2 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.

pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 3
4 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 5
 Misión:
Ofrecer a nuestros lectores conocimiento, tecnología e innovación,
orientados al desarrollo productivo y sostenible de las operaciones mineras,
buscando la mejora de la calidad y competitividad del sector minero.

Contenido
Institucional Minero Notable

06 20
IIMP Jaime Rodríguez-
celebró 75° Mariátegui Proaño:
aniversario Perseverancia
con renovada y esfuerzo para
visión de impulsar la
futuro actividad minera
en el centro del
país

Cerro Verde:
ejemplo de Día del Minero
excelencia sirvió para
operativa y reflexionar sobre
contribución al el presente y
desarrollo integral futuro de la
de Arequipa industria

54 58
Entrevista Especial

Institucional 37 Flotación de partículas gruesas aplicada

a minerales sulfurados de cobre
11 IIMP fue reconocido en celebración

45
por el Día del Minero 2018 La metalografía como herramienta para hacer investigación e innovación
en piezas de la industria minera, cementera, metalmecánica y azucarera
12 Se abrieron inscripciones para
proEXPLO 2019 con tarifas preferenciales
Histórico
Técnico Científica 50 Rocas utilizadas en Tinyash
30 Metalogenia del cobre, molibdeno y oro en los depósitos de Constancia,
Trapiche, Cotabambas y Utupara del batolito Andahuaylas-Yauri Comuneros y Minería
34 pórfido de cobre en el sur del Perú 65 Jorge
Controles litogeoquímicos en la mineralización tipo Torres Sinche: Los comuneros debemos involucrarnos y
capacitarnos para aprovechar las oportunidades que ofrece la minería
6 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe
PRESIDENTE:
Luis Alberto Rivera Ruiz
1er. VICEPRESIDENTE:
Luis Miguel Cardozo Goytizolo
2do.VICEPRESIDENTE:
Roberto Fernando Maldonado Astorga Reflexiones
Editorial
en el Día del Minero
SECRETARIO:
Fernando Eli Valdez Nolasco

C
PROSECRETARIO:
Germán Daniel Arce Sipán omo cada 5 de diciembre desde de analizar el presente y futuro de la minería.
TESORERO:
1989, en la fecha se celebra el Día Hoy en día es innegable el peso que ha cobra-
Juan Carlos Ortiz Zevallos
PROTESORERO: del Trabajador Minero en reconoci- do la extracción cuprífera no solo a nivel minero
Raúl Maximo Garay Villanueva miento a los hombres y mujeres que sino del país en general por la excelencia de
VOCALES: con esfuerzo, en las condiciones geo- las operaciones que tenemos, así como su alto
Luz Evangelina Arias de Sologuren gráficas y climatológicas más duras, desarrollan volumen de producción y exportaciones.
Venancio Astucuri Tinoco la principal actividad económica del país.
Luis Alberto Tadeo Brocos Gutiérrez Las entidades más representativas en el ámbito
Domingo Felipe Drago Salcedo Siendo el Perú una nación minera milenaria global reconocen a la minería del cobre de cla-
Henry John Luna Córdova esta celebración debería ser ocasión para que se mundial que opera en Perú, y que posicionan
Edgardo Daniel Orderique Luperdi
la población en su conjunto salude y recuerde a Cerro Verde, Antamina y Las Bambas, en el
Julia Johanna Torreblanca Marmanillo
que miles de personas laboran a más de 3,000 top 10 de las unidades mineras más grandes
EXPRESIDENTE: metros de altitud para extraer los minerales que del planeta.
Víctor Esteban Gobitz Colchado finalmente contribuyen al progreso no solo del
REPRESENTANTE CIP: país sino de la humanidad en general. Estas minas son ejemplo de avance tecnoló-
Benjamín Jaramillo Molina gico, transparencia, impacto controlado en el
Debemos sentirnos orgullos de ser mineros por- medio ambiente y esfuerzo por apoyar a las
GERENTE GENERAL:
que las cifras de la contribución del sector en la poblaciones de sus zonas de influencia, en el
Guillermo Shinno Huamaní
generación de riqueza son innegables tanto en convencimiento que la actividad minera puede
CONSEJO EDITORIAL: aporte al producto bruto interno (PBI), pago de ser generadora de desarrollo en el entorno lo-
Víctor Gobitz, Miguel Cardozo, Fernando Valdez, impuestos, pese a no ser del todo reconocidos, cal, regional y nacional.
Arnaldo León, Osvaldo Aduvire y exportaciones, que sin duda solventan nuestra
balanza comercial. Es decir, contamos con las mejores operaciones
mineras del mundo, y ese debe ser un aliciente
Precisamente, el Instituto de Ingenieros de Minas para continuar con espacios como el Rimay que
del Perú (IIMP), que celebró 75 años de funda- busca plantear estrategias transversales de largo
PUBLICACIÓN OFICIAL DEL IIMP
ción en noviembre último, a través de las pági- plazo para el mejor aprovechamiento de nues-
www.mineriaonline.com.pe nas de su publicación oficial: la revista Minería, tros recursos, así como tener una legislación que
rmineria@iimp.org.pe ha querido realzar y destacar como cientos de sin relajar el necesario control ambiental, laboral
495 Diciembre 2018 miles de peruanos que nacieron en comunida- y social, no se constituya en una traba para el
des de producción esencialmente agropecuaria desarrollo de la minería en el Perú.
Directora: Susana Vilca Achata
de subsistencia, gracias a su inserción a la acti-
Editor: Hebert Ubillús Arriola
Consultoras de Comunicación y Marketing: vidad minera han podido cambiar su vida y las En tal sentido, saludamos la ampliación del in-
Marlene Molleda - Patricia Sáenz de sus familias. centivo que constituye la devolución del IGV a
Ejecutivo Comercial: Manuel Miranda las exploraciones que, por un lado ayudan a las
Colaboradores: Amado Yataco – Jorge Acosta, Heo En ese sentido, desde esta edición iniciamos empresas, en su mayoría junior, que invierten en
Chul-Ho, Eder Villarreal, Cynthia Yauli, Carlos Salazar, Comuneros y Minería, una sección que al igual una actividad de alto riesgo y, por otro, no nos
Yang Seok-Jun, Moisés Ortega y Braulio Zorrilla – William que Mineros Notables, cada mes presentará el resta competitividad, dado que medidas simila-
Martínez Valladares, Alonso Arturo Marchena Campos y Joel testimonio de aquellos hombres y mujeres que res y de mayor alcance, se aplican en casi la
Otero Aguilar – José Concha, Peng Eric Wasmund, y Michael tuvieron la capacidad y la sapiencia para cam- totalidad de países con potencial minero.
Mankosa – Joel Ochoa y Miguel Montiel – Jorge Olivari.
biar de rumbo y labrarse un futuro como vivo
Diagramación: César Blas Valdivia
ejemplo de que la minería es inclusiva y cons- Finalmente, no podríamos terminar sin desear-
Corrección: C & S Comunicaciones
Pre-Prensa e Impresión: Gráfica Biblos S.A. tituye una ventana de oportunidad allí donde les una Feliz Navidad y hacer votos porque el
ninguna otra industria llega. 2019, con el cambio de autoridades locales y
regionales que se avecina, permita un entendi-
MINERÍA es la publicación oficial del Esperamos que las empresas del sector se su- miento mayor de nuestra actividad minera para
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
men a esta iniciativa y nos envíen sus propuestas que sea valorada en su real dimensión y se ini-
Calle Los Canarios 155-157,
Urb. San César - II Etapa, La Molina, Lima 12, Perú. de trabajadores que quisieran compartir sus ex- cie un nuevo boom de inversiones en beneficio
Telf. (511) 313-4160 / E-mail: rmineria@iimp.org.pe periencias con nuestros miles de lectores. de todos los que habitamos en este hermoso
http://www.iimp.org.pe país.
«Hecho el Depósito Legal Nº 98-3584 en la Biblioteca Nacional del Perú»
De otra parte, el Día del Trabajador Minero,
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú no se solidariza necesaria-
mente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta
también ha servido para que instituciones repre-
edición de MINERÍA. Se autoriza la reproducción de los textos siempre sentativas realicen conferencias y foros con el fin La Directora

7
que se cite la fuente.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Institucional

Con apuesta concreta por mayor investigación

IIMP celebró
75° aniversario
con renovada visión de futuro
Con una semana matizada con diversas actividades académicas, “A ello se suma el salto tecnológico que
tenemos que dar como institución pionera
protocolares, culturales, deportivas y de camaradería, el Instituto de de la minería y atraer no solo a los inge-
Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), del 24 al 30 de noviembre celebró su nieros de minas, geólogos y metalurgistas,
sino también a todos aquellos que tienen
septuagésimo quinto aniversario de fundación, con una renovada visión relación con la industria, para consolidar
nuestro carácter multidisciplinario al servi-
de futuro a favor de la competitividad minera a través de un impulso a la cio del crecimiento de la actividad minera
realización de estudios e investigaciones. en forma integral”, destacó.

Además, mencionó que el IIMP en el futuro

E
n su discurso, en el Gran Almuer-
zo Anual Minero 2018, el presi-
dente de la institución, Ing. Luis
Rivera, reconoció y saludó a los
expresidentes y Consejos Directi-
vos anteriores, que con esfuerzo forjaron el
prestigio del IIMP en estos 75 años.
“Con la visión de impulsar un plan estra-
tégico para la industria, desde la gestión
del ingeniero Antonio Samaniego y, luego
con el ingeniero Víctor Gobitz, se inició y
fortaleció el desarrollo de estudios del pa-
sado, presente y futuro de la minería, para
revalorar el aporte minero al desarrollo del
país y advertir la necesidad de formular
planes con un horizonte de largo plazo”,
explicó.
En ese sentido, dijo que para dar mayor
sustento y sostener ese trabajo se ha crea-
do recientemente la Gerencia de Estudios
del IIMP, que está a cargo de la exministra
de Energía y Minas, Ángela Grossheim,
que se abocará a la investigación de te-
mas como el fomento de la exploración,
la pequeña minería, agua y minería, y los
clústeres mineros.
inmediato tiene el reto de ser anfitrión de
la reunión 100 del Comité Internacional
de Organización del Congreso Mundial
de Minería (WMC, por si sigla en inglés)
que se desarrollará en el marco de PERU-
MIN 34 Convención Minera en el Centro
de Convenciones Cerro Juli, en Arequipa
el próximo año. Esto como paso previo a
la realización del 27° WMC que se cele-
brará en Lima en 2024.
En otro momento de la ceremonia, el Insti-
tuto ofreció un homenaje a los ingenieros
que este año cumplieron sus Bodas de
Oro Profesionales. Se trata de Nicolás

8 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

Bernuy Lope, Mauro Alfonso Campos
Arteaga, Alejandro Gómez Artica, Víctor
Hugo Medina Díaz, Pedro Guillermo Mi-
randa Velásquez, Mario Santillán Farje,
Walter Fortunato Silva Ramos, Víctor To-
rres Torres y Miguel Ángel Zúñiga Castillo
de la Universidad Nacional de Ingeniería
(UNI).
Igualmente, Óscar Alipio Benavides Palo-
mino y Humberto Cirilo Zavala Llanto de
la Universidad Nacional de San Cristóbal
de Huamanga.
Del mismo modo, se develó el retrato del
Ing. Víctor Gobitz, titular del Consejo Di-
rectivo 2016-2018 del Instituto, que como
es tradicional será incluido en la Galería
de Expresidente del IIMP.
Notables
El lunes 26 de noviembre, el Ing. Augus-
to Baertl, expresidente de la institución,
ofreció una conferencia magistral sobre la
historia del Instituto y se brindó un reco-
nocimiento a los Mineros Notables, cuya
semblanza se ha publicado en las pági-
nas de la revista Minería desde noviembre
de 2009.
Baertl destacó que el IIMP ha sido y es
un gran promotor del desarrollo minero.
“Ha impulsado que compartamos nuestras
experiencias en el desarrollo de las ope-
raciones. Asimismo, ha difundido nuevas
tecnologías, gracias al acercamiento a las
unidades mineras más avanzadas a nivel
mundial”, apuntó.
Además, añadió que la institución contribu-
yó a la integración de la gran familia mine-
ra, desde su fundación un
26 de noviembre en 1943
por la noble iniciativa de
un grupo de ingenieros de
minas, para erigirse como
una de las más importantes
organizaciones del sector
minero peruano.
Refirió que aquellos años
fueron particularmente difí-
ciles para la economía pe-
ruana y la minería, debido
a los efectos de la II Guerra
Mundial, que disminuyeron
drásticamente nuestras ex-
portaciones y se limitó la
importación de maquina-
rias provenientes de Euro-
pa, indispensables para el Mineros Notables homenajeados.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
desarrollo de las principales actividades
productivas.
“Desde sus inicios el Instituto fue una enti-
dad pionera. Su misión fue estrechar ne-
xos entre los profesionales y orientar sus
esfuerzos al buen aprovechamiento de
nuestros recursos naturales”, manifestó.
En otro momento, el expresidente mencio-
nó que gracias al esfuerzo de sus miem-
bros actualmente el IIMP es reconocido
internacionalmente por su aporte y la or-
ganización de múltiples eventos, entre es-
tos PERUMIN Convención Minera, que ha
posicionado al Perú como un destino de
oportunidades.
“Han pasado 75 años de múltiples epi-
sodios en la historia nacional, donde la
minería ha sido un escudo frente a crisis
económicas y sociales, una locomotora
hacia el desarrollo, un generador de em-
pleo y fuente de riqueza para luchar con-
tra la pobreza y, en ese tiempo, el Instituto
acompañó a la industria para enfrentar
esos retos”, puntualizó.
La reunión también sirvió para brindar un
especial reconocimiento a un grupo se-
lecto de ingenieros, quienes a lo largo
de su trayectoria profesional impulsaron
el crecimiento de la actividad minera en
el Perú.
Entre los distinguidos homenajeados te-
nemos a: Juan Assereto Duharte, Enrique
Boza Barrios, Miguel Carrizales Arbe,
Walter Casquino Rey, Jorge Díaz Artieda,
Noel Díaz Bernal, Pedro Fuertes Velasco,
Alfredo Marín Suárez, Julio Orihuela Gó-
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Ing. Luis Rivera.
mez, Juan Proaño Arias, Isaac Ríos Quin-
teros, Máximo Romero Rojas, Óscar Silva
Campos, Julio Tamayo Alonso y Amado
Yataco Medina.
Previa a la conferencia, se realizó una pa-
raliturgia a cargo del Padre Ricardo Rodrí-
guez de la Parroquia Santa María de Na-
zaret de Surquillo, quien dio su bendición
a la institución.
Hudbay
Al día siguiente, el vicepresidente de la
Unidad de Negocios Sudamérica de Hud-
bay, Ing. Javier Del Río, reveló que con la
puesta en marcha en el primer trimestre de
2019 de un sistema de control automático
integrado de la planta de procesamiento
de minerales y de la mina, la unidad cu-
prífera Constancia (Cusco) avanzará en su
proceso de transformación digital.
Sostuvo que esta tecnolo-
gía les permitirá alcanzar
un mayor rendimiento en el
desempeño, minimizar ries-
gos, contar con mayor pre-
dictibilidad al momento de
tomar decisiones y avanzar
hacia la excelencia opera-
cional.
“La transformación digital
va más allá del aspecto
tecnológico, involucra a las
personas y hasta un cam-
bio en el modelo del nego-
cio”, explicó.
Entre otras innovaciones
que han implementado en
9
la mina Constancia en los dos
últimos años, Del Río mencionó
al sistema Split que posibilita
medir en tiempo real el tama-
ño de alimentación y producto
de la chancadora, mediante
el procesamiento de imágenes
Split-Online, con una combina-
ción de hardware y software.
“Además contamos con herra-
mientas anticolisión y antifati-
ga, que utilizan sensores que
identifican distancias y alarmas
en caso de cabeceos del con-
ductor para evitar el peligro
inmediato tanto para el ope-
rador como para el equipo.
Este mecanismo, también pro- En el aniversario de la Mina Modelo participó el Ing. Roberto Maldonado.
porciona a la sala de control
datos en tiempo real de even-
tos relacionados con la fatiga e informes
detallados a la gerencia”, mencionó.
De otra parte, señaló que cuentan con un
programa de monitoreo para estabilidad
física de la presa de relaves para prevenir
accidentes, lo que les ha permitido recibir
un reconocimiento por parte de la IPRB y
la EoR por las mejoras alcanzadas en la
gestión de este componente.
“En cuanto a geotecnia e hidrogeología
hemos implementado un mapeo con el uso
de drones que permite la recolección de
datos estructurales por bancos, reconcilia-
ción del diseño geotécnico, inspección de
sitios inaccesibles o de alto riesgo y la me-
dición de resultados de voladura y control
de daño a taludes”, manifestó.
Como resultado de este trabajo, destacó
que desarrollan visualizaciones en 3D de
bloques inestables y el cálculo de vecto-
res de dirección de potenciales despren-
dimientos.
“El mapeo geomecánico convencional de
bancos inició en mayo de 2018 y fue com-
plementado con tecnología de drones y
programas informáticos como Photo Scan
y Sirovision”, detalló.
En cuanto a la optimización de la produc-
ción, comentó que han instalado magne-
tos Proflote en las celdas de flotación para
recuperar partículas de cobre ultrafinas
menores a 20 micrones.
“En lo que respecta al mantenimiento
predictivo, hemos desarrollado un moni-
10 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
toreo en tiempo real del estado de los
componentes de los camiones con tec-
nología 4G, evitando fallas catastróficas
en el motor, la transmisión, el convertidor
de torque y mandos finales, entre otros”,
resaltó.
Esta última actividad, dijo, les ha permi-
tido obtener mejoras sustanciales, lo que
se traduce en una tendencia creciente de
disponibilidad mecánica desde el 2017,
alcanzando un promedio de 95% este
año.
“Estos no son esfuerzos aislados, es una
labor basada en información, lo cual nos
permite una mejora en la toma de deci-
siones acorde a nuestra realidad. Nos
orienta en el tema de la productividad
al tener mayor disponibilidad, control de
riesgos, etc.”, puntualizó.
Ing. Javier Del Río.
Finalmente, estimó que este año registrarán
una producción similar a la 2017, es decir,
aproximadamente 125 mil toneladas de
cobre fino.
Mina Modelo
El miércoles 28 de noviembre, con una
actividad protocolar y de difusión cultural,
así como la inauguración de una maque-
ta interactiva de una unidad minera a tajo
abierto, el IIMP celebró el cuadragésimo
cuarto aniversario de fundación de la
Mina Modelo “Jorge Vargas Fernández”.
En representación del Consejo Directivo,
el Ing. Roberto Maldonado, segundo vi-
cepresidente de la institución, recordó que
el proyecto para implementar este recin-
to de difusión minera, fue elaborado por
la División de Productividad y Formación
de Personal de la Dirección de Promoción
Minera de la Dirección General de Mine-
ría, cuando estaba a cargo del Ing. Jorge
Vargas Fernández en coordinación con el
Servicio de Parques y el Banco Minero del
Perú.
“En 1992, el Patronato del Parque de Las
Leyendas cedió en concesión la adminis-
tración de la Mina Modelo al IIMP, que
inició su restauración y modernización”;
destacó.
Entre los proyectos de mejora implementa-
dos por el Instituto se cuenta con equipos
de última generación cuyo funcionamiento
es totalmente automático, para hacer aún
más realista la experiencia de los visitantes
al momento de utilizar el simulador de la
jaula de izaje, por ejemplo.
www.mineriaonline.com.pe
También se han instalado equipos com-
plementarios como luces, letreros de ni-
veles, ventiladores, y con motivo de este
aniversario se inauguró una réplica de
una explotación a tajo abierto, en la que
a través de una maqueta interactiva, se
muestra la ubicación de los componen-
tes de una mina, así como una perspec-
tiva de los beneficios que se generan en
las zonas aledañas a las operaciones
mineras.
De esta manera, el IIMP continúa con su
labor permanente de difusión de la activi-
dad minera con responsabilidad social y
respeto del medio ambiente, a través de
esta Mina Modelo, que ya registra desde
su fundación la visita de más de ocho mi-
llones de personas.
Precisamente, con ocasión de esta cere-
monia se entregó presentes al niño Gama-
niel Olmedo, quien fue el visitante ocho
millones 500 mil. Del mismo modo, se
ofreció un reconocimiento a los padrinos
de este cuadragésimo cuarto aniversario,
señores Manuel del Villar del Prado y Hei-
ddy Canelo.
Antes del almuerzo regional preparado es-
pecialmente para la fecha, se presentó un
colorido show de danzas a cargo de la
agrupación Hijos del Sol.
Concesiones
Ese día por la noche, el presidente del
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgi-
co (Ingemmet) y director del IIMP, Ing.
Henry Luna, sostuvo que este año se
registrará una cifra récord en cuanto a
También se realizó la entrega de credenciales a nuevos Asociados.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
las solicitudes de concesiones mineras
en el Perú.
“A la fecha contamos con unos 8,000 pe-
didos de concesiones con lo cual estamos
superando lo registrado en 2012 cuando
se llegó a 7,500 petitorios”, refirió.
Sin embargo, apuntó que para los intere-
ses de crecimiento y desarrollo del país
no basta solo con adquirir concesiones
mineras, sino que es fundamental poder
realizar exploraciones en estas y, poste-
riormente, explotarlas.
Al respecto indicó que a nivel nacional
las concesiones mineras representan
el 14.5% del sistema de cuadrículas,
pero, precisó que solo 708 se encuen-
tran en fase de exploración (0.31%) y
unas 3,800 en fase de explotación
(0.91%).
“Estamos hablando solo de un 1.22 por
ciento donde se realiza exploración y ex-
plotación. Sin embargo, existe un 13.28
por ciento (40 mil concesiones) que no
reporta ningún tipo de actividad. Sería
importante que los inversionistas realicen
investigaciones sobre esta parte de nues-
tro territorio”, remarcó.
También mencionó que el Ingemmet rea-
lizó un reciente estudio mediante imá-
genes satelitales para definir las áreas
disturbadas por la actividad minera en
el país, donde se reveló que solamente
el 0.049% del total del territorio nacional
(63,797 hectáreas) es ocupado por las
principales operaciones. “En este espacio
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Aporte del Capítulo de Ingeniería de Minas.
se ubican los tajos de Toquepala, Cuajo-
ne, Constancia y Las Bambas, entre otros,
que justamente impulsan el crecimiento
del país”.
Resaltó que una concesión no es igual
a un proyecto minero, lo cual muchas
veces es confundido por algunas orga-
nizaciones no gubernamentales. “Hay
empresas que tienen hasta 300 mil hec-
táreas en concesiones, pero ¿cuánto de
esas son tajos u operaciones subterrá-
neas?”, preguntó.
En otro momento, Luna mencionó que el
aporte del sector minero ha sido realmente
vital para los intereses del país. Precisó que
de los US$ 474,654 millones recaudados
entre 1950 - 2018 por exportaciones tra-
dicionales, más del 75% correspondió a
ventas al exterior de metales. Asimismo,
añadió que en la última década (2008-
2018), de los US$ 312,080 millones de
exportaciones tradicionales, el 79% fue de
minería metálica.
Como parte de las actividades organiza-
das por el Capítulo de Ingeniería de Mi-
nas del Consejo Departamental de Lima
del Colegio de Ingenieros del Perú, su pre-
sidente Ing. Benjamín Jaramillo, también
ofreció la conferencia titulada “La seguri-
dad minera hoy: reflexiones”.
Remarcó la importancia de cuidar y desa-
rrollar el recurso más valioso para el pro-
ceso productivo minero, que es el traba-
jador. “Este encargo debe ejecutarse con
el mayor profesionalismo, constituyéndose
en un verdadero apostolado de vigencia
continua y permanente”, sentenció.
11
Antamina
En el Jueves Minero de la semana por
el 75° aniversario del IIMP, el presidente
y gerente general de Compañía Minera
Antamina, Ing. Abraham Chahuán, expli-
có que actualmente Latinoamérica pasó
a liderar la extracción global de cobre, a
diferencia de años anteriores donde Nor-
teamérica y África predominaban en el
mercado cuprífero.
“Entre Perú y Chile tenemos el 40 por cien-
to de la producción mundial de cobre. La
diferencia con los vecinos del sur es que
nuestros depósitos presentan una mayor
ley de cabeza. Sin embargo, en la lista de
interesados en invertir, Chile está primero”,
comentó.
Precisó que Cerro Verde, Las Bambas,
Antamina y las unidades de Southern Peru
fueron responsables del 70% de la produc-
ción de cobre en el país en 2017. “Asi-
mismo podemos decir que entre Arequipa,
Apurímac, Áncash y Cusco se concentra la
mayor extracción regional”.
Antamina es un complejo minero polimetá-
lico que produce concentrados de cobre,
zinc, molibdeno, plata y plomo. Dicha
mina está ubicada en el distrito de San
Marcos, provincia de Huari en la región
Áncash, a 200 km de la ciudad de Hua-
raz y a una altitud promedio de 4,300
msnm.
“Actualmente nos ubicamos entre las diez
primeras minas del mundo por volumen
de producción, que en 2017 alcanzó las
236.4 millones de toneladas de material
Equipos de Condestable y Buenaventura.
12 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Ing. Abraham Chahuán.
minado. Nuestra operación mueve entre
700 y 750 mil toneladas por día para
mantener sus niveles de extracción. Eso
significa entre 130 y 150 mil galones de
petróleo diario”, detalló.
Chahuán, también señaló que en el últi-
mo año nuestro país produjo el 11% del
zinc a nivel mundial, detrás de países
como China, que alcanzó el 38%. “En
Perú, Antamina posee el 35 por ciento
de la producción nacional de zinc, nos
acompañan Nexa Resources y Volcan”,
apuntó.
En otro momento, mencionó que la mina
es una operación de clase mundial que
viene incorporando tecnología de última
generación, que no solo impulsará su pro-
ductividad sino también cuidará el medio
ambiente, lo cual la hace una unidad alta-
mente sostenible.
Asimismo, informó que a la fecha cuentan
con 40 proyectos ejecutados en Áncash
a través del mecanismo de Obras por
Impuestos, los cuales están basados en
estudios previos sobre las principales ne-
cesidades en su zona de influencia.
“Nosotros pagamos y financiamos toda la
ingeniería de los proyectos hasta el deta-
lle. Actualmente en Áncash tenemos una
ejecución de 605 millones de soles y una
cartera bastante grande”, indicó.
Además, afirmó que gracias a estos me-
canismos, por ejemplo, a inicios de 2019
la región contará con la nueva carrete-
ra turística de Conchucos totalmente as-
faltada. “Esta vía no solo dinamizará la
economía de la zona sino que permitirá
el acceso seguro a las localidades de
Chavín de Huántar, donde se encuentran
el Monumento y el Museo Nacional de
Chavín, y también al distrito de San Mar-
cos”, expresó.
Condestable
En lo que se constituyó en la sexta Copa
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
2018, el 24 de noviembre el representati-
vo de la empresa minera Condestable se
coronó campeón de este torneo realizado
con ocasión de los 75 años de la institu-
ción pionera de la minería peruana.
En segundo lugar se ubicó el equipo de
Compañía de Minas Buenaventura en
una reñida final. La premiación estuvo a
cargo del director del IIMP, Ing.
Fernando Valdez y la madrina
del torneo Ing. Abigail Laura de
Minera Coriwayra.
Como parte de esta actividad
deportiva, en recuerdo del ex-
director del IIMP, Ing. Pedro
Cárdenas, los representantes de
ingenieros de minas e ingenie-
ros geólogos se enfrentaron en
un ameno encuentro, en el que
resultó ganador el equipo de los
ingenieros de minas.
La entrega de las medallas y
copa correspondiente estuvo a
cargo del Ing. Guillermo Shin-
no, gerente general del IIMP, y
la madrina del campeonato Ing.
Abigail Laura.
www.mineriaonline.com.pe

Ingenieros José Corimanya, Luis Rivera y Guillermo Shinno.
Por sus 75 años al servicio de la minería
IIMP fue reconocido
en celebración por
el Día del Minero 2018
C
omo parte de las actividades de-
sarrolladas por el Día del Traba-
jador Minero 2018 en el Congre-
so de la República, que realizó el
Instituto en Ciencias de la Tierra,
la FIGMM de la Universidad Nacional de
Ingeniería y el Capítulo de Ingeniería de
Minas del CD – Lima CIP, otorgaron al Insti-
tuto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP)
un reconocimiento por sus 75 años de vida
institucional al servicio de la minería.
Recibieron la condecoración el presidente
del IIMP, Ing. Luis Rivera y el gerente gene-
ral de la institución, Ing. Guillermo Shinno,
en ceremonia realizada en el auditorio
Alberto Andrade Carmona del Poder Le-
gislativo.
De acuerdo, con el sustento de este re-
conocimiento, se le otorgó al Instituto tal
distinción en merito a sus 75 años de fruc-
tífera labor al servicio del desarrollo de la
minería moderna en el Perú.
En esta reunión, también fue homenajea-
do el primer vicepresidente del IIMP, Dr.
Miguel Cardozo, por su contribución a la
minería moderna del Perú como geólogo
eminente.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Del mismo modo, se reconoció la trayec-
toria de la Sra. Isabel Arias Vargas, presi-
denta del directorio de Compañía Minera
San Ignacio de Morococha; Sra. Yolan-
da Quiroga de Laumer, directora de Mi-
nera San Pedro de Corongo; Ing. Isaac
Ríos Quinteros, director de Cetemin; Ing.
Enrique Toledo Garay, docente de la Uni-
versidad Nacional Mayor de San Mar-
cos, e Ing. Jorge Ayala Mina, gestor de
Cetemin.
El IIMP cumplió el 26 de noviembre último
75 años de creación, como la organiza-
ción pionera de la minería peruana, que a
lo largo de estos años se ha consolidado
como un referente del sector que apuesta
por la innovación tecnológica de cara al
futuro.
Es el organizador de PERUMIN 34 Con-
vención Minera, que se ha consolidado
como el principal encuentro minero de
América Latina, que en su última edición
de 2017, congregó a más de 60 mil pro-
fesionales de diferentes partes del mundo.
Del mismo modo, con la finalidad de mos-
trar los nuevos descubrimientos de recursos
minerales, dando a conocer a la comuni-
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
dad geológica nacional e internacional,
las grandes oportunidades de inversión
que tiene nuestro país, el Instituto realiza
el Congreso Internacional de Prospectores
y Exploradores (Proexplo), que también se
ha consolidado como un encuentro inelu-
dible de la agenda minera, que en 2019
desarrollará su undécima versión.
De otro lado, con el objetivo de difundir
el trabajo que realizan las empresas mi-
neras dentro de la zona de influencia de
sus operaciones, mejorando la calidad de
vida de los pobladores en las localidades
más alejadas del país, el IIMP organiza
el Congreso Internacional de Relaciones
Comunitarias.
Igualmente, en respuesta a las necesida-
des crecientes del sector, desde 2010 rea-
liza el Congreso Internacional de Gestión
Minera, que congregó a expertos en Ges-
tión Logística; Gestión de Capital Huma-
no; Gestión Contable, Financiera y Deriva-
dos; Gestión Informática; Gestión Social; y
Valorización de Propiedades Mineras.
A ello, se suma las tradicionales conferen-
cias técnicas de los Jueves Mineros que
han merecido el reconocimiento no solo
de los Asociados sino de la colectividad
minera en general, ya que cada semana,
calificados profesionales comparten sus
experiencias a través de exposiciones so-
bre distintos temas de actualidad tanto en
la sede institucional del distrito de La Moli-
na como en las seccionales de Ayacucho,
Arequipa, Áncash, Cajamarca, Cusco,
Ica, La Libertad, Lambayeque, Moquegua,
Pasco, Piura y Puno.
Desde este año se han inaugurado los
concurridos Desayunos Empresariales, es-
pacio que posibilita a los funcionarios y
profesionales del sector conocer el avan-
ce de los proyectos y perspectivas de las
principales empresas mineras que operan
en el país, así como interactuar con los
responsables de estas compañías en un
ambiente de ideal para el networking.
Entre otras actividades, el IIMP también
administra desde 1992 la Mina Modelo
del Parque de las Leyendas “Ing. Jorge Var-
gas Fernández”, que tiene como objetivo
interesar e informar a la población y, en
especial a los niños, respecto a cómo se
desarrolla la actividad minera en la actua-
lidad con estrictos estándares operativos y
ambientales, y difundir el uso de los meta-
les en la vida cotidiana.
13
Se espera la participación de más de 1,000 profesionales
Se abrieron inscripciones
para proEXPLO 2019
con tarifas preferenciales
Se realizará en el Sheraton Lima Hotel.
El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), organizador del XI
Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores (proEXPLO 2019)
inició el proceso de inscripciones para participar en el principal encuentro
de exploración de América Latina, que se realizará del 20 al 22 de mayo
próximo en el Sheraton Lima Hotel & Convention Center.
D
e acuerdo con el reglamento
de participación, todo inte-
resado deberá acceder a la
página web: www.proexplo.
com.pe, realizar su inscripción
online mediante el registro de datos y con-
tactar al IIMP a través de un correo elec-
trónico o telefónicamente.
Para asistir al evento los participantes
deberán efectuar el pago correspondiente
hasta el lunes 20 de mayo de 2019. En el
caso de los Asociados para acceder a los
descuentos respectivos, deberán estar al
día en su cuota del año 2018.
De ser necesario el cambio de partici-
pante o de categoría, es permitido en una
primera vez (sin costo adicional). A partir de
la segunda modificación, se cobrará una pe-
nalidad del 20% del valor de la inscripción.
Los estudiantes que deseen asistir debe-
rán pertenecer del séptimo al décimo ciclo de
pregrado, para lo cual adjuntarán la constan-
cia de estudios de la universidad de origen.
14 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
En el caso de los docentes, para ac-
ceder a la tarifa preferencial, deben pre-
sentar una carta de la universidad donde
laboran y tomar en cuenta que deben ser
catedráticos a tiempo completo.
Los profesionales pueden participar con
una tarifa reducida hasta fines de febrero
próximo en las siguientes categorías: Asocia-
do, No Asociado, Asociado Corporativo,
No Asociado Corporativo, Estudiante Aso-
ciado, Estudiante No Asociado y Docente.
Si alguna persona desiste de asistir lue-
go de haberse inscrito, tiene hasta el 20
de abril de 2019 para pedir la devolución
de su dinero, lo que implica una penali-
dad del 25%, por gastos administrativos.
No habrá reembolso alguno en caso que
el desistimiento se produzca a partir del
21 de abril de 2019, salvo casos excep-
cionales debidamente acreditados.
De otro lado, para realizar una inscrip-
ción corporativa será necesaria la participa-
ción de un grupo mayor a cinco personas,
el cual podrá acceder a una tarifa promo-
cional. Todos deben pertenecer a la misma
categoría y estar en la misma facturación.
Para las empresas que gestionen sus
inscripciones con orden de compra, se
brindará un crédito de 15 días, previa
evaluación, para poder efectuar la cance-
lación del importe como máximo un día
antes del evento.
Por disposiciones internas el pago de la
detracción (12%), será realizada por el IIMP,
en tal sentido el participante deberá abonar
el importe total de la factura a las cuentas
correspondientes, pasados cinco días hábi-
les el Instituto enviará vía correo electrónico
la constancia de autodetracción.
Cursos y viajes
Del mismo modo, ya están abiertas las
inscripciones para los cursos pre y pos-
congreso. En esta oportunidad, se ofrecen
las siguientes materias a cargo de conno-
tados expertos del sector: Modelamiento
estructural y Machine Learning aplicado a
la exploración, del 17 al 19 de mayo, a
cargo de Antoine Caté y Jos Hantelmman,
y Modelamiento de datos geofísicos, 23
de mayo, por Hernán Ugalde.
Igualmente, Porphyry and epithermal
deposits: characteristics, origins, case stu-
dies and new exploration methods for green
rocks and lithocaps, 18 y 19 de mayo, por
David Cooke; El estándar de clase mundial
para financiar recursos, reservas y propie-
dades mineras, 23 de mayo, por Edmundo
Tulcanaza, y The acquisition and integration
of geological information for exploration and
mining, 23 y 24 de mayo, por Robert Lee.
Además, en el marco de las actividades
de proEXPLO 2019 se ha incluido la siguiente
versión del “Curso Latinoamericano de Meta-
logenia SEG-SGA-UNESCO“, cuyos coordi-
nadores son Lluís Fontboté y Silvia Rosas.
En cuanto a los viajes de campo, están
confirmadas las visitas a las unidades mi-
neras La Arena y Shahuindo (La Libertad),
del 15 al 18 de mayo, Cerro Lindo (Ica),
23 y 24 de mayo, y los que se realizarán
en el marco del “Curso Latinoamericano
de Metalogenia SEG-SGA-UNESCO“.
Para mayor información los interesados
pueden comunicarse al teléfono 313-4160
anexos 252 y 256 o los correos electró-
nicos: proexplo@iimp.org.pe / coordtecni-
caproexplo@iimp.org.pe
www.mineriaonline.com.pe

Ing. Guillermo Shinno.
Nuevos proyectos
reimpulsarán el sector
en próximos 6 años
E
l anuncio de la construcción de los proyectos Mina Justa,
Quellaveco y ampliación de Toromocho, a partir de este
año, están generando una nueva dinámica a las inversiones
en el sector minero, afirmó el gerente general del Instituto de In-
genieros de Minas del Perú (IIMP), Guillermo Shinno, en entrevista
con Rumbo Minero TV.
“Ojalá que el próximo año [se sumen] también Corani y algunos
otros que se han anunciado, y, quizá en el mediano plazo, Michi-
Seccional de Moquegua
culminó con éxito JMD
L
a seccional del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú
(IIMP) en Moquegua clausuró su ciclo de Jueves Mineros
Descentralizados (JMD) el 29 de noviembre, con la ponen-
cia “Marketing empresarial y empleabilidad”, a cargo del Ing.
Juan Retamozo Belsuzarri.
El expositor, presentó las habilidades y destrezas que todo profe-
sional debe de tener para generar una buena imagen hacia los
empleadores, así como cuál es el perfil del ingeniero de minas
que actualmente las empresas buscan.
“Las habilidades blandas son herramienta indispensable que
todo profesional debe de poseer, además son de suma impor-
tancia para un correcto desarrollo laboral y cumplimiento de
funciones”, explicó.
Entre las empresas que se presentaron en los JMD que reali-
zó esta seccional desde mayo, destacan Southern Peru, Anglo
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
quillay, que serían proyectos que van a reimpulsar al sector para
los próximos 4 o 6 años, lo cual sería de mucha ventaja para el
país”, mencionó.
Según el portafolio actualizado del Ministerio de Energía y Mi-
nas, en 2019 se espera el comienzo de la construcción de seis
proyectos valorizados en US$ 3,440 millones, entre los que des-
tacan Tía María, optimización de Lagunas Norte, Coroccohuay-
co y Corani, principalmente.
Por otro lado, Shinno expresó que en Perú ha faltado más traba-
jo del gobierno para promocionar la actividad exploratoria de
minerales, sobre todo de oro, ya que una de las consecuencias
actuales es que no se han descubierto una reserva importante
del metal precioso.
El también exviceministro de Minas, ratificó que entre el 14% y
15% del territorio nacional está concesionado a la minería, prac-
ticándose la exploración y explotación en solo el 1% de todo el
Perú.
“Si pasa del 1 al 2 por ciento como actividad productora, el Perú
sería muchísimo mejor”, dijo; no obstante, enfatizó que uno de las
prioridades a resolver son los conflictos sociales, los cuales se
originan en pueblos abandonados por las entidades del Estado.
“Son zonas donde personas con otros intereses han ganado espa-
cio. Tomará tiempo en recuperar el tiempo perdido y desmitificar
esas percepciones de la población que cree que esta actividad
los afecta, cuando es todo lo contrario”, comentó.
Actividades de desarrollo profesional.
American, Compañía de Minas Buenaventura, Aruntani y los
representantes del proyecto Pasto Grande.
La seccional de Moquegua está conformada por los si-
guientes miembros: Ing. Edgar Peña Valenzuela (coordi-
nador), Ing. César Villa Alagón (secretario), Ing. Ricardo
Puerta Villagaray (tesorero) e Ing. Javier Salazar Muñoz
(vocal). Como colaboradores figuran: Bach. Samir Mora-
les Morales, Ing. Arquímides Vargas Luque e Ing. Javier
Peñaloza Arana. El personal de apoyo lo integran: Marilia
Córdova Villegas, Daniel Colque Figueroa y Ademar Ca-
taccora Ortiz.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 15
Con exposición del presidente del IIMP
Se clausuró ciclo de conferencias
de los Jueves Mineros 2018
Con una conferencia magistral ofrecida por el presidente del Instituto Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico
(Ingemmet), y el Servicio Nacional de Cer-
de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), el 20 de diciembre se clausuró tificación Ambiental para las Inversiones
el ciclo de conferencias de los Jueves Mineros 2018, que en los últimos Sostenibles (Senace); presentaciones de la
academia representada por Gerens, Uni-
meses contó con la participación de Minsur, el vocal del Consejo de versidad de Lima, Universidad Técnica de
Lulea (Suecia) y Universidad Tecnológica
Minería del Ministerio de Energía y Minas, MBA Fernando Gala, entre de Clausthal (Alemania); y proveedores
otros expositores que abordaron temas de carácter técnico. del sector como Copersa, Ericson, LL&C,
HLC, Yura y Toro Mining, entre otros.

E
n la ceremonia de cierre, se ofre-
ció un reconocimiento al Ing.
Benjamín Jaramillo Molina, presi-
dente del Capítulo de Ingeniería
de Minas del Consejo Departa-
mental de Lima del Colegio de Ingenieros
del Perú (CD Lima – CIP), quien culmina sus
funciones al frente de esta instancia el 31
de diciembre.
En la primera parte de su exposición, Ri-
vera destacó que los Jueves Mineros de
este año contaron con la participación de
representantes de las principales empre-
sas mineras que operan en el país, como
Compañía de Minas Buenaventura, Grupo
Breca, Gold Fields, Compañía Minera Po-
derosa, Volcan Compañía Minera, Minera
Yanacocha, Southern Peru, Compañía Mi-
nera Antamina, Minera Aurífera Retamas y
Compañía Minera Raura, entre otras.
Igualmente, de instituciones públicas como
el Ministerio de Energía y Minas (Minem),
En este tema también es de destacar la
organización de los Jueves Mineros Des-
centralizados en las seccionales de Án-
cash, Ayacucho, Arequipa, Cajamarca,
Cusco, Ica, La Libertad, Lambayeque,
Moquegua, Pasco, Piura y Puno, bajo el
liderazgo del director del IIMP, Ing. Ger-
mán Arce.
Otro aspecto de importancia para el IIMP
en 2018, fue la creación de los Desayu-
nos Empresariales, en los que participa-
ron: Compañía de Minas Buenaventura (ju-

16 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

lio), Gold Fields (julio), Volcan Compañía
Minera (agosto), Bear Creek (septiembre) y
Minera Yanacocha (octubre).
Del mismo modo, en este año se registró
un incremento superior al 40% en el nú-
mero de Asociados, que en la actualidad
bordea los 3,000. De ese total, 30% son
ingenieros de minas, 8% geólogos, 5%
metalurgistas, 18% estudiantes y el restante
39% pertenece a otras profesiones.
En beneficio de los Asociados, se ha in-
gresado a la fase final de la implementa-
ción de la APP del Instituto de Ingenieros
de Minas del Perú, con el propósito de
otorgar mayores facilidades en los proce-
sos de pago y difundir todas las activida-
des institucionales, entre otros.
Además, el IIMP continuará con su progra-
ma de becas en convenio con la Univer-
sidad de McGiIl de Canadá y, con el fin
de ampliar este beneficio para los jóvenes
ingenieros, busca suscribir convenios con
las embajadas de Alemania, Suecia, Fin-
landia y el propio Canadá.
En el plano interno, resaltan los esfuerzos
por alcanzar la estabilidad financiera de la
institución, con la implementación y segui-
miento del presupuesto anual, para poder
rendir cuenta sobre el plan formulado por
el Consejo Directivo. En ese sentido, se ha
reorganizado la Gerencia General con la
incorporación del Ing. Guillermo Shinno, se
ha creado la Gerencia de Estudios a cargo
de la exministra Ángela Grossheim, y en te-
mas editoriales, la Ing. Susana Vilca.
En lo que corresponde a los eventos in-
ternacionales que se realizarán el próximo
MBA Fernando Gala.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
años, proEXPLO 2019 ya registra avances
importantes que garantizan su éxito, y en
el caso de PERUMIN ya se vendieron cer-
ca de 1,000 stands y, en el tema técnico,
ya se superaron los 400 estudios presen-
tados, lo que representa más de lo regis-
trado en la versión anterior.
En la segunda parte de la conferencia ma-
gistral, el presidente del IIMP, se refirió a
las perspectivas de la minería en el esce-
nario mundial. Sostuvo que para 2019 se
proyecta una tasa de crecimiento econó-
mico global promedio de 3.7%.
Las economías desarrolladas solo lo harán
en 2%, mientras las emergentes aumenta-
rán su PBI en 4.9%, principalmente por el
impulso de China e India.
En caso de Latinoamérica, Chile y Perú
serán los principales impulsores del cre-
cimiento económico con una expansión
promedio de 4%.
Las perspectivas para el aumento de la de-
manda de metales básicos en 2019 son
conservadoras debido a la incertidumbre
provocada por la guerra comercial entre
USA y China.
La mayor inflación prevista en USA pue-
de gatillar una mayor subida de las tasas
de interés de referencia de la FED, lo cual
podría reducir las expectativas de mayor
demanda para los metales preciosos.
Se estima que el mercado del cobre tendrá
un exceso de oferta de 756 mil toneladas
métricas en 2019, lo cual puede presionar
los precios ligeramente a la baja. El rei-
nicio de varias operaciones de refinación
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Homenaje al Ing. Benjamín Jaramillo.
electrolítica en Chile y China que estaban
cerradas temporalmente estaría detrás de
este resultado.
En el caso del mercado del oro, se pro-
yecta un exceso de demanda de 4.4 mi-
llones de onzas, lo que se explica por el
aumento de requerimientos de China e In-
dia para abastecer sus industrias de alta
tecnología (computación y TICs, energía
renovable y automoción eléctrica) y su
mercado de joyería. También, en el he-
cho que varios proyectos de exploración
no hayan sido exitosos entre el 2018 y
2019. No obstante, el efecto de la polí-
tica monetaria contractiva de la FED que
subirá su tasa de interés de referencia
impactará negativamente en este mer-
cado reduciendo los precios, ya que los
inversionistas dejarían al oro como activo
de inversión de refugio y apostarían por
invertir en instrumentos como bonos de
corto y largo plazo.
Proyectos
En el Jueves Minero del 13 de diciembre,
el MBA Fernando Gala, vocal del Conse-
jo de Minería del Minem brindó la confe-
rencia “Situación de los proyectos mineros
en el Perú”, en la que sostuvo que el país
es macroeconómicamente estable y tiene
como reto disminuir la pobreza que afecta
al 21.7% de la población, es decir, 6.9
millones de personas de un universo de 32
millones de habitantes. Además, el 3.8%
se ubica en extrema pobreza, lo que afec-
ta a 1.2 millones.
Cuenta con un PBI per cápita nominal de
US$ 6,452, que representa casi la ter-
cera parte en comparación con los US$
15,765 de Chile.
17
Esto traducido a soles men-
suales alcanza la cifra de
1,750, sin embargo, el sala-
rio mínimo es de S/ 900, las
personas en pobreza ganan
S/ 300 y los extremadamen-
te pobres S/ 150, lo que de-
muestra la existencia de una
gran desigualdad, lo que urge
también ser solucionado.
En cuanto al Índice de Desa-
rrollo Humano (IDH), que ela-
bora las Naciones Unidas y
mide la esperanza de vida,
alfabetización, educación y
nivel de vida, Perú se ubica
Ing. Patricio Gómez.
en el puesto 89 de casi 200
países, con un IDH de 0.75,
considerado alto, aunque ese es un pro-
medio.
Frente a esta situación, nuestro país tiene
un gran potencial minero por explorar.
Ocupa los primeros lugares como produc-
tor de metales tanto a nivel de Latinoamé-
rica como del mundo.
En tal sentido, la importancia de la minería
en la economía se traduce en una signi-
ficativa contribución al PBI, pago de im-
puestos, generación de más del 60% de
las divisas por exportaciones, compra de
insumos a otros sectores, empleo, utilida-
des que se recapitalizan e inversiones en
desarrollo social.
Existe una cartera de 48 proyectos mine-
ros con un presupuesto de US$ 59,134 mi-
llones, de los cuales el 71% son iniciativas
de cobre (US$ 42,196 millones), 12% de
oro (US$ 6,858 millones), 9% de hierro
(US$ 5,100 millones), 4% de fosfatos (US$
2,149 millones) y 2% de zinc (US$ 1,146
millones).
A nivel de regiones, Cajamarca cuenta
con el mayor monto de inversión con US$
18,200 millones (31% del total), Apurímac
con US$ 10,133 millones (17%), Moque-
gua con US$ 6,386 millones (11%), Are-
quipa con US$ 5,357 millones (9%) y Piura
con US$ 3,799 millones (6%), entre otros.
En los próximos tres años, 22 proyectos
iniciarían construcción con un Capex de
US$ 25,445 millones. En 2019, destacan
la ampliación de Santa María, optimiza-
ción de Lagunas Norte, Corani, integra-
ción de Coroccohuayco, expansión de
Pachapaqui y Tía María.
18 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Para 2020 se espera a Yanacocha Sul-
furos, Zafranal y Pampo de Pongo, y en
2021, Los Chancas, Anubia, Quicay II, San
Gabriel, fosfatos del Pacífico y Haquira.
Del total de la cartera de proyectos, 24
tienen fecha probable de inicio de ope-
raciones representando un desembolso
de US$ 28,426 millones, y 24 aún no
definen cuándo comenzarán, con US$
30,710 millones presupuestados.
La puesta en marcha de las 48 iniciativas
mineras, generaría un incremento en la
producción de cobre del orden del 113%
-lo que significa superar las 5 millones de
toneladas-, oro 30%, hierro 398%, estaño
28%, plata 10% y zinc 15%.
En cuanto a exportaciones mineras, repor-
tarían un aumento de 75% con un valor de
US$ 45,000 millones. Además, la minería
podría producir una expansión del PBI en
20%, es decir, 2% anual en una década.
Si solo se toma en cuenta los proyectos
que tienen fecha de puesta en marcha, el
aporte al producto bruto interno sería de
1.35% en promedio por año de 2019 a
2025.
Entre los desafíos para la viabilidad de los
proyectos mineros se debe considerar los
precios de los minerales, clima de confian-
za en el país, agilidad en el otorgamiento
de los permisos, tratamiento de los aspec-
tos sociales y consensos sobre la importan-
cia de la minería.
La viabilidad económica de un proyecto
minero consiste en que una vez la mina
esté en operación, deje ganancias a sus
propietarios. En ese contexto, las cotiza-
ciones de los metales están
mejorando ligeramente res-
pecto a años anteriores.
Un aspecto trascendental
lo constituyen los conflictos
sociales, que tienen como
causas la falta de desarrollo
de las comunidades, lo que
se refleja en ingresos econó-
micos pobres, aislamiento,
falta de presencia del Esta-
do y ausencia de servicios
básicos.
A ello se suma el temor al
impacto de la minería en el
ambiente, que se basa en el
poco conocimiento de la acti-
vidad, la existencia de pasivos mineros y
la minería informal.
Un elemento más, es la falta de confianza
que afecta la relación empresa-comuni-
dad, que tiene como limitantes la descon-
fianza, actores diferentes, incumplimientos,
imagen negativa de la minería, y el apro-
vechamiento de actores políticos/ONGs
de esta situación en beneficio de sus inte-
reses particulares.
Modelamiento
“Avances recientes en el modelamiento nu-
mérico de procesos de hundimiento”, fue
la exposición que realizó el 6 de diciem-
bre el Ing. Patricio Gómez Pérez, gerente
general de Itasca Perú. Como presidente
de mesa estuvo el Ing. Roberto Maldona-
do, director del IIMP.
La minería por hundimiento (Cave Mining
o Caving) es un método de minado de
bajo costo, por lo tanto ideal para cuerpos
mineralizados masivos (cobre, diamantes,
oro en algunos casos).
El modelamiento numérico permite la
evaluación de factores en un ambiente
“controlado” que desde etapas tempranas
puede ser empleado para ganar conoci-
miento acerca de las variables clave de
cada sitio.
El modelo conceptual del Caving, implica:
 Zona elástica: las tensiones inducidas
pueden ser altas aquí.
Zona sismógena: donde se produce

microsismicidad dentro de la roca dia-
clasada a través del deslizamiento en
estructuras y extensión de las fracturas.
www.mineriaonline.com.pe
 Zona en fluencia: donde el macizo ro-
coso se ha desintegrado y ha perdido
su resistencia cohesiva y/o de tracción,
pero aún no se ha movido una distancia
significativa. Roturas de sistemas TDR
son comunes en el borde.
 Espacio de aire: solo puede existir si el
material dentro de la zona en fluencia
conserva algún nivel de resistencia co-
hesiva y/o de tracción.
 Zona movilizada: aquí es donde la roca
fragmentada se ha movido una distan-
cia significativa (> 1 m).
Las principales características geomecáni-
cas del Caving son: fragmentación; control
de la extracción, flujo y recuperación; esta-
bilidad de la infraestructura, y hundibilidad
y subsidencia.
En el caso de la fragmentación, contro-
la el ancho de las zonas de flujo aso-
ciadas con el tiraje en la cavidad y es
un dato fundamental para la selección
del espaciamiento de los puntos de ex-
tracción que promueva los trabajos uni-
formes y optimice la recuperación del
mineral.
Actualmente, la tendencia es aplicar téc-
nicas de modelamiento de macizo roco-
so sintético (SRM) para la predicción de
fragmentación primaria y sistemas exper-
tos para la predicción de fragmentación
secundaria.
La técnica SRM desarrollada como par-
te del proyecto Mass Mining Technology
(MMT), financiado por varias casas mine-
ras mundiales, es capaz de explicar ex-
plícitamente los impactos en la fragmen-
tación de las fracturas existentes (juntas o
vetillas), así como el crecimiento de nuevas
fracturas.
En este enfoque, primero se desarrollan re-
des de fracturas discretas (DFN) para des-
cribir la geometría de la red de fracturas
in situ en función de la información dispo-
nible acerca de frecuencia, orientación y
persistencia.
Las DFN son incorporadas en modelos tri-
dimensionales de gran escala (5-20 m por
lado) de partículas o bloques unidos repre-
sentando roca intacta (usualmente desarro-
llados con modelos de medio discontinuo)
que luego se someten a cambios tensiona-
les para simular el proceso de fragmenta-
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
ción primaria en función de los esfuerzos
esperados en el techo de la cavidad.
Con relación al control de la extracción,
flujo y recuperación, la toma de decisio-
nes apropiadas en la etapa de diseño
requiere comprender el flujo dentro de la
cavidad (por ej. el espaciamiento de los
puntos de extracción, la disposición de la
malla de extracción, geometría de las zan-
jas) y también durante la operación (tasas
de extracción, aumento de producción y
programación de la extracción).
La estrategia de extracción, en particular,
es el control clave que los operadores uti-
lizan para maximizar la recuperación, mi-
nimizar la dilución y gestionar los riesgos
asociados al hundimiento (colgaduras y
flujos de barro).
Las primeras herramientas numéricas para
la predicción de Caving se desarrollaron
a fines de la década de 1980, y poste-
riormente se han continuado avanzando y
ampliando mediante su aplicación en más
de 20 operaciones y proyectos diferentes
en todo el mundo, y a través de fondos
proporcionados por el International Ca-
ving Study (ICS) y el proyecto de Tecnolo-
gía Minera Masiva (MMT).
Se ha desarrollado un "algoritmo de Ca-
ving" controlado por el plan de producción
y que incorpora comportamientos de ma-
teriales que son esenciales para la predic-
ción de la respuesta del macizo rocoso a
la socavación y extracción.
Minsur
El 8 de noviembre, el Ing. Miguel Ángel
Rojas Balcázar, superintendente de SSO
Ingenieros Miguel Rojas y Roberto Maldonado.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
en la unidad minera San Rafael de Minsur,
abordó el tema: “Reglas por la Vida – uni-
dad minera San Rafael”.
Este programa se inició en 2014 y les ha
permitido mejorar sus índices no solo de
accidentes fatales sino también incapaci-
tantes. Desde 2010 no reportan fallecidos
y este año después de 20 meses han teni-
do un incapacitante, por lo que continúan
con el desafío de lograr cero accidentes.
Las 10 reglas elaboradas responden a la
realidad de esta unidad operativa y se
formularon con la participación del per-
sonal. En la actualidad, han alcanzado
una cultura de seguridad independiente,
siendo el objetivo arribar a una interde-
pendiente.
Alcohol y drogas: opere vehículos y/o
equipos e ingrese al trabajo sin influen-
cia de alcohol y/o drogas, ni transporte
o introduzca dichos productos en nuestra
propiedad.
Sobre el alcohol debe saberse que modifi-
ca el ánimo, la memoria, el pensamiento,
las sensaciones y la voluntad. El abuso
de bebidas alcohólicas va en desmedro
de la salud, impidiendo que la persona
se desempeñe de manera eficaz en el tra-
bajo u en otras actividades que realice,
generando de esta forma problemas fami-
liares y sociales.
Respecto a las drogas, son sustancias quí-
micas que alteran o afectan a la función
del cuerpo. Entre otros, aumentan el riesgo
de cometer errores, distorsionan la reali-
dad, producen alucinaciones y modifican
la manera de pensar.
19
Uso de explosivos: manipule explosivos –
siguiendo procedimientos– solo si cuenta
con la autorización vigente emitida por la
autoridad nacional y la empresa.
Entre las acciones de mitigación reali-
zadas en este campo destaca que el
personal que manipule explosivos debe
contar con autorización de la Super-
intendencia Nacional de Control de
Servicios de Seguridad, Armas, Muni-
ciones y Explosivos de Uso Civil (Suca-
mec), adecuación de polvorines, control
de explosivos remanentes, PETS actuali-
zados relacionados a procesos de vo-
ladura, unidades vehiculares para trans-
porte de explosivos en interior mina de
acuerdo a estándar y uso de equipos
mecanizados para carguío de taladros
(Anfo loader).
Labores subterráneas: ingrese solamente
a áreas y/o labores subterráneas autori-
zadas, verifique: ventilación, desatado de
roca y sostenimiento.
Como acciones de mitigación se ha
establecido identificar malas prácticas
de desatado, capacitar en cartillas
geomecánicas y prevención de caída
de rocas, monitoreo y reporte de sismi-
cidad en puntos críticos, reconocer al
personal por cumplimientos de desatado
de rocas, mecanizar actividades en la-
bores de sostenimiento, implementar el
programa Desatador Líder, sostenimien-
to con shotcrete o malla de sacrificio, y
programar a los observadores del POS
que se enfoquen en actividades críticas
de desatado.
Gran convocatoria congregaron los Jueves Mineros de 2018.
20 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Notificaciones de incidentes: comunique
a su supervisor de inmediato las lesiones
y/o las condiciones de trabajo que pon-
gan en riesgo la vida de las personas. Re-
cuerde elaborar siempre su IPERC antes de
empezar la tarea.
Esto tiene como base legal el Reglamen-
to de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minería, según el DS-024-2016 EM y
modificatoria Decreto Supremo Nº 023-
2017-EM (Obligaciones del Trabajador),
que menciona: Art 44.- inciso E) Reportar
de forma inmediata cualquier incidente o
accidente.
En ese sentido, todos los trabajadores
tienen la responsabilidad de reportar in-
mediatamente todo incidente (accidente
o casi accidente), dado que todo in-
cidente reportado es un accidente evi-
tado.
Uso de equipos y maquinaria: opere
equipos móviles y/o estacionarios y/o he-
rramientas de poder solo si está autoriza-
do y úselos solo en las tareas para las cua-
les fueron diseñados. Nunca opere bajo
la influencia de la fatiga o somnolencia
y no use el celular al conducir u operar
equipos móviles.
El Reglamento Interno de Transporte (Ritran)
establece disposiciones y responsabilida-
des para el uso y la operación segura de
los vehículos y equipos motorizados livia-
nos y pesados, con el fin de promover un
ambiente de trabajo libre de accidentes
relacionados a tránsito de vehículos u ope-
ración de equipos.
Guardas de protección y equipos de
emergencia: remueva guardas, barandas
de seguridad y/o equipos de control de
emergencias solo si está autorizado, y de-
limite con señalizaciones de seguridad. Al
término de su tarea ponga las guardas,
barandas de seguridad y/o equipos de
control de emergencia en su lugar.
Aislamiento, bloqueo y etiquetado: cum-
pla el procedimiento de aislamiento, blo-
queo, etiquetado y verificación de energía
cero (Lock Out – Tag Out) al intervenir,
efectuar trabajos de mantenimiento y/o
reparación de sistemas, procesos, equipos
y/o maquinarias que involucren energía.
Trabajo en altura: usa el arnés de seguri-
dad de dos líneas de vida y manténgase
siempre sujetado/anclado en los trabajos
en altura. Toda labor en altura será autori-
zada por el supervisor.
La política de Minsur de trabajo en altura
indica que se deberá usar protección para
evitar una caída en caso de realizar tra-
bajos elevados encima de 1.5 metros o
cuando se desarrollen labores en ori-
ficios sin guardas, extremos abiertos, etc.
Izaje: efectúe los trabajos de izaje de car-
gas con los equipos apropiados y siga el
procedimiento, no ponga su cuerpo deba-
jo de la carga suspendida.
Está autorizado a realizar esta labor aquel
trabajador que cuente con Permiso de Tra-
bajo para Izaje Crítico, que se confiere
para cada turno.
Espacios confinados y/o peligrosos: Nun-
ca ingrese a espacios confinados y/o pe-
ligrosos si no se encuentra autorizado. El
trabajo dentro de dichas áreas requiere au-
torización y capacitación. En espacios con-
fiados, monitoree oxígeno y gases, y man-
tenga un observador permanentemente.
Se producen unas 200 muertes anuales
debido al trabajo en espacios confinados,
tanto en la industria y agricultura como en
actividades domésticas, debido a la lim-
pieza de fosas sépticas.
El 60% de víctimas eran rescatadores poten-
ciales que intentaban salvar a una víctima
que había quedado inconsciente, por asfi-
xia por deficiencia de oxígeno (< a 19.5%),
intoxicación por presencia de gases tóxicos
(CO; H2S; SO2; etc.) o presencia de gases
inflamables con riesgo de explosión.
www.mineriaonline.com.pe
OneMine: últimos títulos
al alcance de los Asociados
A continuación publicamos los más re-
cientes títulos incorporados en la platafor-
ma OneMine, a la que los Asociados Ac-
tivos del Instituto de Ingenieros de Minas
del Perú (IIMP) tienen acceso preferente a
través de la web institucional: www.iimp.
org.pe, con el fin que puedan desarrollar
de sus investigaciones y estudios.
Los títulos en esta oportunidad, corres-
ponden a una conferencia del Deep Foun-
dations Institute (DFI) de los Estados Unidos
de Norteamérica:
 Soft Deep Mixing for the Mitigation of
Seismic Risk.
 Estimation of Foundation Design Loads
for Liquefaction Induced Lateral Spreads
Using Strain Wedge Method.
 Grid Type Deep Mixing Applications to
Liquefaction Mitigation.
 Research on the Stability Analysis of
TDM Column Composite Foundation Su-
pported Embankment.
 Retaining Structure for Berth at Krishna-
patnam.
 Construction of High Road Embankment
over Thick Soft Silty Clay- A Case Study.
 Alternative Design Approach for Drag
Load and Downdrag of Deep Founda-
tions within the LRFD Framework.
 Seismic Remediation of Perris Dam.
 Failure Analysis and Strengthening of Tai-
ling Pond Embankment by Prefabricated
Vertical Drains and Geogrid.
 Slope Stabilization of Mill Creek Landsli-
de Using Steel H-Piles.
 Design and Quality Control of Soil Mix
Walls for Earth and Water Retaining
Structures.
 Comparison of LRFD Resistance Factors
to Tension Pile Load Tests.
 An Unique Formula for the Stone-Column
Group Efficiency.
 The Use of Bentonite in Underground
Construction.
 Numerical Analysis of Progressive Failu-
re of DM Columns beneath Embankment
on Soft Ground.
 State of the Art Ground Improvement
Technique for a Residential Complex:
Case Study.
 Hybrid Shoring Solutions for a Challen-
ging Excavation Project Adjacent to a
Subway – 21 Avenue Road, Toronto.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
 Experimental Investigation on the Lateral
Load Capacity of Monopiles in Dense
Sand.
 Influence of EPS Geofoam on the Soft
Foundation Improved By Deep Mixed
Columns.
 Back Analysis of Field Instrumentation
Results during Reclamation & Ground Im-
provement Works- A Case Study.
 Comparison of Numerical Predictions
Using P-Y Curves and Finite Element
Analyses of Monopiles of Ocean Energy
Converters under a Very Large Number
of Low Amplitude Lateral Load Cycles.
 Evergreen Line Rapid Transit Project:
Analysis and Design of Deep Soil Mix
Panels to Mitigate Seismic Lateral Sprea-
ding.
 Determination of Liquefaction in Time Do-
main Using Shake Table Test, Wavelet
Analysis and Numerical Approach.
 Driven Pipe Pile Solutions for the Tempo-
rary Foundations at the New San Fran-
cisco-Oakland Bay Bridge.
 Combined Piled Raft Foundation (CPRF)
response.
 Ground Freezing Combined Method for
Urban Tunnel Excavation.
 Drilled Shaft Design, Testing and Cons-
truction in New Jersey Turnpike - Case
Studies.
 Design Solutions for Seepage End-
Around-Effects at Cutoff Wall Depth
Transitions.
 Installation Effects of Drilled Screw Pile In
Soft Clay.
 Dynamic Load Testing of Drilled Deep
Foundations.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
 Some Norwegian Experiences Related
to Use of Dry-Mixing Methods to Impro-
ve Stability of Excavations and Natural
Slopes in Soft Clays.
 St. Croix Bridge, Minnesota: The Influen-
ce of Construction on the Axial Resistan-
ce of Drilled Shaft Foundations in Weak
Sandstone.
 Implant Foundations – Press-in Piling Me-
thod for Urban Construction.
 Load-Deformation Based Design of
Deep Mixing for Supporting MSE Walls
at Kitimat LNG, BC.
 Opimization of Solid and Hollow Mi-
cropiles for Shallow Foundations on
Sand.
 Behavior of a Piled Raft in Dry Cohesion-
less Soil Subjected to Lateral Loading.
 Use of Vibro-Replacement Stone Colum-
ns for Ground Improvement and Support
of Mechanically Stabilized Earth (MSE)
Wall.
 Development of Lattice-Shaped Cement
Treatment Method for Liquefaction Coun-
termeasure.
 The Use of Thermal Integrity Profiling (TIP)
to Verify the Integrity of Deep Founda-
tions.
 Design & Installation of Offshore Driven
Piles – A Gulf of Thailand Regional Pers-
pective.
 Piling In Calcareous Red Bed Soils and
Weak Rock Formation – Design Develo-
pment for a Gas Processing Facility.
 Effective Plane Arrangement of Deep Mi-
xing Piles to Resist Lateral Flow of Lique-
fied Ground.
 Construction Induced Vibration during
Sheet Pile and Pile Driving in Deep Ex-
cavation.
 Very Deep Foundations in Rock: The
New Challenge in the Foundation Indus-
try.
 Geotechnical Design and Performance
of Road and Railway Viaducts Suppor-
ted on DSM Columns - A Summary of
Practice.
 Discussion of Differences in Design Me-
thodology between Granular and Grou-
ted Inclusions.
 Effect of Free Standing Height on Rock
Socketed Pile under Lateral Load.
 Effects of Deep Mixing Method to Rein-
force Earth Levees in the Mekong Delta,
Vietnam.
 New Findings on the Capacity of Con-
nections between Micropiles and Exis-
ting Footings.
 Methodology for Drilling Offshore or
Onshore in Hard Rock for Deep Founda-
tions with Pile Top Drill Rigs (PBA).
21
Minero Notable
Jaime
Rodríguez-
Mariátegui
Proaño
Perseverancia y
esfuerzo para impulsar
la actividad minera en
el centro del país
Fiel a la senda dejada por su
abuelo don Lizandro Proaño Soto,
que fue pionero de la minera
central peruana, don Jaime
Rodríguez-Mariátegui Proaño
es un Minero Notable que con
perseverancia y esfuerzo, en uno
los periodos más duros para la
minería peruana, supo impulsar
esta actividad en la zona central a
más 4,000 metros sobre el nivel del
mar.
22 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
N
acido el 28 de mayo de 1938, en el distrito de
Bellavista en la provincia constitucional del Cal-
lao, realizó sus estudios primarios y secundarios
en el Colegio Santa María.
Integrante de una familia con gran arraigo minero, desde
niño escuchó a sus padres decir que les gustaría que de sus
dos hijos, uno fuera abogado y el otro ingeniero de minas.
“Como mi hermano era dos años mayor que yo, el esco-
gió la carrera de abogacía, a mi no me quedo alternativa
que seguir la carrera de ingeniería de minas”, rememora don
Jaime ahora a sus 80 años, en un hecho que marcaría su vida
y le permitiría ratificar con el tiempo que igual hubiera optado
por la minería.
Estudió en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI),
de la que egresó en 1962, formando parte de una pléyade
de ilustres profesionales como Felipe Aliga, Bernando Be-
raún, Próspero Berrospi, Pablo Boggio, José Burneo, Aníbal
Campos, Cipriano Colqui, Oswaldo Cuadra, Jorge Chirinos,
www.mineriaonline.com.pe
 Víctor Espinoza, Augusto Geldres, Antenor Johnston, Juan
Mendoza, Jaime Mercado, Oswaldo Ortiz, José Rodríguez
y Fernando Romero.
Igualmente, Miguel Sarmiento, Augusto Salas, José Sou-
sa, Antonio Tarazona, Franco Venegas, Antonio Bernales,
Carlos Díaz, Hernán Echegoyen, Foción Vicente, Hernán
Contreras, Luis Hochschild, Zenón Alva, Henry Brañes, Ri-
cardo Gallaher, Eleuterio León, Oswaldo Ortiz, César Pérez
y Luis Vargas.
Posteriormente, estudió contabilidad y un curso de inge-
niería industrial en la ahora Universidad ESAN, la primera
institución académica de posgrado en administración crea-
da en Hispanoamérica, con el auspicio de la Universidad
de Stanford, California (USA).
Sus primeras prácticas profesionales las realizó en el
asiento minero de Tamboraque, distrito de San Mateo de
Huánchor, departamento de Lima, y en la mina Moracocha,
en la actual región Junín.
Luego fue incorporado a la unidad Millococha en Lima
como jefe de Minas; en 1968, fue superintendente de la
Sociedad Minera La Mar, donde llegó a ser gerente gene-
ral, para después asumir la Gerencia General de Sociedad
Minera Austria Duvaz, cuyas operaciones se desarrollan en
el departamento de Junín.
Austria Duvaz
Esta empresa fue fundada el 14 de diciembre de 1906
por don Lizandro Proaño Soto, con operaciones en el distri-
to minero de Morococha. Desde sus inicios tenía una rique-
za minera excepcional que le permitía explotar mineral de
alta ley de cobre que no necesitaba tratamiento en planta
concentradora. Este material era llevado a fundiciones ale-
dañas para su posterior venta.
En las primeras décadas del siglo XX empieza un pro-
ceso de desnacionalización de la minería, y empresarios
mineros peruanos venden su participación a la Cerro de
Pasco Copper Corporation. Es así que en 1952, la Cerro
de Pasco logra tener el 33% de la propiedad en Sociedad
Minera Austria Duvaz. Este mismo accionariado, fue com-
prado después por los herederos de don Lizandro Proaño
para consolidar la compañía nuevamente en manos de la
familia.
Durante la gestión de don Jaime, se adquiere de Socie-
dad Minera Puquicocha una planta de beneficio de 300
toneladas métricas por día (TMD) por un valor de 1.4 millo-
nes de dólares. Esto permitió a la empresa producir concen-
trados de cobre, plomo y zinc para luego ser vendidos a la
fundición de La Oroya.
Con el tiempo, se desarrolla un exitoso programa de
exploraciones que posibilita incrementar la capacidad de
la planta concentradora a 400 TMD en 1987 y hasta 600
TMD en 1997.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
A fines de los años noventa del siglo pasado, la preocu-
pación por el cuidado del medio ambiente a nivel global en
la actividad minera motivó a entidades públicas y privadas
a adoptar medidas correctivas. En esa línea, Austria Duvaz
acordó participar en el proyecto integral de tratamiento de
las aguas del túnel Kingsmill, en 2003.
En dicha iniciativa también participaron Sociedad Mi-
nera Corona y Centromin Perú. Tres años después, Mine-
ra Perú Copper, que se hallaba en la fase preparatoria
para el desarrollo del yacimiento cuprífero Toromocho, se
comprometió a financiar totalmente el proyecto medioam-
biental.
En 2014, el incremento de los precios de los minerales
permitió desarrollar un exitoso programa de perforaciones
que incrementó las reservas de Austria Duvaz, lo que llevó
al desarrollo de una serie de inversiones en mina, planta y
relaveras que permitieron incrementar la capacidad de la
mina hasta las 1,000 TMD.
Desde su salida de esta empresa, don Jaime trabajó
como consultor a cuenta propia, sin embargo recuerda lo
duro que fue emprender las labores mineras y la perseve-
rancia que implicó sacar adelante a una actividad que con
el tiempo se ha convertido en el sostén de la economía
nacional.
“Los inicios fueron difíciles, pues en términos generales
a todos los que salíamos de la universidad nos faltaba pre-
paración en la parte técnica, sin embargo, con el tiempo
recuperé y adquirí todo ese conocimiento. A lo largo de mi
vida, he tenido aciertos y desaciertos, pero de los cuales
felizmente he podido salir adelante y, sobre todo, logré man-
tener vivo el apellido de mi abuelo Lizandro Proaño Soto,
que fue pionero de la minería central peruana”, recuerda
con claridad y emoción.
En el plano institucional, llegó a ser director de la Socie-
dad Nacional de Minería y Petróleo entre 1979 y 1981, y
es miembro vitalicio del Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú, al que se incorporó en 1985.
“Siento gran orgullo de haber sido parte de la pro-
moción 1962 de la UNI. Ser ingeniero de minas y,
sobre todo, en la época que me formé era algo muy
duro y difícil, pero ahora que estoy jubilado, considero
que fue mi mejor acierto, pues si bien comenté que no
tuve otra alternativa que trabajar en minería, el paso
de los años y la experiencia que fui ganando, me han
demostrado que no me había equivocado”, sentencia
con firmeza.
Actualmente, don Jaime luego de ofrecer más de 50
años a la actividad minera, se constituye en ejemplo para
las nuevas generaciones de ingenieros de minas, quienes al
optar por esta disciplina también adquieren la responsabili-
dad de mantener y mejorar permanentemente el aporte que
realiza la minería al desarrollo del país.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 23
Coyuntura

Oro peruano: Conga ¡por qué no!

Madre de Dios ¿también?

Por: ciarse en el Cuadro 1 que muestra la ten- La tendencia decadente se mantiene

Ing. Amado Yataco,
Exministro de Energía y Minas
La producción de oro, nuestro segundo
metal en importancia, está decayendo de
manera sostenida a pesar de los esfuerzos
realizados por los productores para mante-
nerla o superarla.
El problema no solo concierne a los
productores sino también al interés nacio-
nal, a la economía y desarrollo de nuestro
país como se analizará más adelante.
La producción aurífera en 2017 decayó
1.2% equivalente 61 mil Oz Au. La tenden-
cia descendente se mantiene en lo que va
del presente año.
Ello se da principalmente por los déficits
anuales de los dos mayores productores,
Yanacocha y Barrick, como puede apre-
dencia desde 2008 hasta el 2017.
La menor producción de Yanacocha en
2017 fue de 20%, equivalente a 133 mil
Oz Au, en tanto que la de Barrick fue de
6.9% equivalente a 38 mil Oz Au.
Estas caídas fueron atenuadas princi-
palmente por Compañía de Minas Buena-
ventura, Compañía Minera Poderosa, Con-
sorcio Minero Horizonte y Minera Aurífera
Retamas (Marsa).
El Gráfico 1 permite visualizar la ten-
dencia de la producción aurífera año tras
año hasta 2017.
Como se aprecia, el punto más bajo
ocurrió en 2014 en coincidencia con la
menor producción de la “minería artesanal”
de Madre de Dios, que se recuperó en los
años subsiguientes influyendo en la tenden-
cia del total nacional como se analizará
más adelante.
durante 2018 como se aprecia en el Gráfi-
co 2 que muestra el comportamiento men-
sual de la producción aurífera, superada
mes a mes por la de 2017.
En el Cuadro 2 se muestra el acumulado
enero – octubre de 2018 en comparación
con el de 2017, confirmando la tendencia
decadente de nuestra producción aurífera.
Las productoras con mayor déficit resul-
tan ser Minera Barrick, Consorcio Minero
Horizonte, La Arena y Minera Yanacocha;
en tanto que Compañía Minera Coimola-
che y Compañía de Minas Buenaventura
muestran el mayor superávit.
Como se aprecia, la velocidad de
caída se intensifica. El déficit de los
diez meses del 2018 (220 mil Oz Au)
resulta mucho mayor que el triple del
observado en todo el 2017 (61 mil Oz
Au). La tendencia a la baja se mues-
tra indetenible en tanto no se ponga en

Cuadro 1. Producción de Oro (Miles de Onzas) Durante el Periodo 2010 - 2017

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2017/2016 2017-2016
M Yanacocha 1,462 1,293 1,346 1,017 970 918 668 535 -20.0% -133
M Barrick 998 915 865 701 599 614 547 509 -6.9% -38
CM Horizonte 193 190 184 199 247 250 242 255 5.2% 13
CM Poderosa 116 114 127 147 156 197 221 253 14.3% 32
CM Buenaventura 385 342 274 249 244 218 190 247 29.7% 57
Ma Retamas 157 166 176 177 181 181 196 206 5.1% 10
CM Ares Sac 58 47 45 40 51 93 199 204 2.4% 5
La Arena Sa 0 53 200 211 220 229 204 189 -7.4% -15
Gold Fields Lc 0 168 177 166 157 166 158 166 5.2% 8
Otros 1,907 2,055 1,801 1,963 1,680 1,854 2,294 2,296 0.1% 2
Total 5,275 5,343 5,194 4,870 4,504 4,720 4,919 4,858 -1.2% -61
Fuente: Anuerio Minero 2017. Elaboración del autor

24 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

marcha un proyecto aurífero que haga
la diferencia.
A nivel de las regiones, el Cuadro 3
muestra el comportamiento a octubre de los
años 2018 y 2017.
La tendencia negativa de La Libertad
y Cajamarca es el reflejo de lo que ocu-
rre con la producción de Minera Barrick y
Minera Yanacocha, respectivamente. Ello
también se refleja en el porcentaje de pro-
ducción aurífera que exhiben ambas regio-
nes. Arequipa muestra el mayor aporte de
onzas por la operación sostenida de diez
meses de Tambomayo, cosa que no ocurrió
en los primeros meses de 2017.
La segunda más fuerte caída (86 mil Oz)
la mostró Madre de Dios debido al déficit
de 92 mil Oz mostrado por la producción
“artesanal” (léase informal + ilegal). Mayor
detalle sobre esta región, más adelante.
Producción aurífera vs reservas
En el Cuadro 4, se muestra la produc-
ción de 2017 de las regiones auríferas y su
comparación con la reservas. En el caso de
La Libertad hay cierta consistencia entre lo
producido y las reservas que comprenden
el 28%. El horizonte de reservas de 17 años
parece holgado si se considera que las co-
rrespondientes a Minera Barrick, el mayor
productor de la región, están declinando.
Es razonable asumir que las reservas de
Compañía Minera Poderosa, Consorcio Mi-
nero Horizonte y Marsa sustenta a la región,
aunque una revisión por la Dirección General
de Minería podría contribuir a un reajuste.
En el caso de Cajamarca, la situación
es clara: el contenido de las reservas es
38% en comparación con la producción
(22%) en fuerte decadencia. El horizonte
de 30 años se sustenta en Conga y Quilish
si es que este último ha sido considerado.
Aquí tenemos el primer caso resaltante
a nivel nacional: Conga. Evidentemente su
puesta en marcha revertiría la tendencia de
la producción en caída libre hasta ahora.
Aunque la producción de Arequipa se
sustenta mayoritariamente en minas media-
nas y subterráneas, el horizonte de cinco
años no deja de preocupar y queda clara
la necesidad de intensificar las inversiones
en exploración aurífera de la región.
Madre de Dios es un caso sui generis.
Tiene 8% a 1% entre producción y reservas,
lo que da un horizonte teórico de dos años.
En el 8% está incluida la producción infor-
mal/ilegal que constituye más del 95% de
la región, en tanto que ese estamento care-
ce de reservas, pero evidencia un potencial
aurífero enorme que se confirma día a día,
mes a mes y año tras año. Ciertamente no
resulta posible mensurarlo. Quizás estimarlo
más adelante.

Al igual que Conga entre las empresas,

G 1. Producción Nacional de Oro 2010 - 2017 (Miles de Onzas) Madre de Dios resulta ser el segundo caso
resaltante entre las regiones para analizar-
5,400 se con más detalle adelante.

5,200
Un caso que llama poderosamente la
atención es Áncash. Pierina, uno de los
más grandes yacimientos de nuestro país,
5,000
está agotado y en plan de cierre. Entonces
¿dónde están las reservas auríferas para
4,800
sustentar 41 años de producción? Se re-
quiere una evaluación de la Dirección Ge-
4,600
neral de Minería para sincerar cifras.

4,400
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 En resumen, como se ha señalado, exis-
TOTAL 5,275 5,343 5,194 4,870 4,504 4,720 4,919 4,858 ten dos casos resaltantes: Conga y Madre
de Dios, cuya puesta en operación, en
opinión del autor, resulta de interés nacio-
nal. El primero desarrollado dentro de un
G 2. Producción de Oro a OctubreE 2017 vs 2018, Miles Oz marco promocional con el apoyo decidido
460 del Estado pues, repito, no se trata solo del
interés privado sino, fundamentalmente, del
interés público.
440

En el caso de la región Madre de Dios,

420 luego de un profundo estudio, plantear su
desarrollo al amparo de una política de
400 Estado que propicie la formalización y la
explotación en armonía con el medio am-
380
biente.

Conga
360
El proyecto Conga comprende dos ya-
cimientos Chailhuagon y Perol, que contie-
340 nen reservas por un total de 504 millones
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT de TMF con 0.28% de cobre y 0.72 gr/
2017 2018 TM de oro, con un contenido metálico de

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 25
1.4 millones de TMF Cu y 11.7 millones de Cuadro 2. Producción de Oro a Octubre 2018 vs 2017 Miles de Onzas
Oz Au.
2018 2017 2018/2017 2018-2017
La producción estimada es de 54,000 M. Yanacocha 427 451 -5.1% -23
TMF/año en concentrados de cobre y M. Barrick 283 418 -32.4% -135
680,000 Oz/año de oro contenido en
CM Poderosa 215 210 2.3% 5
tales concentrados. La escala de produc-
ción de mineral es de 92,000 TMS/día. El CM Buenaventura 214 195 10.0% 19
horizonte inicial de reservas es de 15 años. CM Ares Sac 182 171 6.9% 12
MA Retamas Sa 168 167 0.5% 1
El EIA de Conga fue aprobado en oc-
tubre de 2010 y antes de recibir la autori- CM Horizonte 154 227 -32.2% -73
zación de construcción, el proyecto debió CM Coimolache 142 121 17.2% 21
paralizarse entre 2011 y 2012 por la ac-
Gold Fields Lc 124 138 -10.5% -14
ción violentista de la antiminería encabe-
zada por el entonces presidente regional La Arena 121 158 -23.3% -37
de Cajamarca, Gregorio Santos, contando Otras 1,804 1,799 0.3% 5
con la pasividad del Estado y la mala per-
Total 3,834 4,054 -5.4% -220
cepción que la población tenía respecto
al comportamiento social del titular Minera Fuente: Boletín Minem Octubre 2018. Elaboración del autor
Yanacocha, no obstante los esfuerzos de la
empresa por revertir la mala imagen. El ab-
Cuadro 3. Producción de Oro a Octubre 2018 vs 2017, Miles Oz Au
surdo pretexto invocado por los violentista
fue la demagógica protección de las cabe- 2018 2017 VAR, % Miles Oz Au Particip, %
ceras de cuenca ubicadas en la zona de La Libertad 954 1,152 -17.2% -198 24.9%
influencia del proyecto, así como la protec-
Cajamarca 821 883 -7.0% -62 21.4%
ción del agua de las lagunas del entorno
cuya supuesta utilización para la ganadería Arequipa 641 571 12.2% 70 16.7%
y agricultura fue cuestionada por una eva- Ayacucho 319 305 4.6% 14 8.3%
luación realizada por expertos de España
Puno 299 286 4.5% 13 7.8%
contratados por el gobierno peruano.
Madre De Dios 273 359 -23.9% -86 7.1%
Desde entonces la situación económica Cusco 166 118 41.2% 48 4.3%
y laboral de Cajamarca ha declinado de
Tacna 86 84 3.0% 2 2.2%
manera hasta ahora irreversible, mostrando
los peores índices de pobreza, empleo y Áncash 74 106 -30.0% -32 1.9%
PBI per cápita regional, entre otros paráme- Otras 201 191 5.2% 10 5.2%
tros sociales negativos a nivel nacional.
Total 3,834 4,054 -5.4% -220 100.0%

Luego de explicar los motivos de la sus- Fuente: Boletín Estadístico Minem

pensión del proyecto Conga, Newmont,
principal accionista de Minera Yanacocha,
publicó una Hoja Informativa - Plan de De-
sarrollo Actualizado, de la que se rescata
lo siguiente:
“La empresa adoptará un enfoque más
lento para su desarrollo -con el propósito de
propiciar un entorno político y social más
adecuado- concentrándose en la construc-
ción de reservorios para las comunidades
aguas abajo.
La construcción del proyecto Conga
sólo continuará, si es que puede hacerse
en forma segura y social y ambientalmente
responsable con una rentabilidad ajustada
al riesgo que justifique la inversión futura.
El siguiente resumen del plan de desa-
rrollo actualizado incluye las siguientes ca-
tegorías:
• Resumen Financiero y Operativo.
• Plan de Protección del Agua y el Medio
Ambiente.
• Desarrollo Comunitario y Empleo Local”.
En el marco de lo descrito, Yanacocha
señala que ha venido desarrollando un
programa de aporte social intensivo, que
se aprecia en el Reporte de Sostenibilidad
2017. Así, según la empresa:
n Se continúa organizando visitas guiadas a
las instalaciones, con el fin de generar una
percepción positiva respecto a las activida-
des de la compañía. En las visitas participan
estudiantes, profesores, periodistas, líderes de
opinión y directores de medios nacionales.
n A pesar de la reducción del tamaño de
la operación y, consecuentemente, de las
actividades, la participación de provee-
dores y contratistas locales se ha mante-
nido.
n El balance de agua para 2017 mostró
una capacidad anual para tratar, alma-
cenar y descargar 43.6 millones m3 de
agua, distribuyendo 3.6 millones para
ser reciclados en el proceso de minería
y dos millones para el control de polvo,
dejando 38 millones de m3 descargados
en canales y quebradas para uso de las
comunidades.
n Entre el 2017 y 2018, la empresa ha
contribuido en la construcción de 13 re-
servorios multifamiliares en distintos case-
ríos de su área de influencia en Cajamar-
ca beneficiando a más de 590 familias

26 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

 con agua durante todo el año para sus n Se continúa trabajando en el empodera- regional. Con apoyo de consultores ex-
actividades productivas. miento, el liderazgo y las capacidades ternos y en el marco del Comité Técnico
de los gobiernos locales mediante pro- Operativo, se realizan reuniones para la
n Se destaca la construcción del reservorio gramas de capacitación y fortalecimiento discusión de la problemática de las nece-
de Chailhuagón que comenzó en sep- institucional. sidades del recurso hídrico en la región
tiembre del 2012 y demandó una inver- Cajamarca. Se trabajó coordinadamente
sión de US$ 18 millones, culminándose n Se ejecuta un plan de comunicación ex- con el gobierno regional a través de su
en junio de 2013. Su ejecución generó terna con los objetivos centrales de difun- oficina de Defensa Civil, para apoyar a
cerca de 1,500 empleos directos, de dir buenas prácticas de trabajo con las las poblaciones afectadas como conse-
los cuales el 70% provino del área de comunidades y los gobiernos; y comuni- cuencia del fenómeno de El Niño Coste-
influencia del proyecto Conga. car los aportes de los proyectos de desa- ro.
rrollo que han sido ejecutados, a través
n Se continúa con el proceso participativo de impuestos o inversión directa, en los Evaluación socioeconómica piloto so-
de vigilancia de la calidad y cantidad últimos 25 años. bre un grupo de expropietarios del proyec-
de agua en los canales de la zona de to Conga. En 2010 se estableció una línea
influencia, el cual incluye como actores n A nivel del gobierno regional, la empresa de base de expropietarios, identificando e
a las autoridades comunitarias y a la manifiesta haber logrado participar acti- implementando proyectos de intervención
empresa como invitada. La Comisión de vamente en dos comités de trabajo, uno en los campos del desarrollo agrícola, pe-
Monitoreo de Canales de Riego de Ca- técnico operativo y otro de desarrollo cuario, social y económico para los benefi-
jamarca (Comoca) está conformada por social y económico. Realización de visi- ciarios. La unidad ejecutora fue Foncreagro
usuarios de 25 canales de regadío, que tas a las operaciones, logrando generar hasta 2015, cuando se dio el cierre opera-
representan a 5,000 usuarios. confianza entre Yanacocha y el gobierno tivo del proyecto Conga. Luego, en 2017,
como parte del trabajo de gestión social,
Cuadro 4. Producción Aurífera 2017 vs Reservas se realizó un estudio piloto recomendado
por el IFC de evaluación y diagnóstico de
Producción Reservas LOM, Años
la vulnerabilidad familiar con un grupo de
TMF % TMF % expropietarios dentro del programa de ad-
La Libertad 42.9 28% 720 28% 17 quisición de tierras del proyecto Conga.
Este estudio, iniciado en agosto de 2016 y
Cajamarca 32.9 22% 979 38% 30
culminado en febrero de 2017, tuvo el obje-
Arequipa 21.9 15% 130 5% 6 tivo de sistematizar la información respecto
Madre de Dios 12.8 8% 27 1% 2 a la cobertura poblacional, la localización
Ayacucho 11.5 8% 70 3% 6
de las familias y el análisis de la vulnera-
bilidad según niveles en cinco categorías.
Puno 10.6 7% 149 6% 14
Cusco 4.4 3% 89 3% 20 Es decir, ¡el proyecto Conga se mantie-
Áncash 3.8 3% 157 6% 41
ne vigente!
En resumen, en cuanto a la línea de
Otros 10.2 7% 253 10% 25 intervención en 2017, se tiene Educación
Total 151.1 100% 2,575 100% 17 US$ 515 mil. Desarrollo de Capacidades
Fuente: Anuario Minero Minem. Elaboración del autor Productivas y Empresariales US$ 809 mil.
Agua e Infraestructura US$ 2,376 mil. Rela-
ciones con Grupos de Interés y Comunica-
Cuadro 5. Cajamarca - Resultados de las Elecciones Regional y Locales 2018 ciones US$ 109 mil. Fondo Intangible US$
100 mil y Gestión Institucional US$ 378
Posicionamiento
mil. Es decir una inversión de US$ 4,286
Organización Política Gobernación Alcaldías Alcaldes Consejeros millones en ese año.
Regional Provinciales Distritales Regionales
Alianza para el Progreso 5 52 10 Las elecciones regionales y
locales 2018
Acción Popular 1 2 17 4
Definida la presidencia del GORE Ca-
Cajamarca Siempre Verde 3 22 3 jamarca en las elecciones complementarias
Mov. Afirmación Social 1 13 1 del 9 de diciembre, el posicionamiento de
Frente Regional de Cajamarca 1 8 1
las diferentes fuerzas políticas de Cajamar-
ca se sintetiza en el Cuadro 5.
Restauración Nacional 1 2
Somos Perú 8 Como se sabe, el candidato de Alian-
Podemos Perú 3
za para el Progreso se impuso en la pri-
mera vuelta, con lo cual posicionó a 10
Frente Amplio 2 consejeros regionales y al resto se aplicó la
13 127 19 cifra repartidora. Por otro lado, dicho par-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 27
 Cuadro 6. Producción Aurífera de Madre de Dios 2010 - 2017, Miles Oz
2010 2011 2012
Formal 4 5 28
Participación, % 0.7% 0.6% 7.0%
Informal/Ilegal 610 723 367
Participación, % 99.3% 99.4% 93.0%
Total 614 728 395
Reporte de Producción de Oro, Minem. Elaboración del autor.
tido obtuvo cinco alcaldías provinciales y
46 distritales. Triunfo ciertamente holgado,
ampliamente superior a lo obtenido por Ac-
ción Popular.
La derrota del otrora poderoso y siem-
pre antiminero violentista Movimiento de
Afirmación Nacional (MAS) fue aplastante.
Recibió así un duro castigo de la población
cajamarquina.
No obstante, el candidato de Acción
Popular Mesías Guevara, luego de la se-
gunda vuelta, resulta ser el virtual goberna-
dor regional de Cajamarca. Su primera de-
claración respecto al proyecto Conga fue:
“Conga es un proyecto que tiene muchas
falencias desde el punto de vista técnico,
desde el punto de vista legal, desde el pun-
to de vista económico y también desde el
punto de vista social”.
En mi opinión Conga no tiene las fa-
lencias que señala Mesías Guevara, a la
sazón presidente hasta el 2018 de Acción
Popular, partido de larga tradición demo-
crática desde su fundación por el arquitecto
Fernando Belaunde Terry.
El proyecto Conga fue concebido con los
más altos estándares técnicos a nivel interna-
cional. Desde el punto de vista legal cumplió
con todos los procedimientos que contiene el
marco legal para la actividad minera y la Ley
del Procedimiento Administrativo General. Lo-
gró la aprobación de su Estudio de Impacto
Ambiental y la ratificación del mismo por un
grupo de tres expertos españoles contratado
por el gobierno peruano. Finalmente obtuvo
la autorización de construcción.
Desde el punto de vista económico fi-
nanciero Conga no se mostraba como un
proyecto de alta rentabilidad, pero sí lo
suficiente para sus accionistas y de gran
potencial para contribuir al desarrollo de
Cajamarca y del país. En su momento los
accionistas contaban con el respaldo finan-
ciero para palanquear la inversión de US$
28 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
que le asigna la Constitución. Estado/Co-
munidad/Empresa es el triángulo firme que
2013 2014 2015 2016 2017
determina el éxito de todo emprendimiento
22 5 17 16 20 si sus tres lados se fijan firmemente; o el
4.2% 2.0% 4.3% 2.8% 4.9% fracaso si falla uno de ellos.
495 253 391 549 391
A despecho del ruido político que vive
95.8% 98.0% 95.6% 97.2% 95.1% nuestro país por la desinteligencia de los
517 258 409 565 411 poderes Ejecutivo y Legislativo, como lec-
ción aprendida los partidos Acción Popular
–posicionado en el gobierno regional– y
Alianza para el Progreso –con amplia ma-
4,800 millones que demandaba la cons- yoría en el Consejo Regional– deberán
trucción. trabajar mano a mano en pro de la recupe-
ración económica y social de Cajamarca y
Es cierto que Conga, al momento de su del gran aporte que da la minería al desa-
paralización por la actitud violentista de la rrollo de nuestro país.
antiminería no contaba con el respaldo so-
cial que ahora, en mi opinión, sí tiene. Las Las posibilidades de replantear
encuestas y los resultados de las elecciones el desarrollo y ejecución del
regionales y locales 2018, así lo demuestran. proyecto Conga
El 26 de agosto de 2017, el diario La
A la luz de lo expuesto, aprecio que República publicó lo siguiente: “El gerente
la declaración del virtual gobernador de general de Yanacocha, Javier Velarde Za-
Cajamarca se inscribe más que nada en pater, pidió al presidente de la República,
el ámbito político. Al menos inicialmente. Pedro Pablo Kuczynski, sumarse al esfuerzo
que hace la minería para poder darle viali-
Obviamente las demandas de orden dad a los proyectos estancados, especial-
político requieren la presencia proactiva mente Conga, a fin de conseguir la licencia
del Estado para evitar eventuales costos so- social de las comunidades”.
ciales. La paralización de Conga obedeció
a la demanda política del entonces presi- “Cajamarca es una verdadera mina de
dente de la región Cajamarca, Gregorio oro, no solo para nosotros sino para el país,
Santos, que devino en costos sociales por hay minas que todavía faltan desarrollarse:
la inacción del Estado. Conga, Michiquillay, Galeno, La Granja.
Imagínense el potencial que podría alcan-
El caso del virtual gobernador regional zar la región si estas minas se ponen en
de Cajamarca, miembro del partico Ac- desarrollo”, refirió Javier Velarde –hoy alto
ción Popular, en mi opinión, no se enmarca funcionario de Newmont para América La-
en una posición radical ni mucho menos. tina– según el mismo diario.
Creo que es cualitativamente diferente a la
dictadura regional de Santos. Es la visión Como consecuencia de lo actuado, la
inicial del virtual gobernador y, por ello, imagen social de la empresa, en mi opinión,
resulta razonable asumir que evolucionará ha mejorado significativamente y creo que
favorablemente conocida la inteligencia y suficiente para volver la cara hacia Conga.
pragmatismo de Mesías Guevara y la de-
mocracia tradicional y gran trayectoria de La población de Cajamarca parece
su partido Acción Popular. haber aprendido la lección a la luz de la
realidad vivida en los últimos años y los
De todas formas, la presencia del Es- resultados de las elecciones regionales y
tado es fundamental dentro del rol tuitivo locales 2018.
Cuadro 7. Exportación vs Producción de Oro 2010 - 2017, Miles Oz
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Exportación (*) 6,335 6,492 6,427 6,047 5,323 5,744 5,915 6,336
Producción (**) 5,275 5,343 5,194 4,870 4,504 4,720 4,919 4,858
Diferencia 1,059 1,149 1,233 1,177 819 1,023 996 1,478
Fuente: BCRP, Minem. Elaboración del Autor
(*) Incluye estimación de exportaciones de oro no registradas por Aduanas.
(**) Incluye producción informal/ilegal.
www.mineriaonline.com.pe
 El tema de la cabecera de cuenca se
ha enfriado y la población va siendo cons-
ciente de la farsa levantada como bandera
por la antiminería violentista. La obligación
legal que tenía la Autoridad Nacional del
Agua (ANA) para definir el concepto de
cabecera de cuenca, con plazo que ven-
ció en septiembre del presente año, no ha
sido cumplida. En el último Congreso Na-
cional de Minería, la representante de la
ANA señaló que la preocupación sobre
la cabecera de cuenca se relacionará con
la protección del agua en el ámbito de la
cuenca misma, como establece la Ley de
Recursos Hídricos.
La antiminería violentista ha sido dura-
mente castigada por la población en las
últimas elecciones regionales, sobre todo, y
locales. Esta es la mejor prueba del cambio
de actitud del pueblo cajamarquino.
Conga antes y Conga ahora
Información disponible permite inferir
que la decisión de seguir adelante con la
ejecución de Conga fue adoptándose en el
trienio 2007 – 2009 en que se ejecutan los
estudios de línea base ambiental, se desa-
rrolla la ingeniería del proyecto, se continuó
con las actividades de perforación y se ela-
boró el Estudio de Impacto Ambiental. Los
parámetros de producción anual adoptados
fueron: cobre 54,000 TMF y oro 680,000
Oz. La inversión US$ 4,800 millones.
Las cotizaciones de los metales en ese
trienio tuvo un promedio de: cobre 291
Ctv$/lb (6,408 $/TMF) y Oro 848 $/Oz.
Con tales parámetros el valor bruto anual
resultó US$ 923 millones.
El mismo cálculo con las cotizaciones
a octubre 2018 son: cobre 298 Ctv$/lb
(6,565 $/TMF) y oro 1,272 $/Oz. El valor
bruto anual resultó US$ 1,219 millones, esto
es 32% mayor.
G 3. Exportación vs Producción de Oro 2010 - 2017, Miles Oz
6,500
6,300
6,100
5,900
5,700
5,500
5,300
5,100
4,900
4,700
4,500
2010 2011 2012 2013
EXPORTACIÓN
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Es evidente que los costos operativos
se han elevado durante los nueve años
de diferencia pero no tanto como para
alcanzar 32%. La inversión también se ha-
bría elevado si tuviera que mantenerse las
condiciones en las que se conceptualizó.
Un cambio radical hacia abajo reduciría
la inversión y mejoraría la rentabilidad del
proyecto. Veamos.
La operación de Yanacocha en los últi-
mos nueve años ha decaído notablemente
esto es 74% y, en lo que va de 2018, a
octubre una caida adicional de 5.1%. Esta
disminución de la producción obviamente
ha llevado a la empresa a una drástica y
sostenida racionalización de personal que
debe concluir seguramente en 2019.
Mucho equipo minero e instalaciones
afines han paralizado. Esto se incrementará
con la decisión de pasar a la realización
de explotación subterránea en la actual
zona de operaciones.
Todo ello dejará equipos, maquinarias
y servicios afines disponibles para Conga,
a emplearse en la preparación de la mina
y en su operación, reduciendo así el monto
de inversión y, lo que es más importante,
atender los primeros años de explotación
que son los que más peso tienen en la de-
terminación de la tasa interna de retorno
del proyecto.
Perforadoras Atlas Copco, palas hi-
dráulicas y eléctricas, cargadores frontales,
excavadoras, volquetes, además de los
equipos de soporte. En fin, muchas cosas
más podría tomarse del excedente de equi-
pos y maquinarias para la construcción.
Igualmente el personal hoy excedente
estaría en primera línea por su notable ex-
periencia en minería a cielo abierto. No
puede perderse.
2014 2015 2016 2017
PRODUCCIÓN
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
La financiación
Es razonable inferir que los recursos
de los accionistas de Minera Yanacocha
no ayuden al palanqueo financiero del
proyecto. Si esto fuera así, tenemos los
ejemplos de Anglo American Quellaveco y
Minsur que, mediante la cesión de un por-
centaje de acciones a terceros, lograron el
financiamiento de US$ 5,300 millones en
el caso del primero con Mitsubishi Corp;
y US$ 1,200 millones en el segundo con
Empresas Copec, el mayor conglomerado
industrial de Chile.
Es más, su socio Compañía de Minas
Buenaventura vendió a Sumitomo Corp el
5% de sus acciones en Minera Yanacocha.
En tal sentido, si aún no lo hace, New-
mont-Yanacocha ya debería estar conver-
sando con Sumitomo.
Lo que falta
Bueno, siempre faltó y aún falta la pre-
sencia proactiva del Estado.
El inversionista minero soportó con estoi-
cismo el embate antiminero del gobierno an-
terior. Impuestos, tasas y otras cargas fisca-
les ahogaron las finanzas de las empresas
mineras restándoles liquidez principalmente
para sus trabajos de exploración. Hasta oc-
tubre del presente año se ha recaudado S/
11,274 millones, sin considerar el inconstitu-
cional Aporte por Regulación. Tramitomanía,
piloto automático para las inversiones, indi-
ferencia para apoyar al inversionista en las
acciones político-sociales de los violentistas
antimineros. “Que consigan su licencia so-
cial” se manifestaba quizás no en tono pe-
yorativo pero sí fríamente.
La situación se mantiene. Las ampliacio-
nes de Marcona, Toquepala y Toromocho
y las inversiones en Quellaveco y Mina Jus-
ta salieron en piloto automático gracias a
la iniciativa de los inversionistas. Tía María
no sale a pesar de los esfuerzos del titular
Southern Peru. La antiminería amparada en
la impunidad se impone.
En el caso de Conga no solo es el
pedido de Newmont al actual gobierno.
Se trata fundamentalmente de recuperar la
grave caída en la producción de nuestro
segundo metal explotando racionalmente
los recursos mineros para contribuir mejor al
desarrollo de nuestro país.
La participación proactiva del Esta-
do coadyuvará a que ello ocurra. Menos
anuncios y más logros. Así sea.
29
Madre de Dios
Madre de Dios es un caso, más que
atractivo, desafiante por su enorme poten-
cial aurífero puesto en evidencia año tras
año por la minería informal/ilegal, y por el
imperativo de atender sus enormes pasivos
ambientales y proteger el ambiente dentro
de un marco especial que constituya una
política de Estado para el desarrollo de la
actividad minera aurífera en esta región.
En las primeras páginas del presente
artículo se ha expuesto el papel de la pro-
ducción aurífera de Madre de Dios dentro
del contexto nacional, haciéndose notar
(Cuadro 3) que esta región constituye el
7.1% de la producción aurífera a octubre
del presente año; y que, en materia de re-
servas auríferas formales (Cuadro 4) aporta
solo el 2.1%.
En el Cuadro 6, se presenta el deta-
lle de la producción aurífera de Madre de
Dios durante el periodo 2010 – 2017, ob-
servándose que la producción formal cons-
tituye entre el 0.6% y 7% de la producción
de esta región, en tanto que la informal/
ilegal ha variado entre el 93% y el 99.4%.
Estos resultados vienen demostrando el
gran potencial aurífero de aprovechamiento
inmediato que posee Madre de Dios.
El Cuadro 7 muestra una situación muy
especial de lo que ocurre con la relación
producción vs exportación de oro. Yo diría
impactante.
Como se aprecia, en primer lugar, la
exportación aurífera de nuestro país supera
ampliamente a la producción en un orden
de US$ 800 mil a US$ 1.5 millones de
Oz Au. En segundo lugar, la producción
oficial de oro ya contiene la producción
“artesanal” (informal/ilegal) de Madre de
Dios, Puno, Arequipa y Piura y, por lo tanto,
resulta materia de análisis la sobre exporta-
ción que está en el orden de US$ 980 a
US$ 1,780 millones.
El Gráfico 3 permite visualizar lo ex-
puesto líneas arriba.
En lo que va a octubre de 2018, la ex-
portación ha alcanzado 5.23 millones Oz Au
vs la producción de 3.83 millones, dejando
un exceso 1.40 millones Oz Au, que podría
convertirse en un récord al finalizar el año.
Aquí el aspecto más saltante. En el
Cuadro 8 se presenta la valorización del
30 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Cuadro 8. Valorización de la Producción
Ilegal de Oro en 2017
Miles $/Oz
MM $ % PBI
Oz Au Au
Ilegal
M Dios 391 1,259 492 0.2%
MINEM
Ilegal
No
1,478 1,259 1,862 0.9%
Aduana
BCRP
Total
1,869 1,259 2,353 1.1%
Ilegal
Fuente: Minem, BCRP. Elaboración del Autor
oro ilegal de Madre de Dios reportada
por el Ministerio de Energía y Minas y el
excedente de exportación al incluir el oro
no registrado en Aduanas según estimado
por el Banco Central de Reserva del Perú
(BCRP), correspondiente a 2017.
Se ha considerado el precio de reali-
zación reportado por el BCRP, así como la
contribución al PBI nacional de US$ 215
mil millones en 2017. El resultado es sor-
prendente: 1.1% del PBI.
La otra cara de la moneda
En la primera página de su edición del
13 de diciembre, el diario El Comercio pu-
blicó y desarrolló el siguiente titular “Mine-
ros ilegales de oro saquean 110 hectáreas
en Madre de Dios”.
Ya en el desarrollo de la noticia se pre-
cisa que “Estudio halló 110 áreas de extrac-
ción ilegal de oro en Madre de Dios” y que
“La minería ilegal de oro es responsable de
la deforestación de 41 mil hectáreas en los
últimos años en la región Madre de Dios,
que es la más impactada en toda la Ama-
zonía”.
“De acuerdo a un estudio de la Red
Amazónica de Información Socioambiental
Georreferenciada (Raisg), en seis países
amazónicos (Perú, Brasil, Venezuela, Co-
lombia, Ecuador y Bolivia) hay 245 áreas
de extracción no autorizada en la selva
tropical, de los cuales 110 se ubican en
Madre de Dios.
La investigación denominada “Amazo-
nía saqueada” identificó también que de
los 6,207 territorios indígenas en los seis
países, 78 presentan actividades mineras
en su entorno (relacionada a la extracción
ilícita de oro, diamantes y coltán). La ma-
yoría de estas áreas en riesgo (64) están
ubicadas en el Perú”.
Suficiente para entender la gravedad
socioecológica causada por la minería ile-
gal en Madre de Dios.
¿Qué hacer?
La explotación ilegal de oro, por un
lado, contribuye con el 1.1% del PBI nacio-
nal, equivale al 3.7% de las Reservas Inter-
nacionales Netas (RIN) y, por otro, impacta
gravemente en el ambiente y la forestación
de nuestra selva amazónica, básicamente
en la región Madre de Dios.
“El reto está en mantener la estabilidad
macroeconómica” declara con énfasis Julio
Velarde el mejor presidente de banco cen-
tral de reserva del mundo. Casi un dogma.
“Mineros ilegales de oro saquean 110
hectáreas en Madre de Dios”, titula El Co-
mercio.
La autoridad insiste –en mi opinión– inú-
tilmente en la interdicción. La rentabilidad
para los ilegales es tan alta que la repo-
sición de la maquinaria destruida sale rá-
pidamente de “un sencillito del bolsillo”. La
interdicción gana puntos en las encuestas
pero no suma.
Creo que la solución pasa por el en-
cuentro de un punto de conciliación entre
los efectos positivos y los negativos. Lejano,
duro, pero posible. El mecanismo “explota-
ción – restauración pronta”, podría ser el
punto de partida para que un equipo de alto
nivel de instituciones como el BCRP, Minem,
Ministerio del Ambiente y Ministerio de Agri-
cultura y Riego, básicamente desarrolle el
tema y sobre la base de las conclusiones y
recomendaciones, se elabore e implemente
una política de Estado para el efecto.
Finalmente me permito reproducir una
valiosa afirmación de Víctor Gobitz, CEO
de Compañía de Minas Buenaventura, for-
mulada al final de su columna “¿Qué hacer
con Madre de Dios? Desde el otro lado
de la luna” (02 de julio 2018), de lectura
obligatoria.
“Dicho de otra manera, para la erradica-
ción de la explotación ilegal de oro en Ma-
dre Dios, se requiere un plan que cuantifique,
visibilice y formule soluciones atendibles. No
existe una ‘bala de plata’ que lo solucione”.
El Estado tiene la palabra.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 31
Técnico Científica

Metalogenia del cobre, molibdeno y oro

en los depósitos de Constancia, Trapiche,
Cotabambas y Utupara del batolito
Andahuaylas-Yauri

Por: y menas de los yacimientos de Trapiche Geológico Minero y Metalúrgico (In-

Jorge Acosta, Instituto Geológico y Constancia, junto con 10 resultados de gemmet) y el Instituto Coreano de Geo-
Minero y Metalúrgico. otros trabajos en Cotabambas y Utupara. ciencia y Recursos Minerales (KIGAM),
Heo Chul-Ho, Korea Institute of con el fin de analizar la metalogenia
Geoscience and Mineral Resources. Los estudios fueron desarrollados el de la mineralización de cobre y de oro
Eder Villarreal, Facultad de Ingeniería
año 2015 en convenio entre el Instituto en las franjas de pórfidos y epitermales
Geológica, Minera, Metalúrgica y
Geográfica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
Cynthia Yauli, Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera, Metalúrgica y
Geográfica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
Carlos Salazar, Hudbay Perú S.A.C.
Yang Seok-Jun, Korea Institute of
Geoscience and Mineral Resources.
Moisés Ortega, Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera, Metalúrgica y
Geográfica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.
Braulio Zorrilla, Facultad de Ingeniería
Geológica, Minera, Metalúrgica y
Geográfica de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos.

Resumen
Los depósitos minerales del batolito An-
dahuaylas-Yauri se encuentran en la franja
metalogenética de pórfidos y skarn Cu-
Mo-Au del Eoceno-Oligoceno. Se puede
reconocer un periodo de 16 millones de Figura 1. Edad de rocas y mineralización en el batolito Andahuaylas – Yauri. 1. Perelló et al.,
años de mineralización, donde la fuente 2003 2. Llosa et al., 2013 3. Acosta et al., 2018 (este estudio) 4. Carlier et al., 1996 5.Carlotto,
de Cu-Mo-Au de Trapiche y Constancia 1998 6. Rivera et al., 2011.
proviene de la corteza superior, mientras
que la de Cu-Au en Utupara y Cotabam-
bas deriva de una mezcla de la corteza
Abstract
superior e inferior.
Mineral deposits of Andahuaylas-Yauri Batholith are located in the metallogenic
Introducción strip of porphyry and Cu-Mo-Au skarn of the Eocene-Oligocene. A period of 16
Este trabajo presenta resultados de million years of mineralization can be recognized, where Trapiche and Constancia's
cuatro edades de mineralización obteni- Cu-Mo-Au source originates from the upper crust, while that of Cu-Au in Utupara and
das por el método U-Pb y Re-Os y cuatro Cotabambas comes from a mixture of the upper and lower crust.
resultados de isótopos de plomo de rocas

32 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

de la región de Apurímac (Quispe et
al., 2008).
Edades de roca hospedante y de
mineralización
El batolito intruye principalmente de-
pósitos marinos y continentales mesozoi-
cos y cenozoicos, conformados por las
formaciones Piste, Chuquibambilla y So-
raya (equivalente al Grupo Yura), Mara,
Ferrobamba, Puquín, Chilca y Grupo
San Gerónimo. Algunas edades K –
Ar reportadas por Carlier et al. (1996),
Carlotto (1998) y Perelló et al. (2003),
confirman una edad Eoceno medio a
Oligoceno temprano (~ 48 – 32 Ma)
para la mayor parte del batolito. Los
datos geocronológicos obtenidos por
Perelló et al. (2003) apoyan la idea de
Bonhomme y Carlier (1990) que sugiere
que las rocas consideradas de la etapa
temprana son realmente más antiguas
(48 – 43 Ma) que las rocas de composi-
ción intermedia (40 – 32 Ma, las cuales
ambas dieron origen al batolito. Edades
K-Ar en las dioritas de Utupara (No
del batolito) reportadas por Bustamante
(2008) sugieren una edad mucho más
antigua para el batolito (63.15 y 61.5
Ma), sin embargo, estos datos deben
ser corroborados con métodos más pre-
cisos como Ar-Ar (Figura 1).
La edad de la alteración y minerali-
zación en el batolito se presenta conti-
nua entre 28-33 Ma, 35-37 Ma y 40
Ma (Perelló et al. 2003), la cual guarda
relación con la edad de las rocas más
jóvenes del batolito, de composición in-
termedia, formadas por granodioritas,
tonalitas, monzonitas y monzonitas con
cuarzo.
Las edades obtenidas en el proyecto
Trapiche (Figuras 2 y 3), por el método
U-Pb en zircón, fueron 29.29 ± 0.27 Ma y
29.34 ± 0.20 Ma en el pórfido monzoníti-
co (KIGAM-M-001). Mientras que el pórfi-
do monzonítico intramineral dio una edad
de 29.39 ± 0.22 Ma (KIGAM-M-002).
Las edades obtenidas guardan relación
con las registradas previamente entre
28.95±0.5 Ma y 28.89±0.39 Ma (Llosa
et al., 2013).
En la mina Constancia la edad de mi-
neralización obtenida fue 30.73±0.2 Ma,
por el método Re-Os en molibdenita. La
muestra procedió de la brecha monomícti-
ca con clastos monzoníticos subredondea-
dos a subangulosos y matriz rellena de
molibdenita (KIGAM-135), la cual está en
contacto con el pórfido monzonítico intra-
mineral.
A partir de un análisis del conjunto de
las edades, podemos notar que hemos te-
nido entre 23 a 16 millones de años de
magmatismo de emplazamiento de intrusi-
vos de composición máfica y un periodo
de 13 millones de años de alteración y
mineralización en el batolito Andahuaylas
Yauri (Figura 3).
Fuentes de mineralización de
Cu-Mo-Au
Para determinar las fuentes de mi-
neralización se ha realizado estudios
isotópicos de plomo, a partir de cuatro
muestras de este estudio junto con 10
resultados tomados de otros estudios
(Tabla 1). Las muestras procedieron de

Figura 2. Diagramas Terra-Wasserburg para obtención de edad U-Pb con SHRIMP a partir de zircones de las muestras KIGAM-M-001 (TP1-1 Y
TP1-2) y KIGAM-M-002 (TP2).

Figura 3. Imágenes de catodoluminiscencia de los zircones de las muestras (a y b) KIGAM-M-001 (TP1-1 y TP1-2) y KIGAM-M-002 (TP2). En parén-
tesis se reconocen las edades obtenidas entre 28 y 30 Ma. Algunas son heredadas entre 1225-715 Ma (TP1-1), 152 Ma (TP1-2), 1066 y 1197
Ma (TP2). Tamaño de punto analítico = c. 25 um.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 33

Figura 4. Edades de magmatismo de emplazamiento de intrusivos y de alteración-mineralización
en el batolito Andahuaylas-Yauri.
Figura 5. Diagrama plumbotectónico uranogénico de Zartman & Doe (1981) de 207Pb / 204Pb
vs 206Pb / 204Pb para sulfuros de Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia en el batolito
Andahuaylas-Yauri.
taladros de perforación y afloramientos
del pórfido Cu-Mo Trapiche y del pór-
fido-skarn Cu-Mo-Au -Constancia. Para
el caso de Trapiche, se tomaron dos
muestras de taladros del pórfido cuarzo
monzonita (PQM), donde a partir de ve-
nillas de cuarzo-sulfuros, se separaron
pirita (KIGAM-M-016) y pirita-calcopirita
(KIGAM-M-018C). La tercera muestra (KI-
GAM-M-013) corresponde a un aflora-
miento de pórfido cuarzo dacita (PQD)
con pirita diseminada, evento posterior
al PQM.
En Constancia, se tomó una muestra
de pirita (KIGAM-M-038) de un aflora-
miento de una diorita argilizada con pirita
34 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
y calcopirita (también en venillas menores
que 1 mm). La diorita pertenece al evento
precursor del depósito.
Para establecer la fuente de dónde
ha venido la mineralización (corteza,
superior e inferior, manto u orógeno), a
partir de los análisis isotópicos de plomo
se determinaron las relaciones isotópicas
208
Pb/204Pb, 207Pb/204Pb y 206Pb/204Pb.
Tomando como referencia la curva de
evolución isotópica de Pb establecida
para el modelo plumbotectónico urano-
génico de Stacey & Krammers (1975),
se plotearon las relaciones isotópicas
207
Pb/204Pb vs 206Pb/204Pb. De la mis-
ma manera, se plotearon las relaciones
Pb/204Pb vs 206Pb/204Pb en las curvas
208
de evolución isotópica del Pb para el
modelo plumbotectónico toriogénico de
Zartman & Doe (1981).
En el modelo plumbotectónico ura-
nogénico de Stacey & Krammers, con
cocientes isotópicos 207Pb/204Pb vs
206
Pb/204Pb, se puede notar que hay dos
grupos de muestras. El primero, (muestras
de Trapiche, Constancia y una de Utupa-
ra) se ubica por encima de la curva de
la corteza superior, lo cual sugiere que la
fuente de la mineralización de estos depó-
sitos se encuentra en la corteza superior
(Figura 5).
Lo contrario sucede en Cotabambas
y Utupara, donde el segundo grupo de
muestras se encuentran entre las curvas
de mezcla orogénica y la corteza supe-
rior (a excepción de la muestra de mena
UTU-004), lo que sugiere que la principal
fuente son rocas de la corteza superior.
Sin embargo, no se puede descartar una
contaminación de la corteza inferior o del
manto.
El diagrama con relaciones
208
Pb/204Pb vs 206Pb/204Pb Pb estable-
cido para el modelo Toriogénico sirve
para discriminar fuentes de mineraliza-
ción entre la corteza inferior, superior o
el manto. En este caso, nuestro interés
está en discriminar entre la corteza infe-
rior y el manto. En la Figura 6, se puede
ver que las muestras caen en el campo
entre la curvas de mezcla orogénica y
de la corteza inferior. Por consiguiente,
la mineralización proviene de una mez-
cla donde su segundo componente es la
corteza inferior.
Conclusiones
1. Dentro de los 16 millones de años de mi-
neralización en el batolito Andahuaylas
– Yauri se encuentran las edades de mi-
neralización de ~31 y ~29 Ma obteni-
das en los depósitos tipo pórfido-skarn
de Constancia y Trapiche, respectiva-
mente, las cuales concuerdan con el
primer pulso de mineralización entre 28
y33 Ma reportado previamente por Pe-
relló et al. (2003).
2. Los resultados de los isótopos de plo-
mo demostraron que la mineralización
de Cu-Mo-Au en Trapiche y Constancia
provienen de la corteza superior, mien-
tras que la mineralización de Cu-Au en
Utupara y Cotabambas derivan de una
www.mineriaonline.com.pe
 Tabla 1.- Resultados de Análisis de Isótopos de Pb de Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia

fuente orogénica, debido a una mezcla

de la corteza superior y la corteza infe-
rior en menor proporción.

Agradecimientos
Los resultados expuestos en este tra-
bajo son gracias al apoyo recibidos por
las compañías mineras para reconocer y
recolectar muestras de sus yacimientos el
año 2015. Se extiende un agradecimiento
especial a Hudbay Perú S.A.C. y Compa-
ñía de Minas Buenaventura S.A.A.

Bibliografía
Bustamante, A. 2008. Geocronología,
petrografía, alteraciones e isótopos de Pb
y Sr del complejo porfirítico de (Cu – Au)
Utupara, Aplicaciones a la exploración minera,
Antabamba –Apurímac – Perú. Tesis de maestría,
126 p.
Figura 6. Diagrama modelo plumbotectónico toriogénico de Zartman & Doe (1981) de 208Pb
Carlier, G., Lorand, J.P., Bonhomme, M. and / 204Pb vs 206Pb / 204Pb para sulfuros de Utupara, Cotabambas, Trapiche y Constancia en el
Carlotto, V. 1996. A repprasail of the Cenozoic batolito Andahuaylas-Yauri.
Inner Arc magmatism in southern Peru:
Consequences for the evolution of the Central
Andes fot the past 50 Ma, Third International Eocene to Early Oligocene Andahuaylas-Yauri Villarreal, E.; Santisteban, A. 2011. Metallogeny
Symposium on Andean Geodynamics, St. Belt, Cuzco Region, Peru. Economic Geology, of Andahuaylas - Yauri Batholith and their
Malo, France, Extended Abstracts volume, 551- Vol. 98, 1588 p. Implications in the Exploration of Cu – Au
554 p. Porphyry Systems. PERUMIN – 30.
Quispe, J., Carlotto, V., Acosta, J., Macharé, J.,
Llosa, F., Veliz, J e Ito., B. 2013. Descubrimiento y Chirif, H., Rivera, R., Romero, D., Huanacuni, D. Stacey, J.S. and Kramers, J.D. 1975.
Geología del Pórfido Cu Mo Trapiche. Apurímac & Rodríguez, R. 2008. Mapa Metalogenético Approximation of Terrestrial Lead Isotope
Perú. PERUMIN – 31. del Perú 2008. CD Resúmenes del XIV Congreso Evolution by a 2-Stage Model. Earth and
peruano de Geología. Código C-27. Planetary Science Letters 26(2): 207-221.
Perelló, J., Carlotto, V., Zarate, A., Caballero,
A., Fuster, N. and Murh R. 2003. Porphyry- Rivera, R.; Acosta, J; Chul – Ho HEO, C.; Zartman R. E. & Doe, B. R. 1981. Plumbotectonic
Style alteration and mineralization of the Middle Cheng Ryu RYOO, C.; Bustamante, A.; – the model. Tectophysics, vol. 75, 135-162 p.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 35
Técnico Científica
Controles litogeoquímicos
en la mineralización tipo pórfido
de cobre en el sur del Perú
Por:
William Martínez Valladares,
Alonso Arturo Marchena Campos
y Joel Otero Aguilar.
Instituto Geológico, Minero y
Metalúrgico.
Generalmente los pórfidos de cobre
se relacionan a magmas calcoalcalinas
muy fraccionadas con K medio y altas
concentraciones de sílice. Estas condicio-
nes potenciales las tiene el Grupo Toque-
pala, y los cuerpos intrusivos asociados a
la Formación Guaneros.
Entre los parámetros geoquímicos y
tectónicos que controlan la fertilidad de
un sistema porfirítico están: contenido de
agua/volátiles del sistema, estado de oxi-
dación del magma, cuña mantélica me-
tasomatizada por fluidos derivados del
slab subductante, variaciones del espesor
cortical, entre otros. Para evaluar estas
condiciones, los elementos de las tierras
raras (Rare Earth Elements-REE) son de
gran utilidad, ya que mediante la identi-
ficación de patrones geoquímicos en los
diagramas que se elaboran a partir de
ellas, podemos conocer la participación
de minerales en la formación de estos
depósitos. Estos minerales no tienen en
sí mismos un efecto directo en la concen-
tración de metales, ya que no los captan,
sino que indican condiciones favorables,
tales como temperatura, presión, estado
de oxidación y contenido de agua, du-
rante su formación o ascenso. Entre los
patrones más útiles para indicar la fertili-
dad de un sistema porfirítico se encuen-
tran aquellos que indiquen el fracciona-
miento de anfíbol, tales como un patrón
“en forma de cuchara” en un diagrama
36 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
de REE normalizado al condrito, debido fraccionamiento para estos dos pórfi-
a que es una fase hidratada, contribuyen- dos, así como para las demás unidades
do a la hidratación del magma, el cual ígneas de este estudio. La Tapada si-
posteriormente exsolverá una fase acuosa gue una tendencia de corteza delgada
la cual tiene el potencial, junto con sales y de magmas provenientes de fusión de
y volátiles, de movilizar metales en fluidos anfíbol y cristalización fraccionada. Los
mineralizantes hacia niveles superiores en pórfidos paleocenos están principal-
la corteza donde eventualmente se preci- mente controlados por engrosamiento
pitarán en el sistema de vetas y disemina- cortical.
dos de pórfidos de Cu-Mo, Au.
Los ratios Sr/Y vs Y y LaN/YbN vs
Este engrosamiento cortical no es YbN también han sido señalados como
aplicable para el caso de los pórfidos ju- indicadores de fraccionamiento de fases
rásicos Tía María y La Tapada. Por ello, hidratadas y de granate. Valores altos
existen otras condiciones favorables más para estos ratios (>20), entre otras condi-
que el engrosamiento cortical, y esto es el ciones, generan magmas de composición
contenido de agua (Bissig et al., 2017). denominada adakítica. Originalmente se
Se analiza indirectamente la hidratación propuso que esta composición se gene-
del magma (Figura 1). raba por fusión del slab subductante; sin
embargo, posteriores estudios han de-
También los pórfidos Tía María-La mostrado que puede ser generada por
Tapada se encuentran marcadamente diversos procesos distintos a la fusión del
más hidratados que el resto de unidades slab. Además, investigaciones de Dreher
ígneas para cualquier otro arco, especial- et al. (2005), sugieren que la fuente de
mente aquellas de La Tapada. los metales asociados con rocas adakí-
ticas es el manto y no la fusión del slab.
En la Figura 2, se observa el engro- En la Figura 3, se pueden distinguir estas
samiento cortical y las tendencias de composiciones.
Abstract
Copper porphyries are generally related to highly fractionated calc-alkaline mag-
mas with medium K and high silica concentrations. These potential conditions can be
found in Toquepala Group and intrusive bodies associated with Guaneros Formation.
Among the geochemical and tectonic parameters controlling a porphyritic system’s
fertility are: the system's volatile/water content, magma oxidation state, mantle wedge
metasomatized by fluids derived from the subducting slab, cortical thickness variations,
among others. In order to evaluate these conditions, Rare Earth Elements (REE) are very
useful, since by identifying geochemical patterns in the diagrams elaborated from
them, we can learn the participation of minerals in the formation of these deposits.
www.mineriaonline.com.pe
 Para los pórfidos jurásicos Tía María
y La Tapada se propone el modelo de
adelgazamiento cortical por sistemas de
fallas transtensivas, a su vez, relaciona-
das al volcanismo Guaneros, el cual se
inició en distintos tiempos a lo largo del
arco magmático. Su generación presumi-
blemente es posterior para los pórfidos
jurásicos, los cuales son producto de la
diferenciación del intrusivo regional y pa-
rental Punta Coles.
La superunidad Punta Coles es favo-
rable para yacimientos de Cu-Au debido
a encontrarse altamente hidratados en un
contexto de corteza delgada mostrando
una relación espacial, geocronológica y
geoquímica con el volcanismo Guaneros,
siendo estos últimos materiales correspon-
dientes al mismo magmatismo en una
relación cámara magmática-volcanismo
efusivo.
Para el Cretácico superior-Paleógeno
tenemos de los datos litogeoquímicos, que
los sistemas porfiríticos se dieron principal-
mente por la confluencia de tres eventos:
A.- Por la intensa deshidratación del slab
(conduciendo a la hidratación y meta-
somatismo de la cuña astenosférica su-
prayaciente).
B.-Por alcanzarse la profundidad del Moho
suficiente como para que la zona de
MASH se encuentre en condiciones de
presión y temperatura correspondiente
a facies anfibolíticas capaces de rete-
ner agua en su estructura cristaloquími-
ca.
C.- Por posterior engrosamiento cortical y
liberación de agua estructural del anfí-
bol por metamorfismo a medida que el
ensamble mineralógico de la base de
la corteza inferior alcanzaba el nuevo
equilibrio en una facie eclogítica domi-
nada por granate.
La superunidad Yarabamba tiene un
contenido de Cu promedio superior al res-
to de unidades ígneas regionales (en tor-
no a y/o superior a 100 ppm), así como
muestra una serie de diferenciación exten-
sa desde un magmatismo de arco normal
hacia rangos adakíticos.
Las unidades Asana y Carpanito del
Grupo Toquepala superior, al ser empla-
zadas en un sistema asociado a fallas
translitosféricas con adelgazamiento de
corteza (incremento de plagioclasa y
anomalía negativa subsecuente de Eu),
y que se encuentran aflorantes en los
DPC Cuajone, Quellaveco y Toquepala,
pueden ser guías tectono-estratigráficas
para ubicar depósitos tipo pórfido de
Cu-Mo-Au.
La diferenciación en reservorios mag-
máticos de la corteza superior, revelada
por los indicadores de fraccionamiento
de fases minerales estables en este nivel
cortical (REE), es precursora del desarro-
llo de sistemas porfiríticos Cu-Mo para el
Paleoceno.
La dispersión de la data litogeoquí-
mica para los cocientes de elementos
traza inmóviles del magmatismo rela-
cionado a estos pórfidos indica que
la contaminación ha sido un evento
desencadenante en la aparición de
estos pórfidos, debido principalmente
al ascenso de magmas intermedios/
máficos de reservorios en la corteza
profunda-manto superior que a su vez
generaron rejuvenecimiento termal que

Figura 1. LaN/YbN vs Eu/Eu* para las unidades intrusivas y volcánicas relacionadas a mineralización de pórfidos de Cu (-Mo, Au) desde el Jurá-
sico hasta el Mioceno. El rango de anomalía de Eu y LaN/YbN para los pórfidos paleógenos-neógenos en Chile correponde a Richards (1999).
Se observa que la superunidad Punta Coles está marcadamente más hidratada relativamente a la superunidad Yarabamba y al Grupo Tacaza.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 37
Figura 2. Diagrama
para estimar
profundidad del
Moho de Mantle
& Collins (2008)
y tendencias del
fraccionamiento
para las unidades
ígneas regionales,
incluyendo
los pórfidos
Tía María, Los
Calatos, Cuajone,
Quellaveco,
Toquepala y
Chipispaya.

permitió a los pórfidos en los niveles

de la corteza superior continuar dife-
renciándose.

Para el Mioceno en el contexto del roll-

back del arco magmático Tacaza hacia la
transición del arco Huaylillas al oeste, se
generó un adelgazamiento cortical, ascen-
so de magmas primitivos mediante el siste-
ma de fallas Incapuquio y emplazamiento
de stocks que generaron el emplazamiento
del DPC Chipispaya.

El desarrollo de los sistemas porfiríticos

se dio, para los casos estudiados, debi-
do a eventos de transición entre corteza
moderadamente gruesa a corteza gruesa
y viceversa, siendo estos eventos distingui-
bles por las firmas litogeoquímicas en los
diversos diagramas mostrados.

Bibliografía
Bissig, T.; Leal-Mejía, H.; Stevens, R. B. & Hart,
C. 2017. High Sr/Y Magma Petrogenesis and
the Link to Porphyry Mineralization as Revealed
by Garnet-Bearing I-Type Granodiorite Porphyries
of the Middle Cauca Au-Cu Belt, Colombia.
Economic Geology. 112:551-568.
Defant, M. J., Xu, J. F. & Kepezhinskas, P. 2002.
Adakites: Some variations on a theme, Acta
Petrol. Sinica, 2002, 18: p. 129-142.
Dreher, S. T.; MacPherson, C. G. & Pearson, D.
G. 2005. Re-Os isotope studies of Mindanao
adakites: Implications for sources of metals and
melts, Geology, 33. p. 957-960.
Figura 3.- Diagrama Sr/Y vs Y discriminante de adakitas/ rocas de arco normales. Campos de
adakita y rocas de arco tomados de Defant et al. (2002) y Richards & Kerrich (2007).
Mantle, G.; Collins, W. 2008. Quantifying processing. En Stanley C.J.et al. (Eds). M Joint
crustal thickness variations in evolving orogens: SGA-IAGOD, Meeting London, August 1999,
correlations between arc basalt composition and p. 425-428.
Moho depth. Geology, Vol 36, p 87-90.
Richards, J. & Kerrich, R. 2007. Special Paper:
Richards, J. 1999. Tectonomagmatic controls Adakite-Like Rocks: Their Diverse Origins and
on localizations of porphyry copper deposits, Questionable Role in Metallogenesis Economic
Chile. Mineral Deposits: Processes to Geology, Vol. 102. p. 537–576.

38 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe


Flotación de partículas
gruesas aplicada a minerales
sulfurados de cobre
Por:
M.Sc José Concha, Deputy Managing
Director, Eriez Flotation Division Peru.
PhD, PEng Eric Wasmund, Global
Managing Director, Eriez Flotation
Division Canada.
Ph.D Michael J. Mankosa, Vice-President
Operations, Eriez Corp. USA.
Resumen
En los últimos años la innovación en
la industria minera viene tomando cada
vez mayor importancia puesto que será
una necesidad para desarrollar proyectos
económicamente atractivos. Dentro de ella
un nuevo tipo de flotación viene ganando
cada vez mayor importancia, nos referi-
mos a la Flotación de Partículas Gruesas
(FPG), mayores a 150 µm y hasta 850 µm.
Se estima que para proyectos brownfield
este tipo de flotación podría permitir am-
pliar la capacidad de planta hasta en un
25%, con la sola implementación del siste-
ma de FPG, y sin la necesidad de instalar
más molinos. Para proyectos greenfield se
estima que este tipo de tecnología podría
ayudar a reducir los costos operativos de
todo el proyecto en más de 10%, y ade-
más contribuir a optimizar la recuperación
de agua y la disposición de relaves, pues-
to que una porción de estos se dispon-
drían en fracciones gruesas en seco.
Sin embargo, se sabe que, para mine-
rales sulfurados, las mejores recuperaciones
usualmente se obtienen cuando las celdas
de flotación convencionales procesan ta-
maños de partículas en los rangos de 30
µm a 150 µm. En las operaciones industria-
les, las partículas que se encuentran fuera
de este rango generalmente son reportadas
en los relaves, debido a las restricciones
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Técnico Científica
inherentes asociadas con las interacciones 82% de la producción primaria proviene
físicas que se producen en las fases pulpa de mecanismos de concentración por flo-
y espuma de los equipos de flotación con- tación. En Perú los últimos megaproyectos
vencional. Para superar estas limitaciones, mineros han sido plantas concentradoras
recientemente se ha desarrollado un nuevo (Cerro Verde, Las Bambas, Constancia,
tipo de celda de flotación que trabaja bajo Antapaccay, etc.). Otra característica de
el principio de lecho fluidizado. Con este los proyectos de cobre es que la ley de los
nuevo tipo ha sido posible obtener recupe- depósitos ha ido decreciendo, y a medida
raciones hasta 93% Cu y 89% Mo cuando que ha aumentado la demanda por este
se ha flotado un mineral en el rango de metal, el tamaño de las plantas concentra-
600 µm x 150 µm. doras también ha necesitado crecer. En el
país las últimas plantas fueron diseñadas
Introducción para tener capacidades de procesamiento
La mayor fuente de abastecimiento de mayores a las 70 ktpd, y hasta 240 ktpd.
cobre a nivel mundial proviene de los pro- Proyectos de estas magnitudes, también
cesos de flotación, se estima que más del han traído a discusión si existen nuevos
Abstract
During the last few years, innovation in mining industry has become more and
more important as it is necessary to develop economically attractive projects. A
new flotation type is gaining more importance; we refer to Coarse Particle Flotation
(CPF), above 150 µm and up to 850 µm. We estimate that for brownfield projects
this type of flotation may allow to increase plant capacity up to 25%, just by imple-
menting the CPF system, and without needing additional mills. For greenfield pro-
jects, we estimate that this type of technology may help reduce the operating costs
of the entire project by more than 10%, and would also contribute to optimizing
water recovery and tailings disposal, since a portion of these would be disposed
of in dry coarse fractions.
However, it is well known that, for sulphide ores, the best recoveries are usually
obtained when conventional flotation cells process particle sizes ranging between
30 µm and 150 µm. In industrial operations, particles falling outside this range are
generally reported in tailings due to the inherent constraints related to physical inte-
ractions occurring in the pulp and foam phases of conventional flotation equipment.
To overcome these limitations, a new type of flotation cell has recently been develo-
ped, which works under the fluidized bed principle. With this new type, recoveries
of up to 93% Cu and 89% Mo were possible when minerals ranging between 600
µm x 150 µm were floated.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 39
procesos, y/o tecnologías, etc. que permi-
tan optimizar su rentabilidad. En este sen-
tido, uno de los procesos que ha venido
despertando cada vez mayor interés es la
Flotación de Partículas Gruesas (FPG). Flo-
tar grueso traería muchas ventajas para un
proyecto u operación minera, como:
n Se estima que un aumento en el P80
del alimento a flotación de 200 a 300
µm por ejemplo, podría permitir incre-
mentar la capacidad de planta hasta en
un 25% (Mankosa et al., 2016). Estudios
han mostrado que la celda HydroFloat®
puede flotar eficientemente rangos de
partículas mayores a 150 µm. Para
minerales de cobre, se han reportado
recuperaciones entre 85% a 93% Cu,
cuando se ha flotado minerales en frac-
ciones de 600 µm x 150 µm.

n Flotar más grueso, significa moler más

grueso también, y esto trae consigo Figura 1. Datos de flotación convencional utilizada en circuitos industriales de procesamiento de
sulfuros (adaptada de Lynch et al., 1981).
importantes ahorros energéticos, ayu-
dando a reducir el Opex, y finalmente
impactar positivamente en la rentabili-
dad de la operación. Algunos estudios
(Jameson et al. 2013) muestran que flo-
tar grueso podría traer ahorros en los
costos operativos en más de 12% (estu-
dio realizado para un proyecto a cielo
abierto de 50 ktpd).

n Otros beneficios estarían asociados con

la disposición de relaves, y la recupera-
ción de agua. Para un proyecto green-
field, se estima que alrededor del 30%
de los sólidos totales procesados, po-
drían depositarse como relaves en frac-
ciones gruesas (ej. 600 µm x 150 µm).
Estos relaves gruesos tienen una veloci-
dad de sedimentación mayor en más de
diez veces en comparación a un relave
convencional, permitiendo recuperar
más eficientemente el agua, y además
reducir las pérdidas por evaporación
que usualmente ocurren en las relaveras.
Figura 2. Diagrama esquemática de la celda HydroFloat®.
La disposición de estos relaves gruesos
podría ayudar a aumentar la vida útil
de la relavera y hacerla más segura, o das convencionales. En esta curva se pue- dida de estas partículas obedece a fenó-
en el caso de las minas subterráneas ser de observar, que en todos los casos, para menos físicos e hidrodinámicos inherentes
usados para relleno en pasta. las partículas mayores a 150 µm la recu- a la tecnologías convencionales (Concha
peración del elemento valioso cae fuer- and Christodoulou, 2014). Factores como
Los beneficios de flotar gruesos son di- temente. Usualmente se atribuye la baja la turbulencia dentro de las celdas, o el
versos, entonces la pregunta es ¿por qué recuperación en las fracciones gruesas transporte desde la fase pulpa-espuma-ca-
en la actualidad no se aplica? La razón únicamente a un tema de liberación, sin naleta del agregado partícula-burbuja, en-
principal, tal vez sea que las tecnologías embargo, diversos estudios han demostra- tre otros, son fenómenos que afectan la re-
convencionales de flotación no son eficien- do que en ciertos casos a pesar de tener cuperación de las partículas gruesas. Para
tes para flotar partículas gruesas. La Figura un grado de liberación adecuado en las superar estas limitaciones, el 2002 Eriez
1 muestra la relación de tamaño de par- fracciones gruesas (>150 µm) los minerales desarrolló un nuevo tipo de celda de flo-
tícula vs recuperación del mineral valioso de interés no pueden ser recuperados en tación llamada HydroFloat ®, que trabaja
para diversas operaciones que utilizan cel- las celdas convencionales, donde la pér- bajo un principio de lecho fluidizado, y la

40 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

descripción de su operación y característi-
cas se presentarán en la siguiente sección.
Tecnología de flotación de
partículas gruesas
La celda HydroFloat ® cuenta con un
tanque el cual tiene tres secciones: Free-
board, zona fluidizada-aireada, y el cono
de desaguado.
Durante la operación, la pulpa des-
lamada se alimenta en la parte superior
del tanque de la celda. Al mismo tiempo,
un caudal controlado de agua de proce-
so se adiciona exactamente encima de
la sección cónica de la parte inferior del
tanque, esta agua se adiciona a través
de una red de tuberías de distribución. El
flujo ascendente crea un lecho fluidizado
de partículas suspendidas, las cuales son
principalmente ganga hidrofílica (relaves).
Figura 3. Flowsheet para flotación de partículas gruesas como preconcentración.
Figura 4. Flowsheet para flotación de partículas gruesas para recuperación de relaves rougher.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Burbujas de aire finamente dispersas ge-
neradas por un sistema de inyectores,
son transportadas por el agua hacia el
lecho fluidizado, donde dichas burbujas
son forzadas a entrar en contacto con la
cama densa de partículas sólidas. Luego
de la adherencia de las burbujas en la su-
perficie de las partículas hidrofóbicas, el
agregado resultante partícula-burbuja es
transportado por el flujo ascendente del
agua de fluidización, hasta ser colectado
en la canaleta de la celda. Mientras que
los sólidos hidrofílicos continúan pasando
a través del lecho fluidizado y acumulán-
dose en el cono de desaguado, localiza-
do justo abajo del anillo de tuberías de
distribución de agua de fluidización, para
posteriormente ser descargados.
Este tipo de celda cuenta con las si-
guientes características:
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Capacidad de procesamiento: >18
n
t/h-m2.
n Consumo de aire de flotación: es alre-
dedor del 10% del aire consumido por
celdas convencionales de área de flota-
ción semejante.
n Consumo de reactivos: en algunas apli-
caciones, después de la instalación, se
ha conseguido reducir el consumo de
reactivos (colector) hasta 10%.
n Repuestos: La celda al no contar con
partes móviles internas no tiene el pro-
blema de desgaste prematuro por abra-
sión.
n Tamaño de partícula en la alimenta-
ción: esta celda está siendo utilizada
industrialmente para flotar partículas de
hasta 6,000 µm (fosfatos). En el caso
de sulfuros de cobre, los rangos varían
usualmente entre 600 µm x 150 µm, y
en algunos casos hasta 850 µm x 150
µm.
n Para optimizar su performance se reco-
mienda trabajar dentro de una distribu-
ción de tamaños de partículas de 1:6.
n Porcentaje de sólidos: la celda puede
trabajar con pulpas con porcentajes de
sólidos entre 40% a 80%. Los relaves
producidos en esta celda salen con por-
centaje de sólidos semejantes al alimen-
to, esto debido a la zona de desagua-
do que posee.
n Liberación: estudios de tomografía 3D y
MLA, reportan que esta celda requeriría
muy poca superficie hidrofóbica expues-
ta para recuperar el mineral de interés.
Según estos estudios bastaría entre > 1%
- 10% de superficie hidrofóbica expues-
ta, para que una partícula pueda ser re-
cuperada (Miller et. Al. 2016, Mehrfert,
2017).
n La celda trabaja como una sola etapa
de flotación, es decir, no se necesita de
celdas en serie.
La celda HydroFloat ® viene siendo
empleado industrialmente desde el 2004.
A la fecha existen más de 50 unidades
en operación, en plantas de flotación de
fosfatos, potasio, carbón, y diamante. La
primera instalación industrial para proce-
sar minerales sulfurados de cobre será este
año.
41
Usos potenciales de la flotación
de partículas gruesas
Como se mencionó anteriormente, la
flotación de partículas gruesas viene to-
mando cada vez mayor interés dentro de
la industria minera, por todas las potencia-
les ventajas que pueden ayudar a desarro-
llar proyectos más rentables. Algunas de
las posibles aplicaciones que se han estu-
diado son utilizar la FPG como una etapa
de preconcentración, y una segunda op-
ción es utilizar esta celda para recuperar
los elementos valiosos contenidos en las
fracciones gruesas de los relaves rougher
de las plantas en operación.
Cu. Este preconcentrado, necesitará ser
desaguado, y luego pasar a remolienda
gruesa para liberar mejor, para luego
unirse con el concentrado rougher conven-
cional y luego ser enviado a remolienda,
para posteriormente ser limpiados en las
etapas cleaner.
Con este tipo de aplicación se esti-
ma que alrededor del 30% de los sólidos
procesados podrían ser dispuestos como
relaves en fracción gruesa, facilitando la
recuperación del agua, y optimizando su
disposición final en la relavera.
Recuperación de relaves rougher
Tal como se mostró en la Figura 1,
gran parte de las pérdidas que ocurren
en una planta concentradora están en las
partículas gruesas (>150 µm). Dependien-
do del P80 con el cual opere, se estima
que alrededor del 30% al 50% del Cu

Preconcentración
Esta aplicación se piensa que será
importante sobre todo para los depósitos
marginales. La Figura 3 muestra un flows-
heet simplificado de la aplicación como
preconcentración. Esta permitirá tener
una molienda más gruesa, por ejemplo
el Overflow del primer ciclón podría te-
ner un P80 entre 400 a 500 µm, luego
en la segunda etapa de cicloneado, se
haría la clasificación para dividir la carga
que irá a flotación convencional (partículas
menores a 150 µm), y la fracción gruesa
que irá a la celda HydroFloat ® (partículas Figura 5. Relación ratio de enriquecimiento vs recuperación. Datos obtenidos en pruebas escala
mayores a 150 µm). Sin embargo, como laboratorio realizadas con minerales de Cu de depósitos ubicados en Perú.
el proceso de clasificación en un ciclón
no es eficiente y existe un by pass de
partículas finas en el U/F, entonces se re-
quiere realizar una etapa de clasificación
adicional, la cual podría hacerse en un
clasificador hidráulico (ej. CrossFlow), el
cual presenta mayor eficiencia que un hi-
drociclón, de tal forma que se asegure que
la carga que se alimente al nuevo sistema
contenga una mínima cantidad de partícu-
las finas (<150um). Dependiendo del P80
con el que se trabaje, se estima que apro-
ximadamente el 35% a 50% del tonelaje
total procesado podrá ser tratado con la
tecnología de FPG.

Este tipo de aplicación busca que el

relave generado en la nueva celda sea un
relave final, por este motivo se apunta a
tener recuperaciones mayores al 85% Cu
en esta etapa.

El concentrado de la celda Hydro-

Float ® será un preconcentrado. En prome-
dio el ratio de enriquecimiento para mine-
rales sulfurados de cobre está alrededor
de 4. Por ejemplo, si se tuviera un mineral
marginal cuya ley de cabeza en la frac-
ción gruesa es de 0.25% Cu, el precon-
Figura 6. Esquema del procedimiento de preparación de muestra para realizar las pruebas de
centrado tendrá una ley alrededor de 1% flotación de partículas gruesas como etapa de preconcentración.

42 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

que se pierde en los relaves rougher es-
taría contenido en las fracciones gruesas.
Entonces recuperar los elementos valiosos
contenidos en estas fracciones puede re-
presentar una buena oportunidad para
que las compañías mineras optimicen el
performance de sus plantas, y por ende
su rentabilidad.
Estudios a escala laboratorio y piloto
han mostrado que a través de la FPG es
posible recuperar entre 60% a 90% del Cu
contenido en las fracciones gruesas de los
relaves rougher. Esto permitiría incrementar
Tabla 1. Análisis Químicos de la Muestra Estudiada
Weight
Size Fraction Descripction
Fraction 600 um x 150 um (HF Feed)
Fraction <150 um (Storage for
Conventional Flotation)
TOTAL (Bulk Sample)
Figura 7. Resultados de las pruebas de FPG – preconcentración.
Figura 8. Esquema simplificado de etapa de molienda y flotación rougher sin preconcentración.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
la recuperación global de la planta en un ser clasificado para remover las partículas
2 a 5 puntos porcentuales de Cu. finas (<150 µm) y esta fracción fina ser dis-
puesta como relave final, mientras que la
Este tipo de arreglo ha resultado ser fracción gruesa (>150um) se alimentará a
atractivo para las plantas que se encuen- la nueva celda.
tran en operación, puesto que no requiere
de realizar cambios en el flowsheet exis- El concentrado producido en esta apli-
tente. La construcción, comisionamiento cación usualmente tienen leyes semejantes
y operación de la nueva planta para la a la de una cabeza fresca. Como el con-
recuperación de las partículas gruesas a centrado HydroFloat contiene una gran
partir de los relaves, podría ejecutarse sin cantidad de partículas mixtas gruesas, ne-
interferir en el normal funcionamiento de la cesitará de una molienda, para mejorar la
planta existente. Tal como se muestra en liberación y luego será alimentado a las
la Figura 4, el relave rougher necesitará celdas rougher convencionales, o podrá
desarrollarse un nuevo circuito de flotación
solamente para limpiar este concentrado.
Resultados experimentales
Grades
Actualmente la FPG está siendo estu-
(%) diada por las principales compañías mine-
Cu (%) Au (g/t) Fe (g/t)
ras productoras de cobre, como también
60% 0.202 0.011 5.345 por los departamentos de procesamiento
de minerales de las principales universida-
40% 0.336 0.019 6.220 des. Eriez lleva estudiando este proceso
por más de 18 años, y para el caso de
100% 0.255 0.014 5.693 minerales sulfurados de cobre se han veni-
do realizando estudios desde 2013. En la
actualidad, se han desarrollado ensayos
en más de nueve países, y se ha estudiado
más de 20 tipos de minerales diferentes.
En Perú se han desarrollado gran nú-
mero de estos estudios y el resumen de
estos se presenta en la Figura 5, donde
se podrá observar que para la mayoría
de casos, para ratios de enriquecimiento
de 4, la recuperación de cobre varió en-
tre 85% hasta recuperaciones mayores al
90%. Se han obtenido ratios de enriqueci-
mientos mayores, sin embargo, estos han
sido casos puntuales y, sobre todo, se ha
debido a la presencia de cobre nativo, u
otro tipo de minerales ricos en este metal.
A continuación discutiremos pruebas
realizadas con mineral fresco donde se
ha utilizado la FPG como una etapa de
preconcentración, y también pruebas rea-
lizadas para recuperar elementos valiosos
de los relaves rougher.
Equipo
Las pruebas de laboratorio desarrolla-
das en Perú se realizaron en una celda
modelo HF-150, que es automatizada y
cuyo control del lecho se realiza a través
de un lazo que cuenta con un transmisor
de presión, un controlador local, y una vál-
vula tipo pinch. El control del aire de flo-
tación y agua de fluidización se hace de
forma manual. Esta celda permite realizar
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 43
pruebas en continuo, es decir la alimenta-
ción, obtención de concentrado y relave
es en forma continua. Este tipo de equipo
permite simular la mayoría de los paráme-
tros con los que se espera trabajar a es-
cala industrial, además posibilita obtener
resultados semejantes a los esperados en
una instalación promedio.
Pruebas de preconcentración
Este estudio se realizó para un proyec-
to greenfield ubicado en el sur del Perú. La
muestra recibida paso por etapas de pre-
paración que se describen en la Figura 6.
55% del alimento total a la planta, lo cual
significaría ahorros importantes tanto en el
Capex, como en el Opex del proyecto.
Finalmente evaluando en términos de
leyes y flujos lo que significaría implemen-
tar una etapa de FPG como preconcen-
tración de un proyecto cuya capacidad
de procesamiento sería de 70,000 tpd,
se obtuvo los resultados mostrados en la
Figura 9.
Las Figura 8 muestra la implementación
de un proyecto sin preconcentración vs la
Figura 9 que muestra el mismo proyecto
incluyendo una etapa de pre-concentra-
ción. Una de las principales diferencias es
la ley de alimento y el tonelaje que entra-

La muestra de cabeza como las frac-

ciones finas y gruesas generadas duran-
te la preparación fueron analizadas y
los resultados se muestran en la Tabla 1.
Como se puede observar es una muestra
con una ley de cabeza baja, 0.255% Cu,
que podría considerarse marginal. En este
sentido, el objetivo fue determinar si la
FPG podría utilizarse como una etapa de
preconcentración, de tal forma que per-
mita obtener una ley de cabeza para la
flotación convencional, con una ley mayor
a 0.5% Cu. La preparación de la muestra
consistió en la clasificación en dos frac- Figura 9. Esquema simplificado de etapa de molienda y flotación rougher con preconcentración.
ciones:
n Fracción gruesa (600 µm x 150 µm)
para realizar las pruebas de FPG en la
nueva celda.

n Fracción fina (< 150 µm), muestra alma-

cenada para realizar pruebas de flota-
ción convencional en celda Denver.

Los análisis químicos mostraron que

ocurre una concentración natural en la cla-
sificación de la fracción fina, pasando de
una ley bulk de 0.255% Cu a una ley de
0.336% Cu. Mientras que la ley de la frac-
ción gruesa fue de 0.202% Cu. También
se observó que aproximadamente el 60%
de la masa estuvo en la fracción gruesa.
Los resultados de las pruebas se presentan
en la Figura 7.

Los resultados alcanzados para este

tipo de mineral fueron alentadores, la recu-
peración de Cu fue de 93%, y se obtuvo
un ratio de enriquecimiento de 13.5, es
decir, se pasó de una ley de alimento de
0.202% Cu a producir un concentrado de
2.728% Cu. Además, el mass pull, fue de
solamente 6.8%, estando por debajo del
promedio obtenido en estudios con otros
minerales. Es decir, desde etapas tempra-
nas, y en fracciones gruesas se podría des-
echar como relave final aproximadamente Figura 10. Esquema del procedimiento de las pruebas de FPG para la recuperación de relaves.

44 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

ría a la flotación rougher convencional. Sin
preconcentración se alimentaría 70,000
tpd con una ley de 0.255% Cu, mientras
que en una planta con preconcentración
se alimentaría solamente 30,880 tpd con
una ley de 0.561% Cu. Además, una plan-
ta con preconcentración permitiría dispo-
ner desde etapas tempranas alrededor de
39,120 tpd de relaves gruesos, los cuales
podrían ser fácilmente desaguados e in-
clusive podría evaluarse la posibilidad de
disponerlos en forma seca.
Pruebas para recuperación de
relaves rougher
Uno de los problemas recurrentes en
la mayoría de las plantas concentrado-
ras es la importante pérdida de elemen-
tos valiosos en las fracciones mayores a
150 µm. Tal como se mencionó al inicio
de este artículo, esta situación se debe
tanto a temas relacionados a la liberación
necesaria para ser recuperadas en celdas
convencionales como al propio principio
de operación de las celdas convencio-
nales, las cuales debido a la turbulencia
generada por sus rotores promueven la
Tabla 2. Caracterización del Relave Rougher Estudiado
Weight
Size Fraction Descripction
Coarse fraction - HydroFloat® Feed
(>150 um)
Fine fraction (<150 um)
TOTAL ROUGHER TAILS
Figura 11. Resultados de las pruebas de FPG para la recuperación de relaves.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
desadherencia de las partículas gruesas
que fueron colectadas en las burbujas de
aire. A pesar de esto, las plantas concen-
tradoras de cobre han ido incrementando
el P80 con el que flotan, y actualmente en
Perú la mayoría viene trabajando con P80
(en etapas rougher) mayores a los 150 µm,
inclusive hasta 300 µm.
Este problema fue percibido en una
de las plantas concentradoras de Cu/
Mo de la gran minería del sur del Perú.
Un muestreo permitió identificar que apro-
ximadamente 47% del cobre y 43% del
molibdeno que se pierde en los relaves
rougher está contenido en tamaños de
partícula mayores a 150 µm. Conocien-
do esto, se decidió tomar una muestra del
relave rougher, y realizar pruebas de FPG
para tratar de recuperar los minerales va-
liosos contenidos en esta fracción del re-
lave. La Figura 10, muestra el esquema
del procedimiento como se realizaron las
pruebas, y la Tabla 2 presenta las leyes
del relave rougher, y de cada una de
sus fracciones, gruesa (> 150 µm) y fina
(<150 µm).
Grades
(%)
Cu (%) Mo (ppm) Ag (g/t)
24% 0.162 107 1.1
76% 0.087 98 1.5
100% 0.105 100 1.4
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
La ley del relave rougher fue de
0.105% Cu, sin embargo luego de ha-
cer la clasificación, la ley en la fracción
gruesa (> 150 µm) de este relave fue de
0.162% Cu, y con esta fracción gruesa fue
con la que se realizó las pruebas de FPG.
Los resultados de las pruebas se presentan
en la Figura 11.
La recuperación alcanzada en la etapa
de FPG fue del 90% Cu, 65% Mo y 74%
Ag. El ratio de enriquecimiento 3.3 Cu, 2.4
Mo y 2.7 Ag. El mass pull fue 27%. La ley
del concentrado producido fue de 0.532%
Cu que es semejante a la ley de la cabeza
fresca de esta planta. Estos resultados son
alentadores, y han con llevado a realizar
estudios adicionales para evaluar las di-
ferentes mineralogías de esta planta, y en
base a esto desarrollar un caso de negocio
que permita evaluar la factibilidad y ren-
tabilidad de aplicar este tipo de proceso.
Con el fin de determinar cuál sería el efecto
en la recuperación global de una etapa de
FPG, se realizó el balance general de la
flotación de relaves, lo que se presenta en
la Figura 12.
La Figura 12 muestra que a través de la
FPG podría ser posible recuperar el 33% del
cobre que actualmente se está perdiendo en
el relave rougher en esta planta. Además de
recuperar el 16% del molibdeno y 14% de la
plata. La flotación de partículas gruesas per-
mitiría generar un nuevo relave rougher cuya
ley de Cu sería 0.075%, en comparación a
la condición actual que produce relaves con
leyes de 0.105% Cu. En términos de recupe-
ración global de la planta, esto significaría
incrementar la recuperación total de cobre
en más de 3 puntos porcentuales, que para
una planta de la magnitud de la del estudio,
significaría ventas adicionales de aproxima-
damente 37 millones de dólares americanos
al año, considerando los precios actuales
del cobre.
Conclusiones
1. La FPG presenta una serie de potencia-
les ventajas para optimizar y volver más
rentables los proyectos y operaciones
mineras. Si bien es una nueva tecnolo-
gía para la flotación de minerales sul-
furados de cobre, está ya se viene apli-
cando con éxito por más de 14 años en
otras industrias (fosfatos, potasio, etc.),
habiéndose validado sus diseños mecá-
nicos, estructurales y de control.
2. Como se ha visto esta nueva celda puede
ser usada en una etapa de preconcentra-
45
 ción permitiendo obtener recuperaciones
hasta de 93% Cu flotando fracciones de
600 µm x 150 µm para el caso evalua-
do. Para esta misma aplicación se obtuvo
ratios de enriquecimiento mayores a 10.
La aplicación de esta tecnología para el
proyecto estudiado permitiría aumentar
la ley de cabeza que se alimentaría a
la flotación rougher convencional des-
de 0.255% Cu (sin preconcentración),
a una ley después de la preconcentra-
ción de 0.561% Cu, y reducir el tonelaje
alimentado a la flotación convencional
de 70,000 tpd (sin preconcentración)
a 30,880 tpd (con preconcentración).
Además, aproximadamente 39,000 tpd
de relaves se podrían disponer desde las
etapas tempranas del proceso, y en una
fracción gruesa (600 µm x 150 µm) que
permitirá mejorar el proceso de recupera-
ción de agua y disposición más segura
de dichos relaves.
3. Para la aplicación de recuperación de
relaves, se vio que para la planta es-
tudiada es posible recuperar el 33%
del cobre que se está perdiendo en el
relave rougher. Después de la clasifica-
ción del relave en fracciones mayores y
menores a 150 µm, la fracción gruesa
(>150 µm) tuvo una ley de 0.162% Cu,
y a partir de esta se produjo un con-
centrado de 0.532% Cu. Se estima que
una aplicación de esta tecnología po-
sibilitaría incrementar la recuperación
global de cobre en la planta en más
de 3 puntos porcentuales, permitiendo
obtener ventas adicionales para la com-
pañía en aproximadamente 37 millones
de dólares anuales, considerando los
precios actuales del cobre.
4. La aplicación de esta tecnología debe-
rá ser evaluada caso por caso, puesto
que sus resultados dependerán del gra-
do de liberación que tenga cada tipo
de mineral, como se mencionó anterior-
mente, estudios indican que necesita de
al menos 1% de superficie hidrofóbica
expuesta para que una partícula pueda
ser recuperada.
Bibliografía
Awateya, H. Thanasekaranb, J. N. Kohmuenchc,
W. Skinnera, M. Zanina. September 2013.
Optimization of operating parameters for coarse
sphalerite flotation in the HydroFloat fluidised-
bed separator. Minerals Engineering, Volumes
50–51, Pages 99–105.
Barbery, G. 1984. Engineering Aspects of
Flotation in the Minerals Industry: Flotation
46 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Figura 12. Balance global de la recuperación de relaves a través de un proceso de FPG.
Machines, Circuits and Their Simulation, in The
Scientific Basis of Flotation (Ed: K. J. Ives), NATO
Advanced Institute Services, Series E, No. 25,
Martinus Nijhoff, Boston, Massatucheses, pp.
289 –348.
Bulatovic, S. M. 2007. Handbook of flotation
reagents: chemistry, theory and practice: volume
1: flotation of sulfide ores. Elsevier.
Concha, J. and Wasmund E. Flotación de Finos
y Gruesos Aplicada a la Recuperación de
Minerales de Cobre. II Congreso Internacional
de Flotación de Minerales
Concha, J. June 22 – 24, 2016. Coarse Particle
Flotation: Advance towards the new flotation
age. II International Congress of Mineral
Flotation. Lima, Peru.
Carmona, J.; Castillo, M.; Concha, J.;
Christodoulou, L.; Wasmund, E. January 20 to
22, 2015. Coarse gold recovery using flotation
in a bed fluidized, paper to be presented in
the 47th Annual Canadian Mineral Processors
Conference. Ottawa - Canada.
Concha, J.; Wasmund, E. 13 – 17 octubre,
2014. Avances en la Flotación de Gruesos
Aplicada a Minerales Sulfurados, X Congreso
Nacional de Minería. Trujillo – Peru.
Gaudin, J. Grob and H. Henderson. 1931.
“Effect of Particle Size in Flotation”, Technical
Publication No. 414, AIME, New York, NY,
USA.
Gontijo, C., Fornasiero, D., & Ralston, J. 2007.
The limits of fine and coarse particle flotation.
Canadian Journal of Chemical Engineering, 87,
739–747.
Jameson, G. 2013. Size matter Coarse and
quick flotation can reduce costs. The AusIMM
Guillaume Delprat Distinguished Lecture
Series.
Kohmuench, J.N., Mankosa, M.J., Yan, E.S.,
Wyslouzil, H., & Christodoulou, L. 2010.
Advances in coarse particle flotation – Industrial
minerals. Proceedings 25th International Mineral
Processing Congress, Australasian Institute of
Mining and Metallurgy, Victoria, Australia, pp.
2065–2076.
Kohmuench, J.N., Thanasekaran, H., & Seaman,
B. 2013. Advances in coarse particle flotation:
Copper and gold. Proceedings AusIMM MetPlant
Conference, Perth, Western Australia, 11 pp.
Laskowski, J. 1989. Frothing in Flotation, Gordon
and Breach Publishers, New York, N.Y. 337 pp.
Lynch, A.J., Johnson, N.W., Manlapig, E.V., &
Thorne, C.G. 1981. Mineral and Coal Flotation
Circuits: Their Simulation and Control. Elsevier
Publishing, Amsterdam, 291 pp.
Mankosa, M. J., & Kohmuench, J. N. 2003.
Applications of the HydroFloat air-assisted gravity
separator. In Advances in Gravity Concentration
(Honaker, R.Q. and Forrest, W.R., Eds.). Littleton,
CO:SME, pp. 165–178.
Mankosa, M.J., Kohmuench, J.N., Christodoulou,
L., & Luttrell, G.H. 2016. Recovery of values from
a porphory copper tailings stream. Proceedings
XXVIII International Mineral Processing Congress,
Québec City, QC, Paper 457, 10 pp. (in press).
Miller, J.D., Lin, C.L., Wang, Y., Mankosa, M.J.,
Kohmuench, J.N., & Luttrell, G.H. 2016. The
significance of exposed grain surface area in
coarse particle flotation of low-grade gold ore
with the HydroFloat technology. Proceedings
XXVIII International Mineral Processing
Congress, Québec City, QC, Paper 455, 10
pp. (in press).
www.mineriaonline.com.pe
 Técnico Científica

La metalografía como herramienta para

hacer investigación e innovación en
piezas de la industria minera, cementera,
metalmecánica y azucarera

Por: de estudio. La metalografía es el estudio país, manteniendo su crecimiento en los

Joel.S. Ochoa, ingeniero de Materiales,
Universidad Nacional de Trujillo.¹,
Miguel Montiel, ingeniero Industrial,
Universidad de Lima.
Resumen
En el presente trabajo se da a conocer
como la metalografía permite a las empre-
sas que fabrican piezas para las industrias
minera, cementera, metalmecánica y azu-
carera, crecer y cumplir con altos estánda-
res de calidad. La metalografía, como es
sabido, consta de una serie de etapas que
van desde la selección del material a ana-
lizar, encapsulado de dicho material, pre-
paración y/o desbaste mecánico, pulido a
espejo, ataque químico e identificación y
análisis de las fases presentes del material
de la estructura de metales y aleaciones.
El análisis metalográfico se usa como una
herramienta para ayudar a identificar un
metal o aleación, para determinar si una
aleación se procesó correctamente, para
examinar múltiples fases dentro de un ma-
terial, caracterizar imperfecciones tales
como poros o impurezas, observar daños
o degradaciones, así como en las investi-
gaciones de análisis de fallas. El método
utilizado en el presente caso para hacer
evaluaciones es la microscopía óptica. No
esta demás mencionar que tanto la micros-
copía óptica como la de barrido electró-
nico con análisis de rayos X de dispersión
de energía (SEM / EDX) pueden ser útiles
para hacer un buen análisis metalográfico.
Introducción
El sector minero es uno de los motores
que impulsa el crecimiento económico del
últimos años en alrededor del 8% del PBI.
Esto se debe a que el Perú es una nación
de antigua tradición minera, tradición que
mantiene y cultiva gracias a la presencia
de empresas líderes a nivel internacional.
[1]
Las muestras preparadas para meta-
lografía a menudo se colocan primero
en un compuesto de resina epoxi, aun-
que este paso puede no ser necesario
si la muestra que se va a examinar es
lo suficientemente grande y resistente
como para someterse a un desbaste
y pulido sin utilizar un material de so-
porte. El documento ASTM E 3, "Guía
estándar para la preparación de mues-
tras metalográficas", describe los proce-
dimientos recomendados para preparar
una serie de diferentes metales y alea-
ciones. Una vez que la superficie de la

Abstract

This paper shows how metallography allows companies manufacturing com-

Figura 1. Se muestra la metalografía de un me-
tal que ha sufrido corrosión bajo tensión por
presencia de cloruros en una tubería de acero
AISI 316. En estas aleaciones la figuración es
transgranular con muchas ramificaciones.
ponents for the mining, cement, metalworking and sugar industries to grow and
meet high quality standards. Metallography, as is well-known, consists of a series
of stages ranging from the selection of material to be analyzed, encapsulating
said material, preparation and/or mechanical grinding, mirror polishing, chemi-
cal attack and identification and analysis of current phases of the material under
study. Metallography is the study of metals and alloys’ structure. Metallographic
analysis is used as a tool to help identify a metal or alloy, in order to determine
whether an alloy has been properly processed, to examine the multiple phases
within a material, to characterize imperfections such as pores or impurities, to
observe damage or degradations, as well as in failure analysis researches. Opti-
cal microscopy is the method used in this case for making evaluations. It is worth
mentioning that both optical microscopy and scanning electron microscopy with
energy dispersive X-ray analysis (SEM / EDX) can be useful to achieve a successful
metallographic analysis.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 47
muestra se pule hasta el nivel deseado,
se puede hacer un ataque químico. El
ataque químico o electroquímico se rea-
liza en los casos en que la estructura
del grano es de interés. Los límites de
grano se atacan preferentemente con
un corto tiempo de exposición al graba-
dor, dejando una superficie en la que
se puede ver claramente la estructura
de grano bidimensional. [2]
ASTM E112 - Métodos de prueba es-
tándar para determinar el tamaño de gra-
no.
ASTM E407 - Práctica estándar
para microataques a metales y alea-
ciones. [3]
Material
Equipos
n Micoscopio óptico invertido mode-
lo HST-4XCE con aumento de 100X,
200X, 400X y 1000X.
n Desbastador y pulidor mecánico.

El análisis metalográfico puede deter-

minar problemas tales como:
n Tamaño y crecimiento del grano.
n Estructura del grano resultante del pro-
cesamiento.
n Microestructuras de fase intermetálica.
n Formación de carburo en superficies y
límites de grano.
n Granos equiaxados o columnares.
n Microsegregación química.
n Porosidad.
n Inclusiones.
n Interfaces planares y dendríticas.
n Microestructuras en función de la veloci-
dad de enfriamiento.
n Tamaño del grano en función del endu-
recimiento por trabajo mecánico.
n Estructuras de grafito en fundición de
hierro.
n La interferencia de Nomarski puede
codificar por colores las diferencias
de altura o las variaciones de la fase
química que afectan el índice de
refracción de las diferentes etapas,
etc. [2]

Métodos de prueba ASTM

ASTM E3 - Guía estándar para la pre-
paración de muestras metalográficas.

ASTM E45 - Métodos de prueba es-

tándar para determinar el contenido de Figura 2.A) Microscopio óptico invertido modelo HSTC-4XC. B) Muestra metalográfica encap-
inclusión del acero. sulada con resina. C) Reactivo químico Nital 2%. D) Ataque químico con Nital al 2% por 30s.

Foto 2. Preparación de muestras para metalo- Foto 3. Después del desbaste se hace un pulido
grafía, primero se desbastó con papel abrasi- con alúmina como se observa en la foto. Posterior
Foto 1. Análisis metalográfico.
vo N°220, 400, 600, 800,1000. a este paso se hace un revelado con Nital 2%.

48 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

Instrumentos Materiales Productos químicos
n Vaso de precipitación de 50 ml. n Muestra de acero n Agua destilada.
n Cronometro. al manganeso. n Reactivo Nital 2% (solución de ácido ní-
n Muestra de hierro nodular. trico al 2% en alcohol metílico).
Herramientas n Muestra de fundición blanca n Polvo de alúmina de 0.3 µm.
n Lijas al agua N° alto cromo. n Resina poliéster.
220,400,600,800,1000. n Guantes quirúrgicos. n Peróxido de cobalto.

Métodos
A continuación se describirá procedi-
mientos de preparación de muestras para
el análisis micrográfico, realizadas en el
laboratorio de Metalografía. Como paso
inicial se seleccionó las muestras de acero al
manganeso, hierro blanco alto cromo y hie-
rro nodular y se encapsuló las muestras ha-
ciendo uso de la resina poliéster y peróxido
de cobalto. El proceso de preparación de la
muestra se realizó en tres etapas: desbaste
grueso, desbaste fino y pulido. El desbaste
grueso se realizó con lijas al agua Nº 220,
400, el desbaste fino con lijas al agua Nº,
600, 800, 1000; el pulido con polvo de
alúmina de tamaño de grano: 0,3 μm.

El ataque químico se realizó con Ni-

tal 2% con un tiempo de inmersión de la
muestra en el reactivo de 30 segundos.

Se realizó el análisis metalográfico con la

ayuda del microscopio óptico marca Micros-
copio Óptico invertido modelo HST-4XCE, y
se tomaron las correspondientes microfotogra-
fías, cabe mencionar que el microscopio tra-
baja con un software toup view que permitirá
visualizar las imágenes en el computador.

Resultados y discusión
En la Figura 4, se observa que la fabri-
cación de este material se basa de acuer-
do a la norma ASTM A536, se identifica
una microestructura de hierro nodular (50%)
ferrítico/ 50% perlítico con una dureza Bri-
nell 187-255HB, el hierro nodular o dúctil
se obtiene mediante la introducción con-
trolada de magnesio en el metal líquido,
y bajas proporciones de azufre y fósforo.
Se logra de este modo una extraordinaria
modificación en microestructura del metal,
ya que el carbono se deposita en la matriz
ferrítica en forma de esferas, este material
tiene aplicaciones en repuestos de piezas
que requieran resistencia al desgaste y de
alto esfuerzo, aumenta la ductilidad. En la
Figura 5, su fabricación se basa de acuer-
do a la norma ASTM A532. Con durezas
Brinell de 550-750 HB. Se observa la pre-
sencia de carburos primarios, secundarios
y una matriz martensítica. Sus aplicaciones
en repuestos para bombas, forros para mo-
Figura 3. Diagrama de bloques del análisis metalográfico. lino, martillos unirotor de alta abrasión, ollas

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 49
 Figura 5. La microestructura tomada a un aumento de 100X muestra
la presencia de carburos primarios (flecha de color rojo), colonias de
carburos secundarios (flecha de color azul) y matriz martensítica (flecha
Figura 4. Hierro nodular (50%) ferrítico/50% perlítico. de color naranja).

Figura 6. Microestructura de acero austenítico al manganeso, después

del tratamiento térmico. La matriz austenítica (flecha de color rojo) pre-
senta un tamaño de grano en un rango 3-4, además se muestra pe- Figura 7. Acero austenítico al manganeso. En la imagen se observa la
queñas cantidades de carburos en los límites del grano (flecha de color presencia de maclas (líneas en diferentes direcciones) producto de la
azul) que le permitirá obtener ciertas propiedades. deformación que ha sufrido por impacto en su tiempo se servicio.

y discos pulverizadores, liners para chutes
móviles de alimentación de molinos SAG,
placas de blindajes de chutes y chanca-
doras, etc. La capacidad excepcional del
acero austenítico al manganeso para endu-
recerse con la carga de impacto lo convier-
te en la mejor opción de material de des-
gaste para muchas aplicaciones exigentes.
Su fabricación se basa en la norma ASTM
A128. Sus aplicaciones incluyen bowl li-
ners, mantle liners, feed plates, cuñas, cón-
cavos de trituradoras giratorias, forros de
molino, martillos de alto impacto, etc.
Conclusiones
1. Dar a conocer la preparación de pro-
betas de metalografía de una manera
sencilla de aplicar y realizar, esta técni-
ca no dejará de ser menos importante
con el paso de los años y más aún en la
industria de la fundición.
2. Caracterizar las fases presentes en la
aleación de las tres muestras: hierro no-
dular, hierro blanco alto cromo, y acero
austenítico al manganeso, para de esa
manera satisfacer las necesidades de
los clientes.
3. Esta técnica permite desarrollar mejoras
en las puntas antidesgaste para el sector
minero, de ahí la importancia de hacer
investigación e innovación de nuevos
productos.
Agradecimiento
Los autores desean agradecer a la em-
presa Fundición Ferrosa S.A.C, en la per-
sona de su gerenta general, Sra. Naima
Montiel, por el apoyo en el desarrollo y
difusión de esta investigación.
Referencias Bibliogrficas
[1] La minería artesanal de oro en el Perú vista
desde un enfoque organizacional. Disponible
en: http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/
bitstream/handle/123456789/95/buezo_
de_manzanedo_duran_luis_mineria_artesanal.
pdf?sequence=1 “Mantenimiento Predictivo En
Palas Electromecanicas De La Mineria” (2014).
[2] https://www.astm.org/Standards/E3.htm
[3] https://www.astm.org/

50 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 51
Histórico

Rocas
utilizadas en
Tinyash
Por: Los incas los llamaron huacrachucos
Ing. Jorge Olivari Ortega, porque portaban como distintivo en la ca-
Membre du Club de Minéralogie de beza, un cordón de lana de color negro
Montréal y con moscas blancas distanciadas, ade-
más como plumaje, una punta de cuerno
de venado; también observaron que ado-
raban las serpientes, las cuales las tenían
grabadas como ídolos, en sus templos y
Los cholones (término ampliado de
cholo y atribuido desde la colonia, al
mestizo de indio y blanco, en cuyos ca-
racteres étnicos predominan los rasgos
indígenas) era una etnia nativa selváti-
ca que moraba en las cercanías del río
Chontayacu.

U
na serie de rocas existen-
tes en su medio ambiente,
fueron utilizadas en Tinyash
para la construcción de un
centro ceremonial que es-
taba ubicado en el actual distrito de
Pinra, provincia de Huacaybamba,
departamento de Huánuco, a más de
4,000 msnm.
Tinyash que significaría lugar em-
brujado en quechua, habría sido cons-
truido por los Huacrachucos, una so-
ciedad pre-inca luego conquistada por
Túpac Inca Yupanqui.
en sus casas.
«...llaman chucu al tocado de la cabe-
za, y huacra al cuerno...» (Garcilaso de la
Vega, pág. 331).
Sin embargo, leyendas sobre los hua-
crachucos nos indican que estos resulta-
rían de la unificación de dos sociedades
–huacras y chucus– que se asocian contra
los cholones, estos afilaban sus puntas de
flechas en un lugar cercano a la laguna
Chinchaycocha.
Fueron nombrados así por su esta-
tura y contextura, su color de piel algo
más oscura que los andinos; se pinta-
ban totalmente de negro para ocultarse
en los bosques.
También que los huacrachucos
conjuntamente con los conchucos y los
huamachucos, habrían formado una
sola etnia, que llegaron a ocupar las
zonas medias y altas de los actuales
departamentos de Áncash, La Libertad
y Huánuco.

Túpac Inca Yupanqui realizó du-

rante el gobierno del inca gobernante
Pachacútec (¿1438-1471? d.C.), una
campaña hacia el Chinchaysuyo, con
la finalidad de anexar nuevos territo-
rios, principalmente de los Chachapo-
yas; contaba con el asesoramiento de
Túpac Cápac, Yamque Yupanqui y
Tilca Yupanqui, sus hermanos paternos.

«...al Inca le era necesario conquis-

tar primero aquella provincia Huacra-
chucu para pasar a las Chachapu-
yas...» (Garcilaso de la Vega, pág.
331). Recorrido de las rocas.

52 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

 Incluso afirman que los huacrachucos
serían parte de la civilización Chavín.
Tinyash se desarrolló en la puna: la
región geográfica comprendida entre
los 4,000 y 4,800 msnm, que presen-
ta un clima frío con una temperatura
cercana a los 0 ºC; las lluvias, graniza-
das, heladas y nevadas son sus princi-
pales características ambientales. Esta
zona alto-andina posee poco oxígeno
en su atmósfera.
«...Huacrachuco; es grande y aspe-
rísima de sitio y de gente en extremo fe-
roz y belicosa...» (Garcilaso de la Vega,
pág. 331).
Los materiales empleados en sus
diversas construcciones - edificios e ído-
los - fueron obtenidos de las rocas que
se encontraban en sus cercanías.
En la construcción se emplea el
término «piedra» para designar a cual-
quier roca; del mismo modo, los térmi-
nos «roca sólida» y «roca suave» de
acuerdo a su consistencia.
Existe una clasificación de las rocas
en función a la manera en que estas
fueron formadas: las rocas ígneas son
aquellas provenientes del material fun-
dido de las profundidades de la tierra.
Petrología es el estudio de las rocas.
Las rocas metamórficas tienen su
formación en la transformación, por la
influencia de las altas temperaturas o
de altas presiones, de rocas ígneas o
de rocas sedimentarias; y por último,
las rocas sedimentarias están constitui-
das generalmente por partículas arre-
batadas a otras rocas por influencia de
la erosión.
Las rocas que constituyen la tierra
son recicladas en forma natural durante
millones de años: las rocas magmáticas
son erosionadas por la severidad del
tiempo para luego formar las rocas se-
dimentarias, que a su vez pueden trans-
formarse en metamórficas.
A pesar del tiempo, en Tinyash se
pueden apreciar restos de construccio-
nes, cabezas clavas, rosetas cilíndri-
cas, dinteles grabados y elementos de
mampostería grabados.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Ubicado en una posible zona residen-
cial de Tinyash, que pertenecería tal vez,
a la élite gobernante, existe un elemento
pétreo de unos 2.80x0.95 m. con una
grabación.
Está grabado un personaje al parecer
sentado, mostrando sus extremidades su-
periores e inferiores hacia los lados y con
sus pies bien precisos; todo indica que no
posee vestimenta e incluso que no tiene
sexo.
En la mano derecha del personaje se
observa que mantiene por la parte media,
un posible bastón de mando, el cual po-
see en el extremo superior una pequeña
esfera con base cilíndrica; en la mano
izquierda tiene una cabeza-trofeo con ca-
bellos al suelo.
La cara del ¿personaje antropomorfo?
o ¿guerrera de Tinyash? o ¿parturienta?
tiene el mentón redondeado, con boca y
ojos grabados en bajo-relieve, con nariz
poco visible.
Algunos indican que esta escultura, en
la actualidad algo erosionada, debió es-
tar encajada en el lugar central de unos
de los ambientes; esta se realizó en gra-
nodiorita.
La granodiorita es una roca ígnea,
formada por las erupciones volcánicas;
pertenece al grupo de los granitos; es una
roca intermedia entre el granito y la dio-
rita.
Su textura puede ser granular o mi-
cro-granular, es decir, los granos o crista-
les pueden ser visibles (de allí su nombre),
debido a que el magma o la masa mineral
de las profundidades de la tierra, se enfrió
lentamente en la superficie.
La granodiorita es difícil de ser distin-
guida del granito sin utilizar un microsco-
pio; es una roca clasificada como magmá-
tica plutónica intermedia.
Esta roca es de un color generalmen-
te pálido, aunque existen variedades de
granodiorita algo rosadas y también algo
blancas.
Contiene en su composición: cuarzo
(variedad más o menos pura de sílice cris-
talizado), plagioclasa (aluminio-silicato na-
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
tural de sodio y de calcio) y feldespato
alcalino (aluminio-silicato natural de
potasio, sodio, calcio y bario).
También contiene biotita (variedad
de mica ferro-magnésica) y anfiboles
(mineral compuesto de sílice, magne-
sio, calcio y óxido ferroso).
Su composición es similar a la del
granito, pero contiene menos feldespa-
to alcalino, esto origina una coloración
rojiza de algunos granitos; también po-
see plagioclasa más abundante que el
feldespato alcalino.
La granodiorita es algo más oscura
que el granito, porque tiene fuerte pro-
porción de minerales coloreados en su
composición; generalmente es blanca
grisácea.
Esta es la más abundante de las
rocas plutónicas; se le encuentra en los
mismos ambientes que el granito, en
amplias zonas dentro de los cinturones
orogénicos, siendo las dioritas, las dio-
ritas cuarcíferas y a veces los granitos,
las rocas asociadas.
La granodiorita rosada, es una
roca de composición intermedia (20 a
40% de cuarzo); su contenido en sílice
es muy inferior al de las rocas ácidas,
puede contener plagioclas, ortosa,
biotita y hornblenda, se confunde fácil-
mente con el granito.
Se denominan rocas ácidas, a las
rocas magmáticas que contiene más de
65% de sílice, más de 10% de cuarzo y
gran cantidad de feldespato y de mica.
Esta roca granodiorita es media-
namente granular, con cristales bien
formados.
La granodiorita blanca contiene
entre 55 a 65% en sílice, inferior al
del granito; esta forma pálida de la
granodiorita, contiene una proporción
elevada de cuarzo gris y de feldespato
blanco. La mica oscura y la hornblenda
le otorgan un aspecto moteado.
Es una roca de textura granular con
cristales bien formados, una parte del
cuarzo que se sitúa en los intersticios
puede ser medianamente formado.
53
 En los restos arqueológicos de Tin-
yash, todavía se pueden observar pe-
queñas cabezas clavas que adorna-
ban los frentes de los muros, las cuales
están labradas en esquisto.
El esquisto es una roca metamórfi-
ca muy difundida en la naturaleza, es
fácilmente reconocible por su marcada
foliación y por su facilidad de fragmen-
tarse en capas.
Una particularidad del esquisto es
la banda ondulada –esquistosidad–
que atraviesa esta roca, la cual provie-
ne de la formación de los minerales en
el metamorfismo.
La esquistosidad es una estructura
ondulada producida por la alineación
de minerales en muchas rocas surgidas
de la acción metamórfica; la estructura
paralela muy neta, hace recordar la es-
tratificación de las rocas sedimentarias.
Esta característica constituye el prin-
cipal criterio de reconocimiento de es-
tas rocas.
A veces denominan esquisto a
ciertas rocas sedimentarias por las
capas que presentan pero, este tér-
mino está reservado solo a las rocas
metamórficas; el término esquisto de-
signa una textura y la diversidad de
los minerales de un gran número de
variedades.
La mica-esquisto, rica en muscovita,
biotita y clorita, es la variedad más común.
El esquisto se logra formar a una
temperatura y una presión más eleva-
da que en la formación de la pizarra,
a una profundidad mayor de la corte-
za terrestre.
Granodiorita.
54 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Debido al nivel moderado de presión
y de temperatura en la formación del es-
quisto, la mayoría de estas rocas pueden
sufrir modificaciones.
Presenta un aspecto plateado debido a
la presencia de la mica que contiene: mica
clara o muscovita, así como mica oscura o
biotita; además de la mica, esta roca pue-
de contener cuarzo y feldespato. Muestran
superficies brillantes tras la rotura.
Nuevos minerales podrían formarse
en el esquisto durante el metamorfismo,
como el granate, la cianita, la hornblenda
y la epidota.
El esquisto granate es una fuente muy
importante para la obtención del granate,
el cual es considerado como una piedra
semi-preciosa.
Los esquistos tienen una estructura de
grano fino a medio, la orientación de los
cristales es paralela al plano de clivaje, po-
seen una esquistosidad muy marcada y una
proporción de feldespato inferior al 20%.
El número de las variedades de esquis-
tos es muy importante, las denominaciones
están basadas en las características de los
minerales constituyentes.
Con el término general esquistos ver-
des, se designan a los esquistos de grano
fino de aspecto verdoso; minerales esen-
ciales: clorita, epidota, actinolita y al-
bita.
El esquisto arcilloso es una variedad
rica en arcilla, con pequeñas diaclasas,
lo que permite el debilitamiento de la roca
en secciones finas, es fácilmente alterado.
El esquisto ondulado es una roca que
contiene gran cantidad de cuarzo gris,
Esquisto.
feldespato y muscovita descoloridos,
así como biotita oscura; estos minera-
les siguen los pliegues de la roca y
las micas forman cristales aplastados
y brillantes.
Presenta una textura medianamente
granular con los granos agrupados en
distintas bandas, la foliación causa-
da por la división de las rocas según
los planos de menor resistencia, se ve
acentuada por los cristales de la mica.
Formada a presiones moderadas
y a temperaturas bajas a moderadas
en profundidad, al nivel de los plega-
mientos de los cinturones montañosos
en proceso de formación.
El esquisto muscovita es una roca
rica en muscovita pálida, donde la
mica está alineada sobre los planos de
foliación ondulada; contiene cuarzo,
feldespato, un poco de biotita, a veces
granate y también clorita.
Medianamente granular con los
cristales de mica que pueden alcanzar
los 2 a 3 mm; la foliación ondulada
puede estar acentuada por la alternan-
cia de las bandas ricas y pobres en
muscovita.
Existe en Tinyash un mampuesto con
la imagen de un puma grabado en are-
nisca roja.
La arenisca es una roca sedimen-
taria muy común, está compuesta
esencialmente de granos de arena
comprimida por otros minerales; el com-
ponente principal es el cuarzo, el cual
presenta una alta resistencia química y
física a ser deformado, que le permite
recorrer largos trayectos antes de su de-
posición final.
Arenisca.
www.mineriaonline.com.pe

Los granos de arena transportados
por el viento son generalmente redon-
deados y de aspecto ligeramente vi-
drioso, los trasladados por el agua son
algo angulosos.
Las areniscas pueden formarse en
diversos ambientes: ríos, desiertos, del-
tas y otros.
Algunas areniscas contienen una pro-
porción elevada de feldespato, su pre-
sencia nos indica que el sedimento fue
depositado en forma rápida; tienen poca
cantidad de fósiles, a diferencia de otras
rocas sedimentarias como las calizas.
Las areniscas poseen diversos co-
lores a consecuencia de los minerales
constituyentes; las de color rojo y ama-
rillo contiene hematita y limonita, res-
pectivamente, el carbón proporciona la
apariencia azulada a negra, el color
verde es debido a la mica.
Estas rocas siempre están estra-
tificadas, por lo general afectadas
de una fisuración perpendicular a las
capas, que debido a la acción de la
erosión, origina una separación progre-
siva de las paredes de la arenisca en
paralepípedos.
Las areniscas son aprovechadas
para ser utilizadas como piedras de
construcción.
Los diversos nombres de las arenis-
cas se basan en su composición mine-
ralógica, en su estructura, en la época
de formación, en la matriz, en el color
o en su génesis.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Restos arqueológicos en Tinyash.
La arenisca común es rica en cuarzo,
existen fragmentos de roca, mica y feldes-
pato en su composición, cuando el conte-
nido de feldespato aumenta, es llamada
arkosa.
Textura medianamente granular, gra-
nos de tamaños similares y bien ordena-
dos, si son angulares han tenido formación
por la acción del agua y redondos por el
viento.
La arenisca roja tiene al cuarzo como
su principal componente, existiendo pe-
queñas cantidades de mica y de feldespa-
tos; el color es debido al óxido de hierro
que cubre los granos débilmente cimenta-
dos, que pueden ser eliminados con los
dedos.
Sedimentos bien clasificados, granos
angulares o redondeados según su forma-
ción.
La arenisca verde presenta sedimen-
tos detríticos formados por fragmentos
erosionados y alterados de muchos mi-
nerales; contiene una elevada cantidad
de cuarzo, pequeños fragmentos de ro-
cas y de minerales, como la mica y el
feldespato.
El color verde proviene de la pre-
sencia de la glauconita, asociación de
minerales arcillosos del grupo de las
micas; presenta una textura mediana-
mente granular, siendo la mayoría de
los granos angulares, sedimentos bien
clasificados.
Las construcciones efectuadas en Tin-
yash se habrían realizado en el siglo XI d.C.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Quedan todavía restos de estas
construcciones, opinan que existe cier-
ta similitud con la arquitectura de Tan-
tamayo, ubicado en la provincia de
Huamalíes, departamento de Huánuco,
que fue construida durante el ¿Imperio
Yaro?
Las cabezas clavas poseen más
realismo que las de Chavín pero son
algo más burdas: la mujer parturienta
grabada en granodiorita es algo similar
a la del Gran Pajatén.
Tinyash ¿tendría relación con la ci-
vilización Chavín o con la de Chacha-
poyas?
El centro ceremonial pre-inca de
Tinyash construido cerca a los 4,200
msnm, está en las cercanías de Huari-
cancha, un santuario dedicado al dios
Huari.
El santuario principal para el
dios andino Huari, habría estado
ubicado en Chavín de Huántar; di-
cen que su imagen poseía dos ca-
ras llamadas Cápac Huari y Ascay
Huari.
Comentan que este dios resi-
día en cerros, así como en ya-
cimientos mineros, al cual si se le
proporcionaba ofrendas y rituales
podría otorgar abundantes mine -
rales.
Bibliografía
Garcilaso de la Vega. Comentarios
reales de los incas. Editorial Porrúa
S.A. México D.F., México.
55
Entrevista I Pablo Alcázar
Aporte de la industria del cobre en Perú
Cerro Verde:
ejemplo de excelencia operativa y contribución
al desarrollo integral de Arequipa
Para graficar el aporte concreto al desarrollo del país que realiza la
industria del cobre, dialogamos con Pablo Alcázar Zuzunaga, gerente
de Asuntos Públicos y Relaciones Comunitarias de Sociedad Minera
Cerro Verde, una de las principales productoras del metal rojo en
Perú y el mundo, que es ejemplo no solo en el aspecto operativo
con altos estándares ambientales sino también en contribución para
mejorar la calidad de vida de la población, en este caso de Arequipa.
56 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Cuál ha sido el impacto
en la producción de
cobre de la ampliación
realizada en Cerro
Verde?
Tras la inversión realizada por Cerro
Verde para la expansión de su planta en
2016, la misma que ascendió a 5.3 mil mi-
llones de dólares, la operación minera du-
plicó su producción de cobre y cuadruplicó
la de molibdeno. De esta manera, la pro-
ducción de cobre en Cerro Verde pasó de
246,973 toneladas métricas finas –TMF– a
501,815 TMF, mientras que la de molibde-
no pasó de 3,299 TMF a 12,402 TMF.
www.mineriaonline.com.pe
 Como consecuencia de ello, la ope-
ración de Cerro Verde se ubicó en 2017
en el primer lugar del ranking de produc-
ción nacional de cobre, con una partici-
pación del 21 por ciento, mientras que el
segundo lugar lo ocupó Las Bambas con
19 por ciento. Asimismo, el aporte de la
compañía junto con otras operaciones mi-
neras en el país, permitieron que el Perú
se ubique como el segundo productor de
cobre del mundo (12%), solamente supe-
rado por Chile (27%).
¿Del total de la producción
cuánto se exporta y a qué
países, y qué porcentaje
abastece a la industria nacional?
Debemos destacar que desde 2005,
Cerro Verde ha logrado triplicar su parti-
cipación en el total de exportaciones na-
cionales, aumentando de un 2 por ciento
en ese año, hasta llegar a un 6 por ciento
en 2017.
Si detallamos esta cifra, podemos apre-
ciar que la participación de Cerro Verde en
el rubro de exportaciones de cobre subió
de un 8 por ciento en 2005 a un 19 por
ciento en 2017. Mientras que en el rubro de
productos tradicionales, la participación de
Cerro Verde pasó del 2 por ciento al 8 por
ciento en el mismo periodo.
¿Cuál ha sido el impacto
económico de la presencia de
Cerro Verde para Arequipa en el
último lustro?
De acuerdo al estudio realizado por
Apoyo Consultoría, la operación de Cerro
Verde contribuyó en 2017 con más de un
Indiscutible aporte hídrico a favor de Arequipa.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
El Sistema de Captación y Tratamiento de Aguas
Residuales La Enlozada, ya aporta en la mejora de la
calidad de vida de los habitantes de Arequipa al tratar las
aguas servidas en un 95.5%.
Pablo Alcázar.
cuarto de la actividad económica de Are-
quipa (31% de su PBI), lo que representó
3,151 millones de dólares en total, toman-
do en consideración el impacto directo e
indirecto de la operación minera.
De manera detallada, podemos apre-
ciar que el impacto directo representó el
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
16 por ciento del PBI de Arequipa (equi-
valente a 1,677 millones de dólares)
mientras que el indirecto significó el 15
por ciento (unos 1,474 millones de dó-
lares).
Asimismo, la fuerza laboral total de
Cerro Verde representó el 17 por ciento
de la PEA ocupada de Arequipa en 2017.
Cabe señalar que en ese mismo año, la
empresa generó más de 100 mil puestos
de trabajo, indirectos e inducidos. Los prin-
cipales sectores en los que Cerro Verde
generó oportunidades de empleo indirecto
son el comercio, servicios administrativos,
agua, luz y gas, además de construcción.
El estudio de Apoyo Consultoría tam-
bién señala que durante el periodo 2005
– 2017, Cerro Verde realizó una inversión
de 647 millones de dólares en agua y sa-
neamiento, lo que ha contribuido a incre-
mentar la disponibilidad hídrica de Arequi-
pa en beneficio de su población.
En estos años de operaciones,
más allá del pago de
impuestos y contribuciones
¿cuál consideran que ha sido
su principal aporte para el
desarrollo de Arequipa?
Estamos orgullosos de la vinculación
cercana que tenemos con las comunidades
de nuestra zona de influencia, así como
con las autoridades del gobierno regional
y los alcaldes, con los que mantenemos un
diálogo constante en el cumplimiento de
obras que permiten mejorar la calidad de
vida de la población de Arequipa.
En ese sentido, y teniendo en con-
sideración que la ciudad se ubica en el
desierto de Atacama, uno de los más ári-
dos del mundo, se elaboró una estrategia
conjunta (empresa privada, autoridades
y población) para construir una serie de
obras –como represas y plantas de trata-
miento– que permitan asegurar la disponi-
bilidad hídrica.
57
 Dentro de lo que llamamos el Círculo
Virtuoso del Agua, se construyó por ejem-
plo el Sistema de Captación y Tratamien-
to de Aguas Residuales La Enlozada, que
ya viene mejorando la salud de los ha-
bitantes de Arequipa al tratar las aguas
de desagües en un 95.5 por ciento. La
inversión realizada por la empresa minera
ascendió a 500 millones de dólares.
Esta obra, de gran impacto desde el
punto de vista social, está recuperando la
importancia del río Chili como fuente de
Aspectos técnicos
La expansión de Cerro Verde in-
cluyó la implementación de una nueva
concentradora, la habilitación y ope-
ración de dos nuevos depósitos de
desmonte de mina (DDM), el suroeste
y noreste, el recrecimiento de un DDM
existente, el oeste, y de un DDM pro-
yectado, el sureste, un nuevo depósito
de relaves, la plataforma de lixiviación
(PAD 1) Fase III, infraestructura y equi-
pamiento de la concentradora actual, e
instalaciones auxiliares asociadas.
En cuanto al procesamiento del mi-
neral, este involucra un circuito de re-
ducción de tamaño del mineral median-
te chancado primario, secundario y
terciario (HPGR), molienda fina a través
de un sistema de molino de bolas, un
proceso de flotación rougher scavenger
y cleaner para producir concentrados
de cobre y molibdeno.
Cuentan con un procedimiento de
flotación diferencial del concentrado
de cobre-molibdeno para obtener indi-
58 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
vida y riego para la agricultura arequipe-
ña.
¿Qué beneficios específicos ha
generado esta obra?
En el sector agrícola, contribuye a
generar una agricultura sostenible e in-
novadora, permitiendo un mayor desa-
rrollo agropecuario y mejoras en el uso
de agua para el riego. Por ejemplo, ac-
tualmente una serie de sembríos como
la Uva Thompson, Palta Hass, Granado
Wonderful, además de la sandía y cala-
vidualmente cobre y molibdeno. Ambos
productos con la humedad necesaria a
través de procesos de secado y filtra-
ción.
Por otro lado, los relaves generados
producto del proceso de flotación son
tratados en los tanques espesadores
para recuperar agua para el proceso
y posteriormente ser depositados en
un lugar especialmente acondicionado
para tal fin, en la parte alta de la que-
brada Linga, al sur de las instalaciones
actuales.
Asimismo, la expansión implicó la
adición de una nueva plataforma de
lixiviación de material ROM (prove-
niente del minado que sin necesidad
de ser chancado es procesado) para
alojar reservas adicionales de mineral
ROM.
La infraestructura principal de la
ampliación ha sido diseñada para op-
timizar el uso del agua a partir de la
recirculación o reaprovechamiento que
permite minimizar las necesidades adi-
cionales de recursos hidrícos frescos.
baza, entre otros, vienen beneficiándose
con el riego de agua limpia, mejorando
su calidad. Adicionalmente, el ganado
cuenta con mejor agua para su consu-
mo.
En el sector salud, permite disminuir
la recurrencia de enfermedades gastroin-
testinales en la población, especialmente
en los niños y los adultos mayores, ya
que los productos agrícolas de los va-
lles cercanos son regados con agua de
calidad. Asimismo, reduce la posibilidad
de enfermedades dérmicas y oculares en
aquellas personas que están en contacto
con el río.
En el sector turístico, la PTAR La Enlo-
zada viene recuperando las riberas del río
Chili con el fin que puedan desarrollarse
nuevas oportunidades comerciales para
restaurantes, hoteles y zonas de recrea-
ción.
En el tema del medio ambiente, que
constituye uno de los aspectos más im-
portantes de la iniciativa de Cerro Ver-
de, La Enlozada recupera las condicio-
nes de vida para la flora y fauna del río
Chili, mejorando la calidad ambiental
del entorno. Con ello, se irán eliminan-
do los malos olores ocasionados por las
aguas residuales, acumuladas durante
décadas.
¿Cómo miembros de la
International Copper Association
qué actividades desarrollan?
¿Cuál es el aporte de esta
organización en el Perú?
Como miembro de Procobre, Cerro
Verde participa de campañas de comu-
nicación que promueven la difusión de
información respecto a los beneficios del
cobre, por ejemplo, exhibiciones y mate-
riales que difundan el aporte de este metal
en los temas de la salud, la industria y el
mejoramiento de la calidad de vida, entre
otros.
Actualmente la International Copper
Association cumple un rol importante en el
Perú para dar a conocer el compromiso
que tiene la industria del cobre con el de-
sarrollo sostenible y su aporte a los Obje-
tivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.
Para ello, realiza distintas acciones con el
propósito de comunicar a sus audiencias
las ventajas de este metal como uno de
los que más beneficios trae para la huma-
nidad.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 59
Especial

E
Se realizó una serie n ese marco, el Capítulo de In-
geniería de Minas del Consejo
de actividades a nivel nacional Departamental de Lima del Co-
legio de Ingenieros del Perú (CD
Lima – CIP), realizó el foro por

Día del Minero

el Día del Trabajador Minero, en el que
el viceministro de Minas del Ministerio de
Energía y Minas (Minem), Miguel Incháus-
tegui, manifestó que el reto de ese porta-

sirvió para
folio es cómo sacar adelante la cartera
de proyectos estimada en US$ 59,000
millones.

reflexionar sobre
“Esto no solo con el objetivo de incre-
mentar el aporte minero vía impuestos y
contribuciones sino y, sobretodo, para ce-

el presente y futuro
rrar las brechas socioeconómicas existen-
tes en el país, que están fundamentalmente
relacionadas con el acceso al agua, elec-

de la industria
tricidad, salud y educación de calidad”,
detalló.

Precisamente con ese propósito,

dijo que el Minen implementa una
nueva visión de la minería al 2030,
Con ocasión de celebrarse el 5 de diciembre último a nivel nacional el Día en base a los objetivos de desarrollo
del Trabajador Minero, diferentes instituciones y empresas realizaron una sostenible de la Organización de las
Naciones Unidades, cuyas cinco pri-
serie de actividades para reconocer el esfuerzo de los hombres y mujeres que meras propuestas estarán listas en ene-
trabajan en el sector y ofrecen su aporte para que la minería peruana sea ro próximo, y luego, se espera replicar
este trabajo a provincias para crear
una actividad de clase mundial. consensos.

60 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

 En esa línea, el segundo vicepresiden-
te del Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú (IIMP), Roberto Maldonado, expresó
que es imprescindible contar con una pla-
nificación estratégica del sector a largo
plazo, en la medida que según cifras ofi-
ciales es el soporte de la economía, sien-
do por ejemplo, el mayor aportante de
divisas que permiten mantener el equilibrio
de la balanza comercial.
“A ello se añade que de acuerdo con
el ranking del Instituto Fraser, el Perú es el
segundo país más atractivo para los inver-
sionistas, por su gran potencial geológico
y economía estable, entre otros aspectos,
que convierten a la minería en una opor-
tunidad real para salir del subdesarrollo”,
explicó.
Por su parte, el presidente del Instituto
Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingem-
met), Henry Luna, destacó la importancia
que ha tenido en los últimos años el pago
del canon minero, regalías y derecho de
vigencia para el desarrollo de las regiones
mineras.
“Sin embargo, hay que advertir que se
presentan dos escenarios diferentes. Mien-
tras en el sur se ve un adecuado uso de
estos recursos, lo que se traduce en mejo-
res condiciones de vida de la población,
en el norte no ha sucedido lo mismo y
no se observan avances, pese a que en
ambas zonas tanto los gobiernos locales
como regionales han recibido importantes
sumas de dinero producto de la minería”,
comentó.
Celebración en el CD Lima – CIP.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Se resaltó el rol de la mujer.
Previo a este panel, que condujo el
presidente del Capítulo de Ingeniería de
Minas del CD Lima – CIP, Benjamín Jara-
millo, Erika Manchego y Guillermo Arbe,
analista minera y gerente de Estudios
Económicos del Scotiabank, respectiva-
mente, coincidieron en señalar que exis-
ten buenas perspectivas y fundamentos
para afirmar que en 2019 el precio del
oro y el cobre subirán en forma mode-
rada.
Con rostro de mujer
Como parte de estas actividades, tam-
bién se realizó la conferencia “Presencia
de la mujer en la industria minera: cifras,
realidades y avances”, que estuvo a car-
go de Graciela Arrieta, cofundadora y
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
directora de Women in Mining Perú (WiM
Perú), que contó con un selecto panel in-
tegrado por:
Karina Zevallos, gerenta general de
Weirs Minerals; Carmen Cuba, gerenta
de Relaciones Comunitarias de Hochschild
Mining; Jacqueline Villanueva, subgerenta
del Sector Minero en la Sociedad Nacio-
nal de Minería, Petróleo y Energía; Fabiola
Sifuentes, gerenta de Planeamiento Am-
biental en Compañía Minera Antamina,
y Gisella Lombardi, gerenta de Servicios
Ambientales, Licencias y Concesiones de
Minera Chinalco Perú.
En este espacio se precisó que el
número de mujeres que trabajan en el
sector minero, representa solo 5% del
total, y en su mayoría laboran en áreas
administrativas y no en el core de las
empresas, sin embargo, año a año se
van incorporando más a la actividad
minera.
Por ejemplo, en el caso de Minera
Chinalco Perú, el 41% de la fuerza laboral
que se aboca a tareas administrativas son
mujeres, lo que se reduce a 8% de los
trabajadores de la planta. Sin embargo,
en el área de Relaciones Comunitarias
de Hochschild Mining, el 50% del perso-
nal es femenino, lo que confirma que los
tiempos están cambiando, y lo importante
es la apertura que muestran las empresas
mineras.
Si bien la baja presencia de la mujer
en minería puede ser algo preocupante,
también es una oportunidad
para que vayan ganando espa-
cio en este rubro, siendo la par-
ticipación de las integrantes en
el panel, un reflejo de que existe
la posibilidad que las profesio-
nales de distintas áreas puedan
desarrollarse en el sector, que
como es sabido opera en zonas
remotas.
En general está demostrado
que las compañías que han in-
corporado mujeres en sus direc-
torios son 30% más rentables
que las que no, en la medida
que ellas aportan otros puntos
de vista y una visión 360, que
enriquece las labores diarias.
La mujer es un pilar impor-
tante para el crecimiento de la
61
industria. Cada vez existen más
proyectos y los profesionales se
están agotando, pasan de una
empresa a otra, lo que abre una
ventana de oportunidad, por lo
que debe fomentarse que las mu-
jeres estudien carreras afines a la
minería, con el convencimiento
que vale la pena hacerlo y que
serán bien recibidas.
Ese mismo día, en el CD
Lima – CIP también se desarrolló
el taller “Estrategias y técnicas
para el manejo y negociación en
conflictos sociales en la industria
extractiva”, que estuvo a cargo
del director ejecutivo de Xaber,
Eddy Alexis Ormeño, y se hizo
la presentación “Uso eficiente del
recurso hídrico en minería”, que En Antamina.
brindó el hidrólogo senior WSP,
Juan Antonio Navarro.
Exploraciones
El 12 de diciembre en el auditorio Al-
berto Andrade Carmona del Congreso de
la República, se realizó la conferencia “La
inversión minera y su impacto en el cre-
cimiento económico del Perú”, que orga-
nizó el Instituto en Ciencias de la Tierra,
la FIGMM de la Universidad Nacional de
Ingeniería y el Capítulo de Ingeniería de
Minas del CD – Lima CIP, con ocasión del
Día del Trabajador Minero 2018.
En su intervención, el director general
de la Dirección General de Promoción y
En mina Julcani.
62 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Sostenibilidad Minera del Ministerio de
Energía y Minas, Jaime Gálvez Delgado,
reveló que el beneficio tributario de la
devolución del Impuesto General a las
Ventas (IGV) a la actividad explorato-
ria, ha contribuido a desarrollar nueve
proyectos mineros con un monto total de
inversión potencial de US$ 10,425 mi-
llones, entre los que destaca Constancia
en Cusco (Hudbay) y Mina Justa en Ica
(Minsur).
Sostuvo, que con la aplicación de este
mecanismo, nuestro país actualmente se
ubica en el top 5 mundial en exploración
global, logrando captar el 7% de las inver-
siones dirigidas a la búsqueda de nuevos
depósitos minerales.
“En la exploración reside el futuro de la
industria minera en el país, toda vez que
permite el descubrimiento de yacimientos
que podrían llegar a convertirse en minas
que permitirían la recaudación cuando se
encuentran en operación, así como la ge-
neración de ingresos y divisas, y puestos
de trabajo”, explicó.
En tal sentido, afirmó que la devolución
del IGV e Impuesto de Promoción Munici-
pal (IPM) en esta etapa, es un instrumento
tributario que el Estado implementó como
política pública con el fin de incentivar una
actividad de alto riesgo como es la explo-
ración minera, con el propósito de hacer
más atractivo al país.
“Desde 2009 hasta 2018, se han sus-
crito 115 contratos de inversión en explo-
ración por mil millones de dólares con el
beneficio de la devolución del IGV e IPM.
El costo para el fisco ha sido de 260 mi-
llones de soles, lo que no se compara
con el monto de las inversiones logrado”,
explicó.
A su turno el congresista Jorge del Cas-
tillo, comentó que la actividad minera es
muy incomprendida pese a que es total-
mente compatible con el medio ambiente,
genera empleo directo e indirecto y contri-
buye con el desarrollo del país.
“Uno de los retos que existen es
cómo transformar la riqueza de la tierra
en obras públicas, por ello, estamos pre-
parando el proyecto de ley del Canon
Comunal, para que los beneficios que
genera la minería lleguen directamente a
sus zonas de influencia y no tengan que
pasar el tamiz de los gobiernos regiona-
les y locales, que tarde o nunca hacen
que esos recursos lleguen a los más nece-
sitados”, explicó.
La ideal, señaló, es crear este cuarto
nivel de distribución pero con comunida-
des debidamente formalizadas, para que
al igual como sucedió en años anteriores
con el Aporte Voluntario, por consenso se
ejecuten las obras que necesitan, y sin nin-
guna denuncia de corrupción.
“El propósito final es llegar a un enten-
dimiento con las comunidades para incor-
porarlas al desarrollo y la modernidad y,
de esa forma, reducir los focos de conflicti-
vidad, en especial en la etapa de explora-
www.mineriaonline.com.pe
ción, de tal manera que podamos impulsar
el desarrollo de la actividad minera en el
Perú”, detalló.
En su presentación, el director del Ins-
tituto en Ciencias de la Tierra, Celso Soto-
marino, puntualizó que si bien los que han
intentado detener a la minería en el país
han fracasado, lo que sí han conseguido
es volverla un poco lenta.
En ese sentido, afirmó que el gobierno
de turno intenta mejorar la situación, pero
con pocos resultados, aunque es destaca-
ble que es consciente de la importancia
de la actividad minera en la liquidez del
país, por su gran impacto en las exporta-
ciones, y su influencia en el crecimiento de
otros sectores.
“Lo mejor es que en Perú apenas se
ha rasguñado la vasta riqueza minera
que posee. Prueba de ello, es que des-
pués de cerca de 200 años de la inde-
pendencia seguimos hablando de un alto
potencial. Debemos reconocer que repre-
senta la oportunidad que tenemos para
salir del subdesarrollo y llevar progreso
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
de manera integral a todo el territorio na-
cional”, concluyó.
Potencial
En esta reunión, también participó el
gerente de Macusani Yellowcake, Ulises
Solís, quien destacó que el uranio que tie-
nen en Puno está en la superficie y no a
profundidad, lo que favorece su explota-
ción, aunque en el país aún no existe una
legislación sobre el tema, pero el Ejecuti-
vo se ha comprometido en sacarla en los
próximos seis meses.
“En la zona de Chacaconiza hemos
identificado 2.5 millones de toneladas
de carbonato de litio equivalente, con
4,800 partes por millón, mientras que
en los salares de Chile trabajan con
450 a 500 parte por millón, lo que
demuestra que estamos ante uno de
los yacimientos más ricos del mundo”,
detalló.
En ese marco, sostuvo que en febrero
de 2019 pasarán los recursos a reservas
y en 18 meses estará listo el Estudio de
Impacto Ambiental para la explotación del
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
litio, que se iniciaría a fines de 2021 o
inicios de 2022.
“En la zona que está por encima de
los 5,000 metros sobre el nivel mar no
hay agricultura, solo se registra el pasto-
reo de alpacas, donde tenemos una ex-
celente relación y paz social con las siete
comunidades aledañas, lo que nos da
tranquilidad para seguir con el proyecto”,
aseguró.
Por su parte, el gerente general de la
Sociedad Nacional de Minería, Petróleo
y Energía, Pablo de la Flor, estimó que en
10 años con los actuales proyectos en car-
tera, se duplicaría la producción de cobre
en el país con lo que se llegaría a las 5
millones de toneladas.
Sin embargo, dijo, que para que ello
suceda se debe atender dos temas priori-
tarios: el excesivo número de trámites exis-
tentes para sacar adelante un proyecto,
y la conflictividad, que está relacionada
con la precaria capacidad de ejecución
de recursos en los diferentes niveles de
gobierno.
63
 “Hay que repensar el tema del canon
minero. Necesitamos mecanismos de re-
distribución más efectiva que permitan ce-
rrar las brechas sociales. No es posible
que luego de transferir 40 mil millones de
soles generados por la minería haya zo-
nas sin agua ni desagüe, pésima educa-
ción pública y escaso acceso a la salud”,
manifestó.
En esta reunión también participó el
subgerente de Análisis Macroeconómico
del Banco Central de Reserva del Perú, Jor-
ge Loyola; el gerente general del Instituto
Peruano de Economía, Diego Macera, el
presidente de la comisión organizadora del
“Día del Minero 2018” y decano de la FIG-
MM-UNI, José Corimanya, y Óscar Frías,
quien condujo la mesa de exposiciones.
Empresas
Con motivo del Día del Trabajador Mi-
nero, en las principales empresas del sector
se celebró esta fecha especial con el debi-
do reconocimiento a la labor que realizan
miles de peruanos con el fin de lograr un
racional aprovechamiento de los recursos
minerales.
Las Bambas.- Con diversas activida-
des, el 5 de diciembre se conmemoró en
Las Bambas el Día del Minero, fecha es-
pecial para los hombres y mujeres que con
su esfuerzo y trabajo generan el progreso
del país.
Inauguración de minicoliseo deportivo en Las Bambas.
64 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Todo se inició con el izamiento del Pa-
bellón Nacional, la bendición e inaugura-
ción de un moderno minicoliseo deportivo
y una parrillada con show musical; accio-
nes que propiciaron la participación y con-
fraternidad del personal, colaboradores y
directivos de la compañía, quienes vesti-
dos de chef atendieron a los trabajadores
en la cena de confraternidad.
En el minicoliseo deportivo, que es una
moderna infraestructura que permitirá a los
trabajadores la práctica del fútbol como
complemento adecuado a sus labores
diarias, se desarrolló un encuentro entre
la gerencia de Operaciones Mina y la
vicepresidencia de Infraestructura, quienes
disputaron la recopa de Las Bambas.
Gold Fields.- La celebración de esta
empresa coincidió con la obtención del
segundo lugar en el concurso “Buenas
Prácticas Laborales 2018”, en la cate-
goría Desarrollo Profesional y Acceso a
la Capacitación, que realizó el Ministe-
rio de Trabajo y Promoción del Empleo
(MTPE).
La compañía participó con su progra-
ma “Tu crecimiento nos importa”, liderado
por el área de Recursos Humanos, y el
cual ha reflejado excelentes resultados de
crecimiento profesional y productivo y ha
impactado positivamente en todos los co-
laboradores.
Este reconocimiento premia la res-
ponsabilidad social empresarial labo-
ral, y la evaluación tuvo como jurado
calificador a las más altas autoridades
del MTPE, representantes del sector em-
presarial y de los trabajadores. Como
parte de la evaluación se presentó un
expediente de la iniciativa y represen-
tantes del ministerio fueron a visitar las
instalaciones del campamento de Gold
Fields donde mantuvieron reuniones con
colaboradores y representantes del sin-
dicato.
Antamina.- Celebró el Día del Mine-
ro con orgullo y admiración y expresó un
saludo fraterno a todos sus trabajadores.
“Reconocemos y felicitamos la labor que
realizan nuestros colaboradores día a
día”, precisaron.
Además, recodaron que esta fecha
se celebra en Perú cada 5 de diciembre
desde 1989, comprendiendo a todos
los trabajadores, hombres y mujeres, que
prestan servicio en la minería metálica y
metalúrgica que laboran en las empresas
que se rigen por la Ley General de Mi-
nería.
“Le hablamos a la tierra y ella nos en-
trega su tesoro. Los frutos de este trabajo
benefician a un distrito, a una región a un
país. Movemos máquinas gigantes, que
solo gigantes como nosotros lo podemos
hacer, por ello es que somos
mineros. Somos Antamina tie-
rra del cobre ante el mundo,
somos el progreso del Perú y
su orgullo, somos la nobleza
de un trabajo de excelencia y
lo digo y lo aseguro que Anta-
mina es tu futuro”.
Buenaventura.- Las cele-
braciones se realizaron en sus
diferentes unidades mineras y
con diversas actividades. En
ese sentido, en Tambomayo
(Arequipa) se compartió un al-
muerzo de confraternidad, en
Julcani (Huancavelica) hubo
entrega de premios y en Or-
copampa (Arequipa), también
se entregó presentes a los co-
laboradores.
Por su parte, en La Zanja
(Cajamarca) se realizó una
maratón por el Día del Minero
y se presentó un show de hu-
www.mineriaonline.com.pe

Reconocimiento a Gold Fields.
mor a cargo del reconocido comediante
Hernán Vidaurre, entre otras.
A decir de Roque Benavides, presiden-
te de Compañía de Minas Buenaventura,
en esta significativa fecha se recuerda la
importancia de la actividad minera como
un valioso contribuyente al desarrollo de
las empresas y nuestro país al otorgar
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
grandes aportes al fisco y promover pro-
yectos sostenibles para la autogestión de
las comunidades, todo lo que no podría
concretarse sin el valioso esfuerzo de miles
de colaboradores mineros.
Southern Peru.- Saludó a los trabaja-
dores mineros de Perú; técnicos, profesio-
nales, operadores y todos aquellos que
contribuyen en esta grandiosa labor. “Sen-
timos orgullo por generar valor con nues-
tros recursos minerales. De nuestro trabajo
que hace más grande al Perú. Al cumplir
nuestras metas y sueños en la vida”.
Al respecto, el presidente de la em-
presa Oscar Gonzáles Rocha, felicitó en
su día al trabajador minero, quien cumple
una función muy relevante en el proceso
de desarrollo descentralizado del país.
Su aporte, conjuntamente con el de las
empresas, contribuye a la generación de
recursos económicos para impulsar el pro-
greso local, regional y nacional.
“Feliz día a todos los trabajadores
Mineros. Gracias por el empeño, compro-
miso, la innovación, enseñanza del día a
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
día, el sacrificio extra para alcanzar las
metas; y así poder seguir sumando al cre-
cimiento de nuestro país”, destacó.
Barrick.- Esta compañía que es pro-
pietaria de las minas Lagunas Norte (La
Libertad) y Pierina (Áncash) en Perú, ex-
presó que la minería está compuesta por
hombres y mujeres valientes, con fortaleza
para desarrollar una actividad que desa-
fía la lejanía y los climas adversos, y con
el compromiso decidido de contribuir con
el desarrollo de nuestro país.
“Hoy, 5 de diciembre, reconocemos y
destacamos la labor minera, en especial,
la de nuestros colaboradores. Gracias a
ellos por su dedicación y compromiso con
una gestión minera responsable”, destaca-
ron.
Además, remarcaron que lo más difícil
de ser minero es estar lejos de la familia.
“Recordar la sonrisa de mi familia es la
motivación para estar en este trabajo. Ser
minero es un reto. Si vuelvo a nacer volve-
ría a ser minero. Gracias a Dios por ser
minero”.
65
Comuneros y Minería
Jorge
TORRES SINCHE
N
ací en el distrito de Chaupimarca, provincia
y departamento de Pasco, y soy de la co-
munidad de Santa Rosa de Pite que perte-
nece al centro poblado la Quinua, que está
ubicado como quien va a Huánuco a 20
kilómetros de Cerro de Pasco.
Allí he vivido mi infancia. Mi padre fue agricultor
cultivaba papa, oca, olluco y habas, que era para nues-
tro consumo y otra parte la vendía. Estudié en el Cole-
gio Nacional Industrial N° 3 de Chaupimarca, donde
aprendí mecánica, dibujo técnico y obtuve mi primer
conocimiento sobre minería.
Cuando terminé junto al apoyo que daba a mi pa-
dre en el campo, me dediqué a labores temporales de
panadería y a veces participaba en algunas campañas
de reforestación que hacían las empresas mineras.
En 1988 cuando tenía más o menos 25 años, entré
a trabajar en el asiento minero San Miguel que estaba
cerca de la comunidad, en el que apoyaba al área de
Geología con la recolección y selección de muestras y
topografía, donde fui instruido por el Ing. Anthony Vil-
lafuerte, que era de Arequipa. Luego pasé al área de
Perforación con equipos neumáticos.
Recuerdo que aquí nos daban un bono de reco-
nocimiento por alcanzar las metas de perforación, es
especial por encontrar mineral masivo en sulfuros, lo
que no era tan fácil, pero lo logramos en dos oportu-
nidades.
66 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Los comuneros
debemos involucrarnos
y capacitarnos para
aprovechar las
oportunidades que
ofrece la minería
Seis años después esta mina paralizó por un
tema de costos y exceso de agua en la operación.
Entonces me enteré que por la zona de Milpo llegó
la empresa Remicsa Drilling, así que fui a dejar mis
papales.
Luego de dos o tres meses me llamaron y como sa-
bía algo de perforación diamantina me recibieron para
ser auxiliar de esas labores, pero en este empresa he
hecho de todo: chofer, operador y hasta estuve en el
área de administración en obras lejanas. Ahora soy
supervisor de Operaciones en la mina Yauliyacu, y he
cumplido 18 años en Remicsa.
En interior mina estamos cubicando reservas de mi-
neral de plata y cobre. Recuperamos material de la caja
techo y caja piso, a través de perforaciones y logeo
de la ley. Debemos tener cuidado porque se trata de
una mina antigua que tiene vacíos y rellenos de muchos
años, y como líderes tenemos que dar el ejemplo en
temas de seguridad y uso de EPP.
Además, nos encargamos de velar porque los tra-
bajadores cumplan con todas las normas y requisitos
legales, a parte del reglamento interno de cada minera.
En este tiempo también he trabajado en Pachapa-
qui, Milpo, Atacocha, Andaychagua, San Cristóbal,
Iscaycruz, mina Canarias en Ayacucho, entre otras, en
las que me he relacionado con personas de otras par-
tes, por ejemplo, ahora comparto labores con gente de
Huancavelica.
www.mineriaonline.com.pe

En algunas partes vemos que la gente tiene temor cuan-
do llegamos con las máquinas, piensan que vamos a conta-
minar, pero hay que decir, que los proyectos de exploración
en superficie no contaminan la tierra, solo sacamos muestras.
Lo que me gusta y agradezco a le empresa es que
nos capacita en forma constante en diferentes aspec-
tos como brocas, aditivos de perforación y control, en-
tre otros. Precisamente estoy en Lima para un curso de
cómo aporta la seguridad en la producción.
El ambiente de trabajo es muy bueno y hay mucha
consideración. Aquí también nos dan bono por produc-
tividad e incentivos, que es aparte de nuestro sueldo.
El campo de la perforación diamantina me ha gus-
tado bastante y espero llegar más allá. Si bien ahora
tengo a mi cargo ocho máquinas por turno y más de 20
personas, aspiró a llegar a ser jefe de proyecto, para
lo que aparte de mi empresa, pienso capacitarme en
Cetemin para mejorar cada día más.
Gracias al desarrollo que han tenido algunos com-
pañeros en Remicsa, ahora trabajan en Zambia y Méxi-
co, incluso uno de mis paisanos está como alto mando
en África. Un día volvió y ya está hablando inglés, con
el apoyo de la empresa.
Sigo siendo comunero, pertenezco a la comunidad de
la Quinua, y tenemos acuerdos con la minera Milpo, por los
cuales les hemos cedido terrenos para que construyan una
hidroeléctrica y a cambio nos dan luz gratis.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Nota del editor
En reconocimiento al Día del Traba-
jador Minero, la revista Minería inicia
la publicación de los testimonios de los
hombres y mujeres que habiendo pasado
la mayor parte de su vida en las comu-
nidades, con la llegada de la actividad
minera, lograron insertarse en la dinámi-
ca económica que esta significa y llevar
progreso a sus familias.
Comuneros y Minería, busca de esta
forma mostrar como miles de peruanos
que, por la ausencia de oportunidades
no podían salir adelante, lograron cam-
biar sus vidas y las de sus hijos y erigirse
un futuro en base al desarrollo de labores
mineras.
Con la llegada de Electrocentro tenemos los dos
sistemas y más voltaje para el caso de las planchas
y calentadores, pero el recibo nos sale más barato.
Ese es el gran apoyo que recibimos de Milpo, pero
siempre la gente quiere algo más que tenemos que
gestionar.
Creo que la minería es beneficiosa para el país, es
un gran apoyo para el desarrollo. Si no hubiera minería
no estaríamos como ahora. Pero necesitamos una activi-
dad minera tecnificada con nueva tecnología para que
sea más eficiente.
Los comuneros debemos involucrarnos y capacitar-
nos para aprovechar las oportunidades que ofrece la
minería. Por ejemplo, para entrar en Milpo, la compañía
te capacita como mínimo tres meses en el trabajo que
se va a desarrollar para un buen desempeño y evitar
accidentes. Felizmente este es mi caso y estoy contento
con lo que he logrado.
En la actualidad, tengo mi casa en Cerro de Pasco
donde vivo con mi esposa y mis cinco hijos, de los cua-
les tres son jóvenes, y estudiaron enfermería y mecánica
automotriz. El tercero está preparándose en electrónica.
Los otros dos aún están en el colegio.
Quise que uno de ellos estudie geología, que es lo
que me gusta, y se negó. Se puso a estudiar electrónica,
pero lo importante es que salga adelante con lo que le
gusta. Agradezco a Dios la oportunidad que me ha dado
porque me encuentro muy bien junto a mi familia.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 67
Informe

Entre las tres alcanzan las millones de toneladas de cobre, que re-
presenta el 5% de la oferta global. Es

1.4 millones de toneladas copropiedad de BHP Billiton (57.5%),

Rio Tinto Corp. (30%) y Japan Escondida
(12.5%).

Cerro Verde, Antamina y Grasberg

Ubicada en la provincia de Papua en

Las Bambas en el top 10 Indonesia, Grasberg no solo es la se-

gunda mina de cobre más grande del

de las minas de cobre más

mundo, sino también la operación aurí-
fera más importante por reservas. Una
empresa conjunta entre Freeport McMo-

grandes del mundo

Ran (90.64%) y el gobierno de Indonesia
(9.36%) y dirigida por PT Freeport Indone-
sia Co, cuenta una extracción anual de
750 mil toneladas. Descubierta en 1988,
con operaciones que comenzaron en
Según un informe de Mining Global, basado en reportes del International 1990, es una de las minas a cielo abier-
Copper Study Group (ICSG), que analiza las 20 minas de cobre más to de mayores dimensiones en el ámbito
global.
grandes del mundo, Sociedad Minera Cerro Verde, Compañía Minera
Antamina y Las Bambas, unidades productivas ubicadas en Perú, están en Morenci
Es una mina de cobre ubicada a 16
el top 10 de las operaciones de mayor producción en el ámbito global. km al sur de Silver City, Arizona, en
los Estados Unidos de Norteamérica,

E
n tal sentido, las principales uni-
dades mineras cupríferas cuya
extracción anual está estimada
en miles de toneladas, son:
Escondida
Bautizada con el nombre español de
“oculta”, Escondida es una mina de co-
bre ubicada en el desierto de Atacama
en el norte de Chile y es la mina de co-
bre más grande del mundo por produc-
ción. Inaugurada en 1990, es uno de
los tajos a cielo abierto más profundos
del mundo, con una producción de 1.27
con una producción de cobre de 520
mil toneladas. Inaugurada desde 1872,
actualmente es operada por Freeport
McMoRan, que también posee el 85%,
mientras que el 15% restante pertenece
a Sumitomo Affiliates. Morenci es el ma-
yor productor de cobre en América del
Norte.

68 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

Buenavista de cobre
También conocida como Cananea, es una mina cuprífera ubi-
cada en Sonora, México. La segunda más grande del mundo
por reservas y con una extracción anual de 510 mil toneladas,
es una de las unidades a cielo abierto más antiguas de Amé-
rica del Norte, y abrió sus puertas en 1899. Es propiedad
de Southern Copper Corporation, una subsidiaria de Grupo
México.
Cerro Verde
Ubicada a 32 km al suroeste de Arequipa, Perú, Cerro Verde es
una mina de cobre a cielo abierto con una superficie de apro-
ximadamente 157,007 acres, lo que la convierte en la segunda
mina de cobre más grande de Perú, según reservas. Su produc-
ción anual se sitúa en 500 mil toneladas. Es propiedad de un
consorcio formado por Freeport-McMoRan (el operador de la
mina con una participación del 53.56%), Sumitomo Metal (21%),
Compañía de Minas Buenaventura (19.58%) y accionistas públi-
cos (5.86%).
Collahuasi
Es la segunda mina de cobre más grande de Chile y extrae
454 mil toneladas anuales. Ubicada al norte de Santiago, en
la región de Atacama, es uno de los embalses cupríferos más
importantes del planeta, con 9,964 millones de toneladas de
cobre disponibles. Es copropiedad de Anglo American (44%),
Glencore (44%) y Mitsui + Nippon (12%) y vende la mayor
parte de su metal a China para ser fundido. Fue inaugurada
en 1999.
Antamina
Es una operación ubicada a 170 millas al norte de Lima. Es una
empresa conjunta de BHP Billiton (33,75%), Teck (22,5%), Glenco-
re PLC (33,75%) y Mitsubishi Corp. (10%), según el ICSG. Produce
450 mil toneladas y además del metal rojo, es una fuente de
producción de plata, zinc, molibdeno y plomo. Con más de 15
años de operaciones, fue una de las mayores inversiones en la
historia de la minería peruana.
Operaciones de Antamina.
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
Las Bambas
Situada en el área de Cotabambas, Apurímac, produce 450 mil
toneladas. Es una empresa conjunta de tres compañías: MMG
(un accionista mayoritario con 62.5%), Guoxin International Invest-
ment Co. Ltd. (22.5%) y Citic Metal Co. Ltd. (15%), poco más del
10% de la propiedad de la mina ha sido explotado y se proyecta
a ser la mina cuprífera más grande del mundo, colocando a Perú
como líder mundial en la industria.
Polar División
Es una mina ubicada en la península rusa de Taimyr, cerca de
varias otras unidades de cobre y níquel, todas de propiedad de
la misma compañía: Norilsk Nickel. Según The Balance, produce
anualmente 450 mil toneladas. Fue inaugurada en la década de
1930 como una operación de níquel, antes de convertirse en una
mina de varios tipos diferentes de metales: cobalto, oro, plata,
platino y, por supuesto, cobre.
El Teniente
Situada en la cordillera de los Andes de Chile, El Teniente pro-
duce 432 mil toneladas al año, lo que de acuerdo con ICSG,
la convierte en la unidad subterránea más grande del globo y la
sexta mayor mina cuprífera por reservas. Se encuentra aproxima-
damente a 80 km al sur de Santiago, y fue encontrada a princi-
pios del siglo XIX por su actual compañía propietaria, Codelco, y
ha estado operando desde 1905. Actualmente, la empresa está
por culminar una expansión, con la intención de ampliar la vida
útil en 50 años.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 69
Desarrollo Sostenible
A favor del desarrollo con visión de futuro.
En la región Arequipa
1,500 docentes
beneficiados
con el programa
Beca Maestro 3.0
En ceremonia pública realizada el 14 de diciembre, se hizo un reconocimiento
a los 500 egresados de la tercera fase del programa Beca Maestro 3.0,
iniciativa promovida y financiada por Sociedad Minera Cerro Verde en
convenio con la Universidad Católica Santa María de Arequipa.
A
la fecha, este proyecto ha
financiado en sus tres fases
la totalidad de estudios de
maestría en Gestión de los En-
tornos Virtuales para el Apren-
dizaje, así como estudios de inglés para
1,500 docentes en esta región. También
se ha entregado un total de 300 laptops
a los maestros que ocuparon el quinto
superior de cada promoción.
El programa ha permitido poner en valor
el rol de los profesores arequipeños en
70 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
promoción, sino que más del 50% de los
docentes beneficiados han sido mujeres.
Experiencias
En ese sentido, Carmen Rosa Castro
Soto, profesora de la institución educa-
tiva Nº 40052 "Peruano del milenio”,
destaca que esta iniciativa les ha servi-
do para profundizar en el tema de la
inserción tecnológica de los alumnos y
el uso del idioma inglés.
“En cuanto a experiencias, he logrado,
investigar y buscar información sobre
qué entornos virtuales están de acuerdo
a las características y necesidades de
mis estudiantes. También nos han benefi-
ciado con lo que es el inglés, porque sa-
bemos que muchas de las informaciones
en las páginas web están en ese idioma.
Entonces el llevar inglés nos ha ayudado
a poder entender y comprender más los
temas”, explicó.
Por su parte, para Leslie Clarisa Salas
Valdivia, maestra del colegio Nº 41008
"Manuel Muñoz Najar", esta experiencia
le ha servido para desarrollar investiga-
ciones y ampliar su relación con docen-
tes de otros países de la región.
“He obtenido grandes logros y recono-
cimientos. Uno de los más importantes
fue mi pasantía para disertar una ponen-
cia a nivel internacional en Colombia.
Después he desarrollado otros trabajos
de investigación que también han sido
reconocidos en dos ocasiones en Brasil
y en una en Argentina” detalló.
De esta manera, Cerro Verde reafirma su
compromiso con el desarrollo y la mejora
en la educación de la región Arequipa.
la educación de sus alumnos, generan-
do nuevos conocimientos, tecnología,
desarrollo científico, innovación y aná-
lisis para la propuesta de soluciones a
los problemas en el sector educación,
además de implementar en sus institucio-
nes el uso de tecnologías y plataformas
digitales.
Se destaca en el programa el papel que
ha jugado en el empoderamiento de
la mujer docente, ya que no solo han
ocupado los primeros lugares de cada
www.mineriaonline.com.pe
 el punto afectado, antes y después del incidente, han vuelto a
la normalidad”, destacan.

Igualmente, señalan que Gold Fields ha cumplido con informar y dar

todas las facilidades a las autoridades competentes, las mismas que
han estado presentes en la zona verificando y evaluando los alcances
de este incidente y los trabajos que vienen haciendo, debiendo emitir
cada una de ellas sus respectivos informes en los próximos días.

“El incidente ocurrido el domingo 16 no tiene ninguna relación

con la estabilidad y seguridad de nuestra presa de relaves. De
acuerdo a los informes especializados encargados por Gold
Fields en los últimos días, podemos afirmar contundentemente que
no existe ningún riesgo de desborde tal como ha sido corrobora-
Con el sembrado de pasto naturales do por los especialistas extranjeros que han evaluado el estado
y capacitación de comuneros de la presa de relaves”, precisaron.

Gold Fields contribuye Del mismo modo, indicaron que realizaron los trabajos de limpieza
con participación activa y entusiasta de los miembros de las comu-

al mejoramiento nidades aledañas a la zona impactada. “Hemos encargado a una

empresa de primer nivel y reconocido prestigio internacional, la eva-

ganadero en comunidad
luación y remediación total de la zona, lo cual será realizado tam-
bién con la participación de los pobladores del área”, puntualizaron.

Chaupiquinua Finalmente, manifiestan que Gold Fields es una empresa que siem-
pre ha mostrado un especial cuidado y responsabilidad respecto

E
a su gestión ambiental y social, por lo que ratificaron su com-
n cumplimiento del compromiso asumido en la Mesa de promiso de actuar en todo momento con total transparencia y
Diálogo y Concertación del Distrito de Hualgayoc, la em- responsabilidad en la solución total de esta situación.
presa Gold Field, ejecutó el proyecto denominado “Mejo-
ramiento de la producción de leche, mediante el adecuado
manejo de vacunos”, en la comunidad de Chaupiquinua. El
programa tuvo varias etapas, entre ellas la instalación de pasturas, el
desarrollo de talleres y la adquisición de ganado vacuno.

Durante la puesta en marcha de la iniciativa, que benefició a más

de 60 ganaderos, se instalaron 30.5 hectáreas de pasturas mejo-
radas y se realizaron talleres de capacitación sobre el adecuado
trato de la tierra para su mejor producción.

El proyecto también incluyó la producción de 50 toneladas de ensila-

do y la capacitación de un promotor veterinario, el mismo que brinda
asistencia técnica en Chaupiquinua y en las comunidades aledañas
los 365 días del año. A la vez se adquirieron más de 60 terneras de
raza Brown Swiss, las que fueron inseminadas artificialmente.

“Nosotros estamos muy felices y contentos con Gold Fields. Sin

el apoyo que nos brinda, no hubiéramos podido salir adelante,
por eso esperamos que siga trabajando en beneficio de la pobla-
ción”, manifestó el veterinario Renán López Terrones.

La implementación de todo el proyecto, que duró un año, requirió

la inversión de más de 400 mil soles. De esta manera, Gold
Fields trabaja de la mano con sus comunidades vecinas y sus
autoridades por el desarrollo sostenible del distrito de Hualgayoc.

Comunicado
Con relación al incidente ocurrido el 16 de diciembre, la empresa
mediante comunicado público informó que su Equipo de Respues-
ta a Emergencias ha trabajado en la zona de la quebrada La
Hierba y ha controlado la situación. “Los parámetros del agua en

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 71

Por el IIMP participó el Ing. Guillermo Shinno.
Anuncian en lanzamiento oficial
Bauma 2019 presentará
dos nuevos pabellones
La Cámara Peruano-Alemana realizó el 28 de noviembre el lanzamiento
oficial en Perú de la trigésima segunda edición de Bauma 2019, la feria
comercial más grande del mundo en la industria de la construcción y la
minería, que se celebra cada tres años en el recinto de la Messe München
en Alemania, y que se desarrollará del 8 al 14 de abril próximo.
L
a directora gerente de la Cámara,
Antje Wandelt, tras ofrecer las pala-
bras de bienvenida sostuvo que des-
pués de la última versión de 2016,
se han generado nuevos desafíos
en los sectores a los que se dirige la feria,
tanto en Perú como en el mundo, por lo que
Bauma 2019 se constituye en una excelente
oportunidad para conocer lo que se viene
a futuro.
En su intervención, el gerente general del Institu-
to de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Gui-
llermo Shinno, afirmó que la minería en el país
representa entre el 10% y el 12% del producto
bruto interno (PBI) nacional y más del 60% de
la generación de divisas vía exportaciones, lo
que le posibilita dinamizar otros sectores.
“En los próximos cuatro años proyectos
como Quellaveco, Mina Justa y la amplia-
ción de Toromocho, significarán una inver-
sión estimada entre 8 y 10 mil millones de
dólares, lo que es una muestra de la tras-
72 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
cendencia de la minería para la economía
peruana”, destacó.
Sin embargo, aclaró que la industria también
tiene importantes retos como lograr desmitifi-
car el miedo natural que provoca el impacto
al medio ambiente que podría generar esta
actividad en las comunidades aledañas a
los yacimientos mineros.
“Tenemos que mejorar las formas en las que
nos comunicamos para demostrar que así
como existen impactos también se cuenta
con la tecnología para mitigarlos y las ope-
raciones mineras pueden convivir probada-
mente sin problemas con actividades como
la agricultura y la ganadería”, explicó.
Además, mencionó el tema de las trabas
burocráticas, que requieren la optimización
de los procesos en todos los estamentos in-
volucrados del Ejecutivo y en los gobiernos
subnacionales, para lograr que los proyec-
tos salgan adelante.
Con relación al IIMP, expresó que Bauma
representa una oportunidad para promocio-
nar la actividad minera y, en especial, llegar
a los proveedores de última tecnología, que
desarrollan innovadores productos y servi-
cios a favor de la sostenibilidad del sector.
Por su parte, el director ejecutivo de la Cá-
mara Peruana de la Construcción (Capeco),
Guido Valdivia, resaltó la necesidad de im-
plementar un Plan Nacional de Infraestruc-
tura que fije prioridades, procedimientos y
criterios para las edificaciones e involucre
más al sector privado.
“También debemos mejorar el sistema de
planificación pública, en lo que la institu-
cionalidad alemana puede ofrecer un gran
aporte; automatizar los procesos de gestión
de infraestructura, y modificar la ley de con-
trataciones del Estado para que incorpore
esta tecnología e institucionalidad”, explicó.
Crecimiento
Al presentar Bauma 2019, el gerente de
Ferias de la Cámara Peruano-Alemana, Mi-
chael Rehmer, anunció que en esta edición
se implementarán dos nuevos hall con los
que sumarán 18 pabellones en total.
“Somos la feria más grande del mundo que
cuenta con 3,500 expositores de 60 países
y la visita de 600,000 personas de todas
partes del planeta, en un área de 614,000
metros cuadrados”, señaló.
Específicamente, sobre minería, manifestó
que la exhibición de maquinaria y equipos
para este sector se inició en 2004, y repre-
senta el 20% del total con la participación
de unas 700 empresas, que atraen al 24%
de los visitantes que pertenecen a esta indus-
tria, unas 139 mil personas.
Finalmente, el gerente de Comercio Exterior
- Innovación y Tecnología de la Cámara Pe-
ruano Alemana, Jan Patrick Häntsche, resaltó
que se constituyen en una plataforma que
conecta a ambos países a nivel empresarial,
de educación y hasta en aspectos guberna-
mentales, teniendo un enfoque especial en
transferencia de tecnologías eco amigable
y sostenibilidad.
“Entre nuestros objetivos está respaldar el
acuerdo de materias primas entre Perú y Ale-
mania, desarrollar un partnership estratégico
y explorar e impulsar nuevas oportunidades
de cooperación en todas las etapas de la
creación de valor dentro del proceso mine-
ro”, puntualizó.
www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 73
Exploraciones I Por: Maibi Montoya
Juniors alistan sus
anuncios para PDAC 2019
E
mpresas juniors con proyectos
en el Perú se alistan para dar
anuncios durante el primer tri-
mestre de 2019, especialmen-
te para lanzarlos durante la
próxima conferencia anual de la Pros-
pectors and Developers Association of
Canada (PDAC) que tendrá lu-
gar entre el 3 y 6 de marzo de
2019, en Toronto, Canadá.
Tinka Resources Ltd., Vancou-
ver, por ejemplo, espera comple-
tar el estudio económico preliminar
[PEA por sus siglas en inglés] para
su proyecto polimetálico Ayawil-
ca, ubicado en el departamento
de Pasco.
Ayawilca es el proyecto más
grande de zinc en manos de una
junior, la cual espera se convierta
en una de las principales minas
de zinc en Sudamérica.
Hace unas semanas, Tinka
actualizó sus recursos luego de
completar cerca de 70,000 me-
tros de perforación, incluyendo
20,200 metros ejecutados duran-
te 2018.
n Recurso Indicado (Mineral Zn):
11.7 Mt @ 6.9% Zn, 0.16% Pb,
84 gr/t indio y 15 gr/t Ag (8.1%
Zn Eq).
Congreso
prorroga
incentivos
tributarios a
la exploración
minera por un año
74 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
Dependiendo de los resultados del
PEA, Tinka deberá tomar la decisión de
continuar avanzando hacia la pre facti-
bilidad, que significa 1 o 2 años más,
o continuar explorando para buscar más
tonelaje o mayor ley. Entre tanto, no des-
carta encontrar un socio estratégico y ha
Recurso inferido (Mineral Zn): 45.0 Mt
n señalado que tiene varias empresas inte-
@ 5.6% Zn, 0.23% Pb, 67 gr/t indio y resadas.
17 gr/t Ag (6.7% Zn Eq).
Mientras Tinka toma decisiones, Re-
n Recurso inferido (Mineral Sn): 14.5 Mt gulus Resources Inc., Vancouver, sí va
@ 0.63% Sn, 0.21% Cu y 18 gr/t Ag a continuar las perforaciones en su pro-
(0.70% Sn Eq): yecto de cobre-oro AntaKori, situado
en Cajamarca, donde planea
perforar unos 20,000 metros
durante 2019, cifra similar a la
realizada este año.
Regulus también está se-
gura que Antakori será mina y
una a tajo abierto, puesto que
es adyacente a la mina de oro
Tantahuatay, operada por Cía.
Minera Coimolache S.A. Y en
ese camino, destaca que su no-
ticia más importante va a ser el
informe con la nueva estimación
de recursos, que anunciará en
entre febrero o marzo del próxi-
mo año.
Los recursos de AntaKori son
de 295 Mt @ 0.48% Cu, 0.36
gr/t Au, 10.2 gr/t Ag basados
en la información del propietario
anterior. Regulus confía en lograr
un importante incremento respec-
to de esta cifra, mientras planea
la segunda campaña de perfora-
ción para 2019 y va consideran-
do realizar el estudio económico
preliminar para 2020.
El Congreso de la República decidió ampliar por un año más, hasta el 31 de
diciembre de 2019, los beneficios tributarios para la exploración minera, que com-
prenden la exención del pago del Impuesto General a las Ventas (IGV) y el Impuesto
de Promoción Municipal (IPM).
El proyecto de Ley que permite esta ampliación fue aprobado en primera votación
con 74 votos a favor, 9 en contra y 3 abstenciones en el pleno del Legislativo.
Un par de semanas atrás, la Comisión de Economía del Congreso aprobó la
iniciativa para eliminar ambas prerrogativas, recibiendo fuertes críticas del gobierno
y el sector minero. El impacto de la medida iba a ser la reducción de la actividad
exploratoria, dificultando su reactivación y la pérdida de competitividad del Perú en
relación a otros países mineros, como Canadá, Chile y Australia.
www.mineriaonline.com.pe
 llones a US$ 4,860 millones en 2018. Las
asignaciones para metales no se quedan
atrás, luego de un tímido 2017, aumentan-
do en US$ 606 millones a US$ 3,040
millones.

La riqueza geológica y la relativa

estabilidad política de América Latina
continuaron atrayendo la mayor parte
del gasto en exploración en 2018, y el
presupuesto agregado de la región au-
mentó 15%, a US$ 2,740 millones en
el periodo. La denominada región Resto
del Mundo, que abarca Europa y la ma-
yor parte de Asia continental, sigue sien-
do la segunda región más favorecida,
con un aumento del 21% a US$ 1,680
Proyecto Coasa (Puno) de Palamina Corp.
millones, seguida por Canadá, Australia,
África, Estados Unidos y el Pacífico /

Gasto global en exploración Asia sudoriental. Perú, México y Chile

lideran los presupuestos de exploración

minera aumentó por segundo

en América Latina.

año consecutivo

E
l estimado global del presupues-
to total para exploración minera,
aumentó durante 2018 en casi
19% a US$ 10,100 millones de
US$ 8,500 millones registrado
el año anterior, según el análisis prelimi-
nar de la consultora S&P Global Market
Intelligence, que resumimos a continua-
ción.
Este resultado incluye la proyección
adicional por las compañías que gastan
menos de US$100,000 al año y por los
presupuestos de las empresas privadas
que no reportan.
Es el segundo año consecutivo desde
2012, que el gasto global en exploración
minera aumenta, luego de tocar fondo
en 2016 cuando registró US$7,200 mi-
llones, en razón de las mejora en las con-
diciones del mercado y aumento de los
precios de los metales desde mediado de
2016.
Los más afectados por la escasez de
capital fueron las empresas juniors, muchas
de las cuales desaparecieron del mercado
o se reconvirtieron. Las sobrevivientes este
año aumentaron su presupuesto de explo-
ración agregado en un 35% año a año.
Sin embargo, las grandes empresas conti-
núan representando la mayor parte de los
gastos de exploración planeados.
Muchos inversionistas han recon-
siderado al sector minero como una
opción de inversión, dando como re-
sultado un aumento en la cantidad y
el tamaño de los financiamientos, es-
pecialmente entre los exploradores ju-
nior. Por ello, no sólo se ha visto el
regreso de más compañías inactivas,
sino nuevos participantes. El resultado
son 1.651 empresas explorando acti-
vamente en 2018, un 8% más que las
1.535 empresas en 2017, pero siguen
siendo unas 900 compañías menos
que en 2012, lo que representa un ter-
cio de los exploradores activos en los
últimos cinco años.
Es probable que las grandes empre-
sas gasten más en 2019 a medida que
los programas de exploración aumenten
luego de varios años de menor inver-
sión. Mientras tanto, las juniors proyec-
tan mantener su nivel de gasto, aunque
con aumentos potencialmente modestos.
Por lo tanto, la consultora espera que el
presupuesto de exploración global vuel-
va a aumentar en 2019, aunque proba-
blemente en un porcentaje menor al de
este año.
El oro continúa liderando la recupera-
ción de la industria seguido por el cobre.
Los exploradores auríferos aumentaron su
presupuesto agregado en US$ 761.6 mi-
La exploración
temprana más
riesgosa aún no es
atractiva
S&P Global Market Intelligen-
ce analiza la exploración básica,
la cual se ha visto marcada desde
el año 2013 por el colapso del fi-
nanciamiento para los exploradores
juniors y los recortes en los gastos de
las principales compañías producto-
ras. Si bien la mejora en la confian-
za del mercado en los últimos años
parece haber frenado la caída en
la actividad de las juniors, su poca
capacidad para recuperar terreno en
las etapas posteriores de la explora-
ción, muestra que los exploradores
siguen siendo más reacios al riesgo
que en el pasado.
En los últimos años, los esfuer-
zos de exploración se han centrado
cada vez más en los recursos exis-
tentes. Los datos de 2018 muestran
que la participación en la explora-
ción en las etapas tardías del presu-
puesto global (39%) ha ampliado la
brecha respecto de la participación
de la exploración en mina (35%) y
la participación grass roots (26%).

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 75

En busca de consensos por el bien del país.
Minería con proyección al 2030
Rimay llega a su penúltima
sesión para elaborar
documento que será elevado
al presidente Vizcarra
E
l ministro de Energía y Minas,
Francisco Ísmodes, junto al vi-
ceministro de Minas, Miguel
Incháustegui, participaron de
la séptima y penúltima reunión
del Grupo de Alto Nivel del Centro de
Convergencias y Buenas Prácticas Mine-
ro-Energéticas (Rimay), que trató el tema:
Minería desarrollada en un marco de bue-
na gobernanza.
El titular del sector señaló que uno de los
objetivos de Rimay es construir una visión
de la minería al 2030, que será plasmada
en un documento final, en la próxima se-
sión, el mismo que será elevado en enero
del 2019 al presidente de la República,
Martín Vizcarra, para su “revisión y valida-
ción respectiva”.
“La idea de compartir esta visión con el
presidente es que el gobierno la haga
suya. El documento se aprueba en este es-
pacio, pero el propósito es que sea trans-
versal porque no solo involucra al sector
Energía y Minas, sino también a Ambien-
76 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495
te, Producción, Economía y Finanzas, los
que están en posibilidades de promover
iniciativas que se pueden impulsar apro-
vechando los recursos que se generan de
las actividades minero-energéticas, como
programas sociales”, explicó.
Además, dijo que las propuestas apuntan
a tener un sector que tenga claro su obje-
tivo para ser promovido, pero de manera
sostenible. Que la minería sea una activi-
dad que genere los recursos económicos
que el desarrollo del Perú necesita, pero
respetando el medio ambiente y a las
poblaciones. “También, evidentemente,
proponemos una minería competitiva para
que los recursos que provea al Estado pue-
dan ser bien invertidos”, comentó.
Ísmodes adelantó que, tras concluir la oc-
tava reunión del grupo de alto nivel, se
realizarán sesiones descentralizadas para
trabajar con los gobiernos regionales en
base a la visión de la minería al 2030.
“Nuestro país necesita un trabajo de ma-
nera articulada, integrada, y lo que se re-
ciba como opiniones de las regiones es
muy importante. Ese también es el foco del
gobierno y de todos los que participamos
de este espacio Rimay”, indicó.
Cabe precisar que el Centro de Conver-
gencia y Buenas Prácticas Minero-Energé-
ticas (Rimay) se creó atendiendo a la ne-
cesidad de contar con una plataforma de
diálogo y discusión técnica de alto nivel
para arribar a consensos en busca de un
mejor aprovechamiento sostenible de los
recursos mineros energéticos a favor del
desarrollo del país, con la participación
del Estado, el sector privado, la sociedad
civil y las universidades.
Durante esta sesión, desarrollada en la
Escuela de Posgrado Gerens, los integran-
tes de este foro revisaron el punto denomi-
nado: Minería desarrollada en un marco
de buena gobernanza, que contempla
el impulso de mecanismos permanentes
de diálogo y participación ciudadana en
los procesos de toma de decisión de los
proyectos mineros, así como la promoción
del uso eficaz, eficiente y transparente de
la renta generada por la minería, comba-
tiendo la corrupción, entre otros aspectos.
Es de destacar, que en estas reuniones
participa el presidente del Instituto de Inge-
nieros de Minas del Perú (IIMP), Luis Rivera,
organización que desde 2015 promueve
una serie de actividades con el objetivo
que nuestro país cuente con un plan es-
tratégico de largo de plazo de la minería
que incluya a todos los sectores involucra-
dos para tener una visión integral de cómo
apalancar el desarrollo con acciones con-
cretas a favor de una industria sostenible.
Transparencia
De otra parte, el Minem también desarro-
lló el Encuentro de Comisiones Regionales
de la Iniciativa para la Transparencia en
las Industrias Extractivas (EITI, por sus si-
glas en inglés).
La reunión agrupó a los representantes de
las Comisiones Regionales EITI de Arequi-
pa, Moquegua, Apurímac, Piura y Loreto
quienes a través de talleres de debate,
analizaron las medidas necesarias para
reforzar los Estudios de Transparencia Re-
gional (ETRs), herramientas que brindan la
información de las transferencias acredita-
das por el Ministerio de Economía y Finan-
zas hacia los gobiernos subnacionales en
materia de canon, sobrecanon y regalías,
así como el uso de dichos recursos.
www.mineriaonline.com.pe

Tecnología de punta.
ABB se reafirma
como líder global en
sistemas de control
distribuido
U
n informe reciente denominado "Distributed Control Systems
Global Market 2018-2022" emitido por el ARC Advisory
Group, confirmó que ABB, el líder pionero en tecnología,
ha mantenido su posición de número uno en el mercado con una
participación del 20%, por 19 años consecutivos.
Atlas copco con
nuevas oficinas
en Perú
L
a emprea sueca Atlas Copco, un importante proveedor de
compresores de aire para la industria minera, inauguró el
13 de diciembre nuevas oficinas ubicadas en el complejo
que tiene en el distrito de Ate. La infraestructura se levanta so-
bre un área de 6,000 metros cuadrados y comprende espacios
amplios y amigables para un mejor desempeño de sus trabaja-
dores.
Para la ocasión llegó al Perú Vagner Rego, presidente del Área
Compressor Technique, quien destacó que la compañía afianza
su apuesta por la industria peruana pensando en el largo plazo.
“Llegamos en 1950 y hemos estado en los tiempos bueno y ma-
los”, indicó.
Además, sostuvo que el objetivo de la apuesta realizada es forta-
lecer el negocio de la empresa en la región que cada año, según
sus estimados, crece un 8%. No obstante, el ejecutivo destacó
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero
El mercado global de sistemas de control distribuido (DCS), que
se aproxima a los US$ 16 mil millones, es uno de los espacios
tecnológicamente más avanzados y evolucionados del mundo.
ABB, que tiene 147,000 empleados y operaciones en más de
100 países, manifestó que entre varios factores clave que impul-
saron el éxito ha estado su dedicación a la innovación, junto con
una comprensión innata del valor continuo de las personas en un
entorno cada vez más automatizado.
Basándose en su plataforma tecnológica global, la compañía
se acerca a cada mercado local con un conocimiento profundo
del entorno físico, regulatorio y económico, lo que le permite
satisfacer las necesidades y requisitos específicos de DCS de los
clientes y sus operaciones en todo el mundo. Como parte de sus
soluciones de control de procesos, ABB brinda las plataformas
de control específicas del cliente ABB Ability TM System 800xA,
ABB Ability TM Symphony Plus, Freelance y Compact Product
Suite, probadas durante décadas como lo demuestra su base
instalada.
“La inversión anual continua de 1,500 millones de dólares de
ABB en investigación y desarrollo nos permite desbloquear los
beneficios significativos de la digitalización y hacerlos acce-
sibles a nuestros clientes a través de nuestras tecnologías di-
gitales. Ayudamos a transformar su rendimiento en un mundo
digital y aumentar aún más la seguridad, la productividad y la
eficiencia energética a lo largo del ciclo de vida de los activos",
dijo Peter Terwiesch, presidente de la división de Automatización
Industrial de ABB.
Con la participación la embajadora de Suecia en Perú, Anna Ferry.
que el ritmo de expansión en el Perú es mayor, gracias precisa-
mente a la minería.
En esta actividad participó la embajadora de Suecia en Perú,
Anna Ferry, quien tras visitar las nuevas instalaciones, manifestó el
compromiso de la multinacional con el desarrollo de la industria
local.
La diplomática participó de un foro de Proinversión, en el marco
de la OCDE, durante el cual se resaltó que Perú es uno de los
países que presenta mayor estabilidad macroeconómica en el
mundo, así como la nación sudamericana con mayor crecimiento
y menor inflación, lo que atrae a los inversionistas.
MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 77
 ALMUERZO ANUAL
MINERO EN FOTOS

Más de mil personas participaron en el Gran Almuerzo Anual Minero 2018

que se realizó con motivo de los 75 años del Instituto de Ingenieros de Minas
del Perú (IIMP). El 30 de noviembre funcionarios, profesionales, técnicos y
proveedores del sector disfrutaron de una gala de primer nivel.

Bodas de Oro Profesionales. Industrias IMIM.

Gold Fields. Datamine.

Corporacion del Centro. Industrial Yale.

78
Bisa. MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 Ingetrol. www.mineriaonline.com.pe
 ALMUERZO ANUAL
MINERO EN FOTOS

Seequet. Minas Buenaventura.

New Concept Mining. RG Blasting.

Minera Poderosa. Tumi Contratistas.

HLC. Metso.

Minera
MINERÍAAlmax.
la mejor puerta de acceso al sector minero Normet. MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 79
 Asociados

El Instituto de Ingenieros de Minas del Perú da

la bienvenida a los profesionales y estudiantes
incorporados a la institución

CRISTIAN JAVIER KATTY TANIA MARCO ANTONIO PERCY GILMER JESÚS RAÚL
QQUENAYA HURTADO TRAVEZAÑO CASTRO MENESES BERMÚDEZ QUIÑONES TERREROS YLAZACA VALDIVIA

DAVID JHANSS JOSÉ LUIS JULIO HUGO PEDRO EDGAR

VEGA BALDEÓN MORÁN MONTOYA CUTIPA MANZANO PINGO SERRANO QUISPE ALMEYDA
Asociados ACTIVOS

BRAYAN BORIS JUAN ALEXIS WALTER JEAN CARLOS SUKER NICOLAY

ZAMORA FARFÁN HUAMÁN QUISPE LUPINTA MAMANI HUAMANI LAURA FLORES HUAMÁN

JORGE LUIS JULIO CÉSAR JHOEL EDSON MIGUEL LINCOHOL KENNEDY

MACEDO ESQUIVEL HUARACA POLUCO VILLACORTA GAMARRA VILLANUEVA CARPIO HUISA HUAMÁN

HAROL JHORDAN ALEXANDER EDWIN SAMIR LITMAN KEVIN ANTHONY

VILLAGRA BAUTISTA BUSTAMANTE AGUILAR CHALLCO LUZA YUCRA CARTOLÍN CCACHURA LUZA

80 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe

 Asociados

JHON AYFA VIOLETA CHRISTIAN EDUARDO YAN CARLOS VALERIA DURGHA

HUAMÁN SALGADO CONTRERAS MARCILLA YEPEZ LAVILLA QUISPE MENDOZA SÁNCHEZ LARREA

GONZALO AUGUSTO JOSÉ ÓSCAR DONA JOE WILBERT PABEL ROY NEYELL
MORA QUISPE HUILLCA JARO APARICIO HERRERA PALIZA HUAMÁN YTO VERA

Asociados ACTIVOS
ALEXANDRA ABIGAIL MARCOS ISAIAS ANGELO GIOVANNI RAMIRO RODRIGO FREDDY ENRIQUE
YUYALI QUISPE GARAYAR GUEVARA PARAVECINO TENA CONDOR BEDOYA COSSIO MENDIETA

JAIME ENRIQUE LAURA VANESA VERONICA FELIPE DEYSI ANGELICA

PASCUAL DÍAZ MENDO VALDERRAMA GARIBALDI AUCAHUASI MORALES OLARTE QUISPE
TALAVERA VALDIVIA

BRIGITTE BETTY ARQUIMEDES LEÓN FRANK JORGE LUIS JORDAN ADAN

BERMUDEZ SANTANDER VARGAS LUQUE ARANA VICHINO LOBO ÑAUPARI IGNACIO LIMACHE

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 81
82 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe
MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 83
84 MINERÍA / DICIEMBRE 2018 / EDICIÓN 495 www.mineriaonline.com.pe