U MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Total Normas 0
FACTOR RESPONSA
NOMBRE DE LA
DE CONTENIDO FECHA APROBACIÓN BLE DEL APLICA
NORMA
RIESGO ANÁLISIS
TRABAJO

FECHA
IDENTIFICACIÓN
/ ANÁLISIS
 RESOLUCIÓN 08321 de 1983
Por la cual se dictan normas sobre protección y conservación de la audición de la salud y el bienestar de las personas por causa de la producción y
emisión de ruidos.

Nombre entidad reguladora Ministerio de Salud

Deroga alguna norma
No Cual?
anterior
Aplicabilidad
N° Capitulo N° Artículo Contenido Observaciones
Art.1-.
DEFINICIONES GENERALES Si
Art.16
Para prevenir y controlar las molestias, las alteraciones
y las pérdidas auditivas ocasionadas en la población
Si, como zona
CAPITULO II Art. 17 por la emisión de ruido, se establecen los niveles
industrial.
sonoros máximos permisibles incluidos en la siguiente
tabla:

Los niveles de presión sonora se determinarán con un

medidor de nivel sonoro calibrado, con el filtro de Si, cuando se
ponderación A y respuesta rápida, en forma continua planean y
Artículo 18
durante un periodo no inferior de 15 minutos. se realizan
empleará un dispositivo protector contra el viento para evaluaciones.
evitar errores en las mediciones cuando sea el caso.

Los niveles sonoros para el interior de habitaciones se

registrarán dentro de la casa de habitación más
cercana a la fuente de ruido, a 1,2 metros sobre el Si, cuando se
nivel del piso y aproximadamente a 1,5 metros de las planean y
Artículo 19
paredes de la vivienda. Se deberán efectuar las realizan
mediciones en 3 sitios diferentes con una distancia evaluaciones.
entre estos de 0.5 metros. Se tendrá en cuenta el nivel
sonoro promedio de las mediciones.

De conformidad con la Ley 09 de 1979, el Gobierno

Nacional por conducto del Ministerio de Salud podrá,
por razones de carácter sanitario o como resultado de
Si, para estar
investigaciones de orden científico o de su acción de
Artículo 20 atentos con
vigilancia y control, adicionar, complementar o
éste ministerio.
modificar las normas sobre ruido ambiental, así como
108 métodos de referencia para la medición del ruido
ambiental establecido en el presente Capítulo.
 Los propietarios o personas responsables de fuentes
emisoras de ruido están en la obligación de evitar la
producción de ruido que pueda afectar y alterar la
salud y el bienestar de las personas lo mismo que de
emplear los sistemas necesarios para su control con el
CAPITULO III Artículo 21 Si
fin de asegurar niveles sonoros que no contaminen las
áreas aledañas habitables. Deberán proporcionar a la
autoridad Sanitaria correspondiente la información que
se les requiera respecto a la emisión de ruidos
contaminantes.

Los establecimientos, locales y áreas de trabajo, se

ubicarán o construirán según lo establecido en el
Reglamento de Zonificación de cada localidad y
Artículo 22 Si
cumpliendo con 108 niveles sonoros permisibles que
se indican en el Capítulo II, de tal forma que los ruidos
que se produzcan no contaminen las zonas próximas.

Sólo en casos de emergencia podrán usarse en las

fuentes fijas, sirenas, silbatos, campanas,
amplificadores timbres v otros elementos y dispositivos Los casos de las
Artículo 24 Si
destinados a emitir señales de peligro por el tiempo y la sirenas de alerta
intensidad estrictamente necesarios para la
advertencia.
No se podrán emplear parlantes, amplificadores de
sonido, sirenas, timbres ni otros dispositivos similares
Artículo 26 productores de ruido en la vía pública y en zonas Si
urbanas o habitadas, sin el previo concepto del
Ministerio de Salud o su entidad delegada.
Ninguna persona accionará o permitirá hacer sonar
bocinas y sirenas de cualquier vehículo de motor en las
vías públicas o en predios originadores de sonido
CAPITULO IV Artículo 32 Si Aplica para todo.
innecesariamente, excepto como una señal de peligro
o en casos de emergencia definidos en esta
Resolución.
 Ninguna persona operará o permitirá la operación de
radios, instrumentos musicales, amplificadores o
cualquier artefacto similar para la producción o En los casos de
Artículo 33 reproducción de sonido, de tal forma que se ocasione Si actividades de
contaminación por ruido a través del limite de recreación.
propiedad o en zonas de tranquilidad, en violación de
los limites fijados en esta Resolución.

Ninguna persona ocasionará o permitirá el uso u

operación de equipos para la construcción, reparación
o trabajos de demolición, de tal forma que se En casos de
incumplan las normas establecidas en esta Resolución. demoliciones o
Artículo 35 Si
Se prohibe el uso u operación de estos equipos de
durante el periodo nocturno, excepto para realizar construcciones.
obras de emergencia, según lo establecido en el
Artículo 10.

Ninguna persona ocasionará o permitirá la operación

de vehículos de motor, motocicletas o cualquier otro
similar, en las vías públicas y en cualquier momento,
Artículo 36 de tal forma que los niveles de presión de sonido Si
emitidos por tales vehículos excedan los niveles
máximos permisibles establecidos en la siguiente tabla
No. 2:
Recepción y
Menos de 2 toneladas 83 De 2 a 5 toneladas 85 Más despacho de
Si
de 5 toneladas 92 Motocicletas 86 dB (A) producto
terminado.
Parágrafo: Para determinar los niveles de presión
sonora que se establecen en este Artículo, se Planeación y
Si
emplearán las técnicas y normas de medición que se evaluación.
indican a continuación:
a. Los niveles sonoros máximos permisibles que se
indican en la tabla N° 2 se aplican a vehículos
estacionados o en movimiento a una velocidad de 50
kilómetros por hora.
b. El sitio de medición se localizará en una zona a
campo abierto libre de superficies reflectantes *
edificios, vehículos, estacionados, avisos, vallas ), por
lo menos dentro de un área de 20 metros de radio
desde el micrófono y vehículo bajo prueba.
 c. Los niveles sonoros se obtendrán con un medidor de
nivel sono ro calibrado, en respuesta rápida con filtro
de ponderación A y con el micrófono colocado a 1,2
metros de altura sobre el nivel de piso y a una
distancia de 7,5 metros del vehículo.
d. Las mediciones se efectuarán en sitios con un nivel
sonoro de fondo inferior a 10 dB(A) con relación al
producido por el vehículo en prueba. Se empleará un
protector contra el viento para evitar errores en las
lecturas.
e. La trayectoria por donde transite el vehículo en
prueba debe ser uniforme, construida preferiblemente
en concreto o asfalto.
La duración diaria de exposición de los trabajadores a
niveles de ruido continuo o intermitente no deberá
CAPITULO V Artículo 41
exceder los valores límites permisibles que se fijan en
la siguiente tabla N.°3-
MAXIMA DURACION DE EXPOSICION NIVEL DE
PRESION SONORA DIARIA dB (A)

Puede
8 horas 90 7 horas 6 horas 92 5 horas 4 horas y 30 enterderse
minutos 4 horas 95 3 horas y 30 minutos 3 horas 97 2 derogado éste
Si
horas 100 1 hora y 30 minutos 102 1 hora 105 30 artículo por la
minutos 110 15 minutos o menos 115 resolución
1792/90.

No se permite ningún tiempo de exposición a ruido

Artículo 42 continuo o intermitente por encima de 115 dB(A) de Si
Presión sonora.
Cuando la exposición diaria conste de dos o más
períodos de exposición a ruido continuo o intermitente
Artículo 43 de diferentes niveles sonoros y duración, se Si
considerará el efecto combinado de las distintas
exposiciones en lugar del efecto individual.
 Para medir los niveles de presión sonora que se
establecen en el artículo 41 de esta Resolución se
deberán usar equipos medidores de nivel sonoro que
Artículo 44 Si
cumplan con las normas específicas establecidas para
este tipo de medidores y efectuarse la lectura en
respuesta lenta con filtro de ponderación A.

Para exposiciones a ruido de impulso o de impacto, el

nivel de presión sonora máximo estará determinado de
acuerdo al número de impulsos o impactos por jornada
Artículo 45 Si
diaria de conformidad con la tabla N° 4 del presente
artículo y en ningún caso deberá exceder de 140
decibeles

Cuando se usan
NIVEL DE PRESION SONORA, dB NUMERO DE
los escoriadores
IMPULSOS O IMPACTOS 140 Si
neumáticos,
100 130 1.000 120 10.000
machines

Los valores permisibles de niveles de presión sonora

que se indican en los artículos 41 y 45 de esta
Resolución, se emplearán como guías preventivas para
Artículo 46 Si
el control de los riesgos de exposición al ruido y no se
podrán interpretar como límites precisos o absolutos
que separan las condiciones seguras de las peligrosas.

Las técnicas de medición del ruido en los sitios de

Artículo 47 Si
trabajo deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a. Que determine la duración y distribución de la

exposición al ruido para el personal expuesto durante
la jornadas diaria de trabajo.
b. Que permita evaluar la exposición diaria al ruido
para el personal expuesto y por ocupación.
 c. Que se efectúen mediciones del nivel total de
presión sonora en el sitio o sitios habituales de trabajo,
a la altura del oído de las personas expuestas,
empleándose un medidor de nivel sonoro previamente
calibrado y colocando el micrófono a una distancia no
inferior a 0.50 centímetros de la persona expuesta y de
la persona que toma las mediciones. Cuando el nivel
total de presión sonora sea próximo o sea superior a
90 dB (A) se debe efectuar un análisis de frecuencia,
utilizando un analizador de bandas de octavas o
conseguir una apreciación de la frecuencia
predominante del ruido, tomando mediciones con los
filtros de ponderación A. B y C.

d. Que facilite la selección de métodos de control, para

lo cual es necesario obtener el nivel total de presión
sonora y 8U distribución con la frecuencia, utilizando
un equipo medidor de nivel sonoro y un analizador de
bandas de octavas.
e. Que el equipo empleado para las mediciones de
ruido se encu entre calibrado tanto eléctrica como
acústicamente y en adecuadas condiciones de
funcionamiento.
f. Que se efectúen mediciones del nivel sonoro total de
fondo.
g. Que permita conocer el grado de eficiencia de los
sistemas existentes de control ambiental de ruido; para
lo cual se requieren mediciones del nivel total de
presión sonora y análisis de las frecuencias con y sin el
funcionamiento o empleo del método de control en
referencia.
Deberán adoptarse medidas correctivas y de control en
todos aquellos casos en que la exposición a ruido en
Artículo 48 las áreas de trabajo, exceda los niveles de presión Si
sonora permisibles, o los tiempos de exposición
máximos.
 Los empleadores, propietarios o personas
responsables de establecimientos, áreas o sitios en
donde se realice cualquier tipo de trabajo productor de
ruido, están en la obligación de mantener niveles
sonoros seguros para la salud y la audición de los
Artículo 49 Si
trabajadores y deben adelantar un programa de
conservación de la audición que cubra a todo el
personal que por razón de su oficio se vea expuesto a
niveles sonoros cercanos o superiores a los valores
límites permisibles.

Todo programa de conservación de la audición deberá

Artículo 50 Si
incluir:
a. El análisis ambiental de la exposición a ruido.
b. Los sistemas para controlar la exposición al ruido.

c. Las mediciones de la capacidad auditiva de las

personas expuestas, mediante pruebas audiométricas
de ingreso o pre empleo, periódicas y de retiro.

Se deberá mantener en el establecimiento un registro

completo de los resultados de las menciones
ambientales de ruido, de la exposición a ruido por
ocupación y de las pruebas audiométricas por persona,
accesibles a la autoridad sanitaria en cualquier
momento que se solicite.
El control de la exposición a ruidos se efectuará, en su
Artículo 51 Si
orden mediante:
a. Reducción del ruido en el origen.
b. Reducción del ruido en el medio de transmisión.
c. Cuando los sistemas de control adoptados no sean
suficientes para la reducción del ruido, podrá
suministrarse protección personal auditiva como
complemento de los métodos primarios, pero no como
sustitutos de estos.
Cuando después de efectuado un control de ruido, los
niveles de presión sonora excedan los valores
permisibles, se deberá restringir el tiempo de
Artículo 52 Si
exposición. Durante el resto de la jornada diaria de
trabajo el operario no podrá estar sometido a niveles
sonoros por encima de los permisibles.
 Se empleará la audiometría de conducción aérea para
evaluar la capacidad auditiva de los trabajadores. Cada
uno de los oídos debe examinarse por separado para
Artículo 53 Si
las frecuencias de 500, 1000, 2000, 3000, 4000 y 6000
ciclos por segundo, y se tendrán en cuenta los
siguientes requisitos.

a. Practicar exámenes audiométricos a todo trabajador

que ingrese o se traslade a un medio ruidoso. La
audiometría debe ser parte del examen médico de
ingreso.

b. Los exámenes audiométricos deberán efectuarse en

forma periódica, en especial si los trabajadores se
encuentran expuestos regularmente al ruido en niveles
que excedan los valores límites permisibles que se
indican en los artículos 41 y 45 de esta Resolución.

c. El intervalo entre los exámenes dependerá de la

exposición al ruido pero no debe exceder de dos años.

d. El primer examen audiométrico subsiguiente a la

audiometría de ingreso debe practicarse después de
un intervalo corto; no más de noventa días de haber
comenzado la exposición al ruido.
e. Si no se observan pérdidas auditivas superiores a 15
dB en las frecuencias de prueba con relación a la
audiometría de ingreso y después de la exposición
inicial al ruido, podrán efectuarse las audiometrías
cada uno o dos años, dependiendo del grado de
exposición.
f. Si se observaron pérdidas auditivas superiores a 15
dB o superiores en las frecuencias de prueba, deberán
adoptarse sistemas de control que eviten o reduzcan
los niveles sonoros hasta valores seguros para la
audición.
g. Todo examen audiométrico debe practicarse al
comienzo de la jornada de trabajo y por lo menos 16
horas después de la última exposición al ruido.
 h. Las pruebas audiométricas deben efectuarse en
cabinas especiales o en locales silenciosos, con
niveles sonoros de fondo que no influyan en los
resultados. Los niveles de presión sonora en el
ambiente para la toma de pruebas audiométricas son
las siguientes:
Frecuencia Central Bandas de Octava,
Ciclos/segundos 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
Nivel de presión sonora, decibeles. 40 40 40 47 57 62

i. Toda prueba audiométrica deberá indicar el nivel de

referencia cero del audiómetro, incluyéndose la fecha y
el nombre de la norma técnica correspondiente.

j. El audiómetro utilizado deberá estar previamente

calibrado.
Se considera que la audición es normal y no se
presenta impedimento para escuchar y entender la
conversación, si el promedio de las pérdidas auditivas
Artículo 54 para las frecuencias de prueba de 500, 1.000 y 2.000
ciclos por segundo no supera los 25 dB o 15 dB, de
acuerdo con la norma técnica de conservación de la
audición que se aplique.

Las disposiciones de la presente Resolución son

aplicables en todo lugar de trabajo y a toda clase de
trabajo, cualquiera que sea la forma jurídica de su
organización o presentación, quedarán sujetos a las
disposiciones de la presente Resolución, todos los
Artículo 58 empleadores, contratistas y trabajadores. Si

Es obligatorio para los propietarios, representantes

legales o responsables de los establecimientos o
centros de trabajo, el cumplimiento y la ejecución de
los plazos que para cada caso señale la autoridad
encargada de la vigilancia de las medidas y
realizaciones que se consideren necesarias para la
protección de la audición de la salud y el bienestar de
Artículo 60 los trabajadores en su ambiente de trabajo. Si
 Consejos
DE LAS FUNCIONES SeccionalesDEL la aplicacioí
CONSEJO n de todas las disposiciones
SECCIONAL. Son Funciones establecidas
del
sobre la materia; b) Elaborar y adoptar
Consejo Seccional: a) Promover y divulgar las disposiciones legales sobre dentro del uí ltimo trimestre de
cada
DEL anñ o
CONSEJO su programa
SECCIONAL. de actividades
El Consejo
plaguicidas; b) Estudiar, evaluar y proponer soluciones a los problemas baí sicas
Seccional para estaraíel anñ o siguiente,
integrado por: para1.
vigilancia
El Director
propios deycada control
Seccional regioíende neloSalud,
uso y manejo
municipio o su delegado de plaguicidas;
ocasionados quien c)uso
porloelpresidiraí Conocer
de estas . 2.los El
programas
Secretario
sustancias; dede actividades
c) Agricultura
Promover enoDEpropuestas
su delegado.
los centros por
de las diferentes
3.investigacioí
El Jefe de lanDivisioí entidades
y1843 n de en el
universidades,
DEL
uso y
SaneamientoCONSEJO
CARACTER
manejo deNACIONAL
Yplaguicidas
Ambiental DE REUNIONESo quieny PLAGUICIDAS.
formular
haga DEL
DECRETO CONSEJO
suslas ElNÚMERO
Consejo
NACIONAL.
recomendaciones
veces, de la Nacional
Direccioí El de
n Consejo
pertinentes
DE 1991
Seccional
estudios
Plaguicidas
de que tendientes
trata estaraí
el artíí c a identificar
integrado
ulo anterior por: y1.solucionar
tiene Un representante
caraí cter los problemas
consultivo del y ocasionados
Ministerio
asesor dede los
indicando
de
por Salud
estas los
osustancias recursos
su delegado, en disponibles
quienregioí
cada actuaraí n, para
asíícomosu
como ejecucioí
Secretario.
la inclusioí n; d) 4.nDEOrientar
El Gerente
de la SOBRE las de
Salud,
Ministerios quien
investigaciones delo presidiraí
Salud
tendientes y de . 2. Un
Agricultura,
a representante
facilitar el se reuniraí
establecimiento del Ministerio
ordinariamente de de
paraí cada
las 5.deEl de
metros
POR EL CUAL SE REGLAMENTAN
la PARCIALMENTE
Regional delINTRASECTORIAL
Instituto LOS TITULOS
Colombiano III, V,VI, VII Y
Agropecuario, XI DE LA LEY 09
o su Intrasectorial1979,
delegado. USO Y MANEJO DE PLAGUICIDAS.
asignatura
DEL
tres (3) CONSEJO
Agricultura. meses sobre
3.Regional
Un toxicologíí
representante
yelextraordinariamente a y uso dely manejo
NACIONAL.
Ministerio
a solicitud de Elplaguicidas
Consejo
deldeTrabajolos Ministerios en
yenSeguridad
referencia
Gerente
facultades de para
la control
Nombre del de los
Instituto
entidad efectos Nacional
reguladora de estasde sustancias
Recursos Naturales la salud de Invima
Nacional
Social.
Salud,
las deo Plaguicidas
4. Un
Agricultura,
personas,
centros
representante
sanidad o educativos
de tendraí
tres
animal, del
(3) con
caraí
Instituto
de
vegetal susestudios
ctery de asesoríí
Nacional
miembros
conservacioí
afines de anateí
como esta
cnica
Salud.
del míí materia;
n 5.imo.
ambiente; Un d)
permanente e)
Renovables
DEL
Asesorar CARACTERa1o.lasy del Ambiente
Y Instituto
entidadesREUNIONES o su
gubernamentales delegado.
DEL CONSEJO 6. El Director
SECCIONAL.
y privadas sobrede la
yLos respectiva
elcusoConsejos
Deroga alguna del
Paraí
Unificar
si sistema
representante
Corporacioí
Seccionales
deEl
ntendraí
salud,
del
grafointersectorialmente
RegionalMinisterio
n
se reuniraí
de
caraí cter
Colombiano
de los
Desarrollo
deSaludordinariamente
criterios
asesoríí o, su a
Agropecuario.
designaraí relacionados
delegado.
teí c nica elcadasecretario mes
7. Un
permanente
6.
con Un nicoyla
elteílegales
sistema
Representante
para delde Cual?
norma anterior manejo
representante
DE
Consejo LAS de
extraordinariamente plaguicidas
FUNCIONES
quien del
actuaraí a
Instituto
DEL en
con casos
solicitud Nacional
CONSEJO
voz especiales,
perode dos de
sin (2)
los
INTRASECTORIAL.
voto. las
de disposiciones
sus
Recursos
Paraí miembros.
grafo Naturales
Las
2o. Estaraí
Funciones
El del Decreto 775 de 1990.
vigilancia,
del
direccioí
vigentes Departamento control
nIntrasectorial,
alSeccional
respecto y demedidas
Administrativo
Salud
yrespectivo,
solucioí preventivas
ynUn para delaAeronaí
demientras
problemas para
Regional la
utica comunidad,
Civil.
respectiva
especíí ficos; 8. e) Un
del en el
Instituto
Elaborar
constituido
Renovables
Consejo
representante
manejo por
ysemestraly de los
titular
usoAgropecuario
de siguientes
Ambiente. son 7.
las funcionarios
representante
siguientes: a) de reparticiones
del
Estudiar
tenga tal Departamento
y evaluar
condicioí del
n, respecto
deberaí ser
N° N° representante
Colombiano
informe
Ministerio de dellos
Salud de plaguicidas;
Instituto
sus yde para
actividades
edisposiciones
Institutos
f)las
Seguros Revisar
adscritos. Sociales.
demaí
para 1.
yentidades
sel proponer
Consejo
Un 9. Un Nacional
representante
normas de
Representante
gubernamentales de de
de la o n
Aplicabilidad a
Administrativo
de
el plaguicidas,
mismo
actualizacioí
Contenido
las Empresas funcionario
n de de
los lasAeronaí
Aplicadoras.informes
o utica
10.sobre
representante Un Civil. 8.
problemas,
legales Unsobre
que
representante representante
actividades,
participe plaguicidas;
de laen todas
Sociedad deiniciativas
la
g)lasAsociacioí
Orientar
de y la entidad Observaciones
de
Nacionalla regioíde
plaguicidas;
Capitulo Artículo Subdireccioí
sugerencias n,nIndustriales.
se
f)
de de reuniraí
Orientar
las Factores nlaordinariamente
Direcciones organizacioí
de
9. UnRiesgorepresentante
Seccionales y cada
deln Consumo;fijacioí
de dos
de nlade
Salud, (2)
2. Un
Sociedadmeses
funciones
representante
Consejos y a Consejos
de de
reuniones.
evaluar
Agricultores Paraí
anualmente de grafo 3o.
los El
estudiosConsejo de podraí
caraí cter invitar
epidemioloí a las reuniones
gico que cuando
extraordinariamente
Asesores
la Subdireccioí
Agricultores
Seccionales Especíí de n Colombia.
ficos
de
oIndustriales.
Especíí a solicitud
de
Control
Colombia. fperioí
icos;
11.
aPlaguicidas:
b)
Unde
dePreparar
10. FactoresRepresentante
dos
Unrepresentante (2)documentos,
aviacioí
de
Representante
lalos
de
deRiesgos
susde
n agríí de del la Ambiente.
cmiembros
ola,
las
Asociacioí
municipales,
empresas
ponencias como n3. Un
I 1-3 asíí
permitan
Nacional
míí n
locales,
lo
Definiciones
establecido
estime
imo. u de
Paraí
otros
necesario
establecer
generales
en grafoque
el 1o.
sean
presente El representantes
dicamente
12.
delegadoUn
indispensables;
Decreto que
y las
tendencia
designe
g)
otras de
el
Promover,
disposiciones
entidades
de
la laapoyar
representante accioí
Universidad den ydelos oo la
titular
coordinar si
representante
aplicadoras
informes
sectores
plaguicidas
Centros que
puí
de blicos
en de
dedebanla
Investigacioí
la
o Subdireccioí
plaguicidas.serde
privados
salud n las11.
presentados
o Un
a nconsultores
personas,
relacionados.
del Control
representante
por elUn
sanidad
13. Ministerio
especiales.de la legales
de animal,
Patologíí
Representante
aSalud
Paraís. 4.grafo
Confederacioí
de vegetal sobre
de
Un ante
y
la en 4o.nel
elLos
mientras
la
materiaorganizacioí
representante
Comunal tenga
asíí como
Nacional. ndetal
y condicioí
funcionamiento
un
lac)12.Consejo
Oficina
Un Agroí n, deberaí de
Intrasectorial
Juríí dlas
representante ica. ser
los
5. Unde el
centros mismo
en el
representante funcionario
toxicoloí
Ministerio
laResolucioí
Federacioí gicos;
del
nConjuntade o
h)
Salud.
Instituto
Colombiana Fijar y
ade
4
Consejo
Ministerios Nacional;deRecomendar
Salud Coordinar
y Agricultura actividades
mediante o acciones nUn de las si
ambiente;
Federacioí
representante
actualizar h)de
nel Ingenieros
que
monto participe
o cuantíí losaen contenidos
de nomos
todas
las las
fianzas que
dedereuniones.
Colombia.
que en materia
deban 14.
Paraí de
grafo
constituir toxicologíí
representante
2o. lasEl ,
Nacional
Ingenieros
direcciones
Motivada,
DEL
uso yCONCEPTO
manejodepodraíSalud.
Agroí
o de nomos.
nDE 6.
dependencias Un
modificar representante
CLASIFICACION
plaguicidas del
la Ministerio
composicioí
deberaí nTOXICOLOGICA
ser la
nde Oficina
del Salud
Consejo de
en Emergencias
aspectos
YlaDEL aensenñ
solicitud
PERMISO atinentes yDE si
5
de
Consejo
empresaslas
Desastres. organizaciones
podraí
aplicadoras
7. Eld) invitar
Jefe deoade lainstituciones
sus reuniones,
plaguicidas
Oficina del
en
deyParticipacioí aíincluidos
cuando
favor rea de
deasíí en
influencia
eloIntegracioí
las
nsobre estime
Direcciones del anza
noConsejo
necesario,
Social a
del
aplenamente
USO
teíplaguicidas;
c EN
nica
Seccional yEL justificada
PAIS.
universitaria;
respectivo Estudiar
Toda aolasdel
persona
i) y recomendar
mismo.
Estudiar
cuales natural o la
conceptuarjuríí estructura
d ica que y contenido
importe
uso y manejo elaborede delos si
1o.hace referencia elpuí Decreto
blico ya1416 de o a
6
representantes
Seccionales
Ministerio
cursos de deSalud.
de ccapacitacioí de otras
Salud Paraíel
npara entidades
Instituto
grafo
relacionados decon
El los
Colombiano
Consejo sectores
el Agropecuario
podraí
presente invitar
Decreto; privado
(ICA),
lase) Estudiar
productos
plaguicidas,
1990,
consultores artíí plaguicidas
ulo cuando
1o.,
especiales. se
numeral requiera
Paraí aplicacioí
5o.. 15. Unn en el territorio
representante nacional,
de la Confederacioí n si
agrafo 3o. Lasy/o Direcciones Seccionales de de
7
seguí
reuniones
y n el caso
revisar
independientementeelcuando
Manualy de acuerdo
asíí
de loNormas
de considere
la cantidades
cantidad, necesario,
y procedimientos
que requiera toxicidad
a representantes
relacionados
importar de losoplaguicidas con otras
las
8 Colombiana
DE
Salud,
y
DE LOS
sujetos
entidades CRITERIOS
LOSmediante
ade de
tratar.
REQUISITOS Consumidores.
DE
resolucioí
Fianza CLASIFICACION.
PARA quenREALIZAR
motivada
seraídel utilizada Para
podraí
ENSAYOS para clasificacioí
n modificar
indemnizar
aCON la n
PLAQUICIDAS de los
composicioí
perjuicios EN n si
actividades
comercializar,
plaguicidas yselos sectores
responsabilidades
debe
tendraí obtener
n los
puí blicos
concepto
siguientes
y Ministerio
privados
previo
criterios:
o de
favorable
a)
consultores
Salud
Dosis dely las
letal
especiales.
Direcciones
Ministerio
oral e de
del
causadosConsejo a solicitud plenamente justificada del mismo.
sua2o. terceros en elelejercicio de aplicacioí nantoxicoloí
deque plaguicidas, sinn de
EL TERRITORIO NACIONAL. Para cada plaguicida se si
9 Paraí
DE grafo
Seccionales
Salud LAS
inhalatoria o CATEGORIAS.deLa
autoridad
en Salud
ratas
Secretaríí
y en
delegada,
Para
deí r
auso
mica
del
efectos Consejo
yen
de manejo
clasificacioíestaraí
deb)
de clasificacioí
conejos;
cargo
plaguicidas
Estudios
de
n se establecen y utilice
gica
de
la Divisioí
presentarlo
y permiso
toxicidad
enlas ante de
perjuicio
experimentacioí de las acciones
n se legales pertinentes.
Sustancias Potencialmente asdebe obtener
Toí gicas permiso
xicas.Paraí grafo especial
y3o. Los previo seaydel
participantes Ministerio
el Ministerio si
10
uso en elc)paíí
siguientes
croí nica; spara
categoríí
Efectos su
, cumpliendo aprobacioí
toxicoloí
potenciales con n; establecido
lo f)
canceríí deEstudiar
los en
plaguicidas
gsolicitud
enos, recomendar
mutageí el capíí ya
nel tulo
icos los
Xen delpermisos
su
de Salud,
designaraí
uso de
presentenDecreto. el
n interesado
por
plaguicidas mayoríí
Paraíde deberaí
a
que a
grafo. quien
requleren
Cuandohacer
deba la presidir
procesos
se trate o
de ante
moderar
revisioí Ministerio
n; cada
g) Las reunioí de
demaí n. s si
n;de e)plaguicidas conde fines de
11
formulacioí
teratogeí n o en
icos; d) uno
Presentacioí sus componentes:
n ySustancias
formulacioí CATEGORIA Forma yI dosis
Salud,
que seana
experimentacioí
"Extremadamente traveí
necesariass de
n, la Divisioí
en
deberaí el n de
cumplimiento
darse
toí xicos".y CATEGORIA cumplimiento de Potencialmente
sus
II "Altamente objetivos.
con todo lo Toí xicas,
establecido conen si
12
aplicacioí
la siguiente n; f)informacioí
Persistencia n, de degradabilidad;
acuerdo al sujeto g)de Accioí n toí
toíxicos".
experimentacioí xica, aguda, n:
forma
CATEGORIA
subaguda especíí f
IIIica
y croí nica en el
"Medianamente presente Decreto.
toí xicos". CATEGORIA IV "Ligeramente si
DEo en humanos y animales; h)
50.-Factibilidad de
13
DE
agríí
DEL LA CLASIFICACION
cCONCEPTO
ola, pecuario salud SEGUN
CLASIFICACION puí blica: DOSIS LETAL
a)TOXICOLOGICA
Agríí cola. La tabla
Entidad Y PERMISOodepersona
rangos DEyUSO.
toí xicos"
diagnoí stico lameí densayo;
icoletal
y tratamiento secon recuperacioí na) atotal; i)s Efectos
valores de la dosis 50 an,que si
nrefiere el de
literal delde artíí culo
14
responsable
Estudiada
DE LA REVISION del
documentacioí
DEL - Ubicacioí
CONCEPTO. el Ministerio
El del sitio
Ministerio de Saludexperimentacioí
de Salud traveí de
oficio n (predio
la o a
ambientales
-DE
anteriorLA PROHIBICION
para a corto
cada plazo.
-DE
categoríí PLAGUICIDAS. Noxicas se permitiraí el uso y/o
aapaíí
seraí nElfijados por elexpediraí
Ministerio -de Salud
DEL CAMBIO DE CLASIFICACION. si
n Ministerio de Salud podraí variar la
15
vereda
Divisioí
solicitud n -de
demunicipio
Sustancias
parte, llamaraídepartamento);
Potencialmente
revisioí de -Toí
Motivo
los del
conceptos ensayo; el
emitidos Cultivos
concepto sobre en
de
16 manejo
mediante
que de
va a efectuar
clasificacioí plaguicidas
resolucioí
n toxicoloí n.gica
y destino en yel
deconsidere
de
permitiraís cuando
loslaplaguicidas
cosecha; o en
negaraí el
cuandoproducto
- Condiciones
la utilizacioí o
las pruebas
den en uno
campo
dellos de
dey aí rea
producto sus si
productos
componentes plaguicidas
se observe que ousodemuestre conveniente,
alguno lospara
de suministrada lo
siguientes cual hechos: -
toxicidad
aproximada
en el
poseedores o
territorio los riesgos
(invernadero
nacional.
delgregistro de La - cielolo
informacioí
respectivo justifiquen.
abierto); n teí -c Fase
nica de desarrollo del
tendraí si
icos deberaí n allegar aocasionados
la Divisioí delnconcepto
de
17
DE
Efectos
DE CONCEPTOS
LA canceríí
MODIFICACION PARAmutageí
enos, AREAS
O SUSPENSION nDETERMINADAS.o teratogeí
DEL nicos
REGISTRO Para efecto
Y PERMISO enDE dos o
18 plaguicida;
caraí cter
Sustancias
toxicoloí gico de -
reservado Identificacioí
Potencialmente
los y estaraí
plaguicidas n del
Toí producto:
protegida
xicas,
de la
aplicacioí Coí
conforme
informacioí digo,
nLos a nombre
n la
en edificaciones, ley.
toxicoloí o grupo
gica vehíícfulos, si
DEL
USO.
quíí CONCEPTO
maí smespecies
El
ico;Ministerio
- Propiedades PARA
animales de OTROS
con
Salud,
fíí s icasdePRODUCTOS.
metabolismo
yoficio
quíí m oicas similar,
a solicitud
del productos
una
Plaguicida de parte,de ellas de mamíí
podraí
(principio ero. -
activo
19 actualizada.
productos
intercambio
El uso ysmanejoyo aíinternacional,
reaconstituyan
puí blica, los interesados
donaciones
grave riesgo deberaí
y similares
para la nsalud
cumplir
que vayan
de lascon a las
ser
personas, si
suspender
y
DEL demaíCONCEPTO modificar,
componentes); PREVIO. temporal
- Una
Informacioí
vez oestudiada
permanentemente,
npresente
de toxicidad
la solicitud, el
de acuerdo elregistro
Ministerio con y lasdede
20 normas
utilizados
la sanidad
permiso pertinentes
delen
animal el territorio
uso del
ymanejo
vegetal capíí tulo
nacional,
enooel la X del
srequieren
conservacioí n del Decreto.
concepto ambiente, del Ministerio
seguí npornlo de- si
fases
DE
Salud
Salud,
LAde desarrollo
SUSPENSION
permitiraí
sobre , yrestringiraí
clasificacioí
del producto;
TEMPORAL
n toxicoloí
paíí
negaraí gica
de
- Informacioí
DEL lay
plaguicidas
PERMISO n
experimentacioí
permiso
sobre
DE
de
cuya
USO.
uso
riesgo
nenutilizacioí
Cuando
del el
ambiental;
producto.
paíí s .
21 determinen
resulte
Cantidad
razones
Copia delpeligrosa
de
sanitariaslos Ministerios
la muestra
concepto para
un lasolicitada
salud
plaguicida
y permiso desanitario
Salud
delsea sujetay/o
hombre,
prohibidoaAgricultura;
los animales,
limitaciones
especial, o en restringido
casoy por
- No de haya
losrazones
recursos
el uso en
ser
si
22 demostrado
naturales
teí c
otroLAnicas
concedido,
DE y el efectividad
(toxicidad,
paííDEVOLUCION.
s, else ambiente
Ministerio impacto
enviaraí Todo n de o
en eficacia
a laSaludgeneral,
ambiental
Direccioí
producto para
podraí o
nquepor el
u uso
cualquier
otros);
suspender
Seccional
por razonesque - se propone.
otra
Cronogramas
deprovisionalmente
Salud causa
sanitarias o porde dedel íí n dole si
23 sanitaria
ensayo;
inmediato y
correspondiente, o- ambiental.
Relacioí
el
incumplimiento ulaomisioí permiso n del de personal
cual podraíuso hasta que tanto va
ordenar una visita
n de disposiciones a losintervenir
titulares
legalesalvigentes en
del el ensayo
mismo
sitio de no se b)
alleguen si
Pecuario.
las
permitapruebas
experimentacioísu Ademaí
usodocumentales
MEZCLACOMERCIAL. n
en s
DEDEende
el la
paíí anterior
cualquier
s
PLAGUICIDAS., aclaratorias
deberaí informacioí
momentoser
Para devuelto del n,
indispensables. en
ensayo
bajo lo pertinente,
la y comprobar
responsabilidad incluíí
que raí
se la
del si
24
DE
DEL LA SOLICITUD
NOMBRE
siguiente: - Especie animalSUSPENSION No se permitiraí
hospedadora DELelUSO. registro
el Cualquier
(reservorio) uso yde permiso persona
productos
de la
de uso
plaga oobjeto
con deel
cumplan
importador,
mezclasnombre
entidad las
deblica
puí normas
al paíí
plaguicidas s de
o privada para
origen
se porpreveniro
requeriraí aquel
danñ riesgos
donde
os informacioí
adiferente
la salud a la
sea salud
aceptado.
ncomposicioí
toxicoloí de las gicapersonas
adicional
o grafo. a o si
n dede las personas
25
mismo
de control;
deterioro del comercial
- Metabolismo
ambiente, que
sobre
descritos tengan
eliminacioí
en la presente residuos
disposicioí on n.Paraí
metabolitos
y demaí s
26 juicio
deterioro
Quien
DEL del Ministerio
del ambiente,
produzca
PERMISO de
plaguicidas
ESPECIAL Salud.
podraí
PARA con solicitar
diferentes
EXPERIMENTACION. al-Ministerio
concentraciones de
Toda Salud, de
persona laun mismo si
del
normas plaguicida
vigentes (informacioí
al respecto. n pertinente);
Paraí grafo 1. Destino
Cuando lafinal de
Direccioí los n animales
Seccional
27 suspensioí
ingrediente
natural
sujetos ono n oactivo
juríí drestriccioí
ica dequepodraí n del
darle
adelante uso el de
mismo cualquier
actividades susnombre plaguicida.
relacionadas comercial conadicionado de si
de Saludmateria disponga experimentacioí
de personal teíncynico productos.
al respecto, c) Salud
solicitaraí puíalblica. La
28 la respectiva
experimentacioí
informacioí de
Ministerio concentracioí
n
n pertinente de plaguicidas,
Salud la asesoríí n.
de la contenida requiere
a correspondiente. permiso
en los literales especial
Paraí grafo a) y b). previo
2. ElParaí del
grafo.
Instituto si
29 Ministerio
El Ministerio
Colombiano
DEL PERSONAL. de Salud.
de Salud
Agropecuario, estableceraí
El personalelque Instituto para
laboreNacional cada fase del desarrollo
de Recursos Naturales
en la experimentacioí del
n deberaí ser si
30 producto
capacitado la
Renovablesyyentrenado informacioí
del Ambiente n pertinente
paray tal demaí requerida.
fin;s cumplir
autoridades medidas competentes de proteccioí ejerceraín y de n si
31 las acciones de su competencia.
atencioí n meí dica de acuerdo con lo descrito en los capíítulos XIII y XIV de si
32 la presente disposicioí n. si
 DEL LUGAR DE EXPERIMENTACION. Los productos en fases iniciales,
DE LAS INSTALACIONES.
contemplados en el esquema Las instalaciones
de desarrollo donde experimental, se efectuísoíe lo el podraí
ensayo n en
ninguí n caso permitiraí n la contaminacioí
ensayarse en centros experimentales previamente autorizados por la n de cursos o fuentes de agua.
Los
DE LAS
respectivasitios oDireccioí
MEDIDAS terrenos DEn donde
PRECAUCION.
Seccional efectuí de en Salud trabajos
Los ysitios experimentales
de acceso alque
la dependencia aí rea deberaí
elde Instituton
tener
experimentacioí
DE LAS FRANJAS
Colombiano pendientes n dirigidas
deberaí
DE SEGURIDAD.
Agropecuario n hacia
estar un
senñ
(ICA) determine. lugar
alizados
De acuerdo destinado
con el síí para
m
con laamodalidad
Previo bolo tratamiento
internacional
la concesioí de n della de
desechos
de Peligro
aplicacioí n,para
y la
deberaíevitar
leyenda la
encerrarse contaminacioí
faí cilmente
permiso respectivo, las autoridades sanitarias comprobaraí n que lasel aí visibles
rea n
de de los ambientes
"peligro,
experimentacioí aí rea aledanñ
de
n y os.
establecer
Ademaí
experimentacioí s sede cumpliraín,El no con
entre lasnsin disposiciones sobre "Residuos Especiales". Debe delimitarse de mejor manera
deequipo de proteccioí n". Estas senñ ales
una franja seguridad míí ima deno 10ofrecen
metros para aplicacioí nla terrestre si
33
instalaciones
DEL ROTULADO. y su funcionamiento
rotulado los recipientes riesgos
deberaí para
llevar la salud leyendade lasy el área que comprende la franja de
34 deberaí
DE
de
personas
"Veneno" LA
l.OOO n permanecer
NOTIFICACION.
metros
ni del para
ambiente.
"Exclusivamente en Si buen
como
aplicacioíParaí estado
para uso nconsecuencia
grafo.aí rea, durante
El distantes
Ministerio
Experimental", deel tiempo
la
de ríí
de o s,
Saludde
experimentacioí ensayo.
carreteras,
el nuí mero del con basen seen la si
DE LA CLASIFICACION.
ocasionaren danñ os en la Mientras
salud de no
las se designe animales
personas, una clasificacioí o plantas n o en el seguridad, establecer señales que
35 personas,
DEL
informacioí
permiso
especíí DESTINO
fica, animales
n
especial
estos DE
disponible,LOS y/o
plaguicidas cultivos
PRODUCTOS.
fijaraí
y las indicaciones la
para susceptibles
fase Si
efectos de
sobredeladesarrollo de
investigacioí
precauciones
manejo danñ delo n porse contaminacioí
realiza
producto
para el n,
y aplicacioí acon
manejo
deberaí n.n si
ambiente, la persona natural oconcentracioí
juríí dica a quien se otorga el permiso para permitan saber de estas y prohibir
36 Para
plaguicidas
experimentar.
del
ser aí reas
producto;
considerados donde
en fases se
principio
como manipulen
iniciales
activo, de
"extremadamente o procesen
desarrollo, alimentos
los
n, y productos
toí xicos"deprimeros
yO el o de o especial
subproductos
auxilios
almacenamiento en caso si
DE
DEL
dichos LOS
proteccioí DESTINOREQUISITOS
ensayos,
n, seraí DE sin
n LOS SANITARIOS
EMPAQUES.
perjuicio
determinadas de la lasPARALos OBTENER
empaques
responsabilidad
medidas especíí civil
fde
icasRENOVAR
estos opor plaguicidas
penal las deberaí el paso de civiles dentro de la
de
de los
LICENCIA. cultivos
intoxicacioí
efectuarse
Para n.materiaen
obtener deo experimentacioí
lugares adecuados
renovar la y
licencia n, no
seguros,
de podraí
que ntal
trata utilizarse
manera
el artíí como
que
culo si
37 deberaí
informar,
autoridades
alimento n ser
para destruidos,
preferiblemente
locales
consumo de cinñ
salud
humano eí
por nodose
escrito,
el a
Instituto
o las
animal, indicaciones
a lasColombiano
autoridades
deberaí n ser del capíí
sanitarias
Agropecuario,
destinados tulo XII
maí
paradel
s
de misma.
38 sean
anterior,
presente
DE
cercanas LA inaccesibles
el interesado
Decreto,
INFORMACION a personas
demaí deberaí
s
PREVIA. nocumplir
disposicionesNo autorizadas.
se y hacer
especíí
admitiraí fcumplir
icas
la y en lo
complementarias
experimentacioí pertinenten con si
acuerdo asobre
investigacioí o los danñ
suncompetencia.
ser os ocasionados,
destruidos, hacieí n en un
dolo del teíconocimiento
rmino maí ximo de 72de la
previo
las
vigentes
productosdisposicionessobre
que de sanitarias
"residuos
no llenen vigentes
especiales".
los requisitos tales como Decretos 3489 de 1982,
39 horas,
correspondiente
DE
02 LA
de
aJUSTIFICACION
partir
LICENCIA
1982, 2104
la ocurrencia
Direccioí
SANITARIA.
de DEL
1983, n Seccional
ENSAYO.
2105 Toda del persona
de
hecho,
Eldede
1983,
informacioí
aplicando
Salud.
Ministerio
2206naturalSide lade o
1983,
nSalud
las toxicoloí
juríí demaí
investigacioí
d614 estaí
ica de
gica
squemedidas
se
1984,
y
nfacultado
se si
40 DE
ambientalLAS
inmediatas
realiza SECCIONES
con a que
destinadas
plaguicidas se O DEPENDENCIAS.
refierena
en tratarlos
fases artíí
las c ulos
personas
comerciales Los
30 establecimientos
yyo143
animalesdel
semicomerciales, presente
afectados dedicados
Decreto.
losy a si
para
dedique
1562
la comprobar
de
produccioí a1984,
la n, 1594mediante
produccioí
proceso de n,
o1984, consulta
proceso 1601
formulacioí an las
o formulacioí
de de autoridades
1984, 1016
plaguicidas n de de de
Plaguicidas,
1989
deberaí Agricultura
y n demaí ya sea
contar s ocona
41 proteger
productos
los Consejos
cumpliendo a olasubproductos
comunidad
Asesores,
todos los pasos expuesta.
siolos obtenidos
ensayosmicosestaí tendraí n n ela destino
plenamente que determine
justificados o a)atuloslas si
normas
las siguientes que las modifiquen
secciones oquíí
adicionen,
dependencias o fíídebidamente
sicos
los que haya
establecidos enlugar,
separadas: los capíí
42 seguí
necesidades
solamente
X, XIII n el
y caso,
XIV dellas
mediante
del autoridades
paíí
presentes ; en
alguno caso
Decretoo de
contrario
algunos salud
y ademaí deo
no agricultura
se
ellos,
s laspermitiraí
requiere
siguientes. a nivel
laobtener
a) seccional.
En Licencia
los sitios si
Materia prima; b) Proceso; c) Producto terminado; d) Control de calidad;
experimentacioí
Sanitaria de - n.
funcionamiento expedida porales el Ministerio de Salud, dela cual
de si
43
y
DE e)acceso
Servicios:
PROHIBICION al proceso y depoí sito
Administrativos.
ESPECIFICA. No tener
- Sanitarios:senñ
se permitiraí deninguí
peligro
(Inodoros, con
duchas,
n proceso la leyenda:
44 tendraí
"Veneno,
mingitorios,
DE una no vigencia
entre
lavamanos, sin de cinco
equipo (5)
de
disposicioí
produccioí n y formulacioí n de plaguicidas en instalaciones donde sePara
LAS CONDICIONES SANITARIAS anñ nos
proteccioí de
PARArenovable
n".
desechos, b)
OBTENER por
Presentar períí
utilerííLA a o dos
programas
de
LICENCIA. iguales.
aseo). - de si
45 DE
salud
Primeros
obtener
elaboren LAS INDICACIONES
ocupacional,
y auxilios.
renovar
alimentos -
lahigiene
o GENERALES.
Conservacioí
Licencia y
medicamentos seguridad
de n quey Para
trata
para el
industrial
mantenimiento.el
uso almacenamiento
artíí c
humano y
ulo proteccioí
- Social
anterior,
o animal.y n de los n.
ambiental.
recreacioí
el si
DE
productosLOSDETERMINACION
LA DESECHOS.
dentro de Los desechos
lanbodega,DE RIESGO. deben de plaguicidas
Eltenerse
Ministerio en deberaí
de Salud
cuenta nlas
recibir
o la
siguientes
46 -Direccioí
Equiposnse
interesado
Tampoco
tratamiento contra
deberaí
permitiraí
previo
Seccional incendio.
cumplir
adesu procesosy hacer
evacuacioí
Salud den
correspondiente cumplir
produccioí
final, de en loopertinente
n
acuerdo
podraí de con formulacioí
lo
determinar las normas
establecido nlade si
indicaciones:
vigentes
productos y ademaí a) Asegurarse
prohibidos s las siguientes:
en que los
Colombia. empaques
Destinar locales y los de envases
almacenamiento tengan losde
47 en
cierresel
existencia capíí t
y las ulo
detapas correspondiente
riesgos bien y ordenar
ajustadas de
medidasla presente
y lasindicados disposicioí
especííficas,
etiquetas n y
dispositivos
o continuacioí
roí tulos los
completos,
si
plaguicidas
relacionados quecon reuí nan los requisitos a n: a) Contar
48 correctivos
DEL
intactos
DE LA DISENÑ y de O. Pararesiduos
necesarios
perfectamente,
LICENCIA. Toda para
el destinadas
disenñ ocomunes
instalar
e instalacioí
legibles
persona naturalenyen especiales.
los y lugares
n juríí
castellano, funcionamiento de trabajo
dicacumpliendo de vinculado
ylos
ademaí s con si
49 con
DE
con
equipos
los
DEL
aíel
LAS reas
uso
requisitos y
deberaí
ALMACENAMIENTO.
trabajo
MISCELANEAS.
manejo
de tenerse
la de
norma Previo
plaguicidas.
en Encuenta
teí c nica
la
a manipular
estudio la
produccioí maí
oficializadayoxima
concepto
n,
los
seguridad
sobre
proceso
que
envases
favorablealmacene
de
"rotulado
y
rotos
las
formulacioí y laefectuar
depersonas n de si
plaguicidas
la recuperacioí
autoridad para n en
sanitaria comercializar
caso de(hospital
roturas debe obtener
accidentales; Licenciab) Estar Sanitaria
separados de de
50 que intervengan
transporte
plaguicidas,
Funcionamiento
oficinas
DEL USO y de
aislado
EXCLUSIVO.
en
sustancias
deberaí nlocal,
las
expedida
de operaciones
cumplirse
viviendas,
Los
peligrosas",
por
locales la todas
zonas
ode
Direccioí
de
centro
uso
excepto
las
de normas
n
descanso,
almacenamiento
de salud),
ySeccional
manejo
productos de
contempladas
centrosde
podraí
de Salud
permitirse
plaguicidas.
para exportacioí
en el n
educacionales,
plaguicidas,
si Debe crearse un protocolo donde
la
DE distribucioí
LAS
aceptados
presente MEDIDAS n
por el
Decreto, y expendio
CONTRA
paíí
sobres comprador; de plaguicidas
INCENDIO.
almacenamiento b) Colocar en
Cuandode establecimientos
se que
cualquier
eí s tos. almacenen sistema destinados
productos
que evite se indique como va a ser el
51 DE
deben
aque LA
correspondiente,
recreacionales
miscelaí LICENCIA.
serdirecto
exclusivos
nea, y
siempreToda
la cual
comerciales
para persona
tendraí
ypiso; este
cuando natural
finvigencia
destinados
que y en los o juríí
de
al
ninguí d
cincoica
procesamiento
plaguicidasn envases (5)
casodebidamente distribuya
anñ
deberaí
sean os,de renovable
y venta
nlííCategoríí
guardarse o de apor
s III
si
DE
expenda contengan
LA
contacto SEPARACION
plaguicidas, sustancias
con DE
el
debe inflamables,
AMBIENTES. c)
obtener Almacenar Las
licencia bajo losresponsabilidad
bodegas
sanitaria de para del
q uidos,
funcionamiento, con almacenamiento de todos los
52 períí
y IV, o
productos se
empresario, dos iguales.
de
encuentren consumo
alimenticios,
deberaí en humano.
medicinas,
envases
disponerse c)
originales
de Cumplir
ropas,
los y
equipos con
utensilios
con las
roí
y tulosdisposiciones
elementos domeí s
intactos ticos,
contra y de
bebidasque si plaguicidas según su categoria.
demarcadas
cierres
expedida haciapor yarriba;
separadas
la Direccioí npara
d) Colocar ellos
Seccional almacenamiento
envases
de Salud de plaguicidas,
teí correspondiente.
cnicamente de acuerdo El deberaí a lan
teí rmino
tratan
o cualquier los ycapíí
aíotro tulos XII,
material XIII de yconsumo
XIV. humano o animal de laque una
perfectamente o legibles en castellano ye) esteí n debidamente separados devez o de
incendio avisar por escrito al si
eícuerpo de bomberos localidad al
53
contar
forma,
de esta con
tamanñ
licencia reas necesarias,
yseraí
resistencia
de cinco para
de
(5) sanñenoscaso
tos. y de
Hacer
deberaí existir
las distintos
operaciones
renovarse por tipos
períí de
aseo
o dos
54 contaminado
alimentos,
organismo
productos,
DE
con LA
materiales o
estos
PRESCRIPCION. represente
medicamentos,
autoridad
huíqueden
medos La riesgo
ropas
competente
separados
ydistribucioí
absorbentes; para
u otros y la
n salud.
productos
respectivo,
debidamente
y expendio
f) Almacenar sobre de o
senñ mercancíí
su existencia,
alizados
productos
solamente asparaque con al el si
iguales.
contaminarse Ademaísignifiquen
s de cumplir y hacer
riesgo para cumplir enEl lopermiso
pertinente las normas
55 fin
evitarde que
clasificados
plaguicidas
establecidos estos
intercontaminacioí
dentro
que
en tomen de
esteícapíí
los las
las
n registrados
t ulosmedidas
nCategoríí
especialmente
XIII y aXIV I la
snecesarias
ydel
oficialmente salud.
II en el para
caso
(extremadamente
presente o tengan prevenir
de herbicidas
Decreto
especial
permiso yellos
y ytendraí
riesgo.
altamente
de otros no
un teí r
plaguicidas.
toí mino
xicos), excepto
experimentacioí de cinco (5)
n;rodenticidas
y g) Las anñ os,
demaí renovable
para s que uso por
lacasero,
autoridad períí o dos
requiere iguales.
competente foí rmula Paraío grafo.
determine si
56 requisitos
Para distribucioípara obtener
ningeniero
y expendio y renovardenomo, la
plaguicidaslicencia, el interesado
Categoríí as I yuII, deberaí
eln de
DE
porLOS
prescripcioí
destinarmedio ENVASESn de
de
locales Y
disposicioí ETIQUETAS.
apropiados agroí
n pertinente. Soí lo se meípermite
dn ico la distribucioí
deveterinario otro
acon separacioí ambientes para depoí sito y
57 si
interesado
plaguicidas
profesional deberaí
en el
capacitado solicitar
envase en o las la
empaqueaí Direccioí
reas originaln Seccional
agropecuarias de faí brica
o dede Salud
y con
salud, la etiqueta o
58 expendio
DEL REGISTRO.
correspondiente de plaguicidas
Soí lo se y servicios
permite la sanitarios.
distribucioí n y expendio de plaguicidas si
roí tulo ííntegros
debidamente y el
inscrito permiso
perfectamente
de acuerdo especial legibles
con respectivo
el cumpliendo
aí mbito porcompetencia
de elademaí
teí rmino s con de cinco
y,lo
soí lo se
59 registrados
DEL
(5)
DE anñ
LA
dispuesto EXPENDIO.
osPLANILLA. oficialmente.
renovables Soí lo
Para se
por elexpenderaí
períí o dos
transporte n plaguicidas
iguales.
con En
fines la por
solicitud
comerciales y a personas
se indicaraí
de plaguicidasn los si
permitiraí la distribucioí n o expendio a personas que presenten el caso
en el capíí tulo V del Decreto 2092 de 1986. Paraí grafo. En
60 mayores
productos,
o
de de sus
rotura
certificado dedel edad.
cantidades,
principios envase,
de idoneidad activos
o envases
empaque,y o
aditivos,
a que se refiere empaques
deberaí en cualquier
n y
tomarse
elpersona condiciones
capíítulonaturaltipo
las de
medidas
XIV de la teí
vehíí c nicas
c ulo,
de
presente y
es si
DE LA LICENCIA
sanitarias locativas DEL y deTRANSPORTE.
manejo exigidas Todade en una el presente o seraí
juríí dica que
61 obligatoria
proteccioí
disposicioí
se dedique nn. laParaí
al
elaboracioí
indispensables
grafo.
transporte Eln
de
por
Institutoduplicado
yplaguicidas
darse aviso
Colombiano inmediato
por víí a s a las Decreto.
planilla
Agropecuario
terrestre,
que
autoridades
aeí r efectuaraí
ea,
no
DE LICENCIA
LA VIGILANCIA. DEL Las VEHICULO.
autoridades Todo devehíí claulo
traíansito yen el cual se transporten
62 entregada
locales
visitas
DE
maríí LOS
plaguicidastima de
perioí por
osalud
dicas
INGREDIENTES elpara
fluvial,
con
vendedor
de
fines
los
control
deberaí
o adistribuidor,
fines
ACTIVOS.
comercialesobtener pertinentes.
los distribuidores
No se podraí
licencia
deberaí tenerde ytransporte
persona
distribuir
transporte
licencia
encargada
expendedores opor
o aquellas
expender
sanitaria ely teí
del
para
rmino
de
no
que
acarreo,por
constatar efecto
con el
elexpedidade sus
instructivo
cumplimiento funciones sobre
del y el
presente responsabilidades
material artíí que se
culo.deexpedida ejerzan
transporte control cuidadosen el
63 plaguicidas
de cinco
transporte, (5) que
anñ os contengan
renovablepor la diferentes
por
Direccioí períí no ingredientes
dos iguales,
Seccional activos
Salud de bajo
por
la la
las
sede misma
de si
transporte
que
DEL deben
CONTENIDO
denominacioí
Direcciones
o almacenamiento
observarse DE
n comercial.
Seccionales LA con el
PLANILLA.
de Salud,
de plaguicidas
mismo.
al LaEl
tenor
distribuidor
Planilla
de
con
lo y fines
el o
libro
establecido
comerciales,
vendedor
de registro,
en el
dejaraí a la si
64 empresa
deberaí
constancia
que hace n transportadora,
exigir a quienes
de la entrega
referencia el artíí o
deculodel
transporten propietario
la planilla
anterior, estos
y del
deberaídel vehíí
productos
instructivo c
n contener ulo, la
licencia cual
correspondiente, tendraí
sanitaria
comoreferencia míínimo
DEL
presente
validez CONTENIDO Decreto.
durante DEL
cinco INSTRUCTIVO. El Instructivo a que hace
a)(5) anñ ossanitarias
yen todode elrespectivas,
territorio b)nacional, renovable
expedida por si
65
en
el un
losartíí clibro
siguientes
ulo 68delas datos:
del autoridades
registro
presente especialmente
Lugar Decreto fecha deberaídestinado
entrega;
contener para en el cumplimiento
Nombre,
por efecto,
lo menos, o enlahojas de
66 por
la Leyperíí
ordenadas 33 o dos
de y
identificacioín nrelativa iguales.
1986
foliadas, y
y direccioí efectuar
que controles
deberaí
n del transportador; n estar a que
a se
disposicioí
c) conrefieren n
Identificacioí de los
las artíí c ulos
autoridades.
n del su 68 y si
informacioí a precauciones especiales el plaguicida,
67 69
Los
vehíí del
c ulo;presente
instructivos d) Nombre Decreto.
deberaí y n mantenerse
cantidad de
toxicidad y las medidas de emergencia en caso de intoxicacioí n, asíí como los legajados
productos en quecarpeta se para
transporten; e) si
68 disponibilidad
Lugar
la direccioí n de de
de destino, consulta
lasnombre
instituciones ypermanente.
direccioí de salud n deladestinatario;
donde pueden y f)acudir
Otros en que la si
69 autoridadde
solicitud competente
asistencia. determine La autoridad mediante
sanitaria disposicioí
podraí exigir n legal pertinente.
informaciones si
70 complementarias
DEL PERSONAL. Elcuando personal lo considere
que laborenecesario. en esta actividad deberaí cumplir si
71 en lo pertinente con lo dispuesto en los Capíítulos XIII y XIV. si
 alimentos,
contaminada;
vehíí culos deberaí bebidas,c) Avisar
n reunirmedicamentos,
a las
losautoridades
siguientes ropas deu otros
salud,elementos
requisitos: traí
Lugarnsito, que al
Instituto
y espacio
contaminarse
Colombiano
exclusivo, aislado constituyan
Agropecuarioy seguro riesgo o
que Instituto paraNacional
garanticen la salud. Paraí
de los
la disposicioí grafo
Recursos 2o. Cuando
n, distribucioí Naturalesnsey
transporten
Renovables
conservacioí
DE LA DESCONTAMINACIONy plaguicidas
del Ambiente
n de los plaguicidas con maíotross productos
cercana
seguí n volumen,
POSTERIOR seguí o
n mercancíí
AL DESCARGUE.el caso y a
forma de presentacioí sla diferentes
empresa
En todo sitio an,
alimentos,
productora
empaque
de descargue, ybebidas debe ohacerse
y transportadora
embalaje. medicamentos
En ninguí n casoypodraí
respectivamente.
descontaminacioí ocurriere nn estard)
teícontaminacioí
cMientras
cerca
nica dede los se n, esculos
obtiene
lugares
vehíí
responsabilidad
ayuda,
donde
contaminados, aplicar
se depositen, dedel
las medidastransportador
manipulen
acuerdo especíí
con los la descontaminacioí
o fsirvan
icas
productosdealimentos.
seguridadque seEl n previa
disponibles,
lugar
transporten. destinadoa laEn
72 entrega,
contenidas
para plaguicidas
ninguí n casoobservando
en el instructivo;
podraí deberaí las precauciones
n descontaminarse e) Colocar
senñ alizarse con indispensables.
en obstaí
elcursos
síím culos
bolo que eviten
internacional
o cuerpos de agua.la deDicha si
expansioí
peligro y nleyenda
del producto, principalmente a fuentes de agua. Si esto sucede Debe establecerse un sitio de
73 descontaminacioí
DEL
DE LA EMBALAJE.
OPERACION n"peligro-veneno",
Los seDE haraí
plaguicidas
CARGUE bajo la Y que en sepintura
vigilancia
DESCARGUE. transportende reflectiva.
las
Para autoridades
deberaí
el cargue n tener ylocales de si
las autoridades locales deberaí n dar aviso a los habitantes de la regioí ny descargue según la normativa, ya
74 salud
adecuado
descargue respectivas.
embalaje
de los productos de manera deberaí que proporcionen
disponerse la
de aparatosproteccioí n necesaria si
tomar
para sulas medidas
manipulacioí preventivas
n.n y correctivas necesarias; f) Simecaí nicos
el producto que actualmente no se cuenta con
75 DE
que
es LAShagan
lííLOS
quido, ETIQUETAS
la operacioí
utilizar Y CIERRES.
sin
material absorbente deteriorar La etiqueta
los o
embalajes
(aserríí roí tulo
n, arena, asíí
o en comosu
tierrase los
defecto
u otroscierres si uno.
76 DE
de los
mediante
DE LA TIPOS
recipientes
rodamiento
POSICION DE APLICACION.
deberaí
DE LA sobre n
CARGA.mantenerse
tablas En aplicacioí
inclinadas
La disposicioí en buen n de
nyde plaguicidas
estado.
dispositivos
de la carga deberaí si
disponibles)
DE OTRAS
consideran lasy regarlo
MEDIDAS formas sobre
PRECAUTELATIVAS.
aeí yelterrestre
raplicacioí
ea producto antes
paraEn los caso sude
diferentes recoleccioí
presentarse n, y si es
DE
hacerse LOSbarrer
amortiguantes. EQUIPOS.
de manera Para que lase mantenga n de plaguicidas
estaí tica durante deberaí
el viaje naíproductos
mbitos:
usarse
evitando
zonas la
77 soí lido y recoger en forma cuidadosa. g) Recoger los si
DE
derrame
agríí
equipos LA FRANJA
colas, enopecuarios,
fuga
perfecto DE
de SEGURIDAD.
plaguicidas
edificaciones,
estado de La aplicacioí
durante
funcionamiento, n dede
aí reaelpuítransporte
blica, plaguicidas
productos
modo por que en
víía(alimentos,
feí
no rrea,
78 inestabilidad
usando
DE
rurales LA equipo
REVISION
nocuerospodraí y caíí
de DEd
ima uoefectuarsea.
proteccioí
LA CARGA. n;alas y
menos h)
Es Otras
obligacioí
de que
10 nla
metros delautoridad
personal
en formaque competente
que si
fluvial,
maderas,
constituyan maríí triesgo aeí
otros)
para rea,layde vehíí
salud cmedidas
ulos, para indicadas
los ycuales anteriormente,
deberaí nterrestre
tenerse se yen
determine
transporta mediante eldisposicioí ndel legal operario
pertinente. eviten fugas puedan
de 100 ymetros oplaguicidas,
a lapara revisar
aídisposiciones
rea o alfrecuentemente
como franja de seguridad, el estado en deinformaraí
relacioí la cargan a de
aplicaraí ncumplirse
aquellas que se juzguen pertinentes yLOSademaí si
79
cuenta
causar
DE LAS danñ
OBLIGACIONES las
comunidad DE LOS
PROPIETARIOSRESPONSABLES
ambiente. establecidas Las
DE EN por
autoridades
SUJETOSels seMinisterio
PRESCRIPCION sanitarias
OBJETO YDEa
80 durante
cuerpos
las
Salud,
APLICACION. el
autoridadeso
Instituto viaje.
cursos Las de de
Colombiano agua,
salud
personas delcarreteras
lugar
Agropecuario,
nnaturales maí troncales,
s proí
o juríí ximo
dInstituto nuí
a cleos
fin de de
obtener
NacionalLos poblacioí
de la
los n si
perioí
APLICACION
DEL dicamente
MANTENIMIENTO DE practicaraí
PLAGUICIDAS. visitas
O CONSERVACION a las
Es obligacioí empresas
DE nicas
de
LOS responsables
aplicadoras
losEQUIPOS.
propietarios de la lasde
y sitios
de
81 humana
asesoríí
Recursos
prescripcioí
aplicacioí
explotaciones a ynecesaria.
n animal,
Naturales
n
de y/o oolas,
plaguicidas
agríí c cualquiera
Renovables
aplicacioí n
en de
pecuaria, el otra
aí y
rea del
plaguicidas
de aí rea
de Ambiente
su que requiera
deberaí
competencia,
edificaciones, y demaí
n proteccioí
cumplir
vehíí s con
c organismos
ulos en
el o nequipos
lo
fin
de de del si
deben
DEL
especial. tener
LAVADO Por mantenimiento
DE LOS EQUIPOS.
recomendacioí n o deconservacioí
Los
los equipos usados
Consejos n de acuerdo
Asesores para con las
aplicacioí n de
Seccional,
Debe actializarse la dotación de
Estado
pertinente
verificar
productos,
especificaciones en sus
con
el cumplir respectivos
correcto todos
que, los
estado
nademaí campos
requisitos
sde los de
funcionamiento
siguientes competencia.
establecidos requisitos: en
de los los capíí
equipos
a) Colocar t ulos y la las si
yobligatoriamente ndeben las suministrar los
82 equipos que se está utilizando, ya
plaguicidas,
DE LA PREVENCION deberaí lavarse
DE RIESQOS en lugares destinados Alpara este fin, evitando
Regional
precedentes
calibracioí
senñ ales
fabricantes,
riesgos de onque
para
especíí
de delos
los
fmismos.
esta
trataico
distribuidores
operarios el previa
disposicioí
artíí c
y oulo adopcioí
n92, y AMBIENTALES.
ademaí
representantes,
contaminacioí b) desncon
Informar de
autoridades
los
bajo a los
fuenteslas
aplicar
siguientes:
vecinos deplaguicidas
responsabilidades
o cursos -Salud,
sobre Inscribirse
la si Se muchos
que tener un no
protocolo donde se
se encuentran en
83
cerca
podraí
en la de zonasn pobladas,
n incrementarse
Direccioí Seccional las criaderos
dedimensiones
Salud o deen peces,
deRegional
la abejas,del
la franja de aves u otros agua.
seguridad
Instituto
de especifique cada cuanto y como
aplicacioí
de
Estas losaguas n
mismos. a fin de
residuales que eí stos tomen las medidas necesarias para la el estado idoneo que exige la
ENdeben deteíverterse a un sistema para tratamiento de
animales; cursos o fuentes agua y aítales
reas de manejo si
Oespecial para
84
teniendo
DE LA APLICACION
Colombiano
proteccioí en
n de cuenta
Agropecuario
personas, criterios EDIFICACIONES, cnicos
correspondiente,
alimentos, medicamentos, como
VEHICULOSseguí los siguientes:
n Decreto.
el tipo AREA
explotaciones de actividad. a)
PUBLICA. - se deben realizar mantenimientos
norma
desechos
proteccioí
Caracteríí nconforme
de recursos a lo establecido
naturales, en
deben el presente
utilizarse teí c nicas acordes con si
ysomantener
ticas del plaguicida. Presentacioí n, dosis, categoríí oyaíarestriccioí
toxicoloí gica,
85
Para
Revisar
agríí c la aplicacioí
olas pecuarias, n en edificaciones,
informacioí
especialmente vehíí
n actualizada culos,
cuando seproductos
sobre trate el de usoespecies rea puí blica,n de de los equipos
los
deberaí riesgos
modalidad inherentes
dea aplicacioí
nREQUISITOS
observarse an,laformulacioí
elPARA actividad respectiva.
n;plaguicidas.
y b) Clase de cultivo odeberaí
explotacioínlaen n, si
nmaí ximo de precauciones, especialmente en
della
86
los
DE plaguicidas
LOS
susceptibles
DE LA PRESCRIPCION. laregistrados
accioí Elnociva y deAPLICACION.
LA
Profesional de uso los permitido
de que Los
trataenplaguicidas
el
c) paíí
artíísLos
Colaborar
elzona. c. -uloColaborar
63para
87 DE
lugar
la LAS
proteccioí de
informacioí
aplicarse
destruccioí SENÑ n, ALES
aplicacioí
ndentro
deprevia n
npersonas,PARA y
y motivacioí
del APLICACION
condiciones
aí reaanimales,n para
determinada,
descontaminacioí DE
ambientales
elagua,
correcto,
nade PLAGUICIDAS.
alimentos,
respetando
los de la
seguromedicamentos
empaques lasy eficaz
zonas
o envases propietarios
uso
o franjas y de
y de si
presente
Paraí
o grafo.
usufructuarios Decreto
Los deque
plaguicidas lasformule
zonas de o prescriba
Categoríí
rurales el plaguicida
I, excepto
tratadas, deberaílos deberaí
rodenticidas,
ndeterioro
senñ alizar los
88 ropas.
manejo
seguridad
acuerdo
suministrar de
a plaguicidas
para
lo evitar
establecido
mensualmente por
danñ eno parte
a
el
a lasla
Capíí de
salud t agricultores,
ulo
autoridadesde de la poblacioí
Desechos ganaderos
localeslos nde y
de lasalud y
presente del
a ytraveí si
fumigantes
sitios
DE LOS
propietarios
ambiente.
disposicioí de REMANENTES
acceso para
n. d) agranos
eí staslascon
o usufructuarios
Hacer
e inmunizantes
DE el síí
demaíbolo
PLAGUICIDAS.
aplicaciones reas, de
para
internacional madera
Cuando
edificaciones,
plaguicidas de soí
de
lo
peligrocpodraí
plaguicidas
vehííacuerdo ulos se slos
oncon
usarse
letras del
si Contar con sitio de
89 Instituto
en
que explotaciones
utilicen digan Colombiano
"peligro,
parcialmente, agrííaí c
reaAgropecuario
losolas y
tratada pecuarias.
recipientes con la
que siguiente
Cuando
plaguicidas,
contengan informacioí
por
si razones
necesita
los remanentes n: tipo,
sanitarias
entrar deuse se almacenamiento adecuado,
productos
intervalos
extensioí a ubicacioí
naplicar tratar. - Comprobar
establecidos
yproteccioí n de entre la uíelltima
la explotacioí cumplimiento
naplicacioí
agríí cnola nopor parte
ycomercial,
la cosecha decantidad
losutilizarde
o Si
90 requiera
equipo
éstos,
responsables de
deberán de estos
almacenarse
todasDE n". plaguicidas
Estos
las en
medidasletreros
su en
envase edificaciones,
deberaí
preventivas original ser y
y de deenvehíí c
material
sitios
seguridad ulos, seguros productos
resistente
tanto con
en el ela alejado de zonas de alimentación
los
DEL
los
o aí productos
rea CUMPLIMIENTO
productos
puí blica, tratados
yen
elnombre
Ministerio con del plaguicidas
NORMAS.
responsable
de Salud Todao solamente
la persona
de la aaplicacioí
autoridad despueí
natural n. no
delegada so dejuríí dica de
concederaíque n SI
91 la
fin intemperie,
de
transcurrido evitar
aí rea, edificacioí contaminación
eln, tamanñ
vehíí
tiempo culo os faí cilmente
o producto
de posible riesgo legibles
a tratar
de comodistancia
intoxicacioí en n. las zonas
Estos menor intervalos 20 humana, dormitorios, etc.
aplique
el respectivo
metros yplaguicidas
ubicados permiso en utilizando
especial
sitios de aeronaves,
acceso y debe
conservarse obtener en para
buen cada
estado. una No de
circunvecinas.
o tiempos
sus pistas seraí n
permiso - Colaborar
losde que con la
aparezcan
operacioí autoridad
impresos deenSalud
ella e Instituto
etiqueta del plaguicida
92 podraí
Colombiano
o en su n defecto
retirarse antes
Agropecuario
los fijados de 10 para
por dííelnala expedido
sMinisterio
despueí
deteccioí s por
de
n de y la Departamento
aplicacioí
cuantificacioí
Salud y n. n de residuos
el Instituto No
DE LOS REQUISITOS
Administrativo de Aeronaí PARAutica LA LICENCIA.
Civil para lo Para cual la debe
obtencioí obtener n de la licencia
Paraí
de
Colombiano
sanitaria
previamentegrafo.elQueda
plaguicidas en terminantemente
interesado
licencia alimentos.
Agropecuario, deberaí
sanitaria seguí n el prohibido
e)cumplir
Cumplir
expedida caso. concon
Las
por lostodasel bandereo
laautoridadeslas normas
requisitos
Direccioí con personas.
sanitarias
n pertinentes
Seccional de
93 establecidas
locales
indicados
Salud y elen
respectiva, por
Instituto el
el presente ICA
cumplir alCapíí
Colombiano respecto.
y hacer tulo,Agropecuario,
en los artíí
cumplir enclo ulos seraí131
pertinente n responsables
y 132 lasdel Capííde
normas tulola sí
94 vigilancia
X y
vigentes
DE ademaí
LA y
s el
los
establecidas
UBICACION control
siguientes: respectivo.
por
DE LAS PISTAS a)
los Mapa
Ministerios donde
Y ZONASde dese indique
Salud
DElos TANQUEO.y la ubicacioí
Agricultura Las ny
Pistas de las
los sí
DE
DE LAS
LAS BASES
OBLIGACIONES PRINCIPALES. DE LOS SinPILOTOS.
perjuicio requisitos que maí s para
95 pistas
demaí
DE
a) Base
b)
adelanteLAS
operacioí scon nserelacioí
Organismos
BASES de
principal.
auxiliar. Y Es nLugar
PISTAS.
aplicacioí
establecen,
adelcentros
aquella nEstado.
Para
aeí
donde
las eapoblados,
rbases
que la
de laaplicacioí
por plaguicidas
empresa
razones
principales nEs
escuelas,
tieneobligacioí
aeíderestaraí
ealas
deberaí
acueductos,
establecido
n
n de los
seactividades
nconsideran
ubicadas
reunir el
los
pilotos,
cuerpos
alasuna y
Centro No
cumplir
cursos
siguientes
distancia
Operacional deen míí lo
agua,
bases
n pertinente
ima
dedesusmercados,
y pistas:
de cien
actividades con
(100) las
hospitales normas
metros
ypor dispone y establecidas
centros
lateralmente
de pista de en
recreacioí
al
aprobada eje el presente
n,
central
para hasta una
y mil
96 aeroagríí
requisitos
c)
Decreto
distancia colas
Pista auxiliar.
y siguientes:
ademaí
de 100 las
Es
s con
metros empresas
aquellaa)
las Plataforma
en que
siguientes:
los exige
costados laa)permanencia
de operacioí
necesidadRealizar
de las de nlaoperacioí
pistas de
(preparacioí
aplicacioí
y una
1.000 n se o
n maí
n de suso
utiliza
teniendo
metros en
No
(1.000)
permanente
DEL
aeronaves
plaguicidas
esporaí
Paraí
cuenta PLAZO metros
dicamente.
grafo. aPARA
fuera
Los
condiciones
de
de
aplicar)
aviones
las
ADAPTACION
En la
de
cabeceras
eíbase
ubicada
svelocidad
y principal
tahelicoí
soí seO
fuera
loDatos
pteros
de eíde
pueden
del
stas,
REUBICACION
por laun respecto
franjaperíí
efectuar
dedicados
viento, ode
a
temperatura DE
do de
labores
centros
LAS
laprolongado
pista,
operaciones PISTAS.
y deconstruida
humedad dedeLasenn
poblados,
fumigacioí
las
cuerpos
pistas cabeceras
que o cursos de
no cumplan ladedemisma.
agua, b)
conedificaciones
todos sobre
lospistas clase,
o aíen
requisitos reas tipo
que
previstos y matríí
requieran en c ula
este de las
proteccioí
Decreto n
tiempo
con
relativa;
aeronaves materiales
aprovisionamiento
deben operar
velocidad uí compactos
destinadas nicamente
y alturapara yde
combustibles
desde
la pavimentada
vuelo, las
aplicacioí yde productos concreto,
deyplaguicidas,
nacuerdo helipuertos
con lo en
de aplicacioí un
autorizados
establecido
de aí rea
n
acuerdo total
por
conpor
especial,
tendraí
acorde
aeroagríí n aunseguí
la plazon
capacidad
cola. autoridades determinaciones
de un de (1) anñ
operacioí o paraque
n y al respecto
adaptacioí
con desniveles n yadopten
dos para(2) las
para
drenaje autoridades
efectivo
el
las
los Departamento
respectivas
reglamentos Administrativo
del Departamento del sector deAdministrativo
la agropecuario
Aeronaí utica de Civil
y ade en
Aeronaí los
aviacioí permisos
n civil.
Civil.b)a
competentes.
reubicacioí
hacia
de el sistema
operacioí
Efectuar n.nTeí
aplicacioí
Las dezonas
rminos
otorgadosn con que
tratamiento de tanqueo
a lasson
bandereo empresas
estaraí
improrrogables
defijo;desechos.
c)de No
n ubicadas
Dicha
aviacioí y empezaraí
sobrevolar n
una
plataforma
agríí c ola.
poblaciones, autica
ndistancia
contarse
deberaí
c)
ParaíConcepto
grafo. laEn favorable
aquellas de la
localidadesOficina de
en Planeacioí n respectiva sobre lo lalao
míí
partir
senñ nalizarse
ima
acueductos,
ubicacioí
DEL
dede
n
CUMPLIMIENTOde
centros
vigencia
para
escuelas
la pista.
poblados,
impedir del
y DE
presente
demaí el acceso
LAS s
cuerpos
lugares
NORMAS. de donde
Decreto. o cursos
personal
que Toda
Elno
representen
deexista
no
empresa,
agua,
incumplimiento oficina
autorizado; edificaciones
riesgos
persona
de
deb)
para
natural o
97 Planeacioí
aíDE
reas
anterior que n Municipal
requieran
daraí lugar naimo el
proteccioí
la concepto
dosntanques debe
especial, expedirlo
dedeterminadas Planeacioí por las No n Si
Disponer
salud
juríí LA
d ica
Departamental. que como
PROHIBICION
humana se y míí
sanidad
dedique ENsuspensioí
de
aPISTAS
animal
aplicacioí y DEnvegetal;
n
de los
AEROPUERTOS
terrestre
permisos
mezcla
d) Node aplicar de
plaguicidas
operacioí
impermeabilizados
PUBLICOS. plaguicidas en
n que
formasesobre
autoridades
expide nla Aeronaí competentes
uticadentro Civil seguí
para elnnivel recomendaciones
estas pistas, hasta de
tanto losseguraConsejos
aforados
podraí
viviendas
manual
Seccionales oymecaí
destinarconstruidos
localizadas
de
pistas
nica
Plaguicidas.en aíosobre
aeropuertos
reas del
pecuaria, campo del
puí suelo
blicos
aagríí
tratar,
oadaptacioí cola, en
para forma
aí reas
en de cse
operaciones
vehíí
adoptenclos
ulos, y teínn
proteccioí nica,
de
98 correctivos
que permitan
relacionadas
cuerpos de del con
agua, caso
preparar
la cuando
aplicacioí
parques por se
separado
n
naturales, trate
de de los
plaguicidas.
zonas herbicidas
de En
reservan
casosy dea ola
otroscancelacioí
excepcionales
vedadas para de
el
tal
No
edificaciones,
dichos permisos productos
cuando almacenados
se trate de o no, o aín.
reubicacioí rea puí blica, deberaí
99 agroquíí
Departamento
fin; e) Nolas
cumplir m icos
intervenir y que
normas sobre impidan
Administrativo
en la manipulacioí el decontacto
medidas preventivasla Aeronaí directo
utica
n de plaguicidas. o inhalacioí
Civil
y de seguridad podraí n
UÚ nicamente de
autorizar
al tenor de
No
100 sustancias
tales
podraí
lo operaciones
dispuesto hacerlo por parte
enpersonal previa
el Decreto delcapacitado
personal.
resolucioí
614 de 1984, nyconjunta
autorizado; de los
las disposiciones Ministerios
f) Mantener contenidas el de Salud
equipo en No
101 y
de Agricultura.
aplicacioí n de la aeronave
el presente Decreto y aquellas relacionadas con el respectivo tipo deen perfectas condiciones de calibracioí ny No
102 funcionamiento.
actividad, originarias de los Ministerios de Salud y Agricultura, seguí n el No
103 caso. SI
 DE LA LICENCIA
proteccioí n; d) AÚ rea SANITARIA.
de preparacioí Paranrealizar de productos, las actividades con suficiente a que se refiere
el
DE artíí
LAS
ventilacioí culo n anterior
FUNCIONES
hacia aí en
rea DEL edificaciones,
libre ASISTENTE
y de faí cil productos
TECNICO.
lavado; e) almacenados
Son funciones
Cuarto con odelno,
guardarropas
DE
vehíí
asistenteLAc ASISTENCIA
ulos y
teí caí rea
nico: puía) TECNICA.
blica,
Capacitar los Toda
interesados
y empresa
entrenar deberaí
los aplicadora
n
operarios obtener delicencia
plaguicidas
aplicadores de en
de doble compartimiento,
vegetales almacenados, aí rea para agríí uso c depecuaria
ola, los operarios; y forestal,f) Ducha deberaí y servicios
contar
sanitaria deg)
plaguicidas
sanitarios; funcionamiento
respecto
AÚ rea de el laslavado expedida
diferentes porcticas,
praí la Direccioí teíequipos
cnicas,n Seccional
y ropasde Salud
precauciones y
con
conductas la asistencia
respectiva, cumpliendo
aREQUISITOS.
seguir teí cpara
ennica cuantode requisitos
los unaprofesional de maquinaria,
uso y manejo que
contemplados deacredite
plaguicidasen tarjeta
el capíí tulo
y disposicioí n
contaminadas,
DE OTROS
profesional expedida tratamiento porael Las de desechos
empresas
Ministerio de y residuos
aplicadoras
Agricultura ycon los instalaciones
locales
quienteídebe a que
estar
104 correspondiente.
de
hace desechos;
separadas; referencia h) b)
AÚ Instruir
rea
el para
artíí c ulo los
botiquíí operarios
anterior n y utileríí
deberaí sobre
a ;
n i) las distintas
Demaí
cumplir s requisitos
ademaí s ccon
nicasque lo yla SI
inscrito
medidas en lacontrol
decompetenteRegional integral del ICA. de Las artroí empresas
podos aplicadoras
ydisposicioí
roedores yde de plaguicidas
demaí s plagas de
105 autoridad
establecido
DE
en LA DOTACION.
edificaciones, en losvehíí artíí
El determine
culos,
ulos productos
Propietario
c 48, 50, o mediante
54, 55, 57
representante
almacenados y 62legal y los
y n
aí legal
Capíí
rea pertinente.
lapuítEmpresa
ulos
blica, XII, XIII SI
DEL
importancia
y ASISTENTE
XVIobligado
del presente sanitaria TECNICO.
Decreto. o El
agropecuaria;asistente teí
c) c nico
Vigilar de las
perioí empresas
dicamente los
estaí
deberaí n contar dea plaguicidas
dotar
con de losen equipos y elementos cde proteccioí nacredite
personal sí
praílaoperarios,
asistencia teí cnica de un losprofesional queel
106
aplicadoras
procedimientos y los cticas edificaciones,
adelantadas por vehíí ulos,
operarios productos
en manejo Se debe contratar personal
107 ealmacenados
tíí indumentaria
t
Paraíulo universitario
grafo. Laformulacioí a
asistencia
y aí rea puí ny capacitacioí
teíy caplicacioí
blica, nicapara conforme
n
debe y estar
acreditar lo
entrenamientos dispuesto
respaldada
idoneidadobservancia en
especíí
ypor el f Capíí
icos,
un contrato
capacitacioí tquien
ulo XIV.
y de SI
de equipos, n de plaguicidas, denlas capacitado, con conocimientos
108 debe
asesoríí estar
entrenamiento
medidas a no
de inscrito
inferior
precaucioíespecíí ena 40
fnla
icos
y Direccioí
horas
usoen el
de uson
los Seccional
mensuales, y manejo
elementos de
seguí de n
deSalud.
tamanñ
plaguicidas
proteccioí o de n la Empresa
deberaí
personal; d)y SI
Paraí
DE
DEL grafo.
LOS
TRAMITE De las
OPERARIOS. DEun aplicaciones
Las
LAcurso LICENCIA empresas deSANITARIA
plaguicidas
aplicadoras DEel deasistente
plaguicidas
FUNCIONAMIENTO teí cnico solo deberaí
A en
certificados en manipulación de
nuí
tomar
rendirmero
Vigilar y de
aprobar
que
relacioí empleados.
se cumplan
n trimestral con teoí
la
aquela rico praí
periodicidad
Divisioí ctico
n decon de acuerdo
requerida
Saneamiento a
los lo establecido
controles
Ambiental y
olalaen plaguicidas.
podraí
EMPRESAS
DE LAnREFRENDACION
emplear PRODUCTORAS operarios DEL cumplan
YDecreto.
FORMULADORAS.
CARNE. Las los requisitos
Direcciones Para el traí senñ
mite alados
de
109 el
exaí
el Capíí
menes
reparticioí
Capíí ttulo
ulo n XIV
meí que
XIV del
dicos
en haga presente
a los
cuanto sus operarios,
veces
a de
capacitacioí lay Direccioí
e)nOtras
y nque porSeccionales
Seccional
entrenamiento disposicioí
de Salud
especíí n
f
de
legal
icos SI
licencia
Salud
DE
pertinente sanitaria
LAaPRESTACION
traveí s de la deDivisioí
funcionamiento
DE n de Saneamiento
SERVICIOS de una empresa
MEDICOS Ambiental
Y TOXICOLOGICOS. productora
o la reparticioí o yn
El
110 respectiva
los
Paraí demaí
grafo.
formuladora
que haga ssusodetermine
ade
pertinentes
Para lala
veces Regional
refrendacioí
plaguicidas
y/o
la autoridad
las del
aplicables el Instituto
n del competente.
del
peticionario
correspondientes CarneíColombiano
presente a que
deberaí Decreto,
se
Regionales Agropecuario,
refiere
presentar quienes
delel presente
ante
Instituto seguí n
el
SI
propietario
el caso. o representante legal de la empresa deberaí contratar la
expediraí
artíí
Colombiano
prestacioí n "Carneí
culoPLAGUICIDAS.
Ministerio las
n de deempresas
Salud,
Agropecuario,
serviciosde Aplicadores
los someteraí
siguientes
meí d como de
icosnyaautoridades Plaguicidas",
estudio
documentos:
toxicoloí y consideracioí
gicos a1.de documento
Solicitud
competentes,
los operarios n lospor que
en un para su
yenlapso
DE
validez LOS requiere refrendacioí Las empresas
n por aplicadoras
autoridad competente. plaguicidas
111 documentos
duplicado
no mayorde
disponer
edificaciones, que
de que
un debe
diez acrediten
(10)
botiquíí
vehíí contener:
culos, díí la
n aproductos
en s haí idoneidad
a)
unbiles,sitio Nombre de
seguroo yrazoí
refrendaraí
almacenados los operarios
nlos
den faí social;
ocil Carneí
no acceso, y
y aí b) los
s de
rea puí blica,snsoí
demaí
Ubicacioí
conforme que
lolo SI
sean
(ciudad,
Aplicadoressolicitados
direccioí de por
n,
Plaguicidas la
teleí autoridad
f ono); a c)
quienes competente.
Nombre y
cumplan apellidos en formadel propietario
completa o
dispuesto
podraí
DE LAS
Para n en
utilizar
PRECAUCIONES
obtener el Capíí
plaguicidas
autorizacioí t ulo de
PARA
n el "Atencioí
registrados
sanitariaAPLICACION ndeMeíy d ica"
permitidos de este
DE PLAGUICIDAS.
construccioí n, Decreto
por el
remodelacioí yEn n o los
Ministerio en con
el de
112 representante
requisitos
Decreto
Salud,
edificaciones,los 614 a que
cuales, de legalse
1984.a y nuí
refiere El
excepcioí mero
Instituto
n de
artíí
de c su
ulo
de
los documento
anterior
los Seguros
rodenticidas, de aí rea puí blica,n;la
identificacioí
Sociales
fumigantes deberaí de d)
granos e SI
ampliacioí
Clase de n se vehíí
producto requiere: culos,1.
a fabricar
productos
Solicitud
o formular,
almacenados
escrita ante el
categoríí a
y Ministerio
toxicoloí gica y Salud ode
forma
113 establecer
inmunizantes
aplicacioí
su autoridad n este
debe de servicio
madera
hacerse
delegada, paraen
previa sus
ninguí la afiliados.
n otro
evacuacioí caso n podraí
de n
personas, ser de Categoríí
animales oa SI
DEL
Toxicoloí
alimentos
FRACCIONAMIENTO.
presentacioí gicay n. I 2.
y II.
suspendiendo Planos acompanñ cualquier
ando
El Fraccionamiento
elaborados las referencias,
a actividad
escala 1:50 (divisioí
que deben
relacionada
documentos
n en partes contener:
con
oo a)
114 anexos
porciones
Planta indispensables
de menores)
distribucioí de para comprobar
plaguicidas,
n, indicando el
solamente
la destinacioí cumplimiento
podraí
n de todas las de
efectuarse los requisitos
en las SI
DE
sobre LASlocalizacioí
manipulacioí ADQUISICIONES
ntiempo
denalimentos.
y disenñ DEo de PLAGUICIDAS.
senñ alados en el El propietario
presente Decreto. o secciones,
2. Planos yn
115 Paraí
plantas
DE grafo.
LAS
esquematizando
representante de El
produccioí
INSTRUCCIONES ubicacioí
legal de asíí de
n y reingreso
laDEenPARA
n las
empresa Empresasseraí
APLICACION.
maquinaria fijado
aplicadora y por
Aplicadoras
La
flujo la Direccioí
preparacioí
del
de plaguicidas y deberaí
proceso; n n y
onSeccional
hacerse
aplicacioí
b) SI
DE
disenñ ESTABLECIMIENTO
os por duplicado PROGRAMAS.
: a) Planos completos LasSeccional.
Direcciones Seccionales de
de
de Salud
observando
plaquicidas
Instalaciones
propietario
Salud
previa
deberaí delasnde recomendacioí
maí
estaraí
sitio agua
establecer ximas
a ntratar,
potable medidas
sujetasprogramas
na del
con
deberaí Consejo
deinstrucciones
seguridad
lasindicacioí
tener
de un
control dede
narchivo diaí lametros,
yintegral
evitandoedificacioí
suministradas
de las
de cualquier
tanques
facturas
vectores porode la
en
construida
derrame
casa o
fabricante o que
accidente. oDE sesistemas
ybien pretende
a normas construir,
promulgadas seguíseguí n el caso, Escala 1:50;de b)
almacenamiento
DE
las aíLAS
comprobantes CLASES su de AUTORIZACIONES
adquisicioí de
nDEde tratamiento,
los SANITARIAS.
plaguicidas n por nlas
aPara elEl autoridades
caso; c)
elMinisterio
disposicioí ncRed
de la SI
116
DE
Planos
DE LA
LAreas
LAS de de
LICENCIA
TARIFAS
Detalles
EDUCACION jurisdiccioí
SANITARIA
O CUOTAS
Escala
SANITARIA. n,
1:20;para
DE disminucioí
FUNCIONAMIENTO
RECUPERACION.
c)Las Planos
empresas de oaplicadoras
eliminacioí
instalaciones PARA n de
EMPRESAS
cumplimiento
eleí
de tricas,
plaguicidas de
117 sanitarias
instalaciones
Salud
autoridad
artroí
lo podos,
APLICADORAS.
dispuesto en
o su sanitaria casos
autoridadsanitarias
quiroí
en Para
el especíí
pteros
artíípordelegada,
obtener
ulocon
un
y f icos.
su
períí conexioí
cuando
o do las
roedores-plagas,
la
anterior, licencia nquiera
a cada
nod)almacenados
menor que
sanitaria
Direcciones que
de artefacto,
dos se
constituyen
de cumplan
(2) anñdiaí
funcionamiento
Seccionales os. metros
los
Los
riesgo de para
a
Salud SI Establecer manual de cronograma
hidraí
en
DE ulicas
edificaciones,
LA EDUCACION y sanitarias,
vehíí c ulos,
asSANITARIA. Escala productos1:50;
Las Planos
empresas y caracteríí
o no y s ticas
aí rea puí blica
pendientes,
requisitos
aplicadores
la salud senñ tuberíí
laagríí
deaplicadoras aladoscaolas
comunidad de
en deventilacioí
eledificaciones,
anexaraí presente
ocostos,
sean n la n, cajas
Decreto
prescripcioí
factores de ycpeí nraplicadoras
y bajantes
sobre teí
dida de alimentos
localizacioí
cnnica. aguas denplaguicidas
lluvias;
ynn;disenñ d)
o
empresas cen vehíí ulos, ode
productos por
fijaraí SI
118
completas
estaí
en
Sistema
ademaí nn,obligados
previo
edificaciones,
s
de
especial
de lo
estudio
los sistemas
adelantar
vehíí
de
establecido ulos,
tratamiento en
contra
acciones
productos
las
tarifas
deincendio
de
aguas
disposiciones
oeducacioí
cuotas
almacenados medio
servidas
de
pertinentes y
recuperacioí
de de evacuacioí
sanitaria
no y de acaraí
aí rea
desechos lapuí de
dee)tal
blica
cter
de aplicación de plaguicidas,
119 deterioro,
almacenados
manera
DE
Planos OTROS
comunidad,
estaí deque
n obligados destruccioí
seo garantice
DOCUMENTOS.
ubicacioí no
dirigidos nrea
yn aíde omaquinaria
adebe contaminacioí
puíLa
la
reducir blica,
implantacioí
anterior
o evitar n.
el yinteresado
n,
solicitud
equipo;
la f)deberaí
desarrollo
infestacioí debe
Esquema ir
porpresentar
noefectivo,
acompanñ
sobre
artroíaylapodos la de
ada
flujo SI donde se pacten fechas de
plaguicidas
sanitario,
solicitud
continuidad
los siguientes
actividades; en en
podraílade
g) nacual
elestos
Divisioí
adelantar
expedir
documentos:
Identificacioí n de
programas.
acciones
figurar
mediante
Saneamiento
a)
n Certificado
del sistema
de educacioí
elresolucioí
emisario
Ambiental
de
de nfinal, n sanitaria
motivada
constitucioí
evacuacioí o a en
la
n n su
las defecto
siguientes
reparticioí
de y desechos n que aplicación, producto de aplicación
120 quiroí
comunidad,
DEL pteros
CONTROL
certificado
autorizaciones de y roedores-plagas.
dirigidos
INTEGRAL
vertimiento
con a reducir
respecto DE Esta
o evitar
VECTORES.
deanaguas
produccioí actividad
residuales, Las debe
lan,infestacioí
empresas
expedido
almacenamiento, adelantarse
n poraplicadoras
artroí
por en
lapodos
entidad
distribucioí elde SI
121 haga
soí lidos;
momento
quiroí
DE LAS
plaguicidas
sus
representacioí
pteros veces
h) de
CLASES Sistemas
en n de
legal
realizar
ycopia la
roedores-plagas.
DE
edificaciones
Direccioí
de
de las
LICENCIAS la sociedad
captacioí
operaciones
y de
Seccional
n
Esta de
SANITARIAS.
aíde
rea o
puí de
blica
de
registro
contaminacioíSalud
aplicacioí
actividad mercantil
debe
Elprevia
deberaí
respectiva,
n.n atmosfeí
nadelantarse
Ministerio incorporarexpedido r ica,
de Salud en
en por
al el
o su
sus lan,
tenor NO y su respectiva dosis.
de
Caí control
expendio
acompanñ
mara o
ado
dede o venta de
Comercio lay de contrato
aplicacioí
siguiente
seguí n se n
informacioí
trate servicio
plaguicidas,
de n ydel
persona sistema
cumplir natural a
todas especial
la licencia
las
o1983;
juríídi) de
ica. sanitaria
b)
de
momentolo establecido
autoridad
actividades,
tratamiento delegada,realizar
acciones
de en los
desechos las
cuando Decretos
especíí operaciones
con fquiera
icas 02
de
unainferior de
quede 1982
control
empresa seaplicacioíy 2206
cumplan
integral
legalmente n. los dereconocida;
de requisitos
vectores, Planos
122 de
DE funcionamiento,
disposiciones
Contrato
del LA PROHIBICION
sistema de de contenidas
asesoríí
tratamiento aseguí
DE
Teí c n
nica lode
en
INICIAR determine
este
no aguas, Decreto: la
CONSTRUCCIONES
de a autoridad
a)
40
lavado Nombre
horas
y otras sanitaria:
del
SIN
mensuales,
aguas peticionario
AUTORIZACIONa) e) o
servidas,
NO
senñ alados
(saneamiento
Autorizacioí
"Autorizacioí
DE LAde LICENCIAen npor
nNo el presente
ambiental
sanitaria
Sanitaria parte Decreto,
dey Construccioí
otrasagua, para
especíí
n de establecimientos
ficas
acuerdo
n". b)n,seguí con nRazoí
"Autorizacioí el
lo sujeto
dispuestoy actividades
tratado).
n nSanitaria yen el deden
laSANITARIA PARA DEPOSITOS, ALMACENES o Yampliacioí
123
representante legal, SI
SANITARIA.
respaldado
antes
relacionadas
Decreto verterlas
1594 con
de
podraí al identificacioí
idoneidad
plaguicidas
1984;
iniciarse
alcantarillado
f)
profesional
podraí
Autorizacioí
yo domicilio;
construccioí
ntraí del
cualquier
expedir
n sanitaria
b)
remodelacioí
contratado;
otra
medianteparte fuente n c)
aire,
social
Recibo
receptora,
resolucioíde n de
acuerdo
X Remodelacioí
EXPENDIOS
Paraí
ubicacioí
de grafo. n La
de
establecimientos n".
la c)
COMERCIALES.
Autorizacioí
Empresa; "Autorizacioí
destinados n c) Para
Sanitaria
Meí nt Sanitaria
odos el de
asanitariasdemite
produccioí de de
Remodelacioí
aplicacioí Ampliacioí
la licencia
n a n n".
podraí
utilizar: sanitaria
comprender
aspersioí de
sa)n, SI
on,g) almacenamiento, expendio
124
consignacioí
conformidad
DE
motivadaLA EXPEDICION
las nsiguientes
expedido
con loenestablecido
DE por la Caja
AUTORIZACION.
licencias en de
el la Seccioí
Decreto
Una vezn Financiera
1594
renovar delas
comprobado 1984 de la
y demaí
existentes:el
con
la
o de
venta
Direccioílo
funcionamiento
fumigacioí establecido
ampliacioí
y n;
nsanitaria n
espacial
aplicacioí
Seccional de
y n depoí
deo el
viceversa. Decreto
sitos,
residual,
plaguicidas,
Salud respectiva 02
almacenes
cebos, de
sin 1982;
u y expendios
otros;
haber
por un Descripcioí
d)
obtenido
valor Cantidad, la n
comerciales, de
respectiva
equivalente los el
disposiciones
cumplimiento
Licencia reglamentarias
de los requisitos demediante
la Leypara 9ª. de
estudio 1979; deo j)la Otras queellaanuíveinte
documentacioí n
125 procesos
peticionario
especificaciones
autorizacioí
(20)
autoridad
presentada salarios denelaboracioí
deberaí
sanitaria
diarios
competente
y visita teídecde funcionamiento
presentar
nicas nnque
de deproductos.
adetermine
mííinspeccioí
imos los
se arefiere
lapor
legales
n
Divisioí
equipos 3.
el
medio
sanitaria, den faíde
artíí
vigentes,
bricas
Personal:
cde
el
Saneamiento
aplicacioí
ulo nempresas
Especificar
anterior.
aldisposicioí
tenor
Ministerio yde dede nlo Ambiental
proteccioí
establecido
legal
Salud o
mero
n o
su SI
productoras
ade empleados
larespecto
reparticioí
personal; e) y formuladoras;
nporquesexo:
Caracteríí hagasticas - sus
Personalb) Licencia
vecesadministrativo;
dedella lasanitaria
Direccioí de funcionamiento
n -Seccional
Personal teí cSalud
de nico; -
126 al
pertinente.
autoridad
para depoíde por
delegada,
sitos, ordenanza
almacenes procederaí oylocativas
acuerdoa de
expendios expedir de empresa:
departamento
lacorrespondiente
correspondiente
comerciales;
aí reas,
c)liza o del
Licencia
instalaciones,
municipio,
sanitaria SI
Personal
respectiva
distribucioí
seguí n el caso. on operarios.
de
y la unidad
separacioí
El valor 4.n Recibo
recibidolocal
de de
espacios constitucioí
salud,
se destinaraí y la
ambientes, n
parad)cubrirde poí
ubicacioí de solicitud
n;
los sanitaria f)
gastosaque que
127 DEL PLAZO
autorizacioí
de funcionamiento
cumplimiento PARA
n.siguiente
ante CONCEDER
para
una empresas
companñ LICENCIA.
íí a aplicadoras;
de segurosPresentadaen la la solicitud,
Licencia
cuantíí a que fije que
el dedese SI
contenga
Tratamiento
ocasione
refieren la
las
los que
visitas
artíí c recibiraí
ulos de informacioí
131 n
inspeccioí
y los
132 n,n:
desechos a) Nombre
asesoríí
anteriores, de a los
y
con del
estudios
la propietario
plaguicidas; que
documentacioí g)
requierao
Nuí n mero la
transporte.
Ministerio
representante dedeSalud.legal, decon 5. Otras
susanitariaque por
identificacioí disposicioí
n ya direccioí n legal n la pertinente,
completa; No
nb) deRazoí
la n
128
usuarios
tramitacioí
completa, ylancarneí laslicencia
Direccioí aplicadores;
n Seccional de h)deContenido
Salud traveíde
funcionamiento s deinformaciones,
por parte
Divisioí de
determine
social y
instrucciones la
direccioí autoridad
n del
e indicaciones competente.
establecimiento, y c) Relacioí n de productos a NO
o la para la comunidad, lizasobre controldispone integral dede
129
Direccioí
Saneamiento n Seccional Ambiental, de Salud; d) Constituir
reparticioí n que poíhaga de
suscumplimiento
veces, ante
130 comercializar,
vectores;
una
quince companñ
(15)i) Otras
íí
díí a categoríí
ade
s que
seguros
haí biles a toxicoloí
mediante
para en la gica, formulacioí
disposicioí
cuantíí
comprobar a que n
las pertinente
fije lan,Direccioí
condiciones y presentacioí
la autoridad
n
teí cSeccional
nico- n. dela NO
DE LA CONCESION DE LA LICENCIA. Cuando el concepto sea favorable,
131 competente
Salud;
sanitarias
Direccioí e) nOtras
del determine
Seccional que
local, la autoridad
instalaciones
de Salud mediantecompetente
y equiposresolucioí determine
destinados n motivada a por
las medio
operaciones
concederaí de SI
DE LA VIGENCIA Y AMBITO DE ACTIVIDADES. La licencia de que trata el
132 disposicioí
de laculo
licencia
artíí Empresa, n legal
sanitaria
anterior pertinente.
al tendraí
cabo deuna
de funcionamiento. losvigencia
cuales deberaí Si el
de rendir
concepto
cinco (5) eles concepto
desfavorable resultante sen SI
DEL
de la CAMBIO
lasfecha
visitas DE
osu RAZON
inspecciones SOCIAL practicadas.Y UBICACION. El anñ os
cambio contados
de ubicacioí a partir
133 negaraí
de la expedicioí
de n
expedicioíde la licencia
n y ampara
conlleva a la cancelacioí n inmediata de la licencia, debiendo el interesado sanitaria
al de
interesado funcionamiento
para las tambieí
actividades n sí
134 mediante
especíí
Paraí grafo.
iniciar f icas resolucioí
indicadas
Para adelantar
traí mites n motivada.
para una nueva en la misma
actividades jurisdiccioí
licencia. diferentes,
El cambio n de la
el de Direccioí
interesado
razoí n socialn Seccional
deberaí deberaí SI
135 de
serSalud
elevar nueva
comunicadoque solicitud
conceda a la Direccioí la
para licencia.
obtener
n de Salud la licencia
que concedioí respectiva una vezpara la
la licencia SI
cumplidos
modificacioílos traí mites correspondientes
n pertinente de la misma. Paraconforme lo cual deberaí al presente acompanñ Decreto.
ar el
136 interesado el certificado dado por la Caí mara de Comercio respectiva. NO
 plaguicidas,
DE LA LICENCIA deberaí n presentar
SANITARIA PARA anteLOS la Divisioí
VEHICULOS. n de Saneamiento
Losde interesados
irritacioí
DE
teí OTROS
cnico;
Ministerio
del ambiente;
Ambiental
n- Informacioí
ocular;
REQUISITOS.
de
de Salud - Indice
e)Direccioí
la Tener n sobre
podraí Elde
pisos
n
irritacioí
rotulado
registro
,Seccional
en ycualquier
paredes no deí
ademaí
de
rmica;
estado s de
momento,
construidos
Salud de
- registro
delosla
Indice
requisitos
cancelar
en
sede enla
material
de
sensibilidad.
las citados
elempresa
paíí s deen
licencias en
obtener
b)
el
origenTOXICIDAD
artíí c ulo
o autorizacioí
anterior,
exportadores; SUBAGUDA. n
y sanitaria
lo - -
pertinente
Tipo dede
Estudios losdel
plaguicidas vehíí
con
Capíí c ulos
dosis
t ulo
e para
V del
indicaciones transportar
administradas
Decreto de 2092por
acuerdo víí
dea s
que
compacto,
DE las Direcciones
LA INFORMACION
transportadora
plaguicidas resistente
con los
fines Seccionales
e impermeable,
AL MINISTERIO
siguientes
comerciales, de
documentos Salud
deberaí de concedan
manera
DEnSALUD.que
presentar tal aqueempresas
Lasante
acrediten permitan
Direcciones
ellaespecies
Divisioí las n de
oral,
1986,
con su
aplicadoras
labores deí r mica
deberaí
accioí
de
Seccionales Ambiental n
de o
llevar
limpieza, inhalatoria
(insecticida,
plaguicidas
Salud las
hacia
estaíde hasta
siguientes
herbicida,
en
sistema
n obligadas 90
edificaciones,
de díí
leyendas: a s, míí
rodenticida
tratamiento
anenviar n
- imo
Nombre
vehíía el c uen
de
la Capíí dos
otra);
ulos, desechos;
Divisioí (2)
comercial
-
productos
n de Formas f) del (aeí rea
cumplimiento
Saneamiento
animales.
plaguicida
y terrestre) c)registrado,
y aí
de
TOXICIDAD
rea
los requisitos
de con
aplicacioíla n
establecidos
laindicacioí
CRONICA. Direccioí
(agríí - Estudios
c n Seccional
si
ola, es
en con
insecticida,
pecuaria, dosis tulo
deedificaciones,
Salud deSustancias
VIII
administradas
fungicida, ladesede la de
almacenados
Construcciones
Potencialmente
presente
la empresa disposicioí o noe
Toí
transportadora y aí
xicas rea
instalaciones
n:dos puí
del
a) Solicitudblica,
Ministerio
del para cuando los
escrita
peticionario, de no
diferentes
Salud,
quelos se ajustenprocesos,
copia
contenga
siguientes dea los
las
la informacioíteí r minos
operaciones
resoluciones
documentos na
por
vehíí víí
molusquicida,
establecidos
o
por a oral
cseulos,
actividades
medio de durante
productos
en nematicida,
seraí
las deo material
elcumplimiento
npresente
cuales (2)concede
aí se
rea anñ blica);
herbicida,
puí
Decreto,os, lalavida
compacto, yi), cuya media
-rodenticida,
Composicioí
licencia ejecucioí
resistente delregulador
sanitariancanimal
de
nulo la
esteí
inalterable
de enfisioloí
formulacioí
causando y quegicon u
que
DE LAS
experimentacioí
DEL refieren
acrediten
CLASES
REGISTRO el los
DE
n;
DE - literales
REGISTROS.
Estudios
PRODUCTOS a),de b),
de g),
Para
efectos
PARA los el y
USO k)
requisitos
registro
en laENdel artíí
establecidos
de
reproduccioí
SALUD productos 131
n,
PUBLICA. mííy los
en
en
n imoel caso
Para en de:
137 otras;
discriminada
perjuicios
facilite
funcionamiento
documentos - Composicioí
las a la
labores aen salud
que a lassen
ingrediente
de de
puí la
blica.
limpieza,
empresas
refieren formulacioí
activo
losde e
acuerdo
aplicadoras
literales n, colocando
ingredientes con
a), de b), la d) el nombre
aditivos,
naturaleza
plaguicidas
y e) del en geneí
indicando
del
artíí c ulo r ico,
132 los SI
Capíí
tres t
productores,ulo VIII
generaciones
plaguicidas de de ruso la
importadores, opresente
estudios disposicioí
expendedores
in vitro que n: a) ySolicitud
pueden aplicadores tener escrita
la en
terrestres
misma la cual de
validez
seguido
nombres
plaguicida
edificaciones,
del
conste presente del
ademaí
geneíen nombre
suso
icos
vehíí
Decreto; ocen
lasumar
quííedificaciones,
aceptados
manejo;
ulos,
informacioíb) mproductos
icog) y yporcentaje
quíím
Ventilacioí
Especificaciones
n ap/p,
vehíí
icoscnulos,
almacenados los productos
ypara
con
sobre cada
porcentajesccomponente
purificacioí
o
vehíí no y aínrea
ulos
almacenados
na de de puícada
aire
utilizar: blica.deen loso
uno, SI
nque se refieren los literales a), b) yaditivos
-c)ante
eldel
138
plaguicidas
para
no aíobservar
ycuales
ingredientes
los
todos rea
los puí
deben
sitios de
blica, uso
su
activoso agropecuario,
accioí
los y
dependenciasn 100%
su mutageí
interesados
concentracioí paralos
ica,
deberaí
v/v,interesados
teratogeí
n.
mantener o np/v;
ademaí
Ademaí n-icas deberaí
sode
el carcinogeí
Laboratorio
concentraciones presentar
lo prescrito
porcentaje ndeica;
responsablede en
139 modelo,
artíí
DE
el OTROS
c
LAS ulo
Instituto marca,
69 REQUISITOS.
PROPIEDADES y el
Colombiano capacidad,
artíí c ulo Y72A instalaciones.
la
del solicitud
presente
CARACTERISTICAS
Agropecuario, a que
Decreto.
vííICA, se
la DEL refiere
b) Otras
PLAGUICIDA.
documentacioí el artíí
que c ulo
la La
nIndicaciones anterior, NO
eEstudios
artíí
inertes.
(nombre de
culo anterior, metabolismo
Ladireccioí
suma efectuar
total de incluyendo
los
de registros
los porcentajes a permisibles;
dedebe administracioí
correspondientes dar 100%. n,-todas
ante absorcioí
la Divisioí n, n
140
contaminantes
anexar
autoridad
informacioí
correspondiente,
distribucioí
de Sustancias
sobre lo ysiguiente:
manejo competente
n
n,muestras
por
aalmacenamiento
yque
ndebajo
Potencialmente
uso, a)
alsetenor
del
tiempo
laboratorio
Informe
determine
refiere lííel
degicas).
lo
los
mToí resumido
yliteral
mque
líímediante
establecido
ite
ites
eliminacioí
xicaspara a)del
puede
del
del
la artíí
para
uínltima
del
Ministerio
hacer
plaguicida
disposicioí
cproducto,
ulo
el
anaícomercial
h)
anterior
efecto
de
aplicacioí
Enlisis
n Salud,
legal
por
del
pertinente.
adeberaí
nvííantes dicho
spara
las
y formas olo
de de
la NO
producto
dependencias,
los ingredientes. en dotar Este de bioloí
iluminacioí
informe Presentar
n natural en estudio
tal forma completo que
141 incluir
Instituto.
de
cualeliminacioí
cosecha
acompanñ
correspondan los
el interesado
oado siguientes
sacrificionen
de delun delaspectos:
producto.
deberaí
resumen
ventanales cumplir
animal; d)debe
aen 1.
una-TOXICIDAD
Nuí las comprender
PROPIEDADES
aí mero
castellanorea disposiciones
node AMBIENTAL.
sobre
menor
propiedades
FISICO
la licencia legales
descripcioí
del 25% ICA- QUIMICAS.
- Estudio
o del
n
de
fíísico-sobre
vigentes
Registro
la trabajo, al- del SI
quíí
Punto m
toxicidad
respecto.
Ministerio icas,
de mecanismos
fusioí
parade n; -
peces,
Salud, Punto de
abejas,
seguí de
n accioí
ebullicioí
uso paí n,
jaros
del documentos
n;
y
plaguicida;- Presioí
animales n
-sobre
de
domeí
Nombre, pruebas
vapor;s ticos; -
direccioí -de
Densidad;
Estudio n del -
142 estadíí
superficie
DEL
Paraí sticas
PERMISO
grafo
toxicidad, del
2. yToda
metodologíí conclusiones,
piso
PARA a parayyla
o iluminacioí
PLAGUICIDAS
informacioí - deberaí
Otras
n artificial
nprincipales
disposicioí que
CATEGORIAS determine
no
suministrarse
nsolventes
final menor laenautoridad
de
deIyYdesechos
II. 8original
Para watios obtener oo en
y garantice
medidas bujííelas SI
Solubilidad
sobre
titular
competente
por metro toxicidad
del en
registropor
cuadrado; agua,
para
medio o grasas
microorganismos
licencia,
de del
disposicioí
i) Instalaciones productorn eleí terrestres
legal o importador
pertinente. orgaí
acuaí nicos;
ticos;
que - Posible
143 Paraí
permiso
copias
de grafo
prevencioí a 1. que
debidamente Lase informacioí
refiere elnparaí
autenticadas deberaí grafo delcartíí
suministrarse
y acompanñ tricas,cdelulo
ada de 91
de acueducto,
de acuerdo
del
la presente
respectiva decultivos
con aguas
las y
Decreto SI
Inflamabilidad;
degradacioí
el plaguicida;
servidas
normas
para aplicacioíyen
especíí n n;
demaí en f
b)
-nidioma
sse
icas
de
Propuesta
-medios
Estabilidad;
Indicacioí
servicios,
que
plaguicidas acuoso,
n del
para
de -lote,
deberaí
el
tolerancias
Composicioí
terrestre
efecto
Categoríí fecha
nProyecto
tener deyIlas
establezca
a s y
del
naeí
II
producto,
en
producto
rseguridades
eo.
produccioí ele) TOXICIDAD enteíteíclos
n y vencimiento
Ministerio
edificaciones, cnico,
nicas
de PARA
Salud.para del
traduccioí
cosechas
naturaleza
HUMANOS. n en que
y--Advertencias
cantidad
Estudios castellano,
recomienda;
de isoí
epidemioloí meros, elaboradas
c) nombre
gicos depor
de laslas
disponibles, personas
etiqueta
impurezas
en o competentes
roí
poblaciones tulo; d)
plaguicida.
evitar
vehíí culos,que representen
productos oTodoo
aíde seo
reaanaí informaciones
constituyan en sobre
riesgos de precauciones
explosioí n, que se
y/o autorizadas
Informacioí
DE LOS
determinadas;
ambiental
deben tomar unDivisioí
REQUISITOS. sobre oficialmente
- M‚todo
ocupacionalmente
para destino
reducir roípuí
alsanitario
blica,
para
tulo
míí lisis. otal
nexpuestas;
imo
el
final
etiqueta
2. los
interesado
fin. que
MECANISMO dedeberaí deberaí
envases
- Informacioí
riesgos para DEladarse elevar a envases
ydisponible
empaques
ACCION.
nsalud de -solicitud
las que y
incendio,
escrita
empaques,
contengan a lahumedad
yel e) n ode
Indicaciones contaminacioí
Sustancias sobre n con
Potencialmente
eliminacioí plaguicidas;
naccioí Toí
de residuos j)
xicas Contardel
elen con
Ministerio
alimentos.
144 Principales
sobre
personas
Paraí
sistemas
de casos
grafo
Salud, y1.plaguicidas
de
con
plagas
de
Los
tratamiento
la
que oataca;
intoxicacioí
ambiente,documentos
siguiente
ingredientes
haciendo
de -que
n desechos
informacioí
Mecanismo
accidental. resaltar
se activos
y- documentacioí
presenten
naprobado Informacioí
en utilizados
delenguaje pornnlas
deben teíen
plaguicida;
sobre ca)
nico
corresponder
autoridades
n:
paíí
posibilidad
el
Licencia
s-peligro
deberaí
a
de
SI
145 cumplir
Persistencia
de diagnoí
particular
estudios los stico
del
realizadossiguientes
en el
clíí n
producto.ambiente;
icocon requisitos:
y deEjemplo:
el - Residuos.
laboratorio,
ingrediente - Leyendas
Inflamables; asíí
activo como redactadas
y/o de
manteí
del tratamiento
n gase
producto en castellano.
fuera meí
motivo del d ico.- -
del SI
salud
sanitaria
Las y del ambiente,
de funcionamiento
representaciones tanto
graí por
ficas, razones
depictogramas, de
la empresa aplicadora, uso
o como
disenñ os de seguridad
vigente; b) Plagas
necesarios por
Meí t
alcanceodos
registro,
accidente; deanalíí
cuyos los
k) t icos
ninñ
ElEstar os
resultados para
c)destinadas diagnoí
yPlaguicidas
alejado de stico
deMODALIDADES.
anaí animales
lisis
uí ynica dedeberaí
yse muestras
y alimentos.
exclusivamenteavalar bioloí gicas.
- incluyendo
lay evolucioí
controlarTodo embalaje
el
Paraí
objeto
DEL grafo
apareceraí
deberaí
de
PERMISOllevarn2.
control;
las
Ministerio
PARA
claramente leyendas OTRAS de
visibles
"Este
Salud quefaíde
Lado cilmenteacuerdo
propone
Arriba" Paracon
legibles.
yde una
aplicar, - para
modalidades
flecha Materialque
el nfin cientíí
diferentes
indique
fica
las
Ministerio
expresado
y tecnoloí
especificaciones
asentido
la que correcto
empleado gica
sede de
en
refiere Salud
la
calidad solicitud
estableceraí
teí c
elsuo
nicasla
artíí entidad
de
las
y
cque delicencia
ulo resista
talposicioí
que
equivalencias
aplicacioí
anterior eí s
laelen
te
sanitaria
n; designe.
d) de
el uso
accioí las
Modalidad
n deylos funcionamiento;
informaciones
manejoagentes de aplicacioí
detransporte.
plaguicidas,
atmosfeí ricos l)
sobre n yel
Estarlos
dotados
estudios
relacioí n de todos
solicitados.
detallada de
losdel elementos,
equipo an para
equipos
utilizar, almacenamiento
y ye) medidas
Otros que de la y
seguridad
autoridad y de - La
la
en persona
condiciones
informacioí natural otoxicidad
recomendadas juríídica debe interesada llevar deberaí
de manejo y adherirse elevaral laenvase
solicitud o al nivel
146 proteccioí
competente
correspondiente
empaque nyncontra sobre
determine
embalaje y contaminacioí
cumplir
en mediante
forma con n disposicioí
los
tal ambiental
requisitos
que
las
resistan
indicaciones
n interna
legal
pertinentes
las y externa
pertinente.
condiciones
sobreque
del
medidas
presente
normales SI
de primeros
implique riesgo auxilios, la lossaludantíídde otos losespecíí ficos y demaí sladatos necesarios
147 Decreto.
de manejo.
para el meí d-ico. Las-para demaí
Enlos s que aestablezcan
cuanto losacceso
trabajadores
textos aylas normas
dibujos,
y de
tamanñIcontec comunidad oficializadas
os, cuerpos, NO
circunvecina;
por el Ministerio ll) Ende de Salud. sitios de las aí reas de riesgo, tener
XI 148 Paraí grafo.
distribucioí
senñ ales de En n, ycasos
peligro banda conde traducciones,
colorestales
leyendas indicativoseícomo:
stas deberaí de
"Veneno, n cumplir
la clasificacioí
no entre los
n sin requisitos
equipo SI
indicados
toxicoloí
de proteccioí gica en el
se
n". paraí
cumpliraí
m) grafo
Las la2 del
norma
dependencias
DE LA CLASIFICACION DE LOS EMPAQUES O ENVASES. La categorizacioí artíí c
teí ulo
c nica
para 143.colombiana
preparacioí n oficializada
y/o consumo pordeeln
149 DE
Paraí
para LA
Ministerio
grafo.
alimentos,
la DISPOSICIONde
El
asíí
disposicioí Salud.
Ministerio
como n y DE
las OTROS
de Salud
oficinas
clasificacioí DESECHOS.
podraí
deberaí
n de los n exigir
estar Los
recipientes la remanentes
identificacioí
aisladas para de las
envase onzonas
sobrantes
de o los para SI
DEL
de TRATAMIENTO
plaguicidas y elseguí PREVIO.de
producto Bajo lavado la responsabilidad
o limpieza de la persona
de equipos, utensilios y
aditivos
operacioí
empaque
DE LA
natural on inertes
la
ROTULACION
oENVASEScon
juríí fijaraíplaguicidas;
dica Y la
que n
Divisioí lo
ADICIONAL. estime
n)
n de
maneja plaguicidas, necesario.
Instalaciones
Sustancias
En la etiqueta para
Potencialmente
los lavado
deberaí
desechos de ropa,
Toí
advertirse
devacíí estos xicas equipos,
del
en a
DE LOS
accesorios
utensilios dey ropas
trabajo EMPAQUES.
contaminadas,
y"Ninguí
detratamiento
aseo Los empaques
deberaí
con tuberíí n recibir o envases
tratamiento o s de
previo
150 Ministerio
letras
productos
plaguicidas,
su evacuacioí
deno
sobresalientes:
deben Salud. recibir
podraí
n teniendo n reutilizarse. n envase
ennñ cuenta las queashaya
previo
Cualquier
caracteríí
que
a la drenen
scontenido
evacuacioí
tratamiento
ticas de
hacia
losn plaguicidas
finalsistema
diferente
desechos de tal que
a
de NO
tratamiento
debe
manera utilizarse
que de desechos;
para contener ) Servicios
alimentos sanitarios
o agua higieí
para n icos,
consumo". separados
151 se quiera
tratar.
por sexo Para ydar ellos
aefecto
convenientemente
efluentes
los podraíno
envases o sobrepasen
empaques
utilizarse
ubicados losen los lííser
debe
diferentes mites
la siguiente
permisibles
autorizado
meí odos,por
tproporcioí tales nlacomo:
de
SI
XII oficialmente.
respectiva
Reutilizacioí Direccioí n Seccional de Salud de acuerdo con las indicaciones SI
usuarios: 1 lavamanos por cada 30 personas. 1 inodoro por cadao20
n, tratamiento quíí m ico, enterramiento, incineracioí n
152
153 del
DEL Ministerio
cualquier
mujeres. PERSONAL. 1otro inodoro de
sistema
ElSalud.
poraprobado
personal cadaDE encargado
30LOS por lasdel
hombres. Direcciones
1 tratamiento
orinal Seccionales
de los desechos de SI
DE LA RESPONSABILIDAD
Salud.
deberaí cumplir las normas y requisitos SERVICIOS. establecidos Lososervicios
minguitorio
en el Capíí que t ulo
para
trataXIVelde
154 cada
DEL
DE
artíí 30
PERSONAL.
VALORES
c ulo hombres.
anterior, MAXIMOS. El 1
seraí ducha
personal
n de por
Mientras cada
encargado
responsabilidad 10
el Ministerio trabajadores
del de tratamiento
la deempresa u
Salud,de operarios,
con
y los ladesechos
comprenderaí con SI
la presente
agua
deberaí caliente disposicioí
cuando n. temperatura
la del lugar sea inferior aica 18º. C.
míícumplir lolas normas y requisitos loestablecidos en el dCapíí telulo XIV de
155 colaboracioí
DE LOS SERVICIOS n del Consejo
MEDICOS. Asesor Toda Nacional,
persona establece
natural olos
juríí valores que maí enximos SI
como nimo siguiente, ademaí s de pertinente exigido en Decreto
156 Duchas
la presente
permisibles
forma
Paraí
614 grafo.
de de
permanente,
1984 seguridad
disposicioí
Frenteen el ambiente
y Resolucioí yn.
temporal
a evidencia lava-ojos,
n 1016para o situados
cada
esporaí
local de o1989 dica
regional, en
plaguicida, lugares
delcontrate los Comiteí
Ministerio estrateí
se outilizaraí
emplee
de g
s Seccionales
Trabajo:icos,
n los a) de para NO
casos
indicados
trabajadores
Plaguicidas,
Exaí menes de emergencia.
por
depodraíparala OMS,
ingreso: el
nLos Vestidero,
uso Comiteí
proponer
Clíí ynico
manejo yMixto
alde con de
Ministeriocasilleros
FAO/OMS
plaguicidas,
laboratorio; de dobles
ub) otros
Salud estaraí
Exaí individuales
organismos.
obligada
modificaciones
menes perioí apara
dicos de SI
157
DE
cada LOS
LA RESIDUOS.
RESPONSABILIDAD
trabajador. Paraí grafo residuos
DEL
1. Los de
PERSONAL plaguicidas
cuartos de MEDICO
banñ en
o, productos
Y
vestiderosAUXILIAR. ypara El
casilleros
suministrarles
tales
de
consumo
personal líí m ites,
controlencargado humano el
determinado el
cual servicio
o podraí
animal
de la de
por atencioí
adoptarlas
el riesgo
no
atencioí deberaí
n y n y
que
n
control control
mediantesignifiquen
sobrepasar
meí meí
d d
icos, icos
resolucioí
los los den. que
plaguicidas,
valores
seguí n la de trata el
por No
deberaí
presente
lo menos n tener
Capíí
uno t disenñParaí
ulo.
anual; oc)especial,
grafo
Exaí menes 1. de
Cuando tal dmanera
meí se
icos trate
y de que de su utilizacioí
personas
laboratorio al que n resulte
retiro laboren del
158 tolerancia
responsabilidad
obligatoria establecidos
ad)laSeleccioíindividual
entrada oficialmente.
asignada deberaí cumplir con lo siguiente: dea) SI
nyperiódicamente
salida ndel
DE LA PUBLICACION DE TOLERANCIA. Eltrabajo
Ministerio ygrupo
evite
de Salud la econtaminacioí
ICA, para el efecto n della
en formaanterior,
trabajador;
Colaborar independiente
con la empresa deberaí
de y un
la solicitar
trabajador
direcciones oestos
seccionales servicios
de al Centro
trabajadores
de salud en de
para
la si
159 ropa
artículode calle
Salud o Dispensarios con la
publicarán de trabajo.
del de Instituto Paraí grafo las
de Seguros 2. Cuando
tolerancias lo
oficiales
Sociales que considere
en productos para
ycorresponda
DE LOS VALORES DEL CODEX ALIMENTARIO. Mientras se establecen oficialmente
capacitarlos
realizacioí nPRIMEROS
de y entrenarlos de acuerdo con las caracteríí sticas deencada
ellos cursos capacitacioí nse
consumo humano oyanimal.
entrenamiento conferencias
160 conveniente,
allímites
lugar
empresa,
DE LOS máximos
dede trabajo,
tal Ministerio
para
manera
residuos
quienes
AUXILIOS. que dede Salud
deberaí
puedan
Para plaguicidas,
npodraí
efectos garantizar
detectarde variar
utilizarán
síí
prestación n laatencioí
latomascomposicioí
los indicados
de
de primeros nproceso n de
pertinente.
auxilios, de las
el Codexlas si
XIII de actualizacioí
instalaciones,
empresas aplicadoras n
de sobre
acuerdo los
o expendios riesgos
con el laborales;
Alimentario.
de concepto
plaguicidasdel b) Notificar
Consejo
en lugar apropiado oportunamente
Intrasectorial.
y de fácil acceso, no
161 Paraí grafo
intoxicacioí
a la Direccioí 2.
deberán disponer n La
y atencioí
administrar
n Seccional de unde
n meí d ica
correctamente
Saludque
botiquín
y los primeros
correspondiente, los
contenga los elementos
auxilios
primeros estaraí
auxilios,
los accidentes
y medicamentos
n a cargo
o La universidad de Antioquia, Sede
162 de
DE personal
remitiendo
intoxicaciones
LA DISPONIBILIDAD
necesarios debidamente
lospara casos
ocurridos,
atender al nivelDE capacitado
respectivo
cualquiera
casos HISTORIA
de urgencia quepara o sea
CLINICA.tal
deemergencia
atencioí
sufin,gravedad,
bajo
nasí
Cuando responsabilidad
meícomodica. Paraí
elespecificando
servicio
los grafo.
antídotos no Tulenapa debe realizar sistema de
163 del
Los
fecha,
sea contratante.
exaícausa,
específicos
prestado menes de
por a que
diagnoí
acuerdo secon
stico,
organismos refiere
tratamiento
los el presente
plaguicidas
pertenecientes artíí
y evolucioí
que se culo
produzcan,
al n; seraí
Sistema nde
c) Disponer deSalud
formulen, acuerdo deo decon
expendan
lao si seguridad y prevención de riesgos
164 los plaguicidas
publicaciones
Seguridad
DE LAS PUBLICACIONES a
Social, la empresa que
actualizadas estaí expuesto
en
OFICIALES. todos el
apliquen.
los
debe responsabilizarse operario.
aspectos
El Ministerio dedel relacionados
Salud mantenimiento sobre
a traveí s de la si relacionados
La universidadcon el uso
debe y manejo
establecer
165 prevencioí
actualizado,
Divisioí n de n Sustantias
yde control
la historia dePotencialmente
riesgos,
clíínicaen deelcada uso y manejo
trabajador,
Toí xicas publicaraí delaplaguicidas.
cualperioí estaraí
dicamente a si de plaguicidas.
protocolo preventivo de riesgos
166 disposicioí n de las autoridades
como orientacioí n, anaí lisis, exaí menes, historias y medidas preventivas de salud. No relacionados con el uso y manejo
167 sobre los diferentes plaguicidas. si de plaguicidas
 procedimientos
aviacioí olaayseguir, personas a quienes se e)debe acudirenenlacaso de personal encargado de manipular
DE LOSnCONTROLES
emanaciones
emergencia;
agríícentren
h) Informacioí
aplicacioí
TOXICOLOGICOS.
en contacto n
n de plaguicidas;
sobre directo Las
legislacioí con Direcciones
n lasde
Colaborar
personas
plaguicidas; Seccionales
o causen i) Control de plaguicidas, cuenten con sus
programacioí
Salud
contaminacioíestableceraí nnde al n planes
Centros
ambiente, de estudio
Toxicoloí
que de
gicos,
sobrepasen las escuelasdelos acuerdo líímde ites aviacioí
conmaílas ximos nNormas
y escuelas del
de
DE plagas;
LAS PERSONASj) Otros temas
Opara ENTIDADES que a juicio del
DOCENTES. Ministerio La de
ccapacitacioíSalud, Instituto respectivas capacitaciones frente
de
DE operaciones
LA
LASDISPONIBILIDAD
Ministerio
permisibles,
DE
Nacional MEDIDAS
de deSalud,
en Salud, de las
cualquiera
AMBIENTALEScompanñ
Ministerio
DEpropoí
de ííasitos
las
de
s actividades
INFORMACION de aviacioí
de atender
GENERALES.
Agricultura,
nMEDICA.
agríí
de Es
Instituto
ola;Elf)Ministerio
adecuada
produccioí
obligacioí yn,n ndey la
Expedir
Colombiano
elcon de La universidad de antioquia, Sede
al uso y clasificación toxicológica
entrenamiento
base
Salud en
oportunamente
experimentacioí
persona sus
podraínatural reglamentos
exigir deben
los
n, cuando
o juríí casos ser
almacenamiento,
dica laefectuados
de loautorizacioí
considere
intoxicacioí
responsable porn
transporte,n
delal el Servicio
personal
conveniente,
individual
uso o manejoventa oNacional
y a
los
o las
exaí
colectiva
aplicacioí de
empresas
menes,
de Renovables y n
plaguicidas,facilitar
de que Tulenapa, debe realizar
DE LA VIGILANCIA
Agropecuario,
Aprendizaje, SENA, Instituto EPIDEMIOLOGICA.
las Nacional
autoridades de los
de LasRecursos
salud Direcciones
e InstitutoNaturales Seccionales
Colombiano de y de los agroquímicos, intrucciones
se dedican
historias
las labores
plaguicidas;
orientar
Salud, el
conforme a
clíídisenñ
de las
nicas actividades
informacioí
o yde
las demaí las
normas de
sn,controles aviacioí
investigacioí
instalaciones,
del Ministerio n agríí
meídeterminar
dn,icos anaí
de c ola;
requeridos
lisis,
Salud, g) Cumplir
educacioí
la para
ubicacioí
desarrollaraí n,y n hacer
lasdenj)los Evitar
un aplicaciones con plaguicidas
del
DE
cumplirAmbiente
LA DOTACION.
Agropecuario
diferentes en o los
ydivulgacioí
loproceso, demaí
pertinente
actividades Consejos
Latrabajo
sdotacioí
entidades
las
relacionadas Asesores,
n baí
demaí sica
que se
para
hagan
sEpidemioloí
normas
con considere
los parteoperarios
establecidas
plaguicidas. delconvenienteseguí
Sistemaen el incluir.
npresente
la el
Nacional y manejo adecuado de dichos
168 capacitacioí
el ingreso
equipos
programa
Paraí grafo. y al
el n
especíí
Sobre y
aí rea f de
ico
los de de
temas n
tal
Vigilanciasobre
sin
manera
enumerados el
equipo manejo
que deeí s tosde
proteccioí
anteriormente plaguicidas
disminuyan
gica de n que
Plaguicidas
el y
impida
al otras
míí
Ministerio n imoy los
seraí
de
No según las recomendaciones de
actividad
de Transferencia
Decreto.
sustancias
contacto 6.
o desarrollada
INSTITUTO
potencialmente
la inhalacioí de n, ncon
Tecnologíí
NACIONAL
de plaguicidas,
toí
los aplaguicidas
xicas. en los
DE seraí
niveles
TRANSPORTE, la
mientras siguiente:
operativos INTRA.
persistan a) Ropa
a)estos de
Para el productos y medidas de
169 riesgos
de
DEL
Salud
trabajo de
notificacioí
CUMPLIMIENTO exposicioí
suministraraí
para n
cada obligatoria la
operario derivados
DE
guíí a todo
NORMAS.
de
en los
cantidadde
caso estas
de
Toda
contenidos sustancias,
intoxicacioí
persona
suficiente con quen hacia
o
indicacioí
que accidente
se los
dedique
garanticen de lasel al uso y No dosis de aplicación por cada
correspondientes
control
DEL
riesgos; de
CERTIFICADO
trabajadores, las empresas
lacausa o
comunidad por
DE universidades
o vehíí
IDONEIDAD. c ulos
y productos.
elcumplir
ambiente La e institutos
transportadores
certificacioí
preferiblemente nTecnoloí
dede gicos.
plaguicidas,
idoneidad en laniveles.Cuando
seraí
fuente,
prevención para evitar accidentes
170 presentados
manejo
intensidades
recambio
los cursos derespectivas
diario,
los ahorarias
plaguicidas,
impartan o antesdemíí estos
deberaí
n imas
cuando
entidades para
las cada con
circunstancias
oficiales unoolas normas
de
privadas, los asíí indicadas
diferentes
lo requieran;
debidamente en el e
b) sí producto, evitando de esta manera
o intoxicaciones con plaguicidas.
exigir
expedida
DE
pudieí LA
LOS nlas por
ACTUALIZACION
CONTENIDOS
dosek) Llevar la
aplicar entidad
los entre licencias
DE
desechos que
DE LA
otras, haya sanitarias;
CAPACITACION.
PUBLICIDAD.
de uno impartido
plaguicidas
o varios b) LosProhibir
el
Lade a curso,
capacitacioí
contenidos
los la
lugares
siguientes operacioí
indicando nde y la
meí n
temas
t de
odos: La universidad
causar daños alde Antioquia,
ambiente o Sede
XIV 171 presente
Quienes
Guantes
autorizadas,
vehíí c
intensidad ulos capíí
aprueben
de que lastno
caucho
horaria. ulo, de
el
o
autoridades
cumplan
Estedeacuerdo
curso cuero tendraí
con
certificadode con
(de
lossaludnelseraí
tipo
derecho
acuerdo e
requisitos dealactividad
Instituto
visado a un
riesgo
sanitarios
y certificado
de
Colombiano
anotado que
manejo):
para desempenñ
en de
ellos Un
transporte e.
par
registros sí El ente encargado de brindar
entrenamiento
publicidad
tratamiento
Sustitucioí deben
antes
nexpedido
de deberaí cenñ
sustancias,depor n hacerse
irse
ser acambio,
las siguientes
evacuados; previo
encerramientoel indicaciones:
ingreso del y/o trabajador
a) Instrucciones,
aislamiento y dese los Tulenapa,
Las debe
actualizaciones
alteraciones tener seregistro
deben
a los ecosistemas. deDe
172 idoneidad
por
de cada
Agropecuario
plaguicidas;
la trabajador;
respectiva
actualizaraí n llevaraí
c)
anualmente, Informar
Direccioí c)
n a la
Botas
cabo
n entidad
a
mediante de
la
las
Seccional correspondiente.
seguridad:
supervisioí
autoridades
de
eventos Salud, n Un
o
de de par
haraí
seraí saludn porexaí
requerido
capacitacioí cada
menes
sobre n trabajador;
el
o para de los sí dichas
dichos capacitaciones
carné que es
certifique el que
Sena.su
recomendaciones
procesos,
DE LAS MEDIDAS l) AvisarAMBIENTALES
ventilacioí u otra
al
n general, informacioí
meí dico inmediatamente
ventilacioí n, deben
ESPECIFICAS. n local, ser comprobados
amantenimiento
EllaMinisterio
menor sospecha desde
deuSalud otros el
deo realizar cada año para
igual manera, en las zonas donde renovar
173 d)
punto Gorra,
idoneidad
incumplimiento
servicios
conferencias
intoxicacioí de casco
meí
vistapara
n d
y y icos ocertificar
praí
teí de
c sombrero:
cualquiera y
nico;requisitos
para
cticas b) el
la
especíí
Las
que Uno
personal.
refrendacioí
seaf por
sanitarios
icas,
informaciones
la cada
de n
gravedad en
del
acuerdotrabajador;
vehíí
"Carneí
deben
del c ulos
al de
manejo
ser
accidente e)Aplicador
Implementos
transportadores
claras, de de nuevos
de
trabajo de
faí cil de
de sí Capacitarse
personal está mediante
en entidades
cumplimiento con
que
su
aseo: nuevas
entidad
Toalla teí
delegadacjaboí
nicas
yd)equipos. aconsejen.
determinaraí
n para cada Meí n tlaodosexistenciacomplementarios, de riesgos ytales
dispondraí como n vigencias
se realice de
dichalas capacitaciones
apliación debe en
174 plaguicidas;
Plaguicidas".
plaguicidas
comprensioí
que se
limitacioí presente
n delo
n y Colaborar
concretas,
tiempodurante deParaí o en
a finlatrabajador;
grafo.
despueí
exposicioí capacitacioí
de La
evitar
sn deypersona
eí s que
te
proteccioí
f)
ny yDisponer
o entrenamiento
entidad
induzcan
exigir n que
personal,
de
a el casilleros
docentes
error
hecho
se del
de deberaí
quede
aplicaraí n n sí Capacitar
acreditadas
las
el empleados
exigencias
personal (Sena).
legales.
encargado sobre
Brindar
de uso
a losde
las
dobles medidas
personal; independientesespecííficas eque se
individuales, deben adoptar ubicados y los ladispositivos
asalud entrada del que ssitio se
de o evitarse el ingreso de personal
175 expedir
interpretacioí
registrado
soí
debenlo cuando lae)
instalar enCumplir
respectiva
nlaen
los yanteriores
puedan
historia
los
yconstancia.
hacer
lugares significar
respectiva;
sean cumplir,
de riesgo
insuficientes
trabajo,
en lo
paraparapertinente,
la
yeliminar
deberaí las
node la
tener demaí
controlar comunidad normas sí plaguicidas.
trabajadores
manipular
que
Proporcionar
loscon elementos
plaguicidas.
no cuente los elementos de
trabajo,
establecidas
deterioro paradel encolocar
ambiente;
ll)n Cambiarse el presentela ropa
c)
dede de
Decreto,
Informacioí trabajo y nf) y de
Cumplir
amplia calle; y g)
con Equipos
suficientelas demaí de
sobre s elementos
protección de protección
personal y su personal.
autorizacioí
efectivamente
DE PROHIBICIONES. delos la riesgos
Direccioí
Se prohíí nropaSeccional de proteccioí
enfermedades
beauditiva deo Salud yrnmicainmediatamente
ucorrespondiente.
accidentes, cuyo cuando sí de protecciónalpersonal (EPP)
7.cualquier acto omisioí nDE que tenga como
176
proteccioí
actividades
precauciones
se encuentre n respiratoria,
deimpregnada
su
yreducir
medidascompetencia. ocular,
dedeproteccioí
plaguicida; DIRECCION
n medios
para deí GENERAL
plaguicidas cuando cuyo elADUANAS
riesgo
uso y lo Proporcionar
Establecer centro
respectiva dotación, empleado
desegún lo
cumplimiento
consecuencia
requiera. Paraí es
grafo. obligatorio
Seguíla eficacia
nropa por
la actividad departelos de los
desarrollada patronos
de control o contratistas.
de riesgos o sí
aly cual
tipo de riesgo, elen
177
DEL
DE LOS
manejo MINISTERIO
CUMPLIMIENTO
REQUISITOS
puedan
m) Cambiarse ser DEefectuados
YHACIENDA
DE NORMAS.
OBLIGACIONES.
de de Ytrabajo
CREDITO
Toda
directamente Elpersona PUBLICO.
personal
por
diariamente, que
la a) Prestar
tenga
comunidad
empleando seinjerencia
refiere elcada el elementos
establecidode
almacenamiento por protección
de(tres
ley personal
plaguicidas,
178 que
apoyo
el
artíí csignifique
Ministerio
manejo
ulo que y de
demanden
anterior, uso producir
Salud de o el
las
plaguicidas,
deberaí nuevos
Instituto
autoridades
recibir riesgos
Colombiano
deberaí
capacitacioí para
sanitarias
cumplir n lay salud.
Agropecuario
y para
hacer
entrenamiento el cumplir podraí
cumplimiento y las n
disponer de sí y trajes
conocer de
el aplicación
manual de con
uso y de
(plaguicidas
díía ropa limpia, de uso y domeí stico); d) Evitar exageraciones sobre dotaciones al año). Realizar
179 adicionar
lo
de establecido
normasinstalaciones
propiedades
n)CUMPLIMIENTO o exigir
relacionadas
Evitar contaminar o en otros
el presente
sanitarias,
indicaciones con elementos
la Decreto
actividad
servicios
de las de
cuales yproteccioí
de lo
respectiva, relacionado
atencioí
carezcan n.
n contenidas
y control
los con los
meí
plaguicidas, endiferentes
d la
icos, o de
no sí frecuencia
seguridad no
de mayor
los a
productos1 año
DEL
a) Fotocopia delprevisto respectivo DElas LAS aí reas
NORMAS.
registro dedel cambio Quienes
plaguicida de ropa y la
seydediquen
de la ropa
licencia ade la calle. La forma oprtuna y eficaz el plan de
180 regíí
presente
acuerdo
esteí
ropa m
n
publicidaddeenes trabajo aduaneros
disposicioí
con
suficientemente lo
ofuncionamiento
propaganda n.
contaminada especialmente
en
comprobadas; los
sobre al capíí
fin tulos
de
plaguicidas en
u la operaciones
correspondientes
ofrecer
jornada garantíí
deberaí de a svigilancia
o
ser de la
ventajas
colocada y
presente en Si. agroquímicos
manejo de (Ficha
residuos técnica).
de plaguicidas
DE LA SOLICITUD.
sanitaria
control, de
anaí lisis quíí Los
ms icos, interesadostoma del deberaí nen
establecimiento
de muestras,
cualquier
presentar donde
aprehensioí semedio
solicitud produzca,
n,lugar
decomiso,
de
escrita
181 disposicioí
derivadas
sitio especial
comunicacioí
ante la Divisioíndel yn,para
ademaí
uso
n deberaí
de del
efectuar cumplir
mismo;
n
Sustancias cumplir el e)con
lavado En
desde las
Potencialmenteninguí
de obligaciones
el nta,
eí spuntocasoen Toí podraí
el
dexicas siguientes:
mismo
vista ndelemplearse
sanitario,
Ministerio delos Si. (Disposición final)
formule
desnaturalizacioí
DE LA
expresiones
trabajo.
requisitos
o
PUBLICIDADexpenda,
y relativas
normas n o DE cuando
ESCRITA
destruccioí
a PLAGUICIDAS
inocuidad,
contenidas
el producto
On,IMPRESA.
en y tales
en
el
sea
general
CATEGORIAS
como:
presente
nacional;
La publicidad
medidas
"Seguro",
Decreto I o
Y de
II.
y "no
lo
registro
enLaprensa,
preventivas publicidad
venenoso",
pertinente
deo de
radio,
dedel
a)
Salud,Aparezcan
para ninñ
estudio os ymanipulando
concepto del uproductos
Comiteí que plaguicidas; b)los Se apliquen
DE
hojas LAvolantes,
importacioí
seguridad;
relativa
"inocuo",
Capíí
sobre tulo
COORDINACION.
aV"no
personas,
n,
b)
plaguicidas
del
cuando
toí folletos
Exigir
xico"
Decreto
alimentos
enusea
EldeMinisterio
plegables
los
clasificados
otra
2092
procedencia
casos
osimilar;
de
sitios
que
1986.en
de
otro
f)
demedio
senñ
Categoríí
Evitar
Salud
foraí
alen
almacenamiento aspara
nea;
los yb)IItales
coordinaraí
publicitario Aviso
IMinisterios
comparaciones
efectos
y oaquellas deplanes
odeberaí
propaganda
falsas
conservacioí
se de
Salud
que oanyde
XV 182 conforme
vigilancia
comercial
cenñ irse
Agricultura,
requiera a y
para
los
equipos de
dibujada, acuerdo
que
contenidos
el concepto y sean
en
condiciones cone el
ejecutados
original medio
indicaciones
favorable y dos
de
especiales de
armoí
copias,
las decomunicacioí
nicamente
las
autoridades
para o c) Cinta
respectivas
su n
por o publicidad
las
fonoí
sanitarias
aplicacioí entidades
ptica
etiquetas
n, oloso
para
estaraí la no
equíí v ocas
eíautorizar,
s tos,
responsables:excepto con
acompanñ otros
los
Direcciones plaguicidas;
registrados
ar lo siguiente: con
Seccionales g) Los
estos anuncios
usos especíí deben
f icos; inducir
c) Se a
apliquen
183 "video-tape",
roí tulos de
aceptacioí
dirigida
compradores uí nnica deoyproductos.
los yd)
la Texto escrito
Declaracioí
exclusivamente
usuarios aLa nviolacioí
leer deconporDespacho
al n ade
duplicado
personal
atencioí este Salud,
para
n artíí cInstituto
y consumo
grabacioí
profesional
y ulo acarrearaí
detenimiento nde
idoíColombiano
magnetofoí
neo las
plaguicidas,
el entulo
roí laonica
o y
no
en
de presencia
Agropecuario,
la
sanciones
previo misma,
alo de
en
establecidas
retiro personas;
Instituto
la
delde forma
terminal Nacional
que
poreí sel d) Se
se
portuario apliquen
de
pretende
Ministerio los de
oprecisas
zonasobre
Recursos
difundir.
Saludfrancaacuarios,
Naturales
o el pajareras,
Instituto
hacia Renovables
el lugar de h) no
DE LA CONGELACION,
materia,
etiqueta
colmenas, pero enmenos
a deberaí
caso que RETENCION
contener
que sea tos
la claras
no sepan
indicacioí O ySUSPENSION
n leer,
especíí alguien
f ica; TEMPORAL
indicaciones
e) loSe haga
aconseje sobre
por DEL ellos;
o
del Ambiente,
Colombiano
destino;
EMPLEO c)
DEColaborar y
Agropecuario.
PRODUCTOS demaí s organismos
en la deYde capacitacioí
OBJETOS. del Estado
nde y entrenamiento
nConsiste que intervengan del en
personal la
184 precauciones
Evitar
DE
indiqueALGUNAS
vigilancia presentacioí
uso epidemioloí
y medidas
RESTRICCIONES.
impropio n visual o inadecuado;
gica
prevencioí
yy controlpraí No cticas
se para
f)aprobaraí
Se
sanitario aplicacioí
indiquende nen
conocimiento mantener
avisos n,
accioí
plaguicidas,
deen
potencialmente
onpropaganda laun sitio y
residual
o cuya
no
intersectorial;
por tiempo
comunidad.
peligrosos;
publicitaria i) No d)
determinado Cumplir
ofrecer garantííhacer
plaguicidas, a s cumplir
por empaques,
el uso en lo
de pertinente
envases
plaguicidas o las demaí
sustancias
diferentes s oa no
ndesegeneral,
plaguicidas cuando seelpresenten cualesquiera de losg)del
185
ilimitada
participacioí
DE
normas
DE LAS o completa
FACULTADES
establecidas
LA ASESORIA. requiera
El inocuidad
enESPECIALES
Ministerioel como
presente para
apoyo
de DEDecreto,
Salud hombre
para
LAS asu e)so Cumplir
eldisposicioí
yefectivo
AUTORIDADES
traveí la fauna
de beneí
la cumplimiento
DireccioíSANITARIAS.
con fica;
las
n demaí
General s
mercancíí
las especíí
siguientes
Cuando a f s
icasen
casos de u indicaciones
otros mientras
que y
igualmente definen
de eficacia. se consideren n o
riesgodestino para final.
la no
ysean productos de auso restringido aelmenos que ssededestaque las la
186
presente
Las autoridades
DEccumpliraí
LA
actividades
Teí
Se nica Decreto.
RESPONSABILIDAD.
el de Instituto
dejando Loslos
susanitarias
competencia. demaí
Colombiano
bienes sque
Los organismos
8.seINSTITUTO
Servicios
en refiere
Agropecuario
poder del Estado
artíí
Seccionales
del DEacCOMERCIO
tenedor, ulo
traveídeberaí
anterior
de
quien Salud n EXTERIOR,
las participar
quedan
yDivisiones
responderaí
salud:
restriccioí
en forma n;ademaí
activa,h) Donde dar se
respaldo dicten y cursos
prestar de apoyo capacitacioí
permanente n buenos
y oentrenamiento
alsu no
ootenor de
n lo
187
facultadas
respectivas
INCOMEX.
de Insumos
por
DEL los mismos.
PROGRAMA a)regionales
AgrííExigir s para:
cPARA
olas
Ordenada los ydel a)Instituto
certificados
Pecuarios,
la
PREVENCION. Tomar
congelacioí muestras;
Colombiano
sanitarios
asesoraraí
Toda n, sepersona b) yenRetener
Agropecuario,
vistos
npracticaraí el aínatural
rea dedecomisar,
una maíseraí
juríí sdica
de personal
establecido que labore con estos productos.
desnaturalizar, aen aestasometer norma, para
aentratamiento el cumplimiento
especial de
o destruir la misma productos
responsables de la coordinacioí nSeccionales
con otras entidades no
indispensables
competencia,
diligencias
que
DE se
LA dedique
OBLIGACION los para
las
adesarrollo la aprobacioí
Direcciones
lugares
actividades
DE DIFUNDIR donde de nse
uso de
LAS las
yencontraren
manejo licencias
NORMAS. de de Salud yoficiales
y registros
existencias
plaguicidas
La Regionales
legislacioí yse
yde privadas
deberaí
n y demaí s Dictar capacitaciones sobre el uso
XVI 188 Paraí grafo
disposiciones
plaguicidas
de la aplicacioí
importacioí
correspondientes
colocaraí 1.
nprograma
bandasEn
nasííde complementarias
n comodeydel las
plaguicidas,
sellosenvases,
Instituto del
disposiciones de
y otras presente
empaques
conformidad
Colombiano
senñ en
ales artíí
materia c
udeotrosulo,
con las
objetos,
de
Agropecuario,
seguridad, autoridades
lasvigilancia sisin
disposiciones
es el y caso.
control legales
De en sí, cuando si.se ejerce
tener
normas
sanitarias un sobre y del uso y
ambiente, completo
manejo de
podraí para prevencioí
plaguicidas,
ndetallada, n
asíí ycomotratamientocualquier de casos de Capacitar
el correctoempleados que vayan
uso de plaguicidas a a
nobtener para la informacioí layncomunidad
que juzguen
indemnizacioí n, se que impliquen riesgo la salud inspección por parte
189 el
sobreusodiligencia
informacioí
DE LAS
y manejo
la
respectivamente,
cada
emergencia materia n
FACULTADES para
que deyse
ser plaguicidas.
regulaciones
sobre
levantaraí aplicacioí
aplicado
tenga DE al
LAS acta por
respecto, que
AUTORIDADES dedicten
personalnormas
deberaí los
por en
debidamente
n el de
Ministerios
difundirse
SOBRE uso
triplicado, VIGILANCIA
de Salud
manejo
que
capacitado.
con deY
yoEste de autoridades manipular plaguicidas.
trabajadores. Tener Brindar
soporte de
necesaria;
deterioren
Agricultura; practicar
elelb) ambiente;
Acatar exaíelmenes,
c) yInformar tomar muestras
acnico
las autoridades asíí como llevar
respectivas; a cabo d) n ambientales
190 plaguicidas.
suscribiraí
programa
oportunidad
CONTROL.
cualquiera
Iniciar los
ndeberaí
Para
otras
traí
funcionario
ymitesamplitud
finesser de
actividades
necesarios aconcepto
sometido las las
vigilancia de alalaoíteí
personas
Direcciones
cuando
aprobacioí
epidemioloí
rbita las de
quede las
sus
personas
ngica
Seccionales autoridades
intervengan
yfunciones,
control de de
ynaturales
control enla
Salud,
al
sanitarias
la misma.
Direccioí
sanitario
tenor
o juríí de
dicasyloo si. elementos de protección personal
dichas capacitaciones.
cuando
En el
Seccional
Regionales acta la importacioí
se
de deldejaraí
Salud Instituto n
constanciade
correspondiente. un
Colombiano producto
de las implique
sanciones
Agropecuario enriesgo
que epidemioloí
incurra quien gico
laysidoa lasgrafo demaí sToda
ambiental, Sí a empleados
enen uso y manejo ade plaguicidas, las1979.
autoridades sanitarias
191 Proporcionar a los trabajadores los
establecido
incurran
fitozoosanitario,
viole lancongelacioí en el
infraccioí artíí
conforme
n. cnulo
El 480
uproducto
omisiones lode la Ley
establecido
cuyo que 09
ameriten
empleo de
en el
haya presenteParaí
aplicacioí Decreto
congelado n2. de y
192 entidades
tendraí
persona
sanciones involucradas
derecho
natural
administrativas o a libre
juríí d en
acceso
ica aspectos
involucrada
o imponer en atinentes
cualquier en
las con el
medidas díí
uso aa plaguicidas.
yy hora
manejo
sanitarias al lugar,
de vehíí
plaguicidas
preventivas c ulo, sí elementos de protección personal
demaí
deberaí
DE LOS s disposiciones
ser
TIPOS sometido DE MEDIDAS.alegales
las pruebasyDeregulaciones
acuerdomediante oficiales
las
el cuales
Artíí c sobre
ulo se576 lade
verifiquemateria;
la Ley si sus c)
9ª.
edificacioí
estaí
o de obligada
seguridad n o producto
a ajustan
asuministrar
que haya donde nla se usen
informacioí o manejen
n teíycnica, plaguicidas.
cientíí ficaintersectorial;
o de otra sí
o nolugar, yde e)seguridad
Recibir tramitar Losdenuncias deno
193
Colaborar
condiciones
de 1979, son ense la
medidas capacitacioí sanitarias aylas entrenamiento
normas sanitarias. del personal
laslasiguientes: bienes Laque clausura La Sede de la universidad de
íícumplan
DEL
d) ndole,
otros Cumplir
DEL OBJETO requerida
DECOMISO
funcionarios
con y hacer
las LAS
DE DE por
o
normas OBJETOS
de
cumplir las
MEDIDASla autoridades
comunidad
en
del presenteO loPRODUCTOS.
pertinente
DE podraí sanitarias.
por
Decreto
SEGURIDAD. Es
infraccioí
las demaí
y Lasdemaí accioí
n, s n
violacioí
normasde
s regulaciones
medidas incautar
nde u omisioí nn antioquia, vigila que los
temporal
parcial o del
totalmente establecimiento, productos que
o plaguicidas ser total
en o
general, parcial; por la suspensioí
194 de cualesquiera
establecidas
vigentes
seguridad
parcial sobre
total tienenen
dela de
el
trabajo las
presente
materia,
por normas
objeto Decreto,
deberaí
o servicios; o
prevenir disposiciones
n ser
el y e) Cumplir
orechazados,
impedir de
decomiso del presente
con las
reexportados
queobjetos demaí
la ocurrencia Decreto.
s
y productos; oen
de unla sí integrantes de dicha sede cuenten
DE LA CLAUSURA
incumplimiento TEMPORAL
ocompetencia
violacioí n de DEL
las normas ESTABLECIMIENTO. sanitarias. Consiste
El salud,
decomiso se la La
195 actividades
devueltos,
hecho
destruccioí
impedir o la
por de
decomisados,
existencia su
n oundesnaturalizacioí
tiempo de inutilizados
una
determinado situacioí
n de n o
artíí
las sometidos
atenten
cDE ulos
tareas contra
o productos
que a procesos
se la de
y objetos,
desarrollan contra en siun es sí conuniversidad debe suministrar
póliza de seguro.
DE
DE LA
cumpliraí SUSPENSION
LAoDESTRUCCIONcolocando TOTAL
los O bienes O PARCIAL
en depoí sito TRABAJOS
o en poder O de SERVICIOS.
la Autoridad En
los caso de
productos que se ejecute
plaguicidas esta
que
XVII 196 transformacioí
fauna
el caso
Consiste
Sanitaria y,laen
establecimiento, la flora
que la
nnacionales
congelacioí
orden
ocuando
practique
industrializacioí
de oINUTILIZACION
n cese
la se oconsidere
conservacioí
retencioí
de
diligencia,
n,n seguí
temporal
actividades que
caso
nDE el ARTICULOS
del
estaí
en o
caso,
el
ambiente.
delcausando
servicios
cual
todo deOun
empleo se de
cuando
PRODUCTOS.
acuerdo
trasladaraí productos
problema
con n
con la
eí
al s tos y Sí La universidad
medida
sean sanitaria,
considerados
debe
debe
suministrar
con informarse
fines de
Consiste
conveniencia
objetos, la
mientras destruccioí
sanitaria. se toma n en deshacer
Unicamente
una decisioícuando o inutilizar
nsobredefinitiva la un
autoridad producto
al respecto. sanitaria u objeto lo los productos plaguicidas que
197 sanitario.
se
lugar esteí
determinado. n
que La
violando clausura
determinen Se las
entiende podraí
normas
los por aplicarse
sanitarias
funcionarios inutilizacioí y y lasen
n, el establecimiento
especial
personas
variar la las
que
forma, contenidas
intervengan completo
propiedades en el
la sí, cuando
sí
se esté a los miembros
destrucción
sean a
considerados la de la universidad
autoridad
con fines de
determine
o y autorice, los plaguicidas podraí n considerarse como
o sobre
presente
misma. parte
De Decreto.
las del mismo.
diligencias Laproducto,
suspensioí
deadelantadas n podraí seordenarse
levantaraí nosobre
acta.
aptoUna todos o parte
copia sefinal.de afectando sí el area competente,
198 sobre el cese de actividades
que ésta sey
condiciones
salvamento ende materia un seguros convirtieí indicando ndolo laenutilizacioí npara sus
y destino fines destrucción apara
la autoridad
199 los trabajos
entregaraí
propios.
Paraí grafo. ParaíaEllaorechazo
servicios
persona
grafo. Cuando aque cuyo
consiste secuidado
quiera adelanten
en impedir quese nooencontraraí
presten.
sea
el pertinente
desembarque n los la objetos
dedestruccioí
bienes o on o de
sí, trabajo
cuando de la evitar
encargue el ingreso
competente, de para del
realizar quepersonal.
suésta se
200 productos.
inutilizacioí n, los productos
productos de procedencia extranjera. Respecto a los embarques podraí n someterse a procedimientos estudiantes
autoridad sí y
ambiental disposición
encargue de final.
realizar su
docentes
201 especiales.
correspondientes a traí fico nacional Interportuario, se aplicaraí n las considere sí que se disposición final.
está afectando el
202 medidas pertinentes previstas en el presente Decreto. ecosistema del
bosque que
tenemos como
vecino.
 LA COMPETENCIA
especial distinta dePARA APLICAR MEDIDAS
la contemplada en el artíícDE uloSEGURIDAD.
208. Se levantaraí La
competencia
cuando se compruebe para la aplicacioíque hann desaparecido
de las medidas lasdecausasseguridad que la laoriginaron.
tendraí n el
Ministerio
La resistencia de Salud,
a su los Directoresconllevaraí
cumplimiento Seccionales a lade Salud y los
imposicioí n de multas
DE
DE LA
LA INICIATIVA
COMPROBACION
APLICACION PARA
DElaLAS DELA LOS APLICACION
MEDIDASnHECHOS. DEuDE Una MEDIDAS
SEGURIDAD. vezcumpla
conocido SANITARIAS.
Establecidael hecho Para
o
funcionarios
sucesivas
la aplicacioí n
que, por
mientras
de medidas
decisioí
permanezca sanitarias enderebeldíí
de
uno otros,
a
seguridad , conforme las lo funciones
preveí
autoridades el Coíladedigo
recibida
necesidad
vigilancia
Contencioso la y informacioí
de aplicacioí
control en
Administrativo. n,n
el seguí
deaí las
mbito n el
Paraí caso,
medidas
del la
presente
grafo. deautoridad
seguridad
Decreto.
Lasconocimiento
comprobaciones sanitaria
la autoridad
Paraí grafocompetente
a que 1o.se Los
competentes
procederaí
competente a con podraí
comprobarlo
base n actuar ade
laynaturaleza oficio,
establecer con
dellaproducto,
necesidad elde directo
aplicar yunapor
funcionarios
refiere
informacioí el presente
n
que
de
seanartííen
cualquier cinvestidos
ulo deberaí
persona
de competencia
no llevarse
de parte
para
ainteresada.
cabo dentrotipo de los
aplicacioí
de servicio,
n de el
203 medida
hecho
medidas
teí rminos de
que de
que seguridad,
origina
seguridad,
por su conseraíbases
la naturaleza
violacioí nnsenñ deoen laslos
alados
por peligros
normas
las mediante que
sanitarias
caracteríí pueda
resolucioí
sticas crepresentar
oteíen laque
nnicas incidencia
se
sí
204 para
sobre
identifique
requieran. lalasalud
salud sus
La humana,
humana,
respectivos
negligencia olalapor sanidad
sanidad
cargos. vegetal
parteanimal
Paraí
de quien grafo o animal.
vegetal
2o. Los
deba oadelantarlas,
elfuncionarios
deterioro del la no sí
sí, en la sede de la
205 ambiente,
comprendidos aplicaraíen la
este medida
artíí c ulo
demora del funcionario para levantar las medidas una vez haya correspondiente.
actuaraí n de conformidad con sus sí
universidad, el
206 facultades
comprobado
. DEL
DE LAPROCEDIMIENTOo competencias
el
FORMA DE IMPONER desaparecimiento legales.
SANCIONATORIO. de las
MEDIDAS DE Aplicada causas
SEGURIDAD. que lo originaron,
una De medida
la imposicioíde seraí n organismo de
n control y vigilancia
207 sancionadas
seguridad,
de un medida dedeconformidad
cuando el caso
seguridad, lo secon
amerite el respectivo
levantaraí se iniciaraí
acta enreídegimen
la inmediato
cual disciplinario.
consten el las sí
DE LA INICIACION DEL PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO. El sería corpourabá
208 procedimiento
circunstancias
DE LAS MEDIDAS
procedimiento sancionatorio.
que han originado
SANITARIAS
sancionatorio la medida,
sePREVENTIVAS.
iniciaraí la Los
de oficio, cualaanteriores
podraí
solicitud seroprorrogada sí
La universidad de Antioquia, Sede
209 o levantada,
procedimientos
informacioí
DEL VINCULO si es
n deENTRE el caso.
seraí n LAS
funcionario aplicables, puí blico,
MEDIDAS en por
lo pertinente
denuncia cuando
PREVENTIVAS o DE
queja se trate deYlapor
presentada
SEGURIDAD EL sí Tulenapa debe de
La universidad acatar las medidas
Antioquia, Sede
210 imposicioí
cualquier
PROCEDIMIENTO
DE LA INTERVENCION npersona
de las medidaso como
SANCIONATORIO. sanitarias.
DELconsecuencia
DENUNCIANTE Aplicada de haberse
ENuna EL medidatomado
PROCEDIMIENTO previamente
preventiva o sí La universidad
o sanciones
Tulenapa
de Antioquia,
impuestas
debe laSede
pormedidas
acatar las
una medida preventiva o de seguridad. Tulenapa
La debe
universidad acatar
de las medidas
Antioquia,
211 DE
de LA
SANCIONATORIO.
DE LA CESACION
seguridad, sus
EN ElDEL PROCEDIMIENTO.
antecedentes
denunciante soíDE deberaí n
lo podraí Cuando
obrar dentro
intervenirla autoridad
del respectivo
en el curso del sí. autoridad
o sancionescompetente
impuestas por laSede
DE LA PUESTA
competente
proceso
procedimiento VERIFICACION encuentre
sancionatorio. para
CONOCIMIENTO
DEqueLOS
aportar HECHOS.
aparece
pruebas
HECHOS
plenamenteEn orden
o cuando
DELICTIVOS.
a la verificacioí
elcomprobado
funcionario
Si nlos
que
competente de
el los sí
recomendaciones
Tulenapa
autoridad debe impuestas
acatar
competente las por la
medidas
212 hechos
hechos materia
uNOTIFICACIONES.
omisiones, de procedimiento
podraí n realizarse sancionatorio
todas las fueren
diligencias constitutivos
quelose de La universidad
autoridad de Antioquia,
competente,
recomendaciones Sede
así como
impuestas por la
hecho
lo
DE estime
delito, LAS investigado
conveniente.
se pondraí no ha
n ADELANTAR existido,
en conocimiento Si no que
fuere el presunto
posible
dePROCESOS.
la tomas
autoridad hacer infractor
la no
notificacioí
competente, cometioí
n por no , sí.
213
DE LA
consideren
que COMPATIBILIDAD
ORDEN
el presente DE
necesariaDecreto, tales CON
sus como OTROS
LA INVESTIGACION.
visitas,
disposiciones de
complementarias La existencia
Conocido
muestras, o el
exaí de
lasmenesun o
hecho Tulenapa
tambien debe
autoridadponer acatar
en las
asímedidas
disposición
competente, como el
214 encontrarse
acompanñ
proceso
recibida aí
penal
la ndoleel orepresentante
denuncia copia
de otra
o de
elíí nlos
dole
aviso legal
documentos
no
la o la lugar
daraí
autoridad persona
del a caso.
la
competentejuríí dicamente
suspensioí n
ordenaraí delapta, la se sí o sanciones impuestas por la
de
normas
dejaraílaboratorio,
unasobre mediciones,
uso
citacioí nyescrita
manejocon pruebas
de un plaguicidasquíímicas
empleado noo lo odependiente
de otra ííndole,
consideren como
del presunto
área de trabajo para que se
tambien poner en disposición el
215 procedimiento
correspondiente
inspeccioí
infraccioí noocular
npara lo quesancionatorio.
investigacioí
y,este
permiten, en especialasíí comon, para
las el verificar
que se deriven
procedimiento los hechos o las omisiones
desancionatorio
la gestioí n delas nodíías sí autoridad
realicen
área competente
las respectivas
de trabajo para que se
DE
DEL LA
infractor PUESTA
TERMINO EN
PARA CONOCIMIENTO
concurra
PRESENTAR DE
a DESCARGOS.
notificarseLOS HECHOS.
dentro
Dentro deRealizadas
deloslos cincodiez (5)
(10)
constitutivas
vigilancia
podíí y de
control infraccioí n
correspondiente a las disposiciones
al presente sanitarias.
Decreto y demaí s normas sí investigaciones.
as ahaíiniciarse o proseguirse, laprocederaí an,dictar auto que asíí lo declare de la y
216 realicen las respectivas
anteriores
calendario
díí bilesdiligencias,
siguientes.
siguientes mediante
Sialno delo hace, notificacioí
se fijaraí
notificacioí nelun
personal,
edicto
presunto se
en pondraí
la oficina
infractor n en
complementarias.
ordenaraí
conocimiento cesar todo procedimiento contra el presunto infractor. Este sí investigaciones.
odel presunto infractor los cargos que se(5) le díí
formulan
217
autoridad
directamente sanitaria por competente,
medio de durante
apoderado otros cinco
podraí presentar as calendario,
sus descargos
DE
auto
indicaí LAS CIRCUNSTANCIAS
deberaí
ndose notificarse AGRAVANTES.
personalmente al Se consideran
presunto infractor.circunstancias
218 al
por
DE vencimiento
escrito
LA
agravantes PRACTICA ylas
de
de
una
normas
aportar losPRUEBAS.
DEinfraccioí
sanitarias
ocuales
solicitar n, las
trasgredidas.
se entenderaí
la praí cticasurtida
Lasiguientes:
autoridad dea) las Este
pruebas
competente
Reincidir
podraídecretaraí
la notificacioí que
en
conocer
la
n, seguí
considere
comisioí
y n lo
la n
sí
examinar
establecido
pertinentes el expediente
en los sean
yfalta;
que artíículos de la44
conducentes. investigacioí
y siguientes n. del Coí digo lasContencioso sí
el hechoParaí congrafo. Elconocimiento
costo de la praí dectica
sus den
219
praí
de
DE ctica
la
LASmisma de las
CIRCUNSTANCIAS pruebas
b) RealizarqueATENUANTES.
considere conducentes,
Sepleno
consideran cuales se
circunstancias llevaraí
220 Administrativo.
alas
DE pruebas
efecto
LA dentro
CALIFICACIONa que deohaya
los DE lugar,
quince LAnFALTA.seraí
(15) de acargo
dííVencido
sde del
haísubalternos
biles propietario
el siguientes,
teí rmino osu
deteíquerelmino trata queel sí
efectos
atenuantes
DE LA danñ osos,
PROVIDENCIAde una con DEla
infraccioí complicidad
las
EXONERACION siguientes: DE a) Los o con
buenos
RESPONSABILIDAD. antecedentes Si se
responsable
podraí prorrogarse nlegal de porlos bienes.
b) un períí odo igual, si endííelasinicial no se hubieren
artíí culo anterior sí
noylas dentro de los quince (15) haífalta
biles posteriores al
221
participacioí
o conducta
encuentra
DE LA FORMA que bajo
anterior;
DE seindebida
ha
IMPONER La
incurrido presioí
ignorancia en
SANCIONES. n; c)invencible;
Cometer
violacioí Las delac)
nsanciones las El para
confesar
disposiciones
deberaí ocultar
la falta
n imponer otra;
podido
mismo,
d) practicar
la
Rehuir lase autoridad
responsabilidaddecretadas.
competente o se procederaí a calificar la falta y a sí
natribuíí nrpor selala a cual
otro ulaotros; lae) Infringir
222
voluntariamente
sanitarias,
imponerse
DE LOSobligaciones mediante
RECURSOS. antes
expediraí de que
una
resolucioí
Contra resolucioí
las produzca
motivada,
providencias danñ
expedida
que o impongan
ase salud
declare
por humana,
unaal presunto
autoridad sancioí la n u
la sancioí
varias
sanidad n que considere con la del
misma caso de acuerdo
conducta, y con
f) dicha
Preparar calificacioí n. sí
sanitariaanimal o vegetal, oproceden
se cause deterioro al ambiente, alyafectado,
d) yProcurar
223
infractor
exoneren exonerado
competente
responsabilidad dey responsabilidad
deberaí notificarse y se ordenaraí
personalmente
losmodalidades.
recursos archivar
de reposicioí n el
premeditadamente
por iniciativa rpropia la infraccioí
deresarcir n
el danñ y sus
o oacompetente
compensar ael perjuicio causado,
expediente. sí
224
dentro
apelacioí del teíParaí
n, seguí minongrafo.
el caso, El dentro
los funcionario
cinco (5) díí
de los scinco
haí biles dííque
(5) siguientes s haí no defina
biles a la la de al
fecha
siguientes
225 antes
situacioí
su de
de expedicioí la
n bajo
la notificacioí ocurrencia
n. su estudio,
Sin,no depudierede
conformidadla sancioí
quedaraí
hacerse n.
incurso
con lael en el respectivo
notificacioí
Decreto-ley 01 de proceso
n personal, 1984.eí staLos se haraí sí
226 disciplinario.
por
recursos
DE LAS edicto de conformidad
deberaí
PROVIDENCIAS. n interponerse Lascon lo dispuesto
y sustentarse
providencias enpor
a que elseartíí culo Paraí
escrito.
refiere 45 del
el artíí cCoí
grafo. ulodigo
De sí
227 DE LA
Contencioso
conformidad
anterior AMONESTACION. Administrativo.
con el
seraí n susceptibles artíí c Consiste
ulo 4o. de
uí nicamenteenla la
Ley llamada
45 de
del recursoEl de
1946 atencioí
los
derecurso n que
recursos
reposicioí se hace
de
n cuando sí
DE
por LOS
escritoRECURSOS aloquien DEviolado
ha REPOSICION unadeen Y APELACION.
disposicioí ndemaí
sanitaria, sin que dedicha
apelacioí
sean
reposicioí n
expedidas soí
nimplique podraí
por
se presentaraí eln concederse
Ministerio el
Salud, efecto
las devolutivo.
s seraí n susceptibles si
peligroante ella mismo funcionario que expidioí lalos
228
DE
. DELA
violacioíLOS COMPATIBILIDAD
nTIPOS DE SANCIONES. ENTRE
para LA
De SANCION
conformidad
salud o la vida Y LA deEJECUCION
con el artíí
las culo DE
personas, 577 LAde la
de los
providencia.recursos El de reposicioí
lasapelacioí n y apelacioí n.
eln, de conformidad una con enlo previsto poren elmultas,
Coí digo
MEDIDA sí
229
Ley 09 deSANITARIA.
animales, 1979,
los vegetales Elocumplimiento
sanciones podraí
deterioro ndel deambiente.
consistir sancioí n no exime
amonestacioí
Tiene n,al
finalidad
230 DEL
infractor
DEL
decomiso PAGO
Contencioso
DECOMISO.de DE
de la MULTAS.
Administrativo
ejecucioí
Para
productos n Las
efectos
o deartíímultas
laante
c obra
del
ulos, eldeberaí
osenñ
decomiso or
medida
suspensioí ncomo
pagarse
Ministro
den ocaraí deen
sancioícter
cancelacioí la
Salud.
n, tesoreríí
sanitario
su n definicioí
de aque
o ny si
hacer
pagaduríí veralas de consecuencias
la entidad que del
las hecho, de
hubiere la actividad
impuesto, dentro o dede la losomisioí cinco n y(5)
231 haya
alcance
registros,
conminar sido ordenada
selicencias
entiende
con que se por
ycomo
cierre la
impondraí autoridad
latemporal
accioí unan de sanitaria
o incautar
sancioídefinitivo
n mayor competente.
parcial
desilos seoestablecimientos,
totalmente
reincide. En el si
díí a s
vegetaleshaí
edificaciones biles y siguientes
sus productos;
oConsiste
servicios. a la fecha
animales de la
y ejecutoria
sus productos; de la providencia
plaguicidas o
232 escrito
DE de amonestacioí
LA DESTINACION
MULTA.
correspondiente, y una DE nvez
en se
BIENESprecisaraí
penaEN
larecaudadas el deberaí
plazo que
TERMINALES
pecuniaria n ser se deí al infractor
PORTUARIOS.
impone
consignadas a alguien Los
en para
la
si
mercancíí
el
por cumplimiento
decomisos
la asoen
violacioí ngeneral,
de
retenciones las
mediante por incumplimiento
disposiciones
de bienes
accioí n u que violadas,
omisioí por n, o violacioí
razones
de si
las es el ncaso.
de las normas
sanitarias
disposiciones realicen el si
233 DEL
Direccioí
DE LAMONTO
sanitarias. n de
DESTINACION
El DE
la LAS MULTAS.
Tesoreríí
decomiso DE a LAS
se General Lasde
MULTAS.
cumpliraí multas
la LasRepuí
colocando podraíblica.
sumas n ser
los El nosucesivas
recaudadas
bienes pago
en depoí en
por ylossu
sitovalor
en
Ministerio
sanitarias
en
teí conjunto
rminos de
y en
no Salud
ydecuantíí especial
excederaío el
as entraraí
senñ Instituto
de una
aladas, las del
suma Colombiano
presente
podraí equivalente
darcomo lugarla Agropecuario
Decreto. a 10.000
la cancelacioí en
salarios n delos diarios si
234
concepto
poder
terminales de la multas
autoridad
portuarios sanitaria
del n sa, engrosar
paíí que practique
quedaraí n bajo rentas
diligencia,
custodia corrientes
de la Direccioíel la n
míí n imos
licencia ndolos
Presupuesto legales
o al cierreGeneralal maí
delde ximo valor
establecimiento.
la Nacioí vigente
n de LaDeen el
multa momento
eí staypodraí de
hacerse imponerse.
efectiva si
deconformidad con lo dispuesto en la
235
trasladaí
General de Aduanas al lugar delque eí sta indique.
Ministerio Hacienda se levantaraí
Creí dito Puí blicoacta pero en
236 por
Ley jurisdiccioí
38nDISPOSICION
detallada,
DE LA de 1989 n coactiva.
y decretos
por triplicado, que reglamentarios
DEsuscribiraí elsobre
norganismo
funcionario manejo ydel
lasSi Presupuesto
personas si
ninguí momento ni eíFINAL
sta ni ninguí LOS BIENES
n otro DECOMISADOS. del Estado los bienes
podraí n
237 Puí
que blico.
intervengan
decomisados
disponer de ellos.no sonenSolamente
laperecederos
misma.elUna encopia
Ministeriocorto sede entregaraí
tiempo, aellaInstituto
Saludlao autoridad persona a cuyo
sanitaria si
238 cuidado
podraí se
senñ encontraron
alar su disposicioí los nobjetos
final,
Colombiano Agropecuario podraí n determinar el destino final de tales o
una productos.
vez haya sido ejecutoriada la si
239 providenciaoque
decomisos impuso la(destruccioí
retenciones, sancioí n. n, reexportacioí n o devolucioí n al si
240 exterior, tratamiento especial, u otro).
DE LA NOCION DE LICENCIA. Para efectos de este Decreto, la nocioí n de si
241 licencia comprende la autorizacioí n o permiso. si
 suspensioí n en la privacioí n temporal del derecho que confiere la
concesioí n de una licencia, por haberse incurrido en conducta u omisioí n
contraria
DE LAS CONSECUENCIASa las disposiciones DE sanitarias.
LA SUSPENSION Consiste la cancelacioí n en
O CANCELACION DEla
DE LAS COMPETENCIAS
privacioí
LICENCIAS. n definitiva
La suspensioí de la PARAnautorizacioí SANCIONAR.
y la cancelacioí n quense de La competencia
habíí
las a conferido,
licencias depara por la
aplicacioí
DEL
haberse CIERRE
establecimientos
DE LOS n deTEMPORAL
incurrido
CASOS las sanciones
oenvehíí
ESPECIALES hechos
culos previstas
O DEFINITIVO
DEoconllevan
conductas
SUSPENSION enalDEeste Decreto,
ESTABLECIMIENTOS,
contrarias
cierre OPOR de aqueí
CANCELACIONaen lasllos diferentes
disposiciones
las o elDE
niveles LA PROHIBICION
del Sistema de DE SOLICITAR
Salud, seraí la LICENCIA
siguiente: NIVEL CANCELACION.
LOCAL.
242 EDIFICACIONES
sanitarias
impedimento
LICENCIAS.
Cuando
DE LA se y
PROHIBICION
en
Se
impongapara O
especial
impondraíSERVICIOS.
que
sancioí
DE
a
eí s las
tos
sancioí
nlos
El
sean n cierre
regulaciones
deutilizados
deprocedimientos
DESARROLLAR
de
suspensioí
cancelacioí
establecimientos,
del
n,fin presente
para n
noajuríí
ACTIVIDADES o los fines
cancelacioí
podraí Decreto.
solicitarse
POR nLos
inicialmente
dedurante
SUSPENSION licencia si
traí mites
edificaciones
previstos.
cuando administrativos
quiera o servicios
que mediante y
consiste en
amonestacioí poner n, multa las do ico-legales
tareas
decomiso, que enseraí
no n se
ellos
haya si
243 el
O teí
realizadosr
desarrollan,mino
CANCELACION. de
por seis
por el (6)
promotor
la meses,
Aexistencia
partir de de como
la
de míí
ejecutoria
saneamiento
hechos n imo,
o nueva
deo la licencia
resolucioí
quien
conductas haga
contrariasnsuspara
por veces la
a elcual
las y lase
sido
desarrollo posible de obtener
la misma eln cumplimiento
actividad O por de una
parte las disposiciones a infringidas.
lugarde la persona quien se
DE LA FORMA DE SUSPENDER CANCELAR LICENCIA. La suspensioí n si
uno
244
imponga
aplicacioí
disposiciones nlade suspensioí
las sanciones
sanitarias. o El cancelacioí
acierre
que esntemporal
haya de licencia
seraí o seautorizacioí
de competencia
cuando impone n, no
del
por
245 sancionoí
cancelacioí
podraí
Director
períí o do . ntiempo
Local
de seraí
desarrollarse deimpuesta actividad
Salud, mediante
mediante
precisamente alguna resolucioí
por parte
resolucioí
determinado npor
motivada
del
n motivada. usuario
la por
NIVEL
autoridad elsanitaria
relacionada si
DE LAS
funcionario ACTIVIDADES
que hubiere DURANTE
otorgado ELla CIERRE. oAautorizacioí
partir de evitar
lan.ejecutoria de
246 con
SECCIONAL.
y
DE
la es el
LOS fundamento
definitivo
resolucioíCASOS n
Los
por
traíde
cuando mites
ESPECIALES
la cual
la sancioí
asííse n,CIERRE.
administrativos
se indique
DE
imponga
salvo olicencia
el
laSe
no
cierre
necesaria
yimpondraí
se los
fije
totalunolíípara
procedimientos
msancioí
ite en
definitivo nelde deterioro
juríí
tiempo.
no
dico-
cierre
podraí El si
247 de
legales
cierre los
temporal equipos
seraí
podraí
. DE LOS EFECTOS o n o
definitivo,conservar
efectuados
ordenarse total
DEL CIERRE por
para los
o el
todobienes.
funcionario
parcial, el
TOTAL establecimiento,
cuando con responsabilidades
quiera
O DEFINITIVO. que edificacioí
mediante
Cuando seo n o sobre si
desarrollarse
vigilancia ysolo actividad
control alguna en la edificacioí n, establecimiento
248 servicio,
amonestacioí
imponga
servicio, osancioí
salvo n,la para
multa deen
nnecesaria oeldecomiso,
una
cierre uso
parte total
para
yo manejo
oproceso
no hayadeque
definitivo,
evitar
plaguicidas,
sido
deterioro eíse desarrolle
posible
ste conlleva
de los
oobtener
por
equiposlaenel
peíeíDirector
rlel
.ydida o si
de Factores
cumplimiento
cancelacioí n de
de Riesgo
de
la las del Ambiente.
disposiciones
licencia bajo la cual Las
infringidas.
esteí sanciones
funcionando a que el haya lugar seraí n si
249 conservar
DE LOS EFECTOS
impuestas, elmediante
inmueble. SOBRE Si LA el
resolucioí cierre
VENTA
n es DE
motivada,parcial,
PRODUCTOS
por noelpodraí
Jefe Ode desarrollarse
PRESTACION
la Direccioí n DE
250 establecimiento,
actividad
SERVICIOS.
DE LA PUESTAalguna
El cierre
EN edificacioí
en la zona
implica
EJECUCION nooque servicio.
seccioí
DE no n
LAS cerrada,
podraí n
SANCIONES. salvo
venderse la
La necesaria
los productos
autoridad para o si
Seccional de Salud. NIVEL
SUSTANCIACION DE NACIONAL.
LOS PROCESOS. Los traíEn mites administrativos
DE
evitar LA el
prestarse
sanitaria
COMPETENCIA
deterioro
los
podraí servicios
tomar de DE
losque
las
OTRAS
equipos
constituyan
medidas
AUTORIDADES.
y pertinentes
conservarel objetivoelaquellos
Las
ainmueble.
laeídel
niveles del
autoridades
establecimiento si
sejecucioí n de la se
251
estaraí
sistema
sanitarias n ade cargo
salud
que nodelen Ministerio
donde
formen exista
parte dedelSalud
Oficina
Sistema o Juríí
la dependencia
dedica,Salud, taen seraíque
todo la eícuanto
l delegue;
encargada
respectivo.
sancioí
DE n, tales como aposicioí n de sellos, bandas u otros sistemas
relacione con el uso y manejo de plaguicidas, podraí n imponer las caso
LAS COMISIONES PARA INSTRUIR PROCESOS. Cuando sea del
252 los procedimientos juríí d ico-legales seraí n efectuados por la Oficina si
de adelantar los procedimientos juríí d ico-legales para imponer
253 apropiados.
iniciar
Juríí dicao del
sanciones,
sanciones adelantar
una
que vez un
Ministerio
sean deprocedimiento
de competencia
conocidos
su Salud sancionatorio,
losyantecedentes
las sanciones
legal o dar yatraí
que ohaya
mites
aviso una investigacioí
las seraí nn
lugar,
deadministrativos si
254 para
impuestas,
presentadosla cualmediante
infracciones sea
por
que competente
las
sean resolucioí
autoridades
de su el Ministerio
n motivada
sanitarias
conocimiento de
apor Salud,
senñ
las el
aladas eí ste
Ministerio
autoridades para podraí de
los comisionar
Salud.
efectos
delMinisterio
sistema en si
DE LADirecciones
amencionado,
las PUBLICIDAD.
COMPATIBILIDAD LasDEDirecciones
Seccionales LASde SANCIONES
Salud Seccionales
para CON
que de Salud
OTRO
adelanten TIPOyla el
DE
el
de artíí
Salud,c ulo anterior.
daraí a fin de que eí s tas apliquen los procedimientos de si
onelaDE la publicidad losperohechos que como resultado ndel
255
RESPONSABILIDADES.
DEL TRASLADO
investigacioí n control. Las sanciones
DILIGENCIAS
procedimiento, POR impuestas
INCOMPETENCIA.
la sancioí nde conformidad
o exoneracioí Cuando con
como
seraí las
256 prevencioí
incumplimiento
DEL
normas
resultado CARACTER
del ndeypresente
una de las
POLICIVO disposiciones
Decreto,
investigacioí DE n LAS
no eximen
adelantada sanitarias,
AUTORIDADES de la
por deriven
SANITARIAS.
responsabilidad
una autoridad graves riesgos
Para
civil,
sanitaria, si
decidida
DEL APORTE por el DEMinisterio
PRUEBAS dePOR Salud.
OTRAS Igualmente
ENTIDADES. cuando Cuando se deban una entidad
257 para
efectos
penal
se laosalud
encuentre
practicar de la
depruebas
otro de
que las
vigilancia
orden personas,
lafuera enyde
sancioí el
que con
ncumplimiento
laapudiere
imponerel objeto
jurisdiccioí n dedede
incurrirse
es la prevenir
normas
por
competencia
una la
Direccioí ya lande
violacioí comunidad.
imposicioí
otra n de la
Seccional nLey
de
oficial
medidas distinta
y a
sanciones las quede integran
que trata el Sistema
este reglamento de Salud los tenga
funcionariospruebas ende
258 09
Salud,de
autoridad
relacioí 1979
el jefe
n con y de
sanitaria, este
de la misma,
conductas, reglamento.
deberaí n remitirse
deberaí
hechos solicitar
ucaso
omisiones a eí saltaquelas esteí
diligencias
Ministerio de Salud
n investigando adelantadas, la una sí
sanitarios competentes en cada seraí nque
considerados como de policíí La
La universidad
universidad dede Antioquia,
Antioquia, Sede
259 para
comisioí
autoridad
DE
la aplicacioí
n para
LASACUMULACION
LA COMISIONES la
sanitaria, n de los
Direccioí
tales
PARA procedimientos
n Seccional
pruebas
DE TIEMPO PRACTICAR de
deberaí
PARA
a
Salud
n ser
PRUEBAS.
LOS EFECTOS
haya
que
puestas lugar.
deba depracticarlo,
Las autoridades
DE oficio
SANCIONES. a casoa, sí
Tulenapa debe
debe poner
poner a
Sede
a disposición
disposición
de
DE
en conformidad
LAS
el cual SANCIONES
el con
Ministerio el artíí c
DISCIPLINARIAS ulo 35 del Decreto-ley
A FUNCIONARIOS. 1355 deLos 1970 y
funcionarios demaí s Tulenapa
260 disposicioí
sanitarias
Cuando
normas
que una
que
pertenezcan
nquede la autoridad
lo adelantan
sancioí n
modifiquen
a se senñ una
imponga
entidades
alaraí
osanitaria,
los
porteíun
investigacioí
adicionen.
puí blicas
rominos
requeridas
períí
Su
que
apropiados.
ndesacato
do
incumplan de por
ooprocedimiento, tiempo,
oo eí sta,eípara
irrespeto
no spodraí
teseraí
colaboren
quen
en
sí de
de la
la autoridad
autoridad competente,
competente, el el
formen
comisionar
empezaraí parte a ade de la investigacioí
otras
contarse entidades
a partir
con lade n.la fecha
oficiales para que practiquen la uresolucioí
obtengan sí
ladepresente
ejecutoria deLas nn
261 área
sancionado
el desarrollo deacuerdo
las funciones misma
fijadas norma.
en Paraí grafo.
disposicioí autoridades
n se haraí área que ellos indiquen para
que ellos indiquen para la
la
262 las
que
de
DE pruebas
la
Policííimponga
a del ordenadas
y
orden se que
computaraí
nacional, sean , procedentes.
para
departamental efectos de
o la misma,
municipal el tiempo
prestaraí n toda sí respectiva investigación
acreedores a sanciones disciplinarias contempladas en los respectivos las
LAS DISPOSICIONES DE CARAÚ CTER EPIDEMIOLOGICO. Ademaí s de respectiva realizar el proceso
La universidad de Antioquia, Sede de
transcurrido
su bajo una medida demediante
seguridad noparapreventiva.
DEcolaboracioí n a presente
lasdeautoridades sanitarias, efecto delal
263 disposiciones del Decreto, deberaíinforme cumplirse las especiales sí vigilancia ydeberá
cumplimiento decon
las la
estatutos
LA CONCESIONo normas DE personal,
PLAZOS ESPECIALES. escrito
El Ministerio de Secretario
Salud y las Tulenapa, proceder
264 cumplimiento
sobre
del control
Consejo y de
Asesor sus
viqilancia funciones.
Seccional de caraí cter
respectivo epidemioloí
o al Jefe gico
inmediato senñ aladas
del ensu la Ley sí normas.
.Direcciones
DE LA VIGENCIA. Seccionales El presentede Salud, Decretoseguí nrige el caso,
a partir podraí de nlaconceder
fecha de plazos respectiva investigación y sanción
265 09
para de el1979
funcionario, y
cumplimiento sus
sin disposiciones
perjuicio de de
los las reglamentarias.
demaí
requisitos
publicacioí n y deroga las disposiciones que le sean contrarias, s sanciones
a que se legales
refieren a
los que
Capíí haya
tulos Xy sí disciplinaria contra los funcionarios
266 lugar.
XIII de este Decreto hasta por doce
especialmente el Decreto 775 de 1990. Comunííquese, publííquese y (12) meses contados a partir de la sí que se vean implicados.
267 fecha
cuí de vigencia
mplase. Dado en del mismo.
Santa Fe de Bogotaí , D.C., a los 22 díías del mes de julio sí
268 de 1991. sí