ALBIN TRIGUEROS

CUESTIONARIO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

¿A qué se refiere la aplicación extraterritorial de una ley?

Es la aplicación de la ley fuera de un territorio.

¿Por qué el Derecho Internacional es un producto Cultural?

Porque responde a distintos puntos de vista de las distintas
sociedades en el mundo.

¿Por qué no se puede homogeneizar el Derecho Internacional

Privado?
No se puede porque es un producto cultural y entonces se
tienen a coordinar los diferentes sistemas jurídicos de todos los
países.

¿Qué problemas resuelve el Derecho Internacional Privado?

• En el espacio.
• En el tiempo.

¿Por qué plantea un problema de leyes en el espacio el Derecho

Internacional Privado?
Porque existen distintos sistemas u ordenamientos jurídicos
coexistiendo en el tiempo.

¿De qué forma resuelve el Derecho Internacional Privado el

problema en el tiempo?
Creando por parte del estado nuevas leyes que sustituyen y
derogan a las más antiguas.

¿A qué se reduce a determinar el conflicto de leyes en el espacio

que tiene el Derecho Internacional Privado?
La territorialidad o extraterritorialidad de las normas jurídicas,
esto en atención a la persona, objeto, consecuencias jurídicas,
entre otros.

¿Cuáles son las cuestiones fundamentales que atiende el

Derecho Internacional Privado?
• Nacionalidad.
• Condición Jurídica de los extranjeros.

¿Cuáles son los planteamientos del problema del Derecho

Internacional Público?
 ALBIN TRIGUEROS

• Sociológico.
• Jurídico.

¿Por qué desde el punto de vista sociológico se plantea el

problema del Derecho Internacional Privado?
Por el tipo de relaciones que existen entre las naciones, ya que
unas son más desarrolladas que otras y entre esos desarrollos
que afectan al Derecho Internacional Público está el científico
y tecnológico.

¿Cuáles son los dos elementos que presenta el enfoque

sociológico para resolver el problema del Derecho Internacional
Privado?
• Material.
• Racional.

¿En qué consiste el elemento racional?

En que se hace consciente a la persona humana y es acreedor
de metas, objetivos, etc.

¿Por qué desde el punto de vista jurídico se plantea el problema

del Derecho Internacional Privado?
Porque se plantea a través de la vigencia de una ley y que son
dos tipos: el territorial y el temporal.

¿Qué significa la vigencia territorial?

Se refiere a distintos sistemas jurídicos que existen en una
nación.

¿Qué son las normas jurídicas de importación?

Es cuando se reconoce la efectividad de normas extranjeras en
el territorio.

¿Qué son las normas jurídicas de exportación?

Son las normas nacionales que se aplican en el extranjero.

¿Cuál es el objeto del Derecho Internacional Privado?

Regular las relaciones de las personas sobre la base de
seguridad y certeza jurídica, siendo la base suprema de estas
dos la “Justicia”.

¿Cuáles son los principios que rigen el Derecho Internacional

Privado?
 ALBIN TRIGUEROS

• Seguridad Jurídica.
• Certeza Jurídica.

¿Cómo se puede definir la nacionalidad?

Es el vínculo de naturaleza jurídica, económica, política, social
y afectiva de una persona con una nación determinada y que contrae
derechos y obligaciones, de las cuales no son idénticas cuando se
ejercen por un extranjero.

¿Cómo se divide la persona?

• Nacionales.
• Extranjeros.

¿Qué son las personas nacionales?

Son las personas nacidas en el territorio de Guatemala, en base
al artículo 144 del CPRG.

¿Quiénes son las personas nacionales en Guatemala?

• Nacionales de origen.
• Nacidos en el territorio de Guatemala.
• Nacidos en naves o aeronaves guatemaltecas.
• Nacionales por nacimiento de las repúblicas que
constituyeron la federación centroamericana.
• Niños de padre o madre guatemaltecos, nacidos en el
extranjero.

¿A quiénes se exceptúa como personas nacionales en

Guatemala?
A los hijos de funcionarios diplomáticos y de quienes ejerzan
cargos legalmente equiparados.

¿A quién se puede considerar como personas extranjeras?

A todas aquellas que no se encuentren clasificados dentro del
artículo 144 de la CPRG.

¿Qué es la condición jurídica del extranjero?

Es la capacidad que tiene la persona para ejercer derechos y
obligaciones en un territorio extraño a su nacionalidad, del cual

¿Cómo se puede definir el Derecho Internacional Privado?

 ALBIN TRIGUEROS

Es el conjunto de principios que determinan los límites en el

espacio de la competencia legislativa de los estados cuando ha
de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas
a más de una legislación.

¿De la definición de Derecho Internacional Privado, que se

puede interpretar?
• Competencia Legislativa.
• Principios.
• Relación Jurídica.

¿Cómo se puede definir la relación jurídica?

Es un vínculo impero atributivo que se genera entre individuos
y personas jurídicas de las cuales nacen derechos y
obligaciones

¿Cuáles son los elementos de la relación jurídica?

• Sujetos.
• Objetos.
• Consecuencia.
• Forma.

¿Cuál es la naturaleza jurídica del Derecho Internacional

Privado?
General y además es considerado autónomo.

¿Cómo se denomina al Derecho Internacional Privado?

• Ius Gentium.
• Iusgentium privatum (en el contexto del derecho romano)

¿Cuáles son las causas de existencia del Derecho Internacional

Privado?
• Variedad Legislativa.
• Naturaleza Cosmopolita del Ser Humano.

¿Cuáles son los fines del Derecho Internacional Privado?

• Armonizar la diversidad de leyes en el mundo.
• Indicar donde se aplica una norma, encontrando la
solución.

¿Cuál es el fin principal del Derecho Internacional Privado?

 ALBIN TRIGUEROS

• Señalar con claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de

diferentes estados reclaman aplicación.
• Señalar que jurisdicción debe conocer de un problema
referente a una relación jurídica.

¿Cuáles son las características del Derecho Internacional

Privado?
• Es un Derecho Interno, porque sus normas se encuentran
en el órgano interno de cada estado.
• Es un Derecho Adjetivo, ya que su función es indicar.
• Es un Derecho Particular, porque siempre existe un
interés personal.
• Es espacial, porque es aplicado dentro de un espacio, un
territorio.
• Es Procesal, debido a que es un derecho que nos señala
y nos guía las normas a aplicar.

¿Cuáles son las fuentes del Derecho Internacional Privado?

• Ley Interna.
• Costumbre.
• Tratados Internacionales.
• Jurisprudencia.
• Doctrina.

¿Cuál es la fuente más importante del Derecho Internacional

Privado?
La ley.

¿La escuela de Bustamante o Escuela de Derecho Internacional

Privado de la Habana regula tres tipos de normas como fuente
del Derecho Internacional Privado cuales son:
• Personales o de Orden Público interno.
• Territoriales o de Orden Público Internacional.
• Voluntarias o de Orden Privado.

¿Qué relación tiene el derecho constitucional con el Derecho

Internacional Privado?
En que debe observar el Derecho Internacional Privado, que no
exista contradicción o contravenga la constitución.

¿Qué relación tiene el Derecho Internacional Privado con el

Derecho Penal?
 ALBIN TRIGUEROS

En que las normas penales e internacionales se aplican a

cualquier persona que esté dentro del territorio.

¿Qué relación tiene el Derecho Internacional Privado con el

Derecho Notarial?
Por aspectos de validez de documentos otorgados o
provenientes del extranjero.

¿Qué semejanzas hay entre el Derecho Internacional Privado y

el Derecho Internacional Público?
• Descansan en la comunidad jurídica internacional.
• Buscan coexistencia pacífica entre los pueblos.
• Busca la seguridad jurídica.

¿Qué diferencias hay entre el Derecho Internacional Privado y

Público?
• En el objeto el derecho internacional público basa su atención
en el poder judicial de cada país a su propia discreción y el
privado se refiere a los estados y sus relaciones entre si.
• En las sanciones el derecho internacional público tiene más
sanción que en la conciencia internacional y el privado basa su
sanción en el poder judicial de cada país a su propia discreción.
• En los órganos el derecho internacional público no admite
ningún órgano superior al estado, que pueda legislar para el
conjunto de la comunidad internacional y el privado queda bajo
la potestad y jurisdicción de las leyes nacionales.

¿Cuándo nace el derecho internacional privado?

Se aplican dos corrientes hay una que indica desde que existen
diferentes sociedades y la otra que nace a raíz de la caída de
los grandes imperios

¿Cuáles son las escuelas del derecho internacional privado?

Los Glosadores.
Post Glosadores.

¿Cómo se aplican las leyes extranjeras en el Derecho

Internacional Privado?
• De oficio.
• Rogada.

¿Cómo se lleva a cabo la prueba de la ley extranjera?

 ALBIN TRIGUEROS

A través de la vía diplomática o bien mediante una certificación

por dos abogados en ejercicio en el país de cuya legislación se
trate.

¿Por qué etapas históricas a ha pasado la aplicación de las leyes

a través de la historia?
• No había aplicación de la ley.
Ningún estado aplicaba la legislación de otro estado.

• De cortesía o comitas:
Se daba la posibilidad de aplicación a través de la
cortesía básicamente sobre el principio de la reciprocidad.

• Obligación de aplicación
En que se basa en dos condiciones la primera es la
existencia de una relación jurídica para poder aplicarla y la
segunda es la prueba de la ley de acuerdo a lo establecido
en el artículo 35 de la LOJ.

¿Qué limitaciones doctrinarias de las leyes extranjeras hay?

• Teoría de las aplicaciones.
• Teoría del re envio
• Teoría del Orden Público.
• Teoría del Fraude de Ley.

¿En qué consiste la teoría de las aplicaciones?

Regulada en el artículo 6 del Código de Bustamante y
relacionado con el artículo 25 de la LOJ, sirve para determinar
la naturaleza de las leyes, siendo el objeto lo principal a
calificar.

¿En qué consiste la teoría del reenvio?

Consiste en que la ley de un estado estipula que en un caso
determinado debe aplicarse una ley extranjera y esta a su vez
envía de regreso nuevamente la primera

¿Cuántos grados de reenvio existen?

• Re envio de primer grado.
Un estado A manda al estado B, y este lo regresa al
estado A.

• Re envio de segundo grado:

 ALBIN TRIGUEROS

Interviene un tercer estado, el estado A lo remite al estado

B y este al estado C, siendo este último quien resuelve.

• Re envio de tercer grado o indefinido.

Es donde participan 3 estados, el estado A envía al
estado B y este envía al estado C, quien a su vez remite
al estado A y este tiene el derecho de remitirlo al estado
B por es el principio que reina, pudiendo darse un círculo
vicioso,

¿Cuál es la nueva teoría del reenvio que se está discutiendo?

El reenvio debe terminar donde se encuentre por segunda vez
un estado, cuando de la vuelta le toca volver para terminar con
el circulo vicioso

¿En qué consiste la teoría del orden público?

Consiste en afirmar que las leyes extranjeras cuyo contenido
afectan al orden público de un estado no será aplicada en
éste y está regulado en el artículo 44 de la Ley de la LOJ.

¿En qué consiste la teoría del fraude de ley?

Significa sustraer un ordenamiento jurídico y someterse a la
aplicación del ordenamiento jurídico que le favorezca y está
regulado en el artículo 4 de la LOJ.

¿Cuáles son los principios del respeto internacional de los

derechos adquiridos?
• Seguridad Jurídica Necesaria a las relaciones jurídicas.
• Existencia de la comunidad internacional.
• Naturaleza sociable y cosmopolita del hombre.
• Los medios altamente tecnificados que ofrece la sociedad.

¿Cuáles son las condiciones para que se apliquen los principios

del respeto del derecho internacional?
• Que haya sido adquirido un derecho.
• Que dicho derecho hay sido adquirido de conformidad con una
ley vigente.
• Que el respeto del mismo sea explícitamente invocado por las
partes o por una de ellas.

¿Cuáles son las limitaciones de los principios del respeto del

derecho internacional privado?
 ALBIN TRIGUEROS

• Que no se lesione el orden público interno ni las buenas

costumbres.
• Que no exista la imposibilidad material de alguna figura jurídica.
• Que el derecho invocado todavía se repute vigente en el país
que se adquirió.

¿Cuáles son las normas nacionales que se relacionan al derecho

internacional privado?
• Constitución Política de Guatemala
• Ley del Organismo Judicial.
• Ley de Migración.
• Ley de Nacionalidad.

¿Qué es el código de Derecho Internacional Privado?

Es una ley ordinaria, contenida en un decreto, pero por su
calidad de tratado, solo la Constitución está por encima de el
y no se puede reformar por el congreso, por su naturaleza de
tratado

¿En qué consiste el título preliminar del Código de Bustamante?

Porque contiene reglas generales que forman a todo el código
de derecho internacional privado.

¿A quiénes se le aplica el Código de Bustamante?

A todos los extranjeros que pertenezcan a los estados
contratantes

¿Qué protege el Código de Bustamante?

Derechos Civiles y Garantías Individuales.

¿En qué se diferencian los derechos civiles y las garantías

individuales?
En que los primeros se ejercen y los segundos se gozan.

¿Cómo se divide el Código de Bustamante?

• Libro Primero Derecho Civil Internacional.
• Libro Segundo Derecho Mercantil Internacional.
• Libro Tercero, Derecho Penal Internacional.
• Libro Cuarto, Derecho Procesal Internacional.

¿Qué principios internacionales contiene la legislación?

• Principio Lex Rei Sitae:
 ALBIN TRIGUEROS

Es el dirigido a los bienes.

• Principio Lex Rei Sitae:

Se refiere a la formalidad de los contratos o actos
de acuerdo al lugar donde se otorguen.

• Principio Lex Fori:

Enfocada al proceso, indica que la ley de cada
estado contratante determina la competencia de los
tribunales

• Territorialidad de la Ley Penal.

• Autonomía de la Voluntad:
Las partes tienen la facultad de someter la
sustanciación y efectos de sus obligaciones a una
ley que elijan

¿En qué consiste la teoría general sobre los puntos de

conexión?
Es la pluralidad de los sistemas jurídicos dentro de los cuales
se encuentran enmarcadas las relaciones jurídicas

¿Qué es la norma en conflicto?

Una disposición interna que tiene por objeto remitir el
ordenamiento jurídico dentro del cual se enmarca la cuestión o
relación jurídica

¿Qué es el estatuto personal?

Se refiere al estado, la capacidad y las cualidades de las
personas.

¿Qué es el estado?
Es el conjunto de cualidades que constituyen su individualidad
jurídica o bien la posición jurídica de una persona ocupa en la
sociedad.

¿Qué es la capacidad?
Es una aptitud para adquirir derechos y obligaciones

¿En qué se diferencia una norma en conflicto y norma jurídica

general?
 ALBIN TRIGUEROS

En que la norma en conflicto es impero atributiva y la general

es impero indicativa