VIVA f JESUS.

Manual Práctico
PARA GANAR

¿ Q u é h a s v i s t o e n m í , q u e mi a m i s t a d p r o -
¿ Q u é i n t e r é s se t e s i g u e , J e s ú s mió? ( c u r a s ?
Q u e á m i s p u e r t a s , c u b i e r t o d e rocío,
Pasas las noches del invierno escuras?
Numerosas | Indulgencias^
arreglado por
¡Oh, cuánto fueron m i s e n t r a ñ a s duras,
P u e s n o te abrí! ¡qué t o r p e desvarío!
¡Si d e m i i n g r a t i t u d el h i e l o f r i ó ,
P a s m ó las llagas de tus p l a n t a s puras!
J w u i s e s le fates é i u ú
Sacerdote de la Diócesis de úeoji- ....
¡Cuántas veces mi ángel m e decia:
" A l m a , a s ó m a t e a h o r a á la v e n t a n a ,
V e r á s con cuánto a m o r entrar porfía!"

Y cuántas, ¡hermosura soberana!

D - S -
" M a ñ a n a le a b r i r e m o s , " r e s p o n d í a ,
P a r a lo m i s m o r e s p o n d e r m a ñ a n a !
WHYBSIDA8 DE

L O P E DE VEGA, BÜl&eH Yalrtrte"

LEON—1888^
—Capilla Alfonsina -
IMPRENTA DE JTÍ^S..YJLLALPA>'I)P. .
E r n i d M m m U n i v ^ s m ^

C33690
 L E Ó N , MARZO 8 DE 1888.

1080016366
A p r o b a m o s la o b r i t a t i t u l a d a : Manual
práctico para ganar numerosas indulgencias,
q u e h a a r r e g l a d o el S e ñ o r N u e s t r o P r o - s e -
cretario de C á m a r a y Gobierno, P r e b e n d a d o
de esta Santa Iglesia Catedral, D. Francisco
d e S a l e s G i n o r i y c o n c e d e m o s N u e s t r a li-
cencia para que se imprima. Asimismo,
EX LIBRIS j u z g a n d o q u e la m e n c i o n a d a o b r i t a s e r á d e
g r a n u t i l i d a d y p r o v e c h o p a r a las a l m a s , e n
HEMETHERII VALVERDE TELLEZ
a t e n c i ó n al m é t o d o q u e en e l l a se h a e m -
Episcopi Leonensis p l e a d o , a s í c o m o á la e l e c c i ó n d e l a s o r a c i o -
n e s q u e c o n t i e n e y á la a u t e n t i c i d a d d e l a s
indulgencias con q u e están enriquecidas, no
v a c i l a m o s en r e c o m e n d a r l a e f i c a z m e n t e á
t o d o s l o s fieles. A s í el l i m o . S r . O b i s p o l o
d e c r e t ó y firmó.

EL OBISPO.

MATEO ALCARAZ,
Oficial mayor.

FONDO EMETEBIO
VALVERDE Y TELLER
. 0 0 1 9 5 6

6-C3C 2 j
 VIVA + JESUS.
ADVERTENCIAS PRELIMINARES
que deben leexae con especial atención.

I.

SOBRE LAS INDULGENCIAS.

I» P a r a c o m p r e n d e r b i e n la d o c t r i n a d e
la I g l e s i a s o b r e las i n d u l g e n c i a s , c o n v i e n e
d i s t i n g u i r d o s c o s a s en el p e c a d o : l a culpa y
la pena. L a culpa e s u n a m a n c h a q u e el
p e c a d o p r o d u c e * en el a l m a , d e b i l i t a n d o e n
e l l a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , ó h a c i e n d o q u e l a
pierda enteramente. E l pecado q u e debili-
t a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , se l l a m a p e c a d o
venial; y el q u e h a c e q u e se p i e r d a e n t e r a -
m e n t e , se l l a m a p e c a d o mortal. S i se e c h a
una gota de agua sobre un hierro c a n d e n t e
ó s o b r e u n c a r b ó n e n c e n d i d o , se d e b i l i t a la
a c t i v i d a d d e l f u e g o y s e p r o d u c e e n él u n a
p e q u e ñ a m a n c h a n e g r a ; p e r o si e n v e z d e
u n a g o t a , se e c h a u n a g r a n c a n t i d a d d e
a g u a , el h i e r r o c a n d e n t e y el c a r b ó n e n c e n -
d i d o , se v u e l v e n c o m p l e t a m e n t e n e g r o s y

q u e d a n del t o d o a p a g a d o s . E s t a c l a r a y
familiar comparación, servirá para hacernos
e n t e n d e r q u e a l g o s e m e j a n t e p a s a en el al-
m a c u a n d o c o m e t e p e c a d o s v e n i a l e s ó pe-
cados mortales. Estos últimos extinguen
e n el a l m a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , y la h a c e n
d e f o r m e á los o j o s d e Dios. L o s v e n i a l e s ,
d e b i l i t a n la gracia, y d e j a n en el a l m a m a n -
c h a s q u e d e s a g r a d a n á Dios. E s t e d o b l e
e f e c t o se l l a m a la culpa del p e c a d o .
2 a L a pena del p e c a d o , es el c a s t i g o q u e
m e r e c e t o d a d e s o b e d i e n c i a á la ley d e Dios.
S i se p u d i e r a v i o l a r u n a ley h u m a n a i m p u -
n e m e n t e , p r o n t o d e j a r í a n t o d o s de o b s e r v a r -
la, y el d e s o r d e n se i n t r o d u c i r í a en la so-
c i e d a d . L o m i s m o s u c e d e r i a c o n las leyes
divinas, y por t a n t o , es necesario que h a y a
u n c a s t i g o p a r a q u i e n e s las i n f r i n j a n . C u a n -
d o las leyes h u m a n a s son d e s o b e d e c i d a s , los
j u e c e s o r d e n a n q u e el c u l p a b l e s e a c o n d e -
n a d o á la p e n a q u e p o r ello m e r e z c a . En
c u a n t o á las leyes d i v i n a s , la P r o v i d e n c i a
n o s i e m p r e c a s t i g a e n e s t e m u n d o á los cul-
p a b l e s d e su i n f r a c c i ó n ; ella les o r d e n a q u e
h a g a n p e n i t e n c i a y s e c a s t i g u e n p o r sí mis-
m o s , p o r m e d i o d e u n d o l o r s i n c e r o d e los
pecados y por m e d i o de privaciones volun-
tarias y de obras satisfactorias.
3 a L o s p e c a d o r e s q u e s e h a n h e c h o cul-
p a b l e s de p e c a d o s m o r t a l e s y q u e t i e n e n u n
s i n c e r o dolor d e e l l o s , o b t i e n e n el p e r d ó n
c o n f e s á n d o s e : la absolución b o r r a sus pe-
c a d o s en c u a n t o á la c u l p a y en c u a n t o a la
n e n a q u e m e r e c i e r o n sufrir en el infierno;
c e r o ordinariamente, s e r á n o b l i g a d o s a su-
frir en el p u r g a t o r i o u n a p e n a t e m p o r a l ,
q u e será t a n t o m a s l a r g a y severa, c u a n t o
m a s n u m e r o s o s y e n o r m e s s e a n s u s pe-
c a d o s , y c u a n t a m a y o r h a y a s i d o su negli-
g e n c i a p a r a e x p i a r l o s . D o c t r i n a es e s t a
m u y racional, y ella d e b e r í a sugerir s e n a s
r e f l e x i o n e s á los q u e difieren su c o n v e r s i ó n ;
p u e s á m á s del peligro á q u e se e x p o n e n d e
ser s o r p r e n d i d o s p o r la m u e r t e é ir al infier-
n o se p r e p a r a n , c u a n d o m e n o s , l a r g a s e x -
p i a c i o n e s en el p u r g a t o r i o . H e m o s dicho
a n t e s , ordinariamente, s u b r a y a n d o la p a l a -
bra, porque hay pecadores cuya contncion
es t a n viva y c u y o a m o r de D i o s es t a n fer-
viente, q u e o b t i e n e n la r e m i s i ó n d e la pena
y d e la culpa d e sus p e c a d o s ; p e r o e s t o s ca-
sos son raros y no deben servirnos de nor-
ma.
4* R e s p e c t o d e los p e c a d o s veniales d e
' q u e n o se h a h e c h o p e n i t e n c i a , p u e d e n e x -
p i a r s e e n el p u r g a t o r i o , t a n t o en c u a n t o a
la pena, c o m o en c u a n t o á la culpa-, m a s es
conveniente hacer aquí una observación
esencial, q u e d a r á á c o n o c e r m e j o r la n a t u -
r a l e z a y el e f e c t o d e las i n d u l g e n c i a s , y es
q u e la p e n a del p e c a d o s e p e r d o n a p o r las
i n d u l g e n c i a s , m i e n t r a s la c u l p a , n o p u e d e
ser p e r d o n a d a en la o t r a vida, s i n o p o r la
e x p i a c i ó n c o m p l e t a de las f a l t a s c o m e t i d a s .
Observación m u y propia para inspirarnos
la c o n t r i c i ó n y el d o l o r s i n c e r o a u n d e las
m a s p e q u e ñ a s faltas, p u e s t o q u e p a g a r e m o s
t a n c a r o en el p u r g a t o r i o la n e g l i g e n c i a q u e
t e n e m o s en c o r r e g i r n o s y o b t e n e r el per-
d o n d e las f a l t a s veniales. E s t a o b s e r v a -
ción sirve p a r a e x p l i c a r p o r q u é u n a i n d u l -
g e n c i a p l e n a r i a n o s i e m p r e liberta á u n a al-
m a del p u r g a t o r i o ; las i n d u l g e n c i a s n o se
a p l i c a n á la culpa del p e c a d o .
5 a S e l l a m a indulgencia, el p e r d ó n de la
p e n a t e m p o r a l q u e el p e c a d o r d e b e á la j u s -
ticia d e D i o s p o r los p e c a d o s q u e le h a n si-
d o p e r d o n a d o s en c u a n t o á la culpa y e n
c u a n t o á la pena eterna, si la m e r e c í a n . E s -
t e p e r d ó n ó r e m i s i ó n se h a c e p o r la a p l i c a -
ción d e las s a t i s f a c c i o n e s c o n t e n i d a s en el
tesoro espiritual d e la Iglesia.
6 a L a i n d u l g e n c i a n o p e r d o n a ni los p e -
c a d o s m o r t a l e s , ni los p e c a d o s veniales, ni
los c a s t i g o s e t e r n o s : ella n o o b r a la justifi-
cación, sino q u e a ! c o n t r a r i o , la s u p o n e y la
sigue.
7 a E l tesoro espiritual d e la I g l e s i a , d e
d o n d e se s a c a n las i n d u l g e n c i a s , e s t á c o m -
p u e s t o d e las s a t i s f a c c i o n e s i n f i n i t a m e n t e
sobreabundantes de Nuestro Señor Jesucris-
t o , á las q u e se a ñ a d e n las s a t i s f a c c i o n e s d e
la S a n t í s i m a V i r g e n y de los S a n t o s .
8" L a s i n d u l g e n c i a s n o d i s p e n s a n de la
o b l i g a c i ó n de h a c e r p e n i t e n c i a ; ellas s u p l e n
á las p e n i t e n c i a s que n o p o d e m o s h a c e r , y
a u m e n t a n el m é r i t o y valor d e las q u e h a -
cemos.
9 a T o d a s las p e n a s d e b i d a s al p e c a d o ,
quedarian p e r d o n a d a s por una indulgencia
plenaria, si e s t a fuera g a n a d a en t o d a su
e x t e n s i ó n , lo cual es difícil y n o p u e d e sa-
b e r s e en c a d a c a s o p a r t i c u l a r . P e r o e s t o
no i m p i d e q u e se p u e d a g a n a r s i e m p r e , al
m e n o s u n a p a r t e , p r o p o r c i o n a d a al fervor
con q u e se h a y a n l l e n a d o las c o n d i c i o n e s
prescritas.
10 a L a s indulgencias parciales, q u e son
d e un c i e r t o n ú m e r o d e a ñ o s ó de dias, n o
r e m i t e n s i n o u n a p a r t e d e las p e n a s . Ese
p e r d ó n n o significa, c o m o m u c h o s p i e n s a n ,
d e j a r d e e s t a r en el p u r g a t o r i o un t i e m p o
e q u i v a l e n t e á los a ñ o s ó d i a s á q u e se refie-
re la i n d u l g e n c i a , sino q u e el n ú m e r o indi-
c a d o c o r r e s p o n d e al n ú m e r o de a ñ o s ó d e
d i a s q u e d u r a b a en o t r o t i e m p o la p e n i t e n -
cia c a n ó n i c a . Así, c u a n d o se dice, p o r e j e m -
plo, siete años y siete cuarentenas, se signifi-
c a : un p e r d ó n igual al q u e se o b t e n d r í a c o n
h a c e r la p e n i t e n c i a c a n ó n i c a a n t i g u a , d u -
r a n t e s i e t e a ñ o s y siete c u a r e s m a s . Por
e s t a e x p l i c a c i ó n , es fácil c o m p r e n d e r q u e n o
es p o s i b l e d e t e r m i n a r la p a r t e d e las p e n a s
q u e se p e r d o n a c o n l a s i n d u l g e n c i a s p a r c i a -
les; e s o p e r t e n e c e á los s e c r e t o s d e D i o s .
II.
SOBRE LAS CONDICIONES PARA GANAR
LAS INDULGENCIAS.
1 P P a r a g a n a r u n a i n d u l g e n c i a , es p r e -
c i s o c u m p l i r al pié de la letra y devotamente
las condiciones prescritas.
2 P N o tener conciencia de pecado mor-
tal y arrepentirse s i n c e r a m e n t e d e los co-
m e t i d o s en otras veces.
3 P N o es p r e c i s o q u e e n el m o m e n t o d e
ganar una indulgencia, sea total ó parcial,
se p r o n u n c i e u n a f ó r m u l a d e a c t o d e c o n -
t r i c i ó n c o n la b o c a ó c o n el c o r a z o n ; p u e s
b a s t a la d i s p o s i c i ó n h a b i t u a l d e la c o n t r i -
ción; pero esta disposición se requiere siem-
p r e . D e m o d o q u e u n a p e r s o n a q u e n o es-
t é e n e s t a d i s p o s i c i ó n h a b i t u a l , l l e g a d o el
caso, debe realmente hacer un acto de do-
lor d e s u s p e c a d o s , al m e n o s i n t e r i o r m e n t e ,
p a r a estar así con las disposiciones r e q u e -
ridas.
4 P C u a n d o p a r a g a n a r l a i n d u l g e n c i a se
requieren varios actos, c o m o sucede, por
e j e m p l o , c o n el J u b i l e o , se n e c e s i t a el e s t a -
d o d e g r a c i a al c u m p l i r el ú l t i m o a c t o .
5 P S e r e q u i e r e a s i m i s m o la i n t e n c i ó n , al
m e n o s general, d e g a n a r las indulgencias.
P a r a esto será m u y á propósito formular esa
intención cada m a ñ a n a , y d e t e r m i n a r la
aplicación á favor propio, ó de tal ó cual
difunto, ó mejor, dejar esa aplicación á dis-
p o s i c i ó n d e la S a n t í s i m a V i r g e n . P a r a fa-
c i l i t a r e s t a p r á c t i c a , p u e d e s e r v i r la f ó r m u -
la q u e se p o n e m a s a d e l a n t e .
6 P P u e d e n g a n a r s e en u n m i s m o d i a v a -
rias indulgencias plenarias por diversos tí-
t u l o s , p r a c t i c a n d o las o b r a s p r e s c r i t a s p a r a
c a d a u n a d e ellas,
7 P L a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s se g a n a n
s i e m p r e b a j o l a s condiciones ordinarias, que
son: confesion, c o m u n i o n y visita d e u n a
Iglesia, o r a n d o allí según la intención del
S u m o Pontífice concedente. H a y algunas
q u e n o r e q u i e r e n las c o n d i c i o n e s o r d i n a r i a s ,
y e s t a s s o n : l a s c o n c e d i d a s al e j e r c i c i o l l a -
m a d o d e l Via-Crucis y á l o s seis Padre
nuestro, Ave María y Gloria Patri, e n f a v o r
d e las p e r s o n a s q u e l l e v a n el Escapulario
azul.
8 P L a s personas que no tienen concien-
cia de p e c a d o mortal, pueden g a n a r todas
l a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s , m e n o s el J u b i l e o
y las c o n c e d i d a s en f o r m a d e Jubileo, q u e
o c u r r a n e n el e s p a c i o d e u n a s e m a n a , i n c l u -
s a a u n la i n d u l g e n c i a d e Porciúncula, siem-
pre q u e t e n g a n la c o s t u m b r e de confesarse
c a d a o c h o d i a s , si n o e s t á n l e g í t i m a m e n t e

i m p e d i d a s . S e r á p r u d e n t e u n i r á la confe-
sión, la intención d e g a n a r las i n d u l g e n c i a s
q u e en la s e m a n a ocurran.
9 ? L a comunion p u e d e h a c e r s e a n t e s ó
d e s p u e s d e las d e m á s o b r a s prescritas. L a
c o m u n i o n d e un dia, b a s t a p a r a t o d a s las
i n d u l g e n c i a s de ese m i s m o dia, y a u n p a r a
las del dia siguiente, si es fiesta á q u e h a y a
c o n c e d i d a a l g u n a ó a l g u n a s ; p e r o las d e m á s
o b r a s deben p r a c t i c a r s e en el m i s m o dia y
no en la víspera.
10 a L a visita á una Iglesia, d e b e repe-
tirse t a n t a s veces, c u a n t a s sean las indul-
g e n c i a s p l e n a r i a s q u e se t r a t a d e g a n a r . L a
oracion q u e d e b e h a c e r s e en c a d a visita, se-
g ú n las intenciones del S u m o Pontífice con-
c e d e n t e , se deja al a r b i t r i o d e c a d a p e r s o n a ,
y p u e d e consistir en las L e t a n í a s d e la S a n -
t í s i m a V i r g e n , u n a d e c e n a d e l R o s a r i o , etc.
L a p r á c t i c a s e g u i d a en m u c h a s partes, y
aun en R o m a , consiste en rezar cinco veces
el Padre nuestro y el Ave María.
I IA El 29 de D i c i e m b r e d e 1864, en a u -
d i e n c i a d a d a al C a r d e n a l P r e f e c t o d e la S.
C. d e I n d u l g e n c i a s , el S a n t o P a d r e Pió I X
d e c l a r ó q u e las i n d u l g e n c i a s a n e x a s á las
oraciones, e x i s t e n , c u a l q u i e r a q u e sea el
i d i o m a en q u e se recen, con tal q u e las ver-
siones sean fieles, y q u e p a r a q u e c o n s t e la
fidelidad d e la t r a d u c c i ó n , b a s t a la declara-
ción de u n o d e los o r d i n a r i o s del lugar d o n -
de es i d i o m a v u l g a r aquel en q u e se halla
la oracion. ( Indulgentias adnexas pre-
cibus valere quocumque idiomate, dummodo
versiones sint fideles ut constet de fideh-
tate versionis sufficit declaratio unius ex
ordmariis loci, ubi vulgaris est lingua in
quam vertitur orado etc.
12 a L a s e n f e r m o s , q u e n o viven en co-
m u n i d a d , y están i m p o s i b i l i t a d o s d e salir,
por a l g ú n i m p e d i m e n t o p e r m a n e n t e , p u e d e n
o b t e n e r d e su confesor la c o n m u t a c i ó n d e
la c o m u n i o n y d e la visita, en o t r a s o b r a s
piadosas, s e g ú n un d e c r e t o del 18 d e Se-
t i e m b r e d e 1862.
13a L a s p e r s o n a s afiliadas á cualquier
C o f r a d í a , H e r m a n d a d ó C o n g r e g a c i ó n , im-
p e d i d a s por a l g u n a e n f e r m e d a d corporal, ó
q u e se hallan encarceladas, p u e d e n gozar
d e t o d a s las i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s de las
asociaciones á q u e p e r t e n e c e n , sin hacer la
visita á la Iglesia, con tal q u e p r a c t i q u e n
fiel y d e v o t a m e n t e las d e m á s - o b r a s prescri
tas. E s t a concesion h e c h a p o r C l e m e n t e
X I I I el 2 d e A g o s t o d e 1760, ha sido_ con-
firmada y e x t e n d i d a á t o d a s las asociacio-
nes del orbe, sin n e c e s i t a r s e del especial re-
curso á la S a n t a Sede, q u e a n t e s se' r e q u e -
ría, por el Sr. L e ó n X I I I , en 16 d e J u l i o d e
1887, según d e c r e t o d e la S. C. d e I n d u l -
gencias d e 20 d e A g o s t o d e l m i s m o año.
14 a P a r a g a n a r u n a i n d u l g e n c i a plena-
BJflVBSlMB DE NUEYi lí&N '
BiísMssa Valverte y TeU«
 ría e n el a r t í c u l o d e la m u e r t e , l a s c o n d i c i o -
n e s s o n : i P a c e p t a r la m u e r t e c o n r e s i g n a -
c i ó n ; 2 P la c o n f e s i o n y c o m u n i o n , si e s p o -
s i b l e ; 3 P i n v o c a r c o n la b o c a , ó si n o se
p u e d e , c o n el c o r a z o n , el S a n t o N o m b r e d e
Jesús.
15 a D u r a n t e el J u b i l e o d e l a ñ o S a n t o
q u e d a n s u s p e n s a s t o d a s las i n d u l g e n c i a s ,
m e n o s l a s s i g u i e n t e s : l a s c o n c e d i d a s p a r a el
a r t í c u l o d e la m u e r t e ; l a s d e l r e z o d e l Ange-
lus en la m a ñ a n a , m e d i o d i a y o r a c i o n d e
la t a r d e ; la d e s i e t e a ñ o s y siete c u a r e n t e n a s
c o n c e d i d a p o r B e n e d i c t o X I V á la v i s i t a d e
l a s I g l e s i a s e n q u e e s t á el l l a m a d o Jubileo
circular, ó m a s p r o p i a m e n t e indulgencia de
las cuarenta horas; l a s c o n c e d i e r a s á los q u e
a c o m p a ñ a n ó h a c e n a c o m p a ñ a r el S a g r a d o
V i á t i c o con v e l a s e n c e n d i d a s ; las q u e t i e n e n
c o s t u m b r e d e c o n c e d e r los L e g a d o s a latere,
los N u n c i o s A p o s t ó l i c o s y los O b i s p o s , c u a n -
d o o f i c i a n p o n t i f i c a l m e n t e , ó b e n d i c e n al p u e -
blo, ó d e c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a ; las i n d u l -
g e n c i a s c o n c e d i d a s á las v i s i t a s d e l a s I g l e -
sias estacionales d e R o m a ; las d e altar p r i -
v i l e g i a d o y las q u e s o n s o l o a p l i c a b l e s á los
d i f u n t o s . Sin e m b a r g o , t o d a s las i n d u l g e n -
c i a s p u e d e n g a n a r s e si se a p l i c a n p o r las
a l m a s del purgatorio. Se advierte q u e to-
d a s las o r a c i o n e s a q u í c o n t e n i d a s , t i e n e n las
indulgencias aplicables por dichas almas.
16 a L o s q u e r e z a n el Angelus ó el Regi-
na coeli e n t i e m p o p a s c u a l , al m e n o s u n a
v e z al d i a , g a n a n indulgencia plenaria una
vez al mes. P o r concesion del Sr. L e ó n
X I I I , d e 13 d e A b r i l d e 1884, p u e d e g a n a r -
se esa i n d u l g e n c i a , a u n q u e n o se d i g a n l a s
o r a c i o n e s de rodillas, c u a n d o p a r a ello h a y
l e g í t i m o i m p e d i m e n t o , y a u n c u a n d o n o se
o i g a el t o q u e d e la c a m p a n a , c o n t a l q u e el
r e z o se h a g a p o c o m a s ó m e n o s á l a s h o r a s
debidas. E l Regina coeli, en t o d o el t i e m -
p o p a s c u a l , y el Angelus, d e s d e las d o c e del
d i a d e los S á b a d o s , h a s t a la o r a c i o n d e la
t a r d e , d e lc-s D o m i n g o s , d e b e r e z a r s e e n p i é .
P o r la m i s m a c o n c e s i o n d e q u e a n t e s se h a -
b l ó , los q u e n o s a b e n el Angelus ni el Re-
girte1, p u e d e n d e c i r c i n c o Ave María, para
g a n a r las indulgencias.
III.
SOBRE EL PRESENTE MANUAL DE
INDULGENCIAS.
I P Para formarlo, y tener certidumbre
d e la a u t e n t i c i d a d d e las i n d u l g e n c i a s ^ se
h a r e c u r r i d o á las m e j o r e s y m a s a u t é n t i c a s
o b r a s y R e v i s t a s , y se h a n e s t u d i a d o los
t r a t a d o s q u e sobre esta m a t e r i a especial,
h a n escrito L. Pallard, M. A . P é a l a , Clo-
quet, otro recomendable y reciente autor
a n ó n i m o , el M a n u a l d e Asociaciones Católi-
cas d e V e r r y , l a s Resoluciones auténticas de
J . B. Falise, la e d i c i ó n oficial d e 1883 d é l o s
Decretos auténticos de la S. C. de Indulgen-
cias, y p o r fin, l a c é l e b r e Raccolta, edición
d e 1877. A l g u n a s veces, a u n q u e p o c a s , q u e
n o se h a e n c o n t r a d o á t o d a s las o b r a s con-
s u l t a d a s en p e r f e c t o a c u e r d o r e s p e c t o á la
f e c h a d e la c o n c e s i o n d e la I n d u l g e n c i a , se
h a p r e f e r i d o s i e m p r e la q u e a n o t a la Rac-
colta. C o m o m u c h a s oraciones han sido
i n d u l g e n c i a d a s , ó r a t i f i c a d a s las c o n c e s i o n e s
p o r d i v e r s o s P o n t í f i c e s , se h a c i t a d o , en ta-
les casos, el n o m b r e del ú l t i m o q u e hizo la
concesion ó r a t i f i c a c i ó n , con la f e c h a cor-
respondiente.
2 í* C o m o s e h a q u e r i d o q u e e s t e sea un
v e r d a d e r o M a n u a l sencillo, p r á c t i c o y p o r -
t á t i l , solo se i n c l u y e en él un n ú m e r o p e -
q u e ñ o de o r a c i o n e s , p e r o escogido, b a j o el
p u n t o d e vista d e la f a c i l i d a d , r i q u e z a , u n -
ción y a c o m o d o d e ellas á n u e s t r a s o r d i n a -
rias n e c e s i d a d e s .
3 P P o r i d é n t i c a razón se h a o m i t i d o d e -
t a l l a r m i n u c i o s a m e n t e las i n n u m e r a b l e s in-
d u l g e n c i a s , t a n t o p l e n a r i a s c o m o parciales,
c o n c e d i d a s á los d i v e r s o s E s c a p u l a r i o s , A s o -
ciaciones p i a d o s a s , y R o s a r i o s , C r i s t o s y
m e d a l l a s e n r i q u e c i d a s con las d e n o m i n a d a s
Indulgencias Papales y de Santa Brígida.
C a d a p e r s o n a p u e d e i n f o r m a r s e d e ellas y
d e las c o n d i c i o n e s r e q u e r i d a s , en la H o j a ,
C u a d e r n i l l o ó P a t e n t e respectiva, Sola-
m e n t e , p a r a q u e sirva d e recuerdo, se h a n
a n o t a d o las i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s q u e p u e -
d e n g a n a r s e p o r llevar los E s c a p u l a r i o s , te-
n e r las m e d a l l a s , C r i s t o s y R o s a r i o s de q u e
a n t e s se h a b l ó , y p e r t e n e c e r á las A s o c i a c i o -
n e s m a s g e n e r a l i z a d a s , en la lista q u e v a
p u e s t a al fin d e este M a n u a l .
• 4 P C o m o los V e n e r a b l e s S e ñ o r e s S a c e r -
dotes, y a ú n o t r a s p e r s o n a s , p r e f e r i r á n r e z a r
las o r a c i o n e s a q u í c o n t e n i d a s , en el i d i o m a
d e la Iglesia, v a n p u e s t a s en latin, d e s p u e s
d e las t r a d u c c i o n e s c a s t e l l a n a s d e las mis-
m a s . S o l o tres, van p u e s t a s en e s t e ú l t i m o
i d i o m a , p o r no h a b e r l a s en el p r i m e r o , en
l a s colecciones q u e se h a n r e g i s t r a d o .
5 P D e s e a r í a m o s , y así lo r e c o m e n d a m o s
á las p e r s o n a s piadosas, q u e e s t e M a n u a l
sirva c o m o u n a especie d e ejercicio cotidia-
no á m a ñ a n a y noche. Las personas que
n o p u d i e r e n u s a r d e él de esa m a n e r a , p o -
d r í a n dividir e n t r e la m a ñ a n a y la n o c h e el
n ú m e r o d e oraciones, r e p i t i e n d o s o l a m e n t e
las q u e r e q u i e r a n ser r e z a d a s en a m b o s
t i e m p o s , y son las m a r c a d a s con los n ú m e -
ros 13 y 28, y e s c o g i e n d o a ú n , o t r a h o r a ,
p o r e j e m p l o , el m e d i o dia, p a r a rezar la
m a r c a d a con el n ú m e r o 21, q u e d e b e r e z a r -
se c o m o allí se a d v i e r t e , t r e s veces c a d a dia,
en d i s t i n t o s t i e m p o s .
P, 2.
 6 P a r a m á s facilidad y c l a r i d a d , h e m o s
s e ñ a l a d o con n ú m e r o s las o r a c i o n e s ; los
m i s m o s c o r r e s p o n d e n á las m i s m a s en latin,
y á ellas se refiere la lista final.
7 P D i c h a lista e s t á f o r m a d a b a j o t r e i n t a
y un números, que pueden corresponder á
los d i a s del mes, y en c a d a u n o d e ellos, g a -
n a r s e la i n d u l g e n c i a p l e n a r i a allí a n o t a d a .
S i n e m b a r g o , claro es q u e c a d a p e r s o n a
p u e d e f o r m a r su lista p a r t i c u l a r , y las q u e
n o t e n g a n la felicidad d e c o m u l g a r d i a r i a -
m e n t e , a r r e g l a r l a de m a n e r a d e a p r o v e c h a r
en los d i a s q u e lo h a g a n , t o d a s las indul-
g e n c i a s q u e en el m e s p u e d a n g a n a r . No
se olvide q u e las visitas á u n a I g l e s i a con la
oracion s e g ú n la m e n t e del S u m o P o n t í f i c e
concedente, deben repetirse por cada In-
d u l g e n c i a p l e n a r i a q u e se t r a t e d e g a n a r ,
f u e r a d e las e x c e p t u a d a s d e esa r e g l a g e n e -
ral, q u e son las c o n c e d i d a s al Via-Crucis y y no olvidemos aquella bellísima palabra
á los seis Padre Nuestro, Ave Maña y Glo-
ria Patri, p a r a las p e r s o n a s q u e t i e n e n el
E s c a p u l a r i o azul d e la P u r í s i m a C o n c e p -
ción. A d e m á s , a u n las p e r s o n a s q u e c o m u l -
g u e n d i a r i a m e n t e , a ñ a d i r á n al lucro de la
i n d u l g e n c i a a n o t a d a , las q u e c o r r e s p o n d a n
p o r o t r o s m o t i v o s , en d i v e r s o s d i a s d e l a s e -
m a n a ó fiestas del a ñ o , p a r a lo q u e se p u e -
d e n ver las listas q u e se p o n e n d e s p u e s .
8 P a r a concluir, e x h o r t a m o s a r d i e n t e -
m e n t e á los fieles t o d o s , á n o d e s p e r d i c i a r el
inmenso tesoro d e l n d u l g e n c i a s q u e l a l g l e s i a
les ofrece. L o s S u m o s P o n t í f i c e s en los B r e -
vesde Indulgencias, enseñan queellas aumen-
t a n r á p i d a m e n t e la religión d e los fieles; q u e
h a c e n q u e el e s p í r i t u se a p l i q u e á las g r a n -
d e s v e r d a d e s q u e a l e j a n del p e c a d o ; q u e
p o n e en s u s labios y en s u s c o r a z o n e s , las
oraciones llenas de unción, a p r o b a d a s por
la I g l e s i a , d o n d e se h a l l a t o d a e n t e r a la fé,
en f ó r m u l a s c l a r a s y p r e c i s a s ; q u e los ani-
m a , en fin, á la p r á c t i c a f e r v i e n t e d e la o r a -
cion, d e las b u e n a s o b r a s y d e la f r e c u e n c i a
d e los S a c r a m e n t o s . S i g a m o s el e j e m p l o
q u e t o d o s los s a n t o s nos h a n d a d o en e s t a
m a t e r i a ; en ello va d e p o r m e d i o n u e s t r a
a l m a . P r o c u r e m o s c o n las i n d u l g e n c i a s , ali-
viar los s u f r i m i e n t o s t e r r i b l e s d e n u e s t r o s
h e r m a n o s q u e g i m e n en el P u r g a t o r i o ; sea-
m o s g e n e r o s o s con a q u e l l a s p o b r e s a l m a s ,
de S a n F r a n c i s c o d e Sales, q u i e n a s e g u r a
q u e orar por los muertos es una obra de mi-
sericordia en que están contenidas las otras
trece. H a g a m o s el l l a m a d o voto de ánimas,
tan agradable á Dios, tan r e c o m e n d a d o y
e n r i q u e c i d o con g r a c i a s por la Iglesia, y t a n
provechoso para nosotros mismos; hagá-
m o s l o con f e r v o r y b u e n a v o l u n t a d , p o n i e n -
d o al m i s m o t i e m p o t o d o s los t e s o r o s espi-
r i t u a l e s q u e p o d a m o s j u n t a r , en las santísi-
mas manos de nuestra Madre María, para
q u e e l l a los r e p a r t a c o m o f u e r e d e su a g r a -
do, entre nuestros m u y a m a d o s h e r m a n o s
l o s p o b r e s p r i s i o n e r o s d e la J u s t i c i a D i -
vina.
L e ó n , D i c i e m b r e 28 d e 1887,—aniversa-
rio 2 6 5 o d e la p r e c i o s a m u e r t e d e S a n F r a n -
cisco d e Sales.
FORMULA PROPIA
PARA DIRIGIR LA INTENCIÓN.
T e n g o intención d e g a n a r hoy todas las
i n d u l g e n c i a s q u e p u d i e r e , y las d e j o e n l a s
m a n o s d e la S a n t í s i m a V i r g e n M a r í a , p a r a
q u e d i s p o n g a de e l l a s c o m o f u e r e d e su
a g r a d o , p a r a el alivio d e l a s s a n t a s a l m a s
d e l P u r g a t o r i o , en c u y o f a v o r a b a n d o n o t o -
dos mis tesoros espirituales.
NUMERO 1.
ORACIÓN QUE SE HA DE REZAR ANTE UNA
IMAGEN DE JESUCRISTO CRUCIFICADO.
H é m e aquí, oh dulcísimo y buen Jesús,
p o s t r a d o en t u p r e s e n c i a ; y o , c o n g r a n f e r -
v o r d e m i a l m a t e r u e g o y s u p l i c o c o n ins-
t a n c i a , q u e t e d i g n e s i m p r i m i r en m i c o r a -
zon vivos s e n t i m i e n t o s d e F é , d e E s p e r a n -
za y de Caridad, verdadero dolor de mis
p e c a d o s y firmísima v o l u n t a d d e e n m e n -
d a r m e d e ellos; m i e n t r a s con g r a n d e afecto
y dolor d e mi alma, m e p o n g o á considerar
y c o n t e m p l a r en mi m e n t e tus cinco llagas,
t e n i e n d o á m i v i s t a a q u e l l o q u e d e c i a d e tí,
o h b u e n J e s ú s , el P r o f e t a D a v i d : T a l a d r a -
I

r o n m i s m a n o s y m i s pies, y c o n t a r o n t o d o s
m i s h u e s o s . ( P s . X X I . - 1 7 y 18.)
Planaria, rezándola despues de la comunion, y haciendo
oracion por las necesidades de la Iglesia, á cuyo fin, con-
viene rezar cinco P a d r e n u e s t r o y Ave María. (Pio IX.)
N U M E R O 2.
Santo, S a n t o , S a n t o , S e ñ o r D i o s d e los
ejércitos; l l e n a e s t á la t i e r r a d e t u g l o r i a .
G l o r i a al P a d r e , g l o r i a al H i j o , g l o r i a al
Espíritu Santo.
100 dias, u n a vez al dia. , - 3 0 0 dias en los Domingos,
e n la fiesta de la SS. Trinidad y d u r a n t e toda su octava,
rezándola tres veces. , - P l e n a r i a cada mes. (Clemente
XIV.]
N U M E R O 3.
S e a a l a b a d o y e n s a l z a d o en t o d o m o m e n -
t o el S a n t í s i m o y d i v i n í s i m o S a c r a m e n t o .
100 dias u n a vez al dia.—300 dias los J u e v e s y toda
la Octava de Corpus, diciéndola t r e s veces,—Plenaria
cada mes. (Pió V I I . )
N U M E R O 4.
ACTOS DE F E ESPERANZA Y CARIDAD.
Dios mió! creo firmemente t o d o lo q u e
cree y e n s e ñ a mi s a n t a M a d r e la Iglesia,
porque tú lo h a s r e v e l a d o y eres infalible
Ve
D i o s m i ó ! e s p e r o , p o r los m é r i t o s infini-
tos d e Jesucristo mi Salvador, q u e m e h a s
d e dar tu gracia y tu misericordia en esta
v i d a y si o b s e r v o los m a n d a m i e n t o s , la vi-
d a e t e r n a e n la o t r a , p o r q u e a s í l o h a s p r o -
m e t i d o y e r e s fiel en c u m p l i r t u s p r o m e s a s .
D i o s mió! te a m o con t o d o m i corazon,
porque eres infinitamente amable, y a m o á
mi p r ó j i m o c o m o á mí mismo, por a m o r
tuyo.
7 años y 7 cuarentenas cada vez.—Plenaria cada mes.
- P l e n a r i a en artículo de m u e r t e — C a d a uno puede usar
la fórmula que quiera, con t a l que en ella se expresen
los especiales motivos de aquellos actos. (Benedicto X I V
{La pequeña fórmula puesta arriba, satisface las con-
diciones requeridas.)
N U M E R O 5.
A l m a de Cristo, santifícame.
C u e r p o d e Cristo, sálvame.
S a n g r e de Cristo, e m b r i á g a m e .
A g u a del c o s t a d o de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
O h buen Jesús, escúchame.
D e n t r o de tus llagas escóndeme.
N o p e r m i t a s q u e y o m e s e p a r e d e tí.
Del enemigo maligno defiéndeme.
E n la h o r a d e m i m u e r t e l l á m a m e .
 Y m á n d a m e venir á tí;
F a r a q u e con t u s S a n t o s t e alabe, por
los siglos d e los siglos. A m e n .
300 dias cada vez.—7 años u n a vez al día, despues de
la celebración 6 comnnion.—Plenaria cada mes. (Pio I X )
N U M E R O 6.
O h a m a b i l í s i m o J e s ú s mió! Y o , N . N .
para manifestarte mi reconocimiento y pa-
ra r e p a r a r mis infidelidades, t e d o y m i co-
razon, y m e dedico y consagro enteramente
á tí, y con tu a u x i l i o , p r o p o n g o n o volver á
pecar.
100 dias u n a vez al dia.—Plenaria cada mes, vezándo-
la diariamente a n t e u n a imagen del Sagrado Corazon de
Jesús. (Pió I X . )
, N U M E R O 7.
O h P a d r e d e las m i s e r i c o r d i a s y f u e n t e
d e t o d o bien! r e n d i d a m e n t e t e s u p l i c o p o r
el S a c r a t í s i m o y a m a n t í s i m o C o r a z o n d e t u
m u y a m a d o H i j o Jesús, Señor y R e d e n t o r
n u e s t r o , en q u i e n s i e m p r e t i e n e s tu c o m -
placencia, que te dignes concederme á mí
N . N . la g r a c i a d e u n a viva F é , de u n a fir-
m e Esperanza, y de una ardiente Caridad
h á c i a tí y h á c i a m i p r ó j i m o ; c o m o t a m b i é n
la g r a c i a d e un v e r d a d e r o d o l o r de t o d o s
m i s p e c a d o s , j u n t a m e n t e c o n el firmísimo
p r o p ó s i t o de n u n c a o f e n d e r t e m á s en lo su-
cesivo: p a r a p o d e r vivir s i e m p r e s e g ú n t u
d i v i n o b e n e p l á c i t o , c u m p l i r tu s a n t í s i m a vo-
l u n t a d en t o d a s las c o s a s con g e n e r o s o co-
razon y firme v o l u n t a d , y p e r s e v e r a r en t u
a m o r h a s t a el fin d e m i vida. A m e n .
O h bienaventurada Virgen María, M a -
dre de mi Señor y Redentor! Y o te ruego
y t e suplico, q u e h a g a s , p o r tu m i s e r i c o r d i a ,
q u e en t o d o s los p e l i g r o s y n e c e s i d a d e s d e
mi a l m a , m e a c o j a á tí, t e r u e g u e y t e invo-
q u e en m i a u x i l i o .
40 dias una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pió V I I '
N U M E R O 8.
D u l c e C o r a z o n d e M a r í a , sé mi salvación!
300 dias, cada vez. Plenaria cada mes. (Pió I X . )
N U M E R O 9.
Acuérdate, oh piadosísima Virgen María,

q u e j a m á s se h a o i d o decir q u e a l g u n o h a -
y a r e c u r r i d o á tu p r o t e c c i ó n , i m p l o r a d o
t u a u x i l i o y p e d i d o tu i n t e r c e s i ó n , y h a y a
sido, d e s a m p a r a d o . Y o , a n i m a d o d e tal con-
fianza, r e c u r r o á tí, o h M a d r e , V i r g e n de
las V í r g e n e s ; á tí v e n g o , y o p e c a d o r g i m o
d e l a n t e d e tí. N o q u i e r a s , o h M a d r e del
V e r b o , d e s p r e c i a r m i s p a l a b r a s ; a n t e s bien,
ó y e m e p r o p i c i a y h a z lo q u e t e suplico.
Amen.
300 dias cada vez- P l e n a r i a cada mes- (Pió IX.
N U M E R O 10.
D i o s t e salve, a u g u s t í s i m a R e i n a d e la
P a z , M a d r e d e D i o s ; p o r el S a c r a t í s i m o Co-
r a z o n d e t u H i j o J e s ú s , P r í n c i p e d e la P a z ,
h a z q u e su ira s e a p l a q u e y q u e r e i n e s o b r e
n o s o t r o s en p a z . A c u é r d a t e , o h piadosísi-
m a Virgen María, q u e j a m á s se h a oido de-
cir q u e a l g u n o h a y a r e c u r r i d o á t u p r o t e c -
ción y h a y a s i d o d e s a m p a r a d o . Y o , a n i m a -
d o d e t a l c o n f i a n z a , v e n g o á tí. N o q u i e -
ras, o h M a d r e del V e r b o , d e s p r e c i a r m i s
palabras, antes bien óyeme propicia y h a z
lo q u e t e suplico, o h c l e m e n t e , o h d u l c e
Virgen María!
300 dias. cada vez. Plenaria cada mes. (Pió IX.
27
N U M E R O 11.
D a n o s la paz, S e ñ o r , en n u e s t r o s dias,
p o r q u e no h a y o t r o q u e c o m b a t a p o r n o s o -
t r o s , sino tú, D i o s n u e s t r o .
V . H á g a s e la p a z e n tu p o d e r .
R . Y la a b u n d a n c i a en t u s fortalezas.
OREMOS.
O h D i o s , p o r q u i e n s o n s a n t o s los d e s e o s ,
r e c t o s los c o n s e j o s y j u s t a s las o b r a s ; d á
á t u s siervos a q u e l l a p a z q u e el m u n d o n o
puede dar; para que consagrados nuestros
c o r a z o n e s á t u s m a n d a m i e n t o s y libres del
t e m o r d e los e n e m i g o s , s e a n t r a n q u i l o s los
t i e m p o s con tu protección. P o r Cristo nues-
tro Señor. Amen.
100 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió I X . )
N U M E R O 12.
D i o s s e a b e n d i t o ! B e n d i t o s e a su S a n t o
N o m b r e ! B e n d i t o sea J e s u c r i s t o , v e r d a d e -
r o D i o s y v e r d a d e r o h o m b r e ! B e n d i t o sea
el n o m b r e de J e s ú s ! B e n d i t o s e a J e s ú s en
el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o del a l t a r ! B e n -
d i t a sea la g r a n d e y S a n t í s i m a M a r í a , M a -
d r e d e Dios! B e n d i t a s e a su s a n t a é i n m a -
c u l a d a C o n c e p c i ó n ! B e n d i t o sea el n o m b r e
 d e M a r í a , V i r g e n y M a d r e ! B e n d i t o sea t r o s e n e m i g o s y fielmente l i b r a d o s d e to-
Dios, en s u s á n g e l e s y en sus s a n t o s ! dos los males, d i c i e n d o : L a b e n d i c i ó n d e l
Dios Omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu
Santo, descienda sobre nosotros, y perma-
PÍO ÍXAF0''CA<!A VEZ,
"pienaria c a d a mes
- (pio vil y nezca s i e m p r e . Amen.
N U M E R O 13. Padre nuestro, Ave María y Gloria.

Dios te salve, María, etc.

O h S e ñ o r a m i a ! oh M a d r e m i a ! Y o t e 190 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Leon X I I . )
o f r e z c o t o d o mi ser, y p a r a a t e s t i g u a r t e m i
d e v o c i o n , te c o n s a g r o h o y mis o j o s , m i s oí- N U M E R O 15.
dos, mi boca, mi c o r a z o n , t o d o c u a n t o soy.
Y puesto que soy tuyo, oh buena Madre, Se rezan siete Ave María, añadiendo des-
g u a r d a m e y d e f i é n d e m e c o m o c o s a v pose- pues de cada una lo siguiente:
sión t u y a .
Oye, Madre, mi oracion:
O h S e ñ o r a mia! O h M a d r e m i a ! A c u é r - D e J e s u c r i s t o las l l a g a s
d a t e q u e soy t u y o ! G u á r d a m e y d e f i é n d e - I m p r i m e en mi c o r a z o n .
m e c o m o cosa y posesion t u y a .

100 días una vez al dia, rezándola á mañana y noche -
Plenana cada mes.— 40 dias cada vez que en grave ten-
tación se diga la aspiración breve última. (Pio IX.)
N U M E R O 14.
E t e r n o P a d r e , n o s o t r o s t e o f r e c e m o s la
s a n g r e p r e c i o s í s i m a d e J e s ú s , q u e con t a n t o
a m o r y t a n t o s d o l o r e s d e r r a m ó p o r noso-
tros, d e la llaga d e su m a n o d e r e c h a ; y p o r
sus méritos y virtudes rogamos á tu Mages-
t a d divina, q u e n o s d e s tu s a n t a b e n d i c i ó n ,
con la cual s e a m o s p r o t e g i d o s c o n t r a n ú e s '
300 dias. una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pio IX;
N U M E R O 16.
V. O r e m o s por nuestro Pontífice N.
R . E l S e ñ o r le c o n s e r v e , y p r o l o n g u e
su v i d a ; le h a g a feliz en la t i e r r a , y n o lo
e n t r e g u e en m a n o s d e sus e n e m i g o s .
Padre nuestro, Ave María..
300 dias una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pio IX.)
 30
N U M E R O 17,
1 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e preciosísima d e J e s ú s , t u m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r mió, p o r la
p r o p a g a c i ó n y e x a l t a c i ó n d e mi m u y a m a -
d a M a d r e la S a n t a I g l e s i a ; p o r la c o n s e r -
vación y s a l u d d e su c a b e z a visible n u e s t r o
S a n t o P a d r e el P o n t í f i c e R o m a n o ; p o r los
C a r d e n a l e s , O b i s p o s d e las a l m a s , P a s t o r e s
y m i n i s t r o s del S a n t u a r i o .
Gloria al Padre, etc.
B e n d i t o y a l a b a d o sea J e s ú s , q u e n o s re-
d i m i ó con su s a n g r e !
2 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a d e J e s ú s , t u m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r m i ó , p o r la
p a z y c o n c o r d i a e n t r e los R e y e s y p r í n c i p e s
c a t ó l i c o s ; p o r la h u m i l l a c i ó n d e los e n e m i -
g o s d e la s a n t a F é , y p o r la s a l u d del p u e -
b l o cristiano.
Gloria, etc.
B e n d i t o y a l a b a d o sea J e s ú s , q u e nos re-
d i m i ó con su s a n g r e !
3 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a de J e s ú s , tu m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r mió, p o r la
i l u m i n a c i ó n d e los infieles, p o r la e x t i r p a -
ción d e las herejías, y p o r la c o n v e r s i ó n d e
los p e c a d o r e s .
Gloria, etc.
B e n d i t o y a l a b a d o s e a J e s ú s , q u e n o s re-
d i m i ó c o n su s a n g r e !
4 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a de J e s ú s , tu m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r mió, por-to-
dos mis parientes, amigos y enemigos; por
t o d o s los i n d i g e n t e s , e n f e r m o s y a t r i b u l a -
dos; y por todos aquellos por quienes sabes
y q u i e r e s q u e y o d e b a orar.
Gloria, etc.
B e n d i t o y a l a b a d o sea J e s ú s , q u e nos re-
d i m i ó c o n su s a n g r e !
5 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a de J e s ú s , tu m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o t mió, p o r t o -
d o s a q u e l l o s q u e h o y h a n d e p a s a r á la o t r a
vida, á fin d e q u e los libres de las p e n a s del
infierno, y los a d m i t a s m u y p r o n t a m e n t e k
la p o s e s i ó n d e tu gloria.
Gloria, etc.
B e n d i t o y a l a b a d o sea J e s ú s , q u e n o s re-
d i m i ó con su s a n g r e !
6 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
. d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a d e J e s ú s , tu m u y
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r mió, p o r t o -
dos aquellos que conocen y a m a n tan gran
t e s o r o ; p o r t o d o s los q u e e s t á n u n i d o s con-
m i g o p a r a a d o r a r l o y v e n e r a r l o ; y en fin,
p o r . t o d o s a q u e l l o s q u e t r a b a j a n en p r o p a -
g a r su culto.
Gloria, etc.
 B e n d i t o y a l a b a d o s e a J e s ú s , q u e n o s re-
dimio con su sangre!
N U M E R O 19.
7 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s
d e la s a n g r e p r e c i o s í s i m a d e J e s ú s , t u m u y
POR LOS AGONIZANTES.
a m a d o H i j o y d i v i n o R e d e n t o r m i ó . p o r to-
das mis necesidades espirituales y tempo-
Tres veces el Padre nuestro, á la agonía
r a l e s ; p o r el a l i v i o d e las s a n t a s a l m a s d e l
de N. S. Jesucristo,y tres veces el Ave Ma-
purgatorio, y en p r i m e r lugar de aquellas
q u e t u v i e r o n m a y o r d e v o c i o n al p r e c i o d e ría, á los dolores de la Sma. Virgen.
n u e s t r a r e d e n c i ó n y á los d o f o r e s y p e n a s
300 dias cada vez q u e se recen por los agonizantes, de-
d e la S a n t í s i m a y a m a d í s i m a M a r í a , n u e s t r a rodillas. si n o hubiere legítimo impedimento. —Plenaria
Madre. r a d a mes. ( P i o V I I . )
Gloria, etc.
N U M E R O 20.
Bendito y a l a b a d o sea Jesús, q u e nos re-
d i m i ó con su s a n g r e !
POR LAS ÁNIMAS.
V i v a la Santísima Sangre de Jesús, aho-
ra y por t o d o s los s i g l o s d e los siVlos
Amen. &
" Contemplando la pasión del Señor, se reza
cinco veces el Padre vuestro, el Ave María, y
tos siguientes versículos.
-300 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió V I I . )
Rogárnoste, pues, Señor, que socorras á
t u s siervos, que r e d i m i s t e con t u preciosa
N U M E R O 18.
sangre.
A n g e l d e Dios, q u e eres mi g u a r d a , y a Dales, Señor, descanso eterno, y luzca
q u e la p i e d a d d i v i n a m e h a e n c o m e n d a d o á p a r a e l l o s la luz p e r p é t u a .
ti, i l u m í n a m e , g u á r d a m e , d i r í g e m e y g o b i é r -
name. Amen. 300 dias u n a vez al d i a . — P l e n a r i a cada mes, bajo las
condiciones ordinarias, y a d e m á s la de orar por los difun-
tos.—(Pió V I I . )
r J S n t S , ! e z ' - p i eñ , al an r ai a e l 2 d e Octubre, s i ¿ e
ha
N U M E R O 21.
l0 dla S a
m
fS 1
- r ar-y ^ c h e , - P l e n a r i a en
S í f se f rezado frecuentemente e n v i d a .
Plenaria cada mes. ( P i ó V I I : ) O h clementísimo Jesús, amador d e las
P . 3-
a l m a s , r u é g o t e p o r la a g o n í a d e tu S a n t í s i -
m o C o r a z o n y p o r los d o l o r e s de tu M a d r e
i n m a c u l a d a , q u e laves en tu s a n g r e á los
p e c a d o r e s d e t o d o el m u n d o q u e e s t á n en
a g o n í a y h a n d e morir el d i a d e hoy.
O h C o r a z o n d e J e s ú s a g o n i z a n t e , ten pie-
d a d d e los m o r i b u n d o s !
100 dias cada vez.—Plenaria cada mes, rezándola tve»
veces al dia en distintos tiempos. (Pio I X . ) -
NUMERO 22.
¡Oh S a n t í s i m a María, M a d r e d e D i o s ,
c u á n t a s veces, p o r mis p e c a d o s , y o he m e -
r e c i d o el infierno! T a l vez y a se h u b i e r a
e j e c u t a d o la sentencia, d e s d e mi p r i m e r pe-
c a d o , si V o s , llena de c o m p a s i o n , no. h u b i e -
rais d e t e n i d o á la Justicia d i v i n a ! D e s p u e s ,
v e n c i e n d o m i dureza, m e h a b é i s c o n d u c i d o
á t e n e r c o n f i a n z a en V o s . A h ! ¡en c u á n t o s
o t r o s p e c a d o s hubiera y o c a i d o d e s p u e s , en
m e d i o d e los peligros en q u e m e h e e n c o n -
t r a d o , si vos, M a d r e a m o r o s a , n o m e h u b i e -
rais p r e s e r v a d o de ello con las g r a c i a s q u e
m e h a b é i s a l c a n z a d o ! — O h R e i n a mia! ¿de
q u é m e servirá vuestra m i s e r i c o r d i a , y los
f a v o r e s q u e m e habéis h e c h o , si y o m e con-
d e n o ? — S i en otro t i e m p o y o n o os h e a m a -
do, a h o r a o s a m o , despues d e D i o s , s o b r e
t o d a s las cosas. Ah! no p e r m i t á i s q u e y o
os a b a n d o n e á Vos y á D i o s , q u e p o r vues-
t r o m e d i o m e h a d i s p e n s a d o t a n t a s miseri-
cordias! N o permitáis, Señora mia amabi-
lísima, q u e y o v a y a á o d i a r o s y m a l d e c i r o s
e t e r n a m e n t e en el infierno! ¿ P o d r í a i s v e r
c o n d e n a d o á un siervo v u e s t r o , q u e os a m a ?
O h M a r í a , q u é decis? M e c o n d e n a r é y o ? —
A h ! y o m e c o n d e n a r é , si os a b a n d o n o ! ¿Pe-
r o quién t e n d r á c o r a z o n p a r a a b a n d o n a r o s . '
¿Ouién p o d r á olvidar el a m o r q u e m e h a b é i s
t e n i d o ? O h ! no se p e r d e r á q u i e n á V o s fiel-
m e n t e se e n c o m i e n d a y á V o s a c u d e . Oh
M a d r e m i a ! n o m e a b a n d o n é i s á mi m i s m o ,
p o r q u e m e p e r d e r é ; h a c e d q u e s i e m p r e acu-
d a á V o s . S a l v a d m e , E s p e r a n z a m í a ; sal-
v a d m e del infierno, y p r i m e r a m e n t e del pe-
c a d o , q u e solo p u e d e c o n d e n a r m e al infier-
no!— Tres salves.
300 dias u n a vez al dia. Plenaria cada mes. (Pio V i l ,
N U M E R O 23.
O h Señor mió Jesucristo, único Salvador
del g é n e r o h u m a n o , q u e y a d o m i n a s d e u n
m a r al o t r o m a r , y del rio á los c o n f i n e s d e
la tierr-i; d e s c u b r e p r o p i c i o t u C o r a z o n sa-
c r a t í s i m o aun á las a l m a s i n f e l i c í s i m a s del
A f r i c a central, q u e t o d a v í a e s t á n s e n t a d a s
en las t i n i e b l a s y s o m b r a s d e la m u e r t e ; á
fin de q u e p o r la i n t e r c e s i ó n d e la p i a d o s í -
ma Virgen María, tu M a d r e inmaculada, y
del gloriosísimo Señor San José, abando-
n a n d o los ídolos, los E t i o p e s se p o s t r e n d e -
l a n t e de T í y se a g r e g u e n á tu s a n t a I g l e -
sia. Q u e vives etc. Padre nuestro, Ave
Matía, Gloria.
300 dias. cada vez. Plenaria cada mes. (Pió IX."
N U M E R O 24.
D u l c e C o r a z o n d e mi J e s ú s , h a z q u e y o
t e a m e s i e m p r e más.
300 dias, cada vez- Plenaria cada mes. (Pió IX- )
N U M E R O 25.
Y o o s v e n e r o con t o d o m i c o r a z o n , V i r -
g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y san-
t o s del P a r a í s o , c o m o H i j a del P a d r e E t e r -
no, y os c o n s a g r o mi a l m a c o n t o d a s s u s
p o t e n c i a s . — D i o s te salve María etc.
Y o os v e n e r o con t o d o mi c o r a z o n , Vir-
g e n s a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y
s a n t o s del P a r a í s o , c o m o M a d r e del H i j o
U n i g é n i t o , y os c o n s a g r o m i c u e r p o con to-
d o s sus s e n t i d o s . — D i o s te salve María, etc.
Y o os v e n e r o c o n t o d o mi c o r a z o n , V i r -
g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y
s a n t o s del P a r a í s o , c o m o E s p o s a q u e r i d a
del E s p í r i t u Divino, y os c o n s a g r o mi cora-
zon con t o d o s s u s a f e c t o s , y os s u p l i c o m e
o b t e n g á i s de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , t o d a s
las g r a c i a s n e c e s a r i a s p a r a s a l v a r m e . — D i o s
te salve María etc.
300 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió I X . ;
N U M E R O 26.
O h D i o s , q u e p a r a la r e d e n c i ó n del m u n -
d o quisiste n a c e r , ser c i r c u m c i d a d o , r e p r o -
b a d o p o r los J u d í o s , e n t r e g a d o p o r el trai-
d o r J u d a s con un beso, l i g a d o con c a d e n a s ,
c o n d u c i d o á la m u e r t e c o m o un i n o c e n t e
c o r d e r o , o f r e c i d o i n d i g n a m e n t e en e s p e c t á -
c u l o a n t e los o j o s d e A n a s , C a i f á s , P i l a t o s y
H e r o d e s , a c u s a d o p o r falsos testigos, a t o r -
m e n t a d o con a z o t e s y o p r o b i o s , c u b i e r t o d e
salivas, c o r o n a d o d e e s p i n a s , h e r i d o con b o -
f e t a d a s , g o l p e a d o con u n a c a ñ a , c u b i e r t o en
el rostro, d e s p o j a d o d e los vestidos, c l a v a d o
en la C r u z , l e v a n t a d o en a l t o s o b r e esa Cruz,
c o l o c a d o e n t r e los l a d r o n e s , r e f r i g e r a d o con
hiél y v i n a g r e y t r a s p a s a d o p o r la l a n z a : t e
r u e g o , S e ñ o r , p o r esas t u s s a n t í s i m a s p e n a s ,
q u e yó, a u n q u e i n d i g n o , r e p a s o en mi m e -
m o r i a , y p o r t u s a n t a C r u z y m u e r t e , m e li-
b r e s d e las p e n a s del infierno, y t e d i g n e s
l l e v a r m e á d o n d e l l e v a s t e al l a d r ó n crucifi-
c a d o c o n t i g o . Q u e con el P a d r e y el E s p í -
ritu S a n t o vives y reinas, D i o s , p o r t o d o s
los siglos de los siglos. A m e n . — S e añaden
cinco Padre nuestro, Ave María y Gloria.
300 dias, u n a vez a l d i a . — P l e n a r i a cada mes, e n uno
de los t r e s dias últimos.—("Pió V I I . )
N U M E R O 27.
O h e x c e l e n t í s i m a , gloriosísima y santísi-
m a Virgen María, siempre inviolable Ma-
d r e d e n u e s t r o S e ñ o r J e s u c r i s t o , R e y n a del
m u n d o y S e ñ o r a d e t o d a s las c r i a t u r a s , q u e
á nadie abandonas, que á nadie desprecias,
q u e á n i n g u n o q u e á tí a c u d a c o n p u r o y
h u m i l d e corazon, envías desolado: no me
d e s p r e c i e s p o r m i s i n n u m e r a b l e s y gravísi-
mos pecados, no me abandones por mis
g r a n d e s i n i q u i d a d e s , ni t a m p o c o p o r la d u -
reza é i n m u n d i c i a de m i c o r a z o n ; n o m e
a p a r t e s á mí, siervo t u y o , d e tu g r a c i a y d e
tu a m o r . E s c u c h a á e s t e m i s e r a b l e p e c a -
d o r N . N . q u e c o n f i a en t u m i s e r i c o r d i a y
piedad; socórreme, piadosísima Virgen Ma-
ría, en t o d a s mis t r i b u l a c i o n e s , a n g u s t i a s y
n e c e s i d a d e s , y a l c á n z a m e d e tu a m a d o H i j o
J e s u c r i s t o , D i o s o m n i p o t e n t e y S e ñ o r mió,
la i n d u l g e n c i a y r e m i s i ó n de t o d o s m i s pe-
c a d o s ; la g r a c i a d e su t e m o r y su a m o r , la
s a l u d y c a s t i d a d c o r p o r a l , y la s a l v a c i ó n d e
t o d o s los m a l e s y p e l i g r o s d e a l m a y c u e r -
p o . E n el t r a n c e de m i m u e r t e , sé m i p i a -
dosa a u x i l i a d o r a , y libra d e las e t e r n a s ti-
nieblas y d e t o d o m a l , á mi a l m a y a las al-
m a s de t o d o s m i s parientes, h e r m a n o s , her-
manas, amigos, consanguíneos y bienhecho-
res míos, y d e t o d o s los fieles vivos y di-
f u n t o s , m e d i a n t e el a u x i l i o d e A q u e l a q u i e n
llevaste n u e v e m e s e s en tu s a n t í s i m o s e n o
y r e c l i n a s t e en el p e s e b r e con t u s s a n t a s
manos, Jesucristo Señor nuestro é Hijo tu-
yo, b e n d i t o p o r los siglos d e los siglos.
Amen.
100 dias u n a vez a l d i a . - P l e n a r i a el d i a ú l t i m o del
mes. ó d e n t r o de los ocho dias siguientes. (León A l l . 1
N U M E R O 28.
{Por la mañana.) D i o s t e salve, R e y n a
y M a d r e de m i s e r i c o r d i a , etc.
V. D í g n a t e permitirme q u e y o te alabe,
Virgen Sagrada.
R . D a m e valor c o n t r a t u s e n e m i g o s .
V . D i o s sea b e n d i t o en sus S a n t o s .
R. Amen.
(Por la tarde.) B a j o tu a m p a r o n o s aco-
gemos, S a n t a Madre de Dios; n o desprecies
las o r a c i o n e s q u e te d i r i j i m o s en n u e s t r a s
n e c e s i d a d e s , y líbranos s i e m p r e d e t o d o s los
peligros, oh Virgen gloriosa y bendita!
V. D í g n a t e permitirme que y o te alabe,
Virgen sagrada.

R. D a m e valor c o n t r a tus enemigos.
V: D i o s sea b e n d i t o en sus S a n t o s .
R. Amen.
100 dias, cada dia. 7 años y 7 cuarentenas, los Do-
mingos. Plenaria en dos d o m i n g o s del mes, á elección
propia. Plenaria en cada u n a de las fiestas de la Sma.
Virgen. Plenaria el dia de T o d o s Santos. Plenaria en
articulo de la muerte. (Pió V I - )
N U M E R O 29.
Q u e la j u s t í s i m a , a l t í s i m a y a m a b i l í s i m a
voluntad de Dios, sea e j e c u t a d a , a l a b a d a y
e t e r n a m e n t e e n s a l z a d a , e n t o d a s las c o s a s .
100 dias, u n a vez al dia. P l e n a r i a u n a vez al año.'para
los que diariamente la recen. Plenaria en el artículo de
la muerte, para los que f r e c u e n t e m e n t e la han rezado en
v i d a . (TÍO V I I . )
NUMERO 30.
Jesús! María!
25 dias cada vez. Plenaria en artículo de muerte, si
se h a rezado frecuentemente en vida- (Clemente X I I I . )
NUMERO 31.
Dulcísimo Jesús! n o seas p a r a mí Juez,
sino Salvador!
50 dias cada vez. Plenaria u n a vez al año, el 21 do
Julio ó cualquier dia de l a O c t a v a d e S a n Gerónimo Emi-
liano. (Pió i x . ;
41
N U M E R O 32.
SIGNANDOSE SE DICE:
E n el n o m b r e d e l Padre, y del Hijo, y
del Espíritu S a n t o .
50 dias cada vez- (Pió I X . )
N U M E R O 33.
R o g á r n o s t e , S e ñ o r , p o r t u p i e d a d , q u e de-
s a t e s los l a z o s d e n u e s t r o s p e c a d o s , y p o r
i n t e r c e s i ó n d e la b i e n a v e n t u r a d a s i e m p r e
V i r g e n M a r í a M a d r e d e Dios, d e los S a n -
t o s A p ó s t o l e s P e d r o y P a b l o y d e t o d o s los
Santos, nos conserves á nosotros que somos
t u s s i e r v o s y á los l u g a r e s q u e h a b i t a m o s ,
en t o d a s a n t i d a d : l i m p i a d e s u s vicios y
a d o r n a c o n las v i r t u d e s á t o d o s los q u e es-
t á n u n i d o s con n o s o t r o s p o r c o n s a n g u i n i d a d ,
a f i n i d a d y a m i s t a d ; d á n o s la p a z y la s a l u d ;
r e c h a z a á n u e s t r o s e n e m i g o s v i s i b l e s é in-
v i s i b l e s ; a p a r t a los c a r n a l e s d e s e o s ; c o n c é -
denos una temperatura saludable; otorga
tu c a r i d a d á n u e s t r o s a m i g o s y e n e m i g o s ;
defiende á tu ciudad; conserva á nuestro
Pontífice N. y libra d e t o d a a d v e r s i d a d á
t o d o s los P r e l a d o s , P r i n c i p e s , y á t o d o el
pueblo cristiano. Q u e tu bendición esté
 42
s i e m p r e sobre nosotros, y c o n c e d e el d e s -
c a n s o e t e r n o á t o d o s los fieles d i f u n t o s . P o r
C r i s t o n u e s t r o Señor. Amen.
40 dias cada vez- 100 años y cuarentenas á los que 1»
recen todos los Sábados del mes- (León X I I . )
NUMERO 34.
O h Jesús, m a n s o y h u m i l d e d e c o r a z o n ,
h a z á mi c o r a z o n s e m e j a n t e á t u c o r a z o n .
300 dias una vez al día- (Pió I X . )
NUMERO 35.
Jesús, Dios mió, te a m o s o b r e t o d a s las
cosas.
50 dias cada vez- (Pió IX-1
N U M E R O 36.
O h divino Jesús, H i j o e n c a r n a d o d e D i o s ,
q u e t e d i g n a s t e p o r nuestra s a l u d n a c e r e n
un establo, llevar la v i d a en la p o b r e z a , t r a -
b a j o s y miserias, y m o r i r con d o l o r e s en la
C r u z ; r u é g o t e que en el m o m e n t o d e m i
m u e r t e , d i g a s á tu E t e r n o P a d r e : Padre,per-
dónale-, digas á tu q u e r i d a M a d r e : Hé aquí
á tu hijo-, digas á mi a l m a : Hoy estarás^ con-
migo en el Paraíso. D i o s mió, D i o s m i ó , n o
43
m e a b a n d o n e s en a q u e l l a h o r a ! Sed tengo,
sí, D i o s m í o , mi a l m a está s e d i e n t a d e T í ,
q u e e r e s f u e n t e de a g u a s vivas. M i v i d a
pasa c o m o una sombra; un poco mas de
t i e m p o , y todo quedará consumado! P o r es-
t a r a z ó n , o h a d o r a b l e S a l v a d o r mió, d e s d e
este m o m e n t o y p o r t o d a la e t e r n i d a d , en
tus manos encomiendo mi espíritu. Oh Se-
ñor, o h J e s ú s , recibe m i a l m a ! Amen.
300 dias cada vez. (Pió I X . )
N U M E R O 37.
Oh J e s ú s dulcísimo, nuestro divino Maes-
tro, q u e s i e m p r e b u r l a s t e los i m p í o s artifi-
cios c o n q u e f r e c u e n t e m e n t e t e a s a l t a b a n
los f a r i s e o s ; d i s i p a los c o n s e j o s d e los im-
píos, y d e t o d o s a q u e l l o s q u e c o n e s p í r i t u
pequeño, maquinan enredar y sorprender
con s u s e n g a ñ o s a s s u t i l e z a s á tu p u e b l o .
I l u m i n a con la luz d e t u g r a c i a á t o d o s n o -
sotros, d i s c í p u l o s t u y o s , p a r a q u e n o v a y a -
m o s á ser c o r r o m p i d o s p o r la a s t u c i a d e los
sabios d e e s t e siglo, q u e s i e m b r a n p o r t o d a s
partes sus perniciosos sofismas, p a r a arras-
t r a r n o s t a m b i é n á s u s errores. C o n c é d e n o s
u n a luz d e fé t a n viva, q u e p o d a m o s c o n o -
cer las a s e c h a n z a s de los i m p í o s , c r e a m o s
firmemente los d o g m a s d e t u I g l e s i a , y re-

c h a z e m o s c o n s t a n t e m e n t e los sofismas d e
la m e n t i r a . Amen.
100 dias. (Pió I X . )
N U M E R O 38.
E t e r n o P a d r e ! Y o te ofrezco la s a n g r e
p r e c i o s í s i m a d e J e s u c r i s t o , en satisfacción
p o r m i s p e c a d o s , y p o r las n e c e s i d a d e s d e
su S a n t a Iglesia.
100 dias cada vez: ( P í o V I I . )
N U M E R O 39.
R e c i b e , S e ñ o r , t o d a mi libertad. Recibe
t o d a mi m e m o r i a , mi e n t e n d i m i e n t o y m i
v o l u n t a d . T o d o c u a n t o t e n g o ó poseo, tú
m e lo h a s d a d o ; t o d o ello te lo devuelvo, y
m e e n t r e g o e n t e r a m e n t e p a r a ser d i r i g i d o
por tu voluntad. Ruégote solamente me
d e s t u a m o r y tu g r a c i a ; así seré b a s t a n t e
rico, y no p e d i r é j a m á s a l g u n a o t r a cosa.
300 dias u n a vez al dia. (León X I I I . )
N U M E R O 40.
J e s ú s , M a r í a , J o s é ! O s d o y mi corazon y
m i a l m a . J e s ú s , M a r í a , José! A s i s t i d m e en
!a ú l t i m a a g o n í a . J e s ú s , M a r í a , J o s é ! Es-
pire con v o s o t r o s en p a z el a l m a mia.
300 dias cada vez. 100 dias si se reza u n a sola aspira-
«ion. (Pió V I I . )
N U M E R O 41.
J e s ú s mió! misericordia!
100 dias cada vez. (Pió IX. )
N U M E R O 42.
O h bienaventurado José, á quien Dios
d e s t i n ó p a r a d e s e m p e ñ a r el n o m b r e y los
oficios d e P a d r e hácia J e s ú s , dió c o m o p u -
rísimo e s p o s o á la s i e m p r e V i r g e n M a r í a ,
hizo c a b e z a d e la s a g r a d a F a m i l i a en l a t i e r '
ra, y á q u i e n p o r ú l t i m o , el V i c a r i o d e Cris
t o eligió por P a t r o n o y d e f e n s o r d e la Igle-
sia universal f u n d a d a por el m i s m o C r i s t o
n u e s t r o S e ñ o r , yo i m p l o r o c o n la m a y o r
c o n f i a n z a posible, tu p o d e r o s o a u x i l i o en
favor d e la I g l e s i a m i l i t a n t e d e la tierra
R u é g o t e q u e g u a r d e s con especial e m p e ñ o
y con el v e r d a d e r o a m o r p a t e r n a l en q u e
e s t á s e n c e n d i d o , al Pontífice R o m a n o y á
t o d o s los O b i s p o s y s a c e r d o t e s u n i d o s á la
S a n t a S e d e d e P e d r o . S é el d e f e n s o r d e to-
dos los q u e t r a b a j a n en l a salvación d e las
a l m a s , en m e d i o d e las a n g u s t i a s y p e n a s
d e e s t a vida; h a z q u e t o d o s los p u e b l o s se s i m a m e n t e á J e s ú s y á M a n a , con a l m a lim-
s o m e t a n v o l u n t a r i a m e n t e á la I g l e s i a , lo q u e pia, p u r o c o r a z o n y c a s t o c u e r p o . Amen.
es un m e d i o d e t o d o p u n t o n e c e s a r i o p a r a
a l c a n z a r la s a l v a c i ó n . — R e c i b e a s i m i s m o c o n 100 dias cada vez. ( T i o I X . )
agrado y buena voluntad, oh santísimo Jo-
N U M E R O 44.
sé, la d o n a c i o n p l e n a y p e r f e c t a q u e t e ha-
g o d e m í m i s m o . — T o d o m e c o n s a g r o á tí,
p a r a q u e s i e m p r e seas mi P a d r e , m i p r o - Haz, oh José, que llevemos una vida ino-
t e c t o r y mi g u í a en el c a m i n o de la salva- cente, y q u e e s t é s i e m p r e s e g u r a b a j o tu p a -
ción.—Alcánzame una grande limpieza d e trocinio.
c o r a z o n y un e n c e n d i d o a m o r h á c i a la v i d a
interior.—Haz que siguiendo tus ejemplos, 300 dias una. vez al dia: f León X I I I . ¡
yo dirija t o d a s mis acciones j u n t a m e n t e
con m i s a f e c t o s , á la m a y o r gloria d e D i o s ,
dei d i v i n o C o r a z o n d e J e s ú s , y del i n m a c u -
lado d e M a r i a V i r g e n . — R u e g a p o r m í á
Dios, p a r a q u e sea p a r t i c i p a n t e d e la p a z
y del g o z o q u e tu d i s f r u t a s t e al m o r i r s a n -
tísimamente. Amen.

:<00 dias, uua vez al dia. /León X I I I - )

N U M E R O 43.

Oh guardian y padre de Vírgenes, Señor

San J o s é , á c u y a fiel c u s t o d i a f u é e n c o m e n -
d a d a la m i s m a inocencia, J e s u c r i s t o , y la
V i r g e n d e las V í r g e n e s , M a r i a ; te r u e g o y
suplico con i n s t a n c i a p o r a m b a s queridísi-
mas prendas, Jesús y Maria, hagas que yo
p r e s e r v a d o d e t o d a i n m u n d i c i a , sirva casti-

N U M E R O L.
O R A T I O DICENDA CORAM IMAGINE
D . N . JESUCRISTI CRUCIFIXI.
E n ego, o b o n e et dulcissime Jesu, a n t e
conspectum t u u m genibus me provolvo, ac
m a x i m o a n i m i a r d o r e te oro, a t q u e obtes-
t o r , u t m e u m in c o r v i v i d o s F i d e i , S p e i e t
Charitatis sensus, atque veram peccatorum
m e o r u m p o e n i t e n t i a m , e a q u e e m e n d a n d i fir-
m i s s i m a m v o l u n t a t e m velis i m p r i m e r e , d u m
m a g n o animi affectu et dolore tua q u i n q u e
vulnera m e c u m ipse considero et m e n t e
c o n t e m p l o r , illud p r a e oculis h a b e n s , q u o d
j a m in o r e p o n e b a t s u o D a v i d P r o p h e t a d e
te, o b o n e J e s u : Foderimi manus meas
pedes meos, dinumeraveì'unt omnia ossa meo.
( P s . X X I — 1 7 e t 18.)
Plenaria, iis q u i post commun. recitaverint, coram
qualicumque Crucifixi imagine, et oravevint pro necessit.
Eccle-s. ( P i u s I X 31 J u l . 1 8 5 8 0
Sanctus, Sanctus, S a n c t u s D o m i n u s Deus
e x e r c i t u u m ; p i e n a est t e r r a g l o r i a t u a . Glo-
ria Patri, Gloria Filio, G l o r i a S p i r i t u i S a n c t o .
100 dier. semel in die—Ter, in Dòminicis, in festo SS.
Trinitatis et per totam o e t a v a m . - Plenaria semel in
mense. (Clemens XIV. 6 Jimii 1769, et 26 Junii 1770. ;
N U M E R O 3.
L a u d e t u r et s u p e r e x a l t e t u r p e r o m n e m o -
mentum Sanctissimum et divinissimum Sa-
cramentum.
100 dier. semel in die. 300 dier. quavis Per. V. et sin-
gulis dieb. oct. Corp. si ter dicitur. Plenaria seme! in
mense. (Pius VII. 30 J u n i i , 1818.)
N U M E R O 4.
ACTUS VIRTUTUM THEOLOGICARUM.
7 annonun etquadrag. quoties.—Plenaria in articulo
mortis. = Plenaria semel in mense. = ( Unusquisque uti
potest qualibet formula, dummodo in ea v i r t u t u m theo-
logicarum specialia motiva e x p r i m a n t u r . J l Benedictus
XIV. 28 Januarii, 1756.1
et
NUMERO 5.
A n i m a Christi, s a n c t i f i c a m e .
C o r p u s Christi, s a l v a m e .
P. 4.
 S a n g u i s C h r i s t i , i n e b r i a me.
A q u a l a t e r i s C h r i s t i , l a v a me.
P a s s i o C h r i s t i , c o n f o r t a me.
0 b o n e J e s u , e x a u d i me.
I n t r a t u a v u l n e r a a b s c o n d e me.
N e p e r m i t t a s m e s e p a r a r i a te.
A b h o s t e m a l i g n o d e f e n d e me.
I n h o r a m o r t i s m e a e voca me.
E t jube m e venire ad te;
U t c u m s a n c t i s t u i s l a u d e m te, in s a e c u -
cula saeculorum. Amen.
300 dieruni quoties.--7 a n n o r a m , semel in die, si recite-
t u r post celebrationem, vel commimionem. --Plenaria se-
mel in mense. ( P i u s IX. 9 Januarii, 1854.)
N U M E R O 6.
O m i a m a b i l i s s i m e Jesu! E g o N . N . ut
g r a t u m m e tibi e x h i b e a m et i n f i d e l i t a t e s
m e a s r e s a r c i a m , cor m e u m tibi d o n o et m e
t o t u m tibi d e d i c o et consecro, a t q u e t e a u -
x i l i a n t e p r o p o n o non a m p l i u s p e c c a r e .
100 dier. semel in die. Plenaria semel in mense, si re-
cìtetur coram imagine SS- Cordis Jesu. f Pius V ì i ' !> Ju-
BÜ. 1807- J
N U M E R O 7.
O Pater misericordiarum, fons omnis bo-
ni! T e s u p p l e x e x o r o p e r S a c r a t i s s i m u m
T u i q u e amantissimum Cor Jesu dilectissimi
Filii tui D o m i n i et R e d e m p t o r i s nostri, in
q u o tibi s e m p e r b e n e c o m p l a c e s , dign'are
c o n c e d e r e m i h i N . N . g r a t i a m vivae Fidei,
firmae Spei, et a r d o r i s C h a r i t a t i s , e r g a T e
et p r o x i m u m m e u m ; i n s u p e r g r a t i a m v e r e
dolendi de o m n i b u s p e c c a t i s m e i s u n a c u r a
firmissimo p r o p o s i t o T e in p o s t e r u m n u n -
quam offendendo u t s e c u n d u m Divinum be-
n e p l a c i t u m t u u m s e m p e r vivere, v o l u n t a t e m
t u a m s a n c t i s s i m a m c o r d e m a g n o , et a n i m o
volenti in o m n i b u s a d i m p l e r e , et in a m o r e
t u o u s q u e in finem v i t a e m e a e p e r s e v e r a r e
valeam. Amen.
O beatissima Virgo Maria Mater' D o m i -
ni, et R e d e m p t o r i s mei! T e . e r g o q u a e s o
t e precor, fac p e r m i s e r i c o r d i a m t u a m ut in
o m n i b u s periculis et n e c e s s i t a t i b u s a n i m a e
m e a e a d te c o n f u g i a m , te ©rem, te i n v Q f e m
in a u x i l i u m mihi.
= P l e n a r i a semel
viï 2 t A X —
 N U M E R O 8-
Diìlce cor M a r i a e , e s t o s a l v a t i o m e a !
300 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius TX.
30 Septemb. 1852. )
N U M E R O 9.
M e m o r a r e , o p i í s i m a V i r g o M a r i a , n o es-
se a u d i t u m a s a e c u l o , q u e m q u a m , a d t u a
currentem praesidia, tua implorantem auxi-
lia, t u a p e t e n t e m s u f f r a g i a , esse d e r e i i c t u m .
E g o , tali a n i m a t u s c o n f i d e n z a , ad te, V i r g o
V i r g i n u m M a t e r , curro, a d t e venio, c o r a m
t e g e m e n s p e c c a t o r assisto. Noli, M a t e r
V e r b i , v e r b a m e a despicere, sed a u d i propi-
tia et e x a u d í . Amen.
300 dier, quoties- = Plenaria semel in mense. (Pius I X .
-25 .Tulli, 1846,)
N U M E R O 10-
A v e , A u g u s t i s s i m a R e g i n a Pacis, S a n c -
t i s s i m a M a t e r Dei, p e r S a c r a t i s s i m u m C o r
J e s u Filii tui, P r i n c i p i s pacis, fac, ut quies-
c a t ira ipsius, et r e g n e t s u p e r nos in p a c e .
M e m o r a r e , o p i í s i m a V i r g o M a r í a , non esse
a u d i t u m a saeculo, q u e m q u a m t u a peten-
t e m s u f f r a g i a esse d e r e i i c t u m . E g o tali -
a n i m a t u s c o n f i d e n z a a d t e venio. Noli,
M a t e r V e r b i , v e r b a m e a despicere, s e d a u d i
p r o p i t i a , et e x a u d i , o c l e m e n s , o dulcís V i r -
go Maria!
300 dier- quoties. Plenaria semel in mense. (Pin» IX-
23-Sept. 1846.)
N U M E R O 11-
D a p a c e m , D o m i n e , in d i e b u s n o s t r i s ,
q u i a n o n est alius, qui p u g n e t p r o nobis, ni-
si tu, D e u s n o s t e r .
V . F i a t p a x in v i r t u t e t u a .
R . E t a b u n d a n t i a in t u r r i b u s tuis.
OREMUS.
D e u s , á q u o s a n c t a desideria, r e c t a Con-
silia, et j u s t a s u n t o p e r a ; d a servis t u i s illam
q u a m m u n d u s d a r e n o n p o t e s t , p a c e m ; ut
et c o r d a n o s t r a m a n d a t i s tuis d e d i t a , et
hostium sublata formidine, tempora sint
tua protectione tranquilla. Per Christum
Dominum nostrum. Amen.
100 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius I X ,
18 Maii, 1848.)
N U M E R O 12,
Benedictus Deus! Benedictum sanctum
e j u s n o m e n ! B e n e d i c t u s J e s u s C h r i s t u s , ve-
rus D e u s et verus homo! Benedictum no-
m e n J e s u ! B e n e d i c t u s J e s u s in s a n c t i s s i m o
a l t a r i s S a c r a m e n t o ! B e n e d i c t a m a g n a et
s a n t i s s i m a Dei Mater Maria! Benedicta
s a n c t a e t immaculata ejus cpnceptio! *Bene-
d i c t u m n o m e n M a r i a e , V i r g i n i s et M a t r i s !
B e n e d i c t u s D e u s in suis A n g e l i s et S a n c t i s !
U n i u s a n n i , quoties.—Plenaria semel in mense. (Pius
V I I . 23 J u l i i , 1801.—Pius I X , 8 Augusti 1847.)
* l E x Rescripto Secr. Brev. 27 A p r . 1851. J
N U M E R O 13.
A v e M a r i a etc.
O D o m i n a m e a ! O M a t e r meal T i b i m e
t o t u m offero, a t q u e u t m e tibi p r o b e m de-
v o t u m , consecro tibi h o d i e oculos meos, a u -
r e s m e a s , os m e u m , cor m e u m , p i a n e m e
t o t u m . Quoniam itaque tuus sum, o bona
M a t e r , serva m e , d e f e n d e m e , u t r e m ac p o s -
sessionem tuam.
O D o m i n a mea! O Mater mea! M e m e n -
t o m e esse t u u m ! S e r v a me, d e f e n d e m e ,
u t r e m ac p o s s e s s i o n e m t u a m .
N U M E R O 14.
A e t e r n e P a t e r , o f f e r i m u s tibi pretiosissi-
m u m Jesu sanguinem, quem tanto amore
tantisque d o l o r i b u s e x dexterae m a n u s suae
v u l n e r e p r ò n o b i s e f f u d i t , et d i v i n a m M a -
j e s t a t e m t u a m r o g a m u s p e r e j u s m e r i t a et
v i r t u t e m , u t s a n c t a m t u a m n o b i s largiaris
benedictionem, qua contra inimicos nostros
p r o t e g a m u r et a b o m n i b u s m a l i s fideliter
liberemur, dicentes: Benedictio Dei omni-
p o t e n t i s , P a t r i s et Filii et S p i r i t u s S a n c t i ,
d e s c e n d a t s u p e r n o s et m a n e a t s e m p e r .
A m e n . {Pater, Ave et Gloria.)
100 dier. quoties.—Plenaria semel in mense. \Leo X I I .
25 Oetobris 1823.)
N U M E R O 15.
(Recitantur 7 Ave Maria, et singulis addi-
tur V. sequens.)
S a n c t a Mater, istud agas:
Crucifixi fige p l a g a s
C o r d i m e o valide!

100 dier- semel in die, iis qui m a n e et vespere reci- 300 dier. semel in die- —Plenaria semel in m*n««-
t a b u n t —Plenaria semel in mense.—40 dierum toties quo- ( P i u s I X . 18 J u n i i , 1876-)
t i e s i n gravitentatione, u l t i m a m aspirationem breviorem
i-ecitetur. (Pius IX. 5 Augusti, 1851.) N U M E R O 16.

V. O r e m u s p r ò Poritifice n o s t r o N .
R. D o m i n u s c o n s e r v e t e u m , et vivificet

0010 5
e u m , et b e a t u r a f a c i a t e u m in terra, et n o n
t r a d a t e u m in a n i m a m i n i m i c o r u m ejus.
Pater noster. Ave Maria.
300 dier, semel in die—Plenaria semel in mense. (Pius
I X . 26 N o v e m M s , 1876.)
N U M E R O 17.
1. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi m e r i t a p r e -
tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi t u i
Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò d i l a t a -
t i o n e et e x a l t a t i o n e s a n c t a e Ecclesiae,_ ca-
rissimae m a t r i s m e a e , p r ò c o n s e r v a t a n e
et incoluraitati visibilis ejus capitis, s a n c t i
Patris nostri P a p a e R o m a n i , prò Cardina-
libus, E p i s c o p i s a n i m a r u m , p a s t o r i b u s et
S a n c t u a r i i m i n i s t r i s . — G l o r i a Patri etc.
L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o
nos redemit sanguine!
2. A e t e r n e P a t e r , offero tibi m e r i t a p r e -
t i o s i s s i m i s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi tui F i -
lii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò p a c e et
u n i t a t e r e g u m et p r i n c i p u m c a t h o l i c o r u m ,
p r ò h u m i l i a t i o n e i n i m i c o r u m s a n c t a e fidei,
et p r ò p o p u l i c h r i s t i a n i salute.—Gloria Pa-
tri etc.
L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui suo
nos redemit sanguine!
3 A e t e r n e P a t e r , offero tibi m e r i t a pre-
tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi t u i F i l n
et divini mei R e d e m p t o r i s , p r ò ìlluminatio-
ne infidelium, pro e x t i r p a t i o n e haeresum et
conversione p e c c a t o r u m . — G l o r i a Patri etc.
L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r Jesus, qui suo
nos redemit sanguine!
4. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi merita pre-
tiosissimi sanguinis J e s u , dilectissimi tui Fi-
lii et divini mei R e d e m p t o r i s , pro o m n i b u s
consanguineis, amicis et inimicis meis, p r o
omnibus miseris, a e g r o t i s et tribulatis, et
pro omnibus, pro q u i b u s scis et vis m e de-
bere orare.—Gloria Patri etc.
L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r Jesus, qui suo
nos redemit sanguine!
5. A e t e r n e Pater, o f f e r o tibi m e r i t a pre-
tiosissimi sanguinis J e s u , dilectissimi tui Fi-
lii et divini mei R e d e m p t o r i s , p r o o m n i b u s
hodie in alteram vitam m i g r a t u r i s , ut eos a b
inferni poenis eripias, et q u a m celerrime ad
gloriae tuae possessionem a d m i t t a s . — G l o -
ria Patri etc.
L a u d e t u r e t ' b e n e d i c a t u r Jesus, qui suo
nos redemit sanguine!
6. A e t e r n e Pater, o f f e r o tibi m e r i t a pre-
tiosissimi sanguisis J e s u , dilectissimi tui
Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , pro iis om-
nibus, qui t a n t u m t h e s a u r u m a g n o s c u n t e t
amant, pro omnibus, qui m e c u m sunt uniti
in ejus adoratione et v e n e r a t i o n e , pro omni-
bus denique, qui ejus c u l t u m dilatare labo
rant.— Gloria Patri etc.
 L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o et ter, Ave Maria, ad D o l o r e s B. V . M . p r o
ribs r e d e m i t s a n g u i n e ! agonizant.
7. A e t e r n e P a t e r , o f f e r o tibi m e r i t a p r e -
tiosissimi s a n g u i n i s J e s u , dilectissimi tui 300 dier. quoties genuilexo ( s i n o n obst. i m p e d . ; r e c i t .
Filii et divini mei Redemptori.s, p r o o m n i - pro fidel. agoniz—Plenaria semel m mense.—(Pius M I .
18 Aprilis, 1809.
t i b u s s p i r i t u a l i b u s et c o r p c r a l i b u s n e c e s s i t a -
NUMERO 20.
t i b u s meis, in j u v a m e n s a n c t a r u m a n i m a r u m
p u r g a t o r i i , e a r u m in primis, q u a e n o s t r a e
r e d e m p t i o n i s p r e t i u m et s a n c t i s s i m a e dilec- PRO ANIMABUS PURGATORII.
tissimaeque nostrae Matris Mariae, dolores
et c r u c i a t u s m a x i m a d e v o t i c n e c o l u e r u n t . (1Oratur quinquies, contemplando passionem
—Gloria Patri etc. Domini, P a t e r , A v e et vers, seq.)
T e ergo, guaesumus, tuis famulis subveni,
L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r J e s u s , qui s u o
quos pretioso sanguine redemisti.
nos redemit sanguine!
R e q u i e m a e t e r n a m , etc.
V i v a t s a n c t i s s i m u s J e s u s a n g u i s n u n c et
per omnia saecula saeculorum. Amen.
300 dier. semel in d i e . - P l e n a r i a semel in mense, sub
solit. condit. et o r a n d o pro fidel. defunct, , - P i u s H i . t>
•300 dier. quoties- Plenaria semel in mense. (Pius V I I . Februarii, 1817.)
•22 Septembris 1817. )
N U M E R O 21.
N U M E R O 18.

A n g e l e Dei, qui c u s t o s es mei: m e , tibi O clementissime Jesu, amator animarum,

c o m m i s s u m p i e t a t e s u p e r n a , i l l u m i n a , cus-
t o d i , r e g e et g u b e r n a . A m e n .
100 dier-quoties.—Plenaria die 2 Octobris, si recite-
t u r in t o t o a n n o , m a n e e t vespere-—Plenaria i n articulo
mortis, si frequenter recit. in vita.—Plenaria semel i n
mense. (Pius V I I . 15 Maii, 1821.)
N U M E R O 19.
T e r , Pater noster, ad a g o n i a m D . N . J . C.
o b s e c r o t e p e r a g o n i a m c o r d i s tui s a n t i s s i -
mi, et p e r d o l o r e s M a t r i s t u a e i m m a c u l a t a e ;
l a v a in s a n g u i n e t u o p e c c a t o r e s t o t i u s m u n -
di n u n c p o s i t o s in a g o n i a et h o d i e m o r i t u -
ros.
C o r J e s u , in a g o n i a f a c t u m , m i s e r e r e m o -
rientium.
100 dier, quoties.—Plenaria semel i n mense, ìis qui
t r i b u s vicibus, qualibet dio, distinctis tamen (liei tempo-
ribus, recitaverint. ( T i t ó IX- 2 Februarii, 1850.)

N U M E R O 22.
( Traduct. ex itálico idioma te.)
¡Oh S a n t í s i m a M a r í a , M a d r e de Dios,
c u á n t a s veces, por mis p e c a d o s , y o h e m e -
recido el infierno! T a l vez y a se h u b i e r a
e j e c u t a d o la s e n t e n c i a , d e s d e m i p r i m e r pe-
c a d o , si V o s , llena d e c o m p a s i o n , n o h u b i e -
rais d e t e n i d o á la J u s t i c i a D i v i n a ! D e s p u e s ,
v e n c i e n d o mi d u r e z a , m e h a b é i s c o n d u c i d o
á t e n e r c o n f i a n z a en V o s . A h ! e n c u á n t o s
o t r o s p e c a d o s h u b i e r a y o c a i d o despues, en
m e d i o de los p e l i g r o s en q u e m e h é e n c o n -
t r a d o , si Vos, M a d r e a m o r o s a , n o m e h u -
bierais p r e s e r v a d o d e ello con las g r a c i a s q u e
m e h a b é i s a l c a n z a d o ! - O h R e i n a mia! d e q u é
m e servirá v u e s t r a m i s e r i c o r d i a y los favores
q u e m e h a b é i s h e c h o , si y o me c o n d e n o ? - ^
Si en o t r o t i e m p o y o n o os he a m a d o , a h o r a
os a m o , d e s p u e s de Dios, sobre t o d a s las
cosas. A h ! n o p e r m i t á i s q u e y o os a b a n d o -
n e á V o s y á Dios, q u e por v u e s t r o m e d i o
m e h a d i s p e n s a d o t a n t a s misericordias! N o
permitáis, S e ñ o r a m i a a m a b i l í s i m a , q u e y o
vaya á odiaros y maldeciros e t e r n a m e n t e
en el infierno! ¿Podríais ver c o n d e n a d o á
un siervo vuestro, q u e os a m a ? O h M a r í a !
q u é decís? ¿ M e c o n d e n a r é y o ? - ^ A h ! y o m e
c o n d e n a r é , si, os a b a n d o n o ! ¿Pero quién
t e n d r á corazon p a r a a b a n d o n a r o s ? ¿ Q u i e n
p o d r á olvidar el a m o r q u e m e h a b é i s te-
nido? O h ! no se p e r d e r á q u i e n á V o s fiel-
m e n t e se e n c o m i e n d a y á V o s a c u d e . ^ O h
M a d r e mia! n o me a b a n d o n é i s á mi m i s m o ,
p o r q u e m e p e r d e r é ; h a c e d q u e s i e m p r e acu-
d a á V o s . S a l v a d m e , E s p e r a n z a m i a ; sal-
v a d m e del infierno, y p r i m e r a m e n t e del pe-
c a d o , q u e solo p u e d e c o n d e n a r m e al infier-
n o ! — j Salve Regina.
300 dier. semel in d i e — P l e n a r i a semel in mense. (Pius
V I I . 15 Maji, 1821.)
N U M E R O 23.
D o m i n e J e s u Christ?, u n i c u s S a l v a t o r
universi generis h u m a n i , q u i j a m dominarti
a mari usque ad mare, et a flumine usque ad
terminos orbis ferratimi: a p e r i p r o p i t i u s S a -
c r a t i s s i m u m C o r t u u m e t i a m miserrimis
A f r i c a e I n t e r i o r i s a n i m a b u s , q u a e a d h u c in
t e n e b r i s et u m b r a m o r t i s s e d e n t ; ut inter-
c e d e n t e piisima V i r g i n e M a r i a M a t r e t u a
I m m a c u l a t a , e j u s q u e S p o n s o gloriosissimo
b e a t o J o s e p h , relictis idolis, c o r a m te pro-
c i d a n t ^ t i o p e s , et E c c t e s i a e t u a e s a n c t a e
a g g r e g e n t u r . Q u i vivis e t c .¡—Pater, Ave,
Gloria.
300 dier. quoties. - P l e n a r i a sem-1 in mense. (Pius IX.
2 Oct. 1873. )

N U M E R O 24.
(Traducho ex itálico idiomate)
D u l c e C o r a z o n d e mi J e s ú s , h a z q u e ye-
t e a m e . s i e m p r e más.
¿6 Noí Íe i876 ) t i e s ' - P i ü n a i i a s e m e l 113 m e n s e - ( P i u s IN-
N U M E R O .25.
(Traductio ex itálico idiomate.)
Y o o s v e n e r o con t o d o mi c o r a z o n , V i r -
g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y s a n -
tos del P a r a í s o , c o m o H i j a del P a d r e E t e r -
no, y o s c o n s a g r o m i a l m a c o n t o d a s s u s
p o t e n c i a s . — D i o s te salve, María etc.
Y o os v e n e r o con t o d o mi c o r a z o n , Vir-
g e n s a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y
s a n t o s del P a r a í s o , c o m o M a d r e del H i j o
U n i g é n i t o , y os c o n s a g r o mi c u e r p o con to-
d o s s u s s e n t i d o s . — D i o s te salve, María, etc.
Y o os v e n e r o c o n t o d o mi c o r a z o n , V i r -
g e n S a n t í s i m a , s o b r e t o d o s los á n g e l e s y
s a n t o s del P a r a í s o , c o m o E s p o s a q u e r i d a
de! E s p í r i t u Divino, y os c o n s a g r o mi cora-
zon con t o d o s sus afectos, y os s u p l i c o m e
o b t e n g á i s d e la S a n t í s i m a T r i n i d a d , t o d a *
las g r a c i a s n e c e s a r i a s p a r a s a l v a r m e . — D i o s
te salve, María etc.
300 dier. q u o t i e s . — P l e n a r i a semel i n mense. ( P i u s I X ,
.18 J u n i i , 1876. J
N U M E R O 26.
D e u s , q u i p r o r e d e m p t i o n e m u n d i voluisti
nasci, circumcidi, a J u d a e i s r e p r o b a r i , a J u -
d a t r a d i t o r e osculo t r a d i , vinculis alligari,
sicut a g n u s i n n o c e n s a d v i c t i m a r a duci, at-
q u e c o n s p e c t i b u s A n n a e , C a i p h a e , F i l a t i et
H e r o d i s i n d e c e n t e r offerri, a falsis t e s t i b u s
accusari, flagellis et o p p r o b r i i s v e x a r i , spu-
tis conspui, spinis c o r o n a r i , c o l a p h i s caedi,
a r u n d i n e p e r c u t í , facie velari, v e s t i b u s e x u i ,
cruci c l a v i b u s affigi, in c r u c e levari, i n t e r
l a t r o n e s d e p u t a r í , felle et a c e t o p o t a r i et lan-
c e a v u l n e r a r i : tu, D o m i n e , p e r h a s sanctis-
s i m a s p o e n a s t u a s , q u a s e g o i n d i g n u s reco-
lo, et p e r s a n c t a m c r u c e m et m o r t e m t u a m
libera m e a p o e n i s inferni, e t p e r d u c e r e d i g -
neris, q u o p e r d u x i s t i l a t r o n e m t e c u m cru-
c i f i x u m . Q u i c u m P a t r e et S p i r i t u S a n c t o
vivís et r e g n a s D e u s p e r omni.a s a e c u l a sae-
c u l o r u m . A m e n . r - A d d u n t u r 5 Pater, Ave
et Gloria Patri.
300 dier, semel in d i e . — P l e n a r i a , i n u n a ex u l t i m i » tii-
b u s s i n g i d o r u m mensili!!! d i e b u » . — ( P i n a V T I , 25 Angus-
ti. 1820.)
 N U M E R O 27.
O excellentissima, gloriosísima, a t q u e
sanctissima semper intemerata Virgo Maria
M a t e r D o m i n i nostri J e s u Christi, R e g i n a
m u n d i e t t o t i u s c r e a t u r a e D o m i n a , q u a e nul-
lum derelinquis, n u l l u m despicis, n u l l u m q u i
a t e p u r o et h u m i l i c o r d e recurrit, d e s o l a t u m
dimittis, noli m e d e s p i c e r e p r o p t e r i n n u m e -
rabilia et gravissima p e c c a t a m e a , noli m e
derelinquere, propter nimias iniquitates
m e a s , nec e t i a m p r o p t e r d u r i t i a m et i m m u n -
d i t i a m cordis mei; ne a b j i c i a s m e f a m u l u m
t u u m a g r a t i a et a m e r e t u o . E x a u d í m e
m i s e r u m p e c c a t o r e m N . N. in t u a miseri-
c o r d i a et p i e t a t e c o n f i d e n t e m , s u c u r r e mihí,
piísima V i r g o M a r i a in o m n i b u s t r i b u l a t i o -
nibus, angústiis, et necessitatibus meis, et
i m p e t r a mihi a d i l e c t o F i l i o t u o O m n i p o -
t e n t e D e o , et D o m i n o n o s t r o J e s u Christo,
i n d u l g e n t i a m et r e m i s s i o n e m o m n i u m pec-
c a t o r u m m e o r u m et g r a t i a m t i m o r i s et a m o -
ris sui, s a n i t a t e m q u o q u e et c a s t i t a t e m cor-
poris, et liberationem a b o m n i b u s m a l i s et
periculis a n i m a e et corporis. I n e x t r e m i s
m a i s esto mihi p í a a u x i l i a t r i x , et a n i m a m
meam, ac animas omnium p a r e n t u m meo-
r u m , f r a t r u m , s o r o r u m , et a m i c o r u m , c o n -
s a n g u i n e o r u m , et b c n e f a c t o r u m m e o r u m
o m n i u m q u e fidelium vivorum et d e f u n c t o -
r u m , a b a e t e r n a caligine, et a b o m n i m a i o
libera, Ilio a u x i l i a n t e , quern in t u o s a n c i s -
s i m o u t e r o n o v e m m e n s i b u s portasti, et in
p r a e s e p e tuis s a n c t i s m a n i b u s reclinasti,
D o m i n u m n o s t r u m Jc-sum C h r i s t u m F i l i u m
t u u m , qui est b e n e d i c t u s in saecula saecu-
lorum. Amen.
lOOdier. semel in die.—Plenaria dies ultima mensis
vel i n f r a octiduum. (Leo X I I . 25 Januarii, 1828. )
N U M E R O 28.
(Mane) Salve, R e g i n a , M a t e r misericor
diae, vita, d u l c e d o et spes nostra, salve! A d
t e c l a m a m u s , e x u l e s filii H e v a e . A d te sus-
p i r a m u s , g e m e n t e s et fientes in hac lacry-
m a r u m valle. E j a ergo, a d v o c a t a nostra,
illos t u o s misericordes oculos a d nos con-
verte, et J e s u m , b e n e d i c t u m f r u c t u m ven-
tris tui, n o b i s post h o c e x i l i u m o s t e n d f . O
clemens, o pia, o dulcis V i r g o M a r i a !
V . D i g n a r e m e l a u d a r e te, V i r g o s a -
crata.
R . D a mihi v i r t u t e m c o n t r a hostes tuos.
V, B e n e d i c t u s D e u s in sanctis suis.
R. Amen.
( Vespere.) S u b t u u m praesidium confu-
gimus, sancta Dei Genitrix; nostras depre-
cationes ne despicias in necessitatibus nos-
P. 5.

tris, et a periculis cunptis libera nos sempef^
V i r g o gloriosa et b e n e d i c t a .
V . D i g n a r e m e l a u d a r e te, V i r g o s a -
crata.
R . D a raihi v i r t u t e m coiìtra h o s t e s tuos.
V B e n e d i c t u s D e u s in s a n c t i s suis.
R. Amen.
100 dier. semel ili die. = 7 aniiorum et 7 qnadrag. die
bus Dominicis. = Plenaria bis in mense, duabus^ dieb. do-
minieis. = Plenaria in omnibus et singulis B. V. M. tea-
tivitatibus. = Plenaria in festo omnium Sanctorum. - 1 le-
ñaría i n artículo mortis. ( P i u s Y I , 5 Aprilis 1786.)
N U M E R O 29.
F i a t , l a u d e t u r a t q u e in a e t e r n u m super-
e x a l t e t u r j u s t i s s i m a , a l t i s s i m a et amabilissi-
m a v o l u n t a s D e i in o m n i b u s .
100 dier, semel in die—Plenaria semel in anno, iis qui
quotidie recitaverint.—Plenaria ili articulo mortis. iis
qui saepe in vita. (Piùs V I I , 19 Maii 1818.)
N U M E R O 30.
J e s u s ! Maria!
25 dier- quoties.— Plenaria in artic. mortis, si fre-
quent. recit in vita,—(Clemens X I I I . 5 Sept. 1759.)
6/
N U M E R O 31.
D u l c i s s i m e J e s u ! ne sis mihi j u d e x sed
Salvator!
50 dier. quoties.—Plenaria semel in anno, die 2 1 J u -
lii vel quaecumque die octarae S H . e r o n y i m Aem.liam.
- f P i u s IX, 11 Aug. 1851, et 29 Nov. 18o3.)
N U M E R O 32,
Signando seìpsum et dicendo-.
In nomine P a t r i s , et Filii, et Spiritus
- Sancti.
50 dier. q u o t i e s — = (Pins IX, 28 Julii, 1863- '
N U M E R O 33.
Pietate tua.quaesumus Domine, nostrorum
solve vincula p e c c a t o r u m , et i n t e r c e d e n t e
b e a t a s e m p e r q u e V i r g i n è Dei G e n i t r i c e M a -
ria, c u m beatis a p o s t o l i s t u i s P e t r o et P a u l o
e t o m n i b u s sanctis, nos famulo® t u o s et loca
n o s t r a in o m n i s a n c t i t a t e c u s t o d i : o m n e s
c o n s a n g u i n i t a t e , affinitate ac M i l l a n t a t e
nobis c o n j u n c t o s a vitiis p u r g a , v i r t u t i b u s
illustra; p a c e m et s a i u t e m n o b i s t n b u e , hos-
t e s visibile® et invisibiles r e m o v e , c a r n a i »
desideria repelle; a è r e m s a l u b r e m i n d u l g e ,
amicis et inimicis nostris c a n t a t e m largire,

U r b e m t u a m custodi..» Pontificern n o s t r u m
N. c o n s e r v a ; o m n e s p r a e l a t o s , p r i n c i p e s
cunctumque popuìum christianum ab omni
a d v e r s i t a t e d e f e n d e . R e n e d i c t i o t u a sit su-
per nos s e m p e r , et o m n i b u s fidelibus d e f u n -
ctis requiem a e t e r n a r n concède. Per Chris-
tum Dominum nostrum. Amen.
40 dier, quoties-= 100 annor. e t q u a d r a g . iis qui r e c i t
omn. sabbat- mensis. (Leo X I I , 9 Julii, 1828,)
N U M E R O 34.
J e s u mitis et h u m i l i s corde, fac cor m e u m
sicut cor t u u m .
300 dier. semel in die-—(Pius IX, 25 Jsnuarii, 1868 )
N U M E R O 35.
J e s u s , D e u s meus, s u p e r o m n i a a m o te!
50 dier. quoties. —(Pius I X , 7 Maji 1854.)
N U M E R O 36.
D i v i n e J e s u , Fili Dei i n c a r n a t e , qui prò
n o s t r a s a l u t e in s t a b u l o nasci, v i t a m in p a u -
p e r t a t e , a e r u m n i i s et miseria d e g e r e , et in
Crucis d o l o r i b u s m o r i d i g n a t u s es, D i v i n o t u o
P a t r i die, quaeso, in m o m e n t o m o r t i s m e a e :
Pater, ignosce ei\ die M a i r i t u a e dilectae:
Ecce filili s tu us\ die a n i m a e m e a e : Ho die
me cum eris in Paradiso. D e u s meus, D e u s
m e u s , ne d e r e l i n q u a s m e in illa hora! Sitio:
u t i q u e D e u s m e u s , a n i m a mea sitit ad T e ,
qui es fons a q u a r u m v i v e n t i u m . V i t a m e a
p r a e t e r i t velut u m b r a ; a d h u c m o d i c u m , et
c o n s u m m a t a e r u n t o m n i a ! Q u a p r o p t e r , _o
S a l v a t o r m i adorabilis, e x h o c m o m e n t o ^ i n
o m n e m a e t e r n i t a t e m , in manus tuas com-
mendo spiritum meum. D o m i n e J e s u , acci-
pe animam meam. Amen.
300 dier- quoties- = (Pius IX, 10 Junii, 1856.)
N U M E R O 37.
J e s u duicissime, divine M a g i s t e r n o s t e r !
q u i nefarias p h a r i s a e o r u m m a c h i n a t i o n e s ,
quibus te frequenter impetebant, semper
elusisti; dissipa Consilia i m p i o r u m , et o m -
n i u m illorum qui in p u s i l l a n i m i t a t e s p i n t u s
fallacibus suis a r g u t i i s P o p u l u m t u u m irre-
t i r e ac c i r c u m v e n i r e m o l i u n t u r . O m n e s nos
di^cipulos t u o s i l l u s t r a l u m i n e g r a t i a e tuae,
n e forte c o r r u m p a m u r a s t u t i a s a p i e n t u m
h u i u s saeculi, qui p e r n i c i o s a s o p h i s m a t a sua
u b i q u e s p a r g i m i , u t et nos in errores s u o s
p e r t r a h a n t . C o n c e d e nobis t a l e fide! l u m e n
ut i m p i o r u m insidias a g n o s c a m u s , Ucclesiae
t u a e d o g m a t a firmiter c r e d a m u s ac cavillo-
rum axiomata constanter rejiciamus.
100 dier. (Pius IX, 22 Octobri* 1866. )
 NUMERO 41.
N U M E R O 38.
j e s u mi! Misericordia!
A e t e r n e Pater! offero tibi pretiosissimum
J e s u Christi S a n g u i n e m in satisfactionem
100 dier. quoties. (Pius I X . 23 Sept- 1846.)
p r o peccatis meis, et p r o n e c e s s i t a t e s san-
c | a e Ecclesiae. NUMERO 42.
| 100 diev. quoties. = < T i u s V I I . 22 Septemb- 1817.)

\ . N U M E R O 39.

Suscipe, D o m i n e , u n i v e r s a m m e a m liber- rissimum S p o n s u m e a « a e ^

t a t e m . A c c i p e m e m o r i a m , intellectum a t - Hae c a p u t ; q u e m d e m q u e ^ s£ D o
q u e voluntafeem o m n e m . Q u i d q u i d h a b e o Ecclesiae universae a b i p - m e t s e r t o r e m q u e

wmm
vel possideo, mihi l a r g i t u s es, id tibi t o t u m mino fundatae P a t r o n i n s fiducia
r e s t i t u o ac tuae p r o r s u s v o l u n t a t i t r a d o gu-
b e r n a n d u m . A m o r e m tui solum c u m gra-
tia t u a m i h i dones, et dives sura satis, nec
aliud q u i d q u a m u l t r a posco.

300 dier, scrocl in die.— (Leo X I I I . 26 Maii, 1883.)

N U M E R O 40. unctos E s t o o m n i u m defensor, qui sal-

J e s u s , Maria, J o s e p h ! V o b i s d o n o cor
m e u m e t a n i m a m m e a m . Jesus, M a r i a , J o -
seph! A d s i s t i t e m i h i in u l t i m a agonia. J e -
sus, M a r i a , J o s e p h ! E x p i r e t in p a c e vobis-
c u m a n i m a mea.
300 dier. quoties.—100 dier. si recit. u n a t a n t u m ex
diotis aspirai. = (Pius Y I I . 28 Aprilis 1807.)
vatìdis a n i m a b u s inter a n g o r e s a t q u e h u j u s
vitae i n c o m m o d a l a b o r a n t ; o m n e s q u e *
populi Ecclesiae se s p o n t e s u b m r t t a n t ih
cito a u o d est salutis a s s e q u e n d a e m e d i u m
^Äcessarium-^nati^em g n m e ,
o u a m Piene a t q u e integre T i b i e x s e q u o r ,
S s L e Joseph, I f e n . v o l e n j q ^ i g
t o . ^ - T i b i me t o t u m dico, u t s e m p e r rami
P a t e r , P r o t e c t o r a c d u x in via s a l u t i s e s s e
veils.,—Eximiam cordis munditiem, a t q u e
i n c e n s u m vitae interioris a m o r e m mihi im-
petra. F a c ut ipse t u a vestigia premens,
o m n e s actiones meas ad m a j o r e m Dei glo-
r i a m , d i v i n i C o r d i s J e s u et i m m a c u l a t i C o r -
dis M a r i a e Virginis affectibus c o n j u n c t a s
d i r i g a m . — ^ D e u m p r o m e ora, u t p a c i s et
gaudii sjm particeps, quibus ipse sanctissi-
m e m o r i e n s o l i m g a v i s u s es. Amen.
300 dier. semel in d i o . - ( L e o X I I I , 18 J u l i i , 1885.)
N U M E R O 43.
Virginum custos et pater, S a n c t e Joseph,
c u j u s ndeli c u s t o d i a e i p s a i n n o c e n t i a , Chris-
t u s J e s u s , et V i r g o v i r g i n u m , M a r i a , c o m -
m i s s a f u i t : te p e r h o c u t r u m q u e c a r i s s i m u m
p i g n u s , J e s u r n e t M a r i a m , o b s e c r o et o b t e s -
tor, ut me, a b o m n i i m m u n d i t i a praeserva-
tum, m e n t e incontaminata, puro corde et
casto corpore Jesu et Mariae semper facias
castissime familiari. Amen,
E X P L I C A C I O N
DE LAS ABREVIATURAS E M P L E A D A S E N LAS
LISTAS SIGUIENTES,
E . A . — E s c a p u l a r i o a z u l d e la F u r í s i m a
Concepción.
E . P . — E s c a p u l a r i o d e la P a s i ó n .
E. C . — E s c a p u l a r i o de n u e s t r a S e ñ o r a del
Cármen.
C. R . — C o f r a d í a d e l R o s a r i o ,
R. V . — R o s a r i o viviente.
R . S. B . — R o s a r i o c o n las i n d u l g e n c i a s
llamadas de S a n t a Brígida.
I. A . — I n d u l g e n c i a s A p o s t ó l i c a s , q u e son
las c o n c e d i d a s á los R o s a r i o s , C r i s -
tos, m e d a l l a s , e t c . p o r el S u m o P o n
tífice ó p o r un S a c e r d o t e f a c u l t a d ó
p a r a ello,
V. A . — V o t o de ánimas.
T . O . — T e r c e r Orden de San Francisco,

Unius anni/quoties, ad sacerdotes. —(Pius V I I . 23 Sept.

i l .-r, . 0 d i e r ' s o m e l i n dìe
- ad
omnes fideles.—(Pius
TABLA
IX, 4 Februarii, 1877.)
DE LAS I N D U L G E N C I A S PLENARIAS QUE
N U M E R O 44. P U E D E N G A N A R S E MAS F A C I L M E N T E .
F a c n o s i n n o c u a m , J o s e p h , d e c u r r e r e vi-
t a m , sitque tuo semper tuta patrocinio. Debe advertirse que las visitas requeridas,
pueden hacerse en cualquiera Iglesia, con es-
300 dier. semel in die—(Leo X I I I - 18 Martii, I8S2.) cepcion de las que se refieren á la Cofradía
del Rosario, las que deben hacerse en la Igle- ferirse p a r a el D o m i n g o inmediato,
sia de la Cofradía, y las que se refieren al en caso de i m p o s i b i l i d a d . — E . P.
Escapulario del Carmen, que deben hacerse
en la propia Parroquia, en los puntos donde CADA MES.
no haya Iglesia de Carmelitas, y en esta, don-
de la haya. E n dos D o m i n g o s , al arbitrio, los que re-
cen la oracion del n ú m e r o 28.
TODOS LOS DIAS. E l primer D o m i n g o de c a d a m e s . — ü . A .

1. P o r la oracion del n ú m e r o I. U N D I A CADA MES.

2. P o r la c o m u n i o n . — V . A .
3. P o r el V i a - C r u c i s . Sin las condicio- Para ganar estas indulgencias', debe rezar-_
nes ordinarias. se diariamente por todo el mes, la oracion u
4. P o r seis Padre N u e s t r o , A v e M a r í a y oraciones á que cada número se refiere. Véan-
Gloria Patri, en h o n o r d e la Santísi- se las advertencias 5^ 6 y 7 • en Pa~
ma Trinidad y María Inmaculada. ginas 17 y 18.
Sin las condiciones ordinarias. Con
estas oraciones se g a n a n toties quo- Dia IO P o r la oracion del n ú m . 2.
Dia 2 3-
ties, las indulgencias d e las siete Ba-
Dia 4-
sílicas d e R o m a , de la Basílica de 3
Dia 4 5-
Porciúncula, etc. etc. c o m o p u e d e
Dia 6.
verse en los C u a d e r n i l l o s respecti- 5
Dia 6 7-
vos.— E . A. 8.
Dia 7
CADA SEMANA. Dia 9-
Dia 9 10.
1 T o d o s los Lunes, p o r oir la S a n t a Mi- Dia io 11.
Dia 11 12.
sa.—V. A.
Dia 12 i3-
2. T o d o s los Viérnes, por m e d i t a r a l g ú n
tiempo en la Pasión del S e ñ o r . El Dia 13 14.
lucro de esta i n d u l g e n c i a p u e d e tras- Dia 14 i5-
 Dia 15 Por k oracion del n ú m . 16. X'/II como consta del Decreto de ta S. C. de
Dia 16 i> 11 11 17. Indulgencias, de 17 de Noviembre de I887.
Dia 17 II i> >i 18,
Dia 18 1» 11 'i 19, CADA AÑO.
Dia 19 II u 11 * 20.
Dia 20 II >1 11 21. Por la oracion del núm. 29.
Dia 21 II 11 •i 22. U n dia al arbitrio de cada p e r s o n a . - ü . A.
Dia 22 II 11 11 2 3- . Id. id. i d . — R . S. B.
Dia 23 ti 11 11 24, Id. id. \á.r-(Rosario bendecido por Domini-
Dia 24 II 11 11 25. cos ó quien tenga facultad.)
Dia 25 P o r el rezo diario del
ysatidode uno que tenga concedidas A L A HORA DE LA MUERTE.
las i n d u l g e n c i a s l l a m a d a s d e S a n t a
Brígida. Por la Oracion del n ú m . 4.
D i a 2 6 . — P o r la oracion m e n t a ! diaria, du- Por la oracion del n ú m . 30.
r a n t e m e d i a hora, ó a! m e n o s un Por el E s c a p u l a r i o azul.
c u a r t o d e hora, Por el E s c a p u l a r i o del C á r m e n ^
D i a 2 7 . — P o r id. id. id. C. R. Por el E s c a p u l a r i o d e la S m a . T r i n i d a d .
D i a 28.—Por el rezo del Angelus, al m e n o s Por el E s c a p u l a r i o de la Pasión. -
u n a vez al dia, Por p e r t e n e c e r al T e r c e r O r d e n de San
D i a 28 ó 29.—Por p e r t e n e c e r á la T e r c e r a Francisco.
O r d e n de San Francisco. P o r poseer un R o s a r i o con las I n d u l g e n c i a s
D i a 29 ó 30.—Por la oracion del n ú m , 26. d e S a n t a Brígida.
D i a último del m e s . — P o r la oracion del Por poseer un Cristo, Rosario, Medalla, etc.
n ú m . 27. b e n d i t o por el S u m o Pontífice o quien
esté facultado.
Pueden ganar también una indulgencia Por la oracion del n ú m . 18.
plenaria cada mes, en el dia que elijan, y se- Por la oracion del n ú m . 28,
gún las condiciones ordinarias, las personas
que recen diariamente el Ojicio Parvo de la
Sma. Virgen, por concesion del Sr, León
 Fiestas Movibles, FIESTAS FIJAS.
fín d o s V i é r n e s d e C u a r e s m a , ai a r b i t r i o d e ENERO.
c a d a persona.—-^C. R .
T o d o s los S á b a d o s d e C u a r e s m a , E. A.
i I a Circumcision del Señor. = R . V :
D o m i n g o de Pasion. E. A .
6. L a E p i f a n í a . = D o s . = R . V . = I. A .
Viérnes de Pasion. E. A.
D O S el V i é r n e s d e D o l o r e s . R . V . = C . R . FEBRERO.
Miércoles y Viérnes Santo. = E. A.
D O S el J u é v e s S a n t o . = E . A — E . C . 3 L a P u r i f i c a c i ó n — SEIS. = E . A . = E . C
CINCO el D o m i n g o d e P a s c u a . - E . A . - E . C = R . V — C. R . = I. A — O r a c i o n e s d e l
= C. R . = R . V — I . A . n ú m e r o 28.
Dia del Patrocinio d e S e ñ o r San José, ó en 4. S a n A n d r é s C o r s i n o — E . C
c u a l q u i e r d i a d e su O c t a v a . — E . C. 24. S a n M a t í a s — I . A .
CINCO el d i a d e la A s c e n c i ó n d e l S e ñ o r . =
E . A . = E . C. = C. R . = R . V . = I. A . MARZO.
T R E S el d i a d e la Sitia. T r i n i d a d . = E . A —
R. V — I . A. 19. Sr. S a n J o s é . - T R E S — E . A — E . C —
T R E S el D o m i n g o d e P e n t e c o s t é s — E . A . - I . A .
= C. R — R . V . 24. E l B. J o s é T o m a s i — E . A .
CUATRO el J u é v e s d e C o r p u s . = E . A — 2 ; L a E n c a r n a c i ó n del Señor. S E I S — E . A .
C. R . = R . V . = I. A .
5
D i a d e l S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s u s . A todos ' =E. C—R- V— C. R — I . A .
los que visiten una Iglesia en donde se
celebre dicha fiesta, bajo las condiciones ABRIL.
ordinarias. 11. A n i v e r s a r i o d e la C a n o n i z a c i ó n d e S a n
Cayetano. = E. A.
MAYO.
í. S a n F e l i p e y S a n t i a g o — I . A ,
 , N u e s t r a S e ñ o r a de las Nieves. = R. V.
3- i n v e n c i ó n de la S a n t a Cruz. = E . A . 7. San C a y e t a n o = E . A .
5- S a n A n g e l M á r t i r . = E . C. San A l b e r t o Confesor. =
16. S a n S i m o n S t o c k . = E . C.
12. S a n t a Clara. = T . O. Q f t q _ f A
25. S a n t a M a r í a M a g d a l e n a d e P a z z i s . =
E . C. i ^ S ^ r ? ^
JUNIO. del n ú m . 2 8 . . Q
• V-
D o m i n g o I n f r a o c t a v a de la Asunción. br.
24. S a n J u a n B a u t i s t a . Dos. = E . A. = I. A,
San J o a q u í n . = E. C.
29. S a n P e d r o y S a n Pablo. TRES. = E . A .
17. El B. P a b l o Burali. = E . A.
= R . V . = I. A .
24. San B a r t o l o m é . = 1. A .
27. T r a n s f i x i ó n de Sta. Teresa. = L. L.
JULIO. 28. San A g u s t í n . = E . A.

2. L a Visitación. TRÉS. = E . C = R. V . - SETIEMBRE.

C. R .
8 N a t i v i d a d de la S m a . Virgen. = SEIS. =
E l dia e n q u e ' s e celebra la fiesta d e N t r a . E . A . = E . C . = R . V . = C. R. = I- A . =
S r a d e l C á r m e n . = E . C. Oracion. del n ú m . 28.
20. S a n E l i a s profeta. = E. C. Dulce n o m b r e d e María. = R v .
21. S a n G e r o n i m o E m i l i a n o , ó en c u a l q u i e r Dolores de M a r í a . = R . V .
d i a d e su o c t a v a . — O r a c i o n del n ù m e -
ro. 3 1 . 14. E x a l t a c i ó n de la S a n t a C r u z . = E. A.
25. S a n t i a g o el M a y o r . = 1. A . 21. San M a t e o . = 1. A .
26. S r a . S a n t a A n a . = E . C. 29. San M i g u e l A r c á n g e l . = fc. A .
U l t i m o D o m i n g o d e Julio. = E . A , OCTUBRE.

AGOSTO. Domingo primero, Ntra. Señora del Rosa-

2. I n d u l g e n c i a de Porciúncula.,—7t>/2i?.r rio. = C. R . . ,
quotìes. E l m i s m o dia, i n d u l g e n c i a pleñaría totm
2. N u e s t r a S r a . d e los A n g e l e s . Dos.= quoties, v i s i t a n d o la Capilla de la Co-
E . A . = T . O,
 f r a d í a , ó la i m á g e n d e n u e s t r a S e ñ o r a 21. S a n t o T o m á s . = I. A .
e x p u e s t a á la v e n e r a c i ó n p ú b l i c a , f u e r a 25. N a t i v i d a d del S e ñ o r . = CLNCO. = E . A .
d e ella. C o n las m i s m a s c o n d i c i o n e s , = E . C. = R . V . = C. R . = I. A .
i n d u l g e n c i a p l e n a r i a u n d i a d e los d e 27. S a n J u a n E v a n g e l i s t a . . . . ! . A .
la o c t a v a . E s t a s i n d u l g e n c i a s p u e d e n
g a n a r s e a u n p o r las p e r s o n a s q u e n o
p e r t e n e z c a n á la C o f r a d í a d e l R o s a r i o .
2. L o s S a n t o s A n g e l e s . = D o s . = E . A . =
O r a c i ó n d e l n ú m . 18.
4. S a n F r a n c i s c o d e A s i s . = T . O . Aprobación eclesiástica...Página 3.
8. S a n t a B r í g i d a . = R . S. B. Advertencias preliminares sobre
15. S a n t a T e r e s a . = D o s . = E . A . = E . C. las I n d u l g e n c i a s 5.
28, S a n t o s S i m o n y J u d a s . = 1. A . S o b r e las c o n d i c i o n e s p a r a g a -
narlas 10.
NOVIEMBRE. S o b r e el p r e s e n t e M a n u a l 15.
F ó r m u l a p a r a d i r i g i r la i n t e n c i ó n . 20.
IC T o d o s l o s S a n t o s . = CINCO. = E . A . = N ú m . I . — O r a c i ó n q u e se reza an-
R . V . = C. R , = I. A . = O r a c i o n e s d e l
te u n a imágen d e J e s ú s Cruci-
n ú m . 28.
ficado 21 y 48,
10. San Andrés Avelino. = E. A. Núm. 2.—Trisagio 22 y 49.
21. L a P r e s e n t a c i ó n . = CUATRO. = E . C . = N ú m . 3 . — A l a b a n z a del S a n t í s i m o
R . V . = C. R . = O r a c i o n e s d e l n ú m . 28. Sacramento 22 y 49.
24. S a n J u a n d e la C r u z . = E . C. Núm. 4.—Actos de Fé, Esperanza
30. S a n A n d r é s . = I. A . y Caridad 22 y 4 9 .
N ú m . 5 . — O r a c i ó n d e S. I g n a c i o . . . 23 y 4 9 .
DICIEMBRE. N ú m . 6 . — O f r e c i m i e n t o d e sí m i s -
m o ai S. C o r a z o n d e J e s ú s 2 4 y 50.
8. L a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n . = SEIS =
Núm. 7.—Oración á Dios Padre y
E . A . = E . C. = R . V . = C. R . = I. A . =
á la S m a . V i r g e n 24 y 51.
O r a c i o n e s d e l n ú m . 28.
N ú m . 8 . — I n v o c a c i ó n al S . C o r a -
13. E l B. J u a n M a r i n o n i . = E . A .
zon d e M a r í a 25 y 52.
N ú m . 9.—Oración de San Bernar- zon de J e s ú s 36 y 62.
d o á la S m a . V i r g e n 25 y 52. N ú m . 2 5 . — T r e s a c t o s de v e n e r a -
N ú m . 1 0 . — O r a c i ó n á la S m a . V i r - ción y c o n s a g r a c i ó n á la S m a .
g e n p o r la paz 26 y 52. Virgen 36 y 62.
N ú m . 1 1 . — O r a c i ó n á Dios p o r la N ú m . 2 6 . — O r a c i ó n en m e m o r i a d e
paz 27 y 53. la P a s i ó n del S e ñ o r 37 y 63.
N ú m . 1 2 . — A l a b a n z a s en d e s a g r a N ú m . 2 7 . ^ - O r a c i o n p a r a p e d i r la
vicf de las b l a s f e m i a s 27 y 53- protección de la S m a . V i r g e n . . . 38 y 64.
N ú m . 13.—Oración é invocación á N ú m . 2 8 . — O r a c i ó n á la S m a . V i r -
la S m a . V i r g e n 28 y 54. gen p o r la m a ñ a n a y 1a n o c h e . . . 39 y 65.
N ú m . 1 4 . — O f r e c i m i e n t o de la pre- N ú m . 2 9 . - A c t o de s u m i s i ó n á la
ciosa S a n g r e d e la m a n o de- v o l u n t a d divina 4 0 y 66.
recha 28 y 55. Núm. 30.—Invocación á Jesús y á
N ú m . 1 5 . — O r a c i o n e s y aspiracio- María 4 0 y 66.
nes á N t r a . Sra. d e los D o l o r e s . 29 y 55. N ú m . 31.—^Aspiración d e S a n Ge-
N ú m . 16.—Oración p o r el P a p a . . . 2 9 y 55. rónimo Emiliano 4 0 y 67.
N ú m . 17.— S i e t e o f r e c i m i e n t o s d e N ú m . 3 2 . — I n v o c a c i ó n á la S m a .
la P r e c i o s a S a n g r e 30 y 56. Trinidad 41 y 67.
N ú m . 18. — O r a c i ó n al S a n t o A n - N ú m . 3 3 . — O r a c i ó n p a r a p e d i r gra-
gel de la g u a r d a 32 y 58. cias e s p i r i t u a l e s y t e m p o r a l e s . . . 41 y 67.
N ú m . 19. — P o r los a g o n i z a n t e s . . . 33 y 58. N ú m . 3 4 . — A s p i r a c i ó n al S. C o r a -
N ú m . 2 0 . — P o r las A n i m a s 33 y 59. ran d e J e s ú s 4 2 y 68.
N ú m . 21.,—Por los a g o n i z a n t e s q u e N ú m . 35.,-—Aspiración á J e s ú s 4 2 y 68.
h a n de m o r i r en el d i a 33 y 59. Nú m. 36. — O r a c i ó n propia para
N ú m . 22.—^Oración á la S m a . V i r - que los e n f e r m o s p i d a n g r a c i a s
g e n p i d i é n d o l e nos l i b r e del in- p o r las siete p a l a b r a s del S e ñ o r
fierno 34 y 60. en la C r u z 4 2 y gg.
N ú m . 2 3 . — O r a c i ó n p o r la c o n v e r -
N ú m . 3 7 . — O r a c i ó n propia p a r a las
sión d e los h a b i t a n t e s del A f r i -
presentes necesidades 4 3 y 69.
ca C e n t r a l 35 y 61.
N ú m . 38.—^Ofrecimiento de la pre-
N ú m . 2 4 ^ - A s p i r a c i o n al S. C o r a - ciosa S a n g r e 4 4 y 70.
 Núm. 39.—Ofrecimiento de San
Ignacio 4 4 y 70.
N ú m . 4 0 . — A s p i r a c i o n e s á Jesús,
María y J o s é 44 y y 0
N ú m . 41.—^Aspiración del B. Leo-
n a r d o de Portu Mauricio 45 y 7¡_
N ú m . 42.—^Oración á Sr. S a n J o s é
c o m o P a t r ó n de la Iglesia 45 y
N ú m . 43.—^Oración á Sr. S a n J o s é C u a n d o en mis m a n o s , R e y eterno, os miro,
p a r a i m p e t r a r la p u r e z a 4 6 y 72. Y la c á n d i d a v í c t i m a levanto,
N ú m . 44—^Aspiración á Sr. S a n D e mi a t r e v i d a i n d i g n i d a d m e e s p a n t o ,
os¿
J 47 y 72. Y la b o n d a d de v u e s t r o a m o r admiro.
E x p l i c a c i ó n de las a b r e v i a t u r a s . . . 73.
T a b l a de las i n d u l g e n c i a s q u e se T a l vez el a l m a con t e m o r retiro,
pueden jarree 74. T a l vez la d o y al a m o r o s o llanto;
Id. id. c a d a , . 7A
Y avergonzado de ofenderos tanto,
I d id cad íracion
l Mis culpas lloro y con dolor suspiro.
7i d1' -a
. id. un d ' y"*iete e ofrecimie.. ... 75-
ct
Id. id cada . ®, ' ¿ " " . ' " 77 V o l v e d m e vuestros o j o s soberanos,
-a ' 1 u 'ración al S a n t o • //• Pues p o r las s e n d a s del a m o r siniestras,
Id. id. a la h , 7"
T, -, . «uarda //• Me precipitan p e n s a m i e n t o s vanos.
Id. id. en las ' , • rR
T, , . " l o s agoniza!.-.;
Id. id. en las f 4 a s A * i m a s . , 79.
N o sean tales las m i s e r i a s nuestras,
(s agonizante
Que á quien os t i e n e en sus i n d i g n a s m a n o s ,
n el dia.... Vos le dejeis d e las d i v i n a s vuestras.
' ' - Sm
LOPE DE VEGA.
- D , S t B- —
 D e v e n t a en LEON: D e s p a c h o d e ia
A r c h i c o f r a d í a d e la M a d r e S m a , de la
L u z . = T e r c e r a O r d e n d e S. Francisco. |
= C a s a c o n t i g u a á la I g l e s i a d e S a n <;
Francisco de Sales.
E n GUANAJUATO. = C a s a del Sr. D . |
Pablo Zepeda. |

E n los m i s m o s p u n t o s se h a l l a r á n |
las o b r i t a s s i g u i e n t e s :
V i d a d e la S m a . V i r g e n según S a n
Francisco de Sales O. 25.
R a m i l l e t e d e F l o r e s S a l e s i a n a s . o. 25.
E j e r c i c i o p a r a el ú l t i m o dia del
año 0. 06.
N o v e n a d e S. F r a n c i s c o d e S a l e s o. 06.
Novena de Santa Juana de
Chanta! 0. 06.
N o v e n a d e la B. M a r g a r i t a d e
Alacoque o. o6„
S u m a r i o d e las indulgetacias del
Cármen 0.03.
I d . id. del E s c a p u l a r i o d e la
Sma. Trinidad . . . . 0 . 0 3 . (( #