CREATON JEC – 2017

emprendimiento digital
Nombre del proyecto: “Difundiendo tecnología en mi idioma”

Integrantes del equipo: Tenemos a Denilson Katinga que tiene la habilidad

de realizar videos tutoriales, él se encargará del prototipo del proyecto; Yumei,
es hábil comunicando ideas; Jimmy Cárdenas especialista en diseño gráfico.
En la parte posterior se hallan nuestros asesores la profesora de E.P.T. Haydee
Ticona y el CIST Wilmer Mejía.
PROBLEMAS EN MI COLEGIO

 En la I.E. “Javier Pérez de

Cuéllar”-Kepashiato-Echarati-
La Convención-Cusco, un
porcentaje significativo de
estudiantes tiene como lengua
materna el matsiguenga, lo
que dificulta entender y
aprender las tics.

 En las sesiones de clases los

estudiantes tienen dificultades
en su aprendizaje, pues las
clases se dan en el idioma
castellano y los docentes no
comprenden ni hablan el
. idioma matsiguenga.
 ¿Cuál es el problema o necesidad
del equipo?
Que las sesiones de tecnología se brindan
en castellano y no en matsiguenga
(Lengua materna de un % significativo de
los estudiantes)

 ¿A quienes afecta esta situación?

Esta situación afecta a los alumnos de
comunidades nativas que estudian en
nuestro colegio.

 ¿Cuáles son sus principales

preocupaciones?
La preocupación es que muchos
compañeros se sienten relegados, tristes y
con una baja autoestima debido a que
no pueden interactuar con las nuevas
tecnologías que se dan en la educación.
 Posibles soluciones al problema

1.Contratar un docente de Educación para el trabajo que sepa el

idioma matsiguenga.
2.Que los alumnos creen tutoriales en español y matsiguenga sobre
aplicativos educativos en el entorno office.
 Solución priorizada

1. Como es difícil conseguir un docente de E.P.T. que sepa el idioma

nativo proponemos como alternativa de solución crear tutoriales de los
programas que avanzaremos sobre todo Microsoft office en el entorno
Windows.
2. Los tutoriales se crearán con la ayuda de Camtasia Studio y se editarán
en Sony Vegas. Dichos tutoriales se emitirán en el aula en cañon
multimedia y también lo tendrán disponibles en sus máquinas.
 ¿Cómo se beneficiarán los estudiantes?
Los estudiantes aprenderán e interactuarán con la tecnología de
hoy, personalizando los videos en su idioma originario; y, pueden
repetirlos cuantas veces deseen hasta aprender bien.
LINK DEL VIDEO

A continuación les presentamos un link de nuestro video

que hemos colgado en YouTube.

Abra el siguiente enlace https://youtu.be/9yD1KXsYzrM

Es todo. Espero que les haya gustado nuestro proyecto. ¡Hasta la próxima
amigos!