Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ernest Jones
Hamlet and
Oedipus
Эрнест Джонс
Гамлет и Эдип
Перевод с английского А л л ы Б Е Л Ы Х
Под научной редакцией А Н Д Р Е Я Б Е Л Ы Х
Джонс, Э.
Д42 Гамлет и Эдип [Текст] / пер. с англ. А. В. Белых; под
науч. ред. A.A. Белых. — М. : Изд-во Института Гайдара,
2θΐ8. — 2ΐ6 с.
ISBN 978-5-93255-515-6
Эрнест Джонс (ι879 _1 95^) был учеником и соратником
З.Фрейда. Его книга «Гамлет и Эдип» (1949) У же стала клас
сикой психоанализа. По мнению Джонса, «главная тема ис
тории о Гамлете представляет собой не что иное, как очень
запутанный и завуалированный рассказ о любви сына к ма
тери и, вследствие этого, о его ревности и ненависти к отцу».
Для всех, кто интересуется творчеством Шекспира или
историей психоанализа.
ISBN 978-5-93255-515-6
Оглавление
Введение · 27
Глава 1. Психология и эстетика · 29
Глава 2. Проблема Гамлета и существующие
трактовки · 40
Глава 3· Психоаналитическая трактовка · 6д
Глава 4- Трагедия и сознание ребенка · gg
Глава 5- Тема матереубийства · 124
Глава 6. Гамлет и Шекспир · 135
Глава 7· Место «Гамлета» в мифологии · ι66
Глава 8. Изменения, внесенные Шекспиром
в легенду о Гамлете · 195
П
ЕРВОЙ эмоцией человека, взявшего в руки
эту книгу, может быть удивление. Что общего
между Гамлетом, который должен покарать
своего дядю Клавдия, убившего отца Гамлета и же
нившегося на его матери, но все время откладываю
щим свою месть, и фиванским царем Эдипом, случай
но убившим своего отца и женившимся на матери?
Именно на этот вопрос дает ответ Эрнест Джонс в на
стоящей книге, проведя психоаналитический анализ
великой трагедии,—в основе поведения Гамлета ле
жит эдипов комплекс.
Эдипов комплекс —одно из центральных положе
ний теории психоанализа, оно было сформулировано
выдающимся ученым Зигмундом Фрейдом (1856—1939)·
Сам Джонс (Ernest Jones, ι879"~195^) был учеником
и первым биографом Зигмунда Фрейда, автором его
фундаментальной трехтомной биографии1. Впослед
ствии эта работа была сокращена до одного тома2,
и именно этот вариант переведен на русский язык.
ι. Jones Ε. Sigmund Freud: Life and Work. Vol. 1: The Young Freud
1856-1900. 1953. Vol. 2: The Years of Maturity 1901-1919. 1955.
V0I.3: The Last Phase 1919-1939. 1957. London: Hogarth Press.
2. Jones Ε. Sigmund Freud: Life and Work. An abridgment of the
preceding 3 volume work, by Lionel Trilling and Stephen Mar
cus. New York: Basic Books, 1961. Русский перевод: Джонс Э.
Жизнь и творения Зигмунда Фрейда. М.: Гуманитарий, 1997·
Эта книга доступна онлайн. См., например: http://royallib.
com/book/dgons_ernest/gizn_i_tvoreniya_zigmunda_freyda.
html.
7
АНДРЕЙ БЕЛЫХ
8
О К Н И Г Е Э. Д Ж О Н С А « Г А М Л Е Т И Э Д И П »
9
АНДРЕЙ БЕЛЫХ
IO
О К Н И Г Е Э. Д Ж О Н С А « Г А М Л Е Т И Э Д И П »
11
АНДРЕЙ БЕЛЫХ
12
К проблеме психоаналитической
интерпретации Шекспира
НИНА САВЧЕНКОВА
13
НИНА САВЧЕНКОВА
Ч
К ПРОБЛЕМЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ШЕКСПИРА
15
НИНА САВЧЕНКОВА
1б
К ПРОБЛЕМЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ШЕКСПИРА
17
НИНА САВЧЕНКОВА
18
К ПРОБЛЕМЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ШЕКСПИРА
19
НИНА САВЧЕНКОВА
20
К ПРОБЛЕМЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ШЕКСПИРА
21
НИНА САВЧЕНКОВА
22
К ПРОБЛЕМЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ШЕКСПИРА
Э
ТА РАБОТА, написанная сорок лет назад как
комментарий к одному из постраничных за
мечаний из книги З.Фрейда «Traumdeutung»1
(1900), имеет любопытную судьбу. Впервые она была
опубликована под названием «Эдипов комплекс как
объяснение загадки Гамлета» («The Oedipus Complex
as an Explanation of Hamlet's Mystery») в «Американ
ском журнале психологии» (The American Journal ofPsy
chology) в январе îgio года. Год спустя она была пере
ведена на немецкий язык и издана в виде брошюры
в серии «Schrifften zur angewandten Seelenkunde» под
названием «Проблема Гамлета и эдипов комплекс»
(«Das Problem des Hamlet und der Oedipus-Komplex»).
Затем в 1923 году в качестве первой главы под назва
нием «Психоаналитическое исследование Гамлета»
она вошла в мою теперь уже давно опубликованную
книгу «Исследования по прикладному психоанали
зу»2. В каждом из этих изданий, включая и данную
книгу, мною осуществлялась значительная переработ
ка оригинального материала, а также вносились мно
гочисленные дополнения. Мне хотелось бы выразить
свою благодарность всем издателям за предоставлен
ную возможность вновь использовать этот материал.
Необходимо отметить, что ранее ни одна из этих
публикаций не была доступна широкому кругу чи
тателей. Поэтому я испытываю огромное удовле
творение от того, что в очередной раз могу пред-
27
Г А М Л ET И Э Д И П
29
ГАМЛЕТ И ЭДИП
3°
ПСИХОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА
31
ГАМЛЕТ И ЭДИП
32
ПСИХОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА
33
ГАМЛЕТ И ЭДИП
34
ПСИХОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА
35
ГАМЛЕТ И ЭДИП
36
ПСИХОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА
37
ГАМЛЕТ И ЭДИП
3»
ПСИХОЛОГИЯ И ЭСТЕТИКА
40
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
41
ГАМЛЕТ И ЭДИП
42
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
43
ГАМЛЕТ И ЭДИП
44
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
45
ГАМЛЕТ И ЭДИП
46
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
47
ГАМЛЕТ И ЭДИП
48
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
49
ГАМЛЕТ И ЭДИП
50
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
51
ГАМЛЕТ И ЭДИП
52
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
53
ГАМЛЕТ И ЭДИП
54
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
55
ГАМЛЕТ И ЭДИП
56
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
57
ГАМЛЕТ И ЭДИП
58
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
59
ГАМЛЕТ И ЭДИП
6о
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
6i
ГАМЛЕТ И ЭДИП
тических преступников» .
Наиболее убедительным доказательством того,
что трагедия Гамлета не может быть объяснена труд
ностями, вызванными внешними обстоятельствами,
является его отношение к своей миссии. Он ведет
себя не как человек, который, столкнувшись с кон
кретной задачей, понимает, что для ее выполнения
ему придется преодолеть ряд лишь внешних препят
ствий. Если бы это было так, то с самого начала он,
скорее всего, откровенно рассказал бы обо всем Го
рацио и другим друзьям, которые беспредельно ему
верили. Именно так и происходит в дошекспиров-
ских вариантах этой истории. Там действительно
имеются более серьезные внешние препятствия, чем
в пьесе Шекспира. Гамлету вместе со своими друзь
ями приходится разработать детальный план, кото
рый мог позволить им преодолеть все эти сложности.
У Шекспира же, наоборот, Гамлет не предпринима
ет никаких серьезных попыток совладать с внешни
ми препятствиями. Более того, на протяжении всего
повествования он ни разу не упоминает о внешних
92. StorferA.J. Zur Sonderstellung des Vatermordes. 1911. S. 14.
62
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
63
ГАМЛЕТ И ЭДИП
64
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
65
ГАМЛЕТ И ЭДИП
66
ПРОБЛЕМА ГАМЛЕТА И СУЩЕСТВУЮЩИЕ ТРАКТОВКИ
67
ГАМЛЕТ И ЭДИП
69
ГАМЛЕТ И ЭДИП
70
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
15. KohlerJ. Shakespeare vor dem Forum der Jurisprudenz. 1883 и Zur
Lehre von der Blutrache. 1885. См. также Zeitschrift für verlei-
chende Rechtswissenschaft. Bd. V. S. 330.
16. KohlerJ. Shakespeare etc. Op. cit. S. 189.
17. Rubinstein. Hamlet als Neurastheniker. 1896.
18. LoeningR. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft.
Bd. V. S. 191.
19. Fuld. Shakespeare und die Blutrache//Dramaturgische Blätter und
Bühnen-Rundshau. 1888. N0. 44.
20. Schipper. Shakespear's Hamlet; ästetische Erläuterung des Ham-
let. 1862.
21. Gelber A. Shakespeare'sehe Probleme, Plan und Einheit im Ham-
let. 1891.
zz.StollE.E. Op. cit. 1919.
71
ГАМЛЕТ И ЭДИП
72
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
73
ГАМЛЕТ И ЭДИП
74
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
75
ГАМЛЕТ И ЭДИП
76
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
77
ГАМЛЕТ И ЭДИП
78
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
79
ГАМЛЕТ И ЭДИП
80
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
8l
ГАМЛЕТ И ЭДИП
82
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
83
ГАМЛЕТ И ЭДИП
84
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
«5
ГАМЛЕТ И ЭДИП
86
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
«7
ГАМЛЕТ И ЭДИП
88
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
89
ГАМЛЕТ И ЭДИП
9°
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
91
ГАМЛЕТ И ЭДИП
92
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
93
ГАМЛЕТ И ЭДИП
94
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
95
ГАМЛЕТ И ЭДИП
96
ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА
97
ГАМЛЕТ И ЭДИП
98
Глава 4
Трагедия и сознание ребенка
99
ГАМЛЕТ И ЭДИП
100
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
ΙΟΙ
ГАМЛЕТ И ЭДИП
102
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
103
ГАМЛЕТ И ЭДИП
9- Jung С. G. Die Bedeutung des Vaters für das Schicksal des Einzel-
nen//Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische
Forschungen. 1909. Bd. I.
104
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
105
ГАМЛЕТ И ЭДИП
юб
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
IO7
ГАМЛЕТ И ЭДИП
Ю8
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
log
ГАМЛЕТ И ЭДИП
ПО
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
ш
ГАМЛЕТ И ЭДИП
112
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
из
ГАМЛЕТ И ЭДИП
114
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
115
ГАМЛЕТ И ЭДИП
11б
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
117
ГАМЛЕТ И ЭДИП
и8
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
"9
ГАМЛЕТ И ЭДИП
120
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
121
ГАМЛЕТ И ЭДИП
122
ТРАГЕДИЯ И СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА
123
Глава 5
Тема матереубийства
124
ТЕМА МАТЕРЕУБИЙСТВА
125
ГАМЛЕТ И ЭДИП
126
ТЕМА МАТЕРЕУБИЙСТВА
127
ГАМЛЕТ И ЭДИП
128
ТЕМА МАТЕРЕУБИЙСТВА
129
ГАМЛЕТ И ЭДИП
130
ТЕМА МАТЕРЕУБИЙСТВА
131
ГАМЛЕТ И ЭДИП
132
ТЕМА МАТЕРЕУБИЙСТВА
!33
ГАМЛЕТ И ЭДИП
135
ГАМЛЕТ И ЭДИП
136
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
137
ГАМЛЕТ И ЭДИП
138
ГАМЛЕТ И Ш Е К С П И Р
139
ГАМЛЕТ И ЭДИП
140
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
20. См.: Widgery W.H. Op. cit. P. 100 et seq.; Fleay F G. Chronicle of
the English Drama. 1891; Sarrazin G. Thomas Kyd und sein Kreis.
1892; CorbinJ. The Elizabethan Hamlet, 1895; Furnivall FJ. Intro
duction to the First Quatro in Shakespeare Quatro Facsimiles.
21. Henslowe's Diary. 1609, reprinted by the Shakespeare Society. 1845.
22. См.: Sarrazin G. Op. cit.; RobertsonJ. M. The Problem of «Ham
let». 1919. P. 34-41·
141
ГАМЛЕТ И ЭДИП
142
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
43
ГАМЛЕТ И ЭДИП
28. Формат печати, когда лист сфальцован в два сгиба, так что
получается четыре страницы (кватро —quatro —«четыре»).—
Прим. науч. ред.
29. Это кватро было обнаружено лишь в 1823 году!
30. Wilson D. The Copy for «Hamlet». 1603, anc* t n e «Hamlet» Tran
script, 1593.1919.
144
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
45
ГАМЛЕТ И ЭДИП
146
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
Н7
ГАМЛЕТ И ЭДИП
148
ГАМЛЕТ И Ш Е К С П И Р
49
ГАМЛЕТ И ЭДИП
150
ГАМЛЕТ И Ш Е К С П И Р
151
ГАМЛЕТ И ЭДИП
Theory. 1899· См. также: Brandes G. Op. cit. Vol. I. Ch. VI. Эта
проблема глубоко изучена в данных работах.
49· Вскоре после опубликования Тейлором своих выводов при
шли ошеломляющие новости. Оказалось, что у Мэри Фиттон
была светлая кожа, кровь с молоком. По крайней мере так
она изображена на портрете, принадлежавшем леди Ньюде-
гейт. Однако дальнейшие исследования показали, что, ско
рее всего, это был портрет мисс Милдрет Максей.
50. FurnwalF. Shakespeare and Магу Fitton. 1897·
!52
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
153
ГАМЛЕТ И ЭДИП
154
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
155
ГАМЛЕТ И ЭДИП
156
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
157
ГАМЛЕТ И ЭДИП
158
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
159
ГАМЛЕТ И ЭДИП
160
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
1б1
ГАМЛЕТ И ЭДИП
1Ô2
ГАМЛЕТ И ШЕКСПИР
163
ГАМЛЕТ И ЭДИП
164
ГАМЛЕТ И Ш Е К С П И Р
З
ДЕСЬ, как мне кажется, было бы уместным про
вести краткий анализ мифологических корней
старинной саги о Гамлете. Это было бы полез
но по двум причинам. Во-первых, это позволит вы
яснить, насколько Шекспир изменил оригинальный
сюжет, а, во-вторых, мы сможем подкрепить и рас
ширить предложенную выше психологическую ин
терпретацию трагедии.
До сих пор я старался излагать свои аргументы
сухо и логично, стремясь доказать, что все дофрей-
довские объяснения тайны Гамлета ведут в тупик.
В связи с этим, как мне кажется, напрашивается един
ственный вывод: причина нерешительности Гамлета
проистекает из какого-то бессознательного источни
ка, который вызывает у него отвращение к выполне
нию своей задачи. Однако дальнейшая аргумента
ция, выявляющая мотивы этого отвращения, целиком
и полностью базируется на соображениях, которые
признаются далеко не всеми. Правда, я всеми силами
пытался минимизировать возникающие в результате
этого проблемы и увязать свои аргументы с общепри
знанными фактами. Однако мои старания, возможно,
были излишними, поскольку существует иной под
ход, и если следовать ему, то все разъяснения Фрей
да по этому вопросу станут совершенно очевидными.
Для того, кто знаком с интерпретацией мифов
и легенд, основанной на результатах психоаналити
ческих исследований, проблема Гамлета будет по
нятна при первом же прочтении трагедии. Я могу
166
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
167
ГАМЛЕТ И ЭДИП
168
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
i6g
ГАМЛЕТ И ЭДИП
170
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
171
ГАМЛЕТ И ЭДИП
172
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
173
ГАМЛЕТ И ЭДИП
174
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
ι6. Кое-кто из моих друзей упрекает меня в том, что мой анализ
«Гамлета» снижает эстетическое восприятие пьесы. Однако
я твердо уверен, что истинное понимание этой поразительно
правдивой, психологически выверенной и чрезвычайно глу
бокой по замыслу трагедии должно только усилить эстетиче
скую оценку этого удивительного произведения Шекспира.
17. Лучшим примером этого феномена является история
об Иисусе Христе.
ι8. Против трактовки образа Полония как комического пер
сонажа возражал Кольридж, хотя именно таким Полоний,
по всей вероятности, и изображался в его время.
m
ГАМЛЕТ И ЭДИП
176
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
177
ГАМЛЕТ И ЭДИП
ι78
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
179
ГАМЛЕТ И ЭДИП
24- Rank О. Das Inzestmotiv in Dichtung und Sage. 1912. S. 226, 227.
180
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
181
ГАМЛЕТ И ЭДИП
182
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
183
ГАМЛЕТ И ЭДИП
184
МЕСТО «ГАМЛЕТА» В МИФОЛОГИИ
185
ГАМЛЕТ И ЭДИП
186
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
187
ГАМЛЕТ И ЭДИП
188
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
189
ГАМЛЕТ И ЭДИП
19°
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
191
ГАМЛЕТ И ЭДИП
192
МЕСТО « Г А М Л Е Т А » В МИФОЛОГИИ
193
ГАМЛЕТ И ЭДИП
195
ГАМЛЕТ И ЭДИП
196
ИЗМЕНЕНИЯ ШЕКСПИРА В ЛЕГЕНДЕ О ГАМЛЕТЕ
1
97
ГАМЛЕТ И ЭДИП
ig8
ИЗМЕНЕНИЯ ШЕКСПИРА В ЛЕГЕНДЕ О ГАМЛЕТЕ
199
ГАМЛЕТ И ЭДИП
200
ИЗМЕНЕНИЯ ШЕКСПИРА В ЛЕГЕНДЕ О ГАМЛЕТЕ
З
ДЕСЬ я кратко изложу некоторые свои сообра
жения. Надеюсь, что они окажутся полезными.
Сам по себе образ Гамлета достаточно вырази
тельный, поэтому только полностью бездарный актер
может потерпеть фиаско, исполняя эту роль. С дру
гой стороны, фигура Гамлета многогранна, а черты
его характера весьма разнообразны, поэтому не сто
ит ожидать, что одному актеру удастся передать их
целиком и полностью.
Размышляя об исполнителе этой роли, всегда сле
дует задавать только один простой вопрос: какие осо
бенности характера он хотел подчеркнуть? Вряд ли
в образе Гамлета в наши дни на сцене появится сла
бохарактерный меланхолик. Такая трактовка обра
за осталась в прошлом. Основной акцент, безуслов
но, нужно сделать на мучительных переживаниях
главного героя, природа которых не позволяет му
жественно их переносить. Гамлет импульсивно хва
тается за любую возможность, чтобы отвлечься и дать
отдых своему измученному сознанию или чтобы хоть
как-то уменьшить эмоциональное напряжение, по
скольку он не в состоянии найти способ сконцентри
роваться на своей задаче. Он попал в западню, и вы
браться из нее ему не по силам. Поэтому, несмотря
на его проницательность и способность прочувство
вать ситуацию, Гамлет лишен энергии, без которой он
не в состоянии целенаправленно действовать. Как бы
он ни боролся, действия его обречены на провал.
Из всех виденных мною на сцене Гамлетов в памя
ти моей остались Гамлет в исполнении Генри Ирвин-
203
ПРИЛОЖЕНИЕ
204
О Т О М , КАК И С П О Л Н Я Т Ь «ГАМЛЕТА»
М
ОЙ обширный опыт свидетельствует, что
родители играют главную роль в детской
душевной жизни всех тех, кто позднее ста
новится психоневротиком, и влюбленность в одну,
ненависть к другой половине супружеской пары от
носятся к непременному составу образованного в то
время и для симптоматики позднейших неврозов
столь важного материала психических побуждений.
Я не думаю, однако, что психоневротики резко от
личаются в этом от других детей, остающихся нор
мальными, что они творят здесь нечто абсолютно
новое и только им свойственное. Гораздо вероятнее,
и это подкрепляется соответствующими наблюдения
ми над нормальными детьми, что подобными влюб
ленными и враждебными желаниями по отношению
к своим родителям они лишь благодаря преувеличе
нию дают нам знать то, что менее отчетливо и менее
интенсивно происходит в душах большинства детей.
В подтверждение этого вывода древность оставила
нам материал преданий, решительное и общеприня
тое воздействие которого становится понятным толь-
207
ДОПОЛНЕНИЕ
208
3. ФРЕЙД. ХУДОЖНИК И ФАНТАЗИРОВАНИЕ
209
ДОПОЛНЕНИЕ
210
3. ФРЕЙД. ХУДОЖНИК И ФАНТАЗИРОВАНИЕ
211
ДОПОЛНЕНИЕ
212
3. ФРЕЙД. ХУДОЖНИК И ФАНТАЗИРОВАНИЕ
213
Научное издание
ЭРНЕСТ ДЖОНС
ГАМЛЕТ и ЭДИП