Sulfato de Aluminio Granulado

Vigencia desde: Enero2008

HOJA D E DATOS DE S EG URIDAD (HDS)

SULFATO DE ALUMINIO GRANULADO

NCh 1411/4 ELEM ENTO S DE PRO T ECCIO N PERS O NAL NCh 2190

0
2 1

1 . ID EN TI FIC AC IÓ N DEL PRO DUC TO Q UÍMICO Y DEL PRO VEEDO R

NO MB RE DEL PRO DUC TO : Sulfato de Aluminio Granulado

CÓ DIGO DEL PRO DUC TO : 060 0 1
NO MB RE DEL PRO VEEDO R : Química del Sur
DIR ECC IÓ N DEL PRO VEEDO R : El Taqueral 493, Lampa.
TEL ÉFO NO DEL PRO VEEDO R : (02) 412 40 00
TEL ÉFO NO DE EM ERG ENC IA : (02) 412 40 00
FA X: : (02) 412 40 00
E- MAIL: : quimicadelsur@quimicadelsur.cl

2 . INFO RMAC IÓ N SO BRE LA S US TANC IA O MEZC LA:

NO MB RE QUÍMICO (IUP AC ) : Sulfato de aluminio

S INÓ NIMO S : Sulfato de aluminio
ING REDI EN TES Q UE CO NTRIB UYEN AL RIES GO : Sulfato de aluminio
FÓ RMULA QUÍMICA : Al 2 (SO4 )3 * 14H2 O
NÚM ERO CAS : 10043-01-3 (sal anhidra)
NÚM ERO NU : No regulado

3. ID EN TI FIC AC IÓ N DE RIES GO S

RI ES GO S EC UNDARIO NCH 2 12 0 /9 : No presenta riesgos secundarios

A) PEL IG RO PARA LA S ALUD DE LAS PERSO NAS

El producto es peligroso si se inhala. Puede causar irritación en la piel, ojos y vías respiratorias.

EFEC TO S DE UNA SO BREEXPO S IXIÓ N AG UDA (PO R UNA VEZ)

INH ALAC IÓ N : Puede causar irritación en nariz y garganta.
CO NTAC TO CO N LA PIEL : Puede causar irritación.
CO NTAC TO CO N LO S O JO S : Puede causar quemaduras.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 1 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

ING ES TIÓ N : Puede causar daño al tracto gastrointestinal, náuseas

y/o diarrea.

EFEC TO S DE UNA SO BREEXPO S IXIÓ N CRÓN IC A

(LA R GO P LA ZO) : No observado
CO NDIC IO NES MÉDIC ASQ UE S E VERÁN AGRAVADAS
CO N LA EXPO S IC IÓ N AL PRO DUC TO : No existe información disponible

B) EFEC TO S SO BRE EL M EDIO AMB IENTE : Podría exceder las normas de sulfatos en los causes
de agua.

C) R I ES GO S ESPEC ÍFICO S : Irritante.

R ES UMEN DE TRATAMI EN TO DER EMERG ENC IA

En caso de pequeños derrames evacuar y aislar área. Depositar residuos en envases de seguridad para descarte
final.

4 . MED IDAS DE PRIMERO S AUXILIO S

EN CASO DE CONTACT O ACCIDENTAL CON P RODUCT O, P ROCEDER DE ACUERDO CON:

A) INH ALAC IÓ N
Busque un lugar con aire fresco.

B) CO NTAC TO CO N LA PIEL
Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua corriente durante 15 minutos. Si la irritación persiste,
solicitar atención médica.

C) CO NTAC TO CO N LO S O JO S
Lavar inmediatamente con agua por lo menos durante 15 minutos. Mantener los párpados abiertos. Solicitar
asistencia médica.

D) ING ES TIÓ N
Enjuague la boca y garganta con agua. Beba bastante cantidad de agua y consulte al médico.

EFEC TO S MÁS IMPO RTANTES

Irritación

NO TAS ES PEC IALES PARA USO MÉDICO

El tratamiento debe realizarse según los síntomas y la condición clínica del accidentado.

ADVER TENC IAS DE PRO TECC IÓ N DEL PERSO NAL DE PRIMERO S AUXILIO S
Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado.

5 . MED IDAS PARA CO MB ATE D EL FU EGO

A GEN TES D E EX TIN C IÓ N

No aplicable.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 2 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

A GEN TES D E EX TIN C IÓ N CO N TRA IN D IC A DOS

Ninguno.
A) RI ES GO S ES PEC IFICO S
No aplicable.

B) MÉTO DO S ES PEC IFICO S PARA EL CO MBATE DEL FU EG O

No aplicable.
C) EQ UIPO ES PEC IAL PARA EL CO MBATE DE FU EG O
No aplicable.

6 . MED IDAS PARA CO NTRO LAR DERRAMES O FUG AS

MED IDAS DE EM ERG ENC IA A TO MAR S I H AY UN DERRAME DEL MA TERIAL

No aplicable.

EQ UIPO S DE PRO TECC IÓ N PERSO NAL PARA ATAC AR LA EMERG ENC IA

Ropa de seguridad personal para productos químicos, guantes de goma, lentes, máscara para polvos químicos.

A) PREC AUC IO NES PERSO NALES

Evitar contacto directo con el producto especialmente los ojos.

B) PREC AUC IO NES PARA EL MEDIO AMB IENTE

Evitar que el material se descargue al alcantarillado o a una fuente de agua superficial o subterránea.

C) MÉTO DO S DE LIMPIEZA
Recoja el producto y almacene en sacos de plástico o contenedores plásticos.

NO TAS SO BRE PERVENC IÓ N DE RIES GO S S EC UNDARIO S

No hay riesgo secundario.

7 . MANIPULAC IÓ N Y ALMAC ENAMIENTO

7 .1 MANIPULAC IÓ N

A) MED IDAS DE O RDEN TÉC NICO

PREV ENC IÓ N SO BRE EXPO S ICIÓ N DE LO S TRABAJADO RES

Manipulación con implementos de seguridad, evitar contacto con los ojos e ingestión.

PREV ENC IÓ N DE FUEGO

No aplica.

PREV ENC IÓ N DE EXPLO S IÓ N

No aplica.

B) PREC AUC IO NES

V EN TILAC IÓ N G ENERAL Y LO C AL
Manipular siempre en un lugar bien ventilado

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 3 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

MED IDAS PARA PREVENIR G EN ERAC IÓ N DE AERO SO L

No aplicable

MED IDAS PARA PREVENIR G EN ERAC IÓ N DE PO LVO

Manipular lejos de corrientes de aire.

7 . 2 ALMAC ENAMIEN TO
A) MEDIDAS DE O RDEN TÉC NICO ESPEC ÍFICAS
Almacenar en recintos fríos, secos y con adecuada ventilación.

B) CO NDIC IO NES DE ALMAC ENAMIEN TO

APRO PIADAS
Almacenar este material bajo condiciones atmosféricas normales.

INAPRO PIADAS
Evitar contacto con humedad.

C) MA TERIAL ES DE EMB ALAJ E

S EG URO S : Envases originales con recubrimiento plástico de polipropileno.
R ECO MENDADO S NCH 21 2 0/9 : La Nch no especifica grupo.
NO ADEC UADO S : No reenvasar el producto.

8 . MANIPULAC IÓ N Y ALMAC ENAMIENTO

A) MED IDAS DE ING ENIERÍA PARA REDUC IR EVEN TUAL EXPO S IC IÓ N

Mantener el producto en su envase original

B) PARÁMETRO S PARA EL CO NTRO L ES PEC ÍFICO S

No observados.

UMB RAL O DO RÍFERO EN PPM (VALO RES LÍMITES )

VALO R LPP : 1.6 ppm
VALO R LPA : 1.6 ppm

PRO C EDIMIEN TO S DE MO NITO REO : Revisión periódica de envases.

C) EQ UIPO DE PRO TECC IÓ N PERSO NAL

PRO TEC C IÓ N RES PIRATO RIA : Máscara para polvos inorgánicos (NIOSH)
PRO TEC C IÓ N DE LAS MANO S : Guantes de goma de caña larga
PRO TEC C IÓ N DE LA VIS TA : Lentes de seguridad de visión amplia
PRO TEC C IÓ N DE LA PIEL Y DEL C UERPO : Ropa de protección personal para productos químicos.
V EN TILAC IÓ N : Trabajar en ambientes bien Ventilados.

D) MEDIDAS DE H IG ENE
Mantener aseadas áreas de almacenamiento, con la señaletica de seguridad necesaria correspondiente.

8 .2 PREC AUC IO NES ESPEC IALES

PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CANTIDADES : No

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 4 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

PRO DUC TO PELIG RO SO EN G RANDES CANTIDADES : No

PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A TEMP ERA TURAS EL EVADAS : No
PRO DUC TO PELIG RO SO EXPUES TO A PRES IO NES EL EVADAS : No

9 . PRO PIEDADES FÍS IC AS O Q UÍMICAS

a) Estado físico : Sólido granulado o en colpas.

b) Forma en que se presenta : Sólido
c) color : Blanco
d) olor : Inodoro

CARAC TERÍS TIC AS

PH : 3-4 en solución al 1% en agua

CO NC ENTRAC IÓ N : 100%
TEMP ERATURA DE DES CO MPO SIC IÓ N : 760°C
PUNTO DE INFLAMAC IÓ N (FLAS H PO INT) : No aplicable
TEMP ERATURA DE AUTO IG NIC IÓ N : No aplicable
PRO PIEDADES EXPLO S IVAS : No aplicable
LEL LÍMI TE IN FERIO R DE EXPLO S IÓ N : No aplicable
UEL LÍMI TE S UPERIO R DE EXPLO S IÓ N : No aplicable
V ELO C IDAD DE PRO PAG AC IÓ N DE LLAMA : No aplicable
PRES IÓ N DE VAPO R A 20 °C : No detectable
D ENS IDAD DE VAPO R : No aplicable
D ENS IDAD A 2 0 °C : No aplicable
INDIC E DE VO LATILIDAD : No aplicable
RADIO AC TIVIDAD : No aplicable

1 0 . ES TAB ILIDAD Y REAC TIVIDAD

ES TAB ILIDAD
Producto estable en condiciones normales de presión y temperatura.
Es químicamente inerte con la atmósfera.

R EACC IO NES DE RIES GO

Descomposición térmica
a) Condiciones que deben evitarse : Temperaturas sobre 760ºC
b) Materiales que deben evitarse : Produce reacciones exotérmicas con álcalis.
c) Productos de descomposición peligrosos : A NHIDRO SULFÚRICO
d) Polimerización : No ocurre

1 1 . INFO RMAC IÓ N TO XICO LÓ G ICA

A) TO XIC IDAD AG UDA

No aplica

B) TO XIC IDAD CRÓ NIC A

No aplica

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 5 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

C) EFEC TO S LO CALES O S IS TEMÁ TICO S

Puede causar irritación y/o quemaduras en ojos y piel si no se usan los implementos de protección personal
recomendados.

D) S ENS IB ILIZAC IÓ N ALÉRG IC A

No hay información disponible.

EFEC TO S DEB IDO A EXPO S IC IÓ N REPETIDA

No hay información disponible.

EFEC TO S DEB IDO A EXPO S IC IÓ N CO NTINUA

No aplica.

EFEC TO S ES PEC IFICO S

No aplica.

FO RMAS Y VÍAS DE INGRESO

Por ingestión, inhalación y contacto con la piel.

R ES ULTADO S O DATO S O B TENIDO S DE EXPERIM EN TO S C IENTÍ FICO S

No hay información disponible.

1 2 . INFO RMAC IÓ N ECO LÓ GIC A

a) Inestabilidad : No aplica.
b) Persistencia/ degradabilidad : No aplica.
c) Bio acumulación : No se acumula
d) Ecotoxicidad : No aplica.

R ES ULTADO S O DATO S O B TENIDO S DE EXPERIM EN TO S C IENTÍ FICO S : No hay información disponible

1 3 . CO NS IDERAC IO NES SO BRE DEIS PO SIC IÓ N FINAL

DIS PO S ICIÓ N DEL PRO DUC TO : Si no se puede retratar o reutilizar, disponer los residuos
en envase de seguridad para trasladar a plantas autorizadas
Para su descarte.

DIS PO S ICIÓ N EMB ALAJ E/ENVAS E CO NTAMINADO : No reutilizar envases vacíos

R EG LAMEN TO S LO CALES PARA LA DIS PO SIC IÓ N DE DES EC HO S : D.S N° 148 Reglamento Sanitario
Sobre Manejo De Residuos Peligrosos

1 4 . INFO RMAC IÓ N SO BRE TRANSPO RTE

TRANSPO RTE PO R CARRETERA : N Ch 2190, D.S. 298

DIS PO S ICIO NES ES PEC IALES NCH 2 1 20
TRANSPO RTE PO R FERRO CARRIL
TRANSPO RTE PO R VÍA FLUVIAL/LAC US TRE
TRANSPO RTE VÍA MARITIMA IMD G
TRANSPO RTE VÍA AÉREA IA TA
NÚM ERO DE LAS NACIO NES UNIDAS
: No hay información disponible
: No hay información disponible
: No hay información disponible
: No hay información disponible
: No hay información disponible
: No tiene

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 6 de 7
 Sulfato de Aluminio Granulado
Vigencia desde: Enero2008

1 5 . NO RMAS VIG ENTES

NO RMAS INTERNAC IO NALES APLIC AB LES : IMDG / IATA / NU / NFPA

NO RMAS NAC IO NALES APLIC AB LES : NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 - D.S.
594 - D.S. 298 -

MARC A EN ETIQ UETA : ----------

1 6 . OTRAS INFO RMAC IO NES

IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que
dentro de su composición es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos
consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca del uso y
manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida
en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

El Taque ral 493. Lampa – Casi l l a 10 Corre o Re nca. S anti ago. Chil e - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003
www.quimicadelsur.cl - quimicadelsur@quimicadelsur.cl Pági na 7 de 7