemente utilizando

una imagen y otra imagen o video de fondo o una fotografía
existe LiveSet Constructor™, disponible gratis para los usuarios
registrados de TriCaster PRO, TriCaster STUDIO y
TriCaster BROADCAST.
 Para asignar una conexión física a cada entrada

Accesorios de TriCaster
durante su presentación en vivo, NewTek ofrece
LiveControl™, con botones iluminados fáciles de leer
y ver, que permiten una fácil transición de una fuente
a la siguiente sin mirar hacia abajo o teniendo que
utilizar un teclado o un ratón.

Todo, las cámaras, fotos, videos, material de la

Por su cuenta red, se pueden colocar ya sea en vivo o en la fila
o con un equipo, de previo. Rápidamente elija su título, imagen, o

incremente la potencia una transición rotando los botones. Utilice el T-bar

manualmente para hacer transiciones entre las
de su producción distintas fuentes o material.
en directo

"El TriCaster aporta una increíble potencia en la

mezcla de video en vivo estando alcance de la mayoría
de las organizaciones. "
- Studio Monthly
Cámara lenta y la reproducción
instantánea, están al alcance de su mano
con TimeWarp™ conectados a su sistema
TriCaster. TimeWarp le permite seleccionar,
marcar y reproducir clips a diferentes
velocidades. Amplía tu equipo con un
TimeWarp y disfrute de la libertad de tener
repetición instantánea mientras usted sigue
grabando su programa. TimeWarp lleva tus
producciones deportivas y eventos a un
nivel completamente nuevo.
En las producciones en vivo, a menudo
sirve de ayuda compartir la carga de
trabajo, con una persona mezclando las
diferentes fuentes de video, mientras
que otra persona crea títulos. LiveText™
es un software de gráficos y titulación
que funciona independientemente en tu
portátil u otro ordenador comunicándose
directamente con el Tricaster de forma
remota durante un evento o producción
en directo. Esto permite al director estar
centrado con la realización y a la otra
persona en la titulación. Tanto en la
preparación de un gran número de títulos
en pre-producción en un ordenador portátil
fuera de un evento como en los cambios
de última hora durante el evento, LiveText
hace que el trabajo de su producción sea
más fácil y ágil.

"NewTek ha
establecido un
estándar de lo que
cabe esperar de
un mezclador para
directos portátil."
- EventDV

Aumente el valor de su producción añadiendo
cinco nuevos sets virtuales con temática de
deportes, completo con los dos formatos de
presentador, individual y doble.
Complete el look de su producción de deportes
con el paquete Sports Graphics Packs; cada
paquete incluye cinco diseños gráficos. Estos
gráficos de estadísticas, tercios de pantalla,
marcadores, cuadros y DVEs vienen con
12 plantillas para cada uno de los deportes
diseñados ,proporcionándole total flexibilidad para
satisfacer los objetivos de su producción.
TRANSPORTANDO Y PROTEGIENDO SU TRICASTER…
Bolsa de transporte TriCaster™ Deluxe
Cómoda y de alta protección, viene con cinta para el
hombro, asa de transporte y bolsillos externos para
accesorios adicionales: ratón, cámara de vídeo, cables, etc
Cada set es fácil de modificar seleccionando
Tamaño: 18.5 x 36.5 x 26.5cm (Alto, Ancho, Profundo)
los valores de color y los elementos del fondo. Peso: N.W. 1400g (±5g)
Max. Carga permitida: 25 kg
Compatible con TriCaster™, TriCaster PRO™, TriCaster PRO FX™
Imágenes no contractuales
Maleta de transporte TriCaster™
Muy resistente al agua, a prueba de golpes y prueba
de polvo está diseñado para profesionales que
necesitan movilidad en cualquier condición.
Se abre de forma fácil, cierres de doble paso,
exterior rígido, diseño solido, ligero de peso,
sello de anillo, válvula de presión para equiparar
automáticamente la presión, asas que se pueden
mover, etc.
Tamaño (dimensiones interiors): 55 x 42.2 x 26.8 cm
(Alto, Ancho, Profundo).
Max. Carga permitida: 54,4 kg
Compatible con TriCaster STUDIO™, TriCaster BROADCAST™
Cuadro Comparativo

Característica TriCaster™ 2.0 MS TriCaster PRO™ 2.0 MS TriCaster STUDIO™ 2.0 MS TriCaster BROADCAST™ MS
Peso 4,5 Kg / 10 lbs 4,5 Kg / 10 lbs 7,3 Kg / 16 lbs 7,3 Kg / 16 lbs
Dimensiones 29,2 P x 20,3 A x 19 An (cm) (11.5 D x 8 H x 7.5” W) 29,2 P x 20,3 A x 19 An (cm) (11.5 D x 8 H x 7.5” W) 39,4 P x 21,6 A x 26,4 An (cm) 39,4 P x 21,6 A x 26,4 An (cm) (15.5 D x 8.5 H x 10.4” W)
Entradas Video 3 Y/C o Compuesto 3 componentes, Y/C o compuesto 6 componentes, Y/C o compuesto 6 SDI, componentes, Y/C o compuesto
Salidas Video Y/C + Compuesto Componentes + Y/C + compuesto Componentes + Y/C + compuesto SDI + componentes, Y/C con BNC + compuesto
Multi-Standard (1)
Oui; PAL, NTSC 4.43 et 3.58 Oui; PAL, NTSC 4.43 et 3.58 Oui; PAL, NTSC 4.43 et 3.58 Oui; PAL, NTSC 4.43 et 3.58
Soporta Virtual Set No Si; virtual sets incluidos Si; virtual sets incluidos Si; virtual sets incluidos
Integra Generador de Caracteres Si Si Si Si
Monitores de Previo en pantalla Si Si Previo de 3-cam ISO o 6-cam previo compartido Previo de 3-cam ISO or 6-cam previo compartido
Soporta Video 16:9 Si Si Si Si
Salida a Proyector Si; aspectos 4:3 y 16:9 Si; aspectos 4:3 y 16:9 Si; aspectos 4:3 y 16:9 Si; aspectos 4:3 y 16:9
Resoluciones de proyector XGA, DVI y salidas analogicas XGA, SXGA, QSXGA y superior; DVI y salidas analogicas XGA, SXGA, QSXGA y superior; DVI y salidas analogicas XGA, SXGA, QSXGA y superior; DVI y salidas analogicas
Auto-Calibration de camaras Si Si Si Si
Importacion de red - iVGA™ Si – 1 entrada Si – 3 entradas Si – 3 i entradas Si – 3 entradas
Streaming en directo Si; push o pull en Windows Media Si; Windows Media push o pull con VC-1 y streaming Si; Windows Media push o pull con VC-1 y streaming con Si; Windows Media push o pull con VC-1 y streaming con
con soporte de Flash soporte de Flash soporte de Flash
Streaming 16:9 Si Si Si Si
Grabacion Si; MPEG-2 o WMV Simultaneo MPEG-2 + WMV o FLV Simultaneo MPEG-2 + WMV o FLV Simultaneo MPEG-2 + WMV o FLV
Capacidad de grabacion 10 horas en MPEG-2 10 horas en MPEG-2 20 horas en MPEG-2 20 horas en MPEG-2
Reproduccion DDR 1 DDR, 1 still store 1 DDR, 1 still store 2 DDRs, con alpha channel asignable al overlay de texto 2 DDRs, con alpha channel asignable al overlay de texto
Entradas de MIC 2 Phono 2 balanceadas (XLR o phono) 4 balanceadas (XLR o phono) 4 balanceadas (XLR o phono)
Entradas de linea 1 RCA estereo 2 XLR/phono(2) 1 RCA estereo 4 XLR/phono(2) 4 XLR/phono(2)
Salidas de Linea 1 RCA estereo 2 phono balanceadas 2 phono balanceadas; 2 RCA 2 phono balanceadas; 2 RCA
Salida de previo No No No Si, configurable tambien para salida del canal FX
Vectoscopio No Si Si Si
Monitor de forma de onda No Si Si Si
Alimentacion Phantom No Si Si Si
Editor no lineal Si Si Si Si
Efectos Upstream No Si Si Si
Formatos de ficheros AVI, DV, MPEG-2, QuickTime, HDV, JPG, PNG, y más .... AVI, DV, MPEG-2, QuickTime, HDV, JPG, PNG, y más .... AVI, DV, MPEG-2, QuickTime, HDV, JPG, PNG, y más ... AVI, DV, MPEG-2, QuickTime, HDV, JPG, PNG, y más ...
Render AVI, DV, MPEG-2, DVD, QuickTime, MP4 (iPod y PSP) AVI, DV, MPEG-2, DVD, QuickTime, MP4 (iPod y PSP), AVI, DV, MPEG-2, DVD, QuickTime, MP4 (iPod y PSP), FLV, AVI, DV, MPEG-2, DVD, QuickTime, MP4 (iPod y PSP), FLV,
FLV, WMV WMV WMV
Accesorios Opciones(3) LiveControl LC-8, TimeWarp, LiveText, DataLink LiveControl LC-11, TimeWarp, LiveText, DataLink LiveControl LC-11, TimeWarp, LiveText, DataLink LiveControl LC-11, TimeWarp, LiveText, DataLink
Conexiones ordenador 1 VGA - 1 DVI-D - Teclado/Raton PS/2 - 1 Ethernet - 1 VGA - 1 DVI-D - Teclado/Raton PS/2 - 1 Raton - 1 VGA - 1 DVI-D - Teclado/Raton PS/2 - 1 Raton - 1 Ethernet 1 VGA - 1 DVI-D - Teclado/Raton PS/2 - 1 Raton - 1 Ethernet
6 USB 2.0 - 2 FireWire® - 1 Paralelo 1 Ethernet - 6 USB 2.0 - 2 FireWire® - 1 Paralelo - 10 USB 2.0 - 2 FireWire® - 1 Paralelo - 10 USB 2.0 - 2 FireWire® - 1 Paralelo

(1)
Outside of the USA NewTek ships Multi-Standard versions of TriCaster. In the USA TriCaster is also available in NTSC-only versions. (2)
La entrada es seleccionable entre línea y mic (según impedancia)
(3)
El RS-8 funcionará con todos los modelos actualizados de Tricaster . Hay una oferta de actualización para los usuarios del RS-8 que quisieran adquirir el LiveControl.
 Imágenes no contractuales - vSP1 Octubre 2009
www.newtek-europe.com
Para una descripción más completa visita : www.newtek.com/tricaster

Communication multimédia - Tél. +33 (0)5 57 262 264

2005 Emmy® Award
diaLab's
Nominee for Me
Outstanding
E
BYT

Achievement in
Advanced Media
Technology
ARD
AW

"C
S"

OL R
D, D GE
EAD FIN

BYTE.com Media Lab’s “Cold,

Dead Fingers” Award
® N.A.T.A.S.

TriCaster, TriCaster PRO, TriCaster STUDIO, TriCaster BROADCAST, LiveSet, LiveMatte, LiveSet Constructor, LiveSet Generator, LiveText, LiveControl, TimeWarp, SpeedEDIT y iVGA son marcas registradas de NewTek Inc. en los Estados Unidos y/o en otros
paises. LightWave y LightWave 3D son marcas registradas de NewTek Inc en los Estados Unidos y/o en otros paises. FireWire y QuickTime son marcas registradas de Apple, Inc. Copyright © 2008 NewTek Inc. Todos los derechos reservados.