You are on page 1of 2

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Oficina de la Portavoz
_
Para su divulgación inmediata

Declaración del Secretario Pompeo


14 de marzo de 2019

Salida temporal de Venezuela del personal diplomático de


Estados Unidos 

En el día de hoy, todos los diplomáticos estadounidenses que


quedaban en Venezuela salieron del país.

Sé que es un momento difícil para ellos. Están plenamente


abocados a nuestra misión de apoyar las aspiraciones del pueblo
de Venezuela de vivir en una democracia y construir un futuro
mejor para sus familias. Los diplomáticos estadounidenses ahora
seguirán adelante con esa misión desde otras ubicaciones,
donde continuarán ayudando a gestionar el flujo de la asistencia
humanitaria destinada a la población venezolana y respaldando a
los actores democráticos que, valerosamente resisten a la tiranía.
 

El Gobierno de Estados Unidos, en todos los niveles, mantiene


firme su determinación y su apoyo al pueblo de Venezuela y al
presidente interino Juan Guaidó. Confiamos en que pronto
podremos restablecer nuestra presencia en el país, una vez que
se inicie la transición a la democracia.

###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente
debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson
_
For Immediate Release
Statement by Secretary Pompeo
March 14, 2019

Temporary Departure of U.S. Diplomatic Personnel from


Venezuela

Today, all U.S. diplomats remaining in Venezuela departed the


country.

I know it is a difficult moment for them. They are fully dedicated to


our mission of supporting the Venezuelan people’s aspirations to
live in a democracy and build a better future for their families. U.S.
diplomats will now continue that mission from other locations
where they will continue to help manage the flow of humanitarian
assistance to the Venezuelan people and support the democratic
actors bravely resisting tyranny.   

The United States government, at all levels, remains firm in its


resolve and support for the people of Venezuela and Interim
President Juan Guaidó. We look forward to resuming our
presence once the transition to democracy begins.