Tema gerador: Glocal English (do global para o local e do local para o global): ressignificando a

identidades por meio de diálogos transculturais.

Série: 1º Nº aulas
Carga horária: 40 h/a Carga horária:40 h Período: 1º, 2º, 3º ,4º ou 5º
ano semanais: 02
EMENTA
Contextos formais e informais de comunicação. Variação linguística (norma padrão, variedades regionais e sociais). Fonética e fonologia do inglês.
Diferentes tipos de inglês no mundo (World Englishes). Glocalização do inglês: comparação entre as variedades britânicas e estadunidenses e as
variedades africanas. Influências do inglês na língua portuguesa (a questão dos anglicismos). Inglês e internacionalização. Inglês como meio de
instrução para a agência do sujeito diante do mundo globalizado. Inglês e diferenças de raça, gênero e etnia. Falante nativo e falante não-nativo. O
choque linguístico-cultural presente no filme Spanglish. A sociolinguística preconizada em Pygmalion. A literatura afro-americana: The Color Purple.
Bibliografia Básica:
AZAR, B. S.; HAGEN, S. A. Basic English Grammar. New York: Pearson; Longman, 2006.
DICIONÁRIO Oxford escolar para estudantes brasileiros de inglês: Português-Inglês/Inglês-Português. São Paulo: Oxford do Brasil, 2010.
MENEZES, Vera [et al.]. Alive high: inglês, 1º ano: ensino médio. 2. Ed. – São Paulo: Edições SM, 2016.
SHAW, George Bernard. Pygmalion. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1960.
SPANGLISH. Direção de James L. Brooks. Comédia. EUA, 2004.
WALKER, Alice. The color purple. New York: Harcourt Brace & Company, 1982.
Bibliografia Complementar
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi. Tradução de C. A. Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
BAUMAN. Zygmunt. Globalização: as consequências humanas. Tradução, Marcus Penchel. – Rio de Janeiro: Zahar, 1999.
GREEN, J. Cassell Dictionary of Slang. London: Cassell, 2006.
MURPHY, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
MY FAIR LADY. Direção de George Cukor. Comédia/Musical, EUA, 1964.
SILVA, T. T. (org.). Identidade e diferença – A perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.
SWAN, Michael. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2005.
THE COLOR PURPLE. Direção de Steven Spielberg. 1985.
WOLE, Soyinka. The lion and the jewel. OUP Oxford; Edição: Revised ed.,1974.