Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nación

CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 5486/2013/TO1/CNC1

Reg. n° ST 1202/2016
///nos Aires, 20 de octubre de 2016 
 Y VISTOS: 
  Para   decidir   la   cuestión   de   competencia   negativa 
planteada   en   la   causa   N°   5486/2013     entre   el   Tribunal   Oral   en   lo 
Criminal N° 25 y el Tribunal Oral en lo Criminal N° 20, ambos de 
esta ciudad. 
 Y CONSIDERANDO: 
   I.  Que el Tribunal Oral en lo Criminal n° 25 de esta 
ciudad rechazó la instancia de la fiscalía, promovida con el acuerdo 
del imputado para que se procediese por la vía abreviada del art. 431 
bis CPPN y remitió la causa a la Cámara Federal de Casación Penal 
que asignó el caso al Tribunal Oral en lo Criminal N° 20.
 Contra la decisión de rechazo la defensa oficial interpuso 
recurso de casación. También se habían interpuesto sendos recursos de 
casación contra las decisiones que habían rechazado la excarcelación 
de dos de los imputados.
   II. La contienda se ha trabado entre el Tribunal oral en 
lo Criminal N° 20 y el Tribunal Oral en lo Criminal N° 25. El primero 
señala   que   la   resolución   que   había   rechazado   el   procedimiento 
abreviado   no   se   encuentra   firme   y   que   le   corresponde   al   segundo 
resolver sobre la admisibilidad de los recursos de casación pendientes. 
El segundo afirma haber perdido jurisdicción para expedirse sobre el 
punto.
  III. Que al caso es aplicable lo decidido en la causa N° 
9646/2016, S.T. N° 865/2016, resuelta el 29 de agosto de 2016, a la 
que cabe hacer remisión por tratarse de una cuestión análoga.
   Que   sin  perjuicio  de  ello  cabe  agregar  que  según   el 
artículo 128 del CPPN, las resoluciones judiciales quedarán firmes y 
ejecutoriadas, sin necesidad de declaración alguna, en cuanto no sean 

Fecha de firma: 20/10/2016

Firmado por: LUIS M. GARCIA,
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO,
Firmado por: CARLOS A. MAHIQUES,
Firmado(ante mi) por: GUIDO WAISBERG, PROSECRETARIO DE CAMARA

#19467809#162900013#20161025125519538
 oportunamente recurridas. Si lo fueren, se aplica la regla general del 
art. 442 CPPN, según la cual la interposición de un recurso ordinario 
o extraordinario tendrá efecto suspensivo, salvo que expresamente se 
disponga lo contrario.
A su vez, en lo que concierne a los recursos de casación e 
inconstitucionalidad aplica también la regla del art. 463 CPPN, que 
señala   que   éstos   serán   interpuestos   ante   el   tribunal   que   dictó   la 
resolución de la que se recurre.
De esas disposiciones se infiere sin esfuerzo que una vez 
interpuesto el recurso de casación de fs. 307/15, por el que se pretende 
impugnar   la   decisión   del   Tribunal   Oral   en   lo   Criminal   N°   25   que 
había rechazado la petición de que se procediese por la vía del art. 431 
bis CPPN, corresponde a este Tribunal decidir sobre su admisibilidad. 
El   hecho   de   que   hubiese   decidido   ejecutar   inmediatamente   su 
decisión, antes de la interposición del recurso de casación, no lo libera 
de resolver sobre su admisibilidad según la regla del art. 463 CPPN, y 
mientras no se pronuncie sobre la admisión o denegación del remedio 
debe reconocerse el efecto suspensivo de su interposición. 
Por ello, de conformidad con lo dictaminado en sentido 
concordante por el representante del Ministerio Público a fs. 328, esta 
Sala de Turno 
  RESUELVE: 
    Declarar   que   corresponde   al   Tribunal   Oral   en   lo 
Criminal N° 25  de esta ciudad, continuar en el conocimiento de esta 
causa. 
      Regístrese,   oportunamente   comuníquese   (Acordada 
15/13 C.S.J.N.; LEX 100), agréguese copia de la sentencia citada y 
remítase   al   tribunal   competente,   el   que   deberá   practicar   las 
notificaciones correspondientes, sirviendo la presente de atenta nota 
de envío. Hágase saber lo decidido al Tribunal Oral en lo Criminal N° 
20, de esta ciudad.

Fecha de firma: 20/10/2016

Firmado por: LUIS M. GARCIA,
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO,
Firmado por: CARLOS A. MAHIQUES,
Firmado(ante mi) por: GUIDO WAISBERG, PROSECRETARIO DE CAMARA

#19467809#162900013#20161025125519538
 Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nación

CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA DE TURNO
CCC 5486/2013/TO1/CNC1

LUIS FERNANDO NIÑO CARLOS A. MAHIQUES LUIS M. GARCÍA

Ante mí:

GUIDO WAISBERG
PROSECRETARIO DE CAMARA

Fecha de firma: 20/10/2016

Firmado por: LUIS M. GARCIA,
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO,
Firmado por: CARLOS A. MAHIQUES,
Firmado(ante mi) por: GUIDO WAISBERG, PROSECRETARIO DE CAMARA

#19467809#162900013#20161025125519538