Electrónica

Módulo USB y Bluetooth

CoNE
Noviembre de 2013

Versión 1.0

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 1

 Módulo USB y Bluetooth

Introducción

Esta vez voy a explicar como agregar al Stereo original un Módulo USB y Bluetooth.

El equipo que voy a instalar es de la marca Yatour y se compone de dos Módulos:

uno con lector USB/SD/Auxiliar (YT-M06) y el otro Bluetooth (YT-BTM) que se
conecta al anterior.

Casi todos las interfaces USB como el Yatour (Ycarlink), Xcarlink, Mr. Interface, etc
funcionan de forma similar, es decir, emulan una compactera de múltiples CDs. En
los VW con Stereo Premium 7 si se usan con un Pendrive o tarjeta SD tienen la
desventaja que solo será posible utilizar 6 carpetas y 99 archivos en cada una.

El Módulo Bluetooth también es básico, es decir no se integra con el volante, con el

Stereo ni con el FIS, pero permite realizar/recibir llamadas y escuchar
perfectamente por los parlantes del vehículo. Para ello cuenta con un pulsador y un
micrófono que se pueden colocar en algún lugar del tablero o consola para facilitar
su operación.

Hay que aclarar que, para que el Módulo de Bluetooth funcione, es necesario tener
el Módulo USB. También tener en cuenta que al emular una compactera y no ser un
accesorio original al escanear el módulo de la Radio el Vag-Com va a dar algún error.
Esto es normal y no afecta el funcionamiento.

Espero que les sirva la info y puedan realizar el Tutorial sin problemas.

CoNE

Importante:
-No me responsabilizo por daños, inconvenientes, roturas, fallas, etc. Cualquier
modificación e intervención en el vehículo queda pura y exclusivamente bajo la
responsabilidad del propietario.
-Todas las Fotos son propias salvo que se indique lo contrario.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 2

Materiales:

• Módulo USB Yatour YT-M06 con conector VW12 (Para Premium 7 y otros)
• Módulo Bluetooth Yatour YT-BTM
• Herramientas plásticas para desarmar el tablero
• Destornillador T20
• Llaves tubo pequeñas o pinza chica
• Cinta doble faz

Opcionales:
• Pulsador para consola central a elección (En este ejemplo uno de Parking)
• Ficha mini plug stereo macho
• Cable fino
• Pines de PC
• Soldador y estaño
• Termocontraíble
• Alicate
• Cinta Tesa Coroplast (o en su defecto cinta aisladora)

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 3

Contenido de la caja YT-M06:

-Módulo USB
-Cable de conexión al Stereo
-Cable auxiliar mini plug
-Manual de instrucciones en ingles

Contenido de la caja YT-BTM:

-Módulo Bluetooth con cable

-Micrófono con cable y capuchón de espuma
-Pulsador con cable
-Manual de instrucciones en ingles

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 4

 Procedimiento

Stereo

1) Desconectar un borne de la batería.

Cualquier intervención en la parte eléctrica requiere esto. Tener en cuenta que va a

marcar advertencias en el tablero al reconectarla y que es necesario salir a dar una
vuelta con el vehículo para que las advertencias del tablero desaparezcan.

2) Sacar el sensor solar.

Con una espátula plástica extraer el sensor solar, haciendo palanca desde el
lado mas cercano al parabrisas. Tiene dos trabas en los laterales y sale hacia arriba.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 5

3) Desconectar el sensor solar.

Desconectar la ficha del sensor apretando las dos lengüetas.

4) Sacar la rejilla superior.

Con una espátula plástica levantar y retirar la rejilla de ventilación indirecta.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 6

Acá se pueden ver todas las lengüetas que la sostienen en el borde.

5) Sacar el tornillo.

Sacar el tornillo torx T20 que esta del lado mas cercano al parabrisas.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 7

6) Sacar el difusor superior.

Destrabar desde el lado mas cercano al parabrisas la armazón del difusor superior.

Debe levantarse desde el lado mas cercano al parabrisas porque del lado del frente
va calzado en dos trabas que imposibilitarían retirarlo al revés.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 8

Vista de una de las trabas.

7) Sacar los tornillos.

Retirar los dos tornillos torx T20 que sostienen el difusor frontal.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 9

8) Aflojar el difusor frontal.

Con una espátula plástica aflojar hacia arriba los dos extremos (Izquierdo y
derecho) del difusor frontal.

Con la misma espátula aflojar las trabas en la parte mas cercana al parabrisas.
Repetir el procedimiento para las trabas de los costados.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 10

9) Sacar el difusor frontal.

Destrabar el difusor frontal hacia arriba y dejarlo apoyado sobre el tablero.

No hace falta desconectar ningún cable. En caso de querer hacerlo son dos: uno del
indicador de airbag y otro de baliza, pero tener en cuenta de no poner en contacto la
llave mientras que no este conectado el indicador de airbag porque aparecería una
luz de avería en el Tablero que luego se tendrá que resetear con el Cable Vag-Com.

10) Sacar tornillos del marco.

Con un destornillador sacar los dos tornillos torx T20 que sostienen el marco del
Stereo y climatizador.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 11

11) Sacar el marco.

Con una espátula plástica levantar a lo largo de todo el borde el marco del Stereo y
climatizador.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 12

12) Sacar el Stereo.

Sacar los cuatro tornillos torx T20 que sostienen el Stereo.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 13

13) Desconectar las antenas.

Retirar el Stereo hacia el frente y desconectar las dos antenas (AM y FM)
apretando una lengüeta que tienen.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 14

14) Desconectar la ficha del Stereo.

Tiene una lengüeta que hay que apretar, luego se sube una especie de palanca y la
ficha sale sola.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 15

Módulo USB

El lugar ideal para colocar el módulo USB es la Guantera ya que es muy fácil de
pasar el cable y luego de instalado queda de fácil acceso para conectar Pendrives o
Tarjetas SD.

15) Pasar el cable a la guantera.

Observar que sobre el techo de la guantera hay dos agujeros. Por el de la izquierda
se puede pasar muy fácilmente un cable hacia el costado y aparecerá donde esta el
Stereo.

Pasar el cable del módulo USB, dejando la ficha blanca del lado del Stereo.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 16

16) Armar el conector del Stereo.

Conectar la ficha del módulo USB a la ficha del Stereo.

Observar que la ficha tiene unas lengüetas, estas evitan que la ficha se pueda
conectar en el lugar equivocado. Asimismo la ficha trae un conector ojal que hay que
atornillar a un tornillo del Stereo o a un punto de masa como se vera mas adelante.

Introducir la ficha blanca por detrás de la ficha original del Stereo hasta que se
trabe sola.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 17

Ficha ya colocada.

17) Conectar la masa.

Conectar la masa del cable del módulo USB a uno de los tornillos del chasis del
Stereo.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 18

18) Conectar el módulo USB

Conectar el otro extremo del cable al módulo USB.

Y ajustar los tornillos.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 19

En este punto se puede conectar el Stereo sin atornillarlo para probar que el módulo
USB funciona bien.

En el Stereo Premium 7 para utilizar el módulo USB hay que presionar el botón CD.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 20

Módulo Bluetooth

En este caso se opto por colocar el módulo Bluetooth debajo del cenicero/
encendedor y utilizar una de los pulsadores para activar el mismo, atender
llamadas, etc.

Para continuar hace falta remover el cenicero y pulsadores.

19) Sacar la cufia.

Sacar la cufia de la palanca de cambios (Sale a presión hacia adelante y arriba).

Comenzar sacando primero del lado mas cercano al freno de mano.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 21

20) Sacar los tornillos.

Sacar los dos tornillos torx T20 que sostienen el conjunto cenicero-pulsadores.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 22

21) Desconectar los pulsadores.

Levantar el conjunto cenicero/pulsadores, desconectar los existentes y el

encendedor.

Nota: Los conectores de los pulsadores y encendedor tienen una lengüeta plástica
que debe apretarse para retirarlos.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 23

22) Retirar todo el conjunto.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 24

23) Pasar los cables.

Pasar el cable del Bluetooth por adentro de la consola central y detrás del Stereo
hasta la guantera (Por el mismo agujero que el cable del módulo USB).

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 25

24) Conectar el módulo Bluetooth.

Conectar el cable Bluetooth al módulo USB y esconder el sobrante de cables en el

agujero del techo de la guantera, dejando solo lo necesario para que el módulo no
quede colgando al abrir la tapa.

Opcional: fijar con cinta doble faz el módulo al techo de la guantera.

25) Probar el módulo Bluetooth.

Comprobar que el módulo Bluetooth funciona sincronizando con un teléfono y

presionando el botón para conmutar entre el modo Bluetooth y USB.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 26

26) Instalar el micrófono.

Sacar los dos tornillos torx T20 de la tapa sobre los pedales y bajarla (No hace falta
sacar la tapa totalmente).

El lugar elegido para colocar el micrófono es el que se ve en la foto, justo entre la

cuerina y el plástico de la columna de dirección. Otra opción es en el pilar A, pero
era necesario destapizar el parante y se prefirió no hacerlo por la presencia del
airbag.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 27

Pasar el cable entre el plástico del tablero y la columna de dirección (por el lado
interior).

El otro extremo (el que tiene la ficha mini plug) pasarlo hacia la consola central.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 28

Enrollar el cable sobrante.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 29

Y precintarlo a un refuerzo plástico negro que está debajo de la columna de
dirección.

El micrófono ya colocado.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 30

27) Botón remoto.

El módulo Bluetooth trae un botón/led con un cable que se puede esconder en algún
lugar del tablero pegado con cinta doble faz y de esa manera acceder a las funciones
de Bluetooth. En este caso se optó por reemplazar dicho botón con uno de los
pulsadores de la consola central (Tecla Parking) que no estaba en uso. De esa forma
al tocar la tecla Parking se activa el Bluetooth para atender una llamada, cortar,
conmutar el audio, etc.

Si se desarma el botón (dos tornillos)...

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 31

..adentro hay una plaqueta con un pulsador y un led.

El circuito es muy básico.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 32

Utilizar un cable mini plug al que previamente se le corto un extremo (dejar unos
10-15 cm) y soldar pines de PC o similares a los cables del cable mini plug.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 33

Se debe conectar el pin de la punta y el central de la ficha mini plug a las patas 4 y 5
del pulsador elegido (En este caso Parking). Los cables mini plug stereo de audio
tienen tres colores y por lo general son: rojo (derecho), blanco (izquierdo) y negro
(masa). Los que se conectan son los dos de la punta (Rojo y blanco) a las patas 4 y 5
del pulsador.

Nota: En la foto se indica conectar el cable negro a la pata 1 pero esto no es

necesario ya que el led de la tecla está invertido y no sirve para utilizarlo con el
módulo Bluetooth.

Recordar como se vio en otro tutorial que las patas 6 es masa y la 3 es la que se
conecta a la iluminación del vehículo.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 34

Cable terminado.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 35

28) Instalar el pulsador.

Instalar el pulsador pasar el cable y colocar Cinta Tesa. Conectar la ficha mini plug
al módulo Bluetooth.

29) Armar la consola y colocar el Stereo siguiendo los pasos inversos.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 36

30) Codificar con Vag-Com (Opcional).

Este paso es opcional, ya que los Módulos (USB/Bluetooth) funcionan igualmente,

solo que si se escanea el módulo 56-Radio aparecerán dos errores:

01044 - Control Module Incorrectly Coded

000 - -
00003 - Control Module
014 - Defective

El único que pude evitar es el 01044, el otro sigue apareciendo.

Para evitar el error 01044:

a) Ingresar al Vag-Com.

(Foto golfmk6.com)

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 37

b) Ir al módulo 56-Radio.

(Foto golfmk6.com)

c) Ir a la opción Coding - 07.

(Foto golfmk6.com)

d) Anotar el valor de Software Coding y sumarle 2.

En este caso el Coding original era 0010400

y el nuevo Coding es 0010402

Sumarle 2 le dice al módulo de Radio que está instalada una compactera de CD.

e) Ingresar el nuevo valor y hacer clic en Do It!. Si todo sale bien aparecerá un
cartel avisando que se codificó correctamente.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 38

31) Funcionamiento.

Módulo USB
a) Presionar el botón de CD en el Stereo, en el display pone CD5 y todos los demás se
apagan.
b) Colocar un Pendrive o Tarjeta SD y una vez que lo lea aparecerán CD1, CD2, CD3,
etc hasta CD6 que son las 6 carpetas que debe contener el Pendrive o Tarjeta. Las
carpetas deben llamarse CD01, CD02...CD06 y pueden contener hasta 99 mp3
cada una.
Con la perilla de Scan/Tune o los botones del volante se cambia de track (Al igual
que con cualquier CD). Con los botones de CD1 al 6 se cambia de carpeta.
También son compatibles las opciones de Mix o de Seek.
c) Si se desea conectar un dispositivo (Teléfono, Reproductor de MP3, etc) a la
entrada Auxiliar hacerlo con el Cable mini plug incluido, pero quitando
previamente cualquier Pendrive o Tarjeta.
Reproducir en el dispositivo para que empiece a salir el audio por los parlantes.
d) Para cambiar entre el Módulo USB y los CDs internos simplemente presionar la
tecla CD del Stereo.

Módulo Bluetooth
a) Para que el Módulo de Bluetooth funcione, el Módulo USB tiene que estar activo.
b) Emparejar un Teléfono con el Módulo. Buscarlo como BTM, si pide un código es
0000. Si no se logra emparejar el teléfono se puede reintentar manteniendo
presionado el botón por tres segundos.
Para borrar un teléfono mantener presionado el botón por 6 segundos o
desconectar el Módulo Bluetooth del Módulo USB.
c) Con el pulsador incluido en el Módulo Bluetooth (o el que se haya agregado):
• Atender una llamada: presionar una vez el botón o Seek+ en el Stereo
• Finalizar una llamada: presionar una vez el botón o Seek+ en el Stereo. Se
escucha un beep cuando la llamada finaliza.
• No atender una llamada: presionar el botón o Seek+ por tres segundos.
• Hacer una llamada: marcar en el teléfono, la música se detiene (si es que
estaba sonando) y comienza la llamada.
• Hacer una llamada por voz: mantener presionado el botón por tres
segundos, se escuchan dos beeps, hablarle al teléfono para hacer la
llamada.
• Remarcar el último número: hacer doble clic en el botón.
d) Para escuchar música desde el teléfono comenzar la reproducción desde el
mismo. Se puede usar el botón para reproducir o hacer una pausa.

www.coneman.com.ar Módulo USB y Bluetooth, Página 39