Tanaj: El Tanaj (del acrónimo en hebreo ְַ‫ ּתַנ‬tanakh)

es el conjunto de los 24 libros de la Biblia hebrea.

Constituye, junto a otros libros, aquello que los
cristianos denominan “Antiguo Testamento”.
El Tanaj también se llama Mikrá (‫מקרא‬, que significa
‘lectura’ o ‘lo que es leído’).
1. La Torá (‫)ּתֹוָרה‬, ‘Instrucción’ o ‘Ley’
2. Los Nevi'im (‫)נְבִיאִים‬, ‘Profetas’
3. Los Ketuvim (‫)ּכְתּובִים‬, ‘Escritos’

Torá (‫ )ּתֹוָרה‬Ley o Instrucción.

La Torá se conoce también como el Pentateuco, del
griego πέντε, pente, ‘cinco’, y τεῦχος, teûjos, ‘funda
para libros’; proveniente del hebreo ‫חֲמִׁשָּה חֻמְׁשֵי‬
‫ּתֹוָרה‬, Jamishá Jumshei Torá, ‘los cinco quintos de la
Torá’ o simplemente ‫חֻּמָׁש‬, Jumash, ‘cinco’, una
conjugación de ‫( חמש‬Jamesh).
1. Génesis (‫[ )בֵֵראׁשִית‬bereshit ‘en el comienzo’]
2. Éxodo (‫[ )שְמֹות‬shmot ‘nombres’]
3. Levítico (‫[ )וָיְִקָרא‬vayikra ‘(y) lo llamó’]
4. Números (‫[ )בַמְִדבָר‬bamidbar ‘en el desierto’]
5. Deuteronomio (‫[ )ְדבִָרים‬dvarim ‘palabras’]

Nevi'im (‫ )נְבִיאִים‬o los Profetas.

1. Josué (‫ )יֵהֹושע‬o (‫[ )יֵהֹושּוע‬Yehoshua ‘Jah es
salvación’, ‘salvador’]
2. Jueces (‫[ )שֹופְטִים‬Shoftim ‘jueces’]
3. Samuel (I Samuel y II Samuel) (‫)שְמּואֶל‬
[Shmuel ‘Dios escucha’]
 4. Reyes (I Reyes y II Reyes) (‫[ )מֶלַכִים‬melajim
‘reyes’]
5. Isaías (‫[ )יֶשַעָיה‬Yeshaya ‘Dios salvará’] o
(‫[ )יֶשַעָיהּו‬Yeshayahu]
6. Jeremías (‫[ )יְִרמִיה‬Irmiya ‘Dios levanta’] o
(‫[ )יְִרמִיהּו‬Irmiyahu]
7. E z e q u i e l (‫ [ ) יֶחֵזְֵקאל‬Ye j e z q u e l ‘ D i o s
fortalecerá’]
8. El libro de los 12 profetas menores: (‫)תְֶרי עַשַר‬
[treyə asar, en arameo, ‘doce’]
• Oseas (‫[ )הֹושֶע‬Osheha ‘salvó’]
• Joel (‫‘[ )יֹואֶל‬Yah es Dios’]
• Amós (‫[ )עַמֹוס‬Amos ‘ocupado’, ‘el que lleva la
carga’]
• Abdías (‫[ )עֹובְַדיה‬Ovdyəa ‘Dios trabajó’]
• Jonás (‫[ )יֹונַה‬Yona ‘paloma’]
• Miqueas (‫[ )מִיכַה‬Mija, hay quienes piensan
que significa ‘¿quién como Dios?’]
• Nahum (‫[ )נַחּום‬Najum ‘confortado’]
• Habacuc (‫[ )חָבַקּוק‬Javacuc, una planta, en
acadio, o ‘abrazado’]
• Sofonías (‫[ )צְפַנְיה‬Tzfania ‘norte de Dios’,
‘ocultado de Dios’ o ‘agua de Dios’]
• Hageo (‫[ )חָגַי‬Jagayə ‘vacación’ en lenguas
semíticas, ‘mis vacaciones’ en hebreo]
• Zacarías (‫[ )זכְַריה‬Zaharia o Zejaría ‘Dios se
acuerda’]
• Malaquías (‫[ )מַלְאַכָי‬Malají ‘ángel’, o ‘mis
ángeles’]
Ketuvim (‫ )ּכְתּובִים‬o los Escritos.
1. Salmos (‫[ )ּתְהִילִים‬Tehilim ‘alabanzas’]
2. Proverbios (‫[ )מִׁשְלֵי‬Mishlei ‘parecerse’, ‘ser
semejante’; en su forma intensiva, ‘comparar’,
‘asemejar’]
3. J o b (‫ [ ) אִּיֹוב‬I y o v ‘ a q u e l q u e s o p o r t a
penalidades’]
4. El Cantar de los Cantares (‫[ )ׁשִיר הַׁשִּיִרים‬Shir
HaShirim —superlativo— ‘el más hermoso de los
cantos’, ‘el canto por excelencia’]
5. Rut (‫[ )ּותר‬Rut ‘la compañera fiel’]
6. Lamentaciones [Eija]
7. E c l e s i a s t é s ( ‫ [ ) ֹקהֶלֶת‬Q o h é l e t h ‘ e l
congregador ’]; (ἐκκλησιαστής) [Ekklesiastés
‘miembro de la congregación’ o ‘miembro de la
asamblea’]
8. Ester (‫[ )אסתר‬Ester] o (‫[ )הדסה‬Hadasa]
[‘mirto’, ‘arrayán’ o ‘murta’], [Ester, en asirio-
babilónico, ‘astro’ o ‘estrella’]
9. Daniel (‫[ )ּדָנִּיאֵל‬Daniyyel ‘Dios es mi Juez’ o
‘juicio de Dios’].
10. Esdras (‫[ )עזרא‬Ezrá ‘al que Dios Ayuda’] y
N e h e m í a s (‫ [ ) נְחֶמְיָה‬N e j e m y a h u o N ə ḥ e m y a
‘reconfortado por el Señor’]
11. Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) [Divrei
HaYamim Alef, Bet]
Midrashin y Talmud:Torá oral dada a Moshé,
complementada por interpretaciones de grandes
rabinos (resucitar muertos como requisitos para poder
dar su interpretación). fueron dados en los segundos
40 días, durante la entrega de las segundas tablas de
la ley.

Partes del Talmud: El Talmud está dividido en dos

partes, la Mishná y la Guemará.
La Mishná a su vez está formada por 6 órdenes
(sedarim):
• Zeraim. Literalmente: Semillas; es todo lo
relacionado a la agricultura, diezmos, bendiciones y
donaciones en Israel y fuera.
• Moed.2 Literalmente: Festividad; relacionado
con las festividades judías.
• Nashim.3 Literalmente: Mujeres; es lo
relacionado con la vida matrimonial y divorcio.
• Nezikin.4 Literalmente: Daños; es todo lo
relacionado con la ley tanto civil como criminal.
• Kodashim.5 Literalmente: Santidades; es lo
relacionado a los cultos del templo de Jerusalén.
• Taharot.6 Literalmente: Purezas; es lo
relacionado con la pureza ritual.

Midrash (‫" ;מדרש‬explicación", plural midrashim):

es un término hebreo que designa un método de
exégesis de un texto bíblico, dirigido al estudio o
investigación que facilite la comprensión de la Torá. El
término midrash también puede referirse a una
compilación de enseñanzas midráshicas en forma de
comentarios legales, exegéticos u homiléticos del
Tanaj (Biblia hebrea).
Brit Hadashá'h: Pacto Renovado o conocido como
Nuevo Testamento.
‫ הבשורה‬Evangelio
Lc. Leví/ ‫לֵוִי‬
Mr. Meír/ ‫מְאִיר‬
Mt. Matitiahu/ ‫מַּתִתְיָהּו‬
Jn. Yojanán/ ‫יֹוחָנָן‬

Historiáh/‫ היסטוריה‬Historia
Hch. Gevurot/ ‫ּגְבּורֹות‬

Haigarut/ ‫ האיגרות‬Las Epístolas

Ro. Romaim/1 ‫רֹומַאִים‬a
Co. Rishoná Korintiinos/ 2 ‫קורינתיאנס ראשונה‬ª
Co. Sheniá Korintinos/ 1‫קורינתיאנס שְנִּיָה‬
Gá. Gálataiim/ ‫גלטיים‬
Ef. Efesiim/ ‫אפסיים‬
Fil. Filipiim/ ‫פיליפים‬
Col. Colosiim/ 1 ‫קולוסים‬ª
Ts. Rishoná Tesaloniquiim/ 2 ‫תסלוניקים ראשונה‬ª
Ts. Sheniá Tesaloniquiim/ 1 ‫שְנִּיָה תסלוניקים‬ª
Ti. Rishoná Timoti/ 2 ‫טימותי ראשונה‬ª
Ti. Sheniá Timoti/ ‫טימותי שְנִּיָה‬
Tit. Tito/ ‫טיטו‬
Flm. Filimón/ ‫פילימון‬
He. Ivriim/ ‫עִבְִרים‬
Stg. Yakov/1 ‫יַעֲֹקב‬ª
1ª P. Rishoná Kefa/2 ‫קפע ראשונה‬ª
2ª P. Sheniá Kefa/ 1 ‫קפע שְנִּיָה‬ª
Jn. Rishoná Yohanán/ 2 ‫ראשונה יֹוחָנָן‬ª
Jn. Sheniá Yohanán/ 3 ‫שְנִּיָה יֹוחָנָן‬ª
Jn. Shelishit Yohanán/‫שְלִישִית יֹוחָנָן‬
Jud. Yehudá/‫יְהּוָדה‬

Nevuah/‫ נבואה‬Profecía
Rev. Hitgalut/ ‫הִתגַלּות‬