E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Disc Guide Contents

Revise • Review • Improve with iTutor – an overview 1–4

iTutor a digital companion to the Student’s Book iChecker a digital companion to the Workbook

Files Files
Student’s Book audio 5 Workbook audio 8

Practical English Practical English
VIDEO Video episodes 6 Dictations 9

Revise and Check Revise and Check

Videos – In the street, Short films 7 Progress Check tests 10
1

2
VIDEO 3

Reading audio 7
R

Disc Resources

Online Skills 11

Mobile Learning 12

Word Lists 13

Sounds Chart 13

Link to Student’s Site 13

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

An Overview
A digital companion to English File third edition Intermediate Student’s Book and Workbook.

iChecker
Use iTutor if you miss a lesson, Use iChecker if you want to self-test
or simply want to revise or review new grammar or vocabulary, or listen
a lesson you studied in class. to the Workbook audio tracks on the
The iTutor includes: go. The iChecker includes
• Audio from the Student’s • all audio from the Workbook,
Book (except the songs and with optional tapescripts,
selected tracks), organized into organized by File
convenient Grammar, Vocabulary, • a dictation exercise for every File
Pronunciation, Reading, and
• A Progress Check test for
Writing sections
every File, with results and
• Video referred to in the Student’s a printing option.
Book, including the Practical
English episodes, and the Revise
and Check In the Street interviews
and Short Films
• optional tapescripts to read as
you listen or watch.
Online Skills
Click on the link to Oxford online
Disc resources skills program to develop and
practise your skills. There are:
Also available on iTutor
and iChecker: • Reading and Listening skills

• a Mobile Learning option to • Writing and Speaking models.

transfer the audio and video
files to your mobile device
• Word lists for every File in one
convenient printable document
• an interactive Sounds Chart
• a link to the Student’s Site for
more practice activities.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 1

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

An Overview
Audio, video, and tapescripts for each lesson in every Student’s Book File:

Choose the Student’s

Book audio for:
• Grammar
• Vocabulary
• Pronunciation
• Reading
• Listening

• Watch videos and read

the scrolling tapescripts
for:
Choose to read the
- Practical English dramas
tapescript when you’re
- Revise and Check In the listening to all audio tracks,
Street video interviews including the specially-
- Revise and Check Short recorded reading text
films. audio.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 2

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

An Overview iChecker
Audio and tapescripts for every Workbook File, with a Dictation and Test in each File to check your progress.

Test yourself on each File with

Listen to a text on a theme a 30-item Progress Check.
from the File in Dictation See your results when you’ve
exercises only available on finished, and print them out
iChecker. Listen, and type for your records or to show to
what you hear. your teacher.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 3

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

An Overview  Disc resources

Mobile Learning
Word lists
Online Skills link

Sounds chart

Student’s Site

Use the permanent menu on the left of the screen

to access your Online Skills resource; read information
on the Mobile Learning folder for transferring the
audio and video to your mobile device; search the
Word Lists; use the interactive Sounds Chart;
and click on a convenient link to the English File
third edition Intermediate Student’s Site for more
practice and consolidation.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 4

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

Student’s Book, Files Click on the title to navigate back to the lesson menu.
STUDENT’S BOOK AUDIO

1 Click on a File and use the drop down Click here to exit the
disc at any time.
menu to choose the lesson you want.

Click here to go to the Student’s Site for Show or hide

more practice after listening to the audio. the tapescript.

2 Click on the audio track you want to
listen to from the menu options.
Use the scroll bar to see
the entire audio selection
for the Lesson.
3 Listen to the audio and read the tapescript.
For copyright reasons, the songs are not included in the iTutor. There are also
some Student’s Book audio tracks that only your teacher has access to.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 5

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

Student’s Book, Practical English

VIDEO EPISODES

1 Click on a File and use the drop down menu to choose

the Practical English lesson.

2 Select the video you want to Watch the three parts of the episode, 3 Watch the video and read the tapescript.
watch from the menu options. then click on the extracts to practise
specific Practical English phrases.
Click here to go to the Student’s Site for
more practice after listening to the audio.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 6

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

Student’s Book, Revise and Check

IN THE STREET, SHORT FILMS, READING TEXTS
In the street interviews
1 Click on a File, e.g. File 2, and use the drop down
menu to choose the Revise and Check lesson.

3 Watch the video and

read the tapescript.

Short films

Reading texts

2 Select the video or reading text you want

to watch from the menu options.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 7

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

iChecker Workbook
AUDIO

1 Select the ‘iChecker’ tab 2 Use the menu to choose Click on the title to navigate
back to the lesson menu.
the File you want.

3 Click on the Workbook audio track 4 Watch the video and read the tapescript.
you want to listen to.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 8

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

iChecker
DICTATIONS

1 Select the ‘iChecker’ tab 2 Use the menu to choose

the File you want. 4 Play the audio and type what you hear.

If the text is green, it’s correct. Click here to see the correct word.
3 Click on the Dictation link.
If it’s red, then try again.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 9

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

iChecker
4 Select one of the three options to complete
PROGRESS CHECK TESTS each sentence, then click on NEXT.

1 Select the ‘iChecker’ tab 2 Use the menu to choose

the File you want.

There are 30
sentences in
each test.

3 Click on the Test link.

When you’ve finished, see how well you’ve

done and print out your marked test.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 10

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

Disc Resources
ONLINE SKILLS

Click on the Online Skills

link on the menu on
the left of the screen
to access content from
the Oxford online skills
program:
• New online learning
for Reading, Listening,
Speaking, and Writing.
screenshot to be supplied?

No CD drive?
If you don’t have a CD drive in your
device, key in the URL and access code
found on the disc itself.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 11

 E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R

Revise • Review • Improve with iTutor

Disc Resources
MOBILE LEARNING

Mobile Learning contains the audio and

video from the iTutor in one convenient
place. Save onto your computer or mobile
device for listening practice on the go.

2 Click on the Mobile

1 Right-click on the
Learning folder to open
iTutor symbol in
the individual lesson
the DVD Drive, and
folders for the Student’s
choose Open.
Book and Workbook.

3 Click on a lesson folder in the Student’s Book or

Workbook folder to play, or transfer, the audio
and video for the lesson in mp3 and mp4 format.

English File third edition Intermediate Printable © Oxford University Press 12


Revise • Review • Improve with iTutor
Disc Resources
WORD LISTS, SOUNDS CHART, STUDENT’S SITE
Click on WORD LISTS to
open a searchable, printable
document containing all of
the new vocabulary from the
Intermediate Student’s Book.
English File third edition Intermediate Printable
E N G L I S H F I L E T H I R D E D I T I O N I N T E R M E D I AT E i T U T O R
Click on SOUNDS CHART to open the interactive Sounds Chart.
Click on a symbol and hear the phonetic sound and the example word.
When you have listened to the audio tracks from
a lesson, click on the STUDENT’S SITE link to go
straight to the home page of the English File third
edition Intermediate site. From there, navigate
to the Grammar, Vocabulary, Pronunciation, and
Practical English sections for more practice.
© Oxford University Press 13