Вы находитесь на странице: 1из 44
® ГОРЕЛКИ , РАБОТАЮЩИЕ НА ПРИРОДНОМ И СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СЕРИИ IDEA

®

® ГОРЕЛКИ , РАБОТАЮЩИЕ НА ПРИРОДНОМ И СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СЕРИИ IDEA
® ГОРЕЛКИ , РАБОТАЮЩИЕ НА ПРИРОДНОМ И СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СЕРИИ IDEA
® ГОРЕЛКИ , РАБОТАЮЩИЕ НА ПРИРОДНОМ И СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СЕРИИ IDEA

ГОРЕЛКИ, РАБОТАЮЩИЕ НА ПРИРОДНОМ И СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ СЕРИИ IDEA

NG-LG-NGX 120 - 140 - 200

ГАЗЕ СЕРИИ IDEA NG-LG-NGX 120 - 140 - 200 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ –

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

Сфоответствует ДИРЕКТИВК ПО ГАЗУ 90 / 396 / CEE
Сфоответствует
ДИРЕКТИВК ПО
ГАЗУ
90 / 396 / CEE

Documentazione Tecnica CIB UNIGAS spa - Campodarsego (Padova - Italy)

ВВЕДЕНИЕ

-НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.

-НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ .

-ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАБОТЕ И ОГРАНИЧЕНИЯХ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИВЕДЕНА ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, КОТОРУЮ МЫ НАСТОЙЧИВО РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ.

- СОХРАНЯТЬ ИНСТРУКЦИЮ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА.

1 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Монтаж должен осуществляться квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями завода- изготовителя и нормами по действующему законодательству. Под квалифицированным персоналом понимается персонал, технически компетентный в сфере применения аппарата (бытовой или промышленной), в частности, сервисные центры, имеющие разрешение завода-изготовителя. Завод-изготовитель не несёт ответственности за вред, нанесённый из-за ошибки при монтаже аппарата. При распаковке проверьте целостность оборудования; в случае сомнений не используйте аппарат, а обратитесь к поставщику. Берегите от детей элементы упаковки (деревянный ящик, гвозди, скобы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол, и т.д.). Перед осуществлением чистки или технического обслуживания необходимо обесточить аппарат. • Не закрывайте решётки воздуховодов. В случае неисправности и/или плохой работы аппарата, выключите его, не пытайтесь отремонтировать аппарат. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Во избежание нарушения безопасности ремонт изделий должен осуществляться только сервисным центром, имеющим разрешение завода- изготовителя, с использованием исключительно запчастей завода-изготовителя. Чтобы гарантировать надёжность аппарата и его правильное функционирование необходимо:

a) осуществлять периодическое сервисное обслуживание при помощи квалифицированного персонала в соответствии с инструкциями завода-изготовителя; б) при принятии решения о прекращении использования аппарата, необходимо обезвредить все части, которые могут послужить источником опасности; в) в случае продажи аппарата или передачи другому владельцу, проконтролируйте, чтобы аппарат имел настоящую инструкцию, к которой может обратиться новый владелец и/или наладчик; г) для всех аппаратов с дополнительными блоками и оборудованием (включая электрическое) необходимо использовать только комплектующие завода- изготовителя. Данный аппарат должен быть использован только по назначению. Применение в других целях считается неправильным и, следовательно, опасным. Завод-изготовитель не несёт никакой контрактной или внеконтрактной ответственности за вред, причинённый неправильным монтажом и эксплуатацией, несоблюдением инструкций завода-изготовителя.

2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛОК.

Горелка должна быть установлена в помещении с вентиляцией в соответствии с действующими нормами и достаточной для хорошего горения. Допускается использование горелок, изготовленных исключительно в сооответствии с действующими нормами. Горелка должна использоваться только по назначению.

Перед подключением горелки убедитесь, что данные, указанные на табличке горелки соответствуют данным сети питания (электричество, газ, дизель или другой вид топлива). Части горелки, расположенные рядом с пламенем и системой подогрева топлива, нагреваются во время работы горелки и остаются горячими в течение некоторого времени после её отключения. Не прикасайтесь к ним. В случае принятия решения о прекращении использования аппарата по какой-либо причине квалифицированным персоналом должны быть выполнены следующие операции:

a) обесточить аппарат, отключив кабель питания на главном выключателе; б) отключить подачу топлива при помощи ручного отсечного клапана, извлекая приводные маховички. Особые меры предосторожности Убедитесь, что во время монтажа горелка была хорошо прикреплена к теплогенератору, и пламя образуется только внутри камеры сгорания генератора. Перед запуском горелки и, по крайней мере, один раз в год, вызывать квалифицированный персонал для выполнения следующих операций:

a)

мощности теплогенератора; б) регулировка подачи поддерживающего горение воздуха с целью получения по крайней мере минимально допустимого КПД в соответствии с действующим законодательством; в) осуществление проверки процесса сгорания во избежание выделения неотработанных или вредных газов, превышающего уровень, устаноновленный действующими нормами; г) проверка работы регулировочных и предохранительных устройств;

д) проверка правильной работы продуктов сгорания; е) проверка затяжки всех систем механической блокировки регулировочных устройств после завершения регулировки; ж) проверка наличия инструкции по эксплуатации и обслуживанию горелки в помещении котельной. В случае повторяющегося срабатывания аварийной блокировки горелки не продолжайте перезапускать горелку, а обратитесь к квалифицированному персоналу во избежание возникновения опасных ситуаций. Эксплуатация и обслуживание горелки должны выполняться исключительно квалифицированным персоналом в соответствии с нормами по действующему законодательству.

регулировка подачи топлива в зависимости от

3 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРИ РАБОТЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПИТАНИЯ. 3a) ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Электробезопасность аппарата обеспечивается только при условии его правильного подключения к эффективному заземляющему устройству, выполненного в соответствии с действующими нормами безопасности. Необходимо проверить соблюдение этого основного требования безопасности. В случае сомнения, обратитесь к квалифицированному персоналу для выполнения тщательной проверки электрооборудования, т.к. завод-изготовитель не несёт ответственность за вред, причинённый отсутствием заземления устройства. Квалифицированный персонал должен проверить, чтобы характеристики электросети соответствовали максимальной потребляемой мощности аппарата, указанной на табличке, удоставерившись, в частности, что сечение проводов системы соответствует мощности, потребляемой аппаратом. Для подключения аппарата к электросети не допускается использование переходных устройств, многоконтактных розеток и/или удлинителей. Для подключения аппарата к сети необходим многополюсный выключатель в соответствии с нормами безопасности по действующему законодательству. Использование любого компонента, потребляющего электроэнергию, требует соблюдения основных правил, таких как:

a) не прикасаться к аппарату мокрыми или влажными частями тела и/или когда вы находитесь босиком; б) не дёргать электропровода; в) не оставлять аппарат под влиянием атмосферных факторов (дождь, солнце, и т.д.), за исключением предусмотренных случаев; г) не допускать использование аппарата детьми и неопытными людьми. Не допускается замена кабеля питания аппарата пользователем. В случае повреждения кабеля необходимо отключить горелку и для замены обратиться исключительно к квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.).

3б) ТОПЛИВО: ГАЗ, ДИЗЕЛЬ, ИЛИ ДРУГИЕ ВИДЫ Общие правила

Подключение горелки должно выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с нормами и предписаниями по действующему законодательству, т.к. ошибка при подключении может стать причиной нанесения вреда людям, животным или вещам, за который завод-изготовитель не несёт никакой ответственности. До монтажа рекомендуется тщательно прочистить топливопровод агрегата, чтобы удалить случайные остатки, которые могут нарушить нормальную работу горелки. Перед первым запуском горелки квалифицированный персонал должен проверить:

a) внутреннюю и наружную герметичность топливопровода; б) соответсвие расхода топлива требуемой мощности горелки; в) соответствие применяемого топлива характеристикам горелки; г) соответствие давления подачи топлива указанным на заводской табличке данным;

e) соответствие системы подачи топлива требуемому

горелкой расходу, а также её оборудование всеми контрольно-предохранительными приспособлениями, предусмотренными нормами по действующему законодательству. В случае отключения аппарата на определённый период перекройте кран или краны подачи топлива. Общие правила при использовании газа

Квалифицированный персонал должен проверить:

a) соответствие газовой линии и газовой рампы нормам по действующему законодательству; б) герметичность всех газовых соединений; в) наличие вентиляции в помещении котельной, обеспечивающей постоянное поступление воздуха в соответствии с нормативами по действующему законодательству и, в любом случае, необходимое для хорошего горения. Не используйте газовые трубы в качестве заземления для электроприборов. Не оставляйте неиспользуемую горелку включенной и перекройте газовый кран. В случае длительного отсутствия пользователя перекройте главный кран подачи газа к горелке. Если пахнет газом:

a) не включать свет, не пользоваться телефоном или

другими приборами, которые могли бы стать источником появления искр; б) немедленно открыть двери и окна, чтобы проветрить помещение; в) перекрыть газовые краны; г) обратиться за помощью к квалифицированному персоналу. Не загромождать вентиляционные отверстия помещения, где установлен газовый аппарат во избежание возникновения опасных ситуаций, таких как образование токсичных и взрывоопасных смесей.

ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ

NG120

15

NG120

20

NG120

25

LG120

LG120

     

L-.TN

15

L-.TN

20

Мощность

мин. кВт

60

60

60

60

60

макс. кВт

120

120

120

120

120

мин.ккал/ч

51.600

51.600

51.600

51.600

51.600

макс.ккал/ч

103.200

103.200

103.200

103.200

103.200

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Природный газ

Сжиженный газ

Сжиженный газ

Категория

**

**

**

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

6,4 - 12,7

6,4 - 12,7

6,4 - 12,7

2,3 - 4,6

2,3 - 4,6

Давление газа мин.*

мбар

***

***

***

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

360

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

480

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

180

180

180

Потребляемый ток

A

22222

Класс защиты

IP40

IP40

IP40

IP40

IP40

Примерный вес

кг

18

18

18

18

18

Диаметр клапанов

1/2”

3/4”

1”

1/2”

3/4”

Присоединительные размеры по газу

Rp 1/2

Rp 3/4

Rp 1

Rp 1/2

Rp 3/4

Тип регулирования

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Россия

Россия

Россия

ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ

NG140

15

NG140

20

NG140

25

LG140

15

Мощность

мин. кВт

 

60

 

60

 

60

60

макс. кВт

170

170

170

170

мин.ккал/ч

51.600

 

51.600

 

51.600

 

51.600

макс.ккал/ч

146.200

146.200

146.200

146.200

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Природный газ

Сжиженный газ

Категория

I

2H

I

2H

I

2H

I 3+

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

6,4 - 18

 

6,4 - 18

 

6,4 - 18

 

2,3 - 6,5

Давление газа мин.*

мбар

 

***

 

***

 

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

 

360

 

360

 

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

 

480

 

480

 

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

 

180

 

180

 

180

180

Потребляемый ток

A

   

2222

Класс защиты

IP40

 

IP40

 

IP40

 

IP40

Примерный вес

кг

 

18

 

18

 

18

18

Диаметр клапанов

1/2”

3/4”

 

3/4”

 

3/4”

Присоединительные размеры по газу

Rp 1/2

 

Rp 3/4

Rp 3/4

Rp 3/4

Тип регулирования

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

Страна назначения

Россия

 

Россия

 

Россия

 

Россия

Примечание: Данные по расходу газа (ст.м 3 /ч) относятся к стандартным условиям: давление 1013 мбар и температура 15° C. Данные по расходу газа относятся к природному газу марки Г20 (низшая теплота сгорания 34.02 МДж/ст.м 3 ).

*** См. “ КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЕ РАСХОД В СЕТИ

ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ

NG200

20

NG200

25

LG200 20

LG200

25

Мощность

мин. кВт

85

85

85

85

макс. кВт

200

200

200

200

мин.ккал/ч

73.100

73.100

73.100

73.100

макс.ккал/ч

172.000

172.000

172.000

172.000

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Сжиженный газ

Сжиженный газ

Категория

**

**

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

9 - 21

9 - 21

3,3 - 7,7

3,3 - 7,7

Давление газа мин.*

мбар

***

***

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

180

180

Потребляемый ток

A

2222

Класс защиты

IP40

IP40

IP40

IP40

Примерный вес

кг

20

20

20

20

Диаметр клапанов

3/4”

1”

3/4”

1”

Присоединительные размеры по газу

Rp 3/4

Rp 1

Rp 3/4

Rp 1

Тип регулирования

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

одноступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Россия

Россия

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВУСТУПЕНчАТЫЕ ГОрЕЛКИ

NG140

15

NG140

20

NG140

25

LG140

15

Мощность

мин. кВт

35

35

35

40

макс. кВт

170

170

170

170

мин.ккал/ч

30.100

30.100

30.100

34.400

макс.ккал/ч

146.200

146.200

146.200

146.200

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Природный газ

Сжиженный газ

Категория

**

**

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

3,7 - 18

3,7 - 18

3,7 - 18

1,5 - 6,5

Давление газа мин.*

мбар

***

***

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

180

180

Потребляемый ток

A

2222

Класс защиты

IP40

IP40

IP40

IP40

Примерный вес

кг

18

18

18

18

Диаметр клапанов

1/2”

3/4”

1”

1/2”

Присоединительные размеры по газу

Rp 1/2

Rp 3/4

Rp 1

Rp 1/2

Тип регулирования

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Россия

Россия

Примечание: Данные по расходу газа (ст.м 3 /ч) относятся к стандартным условиям: давление 1013 мбар и температура 15° C. Данные по расходу газа относятся к природному газу марки Г20 (низшая теплота сгорания 34.02 МДж/ст.м 3 ).

*** См. “ КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЕ РАСХОД В СЕТИ

ДВУСТУПЕНчАТЫЕ ГОрЕЛКИ

NG200

20

NG200

25

LG200 20

LG200

25

Мощность

мин. кВт

 

42

42

42

42

макс. кВт

200

200

200

200

мин.ккал/ч

36.120

36.120

36.120

36.120

макс.ккал/ч

172.000

172.000

172.000

172.000

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Сжиженный газ

Сжиженный газ

Категория

 

**

**

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

4,4 - 21

4,4 - 21

1,5 - 7,7

1,5 - 7,7

Давление газа мин.*

мбар

 

***

***

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

 

480

480

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

180

180

Потребляемый ток

A

 

2222

Класс защиты

 

IP40

IP40

IP40

IP40

Примерный вес

кг

20

20

20

20

Диаметр клапанов

3/4”

1”

3/4”

1”

Присоединительные размеры по газу

 

Rp 3/4

Rp 1

Rp 3/4

Rp 1

Тип регулирования

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Россия

Россия

Горелки с низкими выбросами NOx

 
 

ГОРЕЛКИ

NGX120

NGX120

 

M-.TN

20

M-.AB

20

Мощность

мин. кВт

75

35

макс. кВт

120

120

мин.ккал/ч

64.500

30.100

макс.ккал/ч

103.200

103.200

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Категория

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

6,4 - 12,7

3,7 - 12,7

Давление газа мин.*

мбар

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

 

180

180

Потребляемый ток

A

2

2

Класс защиты

IP40

IP40

Примерный вес

кг

20

20

Диаметр клапанов

3/4”

3/4”

Присоединительные размеры по газу

 

Rp 3/4

Rp 1

Тип регулирования

 

одноступенчатое

Двухступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Примечание: Данные по расходу газа (ст.м 3 /ч) относятся к стандартным условиям: давление 1013 мбар и температура 15° C. Данные по расходу газа относятся к природному газу марки Г20 (низшая теплота сгорания 34.02 МДж/ст.м 3 ).

*** См. “ КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЕ РАСХОД В СЕТИ

ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ

NGX200

20

NGX200

25

Мощность

мин. кВт

85

85

макс. кВт

150

150

мин.ккал/ч

73.100

73.100

макс.ккал/ч

129.000

129.000

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Категория

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

9 - 16

9 - 16

Давление газа мин.*

мбар

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

Потребляемый ток

A

2

2

Класс защиты

IP40

IP40

Примерный вес

кг

20

20

Диаметр клапанов

3/4”

1”

Присоединительные размеры по газу

Rp 3/4

Rp 1

Тип регулирования

одноступенчатое

одноступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

ДВУСТУПЕНчАТЫЕ ГОрЕЛКИ

NGX200

20

NGX200

25

Мощность

мин. кВт

40

40

макс. кВт

150

150

мин.ккал/ч

34.400

34.400

макс.ккал/ч

129.000

129.000

Тип топлива

Природный газ

Природный газ

Категория

**

**

Расход газа мин.- макс.

(Стм 3 /час)

4,2 - 16

4,2 - 16

Давление газа мин.*

мбар

***

***

Давление газа макс.

мбар

360

360

Электрическое питание

230V - 50 Hz

230V - 50 Hz

Общая электрическая мощность

W

480

480

Электродвигатель (2800об/мин) W

180

180

Потребляемый ток

A

2

2

Класс защиты

IP40

IP40

Примерный вес

кг

20

20

Диаметр клапанов

3/4”

1”

Присоединительные размеры по газу

Rp 3/4

Rp 1

Тип регулирования

Двухступенчатое

Двухступенчатое

Страна назначения

Россия

Россия

Примечание: Данные по расходу газа (ст.м 3 /ч) относятся к стандартным условиям: давление 1013 мбар и температура 15° C. Данные по расходу газа относятся к природному газу марки Г20 (низшая теплота сгорания 34.02 МДж/ст.м 3 ).

*** См. “ КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЕ РАСХОД В СЕТИ

** Категории газа и страны их применения

КАТЕГОРИЯ ГАЗА

 

СТРАНА

 

I 2H

AT

ES

GR

SE

FI

IE

HU

IS

NO

CZ

DK

GB

IT

PT

I 2E

LU

                         

I 2E( R ) B

BE

                         

I 2L

NL

                         

I 2ELL

DE

                         

I 2Er

FR

                         

МАРКИРОВКА ГОРЕЛОК Горелки различаются по типу и модели. Маркировка моделей следующая.

Тип

NG140

Модель

M-.

TN.

S.

RU.

A.

0.

20

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(1)

ТИП ГОРЕЛКИ

NG140

 
 

NG - Горелка, работающая на природном газе

LG - Горелка, работающая на сжатом газе

NGX Горелки с низкими выбросами NOx

(2)

ТИП ТОПЛИВА

M - Газ метан (природный)

 
 

L

- Сжиженном пропане

(3)

ИСПОЛНЕНИЕ возможные варианты TN - Одноступенчатое

 

AB - Двухступенчатое

(4)

ДЛИНА ФОРСУНКИ

 

S - Стандартная

 
 

L

- Длинная

(5)

СТРАНА НАЗНАЧЕНИЯ

 

RU - Россия

 

(6)

ВАРИАНТЫ

A - Стандартный

 
 

Y

- Специальный

(7)

КОМПЛЕКТАЦИЯ

0 - 2 клапана

 

1 - 2 клапана + блок контроля герметичности (не обязателен при

мощности < 1200 кВт)

(8)

ДИАМЕТР ГАЗОВОЙ РАМПЫвозможные варианты 15 = Rp1/2 - 20 = Rp 3/4 - 25 = Rp1

9

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ в мм.

K O min O max P N M H xamO m niO P K
K
O
min
O max
P
N
M
H
xamO
m niO
P
K
D Fig. 1 X
D
Fig. 1
X
Q min/max R min/max S B min T B max C min/max A L G
Q min/max
R min/max
S
B min
T
B max
C min/max
A
L
G
Y
J
W
   

Газовая рампа

A

 

B

   

C

   

DGH

 

J

K

 

LMN

   

O

 

P

 

Q

   

R

 

S

 

TWX

 

Y

 

min.

max.

min.

max.

               

min.

max.

 

min.

max.

min.

max.

         
 

Длинное Стандартноå

NG120-NG140

 

15/20

560

85

170

390

475

373

101

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

108

NG140-NG200

 

25

560

85

170

390

475

373

101

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

420

506

201

286

220

32

560

340

108

Сопло

 

NG200

 

20

560

85

170

390

475

373

117

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

108

 

NG120-NG140

 

15/20

660

85

270

390

575

373

101

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

108

 

NG140-NG200

 

25

660

85

270

390

575

373

101

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

420

506

201

286

220

32

560

340

108

 

NG200

 

20

660

85

270

390

575

373

117

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

108

   

Газовая рампа

A

 

B

   

C

   

DGH

 

J

 

KLMN

     

O

 

P

 

Q

   

R

 

S

 

TWX

   
 

min.

max.

min.

max.

               

min.

max.

 

min.

max.

min.

max.

       
 

Длинное Стандартноå

NGX120

15/20

581

85

170

390

475

373

108

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

NGX120-NGX200

25

581

85

170

390

475

373

108

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

421

506

201

286

220

32

560

340

Сопло

NGX200

20

581

85

170

390

475

373

115

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

 

NGX120

15/20

681

85

270

390

575

373

108

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

 

NGX120-NGX200

25

681

85

270

390

575

373

108

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

421

506

201

286

220

32

560

340

NGX200

20

681

85

270

390

575

373

115

125

158

188

245

M8

188

108

158

133

376

461

201

286

175

32

537

340

РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ

NG120 M-.TN

5 4 3 2 1 0 -1 50 60 70 80 90 100 110 120
5
4
3
2
1
0
-1
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

NG140 M-.TN

Рис. 2

kW

5 4 3 2 1 0 -1 40 80 120 160 200 ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ КАМЕРЕ СГОРАНИЯ,
5
4
3
2
1
0
-1
40
80
120
160
200
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

NG200 M-.TN

Рис. 3

kW

6 5 4 3 2 1 0 -1 50 75 100 125 150 175 200
6
5
4
3
2
1
0
-1
50
75
100
125
150
175
200
225
250
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

Рис. 5

kW

NG140 M-.AB 5 4 3 2 1 0 -1 20 60 100 140 180 220
NG140 M-.AB
5
4
3
2
1
0
-1
20
60
100
140
180
220

Рис. 4

kW

NG200 M-.AB 6 5 4 3 2 1 0 -1 25 50 75 100 125
NG200 M-.AB
6
5
4
3
2
1
0
-1
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250

Рис. 6

kW

Модель на сжиженном пропане

LG120 L-.TN

5 4 3 2 1 0 -1 50 60 70 80 90 100 110 120
5
4
3
2
1
0
-1
50
60
70
80
90
100
110
120
130
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

LG140 L-.TN

Рис. 7

kW

5 4 3 2 1 0 -1 50 70 90 110 130 150 170 190
5
4
3
2
1
0
-1
50
70
90
110
130
150
170
190
210
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

LG200 L-.TN

Рис. 8

kW

6 5 4 3 2 1 0 -1 80 100 120 140 160 180 200
6
5
4
3
2
1
0
-1
80
100
120
140
160
180
200
220
240
ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ
КАМЕРЕ
СГОРАНИЯ, мбар В

Рис. 10

kW

LG140 L-.AB 5 4 3 2 1 0 -1 30 50 70 90 110 130
LG140 L-.AB
5
4
3
2
1
0
-1
30
50
70
90
110
130
150
170
190
210

Рис. 9

kW

LG200 L-.AB 6 5 4 3 2 1 0 -1 30 50 70 90 110
LG200 L-.AB
6
5
4
3
2
1