Вы находитесь на странице: 1из 1
concisamente que, mientras todos los seres vivos provengan de un solo principio pero los dems 40 no vivan en el mismo grado que aquél, aquel principio sera forzosamente la vida primera y la mas perfecta™. Si, pues, el hombre es capaz de poseer la vida perfecta, el hombre que posea esta vida seré feliz. Si no, concluiremos que la felicidad se da en los dioses, si en ellos solos se da semejante vida. Ahora bien, puesto 5 que decimos que aun en los hombres la felicidad consiste en esto, debemos examinar cémo es esto posible. Mi explicacién es como sigue: que el hombre posee una vida perfecta pues que posee no sélo la vida sensitiva, sino también el raciocinio y la inteligencia verdadera, es manifiesto aun por otras consideraciones. Pero gla posee como cosa distinta de 61? No, ni siquiera 10 es hombre en absoluto si no posee esta vida en potencia o en acto; y del que la posea en acto, decimos que es feliz. —Pero esta forma perfecta de vida gdiremos que se da en él como parte de él? Seguin. De los demas hombres, que poseen esta vida en potencia, diremos que la poseen como parte suya; pero del que es ya feliz, aquél que es esto aun 45 en acto y que ha pasado a identificarse con ello, diremos que es esta vida", Ahora ya, las demas cosas las lleva puestas!*, Dirfase que ni siquiera forman parte de él, puesto que las lleva puestas contra su voluntad. Formarian parte de él si las llevara anejas por propia voluntad. 141.17 Esta «vida primera y perfecta», de la que las otras son derivaciones més y mas degradadas, es la vida de la inteligencia (III 8, 8. 17-20). 14218 Todo hombre, por el hecho de serlo, esta dotado de inteligencia y es, por lo mismo, feliz. en potencia; pero sélo el sabio es feliz en acto porque s6lo éi posee inteligencia perfecta o sabia (cf. 13, n. 28). 145 19 Segdin el principio de que el yo de cada cual se identifica con el nivel activo (Introd. gen, sece. 7?) 144 20 «Ahora ya», es decir, a partir de la identificacién del yo con el nivel intelectivo, los niveles subintelectivos pasan a ser accesorios, como prendas de quita y pon que uno lleva puestas. 55) BRO Ae... tto./Awwwlibrodotcom