Вы находитесь на странице: 1из 7

1 2 3 4 5 6 7 8

C REV DATOS DE DISEÑO / DESIGN DATA


3 Código de Diseño / Design Code: ASME Sect VIII Div 1, 2015 Ed / TEMA B 9th. Ed. 2007
N07 N06 Componentes / Components LADO CARCASA / SHELL SIDE LADO TUBOS / TUBE SIDE
ID.794 Presión de Diseño / Design Pressure bar g 20 25
Temperatura de diseño / Design Temperature ºC 220 220
9 (Mín) Presión de operación / Operation Pressure bar g 16 5 - 20
1 Temp. de operación / Operation Temperature ºC 170 / 152 85 / 98.37

390
ELLIP. 2:1 Temperatura metal / Mean Metal Temperature 161 126
1 ºC
2 MDMT ºC -5 @ 20 barg -5 @ 25 barg
MAWP 20 @ 220ºC 25 @ 220ºC

238.1
bar g
Pruebas / Test Position Fluid
L.T./T.L. 3 Inicial / Initial Horizontal Water bar g 28.4 (28 vertical) 35
Periódica / Periodic bar g

31.5
Inspeccionado por / Inspected by LLOYD'S REGISTER VERIFICATION LIMITED
E 1 Año de construcción / Year of construction 2017 E
Nº de Fabricación / Serial number 12466
Tratamiento Térmico / Heat Treatment NO NO
2 2 LINEA REF. / REF. LINE Radiografiado / Radiography FULL FULL
3
Eficiencia de juntas / Joint Efficiency 1 1
N03 N04
Margen de corrosión / Corrosion allowance mm 0 0

86
1379
Volumen / Volume L 1909 1522
2
Nº de pasos / Number of passes 1 2

1173
Fluido / Fluid Product, EO, PO, Cat, N2 Demin Water
L1 LINEA REF. / REF. LINE
Densidad / Density kg/m3 907 970
Estado del fluido / Fluid Condition Liquid Liquid
120 AISLAMIENTO 2 Material of Construction (MOC) 304L 304L

766
INSULATION 2 Hazard Category Ex Zone 1 -
ID.794 10 Servicio Letal / Lethal Service NO NO

B 3
3
43

3
3
N05
DETALLE "B"
1 Tipo intercambiador / Heat exchanger type BEU
DETAIL "B" Velocidad viento / Wind velocity m/s 8

428
1 Seismo / Seismic Bangladesh National Building Code (z=0.15, I=1.25, S=1.5, R=8, T=0.049)
Superficie / Surface m2 178
Aislamiento / Insulation mm 120 (by others) 120 (by others)
Pesos Peso erección / Erection Weight 7600 kg Peso operación / Operation weight 10808 kg
N02 Weights Peso lleno / Full of water weight 11031 kg Peso haz tubular / Bundle weight 3800 kg
LISTA DE CONEXIONES / NOZZLE DATA
SIZE Flange Rating Flange Cantidad SERVICIO
POS
(inch) Type (pounds) Face No. DESCRIPTION
D N01 14" / DN350 WN 300# / 2MPa RF 1 PRODUCT INLET
D
2
N02 14" / DN350 WN 300# / 2MPa RF 1 PRODUCT OUTLET
N04 N03 14" / DN350 WN 300# / 2MPa RF 1 DEMIN WATER INLET
N04 14" / DN350 WN 300# / 2MPa RF 1 DEMIN WATER OUTLET
N02 1 N05 0.75" / DN20 WN 300# / 2MPa RF 1 SHELL VENT (with blind)
N06 0.75" / DN20 LWN 300# / 2MPa RF 1 TUBE INLET VENT
2 N07 0.75" / DN20 LWN 300# / 2MPa RF 1 TUBE INLET VENT
2
L2 0°
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES
120 AISLAMIENTO
INSULATION 2 1.- Todas las cotas están en mm excepto donde se indique lo contrario.
Dimensions are in mm unless otherwise specified.
L3 2.- Alzado solo válido para elevaciones. Para orientaciones ver planta.
Side view just for elevations. Plant view for orientations.
3.- Los taladros de bridas estarán fuera de los ejes principales (N-S y vertical)
Bolt holes shall straddle North-South and vertical centre lines
N07 4.- Las soldaduras en ángulo, no acotadas, serán 0.7 x espesor mínimo.
2 2 2 2 Non dimensioned fillet welds will be 0.7 x minimum thick ness.
315° 5.- El borde interior de las tubuladuras en su unión a virolas se redondeará con 3 mm de radio.
SOPORTE
1

725
L5 L2 Inside edges of nozzles shall be rounded 3 mm.
L4 L1
3858

SUPPORT 6.- Redondear cantos en baffles y placas soporte.


300° Corner and edges of baffles and support plates to be rounded off.
TOMA DE TIERRA 2 7.- Tolerancias de fabricación según EN 13445-4
2 Fabrication tolerances according to EN 13445-4
PLACA CARACTERÍSTICAS EARTHING LUG 8.- Los taladros de prueba se situarán en la parte más baja del refuerzo.
NAME PLATE Testing holes located in the lowest place of the reinforcing pad.
9.- Acabado caras de juntas: Ra = 3.2 a 6.3 µm
Flange face finish: Ra = 3.2 to 6.3 µm
10.- Las conexiones abiertas irán protegidas para el transporte con tapas de plástico.
2 Open nozzles to be closed for transportation with plastic covers.
2
8175

C 90° Acabado superficial / Surface treatment : C


270° 11.- - Acero inoxidable: Decapado y pasivado
- Stainless Steel: Pick led and passivated
12.- Se probará la unión tubo-placa con agua jabonosa a 0.5 barg.
D

R2
ID.794 10 Tube-tubesheet joint will be leak tested with soapy water at 0.5 barg.

00
3 13.- Ensayo de impacto no requerido según UHA-51

1
3 Impact test not required according to UHA-51
3 14.- Cargas según UG-22 de acuerdo con los cálculos de diseño Doc. Nº 1928
5716

3 Loads as per UG-22 in accordance with Design Calculation Doc. No. 1928
3 15.- Tolerancias de construcción de acuerdo con UG-80, UG-81, UW-33 & UW-35
2 SOPORTE Construction tolerances according to UG-80, UG-81, UW-33 & UW-35
3
SUPPORT
1

16.- Tolerancias de preparación de chaflanes de soldadura:


L3 TOMA DE TIERRA
1600

Butt weld preparation tolerances:


EARTHING LUG Bevel angle: ± 5º

725
N01 Root gap: ± 0.5 mm
6526

Face root: ± 0.5 mm


17.- Tolerancias de soldadura serán -0 y +20%
Welding dimensions tolerances shall be -0 and +20%
19.- Tornillería: acabado galvanizado y phosphatished
N06 Bolts will be galvanized and phosphatished.
2 20.- La temperatura mínima para el agua de prueba será de 12ºC
2 The minimum temperature of the hydrostatic test water shall be 12ºC
2 21.- Inspección visual 100%
PLACA CARACTERÍSTICAS 2 Visual inspection 100%
3 22.- Chapas de partes a presión deberán ser certificadas con Material Test Report según UG-93(a)(1) de ASME VIII Div.1
NAME PLATE 3 Plates for pressure parts shall be certified by Material Test Report acc. UG-93(a)(1) from ASME VIII Div.1.
42

TOMA DE TIERRA
180°
EARTHING LUG 18°
2

2 2
2
Sliding Plates (By Others) 796 796
SOPORTE 2
SUPPORT B.C.D. = 1592
B B
N05
N03 2
1

VISTA POR "C"


VIEW BY "C-C"

8
2
120 AISLAMIENTO 5
INSULATION
2 4
A.M.M. M.V.P.
L4 3 19/04/2017 Update Design Data
(D.R.M.) (D.E.)
A.M.M. M.V.P.
2 23/03/2017 Change orientations N03,N04, degrees View by C. Add BCD.Update data box.Add Number Weld
(D.R.M.) (D.E.)
A.B.P. M.V.P.
DETALLE "D" 1 23/01/2017 Displaced supports,name plate,updated degrees,modified N06,N07 radius & added blind flange for N5
(D.R.M.) (D.E.)
DETAIL "D" No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved
REVISIONES / REVISIONS
15334-40 Name Plate Drawing
15334-30 Nozzle Details Drawing
15334-25 Flange Details Drawing
2
15334-20 Sectional Drawing
REV APPLICABLE M.O.I. 15334-15
15334-10
Tubesheet Details Drawing
Bundle Drawing
SA-182 F304_OF2700
No. Título / Name No. Título / Name
SA-213 TP 304L_OF2700
SA-240 GR 304L_OF2700
LISTA DE PLANOS / DRAWING LIST
CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.
A 2 SA-312 TP 304L_OF2700 A
P.O. No.: WAL20160419-02
10 SA-965 F304L_OF2700 LOCATION: BANGLADESH
L5
806

120 AISLAMIENTO SA-193 B7_OF2700


INSULATION
Drawn by Checked by Approved by
ID.336.54 9.53 Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
Date 15-06-16 BARCELONA
Escalas / Scale Plano No.:
HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-00
1:15 Drawing No.
1:8 EX-3006 REVISION 0 1 2 3
N01
General Assembly Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

221.7 0° 221.7
SOLDAR LA 2ª TUERCA A LA VARILLA CORTE BAFLE "A" CORTE BAFLE "A"
LONG. DE LA SOLDADURA = CARA TUERCA II 194 194
170 180 PLACA TUBULAR s/PLANO 15334-15 WELD 2nd. NUT TO TIE ROD 2
BAFFLE CUT "A" BAFFLE CUT "A"
TUBESHEET acc/DRAWING 15334-15 WELD LENGTH = FACE OF NUT 138.6 138.6
1/2"UNC TP 105 110.9 110.9
SOLDAR LA 1ª TUERCA AL BAFLE
LONG. DE LA SOLDADURA = CARA TUERCA
I VARILLA (V2) VARILLA (V2)
WELD 1st. NUT TO BAFFLE 10 3 6 3 TIE-ROD (V2) TIE-ROD (V2)
WELD LENGTH = FACE OF NUT
105 1

20
SOLDADURA DE SELLADO
E
SOLDAR LAS TUERCAS ENTRE SI
LONG. DE LA SOLDADURA = CARA TUERCA III SEAL WELD 100 . E
L
WELD BOTH NUTS
O .T.
WELD LENGTH = FACE OF NUT .9

98
4 E
412 AGUJEROS PARA TUBOS
 77 FF L
BA

0.4
VISTO POR "Z" (DETALLE TIPICO) 412 HOLES FOR TUBES O LA

2
89 VIR
140 VIEW BY "Z" (TYPICAL DETAIL)
7
I.D.
794

+ 0.05
D D 

25.7 - 0.1

Ø25.4
TUBO

332.8
325
130 130
795

0.4
R1 (Typ.)
CORTE BAFLE "B"
CORTE BAFLE "B" BAFFLE CUT "B"
140 BAFFLE CUT "B"
140
10 (Typ.)

140 7 88 3
(I)
"A"

46
(III)

795
795
DETALLE UNIÓN TUBO-PLCA 270° 90°
(II) TUBE-TUBESHEET DETAIL
VARILLA (V1) VARILLA (V1)
500

TIE-ROD (V1) TIE-ROD (V1)


DETALLE VARILLAS Y ESPACIADORES
TIE RODS AND SPACERS DETAILS

"B"
1000

D D

5/8"UNC
5/8"UNC

332.8
325
30 5 30
"Z"
141 206

10
10
10
141
143 206
143 180 170

490 (x8)
"A"
TUBOS POR PASO VARILLA (V2)
990 (x4)

35 TUBES BY PASS
110 VARILLA (V1) TIE-ROD (V2)
TIE-ROD (V1)

25
PLETINA DE SELLADO 138.6 138.6
111

10
SEALING STRIP 194 194
"B"
5436

5436

180°
Long. Tubos/Tuve Length = 5500

0° DISTRIBUCIÓN TUBULAR SECCIÓN "D-D"


0° 221.7 221.7 TUBESHEET LAYOUT SECTION "D-D"
194 194
8 Espacios/Spaces x 500 = 4000

60°
32
3 BAFFLES "A" 138.6 138.6 3 BAFFLES "B" 194 194
10 Esp./Thk 10 Esp./Thk
110 110.9 110.9 111 138.6 138.6
5436

5401

C 135

89
C

7
"A"
PITCH
 26 26
7
89

332.8

332.8
4626

325
325
MATERIAL (*)
Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%.

38.1
38.1
Propiedades mecánicas según acero inox.304
"B" Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030%
270° 90° 270° 90° Mechanical properties acc. stainless steel 304

14
(x6

38.1

38.1
)
LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST

332.8

332.8
325
REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg

325
1 100 206 Horquillas/U-Tubes ø25.4 x 2 (A.W.) (Long.s/Tabla SA-213 Gr TP304L 3.1 13,1
556

556

/Length acc.table)
0 105 1 Placa Tubular/Tubesheet ø945 x 98 Esp./Thk. SA-240 Gr 3.1 339,5
"A" 145 1
145 4( 304/304L(*)
x4 ) 0 110 5 Bafle/Baffle ø789 x 10 Esp./Thk.(Des.789 x SA-240 Gr 304L 13,6
"H" "H"
138.6 138.6 138.6 138.6 444)(Medio Bafle/Middle Baffle)
10

0 111 4 Bafle/Baffle ø789 x 10 Esp./Thk.(Des.787 x 365) SA-240 Gr 304L 14,1


194 194 194 194 0 112 1 Bafle/Baffle ø789 x 10 Esp./Thk.(Des.789 x 789) SA-240 Gr 304L 17,2
146 146
25

375 375 180° 0 130 6 Varilla/Tie Rod 1/2" x 5436 Long./Length. SA-479 Gr 304L 5,7
B B
180° 0 135 4 Pasamano/Sealing Strip 35 x 8 x 4626 Long./Length SA-240 Gr 304L 10,3
0° 0 140 6 Espaciador/Spacer ø19.05 x 1.65 Esp./Thk. x 795 SA-213 Gr TP304L 0,6
"B"
(x2) TIRANTE-V1 (x4) TIRANTE-V2 194 194
(x4)TIE ROD-V2 Long./Length
(x2)TIE ROD-V1
166.3 166.3 0 141 32 Espaciador/Spacer ø19.05 x 1.65 Esp./Thk. x 490 SA-213 Gr TP304L 0,4
1 BAFFLE "C"

)
Long./Length

( x6
138.6 138.6 10 Esp./Thk

4
112 0 143 8 Espaciador/Spacer ø19.05 x 1.65 Esp./Thk. x 990 SA-213 Gr TP304L 0,7

1
LONGITUD LONGITUD DE
FILA CANTIDAD RADIO L. RECTA DE UNA "N" Long./Length
HORQUILLA HORQUILLAS 0 145 6 Espaciador/Spacer ø19.05 x 1.65 Esp./Thk. x 556 SA-213 Gr TP304L 0,4
1 14 38.1 5500 11120 155680 Long./Length
7
"A" "A"
2 13 54.1 5500 11170 145210 89 2 6 0 146 12 Tuerca/Nut 1/2" ASME 18.2.2 SA-194 Gr 8 0
3 14 70.1 5500 11221 157094
0 170 2 Tapón Cáncamo/Plug 5/8" UNC x 30 Long./Length SS.304L 0,1
332.8

145 1 4 13 86.1 5500 11271 146523


325

5 14 102.1 5500 11321 158494 0 180 2 Cáncamos Extracción/Bolt 5/8" UNC x 30 SS.304L 0,3
6 13 118.1 5500 11372 147836 Long./Length
38.1
150.1

7 12 134.1 5500 11422 137064 5


8 13 150.1 5500 11472 149136
566

9 12 166.1 5500 11522 138264 270° 90° 4


10 11 182.1 5500 11573 127303
3

1
150.1

11 12 198.1 5500 11623 139476


38.1

4(
12 11 214.1 5500 11673 128403 A.M.M M.V.P.
2 24/03/201 Add Number Weld

x4
30

(D.R.M.) (D.E.)
13 10 230.1 5500 11723 117230

)
"C" "C"
332.8
325

A.B.P. M.V.P.
14 11 246.1 5500 11774 129514 1 23/01/2017 Modified row 4 U-tubes tables.
(D.R.M.) (D.E.)

35
15 10 262.1 5500 11824 118240

38
No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved
R
16 9 278.1 5500 11874 106866 REVISIONES / REVISIONS
112 17 8 294.1 5500 11924 95392 CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.
A A
R

18 6 310.1 5500 11975 71850 P.O. No.: WAL20160419-02


LOCATION: BANGLADESH
DETALLE "H"
H DETAIL "H"
LONGITUD TOTAL: 2369575 1 138.6 138.6
Drawn by Checked by Approved by
194 194 Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
Date 15-06-16 BARCELONA
375 375
130 100 Escalas / Scale Plano No.:
180° HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-10
1:12 Drawing No.
DETALLE BAFLES 1:8 1:5 EX-3006 REVISION 0 1 2
BAFFLE DETAILS 1:4 1:2 Bundle Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ACABADO GENERAL OTROS ACABADOS LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST
3.2 REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg
12.5 6.3 0 105 1 Placa Tubular/Tubesheet ø945 x 98 Esp./Thk. SA-240 Gr 3.1 339,5
Ø0.1 Ø0.1
304/304L(*)

E E

Ra 6.3 µm
Ra 3.2 µm

Ra 3.2 µm
Ra 6.3 µm
194 0° 194
Y 98
105 5 78 5
CARA "A"
FACE "A" 5 5
TALS.VARILLAS/TIE-RODS HOLES (x6)

Ø25
D 412 TALS. TUBOS/TUBE HOLES D

Ø895 (40 TALS./HOLES Ø25)


325

TALS.VARILLAS/TIE-RODS HOLES (x6)

Ø853

Ø791

Ø853

Ø945
Ø791
R 10

270° 90°
R10

CANCAMO EXTRACCIÓN (x2) (CARA A)


EXTRACTION BOLT (x2) (FACE A)

(6 TALS./HOLES)

12
325

1/2"UNC
5
C C
20

(2 TALS./HOLES)
"C"

5/8"UNC
24

18
Y
194 194

Ø11
375 375

95
180°
18°
CARA "A"
Ø11 FACE "A"
Ø27
B B
44

SECCIÓN "Y-Y"
SECTION "Y-Y"

3 6 3 10 MATERIAL (*)
Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%.
Propiedades mecánicas según acero inox.304
Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030%
Mechanical properties acc. stainless steel 304
0.4

206 .)
(Typ
R1
+ 0.05
25.7 - 0.1

5
60°
32

4
206
3
0.4

TUBOS POR PASO 1


PITCH CARA "A"
TUBES BY PASS No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved
FACE "A"
REVISIONES / REVISIONS
DETALLE "C" CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.
A DETAIL "C" P.O. No.: WAL20160419-02
A
Equivalencias de rugosidad / Roughness equivalences
LOCATION: BANGLADESH

N12 N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 N2 N1


Ra en m Drawn by Checked by Approved by
Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.

0.025
12,5

0.05
Date 15-06-16 BARCELONA

0.4
6.3

3.2

0.8
1.6

0.2
50

25

0.1
Ra en inch Escalas / Scale Plano No.:
HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-15
1:4 Drawing No.
2000

1000

500

250

125

63

32

16

4
EX-3006

2
1
1:3 REVISION 0
Cotas sin tolerancia / Dimensions without tolerances: acc. DIN 7168 1:2 1:1.5 Tubesheet Details Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

I.D.794

9.02 (Mín.) 10 7 WPS-220


"M" 7
200
DETALLE "M"

31.5
238
"U" DETAIL "M"
LINEA REF. / REF. LINE
1

86
682
10 L3
E 1 E

Ø6 (VENT)
C1
LINEA REF. / REF. LINE 285°

5
L1 1
1 1 1

1364
1

1010
210 12 300° 210

1172.5
L5 L4 L2 L1
DETALLE "N"
R DETAIL "N"
201 I.D.794 10 1 285 7 WPS-220
7 7
WPS-220 7
C2
"V" 9 (Min.)
250

10
"N" 3/4"UNC

145
LINEA REF. / REF. LINE 270° 90°
260
6 (VENT HOLE)

60°
2.5
LINEA REF. / REF. LINE
15 1 CP-1
261 "V"
1.5 7/8"UNC
251 10
C3 1
WPS-220 792
or 280 281
WPS-211
DETALLE "U"
DETAIL "U"
D D

370
L2
10
1
180°
203
2000

ORIENTACIÓN SOLDADURAS Y DETALLA CHAPA PARTICIÓN

60°
2.5
WELDS ORIENTATION & PARTITION PLATE DETAIL

1.5
15
WPS-220
or MATERIAL (*)
WPS-211
Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%.
DETALLE "V"

145
3/4"UNC Propiedades mecánicas según acero inox.304 MATERIAL (**)
DETAIL "V"
1
Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030% Galavanized and Phosphatized
C4 Mechanical properties acc. stainless steel 304
285
10 LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST
DETALLE "R" REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg
DETAIL "R" 0 200 1 Fondo/Head Cover I.D.794 x 9 Esp./Thk (Min.) Ellip. R=2:1 SA-240 Gr 3.1 57
"X"
304/304L(*)

60°
2.5

0 201 1 Virola/Plate ø814 x 1010(Des. 2526) x 10 Esp./Thk SA-240 Gr 3.1 171,6


304/304L(*)
C 204 1.5 0 203 1 Virola/Plate ø814 x 2000(Des. 2526) x 10 Esp./Thk SA-240 Gr 3.1 393 C
7991

7/8"UNC 304/304L(*)
10 291 290 0 204 1 Virola/Plate ø814 x 2000(Des. 2526) x 10 Esp./Thk SA-240 Gr 3.1 405,6
WPS-220 304/304L(*)
or 0 205 1 Virola/Plate ø814 x 1472(Des. 2526) x 10 Esp./Thk SA-240 Gr 3.1 298,5
WPS-211
304/304L(*)
DETALLE "X"
1 0 206 1 Virola Tubo/Tube ø355,6 x 100 x 9,53 Esp./Thk ASME SA-312 Gr TP304L 3.1 8,2
DETAIL "X"
(Sch.40S ) B36.19
2000

L3
0 207 1 Cono/Cone ID ø794/ø336 x 445 (Des.1706 x 853) x SA-240 Gr 3.1 76,5
6526

260
10 Esp./Thk 304/304L(*)
ID.794 10 0 210 1 Chapa Partición/Plate 792 x 1364 x 10 Esp./Thk. SA-240 Gr 84,2
304/304L(*)
2.5

0 220 1 Brida/Flange 14" WN 300# (RF) 9,53 Esp./Thk. ASME B16.5 SA-182 Gr 3.1 88,3
60°

Sch.40S F304/304L(*)
0 250 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 131 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 156,3
1
1.5 15 F304/304L(*)
0 251 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 131 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 156,3
C5 WPS-205
or F304/304L(*)
WPS-220 0 252 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 118 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 136,7
3/4"UNC
DETALLE "W" F304/304L(*)
DETAIL "W" 0 253 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 118 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 137
Graphite (0.5 Thk.)
F304/304L(*)
"X"
B S.S.304L
0 260 1+2 Junta/Kamprofile Gasket ø853 x ø813 x 4 Esp./Thk Graphite+304L 1,9 B
285 (c/nervio)
DETALLE "Y"
1.5 DETAIL "Y" 0 261 1+2 Junta Camprofile/Kammprofile Gasket ø853 / ø813 x Graphite+304L 2,6
Graphite (0.5 Thk.) 4 Esp./Thk.
205
2.5

0 262 1+2 Junta Camprofile/Kammprofile Gasket ø853 / ø813 x Graphite+304L 2,6


4 Esp./Thk.
60°

1 0 280 40+4 Esparrago/Stud-Bolt 7/8" UNC x 370 ASME B1.1 SA-193 Gr B7(**) CMTR 1,1
L4 0 281 80+8 Tuerca/Nut 7/8" UNC (Con Resalte/With Raised Face) ASME 18.2.2 SA-194 Gr 2H CMTR 0,1
260 261 262 (**)
3
1472

53
 85

WPS-205
0 285 12 Tornillo Pivote/Jack Bolt 3/4" 19,05 x 145 SA-193 Gr B7(**) CMTR 0,4

8
or
13
8

13
WPS-220 Long./Length.

8
1 DETALLE "S" 0 290 40+4 Esparrago/Stud-Bolt 7/8" UNC x 260 ASME B1.1 SA-193 Gr B7(**) CMTR 0,8
DETAIL "S" 0 291 80+8 Tuerca/Nut 7/8" UNC (Con Resalte/With Raised Face) ASME 18.2.2 SA-194 Gr 2H CMTR 0,1
C6
(**)
252 5

Y "V" 60° 4

3
1.5

C7 1
262 R8 2
"W"
A.M.M M.V.P.
1 23/03/2017 Add Number Weld
253 R 50 2.5 R8 (D.R.M.) (D.E.)
10

L5 1 No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved


ID.794
WPS-205 REVISIONES / REVISIONS
30 °
445

CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.


A or A
806

10 WPS-220 P.O. No.: WAL20160419-02


ID.336 LOCATION: BANGLADESH
207 "S" DETALLE SOLD. LONGITUDINAL
LONG. WELD DETAIL
100

206 ID.336.54 9.53


Drawn by Checked by Approved by
Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
"V" Date 15-06-16 BARCELONA
Escalas / Scale Plano No.:
HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-20
220 1
DETALLES JUNTAS 1:15 Drawing No.
N01 C9 C8
GASKETS DETAILS 1:8 EX-3006 REVISION 0 1
1 1:6 1:2 Sectional Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ACABADO GENERAL OTROS ACABADOS LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST ACABADO GENERAL OTROS ACABADOS LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST
3.2 REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg 3.2 REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg
12.5 6.3 0 250 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 131 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 156,3 12.5 6.3 0 252 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 118 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 136,7
Ø0.1 Ø0.1 Ø0.1 Ø0.1

3/4"UNC (TORN.DESBLOQ./JACK SCREW)


F304/304L(*) F304/304L(*)
40

4 TALS.EQ/EQ.HOLES

Ø22
R6
E E

1.5
3 0°
SECCIÓN "C-C"
SECTION "C-C"
131 118

Ra 3.2 µm
Ra 6.3 µm
9° (Typ.)
26 105 26 87 5
A 250 F 0° 252
0° 5

10
11

Ø895 (40 Tal./Holes Ø25)

Ø895 (40 Tal./Holes Ø25)


9° (Typ.)

C
C 90°

Ø945
Ø794

Ø945
Ø794
Ø829

Ø856

Ø827

Ø853
D 270° 90° D

9°(Typ.)
270°

11

10
Ø25

180°
9° (Typ.)
A 180° F
SECCIÓN "A-A"
SECTION "A-A" SECCIÓN "F-F"
SECTION "F-F"

C ACABADO GENERAL OTROS ACABADOS LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST ACABADO GENERAL OTROS ACABADOS LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST C

3/4"UNC (TORN.DESBLOQ./JACK SCREW)


3.2 REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg 3.2 REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg
12.5 6.3 0 251 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 131 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 156,3 12.5 6.3 0 253 1 Brida Cuello/Flange Ø945/Ø794 x 118 Esp./Thk SA-965 Gr 3.1 137
Ø0.1 Ø0.1 3/4"UNC (TORN.DESBLOQ./JACK SCREW) Ø0.1 Ø0.1
F304/304L(*) F304/304L(*) 40

4 TALS.EQ/EQ.HOLES
40
4 TALS.EQ/EQ.HOLES

118

Ø22
26 92
5 R6

Ø22
R6

1.5
1.5

10
30°
9° (Typ.) SECCIÓN "H-H"
30° SECCIÓN "E-E" 253 SECTION "H-H"

Ra 3.2 µm
Ra 6.3 µm
SECTION "E-E" 0°
G
131 Ra 3.2 µm
9° (Typ.) 251 Ra 6.3 µm

Ø895 (40 Tal./Holes Ø25)


26 105
D 0° 5

Ø945
Ø794

Ø827

Ø856
B B
11

9° (Typ.)
Equivalencias de rugosidad / Roughness equivalences
270°
9° (Typ.)

90° N12 N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 N2 N1

10
Ø895 (40 Tal./Holes Ø25)

Ra en m
9° (Typ.)

0.025
12,5

0.05
H

0.4
6.3

3.2

0.8

0.2
1.6
90°

50

25

0.1
Ø794

Ø945
Ø829

Ø856

Ra en inch
9° (Typ.)

270° SECCIÓN "G-G"

2000

1000

500

250

125

63

32

16

4
8

2
1
SECTION "G-G"
E Cotas sin tolerancia / Dimensions without tolerances: acc. DIN 7168
E
5

1
11

180° G No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved


9° (Typ.) REVISIONES / REVISIONS
Ø25

CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.


A P.O. No.: WAL20160419-02
A
180° LOCATION: BANGLADESH
9° (Typ.) D
SECCIÓN "D-D"
SECTION "D-D"
Drawn by Checked by Approved by
MATERIAL (*) Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%. Date 15-06-16 BARCELONA
Propiedades mecánicas según acero inox.304 Escalas / Scale Plano No.:
HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-25
Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030% 1:7 Drawing No.
Mechanical properties acc. stainless steel 304 1:4 EX-3006 REVISION 0
1:3 Flange Details Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

9.53

N02 9.53 N03 1.5


E 1.5
311 E
301
Ra 6.3 µm Ra 3.2 µm

30 °
Ra 6.3 µm Ra 3.2 µm

3 0°
( )
( ) 310
300
DETALLE "V"
DETALLE "V" DETAIL "V"

142.9
Ø355.6 Ø355.6

142.9
DETAIL "V"
9.53 WPS-220 70°
9.53
WPS-220 70° "V"
"V"

N02-2 2 N03-2 9.53 R5


2
9.53 R5

A/TO C.L. = 725


101

123
4 5° 45°

A/TO C.L. = 725


310

175
175
R5
300 R5

273

273
251

251
WPS-220 45° WPS-220 R5

R397 YLINDRIC
45°

R 397
9 R5
9

(CILÍN
(C

(CILÍN DRICAL)
(CYL
D N02-1
D
2 N03-1

DRICO )

IN
Ø437 2

DRICO
Ø497

AL
)

)
Ø336.5 Ø336.5
Ø437 Ø 497

N06
1 A/TO C.L. = 200 Equivalencias de rugosidad / Roughness equivalences
9.53
N04 1.5 325 N12 N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 N2 N1
321 Ra en m

30°
Ra 3.2 µm

0.025
Ra 6.3 µm

12,5

0.05
0.4
6.3

3.2

0.8

0.2
1.6
50

25

0.1
Ra en inch
( )
320

2000

1000

500

250

125

63

32

16

4
8

2
1
C DETALLE "V"
C
Cotas sin tolerancia / Dimensions without tolerances: acc. DIN 7168
142.9

Ø 355.6 DETAIL "V"

1
228.6

A/TO L.T. = 390


WPS-220 70° 9.53 MATERIAL (*)
"V" 2 N06-1 Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%.
MATERIAL (**) Propiedades mecánicas según acero inox.304
2 N04-2 9.53 Galvanized and phospathized Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030%
R5 WPS-205 45° Mechanical properties acc. stainless steel 304

123
45 ° 9
A/TO C.L. = 725
175

320
R5
LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST
273

273
REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER Wt/u-Kg
Ø19 0 300 1 Cuello Autoref./Selfreinforced neck See Detail/Ver SA-965 Gr 3.1 68,3
Detalle ø437 x 251 x 9.53 Esp./Thk F304/304L(*)
Ø47.6 0 301 1 Brida/Flange 14" WN 300# (RF) 9,53 Esp./Thk. ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 88,3
R 39 7

WPS-220 45° R5
Sch.40S
9
(CILÍN RICAL)

0 310 1 Cuello Autoref./Selfreinforced neck See Detail/Ver SA-965 Gr 3.1 111


(CYLIN

Detalle ø497 x 273 x 9.53 Esp./Thk F304/304L(*)


DRICO
D

2 N04-1 Ø497 0 311 1 Brida/Flange 14" WN 300# (RF) 9,53 Esp./Thk. ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 88,3
)

Sch.40S
0 320 1 Cuello Autoref./Selfreinforced neck See Detail/Ver SA-965 Gr 3.1 111
B Ø 336.5 Detalle ø497 x 273 x 9.53 Esp./Thk F304/304L(*) B
0 321 1 Brida/Flange 14" WN 300# (RF) 9,53 Esp./Thk. ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 88,3
Ø 497 N07
Sch.40S
1 339 340 A/TO C.L. = 200 1 0 325 1 Brida/Flange 3/4" L.W.N. 300# (RF) x (228.6) ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 3,5
Long./Length
N05 330 0 330 1 Brida/Flange 3/4" L.W.N. 300# (RF) x (228.6) ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 3,5
5/8"UNC
1 337 Long./Length
2 335 1 Tubo/Pipe ø26,7 x 74 x 7,82 Esp./Thk.(Sch.XXS) ASME B36.19 SA-312 Gr TP304L 3.1 0,3
2 336 1 Brida/Flange 3/4" WN 300# (RF) 7.82 Esp./Thk. ASME B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 1,4
1 338 (Sch.XXS)

90
1 337 1 Brida Ciega/Flange 3/4" BLIND 300# (RF) ANSI B16.5 SA-182 Gr F304L 3.1 1,1
2
336 1 338 1+2 Junta Espirometálica/Spiral-Wound 3/4" 300# SpV2J Graphite+304 0,1

1
1 339 4+1 Esparrago/Stud-Bolt 5/8" UNC x 90 ANSI B1.1 SA-193 Gr B7(**) CMTR 0,1

228.6
A/TO L.T. = 390
WPS-205 70° 1 340 8+1 Tuerca/Nut 5/8" UNC (Con Resalte/With Raised Face) ANSI 18.2.2 SA-194 Gr 2H (**) CMTR 0
A/TO C.L. = 600 N07-1 2
5
130.5

2 N05-2 4

2 WPS-205
335 2 45° 3
73

2 N05-1 7.82 9 2 22/03/2017 Modif. Pos.335,336. Add Number Weld.


A.M.M M.V.P.
(D.R.M.) (D.E.)
WPS-205
2.5
DETALLES SOLDADURAS / WELD DETAILS

5 1 23/01/2017 Added blind flange for N05 & modified radius


A.B.P. M.V.P.
(D.R.M.) (D.E.)
3
70°

No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved


REVISIONES / REVISIONS
CUSTOMER: WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.
A 1.5 P.O. No.: WAL20160419-02
A
Ø 19 LOCATION: BANGLADESH
Ø 26.7
45 ° 4 5°
Ø27 Ø47.6
Drawn by Checked by Approved by
Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
Date 15-06-16 BARCELONA
1.5

2.5 2.5
1.5

Escalas / Scale Plano No.:


HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-30
1:4 Drawing No.
DETALL SOLD. N01,N02 Y N03 DETALLE SOLD. N06 Y NO7
1:2.5 EX-3006 REVISION 0 1 2
WELD DETAIL N01,N02 & N03 WELD DETAIL N06 & N07
Nozzle Details Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

210 2 3
3 2 1 8 2 S-3 2 215
418 WPS-220 2 S-4
30 150 30 145 6 415 R=50
8 8 WPS-350
400
8
2

15
2
E 416 400 403 E

90
2
2

20
415
1 2

155
2 1
401
401
416

600
1

15
410

388

2
3

100
16

20
25 x 45° Chfl.

200
180
2 1 402

535

32
2
3 2 2 3
417

42
2
8 402 1 2
417 WPS-220 8 O 2 200
TE
D EN D

15
2 2 S-2 L.V OLE 2 B.C.D. = 1592 60
15
A
T H
T T 8
NP N 2 S-5 2
460 2 1 "SLIDING PLATE BY OTHERS" " VE 8 WPS-220 500 "SLIDING PLATE BY OTHERS"
1/4
2
120

460
2

S-1

12

WPS-220 550
8

2 100
410
2 WPS-220 EL-1
150 8
2 S-8 25
ATENCIÓN : 8
2 NP-1
A
NO SERIGRAFIAR "SELLO U-STAMP" EN PLACA WPS-220 8 S-7 2 15
S
M A ESTAMPAR EN PLACA "AL MONTAJE"

50
E
2 S6 2
ATTENTION :

150
3 2 1 418 "U-STAMP" MARK BY AGUILAR & SALAS

454
2 WPS-205
5 x 45° Chfl.
4

500
WPS-205 4 401
4 6
145

2
C C
2 NP-2 410 TOMA DE TIERRA
EARTHING LUG
402 1
2 1 2 8

20 20
2 350
180 2 450 MATERIAL (*)
Certificado dual Gr.304/Gr.304L con contenido max. de C <=0.030%.
3
Propiedades mecánicas según acero inox.304
DETALLE SOPORTES
Dual certificate Gr.304/Gr.304L with maximum C contents <=0.030%
416 SUPPORTS DETAIL Mechanical properties acc. stainless steel 304
4 taladros / holes ø 3.5

A
S
M
CERTIFIED BY
E
AGUILAR Y SALAS, S.A. AGUILAR Y SALAS, S.A. NP-3
2 LISTA DE MATERIALES / MATERIAL LIST
REV POS QTY DESCRIPTION STANDARD MATERIAL CER C Wt/u-Kg
B C/ Irlanda, 6 B
08520 - LES FRANQUESES DEL VALLES U SHELL SIDE 2 400 2 Chapa/Plate 600 x 550 x 12 Esp./Thk SA-240 Gr
304/304L(*)
3.1 31,6
BARCELONA - SPAIN
www.aguilarysalas.com W 20 barg AT 220 C 2 3
1
2
401
402
4
2
Chapa/Plate 388 x 454 x 20 Esp./Thk
Chapa/Plate 500 x 450 x 32 Esp./Thk
SA-240 Gr 304L
SA-240 Gr 304L
3.1
3.1
20,1
52
ALTURA CARACTERES 5 mm
RT-2 MAX. ALLOWABLE WORKING PRESSURE CHARACTERS SIZE 5 mm
1
0
403
410
2
2
Chapa/Plate 215 x 450 x 20 Esp./Thk
Toma Tierra/Earthing Lug 100 x 50 x 6 Esp./Thk
SA-240 Gr 304L
SA-240 Gr 304L
3.1 12,2
0,2
ITEM EX-3006 P.O. No.:
-5 C AT 20 barg 3 415 1 Chapa/Plate 535 x 210 x 6 Esp./Thk SA-240 Gr 304L 3.1 5,4
WAL20160419-02

SERVICE HH LOOP HEAT EXCHANGER 0 416 1 Placa Características/Name Plate 150 x 155 x 1 SA-240 Gr 304L 0,2
MADE FOR WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD. MIN. DESIGN METAL TEMPERATURE 2 Esp./Thk
YEAR BUILT 2017 SERIAL No.: 12466 1 2 3 460 3 417 1 Placa Sello U / U-STAMP Plate 180 x 200 x 3 SA-240 Gr 304L 0,9
417 150 Esp./Thk
200

COMPONENT SHELL SIDE TUBE SIDE


TUBE SIDE
155

3 418 1 Chapa/Plate 535 x 145 x 6 Esp./Thk SA-240 Gr 304L 3.1 3,1


MOC 304L 304L 2 3
2 460 1 Placa Cliente/Customer Plate 120 x 150 x 1 Esp./Thk A-240 Gr 304L 0,1
DESIGN PRESSURE 20 bar g 25 bar g 25 barg AT 220 C 5
DES. TEMPERATURE 220 ºC 220 ºC
TEST PRESSURE 28 bar g 35 bar g
MAX. ALLOWABLE WORKING PRESSURE 4

-5 C AT 25 barg
A..M.M M.V.P.
3 19/04/2017 Modif. Pos.415 ,417,418.Update Pos. 416
CORROSION 0 mm 0 mm (D.R.M.) (D.E.)
A..M.M M.V.P.
JOINT EFFICIENCY 1 1 2 22/03/2017 Modif. Pos.400,401,402,415,418.ADD Pos.460.Add Number Weld.
MIN. DESIGN METAL TEMPERATURE
(D.R.M.) (D.E.)
120

HEAT TREATMENT NO NO A.B.P. M.V.P.


1 23/01/2017 Removed positions on hold, modified pos.417,418 & hole pos.402
HH LOOP HEAT EXCHANGER (D.R.M.) (D.E.)

12466
CAPACITY 1909 L 1522 L No. Fecha/Dat Descripción / Desciption Modified Checked Approved

CODE ASME Sect VIII Div 1, 2015 Ed FULL WEIGHT 11031 kg REVISIONES / REVISIONS
A TEMA B 9th. Ed. 2007 EMPTY WEIGHT 7600 kg MANUFACTURER'S SERIAL NUMBER EX-3006
CUSTOMER:
P.O. No.:
WALTON HI-TECH INDUSTRIES LTD.
WAL20160419-02 A
LOCATION: BANGLADESH
TEST PRESSURE DATE

2017
5

YEAR BUILT
Drawn by Checked by Approved by
Name ABP (DRM) MVP (DE) OF 2700A_1 AGUILAR Y SALAS, S.A.
5 Date 15-06-16 BARCELONA
150 Escalas / Scale Plano No.:
HH LOOP HEAT EXCHANGER 15334-40
1:4 Drawing No.
1:2 EX-3006 REVISION 0 1 2 3
1:1 Name Plate Drawing
1 2 3 4 5 6 7 8