P R OT E C T I O N
Protections MiCOM
Gammes 20, 30 et 40
Principales caractéristiques
Avantages
• Gestion des paramètres
de configuration par
un seul logiciel de
configuration - MiCOM S1
• Entrées de courant
bi-calibre 1A et 5A
• Configuration matérielle
évolutive et modulaire
• 0ptions de montage
adaptables et modifiables
• Interfaces et dialogues
opérateur standardisés
• Large gamme de protocoles
de communication
T&D
La gamme de protections MiCOM offre différents niveaux de
fonctionnalité et d'options matérielles afin de répondre au
mieux aux besoins et de permettre au client de choisir la
solution la plus économique pour son application.
La gamme de protections MiCOM est conçue autour de "
plates-formes matérielles " permettant d'avoir une large
étendue de fonctions de protection, de contrôle-commande,
de mesure, de surveillance et de communication.
Les équipements de protection MiCOM s'intègrent
parfaitement dans l'ensemble des applications électriques et
industrielles et, associés au logiciel commun de configuration
(MiCOM S1), offrent une polyvalence efficace, un confort
d'utilisation et une maintenance aisée.
L'interface opérateur standard et conviviale commune à toute
la gamme s'adapte à tous les environnements, comme le
contrôle-commande, le synoptique au niveau plus complexe
de la cellule ou comme de la fonction plus simple de
communication et d'affichage local sur écran à cristaux
liquides.
De nombreux protocoles de communication intégrés
permettent une liaison simple et facile avec la plupart des
systèmes de contrôle-commande de poste et des systèmes
SCADA. Les protocoles suivent en permanence les évolutions
technologiques dans le domaine de la communication afin
d'en assurer la compatibilité totale.
LA GAMME MICOM OFFRE DES SOLUTIONS COMPLETES
A TOUS LES NIVEAUX D'UN RESEAU ELECTRIQUE ET INDUSTRIEL :
> La production
Protection d'alternateur
> Le transport et la distribution
Protection de distance
Différentiel de ligne
Protection de transformateur
Protection de jeu de barres
Protection autonome vis-à-vis de la défaillance disjoncteur
Maximum de courant directionnel / non directionnel
Protection de départs et solutions compactes
Délestage
Protection de tension et de fréquence
> Les réseaux industriels
Protection des machines tournantes
Protection d'interconnexion et de découplage
> Les réseaux ferroviaires
Protection de départ
Protection de transformateur
Protection de distance
 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
La gamme d’équipements MiCOM protège l’ensemble
des niveaux de tension de la BT à la THT des réseaux
industriels, de distribution et de transport.
CARACTERISTIQUES COMMUNES
• TC bi-calibre 1A et 5A
• Enregistrements des événements et enregistrements
de perturbographie
• Disponible en plusieurs tailles de boîtiers et différents
mode de montage
• Port en face arrière RS485 avec choix du protocole et
un port en face avant RS232 pour le paramétrage
local
• Large gamme de tension de sources auxiliaires et
des entrées logiques (TOR)
> Relais de la série 20 (Px2x)
Ils répondent aux besoins principaux des réseaux
industriels, de transport et de distribution, offrant
simplicité et facilité d’utilisation dans des installations
très diverses.
• Solutions évolutives pour lesquelles le type et le nom-
bre de fonctions de protection dépendent du modèle
• Equations logiques ‘ET’ simples pour la plupart des
modèles
• Options matérielles compactes pour une installation
aisée
• Fonctions communes sur toute la gamme
> Relais de la série 30 (Px3x)
Ces relais sont destinés à répondre aux contraintes des
réseaux MT, HT et THT. Ils sont davantage orientés vers
la protection et le contrôle-commande des départs ligne
ou câble et des transformateurs.
• Protection avec options de contrôle-commande au
niveau cellule pour faciliter la conduite du départ
• Nombre d’entrées/sorties modulable en fonction des
besoins
• Un certain nombre d’options comme le nombre de
ports arrières avec de multiples protocoles
configurables
• Fonctions de protection disponibles pour les réseaux
à neutre isolé ou mis à la terre par bobine de
Petersen
• Montage en saillie ou encastré ou en boîtier compact
• Schémas logiques entièrement programmables.
2>3
> Relais de la série 40 (Px4x)
Ils couvrent la majorité des fonctions de protection des
réseaux industriels, des réseaux de distribution et de
transport et des sites de production d’énergie
électrique.
• Schémas logiques entièrement programmables avec
outil de configuration graphique
• Nombre d’entrées / sorties modulables en fonction
des besoins
• Choix de la tension d’exploitation par logiciel pour les
entrées optiques isolées (TOR)
• Divers accessoires disponibles pour faciliter le mon-
tage en racks ou en panneaux.
APPLICATIONS
> Série Px2x
Les fonctions intégrées reflètent les différentes
exigences de protection des réseaux. Les principales
applications sont :
• P12x : protection universelle à maximum de courant
utilisée comme protection principale ou de secours
sur des réseaux MT et HT
• P22x : protection des moteurs BT et MT
• P52x : protection différentielle de ligne pour les
réseaux MT et HT avec de multiples options de
communication
• P821 : protection spécifique détectant la défaillance
des disjoncteurs dans les réseaux THT, HT et MT
• P92x : protection de tension et de fréquence pour les
alternateurs, les moteurs et les départs
> Série Px3x
Les protections de la série 30 offrent un choix étendu
de fonctions de protection et de contrôle-commande
répondant aux très fortes exigences de certains
secteurs de marché. La gamme est particulièrement
conçue pour la protection des réseaux mis à la terre
par bobine de Petersen.
Les principales applications sont :
• P13x : protection dédiée à la protection de départs
des réseaux ferroviaires, MT et HT incluant les diffé-
rents types de mise à la terre
• P43x : protection de distance pour les réseaux MT,
HT et THT et la protection des caténaires ferroviaires
• P63x : protection différentielle des transformateurs,
des alternateurs et des moteurs (y compris les
transformateurs ferroviaires).
Figure 1
Equation logique ‘ET’ simple de la série Px20
> Série Px4x
Les protections de la série 40 offrent un choix étendu
de fonctions de protection et de contrôle-commande et
répondent ainsi aux besoins et aux contraintes d’un
vaste segment de marché.
Les principales applications sont :
• P14x : protection de départs pour les réseaux MT et
HT
• P24x : protection de machines tournantes pour une
gamme étendue de machines synchrones et
asynchrones
• P34x : protection d’alternateur et protection
d’interconnexion
• P44x : protection de distance pour les réseaux MT,
HT et THT
• P54x : protection différentielle de ligne pour les
réseaux HT / THT avec de multiples options de
communication ainsi que la fonction de protection à
comparaison de phases avec un système de liaison
par courant porteur sur ligne d’énergie.
• P74x : protection numérique de jeu de barres pour
les réseaux MT, HT et THT
• P94x : protection de fréquence pour le délestage, la
reprise de charge et lors d’un fonctionnement
anormal d’alternateur
CONTRÔLE
> Schémas logiques programmables
Un certain nombre de relais de la série 20 dispose
d’équations logiques simples et de fonctions de
verrouillage logique (figure 1).
Dans les relais des séries 30 et 40, une logique
graphique très performante permet à l’utilisateur de
personnaliser les fonctions de protection et de
contrôle-commande. Les fonctions graphiques servent
également à programmer la fonction des entrées
optiques isolées, des relais de sortie, des LED et des
alarmes.
Les schémas logiques programmables servent à
mettre en œuvre de nouvelles fonctions de supervision,
comme la supervision du circuit de déclenchement, ou
une logique complexe comme la fonction de
rétablissement de la fréquence. Certains schémas sont
déjà implémentés dans l’équipement, comme la
surveillance du circuit de déclenchement avec le
disjoncteur ouvert ou fermé.
La série Px40 inclut les portes logiques OU, ET, NON
ainsi que la plupart des portes de fonction, avec la
possibilité d’inverser ou non les entrées et les sorties.
Un certain nombre de temporisations logiques
polyvalentes est également disponible ainsi que des
temporisations des relais de sortie. Le fonctionnement
est optimisé pour veiller à ce que les sorties de
protection ne soient pas tributaires du fonctionnement
lié aux schémas logiques programmables.
Les schémas logiques programmables peuvent être
configurés en utilisant l’interface graphique MiCOM S1
sur PC (figure 2).
Pour la série Px30, la logique programmable peut être
définie à l’aide d’équations Booléennes ou d’une
interface graphique (figure 3).
> Groupes de réglages de protection indépendants
La série 20 propose deux groupes de réglages tandis
que les séries 30 et 40 offrent jusqu’à quatre groupes
de réglages indépendants. Activés localement, à
distance ou par le biais d’une entrée logique, ces
groupes de réglages sont utilisés pour autoriser
différentes conditions d’exploitation du réseau ou de la
machine.
> Mesures et analyse
La gamme de protections MiCOM est capable de
mesurer et d’enregistrer une gamme étendue de
grandeurs du réseau telles que le courant, la tension,
la fréquence, la puissance etc..
Tous les enregistrements d’événements, de défauts et
de perturbographie sont horodatés à 1 ms par l’horloge
temps réel interne. Une pile au lithium assure
l’alimentation de l’horloge temps réel et le maintient
des enregistrements en mémoire en cas d’interruption
de la source auxiliaire.
Lorsque les équipements sont reliés à un système
SCADA, la synchronisation horaire externe peut
s’effectuer par la communication, et sur les séries Px30
et Px40, elle peut être également assurée par
l’intermédiaire d’un port IRIG-B (option).
Certains relais peuvent aussi utiliser une entrée
optique isolée pour synchroniser l’horloge du relais.
Figure 2 Logique programmable de la série Px40
Figure 3
Logique programmable de la série Px30
 > Mesures du réseau électrique > Enregistrements de défauts

Les relais disposent d’un ensemble de mesures
complet, incluant des valeurs instantanées et des
valeurs calculées.
Ces valeurs mesurées sont sauvegardées et
transmises en local (port RS232) ou à distance (port
RS485) ou affichées sur l’écran LCD.
ANALYSE
> Enregistrements d’événements
Les événements générés correspondent à des
changements d’état des entrées et sorties logiques, ou
à des modifications apportées à un ou plusieurs
paramètres ou à des signaux d’alarme.
Tous les événements sont horodatés et stockés par
ordre chronologique dans une mémoire cyclique dans
laquelle l’enregistrement le plus ancien est remplacé
par le nouvel enregistrement une fois que le nombre
maximal d’événements est atteint. Ces enregistrements
peuvent être consultés sur l’afficheur à cristaux liquides
ou transférés sur PC via les ports de communication.
Tous les relais peuvent mémoriser au moins 5
enregistrements et pour chaque enregistrement de
défaut, les informations suivantes sont disponibles :
• Numéro du défaut
• Date et heure
• Groupe de réglages actif
• Fonction à l’origine du déclenchement
• Amplitude du courant / de la tension à l’origine de
l’ordre de déclenchement
> Enregistrements de perturbographie
Les enregistrements de perturbographie enregistrent
les valeurs échantillonnées de toutes les entrées
analogiques, telles que les courants et les tensions
pendant le défaut. L’analyse de ces enregistrements de
perturbographie s’effectue par le logiciel MiCOM S1.
Les enregistrements de perturbographie peuvent être
transférés via les ports de communications et
sauvegardés sous format COMTRADE.
COMMUNICATIONS

En standard, un port de communication en face avant

est disponible pour permettre l’accès en local. En
option sur ces relais, un port de communication arrière
Figure 4 auxiliaire permet d’accéder facilement aux réglages,
Analyse aux enregistrements et aux mesures. Un port principal
d’enregistrement de de communication en face arrière assure la
pertubographie par communication avec les systèmes SCADA. Plusieurs
MiCOM S1 pour protocoles sont disponibles pour la communication
des résultats avec le port arrière.
optimaux

Figure 5 Sytème de contrôle-commande de poste type

SCADA Horloge maître

(GPS)

Modem
(accès distant)
port
IRIG-B

SCADA

Px40

EIA232
(accès local)

Px30 Px20
Px20

Mx20
Px30

4>5
> Communications en local
1
Destiné à être utilisé avec le logiciel MiCOM S1, le port
de communication RS232 en face avant est
principalement destiné au paramétrage, aux réglages
du produit et aux schémas logiques programmables.
Il permet également d’extraire les enregistrements 5
d’événements, de défauts et de perturbographie et
peut servir d’outil de mise en service pour consulter 2
simultanément toutes les mesures du relais. Dans les
séries Px20 / Px30, le port RS232 en face avant sert à
la mise à jour du logiciel de l’équipement. Pour le série 4
Px40, un port parallèle en face avant est utilisé à cet 3
effet.

> Communications à distance

Le port de communication arrière RS485 est destiné à

la communication avec les systèmes de contrôle et
10
d’acquisition des données. Sur les séries 30 et 40, il
existe aussi en option un port de communication fibre
optique.

En règle générale, les protocoles suivants sont

disponibles à la commande ou par paramétrage :
• Courier/K-Bus
• Modbus
• CEI 60870-5-103
• DNP3.0
Sur les séries Px30 / Px40 comportant un port
Ethernet :
• UCA 2.0
• CEI 61850 (nous consulter)
La figure 5 illustre comment la gamme de protections
MiCOM s’intègre dans un système SCADA
DIALOGUES OPERATEUR
Les dialogues opérateur et les menus sont disponibles
en standard en français, anglais, allemand et espagnol.
Pour certains équipements, d’autres langues sont
disponibles résultant d’une forte demande du marché
(nous consulter).
La possibilité de personnaliser le texte des menus et
les descriptions d’alarme est également incluse sur les
séries Px30 et Px40.
Figure 6 Dialogue opérateur de la série Px40
6 1
3 (boîtier compact)
Figure 7 Dialogue opérateur du boîtier compact
Les dialogues opérateur (figures 6, 7 et 8),
comprennent :
(1) Un afficheur à cristaux liquides rétro-éclairé
(séries 20, 30, 40) - afficheur à cristaux liquides
graphique (série 30 uniquement)
(2) Quatre LED non configurables (séries 20, 40)
cinq LED non configurables (série 30)
(3) Quatre LED programmables (série 20)
Huit LED programmables (série 40)
Douze LED programmables (série 30)
(4) Touches de saisie de données et de navigation
dans le menu
(5) Touches «LECTURE» et «EFFACEMENT» pour la
visualisation et l’acquittement des alarmes
(6) Un couvercle supérieur portant le nom du produit,
et indiquant le numéro de modèle , le numéro de
série et les valeurs nominales du produit
(7) Un couvercle inférieur permettant l’accès au port
RS232 , le port de surveillance/téléchargement et
au logement de la pile. Il n’y a pas de couvercle
sur les boîtiers compacts
(8) Possibilité de plomber le couvercle
(9) Touches de contrôle-commande pour la gestion
de 6 cellules maximum (série 30)
(10) Touches de fonction programmables

Figure 8 Dialogue opérateur de la série Px30

avec contrôle-commande de cellule
2
6 1
5
5

4 2

7 8 4

3
Plusieurs langues 9
disponibles : meilleure 7
8
convivialité et universalité
 AUTOCONTRÔLE Une protection physique du dialogue opérateur en face
avant peut être assurée par un couvercle transparent
Des procédures complètes d’autocontrôle permettent (option). La face avant est conçue avec une protection
de détecter toutes défaillances internes de nature IP52 contre la poussière et contre l’eau.
matérielle ou logicielle, garantissant ainsi une grande Les boîtiers peuvent être montés sur rack ou en
fiabilité des relais. Des tests automatiques sont réalisés panneau (figure 9).
à la mise sous tension du produit et des tests La série 30 offre une option de montage en saillie et
d’autocontrôle sont exécutés périodiquement en sur certains relais des séries 20 et 30, il existe une
fonctionnement. Toute détection d’anomalie est option de boîtier compact prévue pour une installation
consignée en mémoire non volatile et en fonction du aux dimensions réduites.
diagnostic du défaut, l’équipement gère le verrouillage
de la protection ou, dans le cas d’une défaillance En tenant compte des différentes largeurs de boîtier,
mineure, l’émission d’une simple alarme. les relais peuvent être associés avec ou sans plaques
d’obturation standard pour former un rack 19” complet.

DESCRIPTION MECANIQUE
> Raccordements
> Boîtiers
Les connexions externes s’effectuent à l’aide de
Les équipements de la gamme MiCOM sont conçus bornes à cosse sur l’ensemble des équipements
dans des boîtiers optimisés pour conférer une haute MiCOM sauf sur les boîtiers compacts. Ceux-ci utilisent
densité des fonctionnalités. Les ports de communication des bornes à cage (en option sur la série 30).
et les numéros de modèle et de série sont cachés par
des couvercles inférieur et supérieur.

Px4x / Px2x Px2xC / Px3xC Px2xC / Px3xC

Px2x / Px3x / Px4x

Vue LATÉRALE
C G

A G
Vue de FACE

TRIP

A (fixations incluses)
ALARM
OUT OF SERVICE
HEALTHY
EDIT MODE
C
A G

E G
B E
F1

F2

Px3x F3

P439
F4

C
X6
A
D
F

B D
B

Figure 9 Encombrements, dimensions des boîtiers

Dimensions
typiques des boîtiers A B C D E F G
240 270
20TE 103 157.5
(câblage inclus) (câblage inclus)
Px20

177
139,8 166,4 155.2
30TE 155
223 249,6 156
40TE 213.4
40TE rack 260.2 227.9 253.6 177.5
84TE 434.8
Px30

84TE rack 184.5 481.6

40TE 260.2
surface
257.1 177.5
84TE 481.6
surface
40TE 206

60TE 309.6
Px40

177 240 270 157.5 max

(câblage (câblage
80TE 413.2
inclus) inclus)
80TE rack 483
compact
Px20C/

294.4
Px30C

Compact 175.6 88.5 253 162.5 294.4

310
(fixations incl.)

Note: Les dimensions max. sont données à titre de référence générale. Pour l'information spécifique à chaque produit,
veuillez consulter la documentation correspondante (Dimensions en mm)

6>7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES > Entrées logiques (TOR)

> Source auxiliaire Toute la gamme offre un choix étendu :

Large choix de sources auxiliaires à spécifier lors de la

commande :
Plage de fonctionnement (V)
Tension Nomin. Plage de fonction. (V) cc ca
cc cc ca 19.2-72 -
Px20 24-60 19.2-72 - Px20 38.4-180 -
48-150 38.4-180 - 38.4-300 38.4-300
130-250 104-300 88-300 Seuils
Px30 24 19-29 - Variante standard
Px30
48-250 38-300 100-230 > 18 (Vaux. 24-250V cc)
Px40 24-48 19-65 - Autres options
48-125 37-150 24-110 > 73V (67% de Vaux. 110V cc)
110-250 87-300 80-265 > 90V (60-70% de Vaux. 125/150V cc)
> 146V (67% de Vaux. 220V cc)
> 155V (60-70% de Vaux. 220/250V cc)

Seuils Caractér. de fonction.

Vmin / Vmax et de retombée
Px40 24/27, 30/34, 48/54, 50% Vmax/70% Vmin
110/125 et 220/250 ou
(Sélection par logiciel) 60% Vmax/ 80% Vmin

Caractérist. générales Px20 Px20C Px30 Px30C Px40

Fréquence 50/60Hz x x x x x

Deux calibres 1A/5A x x x x x

Tenue thermique nominale de TC X X X X X

permanente : 4 Inom
pendant 10s : 30 Inom
pendant 1s : 100 Inom
Entrées optiques isolées max 8 max 7 max. 34 max 2 max. 24

Contacts de sortie max 9. max 8 max 46 max 8 max. 32

Courant permanent 5A 5A 5A 5A 10A

Pouvoir de fermeture 30A pour 3s 30A pour 3s 30A pour 0.5s 30A pour 0.5s 30A pour 3s

LED (programmables) 8 (4) 8 (4) 17 (12) 17 (12) 12 (8)

Touches de fonction / Non 4 Non 4 2 touches rapides

Touches de commande (Disponible sur certains
modèles)

Groupes de réglages 2 2 4 4 2/4

Enregistrements de défauts 5 5 8 8 5

Enregistrements d'évènements 75 75 200 100 min 250

Enregistrements de perturbo. 4 (12s max) 8 (24s max) 8 (16.4 s max) 8 (16.4 s max) > 20 (75sec. max.)
Equation logique 'ET' simple
Logique programmable (Disponible sur certains modèles) Equation logique 'ET' simple Entièrement programmable Entièrement programmable Entièrement programmable

IRIG B Non Non Option Option Option

Afficheur à cristaux Alphanumérique Alphanumérique Alphanumérique / Graphique Alphanumérique Alphanumérique

liquides (LCD) (certains modèles uniquement)

Port avant (RS232) Oui (disponible sur Oui Oui Oui Oui
certains modèles)
Port arrière Oui Oui Oui, 2ème port arrière en option Oui, 2ème port arrière en option Oui, 2ème port arrière en option

Courier RS485 ou fibre optique Non RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique K-Bus/RS485 ou fibre optique
(certains modèles uniquement) (certains modèles uniquement)

RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique
Modbus (certains modèles uniquement) (certains modèles uniquement)
RS485 RS485 ou fibre optique
CEI 60870-5-103 RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique (certains modèles uniquement)
CEI 60870-5-101 Non Non RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique Non

DNP3.0 RS485 ou fibre optique Non RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique RS485 ou fibre optique
(certains modèles uniquement) (certains modèles uniquement)

UCA 2.0 Non Non Disponible sur Non Disponible sur

certains modèles certains modèles

Unité compacte avec synoptique Non Non Oui Non Non

Type de bornier Cosse A cage A cage ou cosse A cage Cosse

 Fonctions de protection et
caractéristiques
PROTECTIONS DE SURINTENSITE ET PROTECTIONS DE DEPART DE LIGNE
P124 P124
P138
Fonction P120 P121 P122 P122C P123 alim. double P125 P126 P127 P130C P132 P139 P141 P142 P143 P144
autono. alim. ferrov.

Entrées TC 1 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 2 4 5 5 5 5
Entrées TP - - - - - - - 1 1 3 3 4/5 1 4/5 3 3 3/4 42
Entrées optiques isolées (max)1 2 2 3 7 5 - 5 4 7 7 2 40 16 40 8 16 32 16
Contacts de sortie (max)1 5 5 7 8 9 2 7 7 9 9 8 32 24 32 7 15 30 15

Sortie de déclenchement par percuteur - - - - - 1 1 - - - - - - - - - -

Indicateurs bistables électromagnétiques - - - - - X X - - - - - - - - - -
Sondes RTD (option max.) - - - - - - - - - - - 10 1 10 - - - -
E/S analogiques (option max.) - - - - - - - - - - - 1/2 1/2 1/2 - - - -
Touches de fonc./Touches de commande - - - X - - - - - - X X - X X X X X
Contrôle-comm. surveillance cellule - - - - - - - - - - - X - X - - - -
- avec synoptique - - - - - - - - - - - - - X - - - -
Logique de verrouillage - - - - - - - - - - - X - X X X X X
Protection
Max. courant monophasé ou terre 50/51P/N X - - - - - - X - - - - X - - - - -
Maximum de courant triphasé 50/51P - X X X X X X - X X X X - X X X X X
Défaut terre 50/51N - X X X X X X X X X X X X X X X X X
Directionnel Phase 67P - - - - - - - - X X X X X X X X X
Directionnel Terre 67N - - - - - - - X X X X X X X X X X X
Directionnel Terre (sensible) 67N - X X - X - - X X X - - - - X X X X
Directionnel défaut 67N
- - - - - - - - - - - X - X - - - -
Terre transitoire

Directionnel wattmétrique homopolaire 67W - - - - - - - X X X X X - X X X X X

Admittance de neutre YN - - - - - - - - - - - - - - X X X X
Protection terre restreinte 64 - X X X - - X X X - - - X X X X
Max. courant à retenue de tension 51V - - - - - - - - - - - - - - X X X X
Maximum de courant inverse 46 - - X X X - X - X X X X - X X X X X
Surcharge thermique 49 - - X X X X X - X X X X X X X X X X
Minimum de courant 37 - - X X X - - X X X X X - X X X X X
Maximum / Minimum de tension 27/59 - - - - - - - - - X X X X X X X X X
Maximum de tension résiduelle 59N - - - - - - - X X X X X - X X X X X
Maximum de tension inverse 47 - - - - - - - - - - X X - X X X X X
Minimum / Maximum de fréquence 81O/U - - - - - - - - - - X X X X X X X X
Variation de fréquence 87R - - - - - - - - - - X X - X X X X X
Séquence incomplète 48 - - - - - - - - - - X X - X - - - -
Gestion des séquences 34 - - - - - - - - - - - - - X - - - -
Verrouillage 86 X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Protection de puissance directionnelle 32 - - - - - - - - - - X X - X - - - -
Défaillance de disjoncteur 50BF - - X X X - X - X X X X X X X X X X
Moteur 49LR - - - - - - - - - - X X - X - - - -
Surveillance au démarrage 66 - - - - - - - - - - X X - X - - - -
Réenclencheur 79 - - - - X - X - X X X X - X - X X X
Contrôle du synchronisme 25 - - - - - - - - - - X - X - - X -
Rupture de conducteur 46BC - - X X X - X - X X - - - - X X X X
Supervision des transformateurs VTS/CTS
- - - - - - - - X X - X X X X X
de courant / tension

Enclenchement en charge - - X X X - X - X X X X - X X X X X
Blocage sur appel courant magnétisant - - - - - - - - - - X X - X - - - -
Enclenchement sur défaut SOTF - - - - - - - - - - X X - X X X X X
Surveillance du disjoncteur - - X X X - X - X X - - - - X X X X
Surveillance du circuit de décl. TCS - - X X X - X - X X - X - X X X X X
Surveillance des valeurs limites - - - - - - - - - - - X X X - - - -
Téléactions 85 - - - - - - - - - - X X - X - - - -
InterMicom - - - - - - - - - - X X - X - - - -
1. Veuillez noter que certains relais peuvent avoir un nombre max. d'E/S limité lorsqu'elles sont utilisées en combinaison.
2. Entrée tension 3 V0 (connexion à des TP en triangle ouvert) et possibilité de raccordement en V des TP.
8>9
PROTECTIONS DE MACHINE TOURNANTE, DE MOTEUR ET D’ALTERNATEUR

Fonction P220 P225 P226C P241 P242 P243 P341 P342 P343
Entrées TC 4 4 4 4 4 4 4 5 8
Entrées TP - 1 1 3 3 3 4 4 4
Entrées optiques isolées (max)1 5 6 7 8 16 16 16 24 32

Contacts de sortie (max)1 6 6 8 7 16 16 15 24 32

Sondes RTD / Thermistances (option) 6/0 or 4/2 10/3 - 10/0 10/0 10/0 - 10/0 10/0
E/S analogiques (option) 0/1 0/2 - 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
Touches de fonction / Touches de commande - - X - - - X X X
Logique de verrouillage - - - X X X X X X
Protection
Protection de machines tournantes et de moteurs
- Court-circuit 50/51 X X X X X X
- Différentiel de machine/moteur 87M - - - - - X - - -
- Blocage rotor 50S/51LR/51S X X X X X X - - -
- Retour de puissance 32R - - - X X X - - -
- Réaccélération 27LV X X X - - - - - -
- Surveillance du démarrage / Démarrage trop long 66/48/51 X X X X X X - - -
- Maximum de tension inverse 47 - - - X X X - - -
- Perte de synchronisme 55 - - - X X X - - -
- Perte de charge 37 X X X X X X - - -
- Minimum de courant 37P/37N X X X X X X - - -
- Déséquilibre / maintien des relais 30/46/86 X X X X X X - - -
- Entrées rotation/vitesse machine 14 X X X X X X
Protection d'alternateur - - - - - - - - -
- Protection différentielle d'alternateur 87G - - - - - - - - X
- Défaut entre spires / Phases séparées 50DT - - - - - - - - X
- Minimum d'impédance 21 - - - - - - - X X
- Glissement de pôle 78 - - - - - - - - X
- Protection de puissance directionnelle 32L/O/R - - - - - - X X X
- Perte d'excitation 40 - - - - - - - X X
- Protection de terre restreinte 64 - - - - - - X X X
- 100% masse stator (harmonique de rang 3) 27TN - - - - - - - - X
- Dépassement de flux max. 24 - - - - - - - X X
- Mise sous tension accidentelle à l'arrêt 50/27 - - - - - - - X X
- Maximum de courant à retenue de tension 51V - - - - - - - X X
Fonctions auxiliaires - - - - - - - - -
Maximum de courant de phase 50/51P X X X X X X X X X
Directionnel Phase 67P - - - - - - X
Défaut terre 50N/51N X X X X X X X X X
Directionnel terre 67N - - - - - - X - -
Directionnel terre (sensible) 67N - - - X X X - X X
Directionnel wattmétrique homopolaire 64N/32N - - - X X X X X X
Maximum de courant inverse 46 - X X X X X - X X
Surcharge thermique 38/49 X X X X X X X X X
Maximum / Minimum de tension 27/59 - X X X X X X X X
Maximum de tension résiduelle 59N - - - X X X X X X
Minimum de fréquence 81U - - - X X X X X X
Maximum de fréquence 81O - - - - - - X X X
Décalage vectoriel tension dV q - - - - - - X - -
Variation de fréquence 81R - - - - - - X - -
Défaillance de disjoncteur 50BF - X X X X X X X X
Surveillance de disjoncteur X X X X X X X X X
Surveillance du circuit de déclenchement TCS X X X X X X X X X
1.Veuillez noter que certains relais peuvent avoir un nombre max. d'E/S limité lorsqu'elles sont utilisées en combinaison.
 PROTECTIONS DE DISTANCE

Fonction P430C P432 P433 P435 P436 P437 P438 P439 P441 P442 P443 P444
ferrov. ferrov.
Entrées TC 4 4/5 4 4 2 4/5 3 4 4 4 4 4
Entrées TP 4 4/5 4 4/5 1 4/5 2 4/5 4 4 4 4
Entrées optiques isolées (max)1 2 46 16 28 28 28 28 34 8 16 24 24
1
Contacts de sortie (max) 8 32 30 46 46 46 46 20 14 21 32 46

Sondes RTD (option) - 1 1 1 1 1 1 1 - - - -

E/S analogiques (option) - 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 - - - -
Touches fonction / Touches commande X - - - - - - - X X X X
Contr. com. surveil. cellule avec synoptique - X - - - - - X - - - -
Logique de verrouillage X X - - - - - X X X X X
Protection
Protection de distance - - - - - - - - - - - -
- Distance 21/21N X X X X X X X X X X X X
Triphasé X - X - - - - X X - - -
- Réenclencheur 79
Mono./Tri. - X - X - X - - - X X X
- Verrouillage sur oscillation puissance 78 X X X X - X - - X X X X
- Déclench. sur perte synchronisme 68 - X X X - X - - - - - -
- Contrôle de synchronisme 25 - X X - X - X X X X X
- Protection puissance directionnelle 32 X X X X - - - X - - - -
- Enclenchement sur défaut 50/27 X X X X X X X X X X X X
- Compensation mutuelle homopolaire - X - - - X - - X X X X
- Protection caténaire ferroviaire HZ - - - - 16 2/3 - 25/50/60 - - - - -
- Protection de dégivrage - - - - - - X - - - - -
- Démarrages de train di/dt,dv/dt,d Φ /dt - - - - X - X - - - - -
Fonctions auxiliaires - - - - - - - - - - - -
Maximum de courant de phase 50/51P X X X X X X X X X X X X
Directionnel phase 67P X X X X - X X X X X X X
Défaut terre 50/51N X X X X - X - X X X X X
Directionnel terre 67N X X X X - X - X X X X X
Défaut terre directionnel transitoire 67N - X X X - - - X - - - -
Directionnel Terre (Sensible) 67N - - - - - - - X - - - -
Protection wattmétrique homopolaire 64N/32N - - - - - - - - X X - X
Maximum courant inverse directionnelle 46 X X X X - X - X X X X X
Directionnel composantes inverses 46/67 X X X X - X - X X X X X
Surcharge thermique 49 X X X X X X X X - - X -
Maximum / Minimum de tension 27/59 X X X X X X X X X X X X
Maximum de tension résiduelle 59N X X X X - X - X - - X -
Minimum / Maximum de fréquence 81U X X X X - X - X - - - -
Variation de fréquence 81R X X X X - X - X - - - -
Défaillance de disjoncteur 50BF X X X X X X X X X X X X
Rupture de conducteur 46BC - - X X - X - X X X X X
Protection de zone morte 50ST X X X X X X - X X X X X
Superv. des transfo. de courant/tension VTS/CTS X X X X X X X X X X X X
Surveil. des transfo. de tension capacitifs CVTS - - - - - - - - X X - X
Téléactions 85 X X X X - X - X X X X X
Surveillance circuit de déclenchement TCS X X X X X X X X X X X X
InterMicom X - X X - X - X - X X X
1. Veuillez noter que certains relais peuvent avoir un nombre max. d'E/S limité lorsqu'elles sont utilisées en combinaison .

10>11
PROTECTIONS DIFFERENTIELLES DE LIGNE, DE TRANSFORMATEUR ET DE JEU DE BARRES

Fonction P521 P541 P542 P543 P544 P545 P546 P547 P630C P631 P632 P633 P634 P741 P742 P743
Entrées TC 4 4 4 5 9 5 9 4 6 6 8 12 15 4 4 4
Entrées TP - - - 4 3 4 3 - - - 1 1 1 - - -
Entrées optiques isolées (max)1 5 8 16 16 16 24 24 8 2 4 34 40 34 8 16 24

Contacts de sortie (max)1 8 7 14 14 14 32 32 8 8 14 22 30 22 8 8 21

E/S analogiques (option) - - - - - - - - - - 1/2 1/2 1/2 - - -

Sondes RTD (option) - - - - - - - - - - 1 1 1 - - -
Touches fonction/Touches commande - X X X X X X X X - - - - - - -
Logique de verrouillage - X X X X X X X X - - - - - - -
Protection
Protection différentielle de ligne 87P X X X X X X X - - - - - - - - -
- 2 extrémités X - - - - - - - - - - - - - - -
- 2/3 extrémités - X X X X X X - - - - - - - - -
- Liaison communication fibre optique X X X X X X X - - - - - - - - -
- Liaison de communication filaire X - - - - - - - - - - - - - - -
- Réseaux SDH/Sonet - - - - - X X - - - - - - - - -
- Transformateur dans la zone X X X - - - - - - - - - - - - -
- Retenue aux harmoniques rang 2 X X X - - - - - - - - - - - - -
- Compensation d'indice horaire X X X - - - - - - - - - - - - -
- Configuration 2 disjoncteurs - - - - X - X - - - - - - - - -
- Télédéclenchement direct/conditionnel X X X X X X X - - - - - - - - -
Comparaison de phase 87PC - - - - - - - X - - - - - - - -
- CPL (Courants porteurs ligne) - - - - - - - X - - - - - - - -
Différentiel de transformateur 87P - - - - - - - - X X X X X - - -
- Enroulements - - - - - - - - 2 2 2 3 4 - - -
- Défaut terre restreinte 87G/ - - - - - - - - - - 2 3 3 - - -
64
- Prot. flux max. sur harmonique rang 5 - - - - - - - - X X X X X - - -
- Surexcitation 24 - - - - - - - - - - X X X - - -
- Retenue courant d'appel sur harm. rang 2 - - - - - - - - X X X X X - - -
Protection de jeu de barres 87BB - - - - - - - - - - - - - X X X
- Unité centrale - jusqu'à 28 départs - - - - - - - - - - - - - X - -

- Unités périphériques - 8 zones - - - - - - - - - - - - - - X X

- Différentiel à phases séparées - 87P - - - - - - - - - - - - - X - -
8 zones

- Différentiel de défaut à la terre 87N - - - - - - - - - - - - - X - -

sensible - 6 zones

- "Total zone" - 8 zones 87CZ - - - - - - - - - - - - - X - -

- Supervision de TC CTS - - - - - - - - - - - - - X X X
- Détection de saturation de TC - - - - - - - - - - - - - - X X
- Signalisation à fibre optique - - - - - - - - - - - - X X X
Fonctions auxiliaires - - - - - - - - - - - - - - -
Maximum de courant de phase 50/51P X X X X X X X X X X X X X - X X
Directionnel phase 67P - - - X X X X - - - - - - - - -
Défaut terre 50/51N X X X X X X X X X X X X X - X X
Directionnel terre 67N - - - X X X X - - - - - - - - -
Directionnel terre (sensible) 67N - - - X X X X - - - - - - - - -
Protection wattmétrique homopolaire 64W - - - X X X X - - - - - - - - -
Protection de distance 21 - - - X X X X - - - - - - - - -
Verrouil. oscillation puissance (pompage) 78 - - - X X X X - - - - - - - - -
Contrôle de synchronisme 25 - - - X - X - - - - - - - - - -
Maximum de courant inverse 46 X - - - - - - X X X X X X - - -
Surcharge thermique 49 X X X X X X X X X X X X X - - -
Perte de charge/Minimum de courant 37 X - - - - - - - - - - - - - - -
Maxi / Mini de courant de fréquence 81U/O - - - - - - - - - - X X X - - -
Défaillance de disjoncteur 50BF X X X X X X X X - - - - - X X X
Ré-enclenchement 79 - - triph. mono - mono - - - - - - - - - -
/tri /tri
Maximum / Minimum de tension 27/59 - - - - - - - - - - X X X - - -
Surveill. du circuit de déclenchement TCS X X X X X X X X X X X X X X X X
1. Veuillez noter que certains relais peuvent avoir un nombre max. d'E/S limité lorsqu'elles sont utilisées en combinaison .
PROTECTIONS DE TENSION ET DE FREQUENCE HISTORIQUE AREVA -
ET PROTECTIONS AUXILIAIRES
Relais des séries MiCOM
>> Série MiCOM P12x depuis 1990.
Fonction P821 P842 P846 P921 P922 P923 P941 P943
Application universelle, plus de
Entrées TC 4 - 6 - - - - -
83 000 unités livrées
Entrées TP - 4 3 4 4 4 3 3
Entrées optiques solées (max) 5 48 16 2 5 5 16 32 >> Série MiCOM P13x depuis 2001.
Application universelle, plus de
Contacts de sortie (max) 9 32 24 4 8 8 15 30
3200 unités livrées
Protection
>> Série MiCOM P14x depuis 1999.
Protection défaillance disjoncteur 50BF X - - - - - - -
Application universelle, plus de
- 2 éléments X - - - - - - -
11 000 unités livrées
- Discordance des pôles X - - - - - - -
- Fonction zone morte X - - - - - - - >> Série MiCOM P22x depuis 1999.
Réenclencheur 79 - X - - - - - - Application universelle, plus de
- "Mesh Corner" / Un sectionneur - X - - - - - - 7.000 unités livrées
- Contrôle de synchronisme 25 - X - - - - - - >> Série MiCOM P24x depuis 1999.
- Suppression de ferrorésonance - X - - - - - - Application universelle, plus de
Détection de ligne ouverte DLO - - X - - - - - 1.500 unités livrées
- Défaillance disjoncteur rapide 50BF - - X - - - - -
>> Série MiCOM P34x depuis 1999.
- Relais de sortie hybrides rapides - - X - - - - -
Application universelle, plus de
- Déclenchement triphasé - - X - - - - -
2.300 unités livrées
Protection de tension et de fréquence
>> Série MiCOM P43x depuis 2001.
- Minimum de tension 27 - - - X X X X X

AUTOMATION-L3-PROTRANGE-BR-02.04-0824-FR - © AREVA 2004- Le nom AREVA, le logo AREVA et toute variante de ces derniers sont des marques déposées et marques de service d’AREVA.
Application universelle, plus de
- Maximum de tension 59 - - - X X X X X
4.600 unités livrées
- Maximum de tension résiduelle 59N - - - X X X - -
- Tension directe, inverse et homopolaire 47/27D - - - - X X - - >> Série MiCOM P44x depuis 1999.
- Maximum / Minimum de courant de fréquence 81U/O - - - - X X X X Application universelle, plus de

MiCOM est une marque déposée d’AREVA. Tout autre nom mentionné, enregistré ou non, reste la propriété de leur société respective. 389191982 RCS PARIS - Sonovision-ITEP -
- Variation de fréquence 81R 6.000 unités livrées
- - - - - X X X
(f+df/dt)
>> Série MiCOM P52x depuis 2003.
- Fréquence instantannée 81RF Application universelle, plus de
- - - - - - X X
Variation de fréquence (f+df/dt)
500 unités livrées
- Fréquence moyennée 81RAV
Variation de fréquence - - - - - - X X >> Série MiCOM P54x depuis 1999.
(f+∆f/∆t)
Application universelle, plus de
- Fréquence anormale d'alternateur 81AB - - - - - - X X 3.500 unités livrées
- Logique de reprise de charge - - - - - - X X
>> Série MiCOM P63x depuis 2001.
Surveillance du circuit de déclenchement TCS X X X - X X X X
Application universelle, plus de
4.500 unités livrées
>> Série MiCOM P74x depuis 2002.
Application universelle, plus de
250 unités livrées
>> Série MiCOM P92x depuis 2000.
Application universelle, plus de
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 9.000 unités livrées
>> Série MiCOM P94x depuis 1999.
Application universelle, plus de
Pour des informations complémentaires sur la gamme MiCOM,
750 unités livrées
visitez le site : www.areva-td.com

Nous avons une politique de développement permanent.

AREVA T&D Centre de Contact International :
http://www.areva-td.com/contactcentre/
Tel.: +44 (0) 1785 250 070
www.areva-td.com
Par conséquent, la conception de nos produits risque de
subir des modifications à tout moment. Bien que nous nous
efforcions de tenir notre documentation à jour, cette
brochure ne devra être considérée que comme guide et à
des fins d’information seulement. Son contenu n’a pas titre
d’offre de vente ou d’assistance technique sur l’application
d’un produit mentionné